SAGRADA BIDLIA,

EN LATIN Y ESPAOL,

OOH HOT.a.&
LITERALES, CRiTICAS E' BISTRIC..U,

PREFACIOS Y DISERTAClONES,
lacadu ilel Con1entario de D. Austin Calmet, Abad de Senene1, del Abad 'Veftet
y ele 1011 mu clebru autore1, para faoiliw la inteligencia do la Salita &critura.

OBRA ADORl'fADA COK BSTAJIP.U Y liUPAJJo

PRIMERA EDICION ME.liCANA,

1

.IIT8JlA.Bln".. C0lii'8RMZ A LA OUAR.-A Y ULTlJJU. l'llAXOdA

DEL AIO D._

18i0.

TOMO VIGilSDIO QUIHTO.

_,TABLAS.
_____
lVJICO.
~ARGO DB IIARIA.l'fO
:ALU DB CADENA Nt7JL 2.

-amft.A. J)8 G.U.VAl'f A

1833.

dilt.AJ.t),


'fABLA D LAS MA'tElliAS
VONTENIDA-8 EN .EL: TEX:TO SAGRAOO DEL
ANTIGUO Y NU,JiVO TESTAMENTO.

El primer admiiTo denota el ~ptulo, l ~ef1i11clo y eipientea,. ioa ftrlfcola~, 1 UDO 110.1
Jo, todo el capitulo.

.
.
t Esta seflal indiea la ita dli otro eapftblo;
.

El guioD e:rtre doi rltl'mor011, denota que deber'- leeNii dl!f dilo 111 ottio. .
E11 laa oitu de Jo1libr011 d J Eecritura BuL sinii&Sl &cdalu~- J &cr:U. el Eclnibli:o.

:A .
.Aai'Otl. hijo de AlDram y biznietode1
Lev, Bxod. 6; 20;--=-"se une A. Moises
au hermano para libertar al pueblo d&
hrael; 4. 14; t .I; t 8. 13; Miq. 6 ..
4.-habla en nomiN-e de Moises, y e&
11U profeta : reside en l el rnioiste~
tio y en aquel el nmcipado, Esod. 4r
16, 39; t 7, 1, 2;-hace 11n becerro dw
oro para el pueblo, 82, l . J ~-es
consagrado sumo pontfice<, su bijM sa~
eerdotes, y por qu cereJDQnias, 8; t 29;.
t ~0, 12, 13;-constituidoe uno y otro!~
por vocacion de Dios; N fim. 3, lO; De ut.
18, 5;-aliaoza eterB& de Dios con l
y sus hijos; Eccli. 45, 19.-Vestiduraa
de Aaron, de sus sucesores, y de los
otros sacerdotes, hechas rle rdeu d~t
Dios; Exod. 28, 1, '!/ 6ig.;-los rebel.
det> su autoridad eon cas,tlgados; Nm.
16, 1, y ng.-Florece s.o vara; 17, 8.
-Ofreee diveraos Slll:r)fieios, y bendice
JI pueblo; Leyit. 9. ~2;~no dl3be llo.
rar la muerte de sus hijos; 10, f\;-nl
beber vtno 10, 9;-u t~arte ~n los sa.
erificioe, la de los sacerdote, y la de
los levitas ; estos dan aquellos el
diezmo; Nm. 18.-Alnon excluidode la tierra prometida por su incre.
dulidad; 20, 12, 24;-J\foises lo des
poja de las vestiduras pontificales, 'f re.
i~te con ellas ' Elezuo su hijo y . su.
eesor; 20, 26, 28.-Mucre en el monte
Hor de edad de 123 aos; 20, 24, 30; t
33. 38.-Su elogio; Eccli 5, 7, y ,;g.

.:.,.Ninguno ee apropie la clipidad deJ.

Bl\cerdoeio ia ser lhLatatbcQID'O Aaron;:
aebr. !J,-4
.Abarim, monte tm.que muri. Moises
despues de haber viito la tierra pro111e
tida; Nlll. 27, 12, 14. Dcut. a~. 49-Q2.
Abdemelec, habla ' Sedeas .en favot'.
de Jeremas, y lo daca de un sqbtertaneOk
Jer. 38, 7.13;-en rerompensa es liber...
~o del poder de l'ls Caldeos 39. 16~ 18.:
Ahdnago, ' Azaras, presentado a.l
rl Nabcodonosor; Dan. 1, 7, 19;rehusa. adorr su estatua. y es arrojado un horno; 3, l:l, y rig.
A~ia8, . mayordomo de la casa de
Acab, oculta y alimenta' cien profetas
en unascuevas: su encueutro cO Elu
3 de loe- Rey. 18, 3,-16,
.
Abdtu, uno de los doce profetas.mc.
nores1 Tmn. XVII.
..
.Abdon, juez de Israel, Juec. 12, 13,..
J 8i.g,
Abel, hijo de Adan, matado por su
hermano Caln; Gen. 4; 8, 1; S. Juan
3, 12;-su sangre clama al cielo; Oen.
4. 10; Hebr. 12, 24.-su fe; 11, 4.Loe Judios son responsables 4e la san.
gre inocente derramada desde . Abo!,
H. Mat. 23, :16; S. Lue. ll. 51.
Ahuan, juez de Israel; Juec. 12, S,

, sW

Ahia, hijo rle Samucl: BQ iniquidad

pueblo (l pedir rey; 1 de loe
Re,-. S, 1.6.
ohli~a al

TABLA DE LA.S MATERIA.&

y valor.; 1tl, 9. .t 19, 21; t20,_6; t 28,
$amarla, muert: en cll!!tigo dJ Jos crme. 18.
nes de su padre; 3 de Jos Rey. 14.
Abi y Nado.h, hijos de Aaron, devo.
Ab, Abam 1 6 Ahu, hijo de ~o- rados por el fuego del cielo; Lcv. 10,
boam, rey de Juili; 3 de los Rey. 14, 31; 2; l16," 1; Nfl.m. 3, 4; t 26, 61.
t 15, 1, 2;-sus guerrll!! contra Jeroboam Abner, general de los ejrcitos de
1. rey de Samaria, 2 de los Par. 13.- Saul, coloca Isboset en el trono, 2 de
JU hijo Asa le sucede, 3 de lo11 Rey. 15, 8. loa.Rey. 2, 8;.,:,-.coll'trae 'qisrad con Da.
Ahiatar Aquimelec, sumo sacerdo. vid; 3, 8;-Joablo mata traicion; 8, 27.
te, matado por (lrden de. ~aul. V~a&l
Ahominacion de fa desolacion en el
.Aquimelec.
'

- t aantual'io en dempo de Antioco EpifAbztar, hijo de Aquimeleo, sumo sa- nes, Dan. 11. 31.-la del tiempo de la
eerdote, escapa de la crueldad de Saul, ruina de Jerusalen por los Romanos,
1 de Jos Rey. 22, 20.-Se refugia con Dlr~ Dan. 9, 27. S. Mat. 24, 15; S. Mrc. 13,
vid en Ceila; 23, 6-trigue el partido de 14;-la del Anticristo; Dan. 12, 11.
Adonas contra Saloman; 3 de los Rey 1,
_Aborrecimiento YtiUe Odio.
'J.-se le despoja del pontificado; 2;::l7 ~.:... - Abram, Abral&am, hijo de Tar: :su
y ll!! 116 verifica la prediccion hecha en . nacinient~; Gen . 11, 26, 27;-esteriJi.
el lib. 1. de los. Reyes, ~. 30, 3~ . : dad de Sart1 su esp~a; 11, 30;-SII.le de
. Ahid4a, prncipe ~e .}a;.tribu de Ben. su patria aausade la hambre, y va
jam\n; Nm. 1, 11, t 7, 60; t 10, 24.
Egipto donde hace que Sara. pase por
Abie:e7', benjamita, uno de los mas es.. hermana suya 12; -contienda de sua
forzados del ejrcito de David, tiene . criados con los de Lot, 13;-se le pro.
sWi rdenea 'veinte y cuatro mil hom. mete una poste?idad:' numeroSa.;- 1~. '15,
})res; 1 de 109' Par. 11, flS; t. 21, 1~. . y rig. t 15, 4; t 17, 16; t 18, 10;-N a:
Ahig_ail, muger del rstico Nabal, da admite de. los hombreas 14, 22;aplaca David, quien casa con ella o asa con Aga 16, 4, y sig.;-es llama.
en t~egundas nupcias l. de los Rey. 26. do A braham, 1T, 5;-su bospitatidad; re.
Abim&kc, rey de Gerara, manda le verencia loa arrgeles bajo la figura do
lleven . Sara 1 amenazado con la hombres ruega por los habitantes de
muerte la restituye Abraham con ri. Sodoma 11'1;-nacimiento de l!!aac, 21,
oos presentes; se alivia por las oracio. 2;~e prepara li inmolarlo, 22, 9;nes de este patriarca Gen. 2{);.....-hace honra li los habitantes del pais, y les
lianza con l; 21, 22-34.
ooinj'lra un sepulcro para Sara, 23;. Ahimeleo, rey de Gerara, tal ver; hijo envia t buaear muger para Isaac, 24, 4;
1 sucesor del precedente, hace alianza -su muerte, 26, 8;-su elogio, Eccli.
CQn Isaac; Gen. 26, 26, y rig.
44, 20;-es propuesto por modelo, Isai.
Ahtmelec, hijo de Gedeon, Jueo. 8, 51, 2;-y llamado pttdre de muchas na.
81 ;-matll . 69 hermanos, suyos y u sur. ciones y de todos los creyentes, Gen.
pa la judicatura de Israel: es muer. 17, 5.S.Mat. 3, U. S. Luc. 19, 9; S. Juan.
to de una pedrada; Juec. 9; 2 de los 39. Rom. 4, 11, 17;-su posteridad, Jos
.Rey. 11, 21;

~4, 3; lsai. 41, 8; Ezeq. 38, ~4. Nehem.

Ahinadab, !_evita, recibe la arca que 9, 7, y aig. S. Mat. 8, 11. Aot. 7, 2,
~stituye11 lo!i Filisteos 1 de l.:>s Rey. y 16. Hebr. 1 ~. 17;-quines son sua
6, y 7;-David la saca de su casa, 2 de verdaderos hijos, S. Juan, 8, 33;Rom. 9,
Jos Rev 6, 3.

T. Gal. 3, 7.
Abiron, rubenlta, se subleva contra
Ah111lon, hi)o de David, mata 6 su her.
M nlses: abrindose la tierl'a lo tra- mano Amnon y 116 retira Gessur; 2
gn oon BU!CI rmplices; Nm. 16; t 2fJ, de los Rey. 13, 20-39;-es llamado
10. Deut. 11, 6. Salm. 105, 1'1; Ecoli. de all; no puede presentane al rey;
45, ~.
hace ineeniar la cebada de Joah, 14,
Abisag de Sonam, David la toma por -se subleva contra su padre 11>, 1muqer, pero la dP.ja vrgen; 3 de los Rey. 14;-abusa de lu concubinas de este: 161
1, 4;-Adooas la pretende para esposa 22-segun se babia predicho; 12, 11;2 17 j y me,
BU e.ircito el! derrotado, y l a tra VeMado
A !Juai, hijo' de Sania hermana de con tres lanzas su sepulcro David le
David; 2 de los Rey. 2, 1i;-su celo llora, 18.

. Ahia, hijo de. Jeroboam l., rey de

DJ!L TEXTO 8AGRo\D8.

Abaffte11tia en la eomida. Dio11 prolli.
Acaya, ciudad

y provinda tle la Gre.

be Adan comer del fruto de cierto r- o1a; donde predica S. Pablo: Re le su.
bol; Gen. 2. 11; t 3, 11;- los lsraeli. blevan all los Jadios, Act. 18, 12, 27;tas comer la carne con su sangre, Y, 4;. Caridad de los cristianos de Acaya para
Deut. 12,. 16. Act. 15, 29;-el cor. con los pobres de Jerusalen; Rom. 15,
dero pascual crudo; Exod. 12, 8;-la le. 26; 2 los Cor. 9, 2;-EI A pstolles di.
vadura; 13, 7;-el buey homicida, 21, rige su segunda los Corintios; 2 los
28;-la carne gustada por las bestias, Cor. l. 1;-nada tom de eJlos para su
2:, ::1;-la del' animal muerto de su. aubaistencia, 11, 9, 10.
yo; Lev. 22, B y Big.;-lo consagra.
Apat, rey de Jud, su impiedad 4 de
do del dia anterior; Exod. 29, 34 . los R.ey. 16; 2 de los Par. 28;-atacado
Lev. 7, 18 t 19, 7 ;-to que se ha por 1os reyes de Israel, y de Siria, lsai.
inmolado por el pecado, ts, 30~los 7, 1-lo derrotan; 2 de los Par~ 28. animale! que no tiene~ la peaua hendi. Ezequas le sucede; V 27; 4 de los Rey.
da ni rumian 11;-Ias cosas consagra. 16, 20.
das, estando impuros 22, 3-ni fuenr
Ar.caron, ciudad de los Filisteos; sus
del santuario; Nm. 18, lU;-los panea habitantes rehusan tener el arca en su
que solo pueden comer loe sacerdotes; poder; 1 de los Rey. 5, 20-adoran
Lt.v. 2-i, 9. S. Mat. 12, 4.-Qu cosas es. Beelzebub, 4 de los Rey. 1, 2.
taban prohibidas los nazarenos Nm.
Accion de gracias. Vta1e Gratitud.
6.-Distincion de animales puroa im.
Actpcio?& de personas, prohibida; nQ
puros Deut. 14, 3-:ll.- Tobas se la hay en Dios; Lev. 19; 15, Deut. 1, 17;
abstieRe de los manjares prohibidos, t 10, 17,.1 'de los Rey. 16, 7; Prov. 18,
Tob. 1, 12;-la misma conducta obser 5: t 28, 21; lsai. 11, 3;, Malaq. ~. 9. S.
van Judit, Jud. 12, 2;-Daniel, Dan . Mat. 22, 6; Ol. 2, 6; Efes. 6, 9; ilantia.
1 , 8;- el santo anciano Elezaro, 2 go 2, 9 1 de S. Ped. l. 17.
Mac. 6, 19;-los Macabeos, 2 Mac. 7
Acor, valle cuyo nombre significa tur
!-Abstinencia de los sacerdotes coA 6tscion, Jos. 7, 24; t 15, 7; lsai, 65, 10.
respecto al vino, Lev. 10, 9; Ezeq. 44; Osas 2, 15.
21;--de los nazarenos, Nm. 6, 3;....;.de
Adan, primer hombre, au creacion,
los recabitas Jer. 35, 6-de San Juan Gen. l. 26, 27;-puesto en un paraiso tle
Bautista; S. Luc. 1, 15.-Abstenerse aun delicias con prohibicion do comer cierta
de los manjares permitidos por evitar el fruta, 2. 7 y 11ig.: viola el precepto y es
escndalo 2 Mae. 6, 24; t 7, 1, 2; arrojado del pa.-aiso. 8; Osa.s 6. 7.Rom. 14, 20, 21; 1. los Cor. 8, 18.
La sabidura lo saca de su pecado, Sab.
Abuso en los vestidos; Isai. 3, 18; 10, l. 2;-su muerte, Gen. 5, -por l
Ester 14, 16, S. Mat. 6, 2~ t 11, 8; entraron en "lmundo la muerte y el peca.
S.Marc. 1~, 38;8. Luc. 16,19; 1 6. Tim. do; Rom. , 12, 1 Jos Cor. 15, 22.
2, 9; 1 de S. Ped. 3, 3.
Adi,itl08, no pueden adivinar el sue.
Acah, rey de Israel, mas impo que o de Nabucodonosor, Dan, 2-ni expliu predecesores 3 de Jos Rey. Hf, 29; car la vision de Baltasar; 5. Vt'ue Con-Eiias le vitupera su conducta, 18, 19. mltar.
-Derrota los Siros por especialsoeor.
Adonas, hijo de David, pretende alzar.
ro de Dios, 20, 20, 29;-Hace alianza se con el reino en v1da de su palre, 3 de
eon el rey de Siria, por lo que es re. los Rey. 1, 5;-pide por muger Abi.
prendido, go, 4, y ig.;-su conmooion aag de Sunam, lo que caus su muerte, 2
contra Nabot, 21;-manda aprisionar 17-23.
Jrliquas 22, 27;~Es matado por una
Adonibezec, prnt'ipe de las Cananeos,
flecha; los perros lamen su sangre; 22, sufre lo que l mismo babia ejecutado
34-;iS;~sus hijos muertos su vista, .f. con 70 reyes: Juec. 1, 6.
de los Rey. 10, 1.11;-todo lo cual se
Adoniram, intendente de los tributos
le babia predicho; 8 de los Rey. 21, 21.
de Salomon, 3 de Jos Rey. 4, 6.
Acab, falso profeta que algunos creen
Adramelec con su hermano Sarasar,
ser uno de los acusad orea de la casta mata Sennaqucrib su padre; 4 de los
Rey. 19, 37: lsai. 37, 3>!;
Susana Jer. ~9, 21; Dan. 13, 5.
Acan; apedrearlo por haber violado el
Adulterio carnal prohibido, Gen. 20,
patema do Jeric,. 'Jos. 1.
"' t 26, 11; .Exod. 20, 1&; Lev. 18, 8;

TAB'L.o\: DE I:..U M'ATEtn;\S

Deut, 5, 18; Prov. 6, 3; S, 20; S. Mat. 5.

