Departamento La Ciudad del Tango

Laburantes de la msica
Apuntes de su historia sindical

Mario A. Mittelman

Cuaderno deTrabajo N 24
Julio de 2003

Laburantes de la msica
Apuntes de su historia sindical

Mario A. Mittelman

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN

EDICIONES DEL INSTITUTO MOVILIZADOR DE FONDOS COOPERATIVOS
Av. Corrientes 1543
C1042AAB Ciudad de Buenos Aires
Argentina
Tel. (5411) 5077-8000
http://www.centrocultural.coop
e-mail: uninfo@centrocultural.coop
Director: Floreal Gorini

Editor: Jos Luis Bournasell

Coordinador de Publicaciones: Daniel Campione - Unidad de Informacin
Diseo: Sergio Bercunchelli
Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos
Todos los derechos reservados.
Esta publicacin puede ser reproducida grficamente hasta 1000 palabras, citando la fuente. No
puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, ni transmitida por un sistema de
recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico,
electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia o cualquier otro, sin permiso previo por
escrito de la editorial.
ISSN: 1666-8405

ndice
Presentacin ............................................................................................................ 7
Consideraciones previas ........................................................................................ 11
I. Los musicos ante la desocupacion .................................................................... 13
II. La organizacin sindical de los musicos. Primera poca .................................... 17
III. Conflicto en el Teatro Coln ............................................................................. 19
IV. Nuevos intentos de unidad en el gremio musical .............................................. 22
V. La evolucion del tango y el gremio ..................................................................... 23
VI. El Estado y los sindicatos ................................................................................. 24
Golpe de estado ............................................................................................ 24
La poltica gremial ......................................................................................... 25
La seguridad del... Estado ......................................................................... 27
El nuevo rgimen sindical ............................................................................. 28
VII. La organizacin sindical de los msicos. Segunda poca ............................... 31
VIII. El ncleo de msicos pro-leyes de trabajo ................................................. 34
Cambio de denominacin y Estatutos ........................................................... 35
La Personera Gremial .................................................................................... 38
Publicaciones oficiales consultadas ...................................................................... 39

PRESENTACION
1 Goldar, Ernesto.
Los obreros antes
del peronismo, en
Apuntes del Futuro,
febrero 2003.

En un trabajo reciente del especialista en temas

sindicales Ernesto Goldar1 escribe que:
acerca de la naturaleza poltica del primer peronismo, los
tericos discurren en abundancia y no estn de acuerdo. Mejor
as. En consecuencia, se evitan los dogmatismos y las recetas
fciles. Sobre la realidad obrera antes del peronismo los historiadores trabajan con mayor suerte. Sin embargo, la guerra civil
espaola y su resonancia en la Argentina no es, pensamos,
objeto de reflexin. Dicho en otras palabras: no se revisa por
qu los obreros, que son la vanguardia de la lucha antifascista
entre 1936 y 1939, ceden tan rpidamente sus consignas y
alteran su modo de pensar en solamente cuatro aos, pues
desde junio de 1943 adhieren a un gobierno, arrollador por
cierto, que ser , en su oportunidad, el mejor amigo de Francisco Franco (...).
La guerra de Espaa robusteci a los argentinos, los llen de
esperanza y de sabor a fraternidad. Los obreros, junto a los
estudiantes, los partidos democrticos y los intelectuales, que
en su mayora se definen por la Repblica, son la gua de los
pronunciamientos y las acciones antifascistas.
Para los trabajadores, cualquiera sean sus ideas y no es
aventurado decir que para mediados de los aos treinta la condicin social de asalariado implica al mismo tiempo la de situarse polticamente a la izquierda, la causa de la Repblica
espaola es sinnimo de causa obrera. En marzo de 1936, la
CGT suma 262.630 afiliados y, por supuesto, se divide entre
los llamados sindicalistas, partidarios de un gremialismo menos politizado, y los socialistas y comunistas. Los anarquistas
de la FORA y varios sindicatos autnomos estn excluidos,
pero los anarquistas no arran sus banderas.(...)
Los partidarios de la Repblica espaola saben odiar y son
valientes. Se piden voluntarios para defenderla, el compromiso con Espaa es vital. Las izquierdas, a los ocho das de la
rebelin militar, constituyen el primer comit que convoca a
quienes estn dispuestos a ingresar a las filas leales. Toda es
gente modesta y de trabajo. Reiteran sus deseos de embarcarse
a la brevedad y presionan sobre la embajada para que en sus
locales abran registros para el reclutamiento. Y van a pelear.
Pero las listas de los guerreros argentinos que integran las
Brigadas Internacionales, de cuntos son y de quines cayeron, es imposible reconstruirlas.
Esta es una parte de los sucesos. El cambio copernicano y
brusco en las ideas, que indicamos al comienzo, es aquello que
inquieta. Y lo dejamos anunciado, como un tpico a pensar,
concluye el articulista.

Mario A. Mittelman, integrante del Departamento La Ciudad del Tango del Centro Cultural de la Cooperacin tam7

bin se interroga en torno a esa etapa histrica en referencia a la falta de informacin sobre el origen del Sindicato de
Msicos aparentemente nacido de la nada en 1947, y descubre antecedentes que se remontan precisamente a los
aos de la guerra civil en Espaa. Su investigacin es importante en tanto y en cuanto en nuestro pas los primeros
sindicatos obreros surgen en el siglo XIX, en que adems
se realizan las primera huelgas de trabajadores. Esas luchas por sus reivindicaciones se suceden durante el siglo
XX con feroces represiones patronales que contaron con
el apoyo del poder burgus de turno, con el aparato estatal
representado por el ejrcito y la polica (recordar las matanzas de la Patagonia, la Semana Trgica y otras) y de los
grupos de choque fascistas. Llama pues la atencin que
hasta la conocida como dcada infame, iniciada con el golpe militar del general Jos F. Uriburu (popularmente conocido como von Pepe), los msicos no se hubieran organizado gremialmente pese a que mayoritariamente al menos
en el mundo del tango tenan un origen humilde, de trabajadores y artesanos (lo mismo que los compositores y
letristas). Veamos: Angel Gregorio Villoldo, conocido como
el padre del tango, era resero, cuarteador de tranvas, tipgrafo y linotipista en el diario La Nacin; el payador Jos
Betinoti obrero hojalatero; Sebastin Ramos Meja, conductor de tranvas a caballo; Juan de Dios Filiberto, lustrabotas, vendedor ambulante, aprendiz confitero, estibador y ajustador mecnico en barcos; Alfredo Bevilacqua,
pen de corraln de maderas; Luis Teisseire, zapatero, pintor, pen de ferrocarril; Enrique Saborido, empleado pblico; Francisco Canaro, canillita; Rafael Rossi, pintor de brocha gorda como Eduardo Arolas; Pascual Contursi, zapatero; Juan Maglio Pacho, pen de horno de ladrillos;
Ignacio Corsini, albail; Agustn Bardi, empleado de oficina; Celedonio Esteban Flores, empleado ferroviario; Manuel Arstegui y Roberto Firpo realizaron oficios varios;
Francisco Fiorentino era sastre; Osvaldo Pugliese, canillita,
lustrabotas, obrero grfico; Alfredo Gobbi (h), canillita;
Adolfo A. Prez y Gutirrez Pocholo, carnicero; Julio
Sosa fue guarda de mnibus y vendedor ambulante. El
cantor Oscar Ferrari record alguna vez que la mayora de
los muchachos que cantaban tangos en los 40 provenan
de hogares humildes, pobres, y confes: No tuvimos una
8

infancia feliz. Por aquellos aos fueron muchos los que

llegaron a la Reina del Plata desde el interior con intencin de conquistarla. As como el pas haba tenido un
aluvin inmigratorio europeo (el turbin segn Juan
Sebastin Tallon), tambin vivi en los aos 30 y 40 la
migracin interna de los expulsados del interior por una
estructura semi feudal y la falta de posibilidades. Es lo que
el racismo oligrquico denomin los cabecita negra en
referencia a la bella y sonora ave cantora. Jorge Durn,
Alberto Podest y muchos ms protagonizaron esa avanzada sobre Buenos Aires, que se dio en folkloristas como
Atahualpa Yupanqui, por citar un caso notorio. Ellos cambiaron la cara de la capital y seguramente jugaron su rol en
ese viraje copernicano del cual nos habla Goldar. Los msicos populares, que en 1935 no eran admitidos en las asociaciones musicales elitistas, y que lucharon por constituir
las primeras organizaciones musicales contra la explotacin patronal terminaron sumndose a la nueva organizacin gremial propuesta por el peronismo emergente, algo
que podemos deducir de este trabajo que Mario A.
Mittelman ha titulado Laburantes de la msica que ponemos a consideracin con el objeto de comenzar a separar la
paja del trigo, a correr el velo que an se mantiene sobre la
lucha de los msicos por la unidad que les permitiera a
travs de una organizacin sindical ganar el respeto y la
consideracin no slo como artistas sino como trabajadores de la cultura. Y que, como se prueba, comenz mucho
antes de constituirse oficialmente un sindicato entonces
oficialista.
Ricardo Horvath
Coordinador del Departamento La Ciudad del Tango

