Curriculum Vitae de Robert Thomas Georg Würmli

Robert Thomas Georg Wrmli
Curriculum Vitae
Julho/2015Robert Thomas Georg Wrmli

Curriculum Vitae
______________________________________________________________________________________
Dados pessoais
Nome
Robert Thomas Georg Wrmli
Nome em citaes bibliogrficas
WRMLI, R. T. G.
Sexo
Masculino
Cor ou Raa
Branca
Filiao
Dorothy Marion Wrmli
Nascimento 02/09/1988 - Jundia/SP - Brasil
Carteira de Identidade 97248583 SESP-PR - PR - 03/12/2002
CPF
066.428.019-62
Endereo residencial
Rua Pio XII, 475

Neva - Cascavel
85802-170, PR - Brasil
Telefone: 45 30389646
Endereo eletrnico
E-mail para contato : thomaswurmli@hotmail.com
e-mail alternativo : thomaswurmli@gmail.com
______________________________________________________________________________________
Formao acadmica/titulao
2013 - 2015
Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade.

Universidade Estadual do Oeste do Paran, UNIOESTE, Cascavel, Brasil
Ttulo: O outro estrangeiro: encontros culturais na Amrica, Ano de obteno: 2015
Orientador: Gilmei Francisco Fleck
Co-orientador: Antonio Donizeti da Cruz
Bolsista do(a): Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior
Palavras-chave: Literatura Comparada, Literatura, Histria e Memria, Teoria Literria, Crtica Literria,
Alteridade
reas do conhecimento : Literatura Comparada,Teoria Literria
Setores de atividade : Educao
2008 - 2011
Graduao em Letras Portugus/Ingls.

Ttulo: Metafico Historiogrfica: efeitos de percepo
Orientador: Gilmei Francisco Fleck
______________________________________________________________________________________
Formao complementar
2013 - 2013
Extenso universitria em Teorias de anlise literria - Segunda Fase.

Palavras-chave: anlise literria, Crtica Literria, Teoria Literria
2013 - 2013
Extenso universitria em Literatrio - A Literatura em prtica - 2 Fase.

Palavras-chave: Educao, Ensino de Literatura, Literatura Comparada
2013 - 2013
Extenso universitria em Estudo das inter-relaes e suas dinmicas 2.

Palavras-chave: Literatura, Histria e Memria, Literatura Comparada, Teoria Literria
Pgina gerada pelo sistema Currculo Lattes em 23/08/2015 as 23:33:26
Pgina de
2009 - 2011
Extenso universitria em Formao de Tradutores: Mdulo III.

Palavras-chave: Correntes Tericas, Genros Hbridos da Contemporaneidade, Perspectivas Interculturais,
Traduo
2010 - 2010
Extenso universitria em Mdulo I: Estudo da teoria bsica da traduo.

Palavras-chave: Traduo, Correntes Tericas, Perspectivas Interculturais
2009 - 2010
Extenso universitria em Literatrio - A Literatura em prtica nas escolas.

Palavras-chave: Ensino de Literatura, Literatura Comparada, anlise literria
2010 - 2010
Extenso universitria em Mdulo I: Modalid Contemporneas: teoria e anlise.

Palavras-chave: Genros Hbridos da Contemporaneidade, Literatura Comparada, romance histrico
2009 - 2010
Extenso universitria em Estudo Teorias Contemporneas de Anlise Literria.

Palavras-chave: Teoria Literria, Literatura Comparada, anlise literria
2009 - 2010
Extenso universitria em Estudo das inter-relaes e suas dinmicas.

Palavras-chave: Literatura Comparada, Literatura, Histria e Memria, Teoria Literria
2009 - 2010
Extenso universitria em Inter-relaes da Literatura, Histria, Memria.

Palavras-chave: Literatura, Histria e Memria, Sociedade
2010 - 2010
Extenso universitria em Mdulo II: Leituras do Rom. Hist. Ibero-americano.

Palavras-chave: Romance Histrico Ibero-Americano Contemporneo, Literatura Comparada, anlise literria
2009 - 2009
Extenso universitria em Gneros Lrico e Dramtico - Ensino de Literatura.

Palavras-chave: Lrica, Drama, Ensino de Literatura
2009 - 2009
Extenso universitria em Leituras do Conto Contemporneo.

Palavras-chave: Conto Contemporneo, Elementos da Narrativa, Ensino de Literatura, Teoria Literria
2009 - 2009
Extenso universitria em O Narrador - Viso e voz na narrativa.

Palavras-chave: Literatura Comparada, Teoria Literria, Foco Narrativo, Elementos da Narrativa
2009 - 2009
Extenso universitria em O Espao Ficcional Dissecado.

Palavras-chave: Teoria Literria, Elementos da Narrativa, Espao Ficcional
2008 - 2008
Curso de curta durao em Curso de Lngua Francesa - Nvel: Bsico.

Palavras-chave: Lngua Francesa, PEL - Programa de Ensino de Lnguas, Ensino
2008 - 2008
Extenso universitria em Teorias Contemporneas de Anlise Literria.

Palavras-chave: teoria da narrativa, anlise literria, romance histrico
2008 - 2008
Colquios: Dramaturgia do Real.

Palavras-chave: Documentrios, Cultura, Mdia
2008 - 2008
Colquios: Entre Mundos 2008.

