los modos de tratamiento de este tema que hemos considerado hasta ahora

em los cuales resulta claro que el misterioso doble es uma divisin

independiente y visible del yo (sombra, reflejo) son distintos de las figuras
reales y fsicas, de similitud externa poco comn, y cuyos senderos se
cruzan. (p.42)
El impulso de liberarse del extrao oponente em forma violenta corresponde
[] a los rasgos esenciales del motivo; y cuando uno cede a ese impulso
[], resulta claro que la vida del doble tiene uma muy estrecha vinculacin
com la del prprio individuo. (p.47)
El doble, que en opinin de los estudiosos es uno de sus motivos bsicos,
aparece tambn, no como contrapartida corprea, sino en uma forma ms
subjetiva. E Ratclif intenta describir el destino de dos personas cuya vida
est henchida de carencia de sentido, debido a que se ven obligadas a
existir como dobles, como personas que deben asesinarse la una a la otra,
aunque estn enamoradas. Su existencia cotidiana est entrecruzada
constantemente por sus vidas ancestrales, que se ven obligadas a vivir de
nuevo. Esta compulsin provoca na divisin de sus personalidades. Ratcliff
obedece a una voz interior que lo exhorta a asesinar a quien se acerque a
Marie. (p.50)
Puede verse que uno de estos tratamientos del motivo se acerca a un
extremo que slo tiene una vinculacin muy general con nuestro tema.
Hasta este punto, se trat, o bien de un doble fsico (que adopta una forma
relacionada de modo ms distante, en las comedias de identidades
equivocadas), o de uma semejanza que se ha separado del yo y convertido
en un individuo (sombra, reflejo, retrato). Y ahora llegamos a la forma de
expresin representativamente opuesta de la misma constelacin psquica:
la representacin, por la misma persona, de dos seres distintos separados
por la amnesia. Estos casos de doble conciencia tambin han sido
observados en el plano clnico, y aparecen con suma frecuencia en obras
literarias recientes, aunque no tienen por qu ser objeto de investigaciones
posteriores por nuestra parte. (51)
Nota de rodap: hacemos caso omiso por completo del concepto oculto del
fenmeno del doble, ya que se lo interpreta como existencia simultnea del
mismo individuo en dos lugares distintos. Como exemplo tpico de este
tratamiento, August Strindberg, Inferno, Legenden []. En muchos
escritos de Strindberg, la divisin de la personalidad de lleva ao extremo (en
especial la novela Am ofenen Meere). (51)
OBS.: NOTA ALTAMENTE DISPENSVEL...
El rasgo principal que comparten los escritores que nos interessan resulta
bastante evidente: ellos, al igual que otros de naturaleza similar, eran
personalidades decididamente patolgicas, que en ms de un sentido
desbordaban inclusive el limite de la conducta neurtica en otros aspectos
permitida al artista. Sufran y de manera evidente de perturbaciones
psquicas o de dolencias neurolgicas y mentales, y durante su vida
demostraron una notable excentricidad de conducta, ya sea en el uso del
alcohol, de narcticos, o en las relaciones sexuales, con un acento especial,
en este ltimo caso, en lo anormal. (69)

Sabemos que Hoffmann, cuya madre era una personalidad histrica, era
nervioso, excntrico, y dependa en gran medida de sus estados de nimo.
Tambin sabemos que sufra de alucinaciones, delrios de grandeza e ideas
compulsiva, todo lo cual gustaba de describir en sus escritos. (70).
Obs.: apensar de falar de Hoffmann, esta descrio cabe tambm a
Strindberg, exceto a parte que trata da me do autor. A busca por uma
compreenso de si mesmo fez com que Strindberg se dividisse entre suas
personagens. Cada uma representava uma das caractersticas do
dramaturgo, demonstrando, assim, a fragmentao do autor, a sua
Tan clara es la estrecha relacin psicolgica entre las personalidades
literarias que hemos esbozado, que al recapitular slo necessitamos llamar
la atencin en especial a su estrutura fundamental. La disposicin
patolgica hacia las perturbaciones psicolgicas est condicionada en gran
medida por l divisin de la personalidad, con un acento especial en el
complejo del yo, al cual corresponde un inters anormalmente fuerte por la
propria persona, sus estados psquicos y su destino. Este punto de vista leva
a la relacin caracterstica [] con el mundo, con la vida, y en especial con
el objeto de amor, con el cual no se encuentra ninguna relacin armoniosa.
O la incapacidad directa de amar, o lo que conduce al mismo efecto un
ansia desorbitada y tensa por el amor, caracterizan los dos polos de esta
exageradssima actitud hacia el proprio yo. Las diversas formas que adopta
el tema que hemos venido tratando, son parecidas inclusive hasta en los
detalles ms malignos. La predileccin por este tema ms all de toda
influencia o fuente literaria se vuelve comprensible en el plano psicolgico,
gracias a estas coincidencias notables y amplias en la naturaleza, y en los
rasgos individuales de carcter, del tipo que hemos descrito. (85)
Pero las maneras fundamentales, tpicas y repetidas en que aparecen estas
formas, no resultan inteligibles a partir de la personalidad de cada escritor.
En verdad, en cierta medida parecen ser ajenas a ella, inadecuadas, y
contrarias a su manera de ver el mundo, en otros terrenos. Son las extraas
representaciones del doble como espejo, como sombra, imagen de espejo o
retrato, cuya evaluacin significativa no entendemos del todo, aunque
podamos seguirla en trminos emocionales. En el escritor, lo mismo que en
su lector, aqui parece vibrar en forma inconsciente un factor
sobreindividual, que otorga a estos motivos una misteriosa resonancia
psquica. En objetivo del apartado siguiente es el de usar las tradiciones
etnogrficas, populares y mitolgicas para demonstrar el papel que
desempea la etnopsicologa, y para relacionarla con cada uno de los rasgos
revividos que tienen el mismo significado. El apartado tambin pretende
prepararnos para advertir la base psicolgica comn de las
representaciones supersticiosas y artsticas de estos impulsos. (86)