27; t 19, 9; 1 los Vor. 6, 20; 1 6. los
Tes. 4, 3; Hehr. 13, 4;-Atllteros "OD
dcnados muerte, Lev. 20, 10: Deut. :.12,22: Salm.72, 27; Prov.6, 82;-Adulterio
castigado en ls hijos que son fruto de
l: Sab. 3, 16; t 4, 3;-Su prueba, Nm.
6, 11.-U ltraje hecho 6. la mugcr de. un
)e\'ta, vengado; Juec. 19.-Adulterio de..
Dav'id 1 2 de los Rey. 11; t 12.-Ehrll.
tero buscl\ las tinieblas, Job, 24, 15.-i
CuRo lejano estaba Job de este cririlen 1
Job, 31, 1-12:-Arlnlterio de Het6.
des, S. l\lat. 14, 3:-Muger adltera, S.
Juan, 8;-Adulterios espirituales, Sant.
4, 4.
.Aduram, administrador de )a~ reotu'
de David; 2 de los Rey. 20. 24.
Aduram, administrador tle las rentas
rle Roboam, es apedreado, 3 de los Rey.
12, lB.
Afl:citm, patrimonio de lot! hijos d
Dios, l'rov. 3, 11, 12; Sab. 11, 10. lsai~
J, 26.-Por cualquiera cosa que le aconf.e~tea al justo, no se contristar, Pror.
lO, 22; t 12, 21:- si se abate, su fuet'74
se debilita, 24, 10;-La alhedon no es
~real de maldad, Keel. 8. 14;-nt.eS
bien, es una prueba. Deut. 8, 2:- y un'
mariantial de la gracia; lsai. 61, 7; Sahn.
9, ~;-ocrrase (l Dios, en la afliccion.
119, 1: lsai. 22, 8,-y !011 pastores, 36;
t 37;-c!!prese el remedio con paeien.
eifl, Eccli. 2, 3; Isai. 26, 9;-Liorar
con el afligido 16, 9;-Dios es autor de
hs aflieeione!l 45, 7; 011eas 6, 2; Aruoil
8, 6; Jmfit, 8, ~1-27;-las suavisa por
11u misericordia, Isai, 48, 10;-no aban.
dona euando ca~tiga, 49, 14;- y ama
- los purificados por la afliccion, Zacar.
l, 16;-cstos, no obstante su justicia.
deben reputarse como pe<." adores Sal m.
78, 9;-Tobas y Job, modelos de paciencia; Tob. 2, 12-l'ostumbrede rasgar los
vcstiln3 en las afliccione~, Job, 1 20; 1 de
Jos !\he. 11, 71;-0ias de aftiacion abreviados por los esco~idos; S. M.tt. 21, 22;
S.l\larc. 13, 20-No hayproporoiooen.
trc las atlir.ciones de la vida prt'!scnte, y la
gloria efe la futura, Rom. 8, 18.
Ag:roo, predice una grande hambre,
Act. 11, 2g;-y la prision de 1:), Pablo;
21, 11.
Ag~l(, rey de los Amalecitas, vencido
y preso, Saul perdona su vida; Samuel
se la quita, 1 de le)~ Rey. 15.
Agar, esclara, concibe do Abrah:~m,

desprecia l Sara 1 es tratada eoo'dureza;. huye, vut"lve- y p!ire Ismael,

Geu. 16;-despedida con su bijo, 21,
1-&;.._cs figura de los Judos, Gal. 4, 24.
Agare01, expatriados pol' le"& Rube.
nitas, l- de los Par. , 19.
Aggco, uno de los doce profetas me.
nores. Tom. XVII.-profetiza lO Ju.
dios, 1 do Bstlr. 5 t 6, 14.
. Al(ripa, rey de Traeontis, desea oir
S. Pablo, y lO' consigue, Aet. 25, 13;
t 26 .
..1\gutU. Se oponen l011 Egipaibs y favM-oeen al pueblo de Dios, Exoo 14, 22.
Salm. 65;;6. 19. 43, 2-Jnas 9t!.IWtdo de
las a~uas Jon. 2, 4--Aguas abundantes
fi!lnra de la persecucion. 8alm. 68, 16 t
14:J, 7. Prov. 17, 14. S. Mat. 7,.45. Apoc.
12, 1o-.Figuran el conocimiento de
Dios y loe dones del Espritn Santo, ls.
11. 9. t 12, 3. t 34., 6, t 43, 20; t 44, 3;.
Ezeq. 47; Zac. 14; 8 .
. A.JiiakHJ, juez de Israel; Juee. 12, ll,.

ng;

Ahu, profeta, divide su manto en do.

ce partes,)' predice Jeroboarn que rei~
arll sobre diez tribiiS. 3 de IosRey. 11~
30;-Ia muger de Jeroboarn va . conlltlltr al profeta, qllie11le anuncia toda s11er.
te de males, 14;-EBCribisua profeoaJ~
2 de los Par. 9, 29;
Alnra, gefe de 1a tribu de Neftal~
Nm. 1, 11); t 10,-27; -sus presentes, 1
78, y 7{1
.Alabdm1118, obligation de cantar la!i
d'e Diol'l,.Salm. 46, 2; t 146, 7; t 149, 1;
h. 12, 4; Efes. 5, 9; Col. 3, 17; Hebr.
13, 15; Sot. :l, 13;~o se puede ha
eerlo como l mere<"e, Sal~. 00, 4; t 105,
2; t 118, 164 t 144, 3; .Eeeli. 43, 2.Cantarlas de eorazon, Sal m. 83, (}; Bccli.
43, 3!; 1 6. los Cor. 4, 1[);Col. 3, 16. -Alcimo, judo prfido y perjuro, es heeho pontfice, 1 de los l\la(', 7, 5, 9;aeusa Jdas; 2,de los Mac. 14, S, 13;su intriga y amhicion. V21);.-mlltlte re
pentinamP.nte, i de lo~ Mae. 9, 65.
Alejandr(), rey de Macedonia, despuea
de haber Yencirlo Daro, reparte su r~i
no los ~randes de su corte, y muere,
1 de los 1\'Iac. 1, 7; Dan. "l, 6; t 8,,8; t
11, 4.
Alfeor padre de Santiago el menor,
S. 1\lat. 10, 3; Act. l. 13:
A 'feo, padre de S. Mateo, S. M&_r~.
2, 14.
Alian:tU, Daos abq(Diaa lu que, so

:DBL TE:IITO SAGRADO.

contraen eon ws enemigos, a de los Rey. Da\:id, 1 de los P~r. ~. n~General del
~O, 42;-.-poca seguridad en ellas, 2:l. ejercito de Absalon, 2 de los Rey. 17;
Alma, su -inmortalid.,d; Eccli, 3, 2-1. 26;-despues, del de David; 19, 13.-EI que lu auxilia El6 sabio; Pruv. 11, Joa.b lo mata tra1cion, !lO, 10.
80.-EI &Qr I&B ama, Sab. 11, 27..Amasu, rey de Jud, 4 de.li)S Rey.
Toda alm!l debe ser de Dios ~:~in divisioo 14, 1; 2 de los P~r. 26, 1;--hace eJ c,eo.
alguna, Isai. 28, 20.-Lu de loe justos ao del puehlo, V .-veoga la muer.
habitan con el Seor deapues de la muer. te de su padre, 4 de los Rey. 12. -1; t
te, 21i los Cor. . 8; l!~ilip. 1, i3.; Apoo! 14, 5;-destroza las Idumeos; ea heU, 13.
pho prisionero y miJertQ pOl' sus ~mos
AlpA.agOmega,el primero,y.el.ltim~ vasallos, 14, 7-19; 2 de los .Par. 25.
lsai. 41, 4; t 44, 6; t 4.8, 12; .Apoc. 1, 2-7;-0zas, por otro nombre A.zaras, le
8, 1'7; t 2, 8; t 21, 6; t 22, 13.
sucede, j 21; 2 de Jos Par. 26, l.
Alttzr de Jos .holocaustos, iEzod. 2'7 1
Amhicion : muchu almas se piu.
1; t 88, 1.-0freudu .hechas en au de. den 1por e Ha, ~ce:: Ji. 9 , 16.-:Conduc.
tlicacloo, N qm. 7.-EJ de Jos perfumes, ta, y castigo .de los ambiciosos en Ab.
:~us dimenejooes, Exod. 30, 1.7; t 81, salun, 2 de lps Rey. l:-Eilos rey.
1l5; t 40, 10-.-El de piedras brutas eri- nao por s mismos; Osas fi, 4. Va.te
ido del!lpues del paso d~l Jordan, D.eut. .A/J1alon, Ador&a, .Alcimo, y A~.
U7, 2--David cooatruye uno en I.
Amigo verdadero y fingido.-No
tml de Areuna. 2 de loa Rey.
24, escucharle en lo que ea contra Dios;
21-Salomon aube al altar; 2 de los Deut. 13, 6; t 33, 9;-Amistad falsa,
Far. 1, 6.-El altar sirve de asilo Ado. Salm. 40, 10; S. Juan, 13, 18,-de Joab,
uas: 3 de loa Rey. 1, U-Altar de Sa- .2 de Jos Rey. 3, 27; t 20, 9;-Amistad
lom011, 2 de los Plll". 4,--eu dedicacion, sincera, Salm. 50, 14;-dc Etai para con
17,-Asalo restablece 15,8.-AJtarcons. David~ de los :Rey. 15, 19 y .dg.;-de
&ruido por Eias, 3. de los Rey. 18,82- este y Jonatas, 1 de los Rey. 19, 1; t
Acaz profana el altar; 4 de los]tey. 16, 20, 2, 30;-Los ricos tienen mucb011
U-Dimensiones del que se le monatr amigos, Prov. 14, 20.-EI amigo ama
Ezequiel; Ezeq. 43, 13--Aitarteatable- en todos tiempos 17, 17;-dice la ver.
cido por .Zorobabel, 1 Esdr. 3, 2; t 6, dad 24, 26;-es mas apreciado, y mas
16-por Jcl.ur Macabeo, 1 .M"c. 4, 47, til q11e el hermano, 18 24; t !.!7, 10;
' 63. V~e11e Dulicacim~.
r-E~ hermuao ayudado del hermano
Amalee, nielo de Esa, au uaci~ien. ea como una ciudad fuerte, 18, 19;-La
&o, Gep. 36, 12.
,tsta del amigo renueva la amistad, 27,
Atrl4~, atacaD . Israel eo el de. 17;-No se tenga por amigo al iracun~
1ierto, y son derrotados, E:11od. 17, 8 do; 2~, U;-al que revela los seeretOBy
l6-laraol, rD castigo de ~ desobedien. al que usa ~e disfraz, ni al muy parle.
cia, es entregado ellas; Nm.14,.41 . r:a, 20, 1.9.-.EJ dadivoso &ieue ~u.
~.-lhediooion de su :ruina, E.1.0d. chos amigos, 19, 6.-Hay quien con la
17, 14; Nm. 24, 20; Deut. 21, 19;....- paz en los labios octt:lta hiel en su co.
insultan 6. larael; Juec. 6, 3--4:laul loa ruon, 26, 25.-Amigos de 'Job, Job, 2,
tierra~; l de loe Rey. 14, 48-soa ll;-es amigo verdad13ro el que ama
destruidos eoteramen&e, 15, 2i, J ng.
Dios, Eccli. 6, 1'7;--Carcter del que
AJMJ~,
mil)istro de Auue,ro, fl lo es, 6 11.-N'o se deben abandonaideclara~ mo~l ds loe Judos; Jos amigos por el dinero, 7, 20;-El
~st. 11;-l, y diez hijos su.yQIJ un abQr.. q~ injuria rompe la amistad, 22, 25;
cadQS; ~. 10; t 9, 13.
ti-Utilidad de .esta, Eccl. 4, 9;-Jere
AlfU# .i Pos aoln'e tociaa las cosu, mas no la encuentra en el pueblo judo,
Exod .2l, 6; Deut. ~. 12; t 8, 5; t W, Jer. ll, 4;t 12, 6;....;.-No hay que fiar mu.
12; t 16, 6; Joe. 22, 6; Kc.oli. 7 32; cho ea loa amigos, .Miq. 1, 6, Vta,a Cd..
I!J .Mat. lO, 37; 1 Co,. 10, ~1;--Ejernplo nda&fr.II1"fllj,
en Abraham, Gen. 22r-eA l>u.id, . ~aadclb, padre .de Nah&HOn, Nm.
Eeeli. IIJ'l, 10 .-iH amor es .la o~ l. 7 .-d,a su hija Eliaabet en matri.
eenailcia la ley, Sab, 6,. 19; Yta. mooio i Alll"OD1 Exod. 6, 2B.
te ..41110t.
.A.rnmo~~, bij .de la hija lllMGI' de Lot,
, .........,hijo .do ~.hertQaaa. 4o .Gen..l9 .38.

TABLA DE LAS MATERIAS

Ammmlil4.t, ae les prohibe perp~ua- geles, lBili. 33, 3; ""''JIJ ministerio eoa
mente el que tP.ngan parte en lu digni. respecto a Agar, Gen, 16, 1; t 21, l7f
dades de Israel, Deut. 23, 3;-victorla - t Abraham 18; t 22, 11;-ll Sodoma,
de Jeft contra ellos, Juee. 11, 82,- t Lot. 19. ..-.Escala de Jacob; 28, 12:de Saul, 1 de los Rey. 11, 11--de L>a. un tiJgel le habla 31, 11;-otro lucha
vid, :d de los Rey. 8, 1~.-Ultrajan t con l; 32, 24;-y Jo bendioe, V 29.loa embajadores ele David, 10.-Joab Angel que aparec"i t Moises en la zarcombate contra ellos, 12, 26;--profecia za, Exod. 3, 2.-Angel conductor del
en su contra, Salm. 82, 6; Jer. 49, 1; pueblo de Israel, 14, 21; Nm. 20, 16,
Ezeq. 21, 20; t 26, 2 Amos 1, 18 -Dios promete enviar su ngel t 111
Sof. 2. 8.
v
pueblo, Exod. 23, 20; t 88, 2;-Angel
Amnon, hijo de David, viola t su ber. que apareci t Balaam. Nm. 22, 22;_.
marut, 2 de los Rer.. 13, 14;-Absalon Josu, Jos. 6, 18.-uno reprende al
manda asesinarlo t 28.
pueblo por la alianza hecha croo los Ca.
Amon, hijo de Manassea, rey de Jud!; naneos, Juec. 2, 1-4.-Angel que apa'.
asesinado por sus siervos, Josfas le au. rece t Gedeon, 6, 11-40; t 7, 1-7;-*
cede, 4 de los Rey. 21, 18-26; 2 de la madre de Sanaon, 18, 3-21;-6 Toblas,.
los Par. 33, 21-26.
Tob. 6, 6-12;- Zacaras, Zac. 2, 3{
Amor, hijo de Canaan, Gen. 10. 16. . t 3, 1, 6; t 4, 1; t 6, , 10; t 6, 1.-An
Amor de Dios dominante, S. Mat. 10, gel que castiga el pecado de Davtd; 2 da
37; 1 los Cor. 10, 21;-difundido en los Rey, 24, 16: 1 de los Par 21 1 16;nuestros corazones, Rom; 6, 6;-perdo. el que despierta E las, 3 de los Rey.
na Jos oecarlos; S. Le. 7, 47;-au efica. 19, 6;-y le ordena que reprenda . los
cia, Rom. 8, 36,-sus efectos l. de S. Samaritanos; 4 de Jos Rey. 1, 8-16, n.
Juan, 4, 17,
gel que. derrot el ejrcito de los AsiAmorreo, no permiten Israel el pa. ros, 19, 36.-Dios promete el socorr
so por I!IU tierra, y son derrotados, Nm. de sus tngeles t los que le temen: Sal m.
21, 21. y ig.
33, 8; t 90, 11; Bar. 6, 6.-Angeles mi.
Amo, uno de loa doce profetas meno- nistroa de la voluntad de Dioa: Salm.
res. Tom. XVll.
102, 20: t 103, 4.- Cmo estn los se.
Amrirey impo de Israel; 3 de los Rey. rafines en RU presencia, l11ai, 6, 2:-tmo
16, 16-28; Miq. 6, 16.
de ellos purifica los labios de lsaas eon
nana& y Safira, su mentira, y BU un carbon encendido, bai, 6, 6.-An~
muerte, Act. 6, 1, 10.
gel que conserva ilesos en el fuego A:r.a.
Anatot, patria de Jeremiaa, Jer l. 1; ras y sus compaeros, Dan. 3, 49;-.
t 29, 27;-y de Abiatar, 3 de los Rey. cierra la boca de los leone11, A, ~2,-y
2, 26-Los habitantes de eata ciudad le explica t Daniel una vision, 8, 16; t
pretenden dar muerte al profeta, Jer. 9, 21; t 10, 6, 10, 16.-Angel que apare.
11, 21. y ng.:-Este les compra un . ce al frente del ejrcito de los Maea.
campo, 37, 7.
beos; 2 de IOf. MaP., 11. 8-Lo!! &ngelea.
Aadre (S), su vocacion al apoRtola- ven Dios, 8. Mat. 18, 10;-no se les
do; S.Mat. 4, 18;-lleva su hermano Si. tribute un culto supel'llticioao, Col. 2, 18.
mon Jesucristo,- S. Juan 1, 40;-nu. -Cada de lostngeles; S. Juan, 8, 44.merado entre los doce apstoles, S. Mat, Angel que aparece Jos, S. Mat.l, 20;
10, 2; S. Mre. S, 18 S. Luc. 6, 14.
t 2, J ~. 19;- Zacarias, S. Lue. 1, 11.
Andrnico, general de los ejrcitos de 20;- Maria, 1, 26.88;--. len pasto~
Antioco, mata alevosamente Onias, y 2, 9-l;,--. Jesucristo eq su pasion, 22)
es muerto l mismo. 2 de los Mac. 4, 48;--t los discipulos, Act, l. 10;-t quk,.
34-88.
nee abre la prision, 6, 19; t U, 7.: 1;
J&gelu, llamados hijo!! de Dios, Job, - Felipe, 8, 26;--t Comelio, 10, 8; f
1, 6; t 38, 7 ;:-en ellos halla .Dioa 11, 13;--t Pablo,~. 23.-Miniltros de
desarreglos 4, 18;-ngeles ante quie- las 6rdenes de Dios, S, Mat. 4, U :t 1..3't
11es se postran Abraham. Gen. 18, 2; 49; t 26,63.-Vendrn con Jesucristo t
Lot. 19, 1; Balaam, Nm. 22, 31; G~ juzJ!arlosbombres,S.Mat.,lO 27;2 i
deon, Juec. 6, 11, y 1ig.-Ruiua de loe los Tes. 1, 7;-llawari.o 6.jnicio~J~.Mat.
~gt:les rebeldes; Job~4, .J8; lsai. 14, 9; 24, 31; l. l los Tes. 4, 15; l loe Cor.
Ezeq. 28, 3, 14, 17.-Poder do los D 16. 62;-.-cu7odJ& ignoran, S~ .Mue. JI,

DEL TEXTO
32;-anincian la rsurreceion deJesucristo, S. Mat. 28, 2;-llevan Lzaro al lleno de Abraham, S. Le. 16, 22.-An.
gll qne mueve lat~ agua:~ de la pi!!cina, S.
Jmm, 5, 4.-La ley fu promulgada por
ellos. Hebr. 2, 2.-Desean conocer lo
perteneciente at misterio del Evangelio,
1 de S. Pedr. 1, 12.-No se condenan
mutuamente, 2 de S. Pedr. 2, 11 S. Jud.
}f 9.-Revelan el Apocalipsis, Apoc, 1
1, y sig.-Angel ante ,quien se postra S.
Juan, 19, 10; 22, S.-Doctores y pre.
.. dicadorcs llamados ngeles; Mal. 2, 7
t 3, 1; Gl. 4, 14; Apoc. 1, 20 y 6ig.
Ana, madre de Samuel, Jo obtiene
por sus oraciones, 1 de los Rey. 1;-su
cntico, 2;--es una figura excelente de
la Iglesia, 1, 1; t2, 1, 5.
A11a, profetil!!ll, S. Le. 2, 36.
Amu, suegro de Caifas, sumo sacerdo.
te, S. Luc. 3, 2, At't. 4, 6.--Jesucristo
es conducido ante l, S. Juan 18, 13.
Anticri.Yto. Profeca de su destruccion,
lsai. 11, 4;-figura de su conspiracion
y de su ruina, Ezeq. 38 y 89--profeda del nacimiento, progresos, y rui.
na de su imperio, Dan. 7, 8-11, 20,
22, 24,-26.--Su persecucion, 12, 1 y
8ig. Apoc. 11, 2, 7.-Canlcter de este
impo, y de su falso profeta, Apoc. 13.Su
Mnspraeion y ruina, Apoc. 16, 18.16'; t
19, 17, y rig. t 207-10.-Su carcter, 2
Tes. 2, 8.11; 1 de S. Juan, 2, 22; t 4, 3;
2 de S. Juan V 7.-Los Judos lo recibirn, S. Juan, 5 43. -1\Iuchos anticristos,
1 de S. Juan, 2, 18.
' Antioco Epifnes; profedas concer.
nientes l l, Dan. 8, 9.14, 23.25; t 11,
21,y aig.-Va Egiptol'on un ejercito
numeroso, 1 de los Mac. 1, 18;-destruye
la ciudad y el templo de Jerusalen, V23
33; 2 de .los Mac. 5, 16.-Erige un it.lo.
Jo abominable en el altar de Dios, 1 de
los Mac. 1, 57;-muere, 6, 16; 2 de loa
Mae. 9.
.
Antiocn, 'Eupator su hijo, le sucede 1
de )os Mac. 6, 17.-Va la Judea con
un grande ejrcito, V31;-viola el jura.
mento hecho" loa Judos,
62~loe
de su c~cito lo matan, 7, 4.
Anlioqua, recibe el Evangelio, Act.
11, 19.-All son llamados cristianos
los disc:lpulos, 26,
Aod, juez de Israel, Juec. 8, 15, y

SAGRADO.

'8

ApolO'TID, gobernador de Sainara, ~

Jea contra Jud, 1 de los Mac. 3, 10.
Apolonio, gobernador de Cele-.Siria
combate contra Jonatas, 1 de los Mac .
10, 69.