Pgina de
Palavras-chave: Cinema Iraniano, Cultura, Documentrio Brasileiro

______________________________________________________________________________________
Atuao profissional
1.
UNIAO ALFA DE EDUCACAO E ENSINO SUPERIOR LTDA - UAEES_PPROV

____________________________________________________________________________
Vnculo institucional
2013 - Atual
Vnculo: Colaborador , Enquadramento funcional: Professor de Ensino

Mdio , Carga horria: 10, Regime: Parcial
____________________________________________________________________________
Atividades
06/2013 - Atual
Ensino mdio
Especificao:
Literatura , Redao
2.
Universidade Estadual do Oeste do Paran - UNIOESTE

____________________________________________________________________________
Vnculo institucional
2010 - 2011
Vnculo: Colaborador , Enquadramento funcional: Membro do Colegiado de

Letras , Carga horria: 2, Regime: Parcial
Outras informaes:
Representante discente no Colegiado de Letras da Universidade Estadual do Oeste do Paran - UNIOESTE/Cascavel.
2009 - 2011
Vnculo: Colaborador , Enquadramento funcional: Colaborador , Carga

horria: 20, Regime: Parcial
Outras informaes:
Bolsista em Iniciaes Cientificas para a Universidade Estadual do Oeste do Paran-UNIOESTE, campus de Cascavel.
____________________________________________________________________________
Atividades
03/2011 - 11/2011 Graduao, Letras Portugus/Ingls
Disciplinas ministradas:
Monitoria na disciplina de Literatura Brasileira I
02/2011 - Atual
Outro
Especificao:
Professor de Lngua Alem em Nvel Pr-Intermedirio pelo Programa de Ensino de Lnguas
(PEL)
02/2011 - 12/2013 Outro

Especificao:
Professor de Lngua Inglesa em Nvel Intemedirio pelo Programa de Ensino de Lnguas (PEL)
09/2010 - 11/2010 Extenso Universitria, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso

Especificao:
Colaborador no Projeto de Extenso intitulado "Gneros Hbridos da Modernidade - Mdulo II:
leituras do romance histrico ibero-americano contemporneo
05/2010 - 08/2010 Extenso Universitria, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso

Especificao:
Colaborador no Projeto de Extenso intitulado
Pgina de

Monitoria de Fonologia, Fontica e Morfologia do Portugus
02/2010 - Atual
Outro
Especificao:
Professor de Lngua Alem em nvel Bsico no Programa de Ensino de Lnguas (PEL)
02/2010 - 12/2010 Outro

Especificao:
Professor de Lngua Inglesa em nvel bsico para o Programa de Ensino de Lnguas (PEL)

Monitoria na Disciplina de Leitura e Produo Textual
06/2008 - 11/2011 Pesquisa e Desenvolvimento, Reitoria, Pr-Reitoria de Pesquisa e PsGraduao

Linhas de pesquisa:
Literatura, Histria e Memria
______________________________________________________________________________________
Linhas de pesquisa
1.
Literatura, Histria e Memria

Objetivos:Realizar levantamento de estudos sobre as relaes entre Literatura, Histria e
Memria, e seleo de um corpus de narrativas contemporneas, em especial o
romance histrico latino americano para objeto de reflexo e desenvolvimento de
estratgias de compreenso e interpretao, a fim de subsidiar o trabalho do professor,
viabilizando diversidade metodolgica no tratamento dos textos literrios.Grupo de
pesquisa: dgp.cnpq.br/buscaoperacional/detalhegrupo.jsp?grupo=5538802GPX60AH
Palavras-chave: Literatura, Histria e Memria, Teoria Literria, Literatura Comparada
reas do conhecimento : Literatura Comparada,Teoria Literria
______________________________________________________________________________________
reas de atuao
1.
2.
3.
4.
5.
Letras
Filosofia
Literatura Comparada
Teoria Literria
Literaturas Estrangeiras Modernas
______________________________________________________________________________________
Projetos
Projetos de pesquisaProjetos de pesquisa2010 - 2011 Termos operacionais contemporneos para a
anlise dos gneros hbridos de histria e fico - estudo e aplicao
Descrio: Esta pesquisa tem como objetivo analisar a funcionalidade operacional de termos como
Romance histrico (Lukcs, 1970; Mrquez Rodrguez, 1991); Novo romance histrico latinoamericano
(Ansa 1988-1991; Menton, 1993); Metafico historiogrfica (Hutcheon 1991); Narrativas de extrao
histrica (Trouch, 2005); Romance histrico contemporneo de mediao (Fleck, 2007-2008); como
categorias operacionais que podem apoiar o processo de anlise das obras vistas como gneros ficcionais
Pgina de
hbridos da modernidade. Tais termos, estabelecem caractersticas especficas a tais gneros e tambm
levam a vias de anlise para tais obras. Interessa-nos verificar atravs da leitura e anlise de uma srie de
obras quais os limites de alcance desses termos para efetivar o processo de releitura da histria pela fico.
Situao: Concludo Natureza: Projetos de pesquisa
Alunos envolvidos: Graduao (1); Doutorado (1);
Integrantes: Robert Thomas Georg Wrmli (Responsvel); ; Gilmei Francisco Fleck
Financiador(es): Fundao Araucria de Apoio ao Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico-FAADCT/PR
2009 - 2009
Dom Pedro I: o imperador do Brasil sob o prisma da fico
Descrio: A pesquisa focaliza a anlise da construo discursiva ficcional aplicada personagem
histrica D. Pedro I no romance de Jos Roberto Torero intitulado "Galantes memrias e admirveis
aventuras do virtuoso conselheiro Gomes, O Chalaa" (1994). Por meio deste estudo, constatamos o
processo desmistificador da narrativa do romance de Torero ao recriar esta personagem histrica da famlia
real sob o ponto de vista do Pcaro, encarnado na personagem-narrador Francisco Gomes (o Chalaa).
Verificamos que tal processo de subverso das imagens cristalizadas de figuras histricas se d, alm do
foco narrativo, pela utilizao dos recursos bakhtinianos da pardia, carnavalizao e dialogismo,
apuradamente aplicados na obra em questo ao lado de metafices abundantes que possibilitam, de
acordo com os estudos de Ansa (1988-1991) e Menton (1993), classificar o romance de Torero (1994) como
exemplo relevante de Novo romance histrico brasileiro.
Integrantes: Robert Thomas Georg Wrmli (Responsvel); ; Gilmei Francisco Fleck; Stanis David Lacowicz
2009 - 2010
DOM PEDRO I: O IMPERADOR DO BRASIL SOB O PRISMA DA FICO
Descrio: Objetiva-se atravs deste uma maior compreenso acerca das figuras histricas
mundiais e, principalmente, as latino-americanas, e como estas so configuradas atravs dos processos
narrativos e ideolgicos. O enfoque da pesquisa tem sido o de compreender uma gama significativa e
satisfatria de obras que serviro como base para a realizao de artigos tericos prprios acerca da
temtica sendo trabalhada. Assim, os romances The Memoirs of Christopher Columbus (1987) e Galantes
memrias e admirveis aventuras do virtuoso Conselheiro Gomes, o Chalaa (1994) tornam-se
especialmente relevantes pesquisa.
Integrantes: Robert Thomas Georg Wrmli (Responsvel); ; Gilmei Francisco Fleck
Financiador(es): Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico-CNPq
______________________________________________________________________________________
Idiomas
Alemo
Compreende Bem , Fala Razoavelmente , Escreve Pouco , L Bem
Ingls
Compreende Bem , Fala Bem , Escreve Bem , L Bem
Espanhol
Compreende Razoavelmente , L Razoavelmente
Francs
Compreende Razoavelmente , Fala Pouco , Escreve Pouco , L Razoavelmente
______________________________________________________________________________________
Prmios e ttulos
2013
Tradutor Pblico e Intrprete Comercial Juramentado do estado do Paran em Lngua