10

CONSIDERACIONES
PREVIAS

Hoy nos parece un hecho normal, natural, que exista en el

pas un sindicato que represente a los msicos (profesionales y aficionados), cuyo objetivo fundamental sea bregar
por condiciones dignas de trabajo para todos ellos y se
ocupe de brindar, a travs de su Obra Social, prestaciones
mdicas y otros servicios a sus afiliados. Adems, nos parece lgico que esta accin sindical comprenda,
especficamente, a los ejecutantes musicales: instrumentistas
y/o vocalistas, a los que se han agregado en los ltimos
aos, los bailarines de diversos gneros.
Pero, a pesar de la variada actividad musical en el pas, no
siempre fue as. Hubo un tiempo en el que los intrpretes
de la llamada msica popular, para ganarse la vida, deban soportar las condiciones laborales y salariales que les
imponan los dueos de las confiteras, cine-teatros, cabarets, salones de baile, etc.,ya que carecan de una organizacin gremial que defendiera sus derechos.
Por otra parte, los ejecutantes de la denominada msica
culta, subsistan dando algunos conciertos , sin respaldo
sindical alguno, incluyndose en esta situacin a los contratados por organismos oficiales. Si bien estos msicos
estaban agrupados en diversas entidades, las mismas no
tenan objetivos gremiales, reivindicativos, sino, exclusivamente, fines artsticos, de excelencia musical, difundiendo obras de compositores clsicos.
Cmo y cuando naci la organizacin gremial de los msicos? En qu marco poltico-social se fue conformando, en
general, la organizacin gremial en nuestro pas? Cules
son los antecedentes histricos del Sindicato Argentino
de Msicos?
El intento de dar respuesta a estos interrogantes constituye lo medular de estos breves apuntes, los que hemos
desarrollado hasta el momento de la obtencin de la
personera gremial del Sindicato, concluyendo as el perodo histrico-sindical que nos hemos propuesto investigar. Consideramos que los mismos no agotan de ninguna
manera el tema, sino que constituyen solamente el inicio
de una investigacin que debera ampliarse con otros elementos de anlisis.
11

Agradecemos a las personas que hasta hoy han prestado

alguna colaboracin en la elaboracin de esta tarea, haciendo extensivo este agradecimiento a todos aquellos que
estn dispuestos a aportar nuevos elementos que permitan
ampliar la misma.
M. A. M.
Buenos Aires,30 de abril de 2003

12

I
LOS MUSICOS
ANTE LA
DESOCUPACION
1 Revista Humor,
mayo de l981.
Pugliese falleci a
los 89 aos en
1995.
2 Lima Quintana,
Hamlet. Osvaldo
Pugliese. Buenos
Aires, Ediciones De
Aqu a la Vuelta,
1991.

En el transcurso de un reportaje que le efectuara la

periodista argentina Mona Moncalvillo al maestro Osvaldo
Pugliese,1 quien se defina como un laburante del tango,
ste se refiere a la desocupacin que comenzaron a sufrir
los msicos con motivo de la aparicin del cine sonoro en
nuestro pas a fines de la dcada del 20, coincidiendo con
la crisis econmica que se agudiz a partir de 1929.
M. M.: Qu pas cuando vino el cine sonoro?
O. P.: Trajo como consecuencia la desocupacin general
de los msicos tpicos, de los hombres del jazz y de los
msicos clsicos; y, adems, para colmo de males, en los
cafs de barrio las orquestas tpicas fueron suplantadas
por la victrola (sic). Una desocupacin total, sumada a la
crisis del ao veintinueve...
En el libro del poeta Hamlet Lima Quintana Osvaldo
Pugliese,2 el notable pianista, compositor y director confiesa:
Yo ingres al partido como consecuencia de la lectura del
diario Crtica sobre las noticias de la Guerra Civil Espaola.
Eso me impresionaba, me conmova mucho. A raz de esas
informaciones entonces fui al Sindicato de Msicos y habl
con uno de los dirigentes, J. J. Prez Ruiz, y le dije:
Decime che, cmo se maneja esto del Partido Comunista?
Hay alguno aqu?
Por qu? me contest l,quers conversar?
Y me llev a otra habitacin donde estaba Orestes Castronuovo.
Bueno, despus de una charla, Castronuovo me pregunt:
Quers ingresar al apartido?
Y as fue que me afili junto a otro compaero violinista, Enrique Cantore, que en paz descanse, porque muri, desgraciadamente, como casi todos los amigos viejos que se fueron yendo.

El testimonio nos revela que exista en esos aos 30 una

organizacin sindical de los msicos. Sigue la relacin de
Pugliese de la siguiente manera:
Y all comenc mi actividad. Tanto la actividad sindical como
la actividad poltica. En ese sentido yo creo haber cumplido,
en cierta medida, con lo que me peda el partido. Si lo hice bien
o lo hice mal, eso queda a consideracin de la crtica correspondiente. La nica diferencia que hay que establecer es que en la
actividad sindical yo comenc a trabajar desde la creacin del
sindicato, sin tener ninguna ideologa ni estar afiliado al partido. La iniciacin del trabajo para el sindicato fue cuando comenc a hablar con los msicos para la agremiacin, dado que
13

3 El golpe se dio el
6 de septiembre de
1930 contra el
presidente Dr.
Hiplito Yrigoyen,
quien haba
iniciado su segundo
mandato constitucional el 12 de
octubre de 1928.
4 Binomio que,
surgido de
comicios fraudulentos realizados el
8 de noviembre de
1931, asumi el
gobierno el 20 de
febrero de 1932.

haba una miseria espantosa. Yo trabajaba en el Teatro Avenida,

cuando tom conciencia de la necesidad de formar el sindicato,
a travs de la lucha de los msicos en Francia. Un muchacho
que vena de all me haba dicho:
Aqu hay que hacer lo que se hizo en Francia, hay que crear el
Sindicato de Msico. Y en eso me puse.

Promediando la dcada del treinta, despus de haber padecido el pueblo argentino el golpe fascista de 1930 encabezado por el General Jos Flix Uriburu,3 y durante el gobierno pro oligrquico del General Agustn P. Justo -Julio A.
Roca (h) que le sucedi,4 algunas entidades dedicadas a la
ejecucin de msica clsica, solicitan a las autoridades
nacionales que se adopten medidas concretas contra determinadas prcticas en el medio musical que, a su juicio,
atentan contra el trabajo de los profesionales que representan, ya afectados por una constante desocupacin.
Piden una reglamentacin al trabajo de msicos extranjeros
La Asociacin del Profesorado Orquestal ha elevado al Ministro del Interior una nota pidiendo que, por resorte legal, se
reglamente el trabajo aqu de los msicos extranjeros. Plantea la
A. P. O. la situacin que crea a los msicos argentinos o radicados en el pas la llegada de msicos extranjeros, que por causa
de la crisis y la desocupacin que reina en sus respectivas
naciones emigran a nuestro pas, con la esperanza de conseguir
trabajo que no encuentran en el suyo, o bien aquellos que,
contratados por empresas, se radican y reemplazan a nuestros
profesionales, la ms de las veces con el solo mrito de ser
menos gravosos para las empresas teatrales o radiotelefnicas,
o por ostentar ttulos de procedencia extranjera.
Los contratistas, ante estas ofertas, para ellos ventajosas, no
vacilan en dejar desocupados a los msicos que habitan el pas
permanentemente, situaciones stas que agravan el problema
de la desocupacin en el gremio, que ya viene sufriendo desde
hace aos todas las consecuencias de la crisis general que azota
a las diversas actividades sociales de todo el mundo.
Estamos, seor ministro completamente de acuerdo en que lleguen al pas solistas o conjuntos contratados para actuar durante un determinado tiempo, pero tambin consideramos que
cumplidos dichos contratos, esas personas o conjuntos deben
volver a sus pases de origen y no quedarse entre nosotros para
desplazarnos de nuestros puestos en peores condiciones de
trabajo y sueldo. La legislacin de pases como Italia, Alemania, Austria, Francia, Inglaterra, Uruguay y otros, ya han previsto la situacin que las orquestas extranjeras crean a sus
ciudadanos y as podemos comprobar que los msicos argen-

14

5 Diario El Mundo,
24/02/1935. El
prrafo est
destacado por el
diario.

6 Textos destacados por el autor de

estos apuntes. En
adelante, salvo
acotacin en
contrario, debern
entenderse de igual
forma todos los
textos que se
presenten.
7 Diario El Mundo,
6 de marzo de
1935.

8 Diario El Mundo,
29 de marzo de
1935.

tinos no pueden actuar en dichos pases, en algunos de ellos ni

siquiera en el carcter de contratados. Una medida anloga
solicita la Asociacin del Profesorado Orquestal para nuestro
pas, en defensa de los intereses del gremio.5
Pide medidas de amparo para los msicos la Asociacin
Sinfnica
Sumndose al movimiento que agita el ambiente musical en
defensa de los derechos de los profesionales de la msica, la
Asociacin Sinfnica de Buenos Aires (entidad que agrupa a
buena parte de los msicos del Coln) ha dirigido al Ministro,
Dr. Melo, la nota que transcribimos a continuacin:
La Asociacin Sinfnica de Buenos Aires, con motivo del movimiento de opinin pblica tendiente a obtener una ley que ampare los derechos legtimos de los profesionales de la msica
radicados en el pas vulnerados actualmente por la competencia
ruinosa y el desplazamiento que originan la llegada de conjuntos
musicales y artistas singulares (sic)extranjeros, reitera por la
presente los considerandos que sobre el mismo particular hiciera
con fecha 24 de Noviembre de 1933 en nota elevada a ese Ministerio conjuntamente con el Club Musical en la que solicitamos
amparo para los profesionales nacionales y radicados en el
pas, afectados por la desocupacin6 que producan las transmisiones de bailables despus de las 24 horas por las estaciones
de radio, la llegada de conjuntos extranjeros y los aparatos
mecnicos (cine sonoro y vitrolas) (sic).7
En defensa de los msicos locales
Invitados por el Dr. Tieghi, presidente del Departamento Nacional del Trabajo, acudieron ayer a su despacho los seores
Salvador Merino y Aquiles Boffa, presidente y secretario de la
Asociacin del Profesorado Orquestal con el objeto de cambiar
ideas sobre la forma de dar proteccin a los msicos locales.
En esa reunin expuso el Dr. Tieghi la simpata con que el
Ministro del Interior haba acogido la iniciativa y la decisin de
prestarle franco apoyo, manifestando que solicitaba la colaboracin de la A. P. O., para lo cual esta institucin convocar en
breve a una asamblea extraordinaria a fin de estudiar la forma
en que habr de cooperar con las autoridades.8