Apllf.ole8. Su eleccion, S. Le. 6, 13;

-son enviados la Judea, S. Mat. 10;
--su poca fe, S. Mrc. 4, 37;-viendo i
Jesua andar sobre las aguas lo creen
fantasma, 6, 40;-cortan espigas en s_.
bado, S. Le. 6, 1;""""1isputan sobre la
primaca, 2'2, 14;--son enviados todo
el mundo, S. Mat. 28, 19; S. Juan 15, 16;
27;t20,21;Act.1,8;t 10,42.-Tienen
el Espritu Santo, S. :Mrc. 18, 11;
S. Juan 14, 17; Act. 1, 5; t 2, 4; f
4, 31; 19, 6; 1 A los Cor. 2, 12; 2 . los
Cor. 13, 3; 1 de S. Pedr. 1, 11;--son.
figurados por los cielos, Salm. lB, 2;
Rom. 10, 18. Vltue Doctrina apo6ttica.
Aquimaa.Y, hijo y sucesor del pentlfice
Sadoc , anuncia David la derrota de
Absalon, 2 de los Rey. 18, 19, y .tig.
Aquimekc, sumo sacerdote, da Da.
Yid los panes de proposicion, y la e<~pa.
da de Goliat; 1 de los Rey. 21;--es
muerto, 22. 18.-Liamado Abiatar; S.
:Mrc. ~. 26.
Aqulor, gefe de los Ammonitas, da
testimonio del Dios de Israel , Judit
5; t 6.-Cae en tierra vista de la Ca.'
beza do Holofrnes, 13. 29;-abraza 1&
religion judaica, 14. 6.
Aqui8, rey de Get. Vta1e Datd.
Aqultofel, consejero de David, abraza
el partido de Absalon, 2 de los Rey. 15,
12.-Su impo consejo, 16, 21;-no so
sigue el que di de que se persiguies
David, y se ahorca, 17.

Aran, hijo de Ta~, Gen. 11, 26;pe.dre de Lot, V ~7 ;--su muerte, V

28.
Arc11 de Non, Gen. R, 14; t 7; t 8;
Sab. 10, 4; t 14, ti; S. Le. 17, 2, 7;
Hebr. 11, 7; 1 de S. Pedr. 3, 20.
Arca de la alianza del Seor, Exod.'
25, 10, 22.-Se prohibe los Judos el
acercarse ella cosa de 600 pasos. Jos.
8, 4.-Se le detiene en medio del Jor.
dan mintras que el pueblo pasa, 8, 17.
-Conducida al campo contra los Filis.
teo~t es presa por estos, 1 de los Rey.
.(;-colocada en el templo de Dagon,
cae dos veces ePte idolo,5;-se restituye
.;g.
i los Judios, 8;--se deposita en Cari.tApolo discpulo de S. Pablo, Act. 18, tiarim, en fa casa de Abinadah; 2 rle lo1
14: 1 i los Cor. 1, 12 t 3, 4 t 16, 12. Rey. 6.-Qza muere por haber)& toca4o,.
'I'Oll. xx:v.
i

TAltLA BE L.U )IU.fElltAS

.Amero 6 Cambae11, hijo de- Ciro re1
8, 7;--se le trahsporta la call& de Obededom, 6, 11.-Llamada la tarima de los de Persia; los Samaritano& acusan los
pis de Dios, 1 de los Par. 28, 2; Sal m. Judos ante l, 1 E&dr. 4, 6.
Amero, Artajrjes Laogimano, rey
98, ; t 131, T; Lam. 2, l.-En ella se
coloca el man, Exod. 16 34;-las <tosta. do Persia; su banquete; repudia V as ti,
bias de la ley, Dcut. 10, 2; 3 de lod Rey. Est. 1;-casa con Ester, 2. Vase to.
8, 9; -y el libro de la ley, Deut. 31, 26. do em bro en el cual " ducrihera IJU&
Arfazad, hijo de Sem, Gen. 11, 10,12. acciones.
Asur,hijo de Sem, de l trae orgen el
Aryaxad, rey de los Medos, Yencido
por Na\11codonosor, rey de Asiria, Ju. reino de Jos Asirios, Gen. 10, 22; 1 l'ar.
dit, 1, l.
.
1, 17.
Atalia, hija de Amri rey de Israel, 4,
Arqutlao, rina en Judea en lugar
dtl los Rey. B, 26;-hace matar los
4le Herdes su padre, S. Mat. 2, 22.
Aristarco, compaero de S. Pablo eo principes de la estirpe r.. l de Jud dop.
sus viajes, y en su pri;ion, Act. 19, 29; ue reina siete aiios y es muerta, 11.
Avaricia: la de Acan es causa de la
t 20, 4; t 27, 2; CoJos. 4, 10.
Aracire1, rey de los Penas, derrota 6. derrota de Israel, Jos. 7 ;-la de Jos hi.
Dtmetrio rey de Si{ia, 1 de los l\lac,. jos de Samuel, 1 de Jos Rey. 8;-la de
Nabal, 2&, 3;-lade Ar.ab, 3 de los Rey.
J4, 3.
Artajrje1 Smrdu el mago, prohi. 21, 2;-la de Giezi, 4 de los Rey. 5, 20;
be que se contine la reedificacion del ..--la de los oficiales de Antioro, 2 Mac.
templo, por las acusaciones de los Sa. 4, 7, y ~;-la de los soldado& de Si moa
muritanos, 1 Esdr. 4, 7.
\0, 21;-la de Jdos, S. Alat. 26, 1;J; S.
. Arlajrjea LoragifiWf&O, protege el cul. Juan 12. 5;-la de Anana11, Aet. 5, 1;-la
to del Seor. 1 Esdr. 7;-y permite ree. de Simon, t!, 19;-la de Flix, 24, 26.-Ava.
~ificar Jos muros de Jerusalen, 2 Esdr . ros homicidas de s mismos y de los po.
~;-parece ser el mis~ que el Asuero bres, Prov. 1, 19; Eccl. 4, 8: ~ccli, 14,
3;-su cvti-o, 15, 16, 27; t 28, 22; Ec.
del libro de Ester. Vl'ase A.nuro.
A~a, hijo de Aba, rey de Jud, imita el. 2, 26; lsai, 5, 8; t 56, 11; ,t:zcq. 2~, l:J;
la pi~dad de David; su oracion ntcs de Amos, 8, 4; Miq. 6, 10; Hab, 2, 9; Erdi.
combatir, 2 de lo!.' Par. 14, 11;-pide 81, 3. J sig. 1 )os Cor. 6, 10; 1 Tim.
e\lxilio Benad!ld, 3 de los Rey. 15, 8, 6, 9.-Miseria del avaro que no disfruta
24;-p.,ne en prision Hanani que IQ de los bienes que pose, Ecul. 6, 9-19: t
rtpre.llde por esta alianza; en su enfer. 6, 2.-Todos llC inclinan la uaricia;
~edad ocurre los mdicos y no Dios; ,Jer.tl,l3.-Huirdeella; Is. 3:J, 3; S. Mat.
JI! U ere, 2 de los Par. 16;-Josafat su 6, 19; S. M are. 8 36; S. Luc.1:l, 15; E fu.
bijo, le sucede, 2 de los Par. n, 1
6, 3; CoJos. S, 5; Tit. ~. 7, 11 Hebr. 13, .
.Aser, hijo de Jncoh; su nacimiento, ::;.-Higaae por Dios lo que el iVUO ha.
Gen. 30, 13;-profeea de Jacob acere, ce por el oro, Prov. 2, 4.
Gt> l; 49 20;-la de Moiscs, J)eut. 33,
~a, bija de Caleb, rasa con OtonieJ,
2.4;-suerte de su tribu en la tierra pro. Jos. 15, 17; Juec, 1, 18.
DJetida, Jo11. 19, 23.
Ayu. Vl'cue De.graciu.
Asia, tributaria de los Romanos, 1 de
Ayurw, recomendado, Joel, 2, 12;
los Mac. 8, 7.

S. Mat. l. 6, 16: S. Marc. ~~ 20; Act

.A8irio1. Profeca contra ellos, Nm. la, 2, 3; t 14, 22; Rom. 18, 13; 2 i IQ!
24, 24; lsai. 14, 25; t 30, 31; t 31, B.- (!;or. 6, 5; 1 los Tes. 5, 6; 1 de S. Pedr.
Llevan cautivo hrael, 4 de los Rey. 1. 13; t 5, 8.-Su mrito. Juec. 4, 8; t
15, 29 y Big; t 16; t 17:-atacan las B. 6; Tob. 12. 8; Je~. 35, 14, 19; Jon,
ciudades de Jud, 18.-EJ Asirio es la 8, 10: s. Mat. 17, 20.-Ayuno p.or 1~
vara del furor del Seor, Isai. 10.5:- muertos, 1 de los Rey. 81, 13; 2 de 1~
Un ngel destroza el ejrcito de loa Rey. 1, 12; t 3, 35; 1 de loa Par.
,Asirlos, 4 de los Rey. 19, 35.
10, 12.-Ejemplos de ayuno en Moi.
starot, dolo adorado por los Judoll, ses, Exod. 34, 28;-en los Judios, Juec\
Juee. 2, 13; 10, 6; 1 de los Rey. 7, 3; t 20, 26; l de los lley. 7, 6;-en D!lYid, 2,
12. 10.
de los Rey. 12, 16; Salm. 34, 13;-e~
Amero 6 Astages, rey de los Medos, E las, 3'rle los Rey. 19, 8;-en Daniel, Dan.
P!ldre de Daro el Modo, Dan. 1}, 1.
10, 8:-en. Sra, hij~ de :Rauel, T~b. a_.

l>f:L f'I'tX'l'O I!IACRADO.

11

lt;-en Jesur.ril'to,S. Mat.4 2;-en Corne

Azana.t, rey de J nd, 4 de Jos Rey;
lio, Act. 10, 3 '.-Ayunos .ordenados 15, 1;-herJCio de lepra ,.,. 5;-llama.<to
por Saul, 1 de los Rey. 14, 14, ~4;-por Ozas, 2 de los Par. 26, 1 y.tig: S.Mat. 1.
Josafat, 2 de los Par. 20, 3;-plr el rey U;-su hijo Joatam, Joatan, le sucede,
de Nnive, Jon. 3, 5:-por Ksdras, 1 4 de los Rey, 15, 32; 2 de los Par. 26, 23.
lle Esdr. 8, 21;-por Ester y Mardoqueo,
Azimo.t. Dia de~loszimos, S. Mat. :t6,
Es t. 4, 16;-y por los Judos, Jer. Sd, 9. 17 .-zimos espirituales,l1 JosCor. 5, 7,
Aiara.t, profeta, enviado al Rey Asa~ 8.- YtUe Pa.tcua.
2 de Jos Par. 15, 2.

B.
Baal, dolo de Jos Fenicios; Gedeon
destruye su altar,Juec. 6, 25,30.-Acab
lo adora, 3 de los Rey. 16, 31.-Eias
hace morir sus sacerdotes. 18, 40;Jeh quema su estatua, 4 de los Rey. 10
25;-Josias hace lo mismo, 23, 5.
Baana, y Recab, matan lsboset; Da.
vid hace quitarles la vida, 2de Jos Rey. 4.
Baasa, rey, de Israel; sus guerras con
Asa rey de Jud, 8 de Jos Rey. 15, 16,
g rig~Jeh!J ;redice la ruina de su pos.
teridad, 16:-su muerte, V 6;--ester.
minio 1le s11 posteridad, V 12:
Babilonia, se predice la cautividad de
Babilonia, Lev. 26, 31; Dcnt. 4, ~ t
28, 36, 48; 4 de los Rey. 20, 17; !sai, 6,
13; 27, 10, 11; t 39, 7; Jer. 1, 12, 14,
15; t 2 y ng.; Kzeq. 1,y .tig.; Os. 5, 5,
12, 14 t 6, 11; t 1011: Joel, 1 15; t2,
1-17; Amos, 2, 4, 5; Miq. 3, 12; t 4, 10;
Hab. 1; t 3, 1d, 17; Sof. 1 t, 2,1-3; t 8,
1.8.-Su prmeipio,4 de los Rey. 24 t25;
-!<UJ fin prometido y anunciado,
ev,
26, 41-45; Deut. 4, 29; 80, 2; 3 de
Jos Rey. S, 84; 2 de los Par. 6, 24,
37; lsai. 6 13; t 11, 11; t 12; t 1_4,
1; t 24; t 15; t 26; f 27;t 40 y ng.
Jer. S, 18; t 12, 15; t 16, 15; 24, 6; t
29, 10; t 30; t 31, 9; t 82, .37;
46,
27; Baruc 4, 36, 87; t 5, 6, 2; ,zeq.
11, 17; t 16, 63;
34, 11; t 311, 24;
t 37; Os. 6, 1, 2; Joel 2, 18; t 3;
1diq. 4, 6; t 7, 7; Hab. 2; t 3, 18, 19;
liiof. 3, 9 y .tzg.-su trmino, 1 Esdr. 1; t
~;-Los >P.carlos fueron !!U causa, 4 1le
los Rey. 17, 7, 18, IB.-Profeda rontra
Btbilonia, !'ialm. 136, 8; lsai, 13; t 14; t
21, 2, 9; t 47; Jcr. 25, 12;
60; t 51;
Bu. 4, 32; Miq. 7, 10; Hab. 2.-Babilo.
nia figura de Roma pagana, Apoc. 7, ;
18, 2;-npital del imperio anticristiano
al fin 1le loa siglos, 14, 8.-figura del
InUndo rprobo, 16, IY.
RocrtJidel, j!"enNal de Jn11 tropas de
})"~getrio, 1 de los 1\lac._7, 8;-pelc:a

oontra Jdas, 9, 12.

Bala, sierva de Rnquel, Gen. 29, 29.
Jacob la toma por muger ao, 3;-~us hijos, V 5 y ig.
Balaam, sobomadD para maldecir al
pueblo de Dios, Nm. 22,-en vez de lo
cual lo bendiee, 23; -su doctrina, 2 de S.
Pedr. 2, 16; Apot', 2, 14.
Balac, rey de los Moabitas: solicita
Balaam, Nm. 22, 5; Jos. 24, 9; Juec.
11 25; Miq. 6, 5; Apoc. 2, 14.
Ba!J.a1ar, rey de Babilonia, v una ma.
no que escribe; es muerto, y Daro se
apodera de su reino, Dan. 5.
Banaa1, gefe de los Ceretcos, y Fe le.
teos, 2 de los Rey. 20, 28.-Con!lejero
de David, 22, 23; 1 de los Par, l l 25;generJll del ejrcito bajo Salomon, 3 de
Jos Rey. 2, 35.
Barac, hijo de Abinoem; victoria que
consi~ue e on Dbbora, J uec. 4, 6, y sig.
Barj~SWI, falso profeta, privado de ia
Yi11ta por S. Pablo, Act. 13, 11.
BartiTMo, ciego de Jeric; se le res.
tituye la vista; S. 1\l.irc. 10, 46.
Bttrtolomt, apstol S. Mat. 10, 3; S.
M~rc. 3, 18; S. Le. 6, 14;-pu~de ser
el mismo que Natanael. Vt!a1e Nr&tanael.
Baruc, hijo de Neri, Jeremas le en.
trega una escritura de posesion; Jer.
32, 12.-Le dicta un libro que fu que.
mado, 36, 1-26;--escribe otro, 36, 27.
32-Profeca perteneciente ' l, 45.Su libro proftico, tom. X 1V.
Batuel, hijo de Nacor, y padre de
Reheca, Gen. 22, 23.
8aut1nno, manrlade por Jesucristo, S.
Mat. 28, 1!1; S. Juan, 3, 5.--Jesus hauli.
za por metlio de sus dt;:rpulo~, S. Junn
3, 22; t 4, 2.-Bautismo en,.f'iiado y aol.
mini~;traclo por los a>,.tolc!!, Act. 2 1
38, 41;t 11}, 4; t 22, 16;-por S. Fe.
lipe en Samaria, y al eunuco, 8, 12, ~6.
-R prihrn el bautismo JPsucristo, ~.
Mat. 3, 16;--Saulo, Act. 9,18;-Cornelie

11

TABLA DE LA8 MATERIAS

y tru familia 1Ct, 49;-Lidia, 16, 15;-le

carcellft'o, 16, 33.-CriHpo, Cayo, y la fa.
milia de Estfana bautizados por S.
Pablo, 1 . los Cor. 1, 14-16.-El
bautismo salva por la resurreccion de
Jesucristo, 1 de S. Pedro. 3, 21; Tit.
3, 5;--quita todo pecado, Ezeq. M,
25; Zac. 13, 1; S . .Mrc. 1, 4; Col. 2,
13; Hcb. 10, 2~.-Debe ser uno solo,
Efes. 4, 5;-no puede reiterarse; Hebr.
6, 6.-La circuncision era figura de l,
Gen. 17, 14; 1 . los Cor. 10, 2;-es taru.
bien poralos prvulot~, Gen. 17, 14; Exod,
4, 25; S. Juan 3, ; Act. ~. 39; f 16,
33; 1 los Cor. 15, 22; 1 Tim. 2, 4.
-Comunica al Espritu Santo, Act. 2,
~8; t 19, 6;-nos reviste de Jesucristo,
Gal. 3, 27;-aplica I!U muerte, Rom.
6, 3;-hace de todos un solo cuerpo, 1
los Cor. 12, 13;-se le llama ilumi.
nacion, Heb. 6, 4.-Bautismo en el Es.
pritu Santo y en el fuego, S. Mat. 3,
11; S. Le. 3, 16.-EI de S. Juan, S.
Mat. 3, 6;--,de donde era1 S. Mat. 21,
25.-Bfutillmo de penitencia, Act. 13,
24.-Sufrimientos llamados bautismo,
S. Mrc. 10, 3;; S. Le. 12, 50.
Becerro, adorado como dolo, Exorl.
31, 4; Dout. 9, 16; 3 de los Rey. 12,
~8; 4 de los Rey. 10, 29; t 17, 16; ~alm.
10~, 19; Osas 8, 5; Act. 7, 40.
Bel, dolo de los Babilonios destruido
por Daniel, Dan. 14.
Benadad, rey de Siria, ~uarda la alian.
za hecha r.on Asa, rey de Jud, 3 de los
Rey. 15, 20.
Benadad, otro rey de Siria. 11iti Sa.
maria, 3 de los Rey. 20, l.-Otro sitio
de Samaria por Benadad, tal vez hijo de
aquel, 4 de los Rey. 6, 24.-Eliseo predice la muerte de este prncipe, 8, 7-15.
Benadad, otro rey de Siria de quien
el! librado Israel, 4 de los Rey. 13, 5.
Bendicion. Melquisedec bendice A.
braham, Gen. 14, 19;-Isaac Jacob,
27, 27; t 28, 4;--Jacob los hijos de
Jo~, 48, 15.-Aaron al pueblo, Lev,
9, 2~;-Balaam Israel, Nm. 22, 9;
-Moise11 su pueblo, Deut. 33, 1;Josn al mismo, Jos. 8, 33;- Caleb,
14, 13;-. las trilm11 de Ruben, Gad,
&c. 22, 6.-Hel bendice Elcana, 1
de los Rey. 2, 20;-David al pueblo, 2
ele los Rey. 6, 18.-Salomon al mismo;
3 de los Rev. 8, 14; 1 de los Par. 16,
2;-:\latatas . sus hijos, 1 de los Mc.
2, 69;--Simeon Mara, S. Le. 2, 3f.

-Vestiduru de Aaron bendita!!, Exod.

28, 2; Lev. 21, 10.-Lo que e11t bcn.
dito no puede venderse, 27, 213;-Bendicion del agua de los zclos, N m.5, 17.
-David santifica lo11 despojos deJos enemigos, 1 de los Par. 18, 11 ;-Bendi.
cion del altar.! V~a,e .A llar, Dedicacion.
Renjamin, hijo de Jacob y de Raquel, Gen. 35, 16.19-amado de Jacob;
va Egipto 43;-Jos manda ocultar su copa en el costal de aquel, y
lo detiene como culpable, 44; t 45.Profeca de Jaco\) acerca de l, 49, 27,
-la de Moises, Deut. 33, 12.-Porcion
de la tribu de Benjamn en la tierra pro.
metida, Jos. 18.
Benjamito.1, abusan de la muger de Ull
levita, Juec. 19, 14.-lsrael venga este
crmen, 20.
Bernah~, pone el precio de su campo
los pia de lus apstoles Act. 4, 37;les presenta S. Pablo 9, 27;-es envia.
do Antioqua, 11, 22;-lleva la11 limos.
nas Jerusalen, V 30.-Va de nuevo
Antioqua con S. Pablo, 12, 21>.
Berzelloy, 11ubministra vvere11 . David, 2 d lo8 Rey. 17, 28;-le acompa.
a hasta el Jordan, 19, 31.39;;-suR bijs
11on recomendado Salomon, 3 de los
Rey. 2, 7.
Berullu.y, no pudiendo hallar 11u ge.
nealoga, ea repdido del sacerdocio, 1
de Esdr. 2, 62; 2 de Esdr. 7 64.
Beelcel, hbil artfice, Exod. 31, 2;
t 35, 30.