Inglesa, JUCEPAR - Junta Comercial do Paran
Produco
Pgina de
______________________________________________________________________________________
Produo bibliogrfica
Artigos completos publicados em peridicos
1. WRMLI, R. T. G.
A presena da figura do estrangeiro em Orientao e O Cavalo que Bebia Cerveja, de Joo Guimares
Rosa. Revista Crioula (USP). , v.1, p.1 - 16, 2014.
Palavras-chave: Guimares Rosa, Conto, O Estrangeiro, Alteridade
reas do conhecimento : Educao,Literatura Brasileira,Literatura Comparada
Referncias adicionais : Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: [http://www.revistas.usp.br/crioula/article/view/75942]
2. WRMLI, R. T. G.
A hibridez se revela: Metafices Historiogrficas. Revista de Literatura, Histria e Memria. , v.7, p.01 - 15,
2011.
Palavras-chave: Literatura Comparada, Metafico historiogrfica, Teoria Literria
reas do conhecimento : Letras,Literatura Comparada,Teoria Literria
Referncias
adicionais
:
Portugus.
Meio
de
divulgao:
revista.unioeste.br/index.php/rlhm/issue/current]
Meio
digital.
Home
page:
[http://e-
3. WRMLI, R. T. G., FLECK, G. F.

Confluncias da Amrica e da Europa na hibridez de Rede des toten Kolumbus am Tag des jngsten
Gerichts (1992), de Hans Christoph Buch. Pandaemonium Germanicum (Online). , v.2011.1, p.187 - 216,
2011.
Palavras-chave: Literatura Comparada, Teoria Literria, Rede Des Toten Kolumbus Tag Des Jngsten Gerichts, Termos Operacionais
Literrios
Referncias
adicionais
:
Portugus.
Meio
de
divulgao:
Vrios.
Home
page:
[http://www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum/site/]

1984 de George Orwell e sua adaptao cinematogrfica demonstraes artsticas em meio a perodos
blicos. Uniletras (UEPG. Impresso). , v.32, p.109 - 121, 2010.
Palavras-chave: Cinema, Literatura Comparada, Literatura no Cinema, Nineteen Eighty-Four
reas do conhecimento : Letras,Literatura Comparada
Referncias
adicionais
:
Portugus.
Meio
de
divulgao:
[http://www.revistas2.uepg.br/index.php/uniletras/article/view/2531]
Vrios.
Home
page:
Trabalhos publicados em anais de eventos (completo)

1. WRMLI, R. T. G.
A presena da figura do estrangeiro em Orientao e O Cavalo que bebia cerveja, de Joo Guimares
Rosa In: 17 JELL Jornada de Estudos Lingusticos e Literrios, 2014, Marechal Cndido Rondon.
Anais da 17 JELL Jornada de Estudos Lingusticos e Literrios. , 2014. v.1. p.1 - 10
Palavras-chave: Estrangeiro, Guimares Rosa, Alteridade, Literatura Brasileira
reas do conhecimento : Literatura Brasileira,Literatura Comparada,Crtica Literria
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: [http://https://jell.fnix.com.br/2014/anais-17-jell]

O Cavalo que bebia cerveja, de Guimares Rosa: alteridade e encontros culturais In: SNEL - II Seminrio
Internacional e III Nacional em Estudos da Linguagem, 2014, Cascavel.
Anais do SNEL - II Seminrio Internacional e III Nacional em Estudos da Linguagem. , 2014. v.1. p.1 16
Palavras-chave: Estrangeiro, Alteridade, Guimares Rosa
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: [http://https://snel.fnix.com.br/2014]
3. WRMLI, R. T. G., AISSA, J. C.

O Estrangeiro metafsico de Camus In: 15 Jornada Internacional de Estudos Lingusticos e Literrios, 2012,
Marechal Cndido Rondon.
Pgina de
Anais da 15 Jornada Internacional de Estudos Lingusticos e Literrios. , 2012. p.01 - 09

reas do conhecimento : O Estrangeiro,Alteridade,Crtica Literria
Referncias adicionais : Brasil/Portugus.

