You are on page 1of 7

Rbrica para Evaluacin de Proyectos de Aula e Informes de Campo y Laboratorio

Curso:
Proyecto:

CRITERIO

Tema, ttulo
investigacin

ejes

Introduccin

Estado del arte

Planteamiento del problema

de

Muy inferior al nivel esperado


(0.00 - 1.24 puntos)

Inferior al nivel esperado


(1.25 2.74 puntos)

Cumple ajustadamente con el


nivel esperado
(2.75 - 4.24 puntos)

Cumple satisfactoriamente
con el nivel esperado
(4.25 - 5.0 puntos)

No establece la relacin
entre el tema, el ttulo y los
ejes de investigacin.

Relaciona con dificultades el


tema, el ttulo y los ejes de
investigacin.

Relaciona el tema, el ttulo y


los ejes de investigacin.

Relaciona con solvencia el


tema, el ttulo y los ejes de
investigacin.

El tema de estudio se presenta


sin
profundidad,
sin
argumentacin y sin apoyo en
trabajos
de
otros
investigadores.

El tema de estudio se presenta


con poca profundidad escasa
argumentacin y poco apoyo
en
trabajos
de
otros
investigadores.

No
se
definen
los
componentes fundamentales
de la introduccin (problema
de investigacin, justificacin,
hiptesis y objetivos).

Se definen con dificultad los


componentes fundamentales
de la introduccin (problema
de investigacin, justificacin,
hiptesis y objetivos).

El tema de estudio se presenta


de manera global, en forma
argumentada, con apoyo en
trabajos
de
otros
investigadores,
y
progresivamente
se
particulariza.

No se identifica el tema del


trabajo en el contexto mundial
nacional, regional y/o local.

Se identifica con dificultad el


tema
del
trabajo,
presentndolo de forma poco
clara en el contexto mundial
nacional, regional y/o local.

No se incorporan reflexiones
ni resultados de estudios
previos (antecedentes) que
ayudan al desarrollo de la
investigacin.

No se identifica la pregunta, o
problema de investigacin, a
cuya solucin o entendimiento
contribuye el trabajo que se

Se
incorporan
pocas
reflexiones y resultados de
estudios
previos
(antecedentes) que ayudan al
desarrollo de la investigacin.
Se identifica con dificultad
una o varias preguntas, o
problemas de investigacin, a
cuya solucin o entendimiento
contribuye el trabajo que se

El tema de estudio se
presenta con profundidad y
de manera global, en forma
slidamente argumentada, con
amplio apoyo en trabajos de
otros
investigadores,
y
progresivamente
se
particulariza.

Se definen los componentes


fundamentales
de
la
introduccin (problema de
investigacin,
justificacin,
hiptesis y objetivos).

Se definen con claridad y


congruencia los componentes
fundamentales
de
la
introduccin (problema de
investigacin,
justificacin,
hiptesis y objetivos).

Se identifica con claridad el


tema del trabajo presentndolo
en el contexto mundial
nacional, regional y/o local.

Se identifica con claridad el


tema del trabajo presentndolo
en el contexto mundial
nacional, regional y local.

Se incorporan suficientes
reflexiones y resultados de
estudios
previos
(antecedentes) que ayudan al
desarrollo de la investigacin.

Se incorporan numerosas
reflexiones y resultados de
estudios
previos
(antecedentes) que ayudan al
desarrollo de la investigacin.

Se identifica una o varias


preguntas, o problemas de
investigacin, a cuya solucin
o entendimiento contribuye el

Se identifica en forma clara y


explcita
una
o
varias
preguntas, o problemas de
investigacin, a cuya solucin
o entendimiento contribuye el

Comentarios

Puntaje

CRITERIO

Muy inferior al nivel esperado


(0.00 - 1.24 puntos)

Inferior al nivel esperado


(1.25 2.74 puntos)

Cumple ajustadamente con el


nivel esperado
(2.75 - 4.24 puntos)

presenta.

presenta.

trabajo que se presenta.

El problema qu se quiere
investigar no est definido.

El problema qu se quiere
investigar no est bien
definido.

El problema qu se quiere
investigar est bien definido.

Cumple satisfactoriamente
con el nivel esperado
(4.25 - 5.0 puntos)
trabajo que se presenta,
agregando
una
reflexin
crtica del tema y objeto de
estudio.
El problema qu se quiere
investigar est bien definido.