Beao, Vt'a,e Osculo.

Bestial, no se les trate con crueldad,

Gen. 33; Exod. 23, 12; Nm. 32, 28;

Deut, 5, 14;
22, 10; Prov. 12, 10;
Eccli. 7, 24.
.
Betlabt'e, muger de Uras, su adulte.
rio con David, 2 de los Rey. 11;-el ni.
o que nace de l, muere, 12, 18;-David casa con ella, de quien tiene Salomon, j 24.-David le jura que este
reinar despues de l, 3 de los Rey. 1,
11-31;-se sienta la diestra de Salo.
mon, y le pide Abisag para Adonas
2, 16.22.
Bmaida, patria de S, Pedro, S. Feli.
pe y S, Juan; S. Juan 1, 44; t 12, 21;
-su calamidad, S. 1\lat. 11, 21.
Bienaventuranza, alegra de los bien.
aventurados! vida eterna, Sabid. 3, 7; t
5, 1, 16; Isa1. 25, 9; t 30, 2ll; t 49, 10; t
60; Jer. 31, 3, 13; S. Mat. 13, 43; t19,
28, 29; 25; S .1\lrc. 12, 25; S. c.

DEL TEXTO SAGR.\00.

16, 22 t 22, 29; S. Juan 16, 20; 17,

24; 1 los Cor. 2, O; 2 'fim. 4, 8; 1
de S. Pedr. 1, 4, 8; t 5, 4 Hebr. 10,
85; Apoc. 2, 7, 11, 17, 26; t 3, 6, 12,
21 t 7, 15; t 21; t 22.-Los medios
de adquirir la bienaventuranza son: loa
sufrimientos, S. Mat. 20. 22; Santiago,
1, :-las obras de misericordia, s.
Mat. 25, 35;-la fe en Jesucri~to, S.
Juan, 3, 15, 16, 36; t 5, 24; t 20, 29;
Al'l. 2, 21; t 15, 11; t 16, 31; Rom. 1,
16; t 10, 4; Efe!!. 1 13; t 2, 6; 1 los
Tcsal. 1>, 9; 2 los 'fcsal. 2, 13; 1
Tim. 1, 9; 'fit. 1, 1; t 3, 5; Hebr. 5, 9
1 de S. Pedr. 1, 9.-Las ocho bien.
&venturanzas, S. Mat, 5, 1-11; S. Le.
6, ~.0-22. .

Biene11. Y~a.re Rique:u.

Blufemia es palabra de

muerte,
E ce li. 23, 1!i.-Blasfemo apedreado,
Le vi t. 24, 10-16, 23. -Bla.~femiaa de
Rabsces, 4 de los Rey. 18, 19; t 19,
22; 2 de los Par. 3~, 17; lsai. 37.Biasfemos ca~tigado!l, 2 de Esdr. 9, 18,
26; 'fob. 13, 16; lsai. 1, 4; t 5, 24; t 48,
11; t 52, 5; Jer. 23,.17; Ezeq. 20, 28;
1 de los 1\Iac. 7, 38, 41; 2 de los Mac.
8, 4; t 12, 14; t 15, 24; Rom. 2, 24; 1
A Tim. 1, 20; S. Jd. V 8.-Ley de Na.
bucodonosor contra los que blasfeman
del verdadero Dios, Dan. 3, 96.-Moab
y Ammon castigados por sus blasfemias,
Sof. 2, 8, 10.-Jesucristo acusado de
blasfemo, S. Mat. 9, 3; t 26, 65; S. Juan
10, 33.-lJlasfemia contra Jesucristo, S.
Mat. 27, 39; S. L6c. 23, 39.-Laa que se
dicen contra el Espritu Santo no se
perdonan, S. Mat. 12, 31.-S. Estvan

li

acusado de blasfemo, Act. 6, 11.- Los

Judos blasfeman contra S. Pablo, 18, 6;
-Castigo de aquellos por cuya causa
es blasfemado el Evangelio, Tit. 2, 5.
Sant. 2, 7; 2 de S. Pedr. 2, 2, 10, 12.
-Blasfemias del imperio romano idla.
tra, Apoc. 17, 8;--de los pecadores im.
penitentes bajo Jos golpes de la justi.
cia divina, 16, 9, 11, 21;-de loa seis
prim.eros tiranos que persiguieron la
Iglesia en su primera edad, y del Anti.
cristo que ier el sptimo, 13, 1, 6.
B011dad de Dios, Exod. 34. 6, 7; t
2 de loa Rey. 24, 14 Sab. 11, 24, Salm.
35, 7; t 85, 5; t 102; t 135;t 144, 8; Jon.
4, 2; S. Le. 6, 36; 1 los Cor. 1, 3;...para con los de Sodoma, Gen- 18, 26,
SO: ---con Abraham, 2 de Esdr. 9, 7;con los Israelitas, Exod. 6 t 9, 26; t 11,
7; Nm. 10, 8; Deut. 32, 9; lsai. 30, 18
54, 7;---con los que guardan sus pre.
ceptos, Exod. 20, 6; Deut. 6, 10 t 7, 9,
28, 1; 3 de loe Rey. 8, 23;---con los que
le buscan, Deut. 4, 29 t 30, 3; Eccl, 2,
12; hai. 55, 7 Jer. 12, 15;t 18, 8; Ezeq.
18, 27 t 33, 15; Joel 2, 13 ~- .Mat.
11, 28;---coo los que ls piden S. Mat.
18, 19;--con los hurfanos, Dcut. 10,
18;--con David y su linage, 2 de Jos
Rey. 7, 12; Salm. 17, 51-eon Eze.
quas, 4 de los Rey. 20, 5:-con el buen
ladron, S. Le. 23, 43;-con Jos gen.
tiles, Rom. 11, 31;--con S. Pablo, 1 !
Tim. 1, 13, 16;-y para con el gnero
humano, Efes. 2, 4; 1 Tim. 2, 4; Tit.
2,11;t3,4.
Bu.eno&. Y~alle Fielu.

c.
Cafarnaum, ciudad en que Jesus co.
mienza predicar, S. Mat. 4, 17 S. Le.
4, 31.-En ella cura al criado del centurion, S. Mat. 8. 13.- Se le llama la
ciudad de Jesus, 9, 1.-Prediccion de su
rwina, 11, 13.
Caifu, sumo sacerdote, profetiza, S.
Juan 11, 49.-Pregunta Jesueri11to, 18,
19;-prohibe la predicacion los aps.
toles, Act. 4, 18.
Cain, primognito de Adan. Su na.
cimiento; Gen. 4. 1;-mata su her.
mano Abe!, V 8.
Caiun, hijo de Enos, Gen. 6, 9 S.
Le. 3, 37.
Caina_n, hijo de Arfuad,S. Le.~' 86.

Caleb, urio de los exploradores del

pais de Cansan, Nm. 13, 31;-procura
apaciguar al pueblo, 14, 6;-Dioa le
promete quf'l entrar en la tierra pro.
metida, V 24, 30, 88;-pide y obtiene la
tierra de Hebron, Jos. 14, 6-15; t 21
12; Juec. 1, 20-da su bija Otoniel,
Jos. 15, 13-19.
Callar. Y~ase Silencio, Lengua.
Cam, segundo bijo de No, Gen. 5,
31;-se burla de su padre. 9, 22.-Sll
posteridad, 10, 6 y sig.
Camino, cual debe ser el de los ver.
daderos fieles, Salm. 118. 5i Prov. 3, 6,
l 7; t 16, 5, 17; Eccli. 5 12 b. 26, 7;
t 30, 3; t 35, 8; t 40, 3; Jer. 31 21;

14
TABL DE L.\S MATtRIAS
Osas, H Id; 1 ' ls'tes. 4, 1; Hebr. prjimo es el cumphmiento de la ley,
12, 13.-El Ser1or enrlereza el de los Rom. 13, 8.-Dios es amnr, 1 de 8.
justos, Tob. 4, 20; Sal m. 16, 5; t 24, 4; Juan 4, 16.-Vrgenes excluidas del de.
t 118, 85; Prov. 4, 12. 18; t 18, 6; t 16, lo por no tener el1eeite de la caridad,
9; t 20, 24; lsai. 48, 17; Jer. 10, 23; S. Mat. 25.
Miq. 4, 2.-Cual es el de los impos; !IU
Grua, la fabricada sobre piedra per.
fin, Job. 6, 18; Salm. 1, 6; t 118, 3; maneceri firme, Salm. 45; S. Mat. 7,
Prov. 4, 19, 26; t 12, 15; t 14, 12; t i4; t 16, 18; Rom. 8, 35.-Nuelltro
21, 2; f ~2, 5; f 28, 18; Ecdi, 2 16; t cuerpo es llamado cll!la, 2 los Cor. 5,
t1, 11; lsai. 57, 10; Jer. 2, 36; t4, 18. 1; 2 de S. Pedr. l. 14.
CnUJ8, dolo de los Moabitas, Nm.
Caat1dad. Su elogio, Tob. O, 16; Jud.
21, 29.-Salomon manda construirle un 15, 11; t 16, 26; ProT. 22, 11; Sab. a,
templo, 8 de los Rey. 11, 7.-Josas 13; t 4, 1; t 6, 20; Eccli. 6, 28; t 26, :.!0;
Jo deatruye. de los Rey. 23, 1S.
Ieai. 5, 14; Zac. 9, 17;-la. virginal ca
Can, ciudad de Galilea, en 1a que preferible al matrimonio, s~~.tm. 44, 15J
Jesus convierte el agua en vino, S. Juan Sab. 6, 20; S. Mat. 22, 30:-ea una per.
t, 1.

feccion evanglica, S. Mat. 19, 12: 1

Canaan, nieto de No, maldito, Gen. los Cor. 7, 25;-recomenclada i los mi.
t, 2~;-Elogio del pas de Canaan, nistros do la Iglesia, 1 Ti m. 3, 2, 8;.Deut. 11, 10; Exod. 3, 8;-prometido y las mugares, Ti t. 2, 6;-8. Pablo
Abraham y su posteridad, Gen. 12, 7; habla aobre ella Flix. Act. 24, 25.
t 17, 8;- Jacob. 35, 12;- loa lsrae.
Cautividad de Babilonia. Yl'aa6 Ba
Jitas fiele!! Lev. 20, 24.-Dios Jo da bilonia.
por gracia, Den t. 9, 9.-Josu introcluce
Cauti.,o.r, Abraham libra ~ Lot, Gen.
en l al pueblo, Jos. 1;-por qu Dios 14, 14;-David Jos cautivos de Siceleg,
lanza de l I!US habitantes, Lev. 18, 1 de los Rey. 30, 9;-Abdemelec !O Je.
25; Deut. 9. 4; t 18, 12; t 20, 16;-por remn!l, Jer. 38, 9;-un ngel S. Pe.
qu extermina li los pueblos de este pas dro, Act. 12, 5.- Vifitarlos, Job. 1, 15;
por grados, Exocl. 23, 29; Deut. 7 22; S. Mat. 25, 37; 2 Tim. 1, 16; Hebr.
Juec. 2, 23; t 3, 1.-Descripcion y di. 13, 13-.Dios no losabanrlona, Gt>n. 39,
1ision del mismo, Gen. 10, 19; Exod. 21; Sab. 10, 13; lsai. 42, 7; Aet. 6. 19;
23, 81; Nm. 26, 52; t 33, 64; t 34; f 12; 17; 16, 26.
Jos. 13; t 14; t 15; t 16; t 17; t 18,
Ceguedad del cuer!'o y del espritu,
t 19; Ezeq. 47, 13.
Salm. 68, 24; 140,8; Is. 42, 7, 16, 18;
Caftllnea, su hija es libertada del de. t 59, 10; Sab. 2, 21.-Los de Sodoma
monio, S. Mat. 15, 29.
11on heridos de ella, Gen 19, 11;-con
Caridad fraterna entre Abraham y ella 11on amenazados loa que no escuchan
Lot, Gen. 13, 8;- entre David y Jo. al Seor, Deut. 28, 28; ls. 6 1 10; S. Juan
natas, 1 de los Rey. 18, l.-Se rero. 12, 40; Rom. 11, 10.-Eliaeo ciega los
mienda, J.ev. 19, 18; Eccli. 25, 2; Salm. enviados del rey de Siria, 4 de lo11 Rey.
132, 1; Prov. 20, 12; S. Juan 13, 34; t 6, 18. -Ceguedad de Tobas, 2, 11;-ile
5, 12; Rom. 12, 10; t 13, 9, 10; 1 tos enemI!M de los Macabeos, 2 de los
Jos Tes. 4, 9.-Tnganse unos mismo!! Mac. 10, 30;-de Saulo, llamado despue.sentimientos y afectos, Rom. 12, 16; t Pablo, Act. 9, 8, 18.-Pablo ciega A
15, 6; 1 los Cor. 1, 10; Efes. 4, 3; Elmas, Act. 13, 11.-Cegueclad espi.
Filip. 2, 2; t 3, 17; t 4, 2; 1 de S. Pedr. ritual de los genrile11, Rom. 1, 21; 2 f..
3, B.-Amor los enemigos, Exod. 23. Jos Cor. 4, 4; Efes. 4, 18;-del Angel de
i.-EI de David para con Saul, 1 de los la iglesia de Laodicea, Apoc. 3, 17;-de
Rey. 24, 5, 7; t 26, !\.-El de Job pa. l~a fariseos, S. Mat. 15, 14;-de l9s dia.
ra con sus enemigos, Job. 31. 29.
CJ)ulosde Jesucristo, S. Marc. 8, 18;-de
Caridad, compendio de la ley, S. Mat. los que no son iluminados por la gracia
22, Sft;-es preferible la fe, 1 los de Jesucristo, 2 de S. Pedro, 1, 19;-del
Cor. 13, 13;-~ los Aacrifirios, S. Mat. que aborrece hu hermano, 1 de S. Juao
12, 33.-Vnculo de la perfeccion, Col. 2, 11.-.Loshombressecieganvoluntaria.
S, 14;-cuhe to1las laR faltas, Prov. 10, mente, }!l. 42, 19.-Vista prometida 6
12;-es el fin de los preceptos, 1 i ciada i lo!' ciegos, Ir.. 29, 1~; t 35, 5.-

Tim. 1 , 6.-.L.a nridlld pill'a e.a el Tuba11 el eiego curado, Tob. 11, 15.-

DEL TEXTO
Ciego de .Taric6, S. Mat. 20, 30-eldcJla.
cimiento, S: Juan 9, 1.-ill de Bctsaida, S.
Marc. 8, 2.-Kvangelio anunciado
los ciegos, S. L~c. 4, 19; S. Mat. 11,
6.-Peligro de lo ~iegos espiritu1les,
S. Mat. l5, 14.
Cerer1191litU del culto exterior: No
eonstruyc un ltar, Gen. 8, 20.-l\lel.
quiscdec ofrece pan y vino, 14, 18.Veremonia11 de la alianza que Dios hi:.:Q
~on Abraham, 15, 9.-Ley de la cirrun.
cision, p, 10.-Abraham se dispone f.
sacrificar lsl\!lC, 22.-Ceremonia del
~ordero pascual, Exod. 12; t 19; Lev. 8,
;!4.- Ceremonias para la santi.licacioq
de los ucerdotes, ~; t 12; t 13; t 14; t
23; N w. 1, O; t 4; t ; t 6; t 7;
8
O; t 1;.para lus cantores, 1 da los Pa.r.
~3-iln fa dedicaciop del templo, 1 Esdr,
6;-para les oraciones: en la de Salomo11,
9 do los Rey. 8, 22- 54;-en la de Elas,
17, 21 t 18; 4~;-Ceremonias de los Ju.
du~>, si~no de cosas futuras, Exod. 13..
9, 14; Nm. 16, 31}; Ezeq. 20, 12; 1
lo~ Cor. 10, 11; Z .los Cor. 3, 13; Heb.
7; t 8, ii; 9, 1; t 10, 1...,..-EJ hombre
dehe orar con la cabeza desnuda, 1 i
Jos Cor. 11, 4;-y la muger cubierta V
.-Orar en todo lupr, 1 Tim. 2, 8.
Ciela, su crcacion, Gen. 1, 6-8.-Cielo nuevo y tierra nueva despue~~ del in.
cf'ndio de 1 mundo, 1sai. 65, 17; i de S.
redr. 3, 13; Apoc. 21, 1.
Circnu:Uiofl carnal, y ~spiritual, Gen,
17, 10 t 21, 4; t a4, 24; t~xod. 4,
~; t 12, U; Lev. 12, 8; Deut. 10, 16;
30, 6; Jos. - t 7; Judit. 1~, 6
er. 4, 4; t 6, 10; t 9, 25: 1 de 1~
l1ae, 1, 16, 61, ~3; 2 de los Mac. 6, 10;
S. Luc. 1 69; Aot. 7, 8;
15, 1, t
16, 8, 4; Rum. 2, ~, 29, t ~. 1
t 4, 10; 1 t los Cor. 7, 19: Oal. 2,
3: t 6, 2; t 6, 12; Efes. '2, 11; S.
filip. S, 2; Col. ~. 11 t 3, 11.
l;iro, rey .le Persia, a~unciado po'
fsaas, 44, 2fi; t 45 1 !;-permite i loa
Judos cautivos volv\lr .a Judea, 2 de
los Par. 30, 22; 1 de E11df~ 1, 3-r~lo
~ituye los vaso11 de oto y plata q11e Na.
\Jucqdoqosor ~. haoia lleyado, V 7 t
~. 14.
C~t!. emperador romano, ordena
i los Judos t'alir de Roma, A.ct. 18, 2.
'='""'Gr~de b&Ulbl6 ae~cida bajo BU m
per\o. 11, ~8.
C/al.fdio Luuu, tribuno, enria 6 P~.
~lo al g~\w.fDICio~ ~~ .4-~t\. ~~. ~i-JQ.

'AGRADO.
Vkoj{,., uno de los dil!tsipul's de~~
mus, recouoce Jesutt en !ii IMlCIOfl
~~ par,, S. L(lc. ~:l, 13-30.
Vleopfdra, hiJa de 'roaomeo, r,y ~
~gipto, dada a Alejandr~J, rey de ~1ria,
l de los ,M:ac. 1Q, S.-tie lo qiLa ~llr
ra darla .Uenetrso, otrp rey ll.. l)iri,
11, 12.
Clera, malos ef~t~11 que prQduce,
Gen. 4, 5; Job 5, 2; Prov. 1~, 1;1; t H,
3; t 15, 18; t 19, 19; t 27, ~; t 2~, 2~;
Eccl. 7, 10; Eceh. i, 2ll;
~8, l:J; t
30, ~6; S. Mat. , 2:.1; S. 4C. 4, ~~;
Gl. , 20 Efe11. 4, 2fh (;~. 3, ~
Sant! 1, 19;-101! lllinist.rQs dd !Sei\OJ'
deben estar exerto~ de ell;tl' p!lBion, .1 j.
Tim. 3, 3; Tit. 1, 7.-Ceder mas bien
al cqlrico q1,1e oponrseJc biertam~tct,
Gen. 27, 42; Eccli. 8, 19 S .M.at. ~
13 t 10, 23.
Compaiua, b1quese la de los bueaoll,
y e\tese la de lo11 malos, Gen. 19, 1&;
Lev. 2, 19 Nm. 16, 25; t ~. 4; ,Jos.
23, 17; 2 de Jos Par. 19, ~; 1'ob, 1, Q;
Job 31, 1; Salm. :45, 4, 8; 3Ci, 1; Pro,,
1, 10
4, 14; t ~. 25 t 13, 20 t 20,
19: :!2, 10, 24; 23, 6, 17; ~4, },
21; 29, 27 Eccli. 6, 35; 8, 1, 18;
9, 21; t 12, 10; t 1\l, 1, ;O Jer. 16,
8; S. Mat. 7, 11; 2 . '.l'im. 4, lf; Apoc.
18, 4.
Compra y "e ra , como debe oel~
l>ru.rse, Lev. 19, 35; 25, 14; Deut. 25,
13: Prov. U, 1 Eccii. 42, 26 Jer. 32,
.6; l Jos Cor. 7, 30.-Ejemplo en
AbrahaD;l, Ge~t 23, 9-14.-.Esa vende
S\1 ~recho de primoger\itura, 2l), 31.
-Acab intenta COI\Jpra.r Ja villa d~ Nabot, 3 de lo.s :a,ey, 21.
Co~ief&Cia: tranquilidad de la buen,
ProY. 15, 15 Ecoli. 13, 30; 2 lo11 Cor.
1, 12 1 de S. Juan 8, 21.-.,.T~rbacioo
~e la mala, Sab, 17,10.
C~pceacia prohibjJa y caatigada,
E~Gd. 20, 17; Nm. 11, 33 t 21, li,
6; Jos, 7; Ecell. 1~, 30;
19, ~
4~, 11; Job. 31, 1; P.fov. 6, ~~; S.
lcb.~. 6. ~8; S. Marc. 4, 19,; .GL 5,
16; Col. 3, 5; 1 6 los Tes. 4, 3.; 1
i Tim. 6, 11: 2 t Tim. 2, 22; 1 6 Jos
Co.-. 10, ~; 2 de S. Pedr. 1, 4; 1 de 8.
Juan 2, 16; Sant. 1, H; t 4, 1 .......Cru ...
.eiti~!P' la ~ la caroe. Yt!an M 4

t
t

t:aCln,

CmadenactM eteroa preparada al diablo, y los impioa impenitentes, Sab.