A hibridez se revela: metafices historiogrficas In: X Seminrio Nacional de Literatura, Histria e Memria
e I Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano, 2011, Cascavel.
Anais do X Seminrio Nacional de Literatura, Histria e Memria e I Congresso Internacional de
Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano. , 2011.
Palavras-chave: Literatura Comparada, Teoria Literria, Metafico historiogrfica, Termos Operacionais Literrios
reas do conhecimento : Literatura Comparada,Teoria Literria,Letras
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: [http://www.literaturahistoriaememoria.com.br/]
5. WRMLI, R. T. G., GONALVES, A. R.

A JANELA, O TEMPO, O FAROL SMBOLOS E METFORAS EM RUMO AO FAROL (2003) In: XX
CELLIP - Centro de Estudos Lingusticos e Literrios do Paran, 2011, Londrina.
Anais do XX Seminrio do CELLIP. , 2011.
Palavras-chave: Literatura Comparada, Literatura Inglesa, Fluxo de Conscincia
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: [http://cellip25anos.blogspot.com/]

HIBRIDEZ NA CONTEMPORANEIDADE METAFICES HISTORIOGRFICAS In: XX CELLIP - Centro
de Estudos Lingusticos e Literrios do Paran, 2011, Londrina.
Anais do XX Seminrio do CELLIP. , 2011.
Palavras-chave: Literatura Comparada, Teoria Literria, Metafico historiogrfica
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital
7. WRMLI, R. T. G., GONALVES, A. R., BAUMGARTNER, C.

A Anlise do Discurso em "V de Vingana" In: II Seminrio Nacional em Estudos da Linguagem:
Diversidade, Ensino e Linguagem, 2010, Cascavel.
Anais do II Seminrio Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem. ,
2010.
Palavras-chave: Anlise do Discurso, "V de Vingana", Cinema, Literatura Comparada
Referncias adicionais : Brasil/Portugus.

A Pardia enquanto elemento essencial aos romances metaficcionais In: 13 Jornada Regional e 3 Jornada
Nacional de Estudos Lingusticos e Literrios, 2010, Marechal Cndido Rondon.
Anais do 13 Jornada Regional e 3 Jornada Nacional de Estudos Lingusticos e Literrios. , 2010.
Palavras-chave: Teoria Literria, Pardia, Literatura Comparada
reas do conhecimento : Letras
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Vrios

METAFICES HISTORIOGRFICAS DO ADJETIVO AO SUBSTANTIVO In: I Colquio Internacional de
Estudos Lingusticos e Literrios - CIELLI, 2010, Maring.
Anais do I Colquio Internacional de Estudos Lingusticos e Literrios - CIELLI. , 2010.
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: [http://www.cielli.com.br/]
10. WRMLI, R. T. G., GONALVES, A. R., CORBARI, A. T.

Modificaes Lingusticas: um estudo acerca de metaplasmos In: I Seminrio Internacional de Etnia,
Diversidade e Formao, 2010, Cascavel.
Anais do I Seminrio Internacional de Etnia, Diversidade e Formao. , 2010.
Palavras-chave: Metaplasmos, Variao Lingustica, Diacronia, Sincronia
reas do conhecimento : Letras,Lingstica
Pgina de

Rede Des Toten Kolumbus am Tag Des Jngsten Gerichts (1992) - Anlise de Termos Literrios
Operacionais In: II Seminrio Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem, 2010,
Cascavel.
Anais do II Seminrio Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem. ,
2010.
Palavras-chave: Teoria Literria, Rede Des Toten Kolumbus Tag Des Jngsten Gerichts, Termos Operacionais Literrios
reas do conhecimento : Letras,Teoria Literria

As alternncias de foco narrativo no romance Vgilia do Almirante (1992) e seus efeitos de leitura In: I
Seminrio Internacional de Estudos Literrios; II Seminrio Nacional de Estudos Literrios e II Seminrio de
Estudos Literrios da Regio Sul, 2009, Frederico Westphalen - RS.
Linguagens e Identidades, Fluxos e Confluncias. , 2009.
Palavras-chave: Foco Narrativo, romance histrico, Vgilia do Almirante
reas do conhecimento : Teoria Literria

The Memoirs of Christopher Columbus (1987) Uma metafico historiogrfica plena In: XIX Seminrio do
CELLIP - Seminrio do Centro de Estudos Lingusticos e Literrios do Paran, 2009, Cascavel - PR.
Anais do XIX Seminrio do CELLIP - Seminrio do Centro de Estudos Lingusticos e Literrios do
Paran. , 2009.
Palavras-chave: Metafico historiogrfica, Teoria Literria, The Memoirs of Christopher Columbus

1984 de George Orwell e sua adaptao cinematogrfica: demonstraes artsticas em meio a perodos
blicos In: IX Seminrio Nacional de LIteratura, HIstria e Memria: Literatura no Cinema e III Simpsio
Gneros Hbridos da Modernidade: Literatura no Cinema, 2009, Assis - SP.
Anais do IX Seminrio Nacional de LIteratura, HIstria e Memria: Literatura no Cinema e III
Simpsio Gneros Hbridos da Modernidade: Literatura no Cinema. , 2009.
Palavras-chave: Nineteen Eighty-Four, Cinema, Literatura Comparada
Trabalhos publicados em anais de eventos (resumo expandido)

Termos operacionais contemporneos para a anlise dos gneros hbridos de histria e fico estudo e
aplicao In: XX EAIC - Encontro Anual de Iniciao Cientfica, 2011, Ponta Grossa.
Anais do XX EAIC. , 2011.
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: [http://eventos.uepg.br/eaic/portal/index.php]

DOM PEDRO I: O IMPERADOR DO BRASIL SOB O PRISMA DA FICO In: XIX Encontro Anual de
Iniciao Cientfica, 2010, Guarapuava.
Anais do XIX EAIC - Encontro Anual de Iniciao Cientfica. , 2010.
Palavras-chave: Literatura Comparada, Teoria Literria, Romances Histricos Brasileiros, O Chalaa
reas do conhecimento : Teoria Literria,Letras,Literatura Comparada
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. . Home page: [http://www.unicentro.br/xixeaic/]
3. WRMLI, R. T. G., FLECK, G. F., LACOWICZ, S. D.