Justificacin

El problema qu se quiere
investigar no se justifica desde
el punto|| de vista acadmico,
cientfico,
tecnolgico,
poltico, social y/o econmico.

La justificacin del problema


qu se quiere investigar es
poco clara desde el punto de
vista acadmico, cientfico,
tecnolgico, poltico, social
y/o econmico. Ella es
soportada con referencias
bibliogrficas escasas y/o de
poca visibilidad.

La justificacin del problema


qu se quiere investigar es
clara desde el punto de vista
acadmico,
cientfico,
tecnolgico, poltico, social
y/o econmico. Ella es
soportada con referencias
bibliogrficas suficientes.

La justificacin del problema


qu se quiere investigar se
expone con profundidad, y es
clara desde el punto de vista
acadmico,
cientfico,
tecnolgico, poltico, social
y/o econmico. Ella es
soportada con slidas y
abundantes
referencias
bibliogrficas.

Objetivos

Los objetivos no se vinculan


con el objeto de estudio. No
son
claros,
concretos,
factibles, medibles ni viables.

Los objetivos se vinculan slo


parcialmente con el objeto de
estudio. Son poco claros,
concretos, factibles, medibles
y/o viables.

Los objetivos se vinculan


suficientemente con el objeto
de estudio. Son claros,
concretos, factibles, medibles
y viables.

Los objetivos se vinculan


ampliamente con el objeto de
estudio. Son extremadamente
claros, concretos, factibles,
medibles y viables.

Se evidencia poco dominio


conceptual del tema y
capacidad para articularlo
coherentemente
con
los
objetivos de la investigacin.

Se
evidencia
suficiente
dominio conceptual del tema y
capacidad para articularlo
coherentemente
con
los
objetivos de la investigacin.

Se evidencia amplio dominio


conceptual del tema y
capacidad para articularlo
coherentemente
con
los
objetivos de la investigacin.

La teora expuesta es poco


actualizada y acertada con
respecto al problema que se
estudia, y/o su formulacin es
poco coherente.

La
teora
expuesta
es
suficientemente actualizada y
acertada con respecto al
problema que se estudia, y su
formulacin es coherente.

La teora expuesta es la ms
actualizada y acertada con
respecto al problema que se
estudia, y su formulacin es
coherente.

La perspectiva terica desde


donde se ubica el problema se
expresa con dificultad.

La perspectiva terica desde


donde se ubica el problema se
expresa con claridad.

La perspectiva terica desde


donde se ubica el problema se
expresa con solvencia y
claridad.

No se refleja dominio
conceptual del tema ni
capacidad para articularlo
coherentemente
con
los
objetivos de la investigacin.
Marco terico

La teora expuesta no es
actualizada ni acertada con
respecto al problema que se
estudia, y su formulacin no
es coherente.
La perspectiva terica desde
donde se ubica el problema no
se presenta.

Comentarios

Puntaje

CRITERIO

Metodologa y planificacin
general de la investigacin

Resultados

Cumple ajustadamente con el


nivel esperado
(2.75 - 4.24 puntos)

Cumple satisfactoriamente
con el nivel esperado
(4.25 - 5.0 puntos)

El diseo metodolgico de la
investigacin
se
adecua
suficientemente frente a los
objetivos propuestos.

El diseo metodolgico de la
investigacin
se
adecua
ampliamente frente a los
objetivos propuestos.

Las metodologas y tcnicas


cuantitativas y /o cualitativas
se presentan con suficiente
profundidad,
claridad,
pertinencia,
consistencia,
validez y confiabilidad en
relacin con los objetivos y
los resultados esperados.

Las metodologas y tcnicas


cuantitativas y /o cualitativas
se presentan con gran
profundidad,
claridad,
pertinencia,
consistencia,
validez y confiabilidad en
relacin con los objetivos y
los resultados esperados.

Se definen con suficiente


claridad y de manera precisa
las etapas y secuencia del
trabajo.

Se definen con extrema


claridad y de manera precisa
las etapas y secuencia del
trabajo.

El tratamiento estadstico y/o


de otro tipo de los datos es
suficientemente
claro
y
metodolgicamente adecuado.

El tratamiento estadstico y/o


de otro tipo que se aplica a los
datos es muy claro y
metodolgicamente adecuado.