~; J.gJ, 10-1 ~ ~. ll4, i1; t ao, 31

'PABLA DE LAS MATERIAs

16

i>m.7, 11; S. Mat. 3, 12; t 6, 21}

t 13, O; 22, 13 S. Luc. 3, 17;
t 16, 23, 2~ Htbr. 10, 27; 2 de S. Pedr.
2, 4; Apoe. 19, 20 t 20, 10; t 21, 8.
Confesar Jesucri!tto y llU doctrina,
8. Mat. 10, 3~; RoiD. 1, 16; t 10, 9;
1 de S. Pedr. 1, 13, 16.
Conje1ion de los pecados, Gen. 41,
9; Lev. 16, 21; t 26, 40; Nm. 5, 7;
Jos. 7, 19; 2 de los Rey. 24, 17; 1 de
Eadr. 9, 6; 2 de Esdr. 9, 2; Salm. 31.
6, 37, 19; Prov. 16, 3; t 18, 17; t 28,
13; Eceli, 4, 25, 31; t 7, 34; t 17,
27; Dan. 9, 5; S. Mat. 3, 6; t 16, 19;
S. Luc. 11, 4; t 18, 13; Sant. 5, 16
1 de 8. Juan 1, 8, 9.
Conjirmacion, uno de los siete sllcra.
mentos, Act. 8. 11; Hebr. 6, 2. Vase
Epritu.
Consagracion. de los sacerdotes, de
aus vestiduras, de los dias, de los alta.
res. Vtue Aaron, Aliar, Bendicion.
Conatancia do Samuel, 1 de los Rey.
13, 13-de Abdas 1 3 de los Rey. 18,
4, 13:-de Elseo, 4 de los Rey. 3, 13;
.-de Judit, Jud. 13, 10;-de los Judos
fieles en tiempo de Antioco, 1 de los
:Mae.-1, 65;-de Matatas, 2, 16, 23;-de
Jdas Macabeo, 3, 4, 42; 2 de los Mar.
6, 10, 19;-de los siete hermanos, y de
su madre, 7;-de Susana, Dan. 13;-de S.
Juan Bautista, S. Mat. 14, 3,-de S.
Pedro, Act. 4, S, 13;-de los _fieles, 1
los Tesa!. 1, 6; Sab. 5, l.
Conrultar al Seor y sus minis.
tros en las cosas dudos!L81 Gen. 25, 22;
Exod, 19, 18; Lev. 24, 12; Nm. 9,
8;- t 16, 34. t 27, 4; Do u t. 1, 17; t
17, 8; Jos. 9, 14;Juec. 1, 1.; t 18,6;
f 20," 18; f 21, 2; 1 de los Rey. 10, 22,
t 23, 4, 10 12; t 30, 8; 2 de los Rey.
2, 1; t 5, 19, 23; t 21, 1; 3 de loe
Rey. 14, 2; t 22 5, 15 4 de los Rey.
.8, 11, 16; t 8, 8; t 22, 13; 2 de los
Par. 18, 4, 14; t 33, 18; Salm. 118,
24, ls~ 8, 11; t 30, 1; t 45, 11; Jer.
.37, 5; t 42, 2; Ezeq.14, 2; Zac. 7. 2
.Tob. 4, 19; Eedi. 37, 19; S. Luc. 16;

Q9.

No conaultar los adivinos ni los

.mgicos, Lev. 191 81; t 20, 6; Deut.
18,-11; 3 de los Rey.22.6; 4 de h>s
.Rey. 1, 2, 6; 3, 13; 2 de los Par. 18,
5; Dan. 4, 5. Vase Adivinos.
. Contricion, se recomienda y predica la
erdadera, Jcr, 7, 3; S. Mat. 3, '!; t 4~
,17; S. ~c. 13, S; t 241 47; Act. 2, 38J

3, 19; 8, 22; 17, 30 {20, 21; f

26, 20.
~ le promete la remision de lot1 pe.
cados, Deut. 4, 29; t 30, 2; 1 de los
Rey. 7, 3; 2 de los Par, 7, 14; 30, 6;
34, 27; Job 22, 23; !lrov. 28, 13;
sai. 1, 16; t 30, 18; t 55, 7; t 59, 20
Jer. 3, 17; 18, 8;
29, 12; t 31, 18,
20; E;eq. 18, 21, 27; Jon. 3, 9; Zllc. 1,
3; Eccll. 17,:23; Act. 3, 19;j26, 18, 20,
Hgase penitencia cuan o hay sa.lud, Eccli. 17, 17; t 18, 25.
I~jemplos de verdadera penitencia en
los Hebreo", Juec. 10, 15;-en David,~
de losRey. 12, 13; :.!4, 10, 17;-en los
prncipes de Jud, 2 de Jos Par. 12,
6;-cn Manases, 33, 13;-en los Ninivitas, Jon. 3;-cn el pueblo de Betuliu,
Judit. 4, 8;-en S. Pedro, 8. Mat. 26,
74;--en la pecadora, S. Le. ,, 37,44:
--en el hijo prodigo, 15, 18;--en el pu.
blicano, 18, 13;-en Zaqueo, 19, 8;eri el buen ladron, 23, 41;-en los pri.
meros fieles, Act. ~. 37.
Ejemplos de falso arrepentimiento en
Cam, Gen, 4, 13;-cn Esa, 27, 38;
Hebr. 12, 17;-en Faraun, Exod. 8, 8
t 9, 27; t 10, 16;--en Acan, Jo:~. 7, 20;
-en Adonibezec, Juec. 1, 6;--en Saul,
1 de los Rey. 16, 24, 30; 24, 17;--en
Jeroboam, 3 de los Rey. 13, 6;-cn
Acab, 21, 27;--en Antioco, 1 de loe
Mac. 68, 16; -2 de los Mac. 9, 12;~n
Jdas, S. Mat, 27, 4;--en Simon, Act.
8, 13-22;-cn los rprobos, Sab. 5, 3.
Contristar.e por la penitencia, 2 los
Cor. 7, 9 ....:..No contristar al Espritll
Santo, Efes. 4, 30.
Coraum purificado y santificado por
Jesucristo, Salm. 50, 12; S. Juan 13,
10; t 15, 3; t 17-19; Act. 15, 9; 1 6.
los Cor. 6, 11; Efes, 5, 26; Hebr. 1, 3;
t 9, 14; t 10, 14; t 18, 12.-Dio:i
acepta el corazon, 6 la buena voluntad
del hombre como una accion, Gen. 4
4; t 22, 12; Exod. 25, 2; t 35, 5; Deut
19, 5; S. Mat. 16, 8; S. Mre, 12, 41
S. Le. 21, 1; 2 los Cor. 8, 12.Bienaventurado. los limpios de corazon;
Salm .. 72, 1; 8. Mat. 6, 8; 1 de S
Pedr. 1, 22.
CorderopascHal.C6modebiacomeraea
Exod. 12. Vt!ase Pascua.
Cor, levita, su rebelion contra Moi
ses yAaron, y su ~astigo; Nm. 16; f
26, 10; Salm, 105, lSf Eccli. 45, 22.
GoNWlio
CU~JIIIfrion, au cooJersioD(

DEL TEXTO
Act. 10.
Corona de trida: Sab. 6, 17 2 t Tim.
4, 8; 1 de S. Pedr. 5, 4 Sant. 1, 12;
Apoc. 2, 10.
Correccion fraterna, Gen. 87, 21;
Prov. 9, 20; t 10, 17; t 12, 1; t 13, 1;
t 15, 31; t 17, 10 t 24, 25 t 25, 12 t
:.!7, 5 t 28, 23; t 29, 1; Eccl. 7, {1
Eccli. 20, 1; t 21, 7; Os. 4, 4; S. Matt.
18, 1i) Gal. 2, 11; 1 6. Tim. 5, 20; 2
Tim. ,, 25 Hebr. 3, 13; Santiago 5, 19.
-Cual deba aer el que corrige otro,
S. Matt. 7, 3 S. Juan i, 7; Tito 1, 6.

Cr.P"la. Va.re Embriague-:.

Crearkr. Ya.re DiN Creador.
Crecer, en todas las cosas ~n Jesucris.
to, Efes. 4, 15 Col. 1, 1:.! 1 de S. Pedr.
2, :.!.-Jcsus crecia en sabidura y en
gracia, S. Le. 2, 40, 52.
Cristia1101, santos por su profesion,
Act. 9, 41; Rom. 1, 7; t 12, 18; t 15,
16; t 16, 2, 15 1 li los Cor. 1, 2 t 6, 1;
t 14, 33; 2 li los Cor. 1, 1; t 9, 12; t
13, 12; Efes. l, 1, 15 t 3, 8, 18; t 4,
l:l; t 6, 18; Fil .t, 21; Col. 1, 1; 1 1i
los Tes. 5, 27; 1 Tim. 5, 10; Hebr.
6, 10 t 13, 24;-deben imitar li Jesu.
cristo, Gal. 2, 19, 1 de S. Juan 1, 7; t 2,
O; t 3, 8;-no vivir sino para l, 2 li los
Cor. 6, :;.5.-estarn con el mismo, S.
Juan 12, 26; t 14, 3; t 17, 24.
Cri8to, Jesus, verdadero Dios y hom.
bre, prometido t Adan, Gen. 3, 15; Abraham, l't, 3; tl7, 19; t 22, 18;-
Isaac, 26, 4;~ Jacob, 28, 14-1\ Ju,
d, 49, 10.-Prediccion de Balaam ,
Nm. 24, 17;-de Mois.es, Deut. 18,
18;--de Ana, madre de Samuel, 1, de los
Re,. 2, 10, 35;-de N atan David, 2
de ios Rey. 7, 13;--de David, Salm. 2
t 21; t 109;-de lsaas, 7, 14; t 9, 6; t
11, 1, 10; t 2-1; 16, t 40, 9; t 42, 1; t
45, 1; t 4fJ, 13; t 49, 1, 6, 10; t 52, 10,
15; t 53; t 59, 20; t 60, 1; t 62, 11; Jer.
23, 5: t 30, 9; t 31, 22; t 33, 1!>; Bar.
S, 38; Ezeq. 34, 23; t 37, 2.(; Dan. 2,
44; 7, 13 9, 25; Os. 3, 5; Joel, 2,
23; Amos, 9, 11; Abdas, V 21; Jonas
2, 1; Miq. 5, 2; Nah. 1, 15; Hab. 3,
13; Sof. 3, 15 Agg. 2, 8; Zac. 2, 10;
f 3, 8; 6, 12; Malaq. 3, l.
Su pasion figurada en Isaac, Gen. 2:.!,
!;-pronosticada por David, Salm. 21;
-por Isaas, 53;-por Daniel, 9, 26.
Su resurreecion predicha por David,
Salm. 15, 10 ;-fiurada en Jonas,
2, l.

ro:. uv.

l't
8AGRAD6.
Su ascenRion anunciada por David,
Salm. 46, 6; t 67, 19.

Cri~to, Verbo hecho carne, S. Juan 1,

14; Col. 2, 9; 1 Tim. 3, 16; 1 de S.
Juan 4, 2;-revestido de una carne se.
mejante la del pecado, Rom. 8, 3;abatido hasta la forma de siervo, Fil. 2,
7;-(;s verdaderamente el Hijo de Dios,
S. Mat. 14, 33; 17, 5; S. Marc. 1, 11;
t , 7; t 9, 6; t 15 39; S. Le. 1, 52;
t 8, 22; S. Juan 1, 84, 49; t 6, 70; t
9, 3!l t 11, 27; t 19, 7.
Segun su humanidad , fu formado
por el E"pritu Snnto en el Reno de Ma.
ra, S. Mat. 1, 20; S. Luc. 1, 35;-na.
ci de Mara vrp;en, S. 1\fat. 1, 23; S.
Le. 2, 7; Gal. 4, 4-su nacimiento Pn
Betlchen, S. 1\fat. 2, 1; S. Juan 7, 42;
Miq. 5, 1;-lleva sobre s los pecados
de todos, lsai. :;a, 9; 2 los Cor. 5, ~1;
Hebr. 4, 15; t 7, 26; 1 de S. Juan 3, 5;
-es circuncidado al octavo din, S. Le.
2, 21;-bauti:.r.o.do, a, 21;-manifestado
por el testimonio del ngel que habla
Mara, S. Le. 1, 31;- Jos, S.
Mat. 1, 21;- los pastores, S. Le. 2,
9-18;-por el testimonio de Simeon, S.
Le. 1, 29;--de S. Juan, S. Mat. 3, 11;
S. Juan 1, 29, 36; de su Padre en su
transfiguracion: S. Mat. 17, 2;-por sus
milagros, S. Mat. 11, 5; S. Juan 2, 11;
t 9, 32;~por las Escrituras, 5, 39; t 7,
42; Rom. 1, 2;-por la resurreecion 1lo
Llizaro, S. Juan 11, 44;-por la de la
hija de Jairo, S. Le. 8, 55;-por la tlel
hijo de la viuda de Naim, S. L~. 7,
15;-por la suya propia, S. Mat. 28;por su asrension, S. 1\l.irc. 16, 19; Act.
1, 9.
Cristo ob16 y ense, Act. 1, 1;anunri el reino de Dios, S. Mat. 4, 17;
-instruy 1\ los pueblos, 5; t 6; t 7;anunci el Evangelio los pubres, S.
Mat. 11, 5; S. L~. 4, 18;-confirm su
doctrina con los mila!!'ros, S. Mat. 4,
23, t 8, 16; Act. 10, 38.
Vendido por JJ.Js, S. ~lat. 26, U;
S. l\lrc. 14, 10; S. Le. 22, 3; S. Juan
13, 2;-sufri por nosotros, S. Mat. 16,
21; t 17, 12, 22; t 2l, 18, 22; t 26. 37,
66; 27; S. 1\Hrc. A, :n; t 9. 311; t 15;
S. Le. 17, 2'>; t 18; 31; t 23; S. Juan
18, 28, t 19; Act. 3, lB; t 8, 32; t 17,
3; Rom. 8, 32; Hchr. 2, 18; t 13, 12;
1 de S. Pedr. 2, 21; t 4, 1.-fu cru.
cificado, S. Mat. 27, 35; S. Mlirc. 15,
ll4;S. Lut".~3, fi; S. Juan19, 18; Act. 2,
3

11
TABLADE LAS MATER.IA.S
23 t 4, 10 1 los Cor. 2, 2; 2 los Cor. que quieren vivir. piadosamente, Salnt,
13, 4. ,
33, 20; El'cli. 2, 1; S. Mat. 16, 24; 1 6.
Muerto y sepultado, S. Mat. 27, 49, los Tesal. ,, 3 2 Tim. 3, 12.-Ejem.
58; S. Mrc. 16, 37, 42; S. Le. 23, plos en Abel, G6n. 4, 8-en Jacob,
45, 49; S. Juan 19, 30, 40; Act. 18, 29; 27, 41; Gl. 4, 29;-en Jos, Gn. 37,
Roro. 1;, 6; 6, ~O; ~. 34; t 14, 9; 1 1~;-en David, 2 de Jos Reyes 16, 18;
6. los Cor. 15, 3; 2 6. los Cor. 5, U; -en Jesucristo, S. Mat. 12, 14; S. Le.
1 los Tes. ll, 10.
21, 12;-en los apstoles, S. Mat. 24,
Resu-::it al tercero dia deepues de 9;-cn S. Pablo, Aet. 9, 23; 1 de S. Pe.
su muerte, S. Mat. 28, 6; S. Mre. 16, dro 4, 1, 12.
Dios nos envia la cruz para utilidarl
6; S. Le. 24, 5; S. Juan 20, 9; Acl.
2, 24, 31; t 10, 40; 13, 80;
17, 31; nuestra, 2 de loa Rey. 7, i4; Job 5. 17;
Roro. 4, 25; t 8, 34; 14, 9: 1 los Prov. 3, 11; Jer. 46, 28; 2 de los Mae.
Cor. 1, 4, 12; 2 Tiro. 2, 8.
6, 12; Tob. 12, 13; Judit 8, 22; 2 los
Subi loe cielos, S. Mrc. 16, 19; Cor. 11, 30; 1 de S. Pedro 4, 17.
}'or ella, y por las adversidades se Jle.
S. Le. 24, 51; Act. 1, 9; Efes. 1, 20;
t 4, 8; Ht.:br. 4, 14; 1 de S. Pedr. 3, ga al conocimiento de "Dios y la gloria
22.
eterna, Exod. 1, 12; 2 de los' Par. 33, 12;
Est ~;entado la diestra de su Padre, Judit 8, 17; Prov. 6, 23 S. Le, 24, 26,
S. Mat. 22, 44; S. Mire. 16, 19; S. Le. 46; S.Juan 12, 26 Aet. 14. 21 Rom. 8,
22, 69; Aet. 7, 56; Rom. 8, 34; EfeP. 17; 2 los Cor:. 4, 8, 17; t 5, 1; Fil. 2,
1, 20 Col. 3, 1; Hebr. 1, 13 t 10 12; 8; 2 los Tenl. 1, 5; Hebr. 12, 2.
t 12, 2; 1 de S. Pedr. 3, 22.
Llevar su cruz con paciencia y alegra,
Vendr juzgar los vivos y loe S. Mat. 5, 12; t 10, 30; t 16, 38; San tia
muertos, S. Mat. 16, 27;
24, 30
JrO 1, 2, 12; 1 deS. Pedro4 12,16.25, 31; S. Le, 17, 24, 30
21, 27; Ejemplos en los apstolet~, Aet. 5, 41;
10, 42; -en Pablo y Slaa, 16, 25; Col. 1, 24;
S. Juan 5, 22; Act. 1, 11;
Rom. 2, 16; 2 los Cor. 5, 10 2 -en las lglfll!ias de Macedonia, 2 los
Tim. 4, 1; 1 de S. Pedr. 4, 5; Hebr. Cor. 8, 2;-en loa Ht~breoa, 10, 34.
9, 28; S. Jud. V 14, Apoc. 1, 7; t 22,
Consolacion en la cruz y en las afiie.
12.
ciones, Prov. 18, 12; Job 6, 17 y lig.;
Cristo luz de los gentiles y de todo le. 26, 19; Laroent. a, 38; 1 los Cor.
el mundo, ls. 2, 5; t 9, 2; t 49, 6 t 10, 13; 2 los Cor. 1, 4, B.
60, 1, 19; S. Mat. 4, 16; S. Le. 2, 32;
El Seor nos prueoa por medio de lae
S. Juan 1, 4; t 3, 19; t 8, 12; t 9, ad\ersidades, Ju<ijt 8, 21; Eceli. 2, 1;
t 12, 85, 4~ 1 de S. Juan 2, 8.
Prov. 17, 3; Sab. 3, ; 2 los Tea. 1,
Verdadero pastor, Is. ~0, 11; Ezeq. 4 1 de S. Pedro 1, 7.
34, 23; Zac. 13, 7; Hebr. 13, 20 de 1.
Cuaresma figurada en los ayuno de
S. Pedr. 2, 20; t 5, 4.
Moisea, Exod. 24, 18; t 34, 28;---de
Cordero de Dios, Is. 58, 7; S. Juan Elas, 3rie los Rey. 19, 8--dc .Jesu.
1, 29; 1 loa Cor. 5, 7; Apoc. 5, 6, cristo, ~- Mat. 4, 2.