La preocupacin de los msicos por el grave problema de

la desocupacin que los afecta, hace que comiencen a ver
la necesidad de evitar la dispersin del gremio. Por esta
razn, desde algunas entidades dedicadas a la msica clsica se toman medidas tendientes a ese objetivo, especialmente con los llamados conjuntos tpicos populares.
15

9 Diario El
Mundo, 15 de abril
de 1935.

16

El Club Musical en atencin a que la Asociacin del Profesorado Orquestal ha revocado la disposicin que prohiba a sus
asociados ser socios de dicho club, a la vez que de la Orquestal,
ha dictado una amnista general suspendiendo desde la fecha
hasta el da 25 de mayo prximo el pago de cuotas de ingreso,
condonando tambin las cuotas atrasadas adeudadas por sus ex
asociados, a fin de que se reincorporen a las filas societarias.
Esta disposicin alcanza a todos los profesionales de la msica
y gremios fines y en especial modo a los integrantes de los
conjuntos tpicos populares que hoy por hoy no son admitidos
en las asociaciones gremiales existentes.9

II
LA
ORGANIZACIN
SINDICAL DE
LOS MUSICOS
PRIMERA EPOCA

Testimonios
En el reportaje efectuado por la periodista Mona
Moncalvillo en el ao 1981 a Osvaldo Pugliese, citado anteriormente, se le pregunta al maestro, al laburante del
tango, cmo hicieron los msicos para enfrentar el grave
problema de la desocupacin. Y ste responde:
O. P.: Como todas las cosas... cuando no hay ninguna orientacin , cuando no hay direccin. Era tremendo ver la cantidad
de msicos que caminaban por la calle Corrientes, o en los
cafs, buscando un laburito, en alguna boite, o cabaret, o algn
baile, o un viajecito al interior... Por un lado tuvimos la marejada de la crisis, por otro la voluntad de los msicos que haban
quedado sin trabajo, por eso, en 1935, fundamos el primer
sindicato de msica popular...
M. M.: No haba otra entidad hasta entonces?
O. P. : S, la Asociacin Profesional Orquestal (sic), pero esa
entidad no pudo resolver ningn problema de carcter gremial
con las empresas. Tuvo que fundarse el Sindicato de Msicos
para resolver problemas econmicos y de trabajo de los msicos. Es as como, desde las posiciones sindicales, se realiz la
primera huelga, en los cabarets. Se conquist el da de descanso, el salario y finalizar el trabajo a las cuatro de la maana,
porque nosotros trabajbamos como en un feudo desde las seis
de la tarde a la seis de la maana. Eso fue un triunfo, bien
orientado por quienes dirigan la entidad, debido a la voluntad
unitaria de todos los msicos que en ese momento transitaban
por una situacin difcil. Fue una victoria importante, para la
organizacin y para las futuras acciones, desde el punto de vista
de la lucha contra las empresas de tipo feudal, como eran los
cabarets; el msico en aquel momento estaba totalmente desamparado, sin ninguna organizacin que lo defendiese.

En la pelcula de largometraje Muchas gracias, maestro

(filmada y procesada entre 1993 y principios de 1995 con la
direccin de Luis Segura), an sin estrenar, basada en la
vida y obra de Osvaldo Pugliese, hemos tenido la oportunidad de ver un par de secuencias en la que don Osvaldo
se refiere a su participacin en la creacin de la organizacin sindical.
Caminando por una calle de Buenos Aires le habla a su
acompaante (un personaje que representa al pueblo) del
inicio de la Guerra Civil Espaola en el ao 1936,
uno de los motivos por el cual me afili a mi querido Partido
Comunista -agrega-; de inmediato se refiere al nacimiento de
su hija Beba en ese mismo ao, como un signo de vida y
alegra.
17

Despus de una secuencia donde sta evoca la niez con

su padre y da testimonio de su trayectoria en la vida, Pugliese
con su acompaante llegan frente al edificio del actual sindicato y recuerda:
Ese ao la asamblea... nos... hemos fundado el Sindicato de
Msicos sobre el cual venamos luchando tanto

A continuacin se desarrolla una escena en los aos treinta, en la que varios muchachos, msicos, debaten sobre la
necesidad de formar un sindicato como lo tienen en Francia. La discusin sube de tono cuando discuten cmo
enfrentar las agotadoras jornadas de trabajo de 12 y 14
horas y otros abusos de los patrones, dueos de los locales donde trabajan. Varios opinan que hay que actuar directamente, incluso apelando a la violencia. Uno de los jvenes, Osvaldo Pugliese (personificado por un actor) se opone a estos mtodos y opina que para lograr los objetivos
que se proponen es preciso organizarse y unirse para tener ms fuerza.
Nuevamente se lo ve al viejo maestro en la poca actual
frente al edificio sindical junto a su acompaante, a quien le
comenta:
Conseguimos que se redujeran las horas de trabajo y hasta
un franco por semana. Tambin logramos que se aumentaran
los sueldos. Yo tena el carn nmero cinco y eso fue para mi un
motivo de orgullo como msico y como ciudadano.

18

III
CONFLICTO EN
EL TEATRO
COLN

Todos los acontecimientos, y con mayor razn los sucesos

inditos, requieren una referencia a las causas que los provocaron. Tales son los hechos ocurridos en el Teatro Coln en la primera quincena del mes de julio de 1935, y que
tuvieron al cuerpo de baile como protagonista.
La funcin especial de ballet ofrecida con motivo del 9 de
julio, finaliza casi a las 2 de la maana del da siguiente. A
pesar de ello, los bailarines son convocados en la rotonda del teatro para un ensayo, prolongndose el mismo
hasta las 15 horas. Dos horas despus, el cuerpo de baile,
integrado mayoritariamente por mujeres, debe intervenir
en la funcin vespertina que comienza a las 17 y finaliza a
las 20 horas. Disponiendo tan solo de una hora para cenar
y descansar, los bailarines son citados para un nuevo ensayo que debe realizarse a las 21 horas.
Agobiadas por el exceso de trabajo -dice la crnica periodstica- las bailarinas se reunieron y resolvieron pedir a la
direccin (del teatro) la suspensin del ensayo La respuesta fue negativa. Es entonces que, tras considerar la
situacin, resuelven por amplia mayora declararse en huelga, es decir, no presentarse al ensayo.
Este acontecimiento, calificado de inslito, pero a su vez
previsible por uno de los cronistas especializados, se
explica -segn manifiesta por las caractersticas especiales de los bailarines del Teatro Coln.
El promedio del tiempo durante el cual desarrollan su actividad profesional es de 15 aos (inicindose a los 17 o 18
aos de edad), debiendo luego retirarse agrega sin pensin ni jubilacin.
Las posibilidades de ascenso en su carrera son casi nulas;
los sueldos que perciben son muy bajos y el rgimen de
trabajo es agotador, capaz de terminar con la salud ms
recia.
Mientras que los otros dos cuerpos estables del teatro: el
coro y la orquesta, deben cumplir diariamente dos servicios (ya sean dos ensayos o un ensayo y una funcin), al
cuerpo de baile se le exige tres servicios. Adems, en
varias peras se requiere que los bailarines integren comparsas, lo que los obliga a ensayos adicionales. Como
consecuencia de este ritmo de trabajo, no se les respeta el
descanso legal de 12 horas entre un servicio y el otro.
19

Las reglamentaciones en vigor y la forma en que se las pretende hacer cumplir, dejan la impresin -dice la crnica periodstica de que el teatro (Coln) fuera una crcel y los bailarines una
escuadrilla de presidiarios.

El domingo 14 de julio, durante un ensayo diurno y con

motivo de un reclamo del delegado (recientemente elegido), el maestro a cargo del cuerpo de baile decide la exoneracin de ste y de otro integrante del grupo.
Esta medida agrava la ya difcil relacin entre los bailarines
del Coln y los funcionarios de su Directorio, pero, al mismo tiempo, pone en evidencia la solidaridad que existe entre los artistas y el resto de los trabajadores del teatro.
Todo el cuerpo de baile, as como los integrantes del coro
y los msicos de la orquesta estable, ms los comparsas,
se niegan a actuar en la funcin de esa noche, adhiriendo
a esta decisin los maquinistas, otros obreros especializados y los empleados administrativos. El reclamo unnime es la reincorporacin de los dos bailarines cesanteados
horas antes. Finalmente, dada la situacin que se les presenta, la misma noche del domingo 14 de julio el Directorio
del teatro deja sin efecto la medida adoptada por el maestro
del cuerpo de baile, posibilitando as que se realice normalmente la funcin programada.
Dos das despus, el Concejo Deliberante de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, de la que depende
orgnicamente el Teatro Coln, resuelve encomendar a la
Comisin de Cultura, Previsin y Asistencia Social de ese
cuerpo, la investigacin del conflicto suscitado entre
el personal de los cuerpos estables del Teatro Coln y
sus jefes.
Pero, el 28 de agosto , sin esperar los resultados de esta
investigacin y haciendo valer sus facultades, el Directorio del teatro resuelve ese mismo da aplicar sanciones disciplinarias a la mayora del cuerpo de baile, imponindoles
penas que van desde el apercibimiento a la exoneracin.
La primera bailarina Mara Ruanova se halla entre los numerosos apercibidos, a los que deben agregarse: 22 (veintids) de sus compaeros suspendidos por 2 das; 1 (uno)
por 10 das; 2 (dos) por 15 das; 1 (uno) por 1 mes y 2 (dos)
exonerados (los mismos que das atrs fueran sancionados con la misma pena: el delegado y otro de sus compaeros).
20

1 (Diario El
Mundo, ediciones
del 13, 15, 16 , 17
de julio y 31 de
agosto de 1935.
Diario La
Vanguardia,
ediciones del 29 de
agosto, 5 y 14 de
octubre de 1935)