Se incluye una previsin


suficiente
de
posibles
dificultades en la propuesta
metodolgica, en el acceso a
las fuentes de informacin o
en el tratamiento de la misma.

Se incluye una previsin


exhaustiva
de
posibles
dificultades en la propuesta
metodolgica, en el acceso a
las fuentes de informacin o
en el tratamiento de la misma.

Algunas figuras y tablas de


resultados son innecesarias.

Las figuras y tablas


resultados son necesarias.

de

Las figuras y tablas de


resultados son muy necesarias.

La informacin presentada en
figuras y tablas no se resume
de manera adecuada y
presenta mltiples errores.

La informacin presentada en
figuras y tablas se resume de
manera
poco
adecuada,
confusa y con errores.

La informacin presentada en
figuras y tablas se resume de
manera muy adecuada, clara y
sin errores.

Las figuras y tablas


resultados no se citan.

Las figuras y tablas de


resultados se citan con errores.

La informacin presentada en
figuras y tablas se resume de
manera
adecuada,
suficientemente clara y sin
errores.

Muy inferior al nivel esperado


(0.00 - 1.24 puntos)

Inferior al nivel esperado


(1.25 2.74 puntos)

El diseo metodolgico de la
investigacin no se adecua
frente
a
los
objetivos
propuestos.

El diseo metodolgico de la
investigacin
se
adecua
parcialmente frente a los
objetivos propuestos.

Las metodologas y tcnicas


cuantitativas y /o cualitativas
se presentan sin profundidad,
claridad,
pertinencia,
consistencia,
validez
y
confiabilidad en relacin con
los objetivos y los resultados
esperados.

Las metodologas y tcnicas


cuantitativas y /o cualitativas
se presentan con poca
profundidad,
claridad,
pertinencia,
consistencia,
validez y confiabilidad en
relacin con los objetivos y
los resultados esperados.

No se definen con claridad ni


de manera precisa las etapas y
secuencia del trabajo.

Se definen con dificultad y de


manera poco precisa las etapas
y secuencia del trabajo.

El tratamiento estadstico y/o


de otro tipo de los datos no es
confuso y metodolgicamente
inadecuado.

El tratamiento estadstico y/o


de otro tipo de los datos es
poco
claro
y
metodolgicamente adecuado.

No se incluye la previsin de
posibles dificultades en la
propuesta metodolgica, en el
acceso a las fuentes de
informacin
o
en
el
tratamiento de la misma.

Se incluye una previsin


insuficiente
de
posibles
dificultades en la propuesta
metodolgica, en el acceso a
las fuentes de informacin o
en el tratamiento de la misma.

Las figuras y tablas de


resultados son innecesarias.

de

Los ttulos de tabla o pie de


figura no se presentan o no

Los ttulos de tabla o pie de


figura explican con dificultad

Las figuras y tablas de


resultados
se
citan
correctamente.

Las figuras y tablas de


resultados
se
citan
correctamente.
Los ttulos de tabla o pie de

Comentarios

Puntaje

CRITERIO

Discusin

Muy inferior al nivel esperado


(0.00 - 1.24 puntos)

Inferior al nivel esperado


(1.25 2.74 puntos)

explican con claridad el


contenido de las figuras y
tablas a las que corresponden.

el contenido de las figuras y


tablas a las que corresponden.

El anlisis de los resultados no


se vincula al objetivo del
trabajo, ni se concentra en
examinar hallazgos asociados
al tema fundamental del
mismo.
Los resultados no se analizan.
Los
resultados
no
se
contrastan con los presentados
en otros estudios.

Novedad,
pertinencia
cientfica y/o tecnolgica de la
investigacin y los resultados

El anlisis de los resultados se


vincula
parcialmente
al
objetivo del trabajo, y se
concentra
en
examinar
hallazgos
de
menor
importancia asociados al tema
fundamental del mismo.
Los resultados se analizan en
forma escueta y superficial.
Los resultados se contrastan
escasamente
con
los
presentados en otros estudios.