Dom Pedro I: o imperador do Brasil sob o prisma da fico In: XVIII Encontro Anual de Iniciao Cientfica,
2009, Londrina.
Pgina de
Anais do XVIII EAIC - Encontro Anual de Iniciao Cientfica. , 2009.

Palavras-chave: O Chalaa, Pardia, Romances Histricos Brasileiros, Literatura Comparada
reas do conhecimento : Literatura Comparada,Letras
Referncias
adicionais
:
Brasil/Portugus.
Meio
de
divulgao:
[http://www.uel.br/eventos/eaic/portal/index.php?erro=]
Meio
digital.
Home
page:
Apresentao de trabalho e palestra

O Cavalo que bebia cerveja, de Guimares Rosa: alteridade e encontros culturais, 2014.
(Comunicao,Apresentao de Trabalho)
Palavras-chave: Estrangeiro, Guimares Rosa, Alteridade
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: https://snel.fnix.com.br/2014; Local:
UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paran; Cidade: Cascavel; Evento: SNEL - II Seminrio Internacional e III Nacional
em Estudos da Linguagem; Inst.promotora/financiadora: UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paran - Campus de
Cascavel
2. WRMLI, R. T. G.
A
figura
do
Estrangeiro
em
Camus:
alteridade
vazios
existenciais,
2013.
Palavras-chave: Alteridade, Teoria Literria, existencialismo, Literatura Francesa

reas do conhecimento : Educao
Referncias adicionais : Portugal/Portugus. . Home page: http://acamus2013.blogspot.com.br/; Local: Campus da Universidade de
vora; Cidade: vora; Evento: Congrs International Albert Camus - Lectures Interdisciplinaires.; Inst.promotora/financiadora:
Universidade de vora
3. WRMLI, R. T. G., AISSA, J. C.

O Estrangeiro metafsico de Camus, 2012. (Seminrio,Apresentao de Trabalho)
Palavras-chave: Literatura Comparada, Teoria Literria, Crtica Literria, Alteridade, O Estrangeiro
reas do conhecimento : Literatura Comparada,Teoria Literria,Crtica Literria
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Vrios; Local: UNIOESTE - Campus de Marechal Cndido Rondon;
Cidade: Marechal Cndido Rondon; Evento: 15 Jornada Internacional de Estudos Lingusticos e Literrios;
Inst.promotora/financiadora: Universidade Estadual do Oeste do Paran - UNIOESTE
4. WRMLI, R. T. G.
A hibridez se revela: metafices historiogrficas, 2011. (Comunicao,Apresentao de Trabalho)
reas do conhecimento : Teoria Literria,Literatura Comparada,Letras
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: http://www.literaturahistoriaememoria.com.br/;
Local: UNIOESTE - Cascavel; Cidade: Cascavel; Evento: X Seminrio Nacional de Literatura, Histria e Memria e I Congresso
Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano; Inst.promotora/financiadora: UNIOESTE - Universidade Estadual
do Oeste do Paran
5. WRMLI, R. T. G., GONALVES, A. R.

A JANELA, O TEMPO, O FAROL SMBOLOS E METFORAS EM RUMO AO FAROL (2003), 2011.
Palavras-chave: Literatura Comparada, Literatura Inglesa, Fluxo de Conscincia
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. . Home page: http://cellip25anos.blogspot.com/; Local: UEL - Londrina; Cidade: Londrina;
Evento: XX CELLIP - Centro de Estudos Lingusticos e Literrios do Paran; Inst.promotora/financiadora: UEL - Universidade Estadual
de Londrina
6. WRMLI, R. T. G.
HIBRIDEZ
NA
CONTEMPORANEIDADE
METAFICES
HISTORIOGRFICAS,
2011.

Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: http://cellip25anos.blogspot.com/; Local: UEL Londrina; Cidade: Londrina; Evento: XX CELLIP - Centro de Estudos Lingusticos e Literrios do Paran; Inst.promotora/financiadora:
UEL - Universidade Estadual de Londrina
Pgina de
7. WRMLI, R. T. G.
Termos operacionais contemporneos para a anlise dos gneros hbridos de histria e fico
estudo e aplicao, 2011. (Comunicao,Apresentao de Trabalho)
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital. Home page: http://eventos.uepg.br/eaic/portal/index.php;
Local: UEPG; Cidade: Ponta Grossa; Evento: XX EAIC - Encontro Anual de Iniciao Cientfica; Inst.promotora/financiadora: UEPG Universidade Estadual de Ponta Grossa
8. WRMLI, R. T. G., GONALVES, A. R., BAUMGARTNER, C.

A Anlise do Discurso em, 2010. (Comunicao,Apresentao de Trabalho)
Palavras-chave: Anlise do Discurso, "V de Vingana", Cinema, Literatura Comparada
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital; Local: Universidade Estadual do Oeste do Paran Campus de Cascavel; Cidade: Cascavel - PR; Evento: II Seminrio Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e
Linguagem; Inst.promotora/financiadora: Universidade Estadual do Oeste do Paran

A
Pardia
enquanto
elemento
essencial
aos
romances
metaficcionais,
2010.
Palavras-chave: Teoria Literria, Pardia, Literatura Comparada

Referncias adicionais : Brasil/Portugus; Local: UNIOESTE; Cidade: Marechal Cndido Rondon; Evento: 13 Jornada Regional e 3
Jornada Nacional de Estudos Lingusticos e Literrios; Inst.promotora/financiadora: Unioeste - Universidade Estadual do Oeste do
Paran

DOM PEDRO I: O IMPERADOR DO
BRASIL
SOB
PRISMA
DA
FICO ,
2010.
Palavras-chave: Literatura Comparada, Teoria Literria, O Chalaa, Romances Histricos Brasileiros

Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital; Local: UNICENTRO - Guarapuava; Cidade: Guarapuava PR; Evento: XIX Encontro Anual de Iniciao Cientfica; Inst.promotora/financiadora: UNICENTRO

METAFICES
HISTORIOGRFICAS
DO
ADJETIVO
AO
SUBSTANTIVO,
2010.
Palavras-chave: Teoria Literria, The Memoirs of Christopher Columbus, Metafico historiogrfica, Literatura Comparada
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Impresso; Local: UEM - Maring; Cidade: Maring; Evento: I Colquio
Internacional de Estudos Lingusticos e Literrios - CIELLI; Inst.promotora/financiadora: Universidade Estadual de Maring - UEM
12. WRMLI, R. T. G., GONALVES, A. R., CORBARI, A. T.

Modificaes Lingusticas: um estudo acerca dos metaplasmos, 2010. (Comunicao,Apresentao de
Trabalho)
Palavras-chave: Sincronia, Metaplasmos, Variao Lingustica
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital; Local: UNIOESTE; Cidade: Cascavel; Evento: I Seminrio
Internacional de Etnia, Diversidade e Formao; Inst.promotora/financiadora: Universidade Estadual do Oeste do Paran - UNIOESTE

Operacionais, 2010. (Comunicao,Apresentao de Trabalho)
Palavras-chave: Teoria Literria, Rede Des Toten Kolumbus Tag Des Jngsten Gerichts, Termos Operacionais Literrios
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital; Local: Universidade Estadual do Oeste do Paran Campus de Cascavel; Cidade: Cascavel - PR; Evento: II Seminrio Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e
Linguagem; Inst.promotora/financiadora: Universidade Estadual do Oeste do Paran
14. WRMLI, R. T. G.
As alternncias de foco narrativo no romance Vgilia do Almirante (1992) e seus efeitos de leitura,
2009. (Comunicao,Apresentao de Trabalho)
Palavras-chave: Literatura Comparada, Teoria Literria, Vgilia do Almirante
Pgina de

Referncias adicionais : Brasil/Portugus; Local: URI - Frederico Westphalen; Cidade: Frederico Westphalen; Evento: I Seminrio
Internacional de Estudos Literrios; II Seminrio Nacional de Estudos Literrios e II Seminrio de Estudos Literrios da Regio Sul;
Inst.promotora/financiadora: URI

The Memoirs of Christopher Columbus (1987) Uma metafico historiogrfica plena, 2009.
Palavras-chave: Metafico historiogrfica, Teoria Literria, The Memoirs of Christopher Columbus
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Vrios. Home page: www.unioeste.br; Local: Unioeste - campus de
Cascavel; Cidade: Cascavel - PR; Evento: XIX Seminrio do CELLIP - Seminrio do Centro de Estudos Lingusticos e Literrios do
Paran; Inst.promotora/financiadora: Unioeste

1984 de George Orwell e sua adaptao cinematogrfica: demonstraes artsticas em meio a
perodos blicos, 2009. (Seminrio,Apresentao de Trabalho)
Palavras-chave: Nineteen Eighty-Four, Cinema, Representaes Artsticas, Literatura Comparada
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Vrios. Home page: www.unioeste.br; Local: Unesp - SP; Cidade: Assis
- SP; Evento: IX Seminrio Nacional de LIteratura, HIstria e Memria: Literatura no Cinema e III Simpsio Gneros Hbridos da
Modernidade: Literatura no Cinema; Inst.promotora/financiadora: Unioeste e Unesp

As alternncias de foco narrativo no romance Vgilia do Almirante (1992) e seus efeitos de leitura,
2008. (Seminrio,Apresentao de Trabalho)
Palavras-chave: Vgilia do Almirante, Teoria Literria, Foco Narrativo
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Meio digital; Local: Universidade Regional Integrada do Alto do Uruguai
e das Misses - URI - Campus de Frederico Westphalen; Cidade: Frederico Westphalen - RS; Evento: I Seminrio Internacional de
Estudos Literrios; II Seminrio Nacional de Estudos Literrios e II Seminrio de Estudos Literrios da Regio Sul;
Inst.promotora/financiadora: Universidade Regional Integrada do Alto do Uruguai e das Misses - URI
Produo artstica/cultural
Msica
1. ALVES, L. K., FLECK, G. F., WRMLI, R. T. G.
Evento: Atividades culturais e artsticas do VIII Seminrio Nacional de Literatura, Histria e Memria,
2008. Pas: Brasil.
Home-page: www.unioeste.br.
Referncias adicionais : Brasil/Portugus. Meio de divulgao: Vrios. Home page: www.unioeste.br
Eventos
Eventos
Participao em eventos
1. 17 JELL Jornada de Estudos Lingusticos e Literrios, 2014. (Outra)
A presena da figura do estrangeiro em Orientao e O Cavalo que Bebia Cerveja, de Joo Guimares
Rosa.
2. Apresentao Oral no(a) SNEL - II Seminrio Internacional e III Nacional em Estudos da Linguagem,
2014. (Seminrio)
O Cavalo que bebia cerveja, de Guimares Rosa: alteridade e encontros culturais.
3. Congrs International Albert Camus - Lectures Interdisciplinaires., 2013. (Congresso)
Pgina de
A figura do Estrangeiro em Camus: alteridade e vazios existenciais.