La reaccin de los integrantes de los cuerpos estables (baile, coro y orquesta) es inmediata. Se renen para intercambiar opiniones sobre las sanciones aplicadas, prevaleciendo el temperamento-informa la prensa-de ir a la huelga
si no se soluciona el conflicto levantndose las medidas
disciplinarias.
Simultneamente, la Comisin de Cultura solicita a las autoridades del Coln el levantamiento de la suspensiones
hasta la conclusin de la investigacin del conflicto, la que
se halla en pleno proceso, informndoles que esperar el
curso que tome su solicitud para expedirse en forma definitiva sobre otros aspectos del funcionamiento del teatro.
Dadas las gestiones de la Comisin y ante un pedido expreso de la misma, los bailarines resuelven dejar sin efecto
la huelga anunciada, en espera de una solucin satisfactoria a sus reclamos.
Concluida la investigacin del conflicto y tras varias postergaciones para su tratamiento, la Comisin de Cultura
expone sus conclusiones sobre el mismo en una agitada
sesin del Concejo Deliberante que se realiza ,finalmente,
el da 5 de octubre. A pesar de la digna actitud de los
concejales socialistas (en minora), que denuncian el atropello policial contra los bailarines en conflicto y sostienen
que los hechos producidos el 14 de julio pasado no son
imputables a ninguno de los componentes del cuerpo de
baile y que, por lo tanto, no corresponden medidas disciplinarias sobre los mismos, se impone la posicin de la
derecha oficialista.
En su resolucin este sector expresa: que vera con agrado se proceda a la revisin de los reglamentos de los
cuerpos estables y, al respecto, vera complacido se
de a los delegados participacin en su confeccin, a fin
de evitar en lo suces
ivo desinteligencias
en su aplicacin. Igualmente-prosigue la resolucin-este
cuerpo deseara que el Departamento Ejecutivo en uso de
sus facultades reconsidere las sanciones aplicadas a los
componentes del cuerpo de baile con motivo de los hechos ocurridos.
Como resultado de esta resolucin aprobada por los concejales oficialistas (en mayora), que en definitiva constituye una simple expresin de deseos, los bailarines no lograrn el levantamiento de las sanciones ni el resto de
21
las demandas planteadas.1

IV
NUEVOS
INTENTOS DE
UNIDAD EN EL
GREMIO
MUSICAL

1 Nota: El autor no
ha hallado constancias de la realizacin de este
Congreso ni de la
efectiva fusin de
las entidades
mencionadas.
22

La existencia de una organizacin sindical, integrada casi

exclusivamente por profesionales de la denominada msica
popular (orquestas de tango, de jazz, de ritmos internacionales, conjuntos folklricos, etc.), sumado a la indita experiencia de los bailarines, msicos y cantantes del Teatro
Coln, as como los reclamos no concretados de entidades
que agrupan a profesionales de la msica clsica (concertistas, conjuntos de cmara, orquestas sinfnicas, etc.), son
hechos que, seguramente, tiempo despus , influyen en la
propuesta al gremio de varias de esas entidades ,en el sentido de aunar esfuerzos para luchar por reivindicaciones
gremiales de msicos y artistas afines.
El 11 de mayo de 1937 el diario socialista La Vanguardia
publica la siguiente nota :
Las asociaciones gremiales de msicos y artistas afines han
iniciado un vasto movimiento tendiente a obtener una serie de
mejoras en las condiciones de trabajo. Una de las primeras
medidas ha sido la unificacin de todas las entidades, para lo
cual se realizan los trabajos pertinentes. Consecuentes con ese
propsito se ha formado un comit que ha dado a conocer el
siguiente comunicado:
El comit pro-fusin, integrado por delegados de la Sociedad de
Msicos y Artistas Afines, Unin Profesores de Orquesta y
Sociedad de Pianistas -si esta ltima entidad oficializa lo manifestado por su presidente, vice y otros directivos interpretando
el ferviente deseo de unificacin que anima el espritu de los
integrantes de sus respectivos organismos, y ante la urgente
necesidad de constituir la Sociedad madre de los profesionales de
la msica, verdadera y especficamente gremial, e interpretando
tambin que hay una grandsima parte del gremio que no est
organizado, por motivo de divisin que hasta hoy ha primado
entre nosotros, y que esperan la constitucin del organismo que
surja de la fusin de nuestras tres entidades para volcarse en l e
iniciar as el camino de la lucha abierta y franca por nuestro
mejoramiento econmico, moral y material de vida, hace este su
primer comunicado oficial al gremio, a los efectos de interiorizarlo
de nuestra constitucin que anhelosamente(sic) sabemos espera,
y darle seguridad de que la unificacin de nuestras fuerzas ser
dentro de poco una hermosa realidad. Como primera medida,
tendiente a ese fin comunicamos al gremio que debe estar alerta
para concurrir, sin deserciones de ninguna especie, al magno
congreso de fusin que dentro de poco se realizar en un teatro
de esta capital.
Compaeros: Por el descanso semanal; por nuestras mejores
condiciones de vida; por la situacin que se nos crea con aquellos pases a los que no podemos ir a trabajar, mientras que
sus orquestas, libres de trabas, arriban a nuestros puertos
diariamente: todos al Congreso de Fusin. 1

V
LA EVOLUCION
DEL TANGO Y EL
GREMIO

1 Fragmentos de
manifestaciones
realizadas por
Ismael Spitalnik
(1919-1999),
bandoneonsta,
director de
conjuntos tpicos,
compositor,
arreglador y
militante gremial, a
Mara Susana Azzi
en junio de 1991 y
publicadas por sta
en su libro
Antropologa del
Tango-Los
Protagonistas.

Testimonio
Viudas del tango hay muchas. Son los que aprovechan del
trabajo de miles de annimos msicos que hicimos el oficio.
No fuimos bien remunerados y cuando ganamos bien fue con
mucho trabajo. No supusimos que los historiadores y
antroplogos se ocuparan de nosotros. Fuimos protagonistas
y creadores. Una poca muy brillante coron cincuenta aos
de desarrollo de lo ms primitivo del tango. Somos un pas que
desciende de los barcos. Se amasa con el tiempo sin que nadie
se lo proponga. Es un transcurso natural. El tango da un salto
grande cuando la forma, la envoltura del continente que es el
tema central, se enriquece. El salto cualitativo se da a fines de
la dcada del treinta, termina la Guerra Civil Espaola y se ve
venir la Segunda Guerra Mundial. Argentina, pas dependiente, debi desarrollar la industria liviana , textil, cueros, maquinarias. (....) El pueblo trabajador desarroll un gran ingenio. Y
fue el acceso a la industria de dos millones de migrantes del
campo, los ms pobres, corridos por la miseria. Vinieron tambin no pocos chacareros chicos. (...) Tiene mucho que ver
esto con lo que se desarroll musicalmente. (...) Una tecnologa
incipiente desarroll un mercado econmico y financiero capaz de soportar a miles de msicos. All por los aos cuarenta
y dos (1942) ramos diecisis mil msicos viviendo del oficio
y afincados en el sindicato en la Capital. El sindicato tiene su
singularidad. De la cantidad surge la necesidad de la calidad, de
la organizacin sindical y de la aparicin de una especialidad: la
forma de interpretar el tango. No del contenido (...) El desarrollo del gremio junto con el desarrollo del movimiento obrero, la
participacin de empleados bancarios y sectores del estudiantado fue la base social de un gremio tan numeroso que posibilit impetuosamente la emulacin entre los creadores y la exigencia de un nivel superior de dominio tcnico de la msica.1

23

VI
EL ESTADO Y
LOS
SINDICATOS

1 En julio de este
mismo ao cambia
su denominacin
por Grupo Obra
de Unificacin y,
a fines de febrero
de 1944, por
divergencias
internas en el
reemplazo del
presidente Gral.
Ramrez por el
Gral. Farrell, dicha
logia decide su
autodisolucin.

24

Golpe de estado
El 4 de junio de 1943 un golpe militar destituye al presidente
Dr. Ramn S. Castillo y a todos los miembros de su gobierno.
Se declara de inmediato la Ley Marcial y se decreta la disolucin del Congreso Nacional. La Corte Suprema de Justicia de
la Nacin, con los mismos fundamentos que expuso para
convalidar el gobierno de facto surgido del golpe militar
encabezado por el General Uriburu en 1930, reconoce de igual
forma a las autoridades surgidas de este golpe de Estado.
Asume el Poder Ejecutivo el General Arturo Rawson quien
dos das despus es reemplazado por el General Pedro P.
Ramrez (ex ministro de Guerra), reconocido por sus pares
como el jefe del Movimiento. A pesar de levantar la Ley
Marcial, Ramrez mantiene el estado de sitio, vigente desde el gobierno anterior, y ordena una feroz represin contra
los comunistas, los militantes polticos y sociales que se
oponen a los planes golpistas, y contra los activistas y dirigentes obreros de los sindicatos clasistas. Cientos de ellos
son detenidos y encarcelados o confinados en la isla Martn
Garca o en Neuqun. Pocos meses despus del golpe se
decreta la disolucin de los partidos polticos en toda la Repblica y la clausura de sus locales.
Los cabecillas del golpe integran una logia secreta de oficiales del Ejrcito denominada inicialmente Grupo Organizador y Unificador (GOU),1 decididamente anticomunista, contraria a los partidos polticos, ideolgicamente heterognea
y con una clara presencia de elementos pro nazis y fascistas.
Con una planificacin previa, el golpe militar se da a pocos
meses de las elecciones nacionales para renovacin de autoridades (prevista para septiembre de ese mismo ao), y en un
momento poltico y social del pas que preanuncia cambios
profundos reclamados por la mayora del pueblo.
El gobierno neutralista y oligrquico de Castillo, a pesar
de recurrir permanentemente a las facultades que le otorgaba el estado de sitio, se encontraba debilitado polticamente y es incapaz de resolver los graves problemas que
afectan a los sectores populares. Adems, por primera vez
desde que se instaurara en la dcada del treinta el fraude
patritico para asegurar el continuismo conservador, exista la posibilidad de derrotarlo en las prximas elecciones e
iniciar un gobierno de unidad democrtica que llevase a
cabo esos cambios.