La investigacin y su impacto
no se ubica en la frontera del
conocimiento:

La investigacin y su impacto
se ubica en la frontera del
conocimiento a nivel local:

a) En cuanto al planteamiento
de la hiptesis, mtodos o
soluciones
novedosas
a
problemas especficos.

a) En cuanto al planteamiento
de la hiptesis, mtodos o
soluciones
novedosas
a
problemas especficos.

b) En cuanto a su potencial
aporte al desarrollo de
innovaciones tecnolgicas de
productos, procesos, servicios
o al mejoramiento de los
mismos.

b) En cuanto a su potencial
aporte al desarrollo de
innovaciones tecnolgicas de
productos, procesos, servicios
o al mejoramiento de los
mismos.

Los resultados esperados no


son claros ni consistentes con
los objetivos del proyecto.

Los resultados esperados son


poco claros y consistentes con
los objetivos del proyecto.

No se hacen aportes a la

Se hacen aportes de poca

Cumple ajustadamente con el


nivel esperado
(2.75 - 4.24 puntos)

Cumple satisfactoriamente
con el nivel esperado
(4.25 - 5.0 puntos)

Los ttulos de tabla o pie de


figura explican con suficiente
precisin y claridad el
contenido de las figuras y
tablas a las que corresponden.

figura explican con precisin


y gran claridad el contenido
de las figuras y tablas a las
que corresponden.

El anlisis de los resultados se


vincula suficientemente al
objetivo del trabajo, y se
concentra en examinar los
hallazgos
de
mayor
importancia asociados al tema
fundamental del mismo.

El anlisis de los resultados se


vincula
estrechamente
al
objetivo del trabajo, y se
concentra en examinar todos
los hallazgos asociados al tema
fundamental del mismo.

Los resultados se analizan


suficientemente en forma
clara, reflexiva, argumentativa
profunda.

Los resultados se analizan


amplia y profundamente en
forma
clara,
reflexiva,
argumentativa y profunda.

Los resultados se contrastan


suficientemente
con
los
presentados en otros estudios.

Los resultados se contrastan


amplia y profundamente con
los presentados en otros
estudios.

La investigacin y su impacto
se ubica en la frontera del
conocimiento a nivel nacional
y regional:

La investigacin y su impacto
se ubica en la frontera del
conocimiento
a
nivel
internacional:

a) En cuanto al planteamiento
de la hiptesis, mtodos o
soluciones
novedosas
a
problemas especficos.

a) En cuanto al planteamiento
de la hiptesis, mtodos o
soluciones
novedosas
a
problemas especficos.

b) En cuanto a su potencial
aporte al desarrollo de
innovaciones tecnolgicas de
productos, procesos, servicios
o al mejoramiento de los
mismos.

b) En cuanto a su potencial
aporte al desarrollo de
innovaciones tecnolgicas de
productos, procesos, servicios
o al mejoramiento de los
mismos.

Los resultados esperados son


suficientemente
claros
y
consistentes con los objetivos

Los resultados esperados son


extremadamente claros y
consistentes con los objetivos

Comentarios

Puntaje

CRITERIO

Muy inferior al nivel esperado


(0.00 - 1.24 puntos)

Inferior al nivel esperado


(1.25 2.74 puntos)

ciencia, a la tecnologa y a
otras disciplinas del saber.

importancia a la ciencia, a la
tecnologa y a otras disciplinas
del saber.

Se utilizan metodologas o
procesos
existentes
no
adecuados.
Los resultados producen nulo
impacto social, cientfico
tecnolgico y/o econmico.

Cronograma

Presupuesto

Se utilizan metodologas o
procesos existentes poco
adecuados.
Los
resultados
producen
impacto social, cientfico
tecnolgico y/o econmico de
poca importancia.

La secuencia de actividades de
investigacin no se adecua a
las fases de desarrollo del
proyecto.

La secuencia de actividades de
investigacin
se
adecua
parcialmente a las fases de
desarrollo del proyecto.

La duracin en cada una de las


fases o actividades de
investigacin es excesiva o
insuficiente.

La duracin en cada una de las


fases o actividades de
investigacin
es
medianamente suficiente.

El presupuesto no se presenta,
o se incluye con errores en
forma global o desglosada
(personal, servicios tcnicos,
equipos, viajes) .

El presupuesto se presenta con


poco detalle y/o errores en
forma global y desglosada
(personal, servicios tcnicos,
equipos, viajes).

Los rubros del presupuesto no


son pertinentes y/o necesarios
para el desarrollo de la
investigacin.

Los rubros del presupuesto


son parcialmente pertinentes y
necesarios para el desarrollo
de la investigacin.