4. Apresentao Oral no(a) 15 Jornada Internacional de Estudos Lingusticos e Literrios, 2012.
(Outra)
O Estrangeiro metafsico de Camus.
5. Apresentao Oral no(a) X Seminrio Nacional de Literatura, Histria e Memria e I Congresso
Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto Latino-Americano, 2011. (Seminrio)
A hibridez se revela: metafices historiogrficas.
6. Apresentao Oral no(a) XX CELLIP - Centro de Estudos Lingusticos e Literrios do Paran, 2011.
(Seminrio)
HIBRIDEZ NA CONTEMPORANEIDADE METAFICES HISTORIOGRFICAS.
7. Apresentao Oral no(a) XX EAIC - Encontro Anual de Iniciao Cientfica, 2011. (Encontro)
Termos operacionais contemporneos para a anlise dos gneros hbridos de histria e fico estudo e
aplicao.
8. Apresentao Oral no(a) II Seminrio Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e
Linguagem, 2010. (Seminrio)
A Anlise do Discurso em.
9. Apresentao Oral no(a) 13 Jornada Regional e 3 Jornada Nacional de Estudos Lingusticos e
Literrios, 2010. (Outra)
A Pardia enquanto elemento essencial aos romances metaficcionais.
10. Apresentao Oral no(a) XIX Encontro Anual de Iniciao Cientfica, 2010. (Encontro)
DOM PEDRO I: O IMPERADOR DO BRASIL SOB O PRISMA DA FICO.
11. Apresentao de Poster / Painel no(a) X SEU - Seminrio de Extenso da Unioeste, 2010.
(Seminrio)
Estudo dos Elementos da Narrativa - O Espao Ficcional Dissecado.
12. Apresentao Oral no(a) I Colquio Internacional de Estudos Lingusticos e Literrios - CIELLI,
2010. (Outra)
METAFICES HISTORIOGRFICAS DO ADJETIVO AO SUBSTANTIVO
.
13. Apresentao Oral no(a) I Seminrio Internacional de Etnia, Diversidade e Formao, 2010.
(Seminrio)
Modificaes Lingusticas: um estudo acerca de metaplasmos.
14. Apresentao Oral no(a) II Seminrio Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e
Linguagem, 2010. (Seminrio)
Operacionais.
15. Estudos e interlocues entre linhas de pesquisa - Encontro Intermedirio para o X Seminrio
Nacional de Literatura, Histria e Memria, 2010. (Seminrio)
.
16. Apresentao Oral no(a) I Seminrio Internacional de Estudos Literrios; II Seminrio Nacional de
Estudos Literrios e II Seminrio de Estudos Literrios da Regio Sul, 2009. (Seminrio)
As alternncias de foco narrativo no romance Vgilia do Almirante (1992) e seus efeitos de leitura.
17. Apresentao de Poster / Painel no(a) XVIII Encontro Anual de Iniciao Cientfica, 2009. (Encontro)
Dom Pedro I: o imperador do Brasil sob o prisma da fico.
18. Apresentao Oral no(a) 12 Segunda Jornada Regional e 2 Jornada Nacional de Estudos
Lingusticos e Literrios, 2009. (Outra)
Princpios da picaresca como substratos da narrativa em O chalaa (1994).
Pgina de
19. Apresentao Oral no(a) XIX Seminrio do CELLIP - Seminrio do Centro de Estudos Lingusticos
e Literrios do Paran, 2009. (Seminrio)
The Memoirs of Christopher Columbus (1987) - uma metafico historiogrfica plena.
20. Apresentao Oral no(a) IX Seminrio Nacional de LIteratura, HIstria e Memria: Literatura no
Cinema e III Simpsio Gneros Hbridos da Modernidade: Literatura no Cinema, 2009. (Seminrio)
1984 de George Orwell e sua adaptao cinematogrfica: demonstraes artsticas em meio a perodos
blicos.
21. VIII Seminrio Nacional de Literatura, Histria e Memria, 2008. (Seminrio)
.
22. An Introduction to Cambridge ESOL Examinations, 2008. (Outra)
.
Organizao de evento
1. WRMLI, R. T. G., ALVES, L. K., CRUZ, A. D. da
XI Seminrio Nacional de Literatura, Histria e Memria e II Congresso Internacional de Pesquisa em
Letras no contexto latino-americano, 2013. (Outro, Organizao de evento)
Palavras-chave: Teoria Literria, Crtica Literria, Literatura Comparada, Literatura, Histria e Memria
reas do conhecimento : Educao
2. WRMLI, R. T. G., ALVES, L. K., FLECK, G. F., SILVA, A. D., SOUZA, W.

X Seminrio Nacional de Literatura, Histria e Memria e I Congresso Internacional de Pesquisa em
Letras no Contexto Latino-Americano, 2011. (Outro, Organizao de evento)
Palavras-chave: Literatura Comparada, Teoria Literria
3. WRMLI, R. T. G.
II Seminrio Nacional em Estudos da Linguagem: Diversidade, Ensino e Linguagem, 2010. (Outro,
Organizao de evento)
Palavras-chave: Ensino, Lingustica, Literatura Comparada
4. WRMLI, R. T. G., FLECK, G. F., ALVES, L. K.

IX Seminrio Nacional de Literatura, Histria e Memria: Literatura no Cinema e III Simpsio Gneros
Hbridos da Modernidade: Literatura no Cinema, 2009. (Outro, Organizao de evento)
Palavras-chave: Literatura, Histria e Memria, Literatura no Cinema, Representaes Artsticas
5. WRMLI, R. T. G., SILVA, A. D.

XIX Seminrio do CELLIP - Seminrio do Centro de Estudos Lingusticos e Literrios do Paran,
2009. (Outro, Organizao de evento)
Palavras-chave: Literatura, Lingustica, Cinema, Ensino
6. ALVES, L. K., FLECK, G. F., WRMLI, R. T. G.