Las condiciones para que se den las transformaciones necesarias estn dadas, principalmente, por: a) las constantes movilizaciones y huelgas de los trabajadores organizados en sindicatos independientes, defensores de sus intereses de clase; b) las gestiones de construccin de una
alternativa de unidad nacional entre los principales partidos de la oposicin (Socialista, Radical y Demcrata Progresista) en las que, a pesar de las restricciones gubernamentales, las detenciones y el confinamiento de sus dirigentes, participa tambin el Partido Comunista; y c) la posicin unnime de estos partidos y de amplios sectores de
nuestro pueblo (obreros, campesinos, estudiantes, intelectuales, artistas, etc.) en lucha por la democracia, la defensa
de la Constitucin Nacional y contra la neutralidad del
gobierno frente al nazi fascismo.
Con el golpe militar se inicia una nueva etapa en la vida
institucional del pas con incidencias fundamentales en el
movimiento obrero y sus organizaciones sindicales.

2 La estructura
definitiva de esta
Secretara se
aprueba el 17 / 01 /
1946.

3 La Prensa, 28 de
octubre de 1943.

La poltica gremial
El 27 de octubre de 1943, el Coronel Pern, uno de los principales promotores y organizadores del GOU, es designado al
frente del Departamento Nacional del Trabajo (conservando
el cargo que ejerce de Jefe de la Secretara del Ministerio de
Guerra). Un mes despus, ese Departamento pasa a integrar,
al igual que otras dependencias laborales, sociales y
asistenciales, la nueva Secretara de Trabajo y Previsin,2
continuando al frente de la misma el Coronel. Pern. Entre
sus declaraciones al asumir el cargo manifiesta:
El gobierno ser respetuoso de las organizaciones obreras y
propendr por todos los medios a formar y unir todo el movimiento sindicalista argentino. El capital, a su vez, merecer
toda consideracin y no debe abrigar ninguna clase de temores,
porque se actuar en beneficio de todos. 3

Desde las pginas de un nmero extraordinario de la publicacin oficial de la Secretara, difundido en los primeros
meses de 1944, Pern da a conocer su pensamiento sobre la
lucha de clases, el rol del Estado en las relaciones obreraspatronales, as como el carcter de estas relaciones:
De igual modo que un pas no puede vivir constantemente en
pie de guerra tampoco puede hacerlo si sus clases sociales
viven en constante rivalidad.
25

4 Esta es la
calificacin
utilizada por
militares y civiles,
participantes o
simpatizantes del
golpe del 4 de junio
de 1943.

26

Equidistante de las posiciones extremas que desearan su predominio para aniquilar a la que resultara vencida, aspiro para
mi Patria, con los ms vehementes deseos de mi corazn, que la
lucha de clases sea substituida por la armona entre todas
ellas, las rivalidades reemplazadas por la mutua comprensin y
las imposiciones irresponsables y las violencias arbitrarias alejadas para siempre de la vida de relacin entre patronos y trabajadores. ()
El Estado ha de valorar econmicamente el esfuerzo del trabajador manual e intelectual para ponerlo en condiciones que le
defiendan de las grandes organizaciones capitalistas, que con
gran frecuencia traspasan las fronteras patrias y pretenden alcanzar categoras superestatales que les permitan tratar de Poder a Poder con los gobernantes que toleran tamaa humillacin. Ni esta concepcin del poder del dinero, ni la que suea
con el dominio universal ejercido por el proletariado, se tolerar en la Argentina mientras aliente uno solo de los hombres
que han inspirado y realizado la Revolucin del 4 de junio4 y
tienen hoy en sus manos la responsabilidad de implantar los
postulados de inters nacional que la motivaron. (...)
A los extraviados de un momento, a los que la injusticia social
haba llevado a la exasperacin y a la desconfianza en que alguien se ocupara de su porvenir, he hecho ya un llamado a su
corazn. A los recalcitrantes, a cuantos aspiren a fomentar sus
disolventes teoras y pretendan seguir envenenando el alma de
los argentinos, se les har sentir el rigor con que la ley castiga
a los traidores a la Patria. Nuestra comunidad nacional no se
nutre de odios ni venganzas, sino de amor y comprensin. (...)
Si falta compenetracin de las masas trabajadoras, si falta unidad de criterio entre patronos y trabajadores en cuanto se relaciona con los problemas especiales de la produccin y los generales de la economa nacional, cmo es posible negarle al Estado, a la encarnacin ms genuina de los intereses, aspiraciones,
necesidades e ideales de la colectividad, el derecho a guiar, orientar, y defender estos irrenunciables atributos de las comunidades civilizadas? (...)
Pobre del pas que permita crecer el odio en el corazn de las
masas trabajadoras! Pobre del pas que consienta gobiernos
que no cuiden de la buena administracin de la justicia
distributiva! Pobre del gobierno que abandone el timn que ha
de conducir hacia la buena armona entre el capital y el trabajo!
(...) La injusticia social es el caldo de cultivo ms adecuado para
que germinen todas las intenciones de la revolucin roja, es la
anttesis de la autntica justicia social, porque no puede haber
justicia si el bienestar de una parte ha de lograrse a costa del
aplastamiento de la otra. (...) debemos dar la vida para que
nuestro pueblo pueda disfrutar los beneficios de la paz.

Para conseguir estos mviles altruistas ha sido creada la Secretara de Trabajo y Previsin.

La seguridad del... Estado

Las ideas expuestas por el titular de la Secretara de Trabajo y Previsin, se constituyen en el fundamento de la poltica del gobierno en el mbito laboral y social. El Gral.
Edelmiro J. Farrell (impuesto como titular del Poder Ejecutivo por un sector del GOU en reemplazo de Ramrez) con
acuerdo y firma de los integrantes de su gabinete, el 15 de
enero de 1945 dicta el decreto (N 536) sobre Represin
de delitos contra la seguridad del Estado.
Por este decreto se crean diversos delitos y se dictan las
respectivas penas. El primero de sus artculos comienza
imponiendo
reclusin o prisin de seis meses a cinco aos al que, de
cualquier manera preconizare o difundiere doctrinas, mtodos
o sistemas mediante los cuales, por el empleo de la violencia,
se proponga suprimir o cambiar la Constitucin o algunos de
los principios bsicos consagrados en su captulo de Declaracin de Derechos y Garantas.

El objetivo que se persigue con este decreto, como demostrarn los hechos, es legitimar la represin de toda manifestacin democrtica del pueblo y en particular de los trabajadores que se resisten a la conciliacin de clases.
Si bien los artculos siguientes estn referidos a los Delitos contra la ejecucin del trabajo industrial (sabotaje
y huelga), interesa destacarlo en estos apuntes por cuanto
los mismos se extienden, en el mismo captulo, a reparticiones oficiales, y constituyen uno de los antecedentes importantes en la poltica del gobierno para condicionar a
todos los sindicatos (existentes o a crearse), particularmente, en lo que se refiere al derecho de huelga:
Art.32: Ser reprimido con prisin de dos meses a tres aos al
que realizare cualquier acto no previsto especialmente en el
Cdigo Penal, con el propsito de impedir o disminuir el rendimiento de la produccin industrial, o a desaprovechar o destruir la energa, las materias primas o las maquinarias. (...)
Art.33: Se impondr prisin de dos meses a tres aos al que
hiciere cesar o suspender el trabajo, por motivos extraos al
mismo, o provocare tendenciosamente cuestiones econmicas,
sociales o polticas para entorpecerlo.
Art.34: Ser reprimido con prisin de seis meses a tres aos el
que, en cualquier forma, promoviere la declaracin de una

27

huelga de empleados u obreros que presten servicios en reparticiones nacionales, provinciales o municipales, o en empresas
semioficiales o particulares que tengan a su cargo servicios pblicos.
Art.35: Ser reprimido con prisin de un mes a dos aos, el que
por cualquier medio estimulare el mantenimiento de una huelga
en establecimiento particular que haya sido declarada ilegal por
autoridad competente.

5 La Razn, 23 de
marzo de 1945.

Ms adelante, se disponen una serie de medidas accesorias para los extranjeros o argentinos naturalizados condenados por estos delitos, segn sea el criterio de las autoridades de aplicacin, pero, indefectiblemente, los argentinos naturalizados, adems de la pena, perdern la ciudadana adquirida.
Semanas despus de conocido el decreto, la Asociacin de
Abogados de Buenos Aires, emite una declaracin en la
que se pronuncia por la derogacin del mismo y por el retorno al gobierno de la Constitucin. 5
El nuevo rgimen sindical
Las concepciones del rol del Estado en las relaciones obrero-empresarias, as como el carcter de estas relaciones,
expuestas por las autoridades laborales, comienzan a llevarse a la practica desde la Secretara de Trabajo y Previsin y se perfeccionan con una serie de normas que ratifican la intervencin directa del poder estatal en la vida de
los sindicatos. Por decreto N 23.852 del 2 de octubre de
1945, el Gral. Farrell, en acuerdo y con la firma de sus ministros, dicta la reglamentacin para la Organizacin y funcionamiento de las asociaciones profesionales obreras.
El aspecto medular de este decreto es la facultad que se
arroga el gobierno de facto para determinar a qu sindicatos se les otorgar el reconocimiento gremial, que conlleva derechos exclusivos para gestiones fundamentales, y a cules slo se les permitir actuar con derechos
limitados, casi como un acto de benevolencia. Algunos de
esos derechos exclusivos de los sindicatos que gozarn
de reconocimiento gremial son: a) defender y representar ante el Estado y los empleadores los intereses profesionales en forma colectiva, e individualmente a sus afiliados
ante los institutos de previsin, la justicia y toda otra reparticin del Estado; b) intervenir en las negociaciones colectivas, celebrando y modificando pactos o convenios colec-