Los montos presentados en el


presupuesto no son realistas ni
adecuados.

Los montos presentados en el


presupuesto son parcialmente
realistas y adecuados.

Cumple ajustadamente con el


nivel esperado
(2.75 - 4.24 puntos)

Cumple satisfactoriamente
con el nivel esperado
(4.25 - 5.0 puntos)

del proyecto.

del proyecto.

Se
hacen
aportes
de
importancia media a la
ciencia, a la tecnologa y a
otras disciplinas del saber.

Se hacen importantes aportes


a la ciencia, a la tecnologa y
a otras disciplinas del saber.

Se utilizan adecuadamente
metodologas o procesos
existentes.
Los
resultados
producen
impacto social, cientfico
tecnolgico y/o econmico de
importancia media.

Se
proponen
nuevas
metodologas o modificacin
de procesos existentes.
Los
resultados
producen
impacto social, cientfico
tecnolgico y/o econmico de
importancia alta.

La secuencia de actividades de
investigacin se adecua a las
fases de desarrollo del
proyecto.

La secuencia de actividades de
investigacin se adecua con
precisin a las fases de
desarrollo del proyecto.

La duracin en cada una de las


fases o actividades de
investigacin es suficiente.

La duracin en cada una de las


fases o actividades de
investigacin es suficiente.

El presupuesto se presenta con


suficiente detalle y sin errores
en forma global y desglosada
(personal, servicios tcnicos,
equipos, viajes).
Los rubros del presupuesto
son
suficientemente
pertinentes y necesarios para
el
desarrollo
de
la
investigacin.
Los montos presentados en el
presupuesto
son
suficientemente realistas y
adecuados.

El presupuesto se presenta
detalladamente y sin errores
en forma global y desglosada
(personal, servicios tcnicos,
equipos, viajes).
Los rubros del presupuesto
son ampliamente pertinentes y
necesarios para el desarrollo
de la investigacin.
Los montos presentados en el
presupuesto son muy realistas
y adecuados.

Comentarios

Puntaje

Cumple ajustadamente con el


nivel esperado
(2.75 - 4.24 puntos)

Cumple satisfactoriamente
con el nivel esperado
(4.25 - 5.0 puntos)

Se presentan en forma
suficientemente explcita los
resultados
directos
verificables que se alcanzarn
con el desarrollo del proyecto,
al menos, en los mbitos
siguientes: 1) Generacin de
conocimiento y/o nuevos
desarrollos tecnolgicos, 2)
Fortalecimiento
de
la
capacidad cientfica nacional:
3) Apropiacin social del
conocimiento. Se identifican
los medios de verificacin del
logro de los mismos.

Se presentan en forma
ampliamente explcita los
resultados
directos
verificables que se alcanzarn
con el desarrollo del proyecto,
al menos, en los mbitos
siguientes: 1) Generacin de
conocimiento y/o nuevos
desarrollos tecnolgicos, 2)
Fortalecimiento
de
la
capacidad cientfica nacional:
3) Apropiacin social del
conocimiento. Se identifican
los medios de verificacin del
logro de los mismos.

Se presentan en forma
suficientemente explcita los
aportes que generar el
proyecto, al menos, en el
mbito socioeconmico y
cultural,
cientfico,
tecnolgico,
poltico,
institucional, y ambiental.

Se presentan en forma
ampliamente explcita los
aportes que generar el
proyecto, al menos, en el
mbito socioeconmico y
cultural,
cientfico,
tecnolgico,
poltico,
institucional, y ambiental.

Se indican en forma poco


explcita las caractersticas de
los
nuevos
productos,
procesos o servicios que
generar el proyecto.

Se
indican
en
forma
suficientemente explcita las
caractersticas de los nuevos
productos,
procesos
o
servicios que generar el
proyecto.

Se
indican
en
forma
ampliamente explcita las
caractersticas de los nuevos
productos,
procesos
o
servicios que generar el
proyecto.

Difusin y divulgacin

No se relacionan los medios


en los que se planea socializar
los resultados (eg. congresos,
seminarios,
publicaciones,
Internet).

Se relacionan con poca


claridad los medios en los que
se planea socializar los
resultados (eg. congresos,
seminarios,
publicaciones,
Internet).