12;t 7, 9, 17; t 14, 1; t 17, 14.

Cueatfonu. Eltem~e las intiles,Gn.
Poderoso Rey de los reyes, Salm. 2, 3, 1, 6; Prov. 25, 27; Ecel, 7, 11 Ec.
6;
21, 29; Rzeq. 37, 24; Col. 2, 10 cli. 3, 21; S. Mat. 24, 3 S. Juan 6, 52;
1 Tim. 6, 15 Apoc. 1, .5 t 17, 14. t 21, 21 Act. 1, 6; 1 i Tiro. 1, 4 t 6,
-El Padre le ha sometido todas las 3; 2 Tim. 2, 16 Tit. 3, 9.
cosas, S. Mat. 28, 18; S. Le. 10, 22
CvidatUI, condnase el excesivo por
S. Juan 3, 35; t 17, 2; Efes. 1, 22.- los bienes de este mundo, Exod. 34,
Creador de todas ellas, S. Juan l, 3; Ef. 21; Lev. 25, 20; Deut. 8, 3; Job 7, 8;
3, 9; Col. 1, 16 Hebr. 1, 2;-etemo, Salm. 54, 23 t 144, 15, 16; Prov. 10,
S. Juan, 12, 34.-Es uno con su Padre, 3 t 13, 25 S. Mat. 6, 25 t 10, 9,
S. Juan 10, 30; t 14, 10, 20;
17,-21; 23; t 13, 22; t 16, 7; S. Le. 8, 14; t
-y nosotros uno con l, S. Mat. 18, 12, 22; t 14. 18; t 21, 31; 1 los
5 t 25, 35; S. Marc. 9, 40; S. Le. Cor. 32; tFil. 4, 6; Hebr. 18, 5;1. de S.
10, 16; S. Juan 17, 23; Act. 9, 4; Ef. Pedro 5, 7.
4, 15, 16; t 5, 80 1 los Te~al. 4, 8.
Cv.lto de. Dios: el verdadero mas
Cruz y tribulacion, patrimonio de loa de la accion exterior, demanda. el afee-

t
t

19
DEL TEXTO SAGRADO.
CIUai, amigo de David, le adYierte

to del eorazon, Deut. 5, 29; t 6, 5;

t 10, 12; t 26, 16; t ~s. 47; t ao, 2;
jo!l. 22, 5; 1 de los Rey. 12, 20; Eeli.
7, 31; Is. 29, 12; S. Juan 4, 23.
Cu!UI externo. Vt!ue Ceremoniu.

los designio!! de Absalon contra l, 2

de lo~ R<ly. 15, 32;--desvanece el con.
sejo de Aquitoft:l, 17,
D

Dag011. Los Filisteos le ofreeen sa.

erifieios en accion de gracias por la pri.
aion de Sanson, Juec. 16, 23-30;--der.
ribado la presencia del Arca,/ 1 de
los Rey. 5.-Jonatas incendia au tem.
plo, 1 de los Mac. 10, 83; t 11, 4.
Danuuco, metrpoli de la Siria; Te.
glatfalasar, rey de loa Asirios; ladea.
truye, 4 de los Rey. 16, 9.-Profeciaa
contra ella, ls. 8, 4; t 17; Jer. 49, 23;
Amos 1, 3.
Dan, hijo de Jacob, su nacimiento,
Gn. 30, 6.-Profeca de su padre acer.
C: de 61, 49. 16;-la de Moises, Deut.
33, 22.-Sucrte de su tribu en la tierra
prometida, Jos. 19, 40.-Esta tribu ex.
tiende su herencia hasta Lais Lesem,
V (7; Juec, 18.
Daniel, profeta, Hamado Baltasar,
Dan. 1, 7;-adivina los sue011 de Na.
bucodonosor, 2, 31; t 4; 7-25;-hon.
rado por ea te, 2, 46;--eonstituido sobre
todo el reino, 6, 3;-rrojado al lago
de loa leones, 6, 16; t 14;-lo alimen.
ta alli el profeta Habacuc, 32-38; libra
i la casta Susana, 13.
Danm, malos efecto& de ella, Exod.
82, 6, 19; Juec. 11, 34; t ~u. 21; S.
Mat. 14, 6.
Dar sin acepcion de personas, pero
principalmente los fieles, Eccli. 4, 36;
t 7, 36 S. Mat. 6, 42 S. Le. 6, 30,
38; Rom. 12, 13; Gal. 6, 10.-Mayor
dicha es dar que recibir, Act. 20, 35.
Va1e Limo1na.
Darlo Medo, por otro nombre Cija.
res, sucede Baltasar en el reino de Babilonia, Dan. 9, !;-prohibe hacer ora.
cion ningun dios, cuo.Jquiera que fue.
se, 6, 8.
DariD, hijo de Histspes, rey de los
Per11as, renueva la rden de Ciro para el
restablecimiento del templo de Jeru:~a.
len, 1 de 1-:sd. 6, l.
Darlo Codomano, ltimo rey de los
Persas , derrotado por Aleja.ad.ro el
Grande, 1 de los Mac. 1, 1.
Datara, rubenita, se rebela con Abi.
ron contra Moiaes, y la tierra loa traga,

Nm. 16; t 26, 10; Deut. 11, 6 Salm.

105, 17 Ecli. 45, 22.
Da'Oid, hijo de lsai, consagrado rey
por Samuel, 1 de los Rey. 16, 13-ma.
ta un leon, un oso, y Goliat, 17,
34, 49;-hace alian~a con Jonatas, 18,
3;
20, 8, 16, 23; t 23, 1~;-le da
muestras de su respeto, 20, (1;--eome
panea santificados, 21, 3-6-se finge
demente en presencia de Aquis, rey de
Get, 6, 13;-se retira Masfa con sus
padrea, 22, 3;-se ve libre de las ase.
chanzas de Saul, :l:J, 14-28;--corta la
orla del manto de este prncipe, 24,
15;--envia pedir vveres N aba!, 25;
-toma la lanza que estaba la cabece.
ra de Saul, 26, 11;-se refugia Aquis,
27, 2;-persigue y derrota los Ama.
lectas, 30;--es consagrado rey de Ju.
d en Hebron, 2 de los Rey. 2, 4;todo Israel ., pide por rey, 5, 1-se.
gun la prediccion de Jonatas, 1 de loa
Rey. 23, 17;-y de Saul, 24, 21.Diversas victorias de David: destruye
i Adarezer, y el rey de Emat le felici.
la, 2 de los Rey. 8.-Honor quu le tri.
buta Mifiboset, 9, 6;--cae en adulterio
y homicidio, 11;--confiesa su pecado,
12, 13-huye de Absalon, 15;-Io llora, 18, 33;
19;-perdona ~m<li, V
23;-juz~ entre Mifibnset y Siba, V
24, 30;--ea comparado un ngel de
Dios, 1 de los Rey, 19, 9; 2 d~ los Rey.
14, 17; t 10. !.!7.-Sus guerras contra
los Filisteos, ~U.-Su cntico, 22.Hace un cen11o del pueblo, 24, l. -Su
crimen atrae la peste sobre el pueblo,
V 15.-Erige un altar, V 25;-forma
el designio
edificar un templo al Se.
iior, 1 de los Par. 17;--eea.la para. es.
to los artfices y sobrestantes, 23 f 24;
t 25; t 26 t 27;-manda cons~rar por
rey Salomon, 3 de los ~ey. 1, 34.-'::lu
muerte, 2, 10;-au elogio, Ecli. 47, 2.
Promesa del verdadero David, que es
Jesucristo, Jer. 30, 9; Ezeq. 34, 24; t
87, 23; Os. 3, 5.
Jesucristo llamado hijo de David, S.
Mat. 1, 1 t 15, 22; t ~2, 45; S. Marc.

de

TABLA DE LAS M.!TERIA8

!1

12; 85; S. Le. 20, 41; Aet. 2, 30; t 13,

23; 2 ' Tim. 2, 8; Apoc. 5, ; t 22, 16.
n~bora, profetisa y juez de Israel,
Juec. 4, 4; y lig.
Dec.togo. Yt!a1e Ley.
Dedicacion del templo y del altar, 3
de los Key. 8;-su solemnidad dura sie.
te diu, 2 de loa Par. 7, 9; 1 de los Mac.
4, 56; 2 de los Mac. 2, 9, 12, 20.-De.
dicacion de los muros de Jerusalen, 2
de Esdr. 12, 27. Vt!a.re Altar, Bendcicn.
DetMtrio, hijo de Seleuco; su tirana,
1 de Jos Mac. 7;-se esfuerza intil.
mente para atraer Jonatas su parti.
do, 10;-viola la alianza hecha con l,
11, 53.
Demetrio, platero, excita Jos Efesios
contra S. Pablo, Act. 19, 2-&.
Demonio~r, Prohihicion de inmolarles,
Lev. 17, 7; Deut.32, 17 2 de los Par.
11, 15 Salm. 105, 37.
Jesucristo los lanza de los posesos,
S. 1\lat. 8, 16, 31; t 9, 33; t 17, 17; S.
Le. 41 35; 8, 2, 28; t 9, 43; t 13, 11;
-sujetoa los discpulos, S. Le. 10,
17; Act. 5, 16; t 8, 7; t 16, 18;-reco.
noeen Jepucristo y creen, S. Mat. 8,
29; S. Mrc. a, 11; t 5, 7; S. Le. 4,
33, 41; t 8, 28; Act. 19, 15; Santiago
2, 19;-arrojados tambien por los malos,
S. Mat. 7, 12.
Desgracia. A quin y por qu ~ausa
amenaza Dios con ella, Joel 1, 15;
Amos 5, 18; Apoc. 8, 13- Moab,
N rn. 21, 29; Jer. 48;-al que es ti soJo, E ce l. 4, 10; - la tierra cuyo rey es
nio, 10, 16;- Jos Judos, la nacion
peeadora, Ecl'li. 42, 11; lsai. 1, 4, ~4;
t 17, 12, 24, 18; t 29; t 30; t 31; t 45,
10; Jer. 13, 27; Ezeq. 6, 11; t 1f', 23;
Os. 7, 13; Miq. 2, 1; Sof. 2, 5; t 3, 1;
-al endurecido en el mal, lsai. 3, 9, 11;
-. los que solo tratan de amontonar riquezas, Jsai. 5, 8, 18; Amos 6, 1; Habac.
2, 6.12; S. Le. 6, 24;- quien no ha.
bla cuando conviene, Isai. 6, 5; 1 . los
t:or. 9, 16;- los jueces injustus, Isai.
10, 1; Jer. 2:4, 13;-al Etiope, lsai. 18,
1 ;- los soberbios y 4 los ebrios.
28, 1;-i Sennaquerib, 33; - los pas.
tores, Jer. 23; Ereq. :34, 2;- los fa).
80S profetas, Ezeq. 13, a, 18; S. Jd.
V 11;- Egipto, Ezeq. 30;- Nnive,
Nah. 3, 1;-al corazon doble. Eccli. 2,
14;- las ciudades impenitentes, S.
Mat. 11, 21;-al que da escndalo 18,
7;- los escriba.; y fariseos 23, 13;-

Babilonia, Apoe. 19.

Demudo1. Obligacien de vestirlos,
lsai. 48, 7; Ezeq. 18, 7; Tob. 1, 17; S.
Mat. 25, 26, 39. Y6ue LMniiJ, Muerl.
cordia.
De10bediencia castigada, Lev. 26, 14;
Deut. 11,28: t 17. 12; t 18, 19; 1 de
Jos Rey. 22, 15; 8 de loa Rey. 20, 36;
2 de los Par. 7, 19; Jer. 11, 3, 8-en
Adan, Gen, 3, 16,-en la muger de Lot,
19, 26;-en los hijos de Aaron, Lev. 10,
1;-en Jos Judos del tiempo de Moises,
Ndm. 14, 41;-en Saul, 1 de los Rey.
13, ll; t 15, 24;-en Oza, 2 de los Rey.
6, 7;-en Jonu, Jon. 1, 4;-en los Ju.
dos del tiempo de Jeremas, Jf!r. 25, 3;
26, 4;-y del tiempo de Jesucristo
Act. 7, 39.
Detracciof& prohibida y castigada,
Salm. 14, 3; t 100, 5; Prov. 10, 18; t
, 13; t 16, 28; t 20, 19; t 2R, tO;
Eccl. 10, 20; Rom. 1, 30; 2 los Cor.
12, 20; 1 de S. Ped. 2, 1, 12; Sant.
4, 11.
Da. Yh1e Luz.
Da. Los ltimos dias y el juicio fi.
na} predichos y figurados. Da del Se.
or, 1 de los Rey. 2, 10; hai. 2, 19; t
13; t 26, 21; t 27, 1; 30, 30; t 66, 15,
24; ier. 30, 7, :l3; Dan. 7, 9; Sof. 1, 2,
14; Mal. 4, 1, 5; S. Matt. 12, 36; t
13, 41, 49; t 19, 27; 24; t 25, 31-46;
S. Le. 17, 24, 30; Act. 1, 11; 3, 20;
17, 31; Rom. 2, 5, 16; t 14, 10; 1 '
los Cor. 15, 52; 2 los Cor. 5, 10; 1 los
Tes. 4, 16; t 5, 2, 23; 2 los Tes. 1, 7; t
2, 1; Tit. 2, 13; 2 de 8. Pedr a, 12;
Heb. 9, 28; S. Jd. V 16; Apoe. 1, 7;
t20, 11; Fil. 1, 6; 2 i .Tim. 4, 8.ia del Seor desconocido . los hom.
breli,S, Matt. 24, 36, 51; Ad. 1, 7:2 de
S. Pedr. 3, 10.-Dia>~ tomados por aiiua,
Nm. 14, 34; Ezeq. 4, 6; Dan. Y, 24.
Diablo, aplicado siempre en perder .
Jos hombres, Gn. 3, 1 2 de los Par.
1, 21; Job 1; 2; Zac. 3, 1; 8, 28; S.
L~. 8, 12; Act. 13, 8; Ef. 6, 11; Apoc.
2, 10; t 12, 9;-tienta Jesucristo, S.
Mat. 4;-pidc ' los apstoles para za.
randearlos como trigo, S. Le. 22, 31;tienta Ananas, At't. 5. 3;-e trans.
forma en ngel de luz, 2 los Cor. 11,
14;-anda en torno de nosotros como
un leon, 1 de S. Pedro 5, 8;-irnpide
S. Pablo el ir ' Tesalnica, 1 los Tes.
2, 18;-l!olo puede hacer lo que Dio!! le
permite, S de los Rey. 22, 22; 2 do 1011

il
DEL TEXTO SAGRADO.
3, 4; 1 i los Cor. 1, ~; 2 loa Tes. 8,

Par. 18, 21; Job 1, 12; t 2, 6; S. Mat.

8, 31; Ef. 2, 2; 2 Tim. 2, 26; Apoc.
20, 7;-padre y prncipe del mundo y
de loa impos, S. Juan 8, 44; t 12, 31;
t 14, 30; t 16, 11; Act. 1!1, 10; 2 los
Cor. 4, 4; Ef. 2, 2; 1 de S. Juan 3, 10.
-Jesucristo destruye 1111 imperio, segun
)as figuras y profecas, Gn. 3, 15; 1 de
Jos Rey. 17; Is. 9, 4; t 14, 1~; t 27, 1;
Zac, 3, 2; S. Mat. 8, 19; S. Le. 10, 18;
t 11, 22; S. Juan 12, 31; Col. 1, 13; 2
i Tim. 1, 10; Hebr. :l, 14 1 de S. Juan
3, 18; Apoc. 20, 12.
Diconos, su eleccion, Aot. 6, 3;aus cualidades, 1 i Tim. 3, 8,
Diana, adorada en Efeso, capital de
toda la Asia proconsular, en que igual.
mente 8e adoraba, Act. 19, 27, 35.
Di011i8io Areopagita, su conversion,
Act. 17, 34.
Dma, hija de Jacob, Gn, 30, 21;robada y violada por Siquem, 34, 2.
Di06. Es omnipotente , nada le es
imposible, Gn. 17, 1; 35, 11
48,
3 1 de los Rey. 14, 6; : de los Par. 14,
11; Sab. 11, 23; Job, 42, 2; Js. 40, 10;
(6, 9; t 59, 2; Jer. 32, 17, 27; Zacar.
8, 6; S. Marc. 9, 22; t 14, 36; S. Le.
1, 37; t 18, 27; Ef. 3, 20; Apoc. 19, 6;
-todo lo gobierna segun su voluntad,
Job 12, 12; Salm. 113, 3;
126, 1;
Prov. 16, 4, 9; Is. 47, 7; Jer. 27, 5;
Dan. 2, 21; 8. Mat. 20, 14; S. Juan 5,
17; 2 t los Cor. 3, 5; Apoc. 4, 11;
- permite que Jos sea vendido,
Gn. 45, 5;- conduce Saul Sa.
muel, 1 de los Rey. 9;-habia reservado
' Sara para Tobas, Tub. 7, 12;-trans.
porta los montes, Job 9, 5;--dirige los
caminos de los hombres, Prov. 20, 24
Jer. 10, :l3;-el corazon de los reyes
est en sus manos, 21, 2, 30;--da el po.
der y la gloria, Dan. 5, 11:!;-usa de misericordia cou quien le agrada, Rom. 9,
15;-obra en nosotros el querer y el
ejecutar, Fil. 2, 13;-hace en nosotros
lo 't'le le es agradable. Hebr. 13, 21;es el padre de todos los que le obede.
cen, Deut. 32, 6; Salm. 102, 13; Is. ll,
fi; Jer. 3, 4, 19; Mal. 1, 6; Os. 2, 20;
5, 9; S. Mat. 23, 9; S. Le. 11, 2; Ro m.
3, 3; 8, 15; 1 los Cor 8, 6; 2 los
Cor. 6, 18; Ef. 4, 6; 1 los Tes. 1, 3;
2 los T .. s. 2, 16;-padre de las mise.
ricordia:o, 2 los Cor. 1, 3;-veraz, fiel
y misericordioRo, Exod. 34, 6; Deut. 7,
~; t 32, 4; Is. 49, 7; S. Juan 3, 33; Rom.