28

6 A los efectos de
este decreto dice
el mismo se
considera sindicato
o asociacin
profesional, la que
formada por
trabajadores
manuales e
intelectuales, que
desempeen su
actividad en una
misma profesin,
industria, oficio u
otro similares o
conexos, se
constituya para la
defensa de sus
intereses profesionales.

tivos; c) contribuir a la vigilancia de la legislacin laboral

promoviendo su perfeccionamiento; d) colaborar con el
Estado en el estudio de los problemas concernientes a su
profesin; y e) participar circunstancialmente en actividades polticas, siempre que as su asamblea general o congreso lo determine.
Mediante esta reglamentacin, se crea la figura de la personalidad gremial o, como se la denominar tambin,
personera gremial, y se establecen las condiciones esenciales que debe cumplir aquella asociacin profesional o
sindicato que pretenda obtenerla:6 1) Que su objeto no
sea contrario la moral, las leyes y las instituciones fundamentales de la Nacin, y se constituya para la defensa de
los intereses profesionales de sus asociados. 2) Que sus
Estatutos se ajusten a lo dispuesto en este decreto. 3) Que
se lo considere suficientemente representativo en funcin de la relacin entre los afiliados cotizantes y el nmero
de personas dedicadas a la actividad de que se trate. 4)
Que al tiempo de solicitar la personalidad gremial tenga
una antigedad mayor de seis meses de actuacin.
Respecto a los Estatutos, como se seal anteriormente,
se fijan expresamente los aspectos que debe contemplar. A
partir de la denominacin, domicilio y objeto de la entidad,
se sealan otros como ser: obligaciones y derechos de los
afiliados; constitucin, funcionamiento, facultades y obligaciones de sus autoridades, as como la duracin de sus
mandatos; constitucin y administracin del patrimonio
sindical; la convocatoria de asambleas o congresos; las
sanciones a aplicar por violacin a las normas sindicales,
as como el procedimiento para modificar los Estatutos y
disolver la entidad. Otro de los aspectos que se fija como
obligatorio a incluir en los Estatutos es el referido a las
huelgas, pero, se expresa de la siguiente forma: Autoridades y procedimiento para determinar la suspensin y reanudacin del trabajo. (Art. 24 - inc. i)
Una vez cumplidas estas exigencias y otros requisitos formales de la solicitud de la personera gremial, esta ltima
debe ser presentada ante la Secretara de Trabajo y Previsin. El Secretario de este organismo, dentro de un plazo
de sesenta das dice el decreto, dictar resolucin acordando o negando el reconocimiento gremial. De esta resolucin podr apelarse ante el Poder Ejecutivo. (Art.15)
29

7 Invocando este
artculo, y con
motivo del trabajo
a desgano
dispuesto por los
trabajadores de la
Asociacin Gremial
de la Industria
Cinematogrfica
Argentina
A.G.I.C.A. por
mejoras laborales,
el 6 de septiembre
de 1948 se le
retirar a este
sindicato la
personera
gremial otorgada
oportunamente. De
inmediato se
constituir otra
entidad, el
Sindicato de la
Industria Cinematogrfica Argentina
S.I.C.A., que
actuar y cumplir
con las normas
establecidas,
obteniendo el
reconocimiento
gremial.

30

Esta facultad del Secretario de Trabajo y Previsin se extiende tambin a la determinacin de

suspender o dejar sin efecto el reconocimiento gremial

por
violacin a las disposiciones legales, estatutarias o de un
contrato colectivo de trabajo; no dar cumplimiento a disposiciones dictadas por autoridad competente en ejercicio de facultades legales;

y
por disminucin del nmero de afiliados en forma tal que deje
de revestir el carcter de suficientemente representativa. (...)
La medida que adopte este funcionario, tambin podr apelarse ante el Poder Ejecutivo. (Art. 42).7

Para aquellos sindicatos que se constituyan con posterioridad al presente decreto, se establece que
ser condicin esencial acompaar la copia autenticada del
acta de constitucin. (Art.14).

VII
LA
ORGANIZACIN
SINDICAL DE
LOS MSICOS
SEGUNDA EPOCA
1 Publicacin del
Sindicato Argentino
de Msicos y de su
Obra Social.
2 Conocida
profesionalmente,
tambin, como
Mara Ruby.

Testimonio
Con motivo de un artculo publicado en la revista La Nota1
del mes de julio de 2002 acerca de Mara Tamborini,2 pianista, concertista hoy jubilada y de sus recuerdos de una
etapa importante en la historia de la organizacin sindical
de los msicos, tuvimos ocasin de conversar con ella.
Fue una tarde de septiembre de 2002, en el bar de la actual
sede del Sindicato Argentino de Msicos (Avenida
Belgrano 3655, Capital Federal), y en el transcurso de la
charla ella evocaba el inicio de su militancia gremial:
M. T: Me acuerdo que los msicos estaban totalmente
desprotegidos. Y en aqul entonces haba mucha ms actividad
musical que ahora. Exista la Asociacin del Profesorado
Orquestal, la A.P.O., si? Ellos incluso tenan una sinfnica de
la misma Asociacin con la que daban conciertos, era muy
buena orquesta, como que tenan los mejores msicos de aqu.
Pero... no haba nada que defendiera al msico.

Alguna referencia a la A.P.O. ya la haba hecho en el artculo de la citada revista: lo gremial estaba muy lejos de la
idea que tenan del oficio. Ellos no queran que se hiciera
un sindicato, as que nos dieron mucha guerra. Otras mujeres no se animaban, y a mi misma me amenazaban; crean
que porque yo era joven me iba a asustar
Despus de comentarle que en una de las oficinas del Ministerio de Trabajo nos haban informado que exista un
acta en la que constaba que el Sindicato se haba fundado
en diciembre de 1945, continuamos preguntndole acerca
de su participacin en esa poca.
- Usted me deca que tena el carn nmero... veintipico....
M. T.: - Veintitrs... Est en el estudio de la abogada que trata
de gestionarme esto de la jubilacin (...) Lo guard siempre.
Como un recuerdo querido.
Carn nmero veintitrs?
M. T.: Veintitrs. Ahora, le voy a decir que fuimos un grupo
de msicos que decidimos organizarnos viendo que todos los
distintos ramos de las profesiones se iban agremiando; dijimos
por qu no lo vamos a hacer nosotros tambin? Y nos reunamos en un stano que haba debajo de un bar que funcionaba en
la calle Libertad y Bartolom Mitre. Por unos pocos pesitos
nos dejaban reunirnos ah. Y yo particip de la redaccin de ese
acta que usted dice, del acta fundacional.
Usted recuerda algunos de esos compaeros msicos profesionales de aquella poca?
31

3 El Coronel. (R)
Juan D. Pern fue
electo presidente de
la Repblica el 24
de febrero de 1946.
Habiendo solicitado
su retiro del
Ejrcito el 18 de
octubre de 1945,
fue reintegrado al
servicio activo por
resolucin del
presidente de
facto Gral.
Edelmiro J. Farrell
a fines de mayo de
1946, asumiendo el
Poder Ejecutivo el
4 de junio del mes
siguiente.
4 Si bien no ocup
ese cargo, Pern
estuvo en la Italia
fascista desde
principios de 1939
hasta fines de 1940
enviado por el
Ejrcito Argentino
para perfeccionar
sus conocimientos
sobre unidades
militares de
montaa.
5 En realidad, la
Confederacin
General del
Trabajo (CGT.) se
constituy el 27 de
septiembre de
1930 en base a la
fusin de la Unin
Sindical Argentina
(USA.) y la
Confederacin
Obrera Argentina
(COA), integrndose a ellas los
llamados Sindicatos Autnomos,
corrientes que
32

M. T.: - Si, mire, yo los recuerdo por el apellido... El presidente

era Fiocco; el vicepresidente Corriale; los dos han muerto ya...,
el secretario era Vitale; yo integr la primera Comisin Directiva y despus renunci porque ya no tena tiempo, porque yo
empec a estudiar con Vicente Scaramuzza. (...) Ah!, un gran
amigo tambin estuvo en esa comisin: Enzo Ricci..., como fue
l que me invit a ir a esas primeras reuniones..., l me llev.
(...) Cuando yo trabajaba con la msica y escuchaba a los msicos hablar del pasado, de los comienzos..., especialmente a los
msicos de tango..., que tocaban en las confiteras..., que tenan
trabajo en bailes, ya me hablaban, no se si usted puede corroborarlo o no, de alguna incipiente organizacin gremial en los
aos..., a fines de los aos treinta... Que haba un grupo de
msicos que quiso organizarse tambin, y no se si llegaron a
organizarse... Si, se organizaron, pero ahora yo no recuerdo el
nombre..., pero si, si lo hicieron... (...) Pero le voy a decir una
cosa, es una cosa curiosa, no? Porque al ser msicos de tango,
uno supone que tienen que ser nacionalistas, como que al tango
ya lo han integrado al folklore. No, eran comunistas. (...) Bueno, pero lo voy a decir que para el tiempo que ocurran esas
cosas, a m no me importaba eso de que fueran comunistas,
nunca me import.
Pero, llegaron a formar un sindicato?
M. T.: - Si,... s, llegaron a formarlo. No!, sindicato no, una
asociacin..., porque sindicatos en aquel entonces...
- Quines eran?
M. T.: - (...) sindicatos con personera gremial en aquel entonces no existan..., y... el principal que yo conozco es Pugliese
(Osvaldo)..., haba otros nombres que ya se me han ido del
recuerdo, que eran comunistas conocidos y que hacan tango.
- Pero, formaron el sindicato entonces?
M. T. : - No, el sindicato no.
- Una agrupacin..., una asociacin...
M. T.: - Asociacin. Porque el sindicato con personera gremial
surgi recin cuando fue Pern elegido presidente,3 porque l
estuvo en Italia como agregado militar en la Embajada Argentina
en Italia4 y all aprendi de Mussolini. El era un gran admirador
de Mussolini. Por eso ac hizo lo mismo que tena Mussolini en
Italia, que era la Corporazione del Lavoro, ac hizo la Confederacin General del Trabajo5 que es hasta el mismo nombre, nada
ms que en castellano. El ac inaugur el corporativismo. A ejemplo de lo que haba hecho Mussolini en Italia. As que haba una
asociacin libre, completamente, e independiente. (...) Para cuando nosotros llegamos a formar el sindicato, eso (sic) ya prcticamente no exista. Exista la A.P.O.
- La haban disuelto? Alguien la haba disuelto? No le reconocan la personera gremial?

venan actuando en
el movimiento
obrero desde la
dcada pasada. Lo
que si debe
sealarse respecto a
este tema es que,
como parte de sus
objetivos gremiales
y corporativistas,
el entonces Coronel
Pern, desde antes
de ser Presidente de
la Nacin, promovi la
estructuracin de
una nueva CGT.
subordinada a las
polticas del
Estado.