Se relacionan con claridad


suficiente los medios en los
que se planea socializar los
resultados (eg. congresos,
seminarios,
publicaciones,
Internet).

Se relacionan con gran


claridad los medios en los que
se planea socializar los
resultados (eg. congresos,
seminarios,
publicaciones,
Internet).

Aspectos ticos

No
son
explcitas
las
consideraciones
ticas
o
riesgos
en
los
procedimientos,
en
la

Son poco explcitas las


consideraciones
ticas
o
riesgos
en
los
procedimientos,
en
la

Son suficientemente explcitas


las consideraciones ticas o
riesgos
en
los
procedimientos,
en
la

Son ampliamente explcitas


las consideraciones ticas o
riesgos
en
los
procedimientos,
en
la

CRITERIO

Productos esperados

Muy inferior al nivel esperado


(0.00 - 1.24 puntos)

Inferior al nivel esperado


(1.25 2.74 puntos)

No
son
explcitos
los
resultados
directos
verificables que se alcanzarn
con el desarrollo del proyecto,
al menos, en los mbitos
siguientes: 1) Generacin de
conocimiento y/o nuevos
desarrollos tecnolgicos, 2)
Fortalecimiento
de
la
capacidad cientfica nacional:
3) Apropiacin social del
conocimiento. Se identifican
los medios de verificacin del
logro de los mismos.

Se presentan en forma poco


explcita
los
resultados
directos verificables que se
alcanzarn con el desarrollo
del proyecto, al menos, en los
mbitos
siguientes:
1)
Generacin de conocimiento
y/o
nuevos
desarrollos
tecnolgicos,
2)
Fortalecimiento
de
la
capacidad cientfica nacional:
3) Apropiacin social del
conocimiento. Se identifican
los medios de verificacin del
logro de los mismos.

No son explcitos los aportes


que generar el proyecto, al
menos,
en
el
mbito
socioeconmico y cultural,
cientfico,
tecnolgico,
poltico,
institucional,
y
ambiental.
No
son
explcitas
las
caractersticas de los nuevos
productos,
procesos
o
servicios que generar el
proyecto.

Se presentan en forma poco


explcita los aportes que
generar el proyecto, al
menos,
en
el
mbito
socioeconmico y cultural,
cientfico,
tecnolgico,
poltico,
institucional,
y
ambiental.

Comentarios

Puntaje

Muy inferior al nivel esperado


(0.00 - 1.24 puntos)

Inferior al nivel esperado


(1.25 2.74 puntos)

Cumple ajustadamente con el


nivel esperado
(2.75 - 4.24 puntos)

Cumple satisfactoriamente
con el nivel esperado
(4.25 - 5.0 puntos)

poblacin objeto de estudio


y/o en los investigadores.

poblacin objeto de estudio


y/o en los investigadores.

poblacin objeto de estudio


y/o en los investigadores.

poblacin objeto de estudio


y/o en los investigadores.

La presentacin fsica del


trabajo no se apega a la
establecida por el estndar
APA.

La presentacin fsica del


trabajo se apega parcialmente a
la establecida por el estndar
APA.

La presentacin fsica del


trabajo se apega a la
establecida por el estndar
APA.

La presentacin fsica del


trabajo
se
apega
rigorosamente a la establecida
por el estndar APA.

Los errores de redaccin,


ortogrficos y de puntuacin
son constantes y diversos.

Presenta errores de redaccin,


ortogrficos y de puntuacin
reiterados.

Los errores de redaccin,


ortogrficos y de puntuacin
son mnimos.

No hay errores de redaccin,


ortogrficos, ni de puntuacin
y se muestra un excelente
manejo del discurso escrito.

Las referencias, bibliografa y


fuentes de consulta no se citan
de conformidad con las
normas APA.

Algunas
referencias,
bibliografa y fuentes de
consulta
se
citan
adecuadamente
de
conformidad con las normas
APA.

La mayor parte de las


referencias, bibliografa y
fuentes de consulta se citan
adecuadamente
de
conformidad con las normas
APA.

La totalidad de las referencias,


bibliografa y fuentes de
consulta
se
citan
adecuadamente
de
conformidad con las normas
APA.

CRITERIO

Presentacin fsica del trabajo

Ortografa,
redaccin
claridad de ideas

Referencias, bibliografa
fuentes de consulta

Comentarios

NOTA:

Puntaje

You might also like