VIII Seminrio Nacional de Literatura, Histria e Memria, 2008. (Congresso, Organizao de evento)
Pgina de
______________________________________________________________________________________
Totais de produo
Produo bibliogrfica
Artigos completos publicados em peridico.................................................
Trabalhos publicados em anais de eventos..................................................
Apresentaes de trabalhos (Comunicao)..................................................
Apresentaes de trabalhos (Seminrio)....................................................
4
17
14
3
Eventos
Participaes em eventos (congresso)......................................................
Participaes em eventos (seminrio)......................................................
Participaes em eventos (encontro).......................................................
Participaes em eventos (outra)..........................................................
Organizao de evento (congresso).........................................................
Organizao de evento (outro).............................................................
1
12
3
6
1
5
Produo cultural
Msica(Audiovisual).......................................................................
______________________________________________________________________________________
Outras informaes relevantes

1
*Tradutor Pblico e Intrprete Comercial (Ingls), aprovado em concurso da Junta Comercial do
Paran, empossado em 28/09/2012.
.
* Coordenador, juntamente com Wagner de Souza, do simpsio "Leituras da histria pela fico: Romance
histrico, metafico historiogrfica, romance de 'fundo' histrico, histria romanceada", no XI Seminrio
Nacional de Literatura, Histria e Memria e II Congresso Internacional de Pesquisa em Letras no Contexto
latino-americano, 2013, UNIOESTE/Cascavel - PR.
Pgina de

Curriculum Vitae de Robert Thomas Georg Würmli

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Curriculum Vitae de Robert Thomas Georg Würmli

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Robert Thomas Georg Wrmli

Julho/2015Robert Thomas Georg Wrmli

Rua Pio XII, 475

Mestrado em Letras -Linguagem e Sociedade.

Graduao em Letras Portugus/Ingls.

Extenso universitria em Teorias de anlise literria - Segunda Fase.

Extenso universitria em Literatrio - A Literatura em prtica - 2 Fase.

Extenso universitria em Estudo das inter-relaes e suas dinmicas 2.

Pgina gerada pelo sistema Currculo Lattes em 23/08/2015 as 23:33:26

Extenso universitria em Formao de Tradutores: Mdulo III.

Extenso universitria em Mdulo I: Estudo da teoria bsica da traduo.

Extenso universitria em Literatrio - A Literatura em prtica nas escolas.

Extenso universitria em Mdulo I: Modalid Contemporneas: teoria e anlise.

Extenso universitria em Estudo Teorias Contemporneas de Anlise Literria.

Extenso universitria em Estudo das inter-relaes e suas dinmicas.

Extenso universitria em Inter-relaes da Literatura, Histria, Memria.

Extenso universitria em Mdulo II: Leituras do Rom. Hist. Ibero-americano.

Extenso universitria em Gneros Lrico e Dramtico - Ensino de Literatura.

Extenso universitria em Leituras do Conto Contemporneo.

Extenso universitria em O Narrador - Viso e voz na narrativa.

Extenso universitria em O Espao Ficcional Dissecado.

Curso de curta durao em Curso de Lngua Francesa - Nvel: Bsico.

Extenso universitria em Teorias Contemporneas de Anlise Literria.

Colquios: Dramaturgia do Real.

Colquios: Entre Mundos 2008.

Pgina gerada pelo sistema Currculo Lattes em 23/08/2015 as 23:33:26

Palavras-chave: Cinema Iraniano, Cultura, Documentrio Brasileiro

UNIAO ALFA DE EDUCACAO E ENSINO SUPERIOR LTDA - UAEES_PPROV

Vnculo: Colaborador , Enquadramento funcional: Professor de Ensino

Universidade Estadual do Oeste do Paran - UNIOESTE

Vnculo: Colaborador , Enquadramento funcional: Membro do Colegiado de

Vnculo: Colaborador , Enquadramento funcional: Colaborador , Carga

02/2011 - 12/2013 Outro

09/2010 - 11/2010 Extenso Universitria, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso

05/2010 - 08/2010 Extenso Universitria, Conselho de Ensino, Pesquisa e Extenso

Pgina gerada pelo sistema Currculo Lattes em 23/08/2015 as 23:33:26

03/2010 - 12/2010 Graduao, Letras Portugus/Ingls

02/2010 - 12/2010 Outro

03/2009 - 12/2009 Graduao, Letras Portugus/Ingls

06/2008 - 11/2011 Pesquisa e Desenvolvimento, Reitoria, Pr-Reitoria de Pesquisa e PsGraduao

Literatura, Histria e Memria

Pgina gerada pelo sistema Currculo Lattes em 23/08/2015 as 23:33:26

Compreende Bem , Fala Razoavelmente , Escreve Pouco , L Bem

Compreende Bem , Fala Bem , Escreve Bem , L Bem

Compreende Razoavelmente , L Razoavelmente

Compreende Razoavelmente , Fala Pouco , Escreve Pouco , L Razoavelmente

Tradutor Pblico e Intrprete Comercial Juramentado do estado do Paran em Lngua

Pgina gerada pelo sistema Currculo Lattes em 23/08/2015 as 23:33:26

3. WRMLI, R. T. G., FLECK, G. F.

4. WRMLI, R. T. G., FLECK, G. F.

Trabalhos publicados em anais de eventos (completo)

2. WRMLI, R. T. G., FLECK, G. F.

3. WRMLI, R. T. G., AISSA, J. C.

Pgina gerada pelo sistema Currculo Lattes em 23/08/2015 as 23:33:26

Anais da 15 Jornada Internacional de Estudos Lingusticos e Literrios. , 2012. p.01 - 09

4. WRMLI, R. T. G., FLECK, G. F.

5. WRMLI, R. T. G., GONALVES, A. R.

6. WRMLI, R. T. G., FLECK, G. F.

7. WRMLI, R. T. G., GONALVES, A. R., BAUMGARTNER, C.

8. WRMLI, R. T. G., FLECK, G. F.

9. WRMLI, R. T. G., FLECK, G. F.

10. WRMLI, R. T. G., GONALVES, A. R., CORBARI, A. T.

Pgina gerada pelo sistema Currculo Lattes em 23/08/2015 as 23:33:26