M. T.: - No, ya...bueno, ellos mismos se habrn disgregado.

Cuando crearon ustedes el sindicato, se integraron estos polticos que haban formado esa asociacin, o les hicieron la
contra?
M. T.: - No, no...
- Ayudaron a formar el sindicato?
M. T: - Ayudaron, pero no enseguida, sino despus y de a
poco..., y le voy a decir... este... yo siempre los respet mucho
como msicos, y las ideas polticas que tuvieron como le dije
ya a mi no me importaba, eh? No me importaba para nada.
Como para que no queden dudas de lo que afirma, me acota que
ella discrep con la poltica excluyente del peronismo en los
sindicatos, ya que fue siempre una persona de espritu muy
libre y muy democrtica. Si bien por esta posicin nunca
tuvo inconvenientes, admite que en una ocasin le hicieron
saber que en la Secretara de Cultura (de la Nacin) no gustaba
su apellido (homnimo del poltico radical que enfrent a
Pern en las elecciones presidenciales como candidato de la
Unin Democrtica). Por tal motivo, a partir de entonces, debi continuar su carrera de concertista con el nombre de Maria
Ruby.

33

VIII
EL NCLEO DE
MSICOS PROLEYES DE
TRABAJO

34

Ochenta das despus de firmado el Decreto N 23.852/45

reglamentando la organizacin y funcionamiento de los
sindicatos, un grupo de msicos de Buenos Aires labra el
acta de constitucin de una nueva entidad gremial:
A los veintin das del mes de diciembre del ao mil novecientos cuarenta y cinco, y siendo las diecisis horas, en el local de
la Unin Argentina de Trabajadores Intelectuales, sito en la
ciudad de Buenos Aires, Avenida Crdoba 1309 - 3 - D, y con
la asistencia de los profesionales de la msica firmantes en el
libro preparado al efecto, se realiza la asamblea gremial, convocada por un ncleo de los mismos, para estudiar la difcil y
desventajosa situacin en que se halla el gremio y las posibles
soluciones a sus lgidos problemas.
Por ser la persona de ms edad, entre los presentes, se ofrece la
presidencia al Seor Jos Casanellas; y para secretario de actas
se propone al Seor Pascual Plastino; cargos que son aceptados, como asimismo, el de refrendantes del acta , propuestos a
los Seores Gaspar Bacigalupi, Luis Posadas, Isidro Ferrer y
Enzo Ricci. De los considerandos expuestos en la reunin, se
desprende que, no existiendo en la Capital Federal una organizacin verdaderamente representativa del gremio, y no llenando su cometido las que pretenden serlo, se hace necesaria la
creacin de una entidad independiente que, sin apartarse en lo
ms mnimo del apoliticismo que aconsejan las circunstancias,
asuma la defensa de los profesionales de la msica, encauzando al gremio por la senda de la legalidad y posponiendo
patriticamente sus intereses particulares a los que convienen
a la organizacin nacional de los trabajadores argentinos. Por
unanimidad se resuelve constituir el Ncleo de Msicos ProLeyes de Trabajo, (denominacin provisoria) entidad que, basndose en los conceptos expresados anteriormente, desarrollar su accin para proteger los intereses morales, materiales y
econmicos de sus afiliados, bregando especialmente por una
legislacin que contemple ampliamente las necesidades y aspiraciones del gremio. (Estatuto del msico). A continuacin se
pasa a nombrar por aclamacin una comisin organizadora profesional, para la cual se designa: Presidente al Seor Edilio
Fiocco; Vice-presidente 1 al Seor Jos A. Corriale; Vicepresidente 2 al Seor Virgilio D. Coria; Secretario al Seor S.
Eugenio Vitale; Pro-secretario 1 al Seor Pablo Barresi; Prosecretario 2 al Seor Jos A. Vicino; Tesorero al Seor Enrique Cecinini; Pro-tesorero al Seor Vicente Spisso; Secretario
de Actas al Seor Pascual Plastino; 2 Secretario de Actas al
Seor Ismael Pombar, a la que se faculta ampliamente para
elegir, en su oportunidad, a dieciocho colaboradores que en
calidad de vocales se incorporarn a la misma; como asimismo,
a recoger opiniones del gremio para el estudio de un ante-proyecto del Estatuto Profesional del Msico, y a iniciar las trami-

1 Al pie de la copia
de este acta hay
una firma en la que
puede leerse:
Edilio Fiocco, y
dos sellos redondos
con sendos textos:
Ncleo de
Msicos Pro-Leyes
de Trabajo Fundado 21-121945 - Bs. Aires y
Sindicato
Argentino de
Msicos - Buenos
Aires - Fundado el
21 de Dic.1945".
2 Al final del
Estatuto hay dos
firmas, aparentemente, de los
seores Fiocco y
Corriale, y dos
sellos redondos con
sendos
textos:Ncleo de
Msicos Pro-Leyes
de TrabajoFundado 21-121945- Buenos
Aires y Sindicato
Argentino de
Msicos-Buenos
Aires-Fundado el
21 de Dic.1945.

taciones legales ante las Autoridades Nacionales para su reconocimiento. Seguidamente, se aceptan y agradecen las donaciones que, en efectivo y para sufragar los primeros gastos, hacen
algunos miembros. No habiendo ms asuntos que tratar, y siendo
las diecinueve horas, se levanta la sesin.- Firman:
Presidente de la Asamblea; Dos Secretarios de Actas; Cuatro
Refrendantes 1

Cambio de denominacin y Estatutos

Meses despus de constituida la entidad gremial ,y ya con
un gobierno constitucional en el pas, se presenta a las
autoridades laborales el primer Estatuto del Sindicato
Argentino de Msicos.2
La nueva denominacin de la entidad, surgida de una Asamblea General, queda registrada en el artculo 1 de los mismos:
El Ncleo de Msicos pro-Leyes de Trabajo, constituido en la
ciudad de Buenos Aires a los 21 das del mes de Diciembre de
1945, por resolucin de la Asamblea general realizada con
fecha Abril 12 de 1946, adopta definitivamente la denominacin de Sindicato Argentino de Msicos.

Los 53 artculos restantes de los Estatutos contemplan aspectos referidos a: sus objetivos; la formacin del patrimonio sindical; las categoras de afiliados, sus derechos y
obligaciones; las asambleas; deberes y atribuciones de los
integrantes de la Comisin Directiva; la administracin;
funciones del Gerente del sindicato y de los empleados;
las elecciones para renovar autoridades; el procedimiento
para decidir huelgas; las sanciones a aplicar por infraccin
al Estatuto; las reformas que puedan proponerse al mismo;
y , finalmente, a cuestiones relacionadas con eventuales
fusiones del sindicato y a la resolucin que pudiera
adoptarse sobre su disolucin.
De estos aspectos dispuestos para el funcionamiento de la
entidad, sealemos algunos de ellos:
- Su objetivo fundamental es proteger los intereses morales, materiales y econmicos de sus afiliados y elevar su
nivel en la sociedad. A tal fin, se hace referencia a las
condiciones laborales y salariales, ampliacin de las fuentes de trabajo, vinculacin y solidaridad con todos los
msicos del pas, previsin social complementaria a la instituida por el Estado, y a la colaboracin con las autoridades nacionales como rgano tcnico consultivo en el
35

estudio y solucin de los problemas profesionales y vigilancia para el estricto cumplimiento de las leyes de trabajo. (Art.2).
- El domicilio legal se fija en la Capital Federal, al igual que
su mbito de actuacin, sin perjuicio de extender esta ltima, mediante pactos con entidades del interior, a todo el
territorio de la nacin. (Art. 3).
- Se faculta al sindicato a celebrar acuerdos de reciprocidad gremial e intercambio artstico y cultural con entidades
de otros pases, supeditados a la aprobacin de la Secretara de Trabajo y Previsin, los que caducarn automticamente ante cualquier discrepancia diplomtica del
Superior Gobierno de la Nacin. (Art.4).
- Los afiliados, sin distincin de sexos, comprenden dos
categoras: activos (mayores de 18 aos) y cadetes (mayores de 14 aos). En ambos casos se exige ser profesional de
la msica y cumplimentar los requisitos de solicitud y aprobacin de la misma por la Comisin Directiva. (Art. 8-9 y
10 ).
- Ante la posibilidad de que un msico afiliado pueda en
algn momento asumir el rol de empresario, se le reconoce,
entre sus derechos, considerarse desligado de su carcter de afiliado en el momento de constituirse en empresario
o co-empresario por el trmino que durare esta situacin.
(Art. 13).
- La asistencia a las Asambleas es una de las obligaciones
de los afiliados. (Art.11).
- Las Asambleas de carcter ordinario se realizarn en el
mes de enero de cada ao, y deben considerar los balances
y la situacin financiera de la Tesorera. Las realizadas con
carcter extraordinario, pueden ser convocadas en cualquier momento por la Comisin Directiva o a solicitud de
no menos de 30 (treinta) afiliados y en un lapso no mayor
de treinta (30) das. (Art. 14 a 18).
- Con respecto a la Comisin Directiva, se establece que
durar dos (2) aos en sus funciones y que la misma se
compondr de 21 (veintin) miembros, los que podrn ser
reelectos. Catorce (14) de ellos correspondern a la lista
elegida por mayora y siete (7) a la de la minora. Los mismos cubrirn los siguientes cargos: 1 (un) Presidente y 2
(dos) Vice-presidentes; 1 (un) Secretario y 2 (dos) Pro-se36