3; Tt. 1, 2; Hebr. 10, 23; 1 de S. Juan

1, 9; Apoc. 3, 7, 14;-no se arrepiente
de lo que ha hecho, 1 de los Rey. 15,
29; Rom. 11, 29;-no permite que uno
sea tentado mas de -sus fuerzas, 1 i
los Cor. 10, 13;-no puede contradecirse s mismo, 2 Tim. 2, 13; -no abor.
rece las obl'llll de sus manos, Sab. 11, 25.
Dios es uno en esencia, Exod. 3, 14;
Deut. 4, 35; 6, ( 10, 17; 32, 39;
1 de los Rey. 2, 2: 2 de los Rey. 7, 22;
S de los Rey. 8, 60; 16, 37; Sab. 12,
13; Is. 37, 16;
44, 6, 24; t 45, 5; t
46, 9; Osas 13, 4; Ecli. 36, 5; S. Mrc.
12, 29; S. Juan 17, 3; 1 los Cor. 8, 6;
t 12, 6; Gl. 3, 20; Ef. 4, 6; 1 Tim.
2, 5-y trino en personas. Vt!tUe Trinidad.
Dios es eterno, no tiene ni principio
ni fin, l mismo es lo uno y lo otro, Gn.
21, 33; Exod. 15, 18; Job 36, 26; Is.
41, 4; t 57, 15; Dan. 7, 9; Rom. 16, 26;
Hebr. 1, 8; Apoc. 21, 6.
Dios todo lo conoce, lo entiende y lo
ve, Exod. 3, 19; Nm. 12, 2; Deut. 31,
21; 1 de los Rey. 2, 3; 2 de los Par.
16, 9; Job 14, 16; t 28, 24; t 42, 2;
Salm. 32, 13; t 37, 10; Prov. 15, 3, 11;
t 2t, 12; b. 29, 15; t 41', 27; t 48, 4;
Jer. 1, 5; 7, 11;
17, 10;
23, 24; t
32, 16; Ezeq. 11, 5; Sab. 1, 10; Ecli.
16, 16; 17, 13; t 23, 27; 39, 24, 29;
2 de los Mac. 9, 5; t 12, 22; S. Mat.
6, 4; t 21, 2; S. Mrc. 2, 8; 14, 13;
S. Juan 1, 47; t 13, 21; t 16, 30; t 21,
17; Act. 2, 24;
15, 8; Rom. 8, 27; 1
los Tes. 2, 4; Hebr. 4, 13; 1 de S.
Juan 3, 20.
N adie puede ver ' Dios, Exod. 33,
20; Deut. 4, 12; 8. Juan 1, 18; 6, 46;
1 Tim. 6, 16; 1 de S. Juan 4, 12.
Ni l, ni las cosas divina!l puede
comprender Jlerfectamentlt el espritu
humano, Job 32, 8; Salm. 93, 8; t 118;
Is. 54, 13; S. 1\lat. 13, 11; t 16, 17; S.
Le. 8, 10; t IU, 21; S. Juan 1, 10; t
3, 3; t 6, 44, 64; t 14, 17; 17, 6; Act.
16, 14; Rom. 1, 19; t 11, 33; 1 los
Cor. 2; Gl. 1, 11; 1 Tim. 6, 16; Apoc.

t
t

3, 7.
Dios es inmenso, y no puede ser Ji.
mitado un templo, 3 de los Rey. 8,
27; 2 de lo!! Par. 2, 6; t 6, 18; Job. 11,
8; Salm. 138, 8; Is. 66, 1; Jer. 23, 2~
Sab. 1, 7; S. Mat. 5, 35.
Dios afirma que l es el Dios, esto elb

TABLA DE LAIIlllATERIAS

el protector, eonaolador y aalvador de

lllrael y de todos los que le invocan y
ainen fielmente, Gn. 17, 1, 7; Exod.
8, 2;
20, 2;
29, 45; Lev. 26, 11;
Salm. 17, 3; 49, 6; Is. 30, 19; Jer. 31,
33; t 82, 88; Ezeq. 37, 23; S. Juan
10, 27.
D1oa Criador y Seor . del cielo y de
la tierra, Gn. 1, 1; t 20, 11; 1 de los
Par. 29, 11; Salm. 88, 12; t 113, 16;
18. 37, 16; t 40, 28; t 61, 13; Jer. 10,
12; 32, 17; Bar. 3, 82; Jon. 1, 9; Eeli.
1, 8; S. Mat. 11, 25; S. Ju&n 1, 8; Aet.
4, 24; t 17, 24; 1 l&a Cor. 8, 6; Ef.
3, 9; Col. 1, 16; Hebr. 1, 2, 10; t 8, 4;
t 11, 3; Apoe. 4, 11; 10, 6; 14, 7.
Juzga ~ totlo el mundo, y da cada
uno segun aus obras, Gn. 18, 25; Deut.
10, 17; Job 34, 11; Salm. 61, 13; t 93,
2; t 95, 10, 13; Ecli. 35, 22; Is. 11, 4;
Jer. 1'7, 10; t. 25, 14; S. Mat. 16, 27; t
25, 31; 2 Tlm. 4, 8; Hebr. 12, 23.
Su misericordia, pac;ieneia y sabidu.
rla. Veanse en 1u letra.
El no01bre de Dios atribuido los
hombres, Exod. 7, 1; t 22, 8; 1 de los
Rey. 8, 13; Salm: 46, 10; 81, 6~
Atributos que l solo pose por esen.
eia pero que comunica sus criaturas:
La bondad, S. Mat. 19, 17; S. Le. 18,
19.-La santidad, 1 de loa Rey. 2, 2;
Apoe. 15, 4.-La fuerza, 1 de los Rey.
2, 2.-La justicia, 2 de los Mac. 1, 25.
-La bienaventuranza, 1 Tim. 6, 15.
-El poder, 1 Tim. 6, 15.-La inmor.
talidad, 1 Tim. 6, 16.-La facultad de
hacer cosas admirables, Salm. 71, 18;
135, 4; Eeli. 11, 4.-EI poder conocer
Jos secretos del corazon, 3 de los Rey.
e, 39; 2 de los Par. 6, 30.-EI de re.
nitir los pecados, S. Le. 5, 21.-EI
derecho de ser honrado y glorificado,
Salm. 113, 1; ls. 42, 8; 1 Tim. 1, 17.
-El de ser servido, Deut. 6, 13; t Ul,
20; t 1 de los Rey.7, 3; S. Mat. 4, 10;
s. Le. 4, 8.
Atributo incomuntcable , el derecho

de eer adorado, Exod. 20, 5; Lev. 2ft,

1; Deut. 5, 9; S. Mat. 4, 10.
Dioa aborrece el pecado ljos de ser
su autor, Exod. 23, 7; 2 de loa Par. 19,
7; Judit 6, 21; Job 34, 10; Salm. 44, 9;
Prov. 16, 8; Eeli. 16, 21; Rom. 9, 14;
2 loa Cor. 6, 16; Sant. 1, 13.
Loa hombrea darn cuenta ! Dios de
aua palabras, S. Mat. 12, 36; t 18, 23;
t 25, 31; 2 los Cor. , 10.
El es quien Pnvia los males para eas.
tigar 1 peeado11, Deut. 32, 23; 3 ae loa
Rey. 9, 9; t 21, 29; Is. 45,7; Jer. 11,
11; 32, 42; Bar. 2, 2; Amos 3, 6; Jon.
8, 10; Miq. 1, 12; t 2, 3.
Por loa pecadoa del pueblo hace reinar
los penersos, y envia falsos profetas,
Job 34, 30; ls. 29, 10; Ezeq. 14, 9; Os.
13,11; 2 los Tea. 2,11.-Manda que se
les obedezca en lo justo, S. Mat. 23, 3;
Rom. 13, 1; 1 de S. Pedro 2, 13.
Tambien ae sirve de ministros infie.
les y prevaricadores, S. Mat. 7, 22.
Ditlorcio, prohibido por el Evangelio,
S. Mat. , 31;-bajo qu condir.ionea se
permita en la ley, Deut. 24, l.-Dios
lo castiga, Malaq. 2, 14.
Doctrina apostlica, debe guardarse,
Rom. 16, 17 Gl. 1, 8, 11 2 6 los Tes.
2, 15;-es la de Jesucristo, S. Le. 10,
16; 1 los Cor. 14, 37 2 los Cor. 2,
14, 17; 1 ! loa Tes. 2, 2, 13.
Doeg, uno de los oficiales de Saul,
acusa los sacerdotes de Nobe, 1 de los
Rey. 22, 9;-Ios mata, 18.

D011U. V~ase Pruema.

Dul~ra. V~tUe Mansedumbr~.

Dureza, im;enaibilidad castigada, Job

20, 19; Prov. 21, 10; S. Mat. 18, 36,
34 t 25, 42; S&nt. 2, 13.-Durcza de
los Egipcios para con los Hebreo~,
Exod. 1, 13;-de loa Ammonitas y Moa.
hitaR, Deut. 23, 4;-de los de &cot,
Juec. 8, 6;-de Nabal, 1 de los Rey.
25, 10;--de Jos de Gaza, Amo~ 1, 6;del rico avariento, S. Le. 16, 21.

E
Edom, hijo de Isaac, el mismo que Amasias los ataca, 14, 7 2 de loa Par.
Esa. Vea1e Esa.-Los Idumeos sus 25, 12.-Profeca contra ellos, Nm.
descendientes, rehusan Jos Israelitas 24, 18; Salm. 136, 7 ls. 21, 11; t 34,
el tr6nsito por su pais, Nm. 20, 14-21; 5 Jer. 47, 9 Lam. 4, 22; Ezeq. 25,
-quedan sujetos David, 2 de los Rey. 13; 32, 29 85 t 86, ; Amos 1, 11;
e, 14;--sacuden el yugo de Jud6, y se Abdllll.
Efra.im, hijo de Jos, su nacimiento,
-eligen un rey, 4 de los Rey. 8, 20;-

DEL TEXTO 8AGRADe.

Gn. 41, 52.-Profeca de Jacob tocan. Elifeo, consagrado profeta, 3 de loa

te l, 48, 19.-Porcion de la tribu1Te Rey, 19, 19-29;-pasa el Jordan, 4 de
Efruim en la tierra prometida, Jos. 16. los Rey, 2, 14;--dulcifi.ca las aguas, V20;
Egipto. Se predice la cautividad de -resucita un nio, 4, 32--eura Naa.
Egipto, Gen .. 15, 18;--comien~a, Exod. man de la lepra, 5, 14;-hiere de eeg~
1, S.-Trabajos que los Hebreos sufren dad loe siros, 6, 16;-predice la abun.
en ella, V 18, y Big.; t 5;-se promete dancia, '1, 1-su muerte, 13, 14-20;eu libertad, Gen. 15, 16; t 48, 21; t 50, au cadvt>r resucita otro, V 21-euelo.
24 Exod. 3, 17; t 6, 6;-prodigios que gio, Eccli. 48, 13.
hace alli Moit~es y Aaron, hirindola
Emlniaguez y gula prohibida y castiga.
con plagas, 3; t 8; t 9 t 10.-lerael da, Prov. 21, 17; t 13, 1-30 Eccli. 23, 6; t
sale de-ella, 12, 37, 51,-durante la no. 31, 12, 17-42; t 37, 82 lsai. 22, 13; t28,
che, Deul. 16, 1;-pasa al traves del 7 t 56, 12; Ezeq. 16, 49; Joell, 5; Miq.
mar; Jos Egipcios son sepultados en las 2, 11; Hab.2, 5, 16; Sab. 2, 7; S. Le. 12,
ag~as, 14.-Los Hebreos la echan me- 45 t 21, 34; Rem, 18, 13; 1 i los Cor.
nos, y desean volver ella, Exod. 14. 5, 11; t 6, lO t 15, 32; Gl. 6, 21; 1
11; t 16, 3; t 17, 3 Nm. 11, 5; t 14, los Tes. 5; 7; 1 Tim. 3, 3; Tit. 1, 7;
4; t 20, ;-se rec1erda con frecuen- Hebr. 12, 16; 1 de S. Pedro~ 4, 3.-Fucia la memoria de esta libertad, Exod. nestasconeecuencias de la embriaguez en
:lO, 2; Levt. 22, 33 t 26, 13; Deut. 4, No, Gn. 9, 21;--en Lot, 19, 32, 85;--en
37; t 7, 8; t 8, 14; t 16, 6; Juec. 2, 1: Nabal, 1 de )olf.Rey. 25, 36;-en Amnon,
t 6, 8; 1 de los Rey. 10, 18; 4 de loa Rey. 2 de Jos Rey. 13.:!!8;--en Benadad, 3 de
17, 7; Osas 13, 4; 1\fiq. 6, 4.-EJ rey Jos Rey. 20 1 12r-en los particulares,
de Egipto marcha contra Jud, 2, de loa Prov. 21, 17;-en 'l;os reyes, 31, f;-ell
Par. 12, 2. -Profecas contra Egipto, Baltaaar, Dan. 5, 2;-en Holofrnee, Ju.
lsa. 19; t 20, 3; Jer. 43, 10; t 44, SO; dit, 13, 4;--en Simoo, 1 de los Mac. 16,
t 46. Ezcq. 29, 30; t 31; t 32;-vencido 13.-Prohibicion 6. Jos sacerdotes de lopor el rey de Babilonia,( de los Rey. 24, da bebida embriagante, Lev. 10, o,7; Jer. 46, 2.-Antioco se apodera de l, 'fa.te Ablti~~tiiCJ dehi110.
1 de los Mac.l, 17.-Jesue huye al mis.
Laembriaguezprovocalairadel Seor,
Isai. , 18; t 28, 1;-muerde como una
mo, S. Mat. 2, 13.
Ela, rey de Israel, 3 de loa Rey. 16, 6; serpiente, Prov. 23,31;-hace caer l01
-su muerte, V 10.
sabios, Eccli, 19, 2;-l~a hace perder el
EIMwro, hijo y sucesor de Aaron, juicio, Os. 4, 11; t 7, ;-trae eonaigo
N 111. 20, 26-hace con Josu la divisioa el des6rden y la destemplanza, Prov. 20,
de la tierra de CaQaan,. Jos. 14, ~;~u 1; t 33, 29; Eccli. 31, 28 Efes. 5, 18imuertc, 24, ~3;-se promete el aacerdo- disipa Jos bienes, Prov. 23, 20; Eecli.
cio su hijo Fine es, Nm. 2l), 12.
19, 1; Hab. 2, 5-no hay secreto donde
Ele.Jaro, uno de Jos Macabeos, mata ella reina, Prov. 31, 4.
un elefante, 1 de los Mac. 6, 43.
Encafttamienlo8, maleficios, Exod. 1,
Ek:aro,aantoanciano, mirtiren tiem- ll;t 8,18; t 2;l, 18; Lev. 20, 6, 27; N.m.
pode .Antiot"o, 1 de los Mac. 6, 18.
23, '13; 4 de Jos Rey. 17, 17; t 21, 6 Isai.
EZW1, profeta, cubierto rle pelo y cel- 2, 6; t ~4, 25; t 47, 13; Jer. 10, 2; Da11.
do,t( de los Rey. 1,8;--cficacia de su ora. 2, 2; M1q. 6, 11; Act. 8, 9 t 13, 6; f
cion, l de los Rey. 17, !;-alimentado 16, 16; t 19, 19; Gl. , 20.
por un cuervo, V 4;-rel'ucita un niEatu curado por S. Pedro, Act. 9, 33.
o, V 19;-mata los profetas de Baal,
Enemigo. N o siempre se le desprecie, 1
18, 40;-huye de Jezabel, 19, 3;--envia. de Jos Rey. 14, 12; t 17, 43 fl de loa R~y.
do Damasco para consagrar alli Ha- 21, 21; 3 de los Rey. 20; 4 de los Rey.
zael, V 15-enviadoAeab,21, 1'7;-ha- 14, 8-U.-Nofi.arse del enemigo recollce consumir por el fuego .dos capitanea, ciliado, 1 de loR Mac. 12, 24.-Ejemplo
4 de los Rey. 1, 10;-arrebatado al cie. de Saul para con David, 1 de los Rey. 23;
Jo, 2, 11;-presente la transfiguraoion t 24; t 26, 21:-de Joab para con Abner,
de Jesucristo, S. Mat. 17, 3~11 pre- 2 de los Rey. 3, 26.-Amar loa enemidice su vuelta futura, Mal. 4, 5; El'cli. gos, Prov. 26, 21; S. Mat. 5, U;-rojlar
t8, 10; S. Mat. 14, 11; S. Harc. 9, 11;- por ellos, Nm. 16, 22, 46; S. Le. 6, 28;
Su elogio, Eccli. ~. l.
-Onas ruega por Heliodoro, 2 de I .

TABLA DE LAS MATERU.S

Mac. 3, 83;-Jesus por los que lo crucifi.

r.aron, S. Le. 23, 84;-S. Estvan por
los que lo apedrean, Act. 7, 60.
Enfermedad, pena del pecado, Exod.
15, 26; Lev. 26, 16; Deut. 7, 15; t 28,
27, 60; S. Juan 5, 14.-Mara hermana
de Moisea, es herida de lepra, l'fm. 12,
10.-Pueblo herido de pl!ste por el pe.
cado de David, 2 de los Rey. 24, 15.Crmen de Giezi castigado, 4 de los Rey.
6, 25;--Joram herido de una enfermedad
inr.urable, 2 de loa Par. 21, 18.
Visitar y consolar i los enfermolll, Eccl.
7, 3S; 2 i los Cor. 1, 4.-utilidad de es.
ta prictir.a, Salm. 40, 4; Eccl. 7, 3; S.
Mat. 25, 37, 40; S. Juan 11, 8;-Jo~ vi.
l'ta ' BU padre moribundo, Gn. 4S, 1;
-Oeozias 6. Joram, 4 de los Rey. S, 29;
-Joas, rey, al profeta Elseo, 13, 14;
-Amigos de Job, Job, 2, 11.
Cmo los hombres santas han sufrido
las enfermedades y la muerte: Jacob,
Gn. 49;-Moises, Doot. 31; t 32;-Josu, Jos. 23; t ~4~Samuel, 1 de los
Rey. 12;-.David, 3delos Rey. 2;-.Ezequas, 2 de los Par. 32, 24; lsai. 2S, 1;
-Tobas, Tob. 4;-Matata!, 1 de los
Mac. 2, 49-61.
Efl08, hijo de Sct, su nacimiento, Gn.
4, 26;-su hijo \;ainan, 6, 9;-su muerte,

11.
Envidia de Cain rontra Abe), Gn. 4,

9;-de Jos Filisteos contra Abraham, 26,

14;-de Raquel contra Lia, 30, 1;-de
Jos hermanos de Jos, 87;-de Jos Egip.
eios contra los Hebreos, Exod. l.
E1a, hijo de Isaac, Gn. 25, 23;Yende au derecho de primogenitura, 81;easa con dos cananeas, 26, 34;-suplan.
tado por su hermano Jacob, 27;-casa
eon una bija de Ismael, 2S, 9; 36, 3;~
~~&le al encuentro de Jacob con 400 hom.
bres, 32, 6~-lo abraza, 3(, 4.-Dios pro.
bibe i Israel atacar i sus de1cendientes,
Deut. ,2, 4.-Vtue Edom.
E1cndalo. N o darlo al prjimo ni
eon la conducta ni con la doctrina, Lev.
4, 3; Nm. 31, 16; 2 de Jos Rey. 11,
14; 1 de Esdr. S, 22; Prov. 2S, 10; 2
de los Mac. 6, 24.; S. Mat. 17, 27; t
18, 6; 8. Mrc. 9, 41; S. Le. 17, 1;
Rom. 14, 1, 15; 1 6. los Cor. 8; 10,
32; 2 i los Cor. 6, 3; 1 6. los Tes. 5, 22.
-Obligacion de huir todo lo que pue.
de semos motivo de esc6.ndalo, Exod.
34, 12; lleut.
2, 16; 13; S. Mat. 5,
fl9; t 16, ~2;
.Mrc. Q, 42; Rom.

16, 17 .
E11crilura santa, su orl~en, qu uso
debe hacerse de ella, Exod. 17, 14; t
34, 27; Deut. 17, 1S; t 31, 9; Jos. 1, 8;
2 de E!!d, 8, 3. Is. 30, 8; t 84, 16; Jer.
80, 2; 36, 2. 10, Baruc. 1, 14; Dan.
10, 21; S. Mat. 4, 4; S. Le. 16, 29;
S. 3'uan, 6, 39; Act. 15, 21;
17, 11;
Rom. 4, 23; t 15, 4; 1 los Cor, 9, 9; t
10, 11.-Dios da !!U inteligencia, 2 de S.
Pedro 1, 20.-Aigunos abusan de lu
dificultades que se encuentran en ella,
2 de S. Pedro 3, 16.-Los apstoles no
)o escribieron todo, S. Juan 21, 26; 1
los Cor. 11, 34; 2 los Tes. 2, 16; 2
S. Juan V 12; 3 de S. Juan V 18.Los sacerdotes son sus depositarios
intrpretes, Deut. 27, 18; Ezeq. 44,
24; Mal. 2, 7.
Esdras, doctor de la ley, vuelve de
Babilonia, 1 de Esdras 7, 6;-despitle
todas las mugeres extrangeras, 9; t
10;-le delante del pueblo el libro ele
la ley, 2 de Esdras S, 2.
EII]Jtran'la fundada en la bondad y en
las promesas de Dios, Gn. 26, 5; Juec.
7, 15; 1 de los Rey. 17, 45; 3 de los
Rey. 20, 28; 1 de los Par. 19, 13; 2 de
los Pnr. 16, 7; t 20, 15, 20; t 25, R; f
32, 7; Judit 9, 16; Salm. 9, 11; 13, 6;
t 21, 5; 24, 2; t 39, 5; t 61; t 70, 1;
t 90, 2; t 113, 9; t 141, 6; t 145, 5;
Prov. 3, 5; t 22, 19; t 2S, 25; t 80, 5;
Sab. 3, 4, 9; E('cli. 2, 6, 12; ls. 26, 4;
f 31, 1; t 40, 30; Jer. 7, 4; t 17, 7; t
89, 18; Lam. 3, 24; Os. 12, 6; Miq. 7,
5, 7; N ah. 1, 7; 1 de loa Mac. a, 22; S.
Mat. 12, 21; Rom. , 6; t 8, 24; Col.
1, :.!7 1 i los Tes. 1, 3; 1 de S. Pedro
1, 13.
Esperanza de los impos confundida,
4 de los Rey. 18, 21; Job S, 18; t 11,
20; 20, 6; Prov. 25, 19; Sab. , 15;
Ecch. 5, 1, 10; Is. 28, 15, 18; t 30, 2,
12; t 36, 9; t 57, 10; Jer. 2, 35; t 9,
28; Ezeq. 29, 7; 1 de los Mac. 1, G3;
1 Tim. 6, 17.
Eqru. Espritu Santo prometido,
Ezeq. 11, 19; t 39, 29; Joel 2, 28; S.
Mat. 3, 11; S. Juan 7, 39;
16, 7;baja sobre los apstoles: sus efectos en
ellos, Aet. 2;-obre Cornelio, 10, 44;
-l!obre los fielea de Antwqua, 11, ID;
-de Corinto, 19, 6;-preside al con.
cilio, 15, :Z3;- prohibe Pablo anuo.
ciar el Evangelio en la Asia, 16, 6;-le
hace anunciar su priaion en Jerusalen,

i&

DEL TEXTO SAGRADO.