3 Por Ley N
12.921 aprobada
por el Parlamento
Nacional el 21 de
diciembre de 1946
y publicada en el
Boletn Oficial el
27 de junio de
1947, se mantienen
con fuerza de ley
todos los decretos
firmados durante el
gobierno de facto
, incluyendo el de
Asociaciones
Profesionales (N
23.852/45).

cretarios; 1 (un) Tesorero y 2 (dos) Pro-tesoreros; 2 (dos)

Secretarios de actas; 6 (seis) Vocales y 4 (cuatro) Suplentes. En todos los casos, la titularidad de los cargos y el
siguiente en jerarqua, corresponden a la lista de la mayora. (Art. 19 y 20).
- El afiliado adquiere su derecho al voto, que ser secreto
y obligatorio, a los tres (3) meses de su ingreso al sindicato
y puede ser elegido para ocupar cargos directivos, a los
seis (6) meses de su afiliacin, siempre que sea mayor de
edad, no tenga deudas con la Tesorera, y no se encuentre
sancionado con la prdida transitoria de sus derechos de
afiliado. (Art. 11, 34 al 36 y 39).
- La administracin general del sindicato estar a cargo
de un Gerente nombrado por la Comisin Directiva adreferndum de la Asamblea, quien depender directamente del presidente de la entidad. (Art. 41 y 42).
- Los empleados del sindicato , que no podrn estar vinculados a empresarios musicales ni ser afiliados a la entidad,
tambin sern nombrados por la Comisin Directiva adreferndum de la Asamblea. (Art. 44).
- Entre las faltas graves del afiliado se incluye el hecho de
realizar manifestaciones de carcter poltico de cualquier
ndole y el uso de distintivos polticos dentro del local
social. Las sanciones por violacin a las normas establecidas, en todos los casos, sern aplicadas por la Asamblea
y podrn ser: apercibimiento; multa; suspensin o expulsin. (Art. 45 a 47).
Finalizando con los aspectos ms salientes de los Estatutos, interesa destacar uno de sus captulos dedicado exclusivamente a las huelgas: La huelga solo ser decretada
una vez que hayan fracasado todos los medios persuasivos y legales para solucionar cualquier pre-conflicto y
previa notificacin de las autoridades pertinentes.
(Art.48) Una vez solucionadas las divergencias o encaminadas las gestiones de tal manera que permitan asegurar un arreglo satisfactorio a breve plazo, el trabajo ser
reanudado de inmediato. (Art. 49)
Habindose resuelto el 24 de julio de 1946 el otorgamiento
definitivo de la Inscripcin Gremial del Sindicato Argentino de Msicos por parte de la Secretara de Trabajo y Previsin, y en vigencia la ley sindical,3 esa entidad obtiene:
37

La Personera Gremial

4 Estos captulos
se refieren a los
aspectos que,
obligatoriamente,
deben contemplar
los Estatutos de
todo sindicato que
obtenga el reconocimiento gremial.

38

Exp.71675-M-47. Buenos Aires, 28 de Junio de 1947

VISTO la solicitud de otorgamiento de personera gremial presentada por el Sindicato Argentino de Msicos , en el expediente N 71675-M-46, y
CONSIDERANDO :
Que la mencionada entidad constituye un sindicato cuyos afiliados se desempean como msicos;
Que desde el 21 de Diciembre de 1945 fecha de su constitucin,
ha tenido como fin primordial la defensa de los intereses profesionales del referido gremio;
Que sus estatutos se ajustan a las disposiciones contenidas en
los captulos tercero y cuarto del Decreto N 23852/ 45; 4
Que el nmero de afiliados cotizantes que constituyen el sindicato es suficientemente representativo;
El Secretario de Trabajo y Previsin
RESUELVE:
1 - Otorgase personera gremial al Sindicato Argentino de
Msicos, con sede en la calle Bartolom Mitre 1299 de la Capital Federal, con el carcter de sindicato que agrupa a los
msicos, teniendo como zona de actuacin la Capital Federal.
2 - Comunquese, entrguese certificado de la personera gremial otorgada, previa publicacin en el Boletn Oficial de los
estatutos del Sindicato Argentino de Msicos, y la inscripcin
de la mencionada entidad en el Registro de Asociaciones Profesionales Obreras con personera gremial; fecho, archvese.
Resolucin S- N 169/47 - Jos Maria Freire - Secretario de
Trabajo y Previsin

PUBLICACIONES
OFICIALES
CONSULTADAS

- Decretos del Poder Ejecutivo Nacional (aos: 1945-1946)

- Anales de Legislacin Argentina (ao: 1947)
- Revista de Trabajo y Previsin (nmero extraordinario /
ao 1944 y nmero julio/diciembre de 1945)
- Legajo N 167- Expte. N 71.675/46 (Direccin Nacional
de Asociaciones Sindicales - Ministerio de Trabajo y Seguridad Social)

39

CUADERNOS PUBLICADOS
1. Departamento de Ciencias Sociales: Prevencin y promocin de la salud
integral en la Ciudad de Buenos Aires. Organizaciones de la Sociedad
Civil. Natalia Bauni y Julieta Caffaratti.
2. Departamento de Ciencias Sociales: Cooperativa de recuperadores de
resduos. Exclusin social y autoorganizacin. Julio Gabriel Fajn.
3. Unidad de Informacin: Racionalizacin y democracia en la escuela
pblica. La educacin durante el perodo 1916-1930. Daniel Campione y
Miguel Mazzeo.
4. Departamento de Cooperativismo: La cooperacin y los movimientos
sociales. Consideraciones sobre el papel del cooperativismo en dos
movimientos sociales. Trabajo colectivo (MTD Matanza, MOI, Mario
Racket y Gabriela Roffinelli).
5. Departamento La Ciudad del Tango: El tango en el teatro (parte 1). Liliana
Marchini.
6. Departamento La Ciudad del Tango: El tango en el teatro (parte 2). Liliana
Marchini.
7. Departamento de Economa y Poltica Internacional: El petrleo en la
estrategia econmica de EE.UU. Valeria Wainer, Andrea Makn y Carolina
Espinosa.
8. Departamento de Economa y Poltica Internacional: La globalizacin
neoliberal y las nuevas redes de resistencia global. Dolores Amat, Pedro
Brieger, Luciana Ghiotto, Mait Llanos y Mariana Percovich.
9. Departamento de Estudios Polticos: La construccin del ejrcito de reserva
en Argentina a partir de 1976. La poblacin excedente relativa en el rea
metropolitana de Buenos Aires, 1976-2002. Javier Arakaki
10. Departamento de Ciencias Sociales: La parte de los que no tienen parte. La
dimensin simblica y poltica de las protestas sociales: la experiencia de
los piqueteros en Jujuy. Maricel Rodrguez Blanco.
11. Departamento de Cooperativismo: FUCVAM. Una aproximacin terica a
la principal experiencia cooperativa de viviendas en Uruguay. Anala
Cafardo.
12. Unidad de Informacin: La Calle. El diario de casi todos. Octubre a
diciembre de 1974 (Parte 1). Gabriel Vommaro.
13 Departamento de Cooperativismo: El cooperativismo agrario en cuba.
Patricia Agosto.
14. Unidad de Informacin: La Calle. El diario de casi todos. Octubre a
diciembre de 1974 (Parte 2). Gabriel Vommaro.
15. Departamento de Estudios Polticos: Las nuevas organizaciones populares: Una metodologa radical. Fernando Stratta y Marcelo Barrera.
40

16. Departamento de Cooperativismo: Empresas recuperadas. Aspectos

doctrinarios, econmicos y legales. Alberto Rezznico
17. Departamento de Economa y Poltica Internacional: Alca y apropiacin de
recursos. El caso del agua. Mara de los Milagros Martnez Garbino, Diego
Sebastin Marenzi y Romina Kupellin
18. Departamento de Cooperativismo: Gnero y Cooperativas. La participacin femenina desde un enfoque de gnero (Parte 1) Teresa Hayde
Pousada.
19. Departamento de Cooperativismo: Gnero y Cooperativas. La participacin femenina desde un enfoque de gnero (Parte 2) Teresa Hayde
Pousada.
20. Departamento de Cooperativismo: Dilemas del cooperativismo en la
perspectiva de creacin de poder popular. Claudia Korol.
21. Departamento de Cooperativismo: El zapatismo: hacia una transformacin cooperativa digna y rebelde. Patricia Agosto.
22 Departamento de Economa: Imponernos. Progresividad y recaudacin en
el sistema tributario argentino (Parte 1). Rodrigo M. G. Lpez
23 Departamento de Economa: Imponernos. Progresividad y recaudacin en
el sistema tributario argentino (Parte 2). Rodrigo M. G. Lpez.
24 Departamento La Ciudad del Tango: Laburantes de la Mxica. Mario A.
Mittelman.
25. Departamento de Cooperativismo: Empresas Recuperadas. Anlisis de los
aspectos jurdico-legales del debate. Javier Echaide.

41

42

CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN

EDICIONES DEL INSTITUTO MOVILIZADOR DE FONDOS COOPERATIVOS
Av. Corrientes 1543 - C1042AAB - Ciudad de Buenos Aires - Argentina
http://www.cculturalcoop.org.ar
e-mail: uninfo@cculturalcoop.org.ar
Director del CCC: Floreal Gorini
Departamento La Ciudad del Tango
Coordinador: Ricardo Horvath
ISSN: 1666-8405
44