11, 11;-ensei\a ' ilustra A Jos bel..:~,

Exod. 4, 12; Salm. 31, 8; ls. 54, 1!l;
B. Mc. 13, 11; S. Juan 6, 45; t 14,
16, 26; t 16, 3; 1 los Cor. 1, 22; Jo.: f.
1, 13; t 4, 21; 1 de S. Juan 2, 27;ruega por nosotros, Roro. 8, 26.
Discernir los espritus, 1 lm Cor.
14, 29; 1 los Tea. 5, 21; 1 de S. Juan
4, l.
E"'-r, esposa de Asuero 1 Eat. 2;ae queja de la eonjuracion de Aman, 7;
.-salva los Judos, 8.
E1~an, uno de los siete dicgnos,
ea acusado, Act. 6;-y apedreado, 7.
EMCari.tta, figurada por el man, Exod.
16, 15; Salm. 77, 24; 8. Juan 6, 31, 32.
.-Su promesa, 6, 52.-Su institucion, S.
.Mat. 26, 26; 1 los Cor. 11, 23.
Etla, primera muger, formada de una
costilla de Adan, Gn. 2, 21;-se deja
seducir de la serpiente, 3, l.-Palabras
16.
qte Dio11 le dirige,
EtJangelio. Se anuncia su predicacion,
Gn. 3, 15; t 49, 21; la. 55, 5; t 61,
l.-Se predica, S. Mat. 28, 19; S. Le.
2, 10; 1 los Cor .&, 15; t 15; 1 los
Gl. 1, 11;-sus efectoa, S. Mat. 8, 7;
t 11, 28; S. Juan 3, 16 t 6, 35; t 10,
9; t 12, 46; Rom. 1, 16; 2 los Cor.
1), 18; 1 Tiro. 1, 15; 2 Tim. J, 8;
1 de S. Pedro 4, 18; S. Jl. V 15.No avergonzarse de l, S. Mrc. 8, 28;
Rom. 1, 16; 2 Tim. 1 S.-Alimentar
sus ministros, Deut. 12, 19 t 14, 27;
16, 11; 25, 4; S. Mat: 10. 10; Rom.
15, _27; Fil. 2, 29; 4, 16 1 loa Tea.
6, 12.
.
E:~:comu.nm ordenada por Jesucristo,
8. Mat. 5 1 29; t 16, 19;-ejercida por

los apstoles, 1 A los Cor 5, 3-10; 2

los Tes. 3, 6, 14; 1 Tim. 1, 20; t
.6, 5; 2 Tim. 2, 21; Tit. 3, '0;-por
los fariseos, S. Juan 9, 22, 34; 12, 42;
t 16, 2.
Exlwrtacicm al bien. Abraham exhor.
ta Lot, Gn. 13, 8;-Jos suli her.
maraos, 45, 24.-Josu al pueblo que
sirva al Seor, Jos. 22, 5.-Ezequas
ocurrir al Seor, 2 de los Par. 30, 6;'
- la confianza. en Dios, 32, 7.-Ne
hernias, no oprimir sus hermanos, 2
de Esd. 5, 7.-S. Pedro permanecer
en el Seor, Act. 11, 23.-S. Pablo .
perseverar en la fe, 14, 21; Hebr. 13,
12;- gobernar bien la Iglesia, Act
20, 18;- edificar11e In!! unos los otros,
1 loa Tes. 5, 11.-S. Pablo exhorta
'fito, Tit. 2.
E:rema.UnciM, uno de los siete sa.
cramentos, S:Lnt. 5, 14.
Euqua&, hijo del impo Acaz, le su.
cede y obra con j4stieia ante Dios, 4
de los Rey. 16, 20; t 18, 1; 2 de los
Par. 29, 1;--despedua la serpiente de
bronce, 4 de los Rey. 18, 4;-aacude el
yugo de los Asirios,
7;-envia con.
sultar lsaas, l 9, 2; Is. 37, 2;-enfer.
ma, 38, 1; 4 de los Rey. 20, 1;-mues.
tra sus tesoros los embajadores de
Babilonia, y es reprendido por esto, V
12, 14; Is. 39, 1, 5;-u muerte: su hi.
jo Manassas le sucede, 4 de los Rey.
20, 21; 2 de los Par. 32, 33.
Euquiel, profeta, conducido ! Babi.
Jonia con los otros cautivos, Ezeq. 1,
1;-llamado y enviado profetizar
Israel, 2, 3-su elogio, Ecli. 49, 10.

F
Facle, hijo de Romela, mata Fa.
eeia, rey de Israel, y reina en su l'lgar,
. 4 de los Rey. 15, 25, 27;-combate
eontra Jerusalen, ls. 7, 1;-mata en un
dia ciento veinte mil hombrel!l de la
tribu de Jud, 2 de los Par. 28, 6;au muerte, 4 dtl lol'l Rey. 15, 30.
Faceia, hijo de Manahem, rey de ls.
rael, 4 de los Rey. 15, 22 y 23.
Faleg, hijo de Heber, Gn. 10, 2&;
t 11, 16, 18.
Fal&08 profeta , no el!cucharlos; su
castigo, Deut. 18, 1; 18, 20; 3 de los
Rey. 22, 6; Prov. 28, 10; t Is. 28, 7; t
66, 10; Eze~. 14, 9; 122, 25; t 34; Amos,

TO UTo

...

7, 10; Mlq. ~. 5; Zac. 13, 2; S. Mat. 'i',

10; Act. 20, 29; Col. 2, 8; 1 li Tim. 4,
1; 2 de S. Pedro 2; 1 de S. Juan, 4, 1;
4, 8.-Eias hace malar
S. Jdas,
los profE!ta:o de Baal, 3 de los RP.y. 18, ,
40.-Jeh hace lo mismo, 4 de los Rf'y.
10, 19.-Son falsos profetas los que pro.
fetizan sin ser enviados, Jer. 27, 9-15;
Ezeq. 13, 6.
Fanu.el. Torre de eRte ncJmbre, destruida por Gedcon despues de haber he.
cho dar muerte los habitantes de la
ciudad, J uec. 8, 8, 17.
.
Fatacm, herido de plagas causa de
Sara, muer de Abraham, Gn. 12, 11.

"

TABLA DB II.A.S KATII'IliAB

26
Faraon tiene tmeoa que solo Joe .7, :1; Par. 20, !4. Vlale Jh;ftd, JNaflJI.
puede explicar, Gn. 41.
Fielta.l de los ludios. V~tUe Pucua.
Faraon oprime los lsra41litas, Exod. Fiesta de pentecostes, Exod. 23, 15;
1, 8.
Nm. 28, 26; Deut. 16, 9; Act. 2, l; t
FartUJn rehusa dejar ir los Israeli. 90, 16-de lu trompetas, Lev. 23, ..4;
tas: su endurecimiento. Es sumergido 2 de los Par. 5, 3;-de la expiacion,
en el mar con todo su ejrcito. Yue Nm. 29, 7-de los tabernculos, Exod.
el E:z:odo de&de el cap. 2 hasta e/15.
!l:J, lG; Lev. 23, 3( Deut. 31, 10; 1
Faraon. con cuya hija casa Salomon, de Esdr. 3, ( 2 de Esdr. 8, 15; 2 de
8 d11 los Rey. 3, l.
los Mac. 1, 9; t 10, 6.-Fiesta del litFaraon Necao. 'Vale Necao.
liado. Vcue Shodo. Fieata del primer
Faraon Efre, Jer. 44, 80.
dia del me11, Nm. 28, J 1; 1 de loa Rey.
Fari1e08. 'Va&e De1gracio1.-El fa. 20, 5; Ezeq. 45, 18.-Violacion de la
riseo y el publicano oran un tiempo fietta castigada, Nm. 15, 32.
en el templo, S. Le. 18, 10.-Un fa.
Filcrrum, discpulo de S. Pablo, Fil.
r:seo convida Jtsus que fuese su V 1 y ig.
}'ilineN. Per~iguen i Israel, Juec.
casa, S. Le. 7, S6.
Fe, virtud teologal, Hab. 2, 4; S. 3, 3; 10, 7; 1 de los Rey. 4; t 5; t 13,
Mat. 8, 13; t 9, 22; S. 1\lrc. 5, 3-l; t 17; t 28, 1 28, 1; t 29, 1; t 31,
Rom. 3, 22; t 4, ~; t 5, 1;-su eficac.-ia, 1; 2 de los Rey. 5, 17, 22; t 21, 15,
S. Mat. 9, 2; t 21, 22; S. Mrl!:. 16, 16; 18-son derrotados, Juec. 3, 31; 15,
S. Le. 18, 42; S. Juan 1, 12; t 3, 15 9 1 de los Rey. 7, 11; 14; t 1~, 27;
y 86 t 6, 35. 7, 38; 11, 2~; t 14, t 19, 8 t 23, 5; 2 de los Rey. 8, 1; (
12; t I!O, 29; Act. 3, 16; t 10, 43; t de los ltey. 18, S.-Profeca c.-.ontra
15, 9; t 16, 81; Rom. 1, 16; t !l, 22; ells, la. 14, 29; Jer. 47, 1, 4; Ezeq.
Gil. 8, 8; Ef. 2; 7; Hcbr. 11;--.Ja fe 25, 15; Amoa 1; Sof. 4, 2, 5; Zac. 9, 6.
sin la caridad nada vale, 1 Jos Cor. 18,
FiRI, hijo de Heli, 1 de los Rey.l,
2; Gl. 5, 6; S.nt. 2, 2<&;-es unn, Ef. 3;-perece mi11erablemente en castigo
4, 5;-de ella dependen la justicia y la de !llls pecad0t1, 4, 11.
salud, Hebr. 11.
Fonlicacm. Provoca la ira de Dios,
Felipe, discpulo de S. Juan, su vot'a. Deut. 22, 21; Jer. 5, '7; Os. 4, 14; 1 de
eion al apo&tolaclo, S. Juan 1, 43; S. los Cor. 6, 9, 18; Hebr. 18, 4;-rrui.
Mat. 10, 3 S. Mrc. 3, 18; S. Lc... 6, na el cuerpo y los bienes, Job 31, 12;
14;-desea ver al Padre, S. Juan(, 8. Prov. 23, 27; t 29, 3; t 81, 8; Eceli. 9,
Felipe, electo dillcono, Aet. 5, 6;- 6;-cau11a infamia, 41, 21;-huir sus oca.
predica en Samaria, 8, 5;-bautiza al aiones, 9, 4, 12; 42, 12;-probibicion
Eunuco, 8, 37;-recibe Pablo y aus de desearla, Exod. 20 17; S. Mat. 5, 28.
Fomicacion espiritual, que es la he.
compaeros, 21, 8.
Fliz, gobernador de Judea, Act. 23, rega y la idolatra, Deut. 31, 16; Juee.
2, 17; Is. 1, 21; t 57, 3; Ezeq. 6, 9.
24; t 2(.
Futo, gobernador de Judea , Act. Y a&e ld.olatria.
Fraud~ c.-.ondenado, Jer. 9, 6; Salm.
24, 27.
Fiele&, libertados de la ruina comun 34, 23; PrPv. 12, 17; S. Mrc. 7, 22;
de los impos, Gn. 6; t 7; t 8; t 19; Act. 5, 2; Rom. 1, 29.
Fui, rey de loa A"sirios, lleva su ejr.
Exod. 8, 22; t 9, 4-26; t 10, 23; t 11,
7; t 14; Nm. 16, 20-31; 1 de Esdr. cito en auxilio de Manahem, rey de Is.
8, 22: Est. 7; h. 41, 10; t 43, 1; Jer. rael, 4 de los Rey. 15, 19.
39, 18; Dan. 3, 9; t 6, 22; 2 de S. Ped.
Funerale de Sara, Gn. 23, 2-de
2, 7.-Judos milagrosamente liberta. Jacob, 50, 10;-de Moises, Deut. 34, 8;
dos del poder de los Siros, 4 de los Rey. de Abner, 2 de los Rey. 8, 81.

G
Gaal, se 11ubleva contra Abimelec, los Amorreoe, v libertados, 10, 5-15.Saul loa hace matar injustamente, en e u.
J'uec. 9, 26-39.
Gabaonita&, sorprenden Josu, y ha- tigo de lo cua: David lea entrega i aus bi.
cen alianza con l, Jos. 9;-sitiadoa por jos, 2 de loa Rey. 21.

i7
DEL TEl.TO I!AGRADO.
l:ldelo; pap. el dinero qy,e debi & los Cor. 6, 20;
10, 31; Fil. 1, liO;
Col. 3, 17; 'fit. ~. 10.-La de los bien.
Tobaa, Tob. 9.
Galwitll, ugel dlll Sqor, aparepe afentura,lus. Yt~~&s Bieuventur11rua.
Godolilu, matado i trilicion por bDilniel, Dan. 8, 18; t 9, lU;-al ~aeel'
dote Zacaru, S. Lk. 1, U;~i 1~ Vir- mael, 4 do los H.ey. ~5, 25; Jer. U,~.
gen Maria, } :16.
Gracia, b~leza perfeccion de al.
Gad, hijo de Jaoob, su nacimioato, .una eo11a, Prov. 31, 3iJ; Ecl. 10, 12;
Ga. ao, 11.-Profaaia de 111 padre 10 ~ccli. 7, tl; t :.16, ld; S. Le. 4, 2~
brQ l, 49, 19; -la de "Ioisea, Deut. Ef. 4, 29.
33, 20;- porcion de 111 tribu, Nm.
Dios hace hallar gracia ante loe hom32, 34; J 0:1. 13, :t4.
bres, Exod. 3, 21; t 11, 3; t l:l, 36; 4
Gad, profeta, hace ulir David del de los .R.cy. 25, 27; 2 de Esdr. 2, 5;
pai=~ de los Moabitas, 1 de los Rey. ~2, Tob. 1, 13; Salto. 105, 46; Jer. 40, 2,
6;-le anqocia la ira de Dios,~ de loa 3, 4; Dan. 1, 9, Act. 24, 23; t 27; 3; t
28, 10.
Rey. 2-i, 11-la.
Glgala. Juau ordena al pueblo que
Grll, don de Dios gr.tuito, 1 loa
all se circuncide y celebre la PMC~a, Cor. 12; Ef. 4, 7; 1 de S. Pedr. 4, 1Q;
Jos. ~.
-sobrenatural, que nos hace agrad~
Galile4, Je1JUcri1to comienzl i predi. blea Dim, S. Le. 1, 2S; t 2, 40; S.
car en ella, S. Mat. 4, 12; Act. lj), 37; Juan 1, 16; Roru. 1, 7; 1 los Cor. 16,
23; :.1 los Cor. 1, 12; Gl. 5, .t: Heb.r.
-y ea recibido, S. J 11an 4, 4.
Ga.wl.ll, bombre sabio en la ley, Act. 13, 9; San t. 4, 6.-:i adie puede estar se
6, 34;-maestro de S. Pablo, ~2, 3.
guro de tooerla, Job 9 20; Saho. 2, 11;
Gayo 6 Cayo, macedonio, bau~ t 18, 13; t 142, 2; Prov. 14, 14; t 2tt,
por S. Pablo, 1 loa Cor. 1, 14;-le 9; Jer. 1'7, 9; 1 los Cor. 4, 4; 2 los
h08p8da ea su casa, Rom. 16, 23.- Cor. 10, 13; Gil. 6, 3; 1 de S. Pedr.
Loe Efeaioa le arrebatan y coDd1,1cen al 4, ~d; 2 de S. Pedr. 1, 10.
Gratitud para con Dio~ y los hPIU
teatro, Act. 19, 29.
Gayo 6 Cayo de Derbe, acompaa brea recomendada, Nm. 15, 18; Deut.
S. Pablo . Macedonia, Act, 20, .t.- 4, 9; t 6, :.14; 2 de los P.u. 15, 11; t
S. Juan le escribe, 3 de S, JUM V l. .20, 't6; Eccli. 7, 22 t 3'i, 13; Act. 4,
Gedna, juez de Israel, Jlhlc. 6; t 7; 21; Ef. 5, 19; Fil, 4, 6; Col. 2, 7, t 3,
15; 1 los Te:t. 5, 18; 2 los Tes. 1,
t 8.
'
Gernillol. Dioa oye los de los suyos, 3;-la de Abel, Gn . .(, 4;-Je No, 8,
Exod. 2, 24; Tob. 3, 1; t 1~, 12; Ezel(. 2[);-dd rey de S.>doma, H, 21;-da
, 4; 2 de loe Mac. 6, 80.
Isaac, ~6, 25; -de \lo1ses, F.xoJ. 15, 1;
Gmtilu, su vocaeion . la fe, Gn. Lev. J5, 6; -de Dbora., Juec. 5, 1;-49, 10; NClm. 2&, 17; Dsut. 32, 4:J; 2 de Ana, 1 de lo:~ Rey. 2, 1;-de Saul,
de loa Rey. 22, 44, 50; 3 de los Rey. 14, 35;-de los habitantes de Jabes Ga.
41, 1U; Salm. 2, 8; t 21, 2~; t 67, 3:.!; laad, 31, 11;-de David para con el re1
t 71, 8, 17; t 86, 4; 2, 2; t ll, 10; de los Amrnonita.s, 2 de lo:t Rey. 10, 2;
:&7, 13; t 29, 17;
35; t 41, 25; t -y con Berz:ellay, 19, 33;-la de To.
49; 54; f 55; t 66, 20; Jer. 9, 2t; f ba.s, Tob. 12;-la. de Aauero para con
16, 19; Osu 2, 1, 24; Miq. 4, 2; Sof. Mardoqueo, Est. 6;-la de los :\-laca3, 9; Zac. 2, 11; t 8, 20; t 9, 10; B. beos, 1 de loa ,\lac. 4, 21; t 5, M;Mat. 8, ll; t 21, 31;43;
:l2, 9; S. _de Onu, 2 de los .\he. 3, 33;-de Je.
Juan 10, 16; .~ct. 8, 26; t 10; 1 loe aucristo para con su Padre, S .\lat. 11,
Cor. 12, 13; Ef. 2, 10.-No se i nillen 25;-lel ciego de Jeric, S. Le. lB,
las acciones corrompidas de los infieles, 4:l.-:Jratitud para con Dios ntcs y des.
LeY. 18, 3; t !lO, 23; Jer. 10, 2.
pues de com.~r, D.:ut. 8, 10; 1 de los
Genols,-hijo de Lev, Nm . 3, 17;- Rey. 9, 13; Is. 62, 9; S. Mat. 14, 19;
funcionee de aus hijos, 3, 25; 4, 2~.
t 15, 36; t 26, 26; S. Le. 9, 16; Act.
Gie~i, criado lie Eliseo, 4 de los Rey. 27, :15; Rom. 14, 6; 1 Tim. 4, 3.
4, 25;-u avaricia; enferma de lepra, 5.
Guerra, ca.sti...ro del pc~ado, Lev. 26,
Glflria. Procurar en todo la de Dios, 24; Oeut. 2S, 36; Juec. 2, 14 t a, 8;
Jos. 7, 19; Salm. 115, 1; S. Mat. 6, Q; t .t, 1; 6, 1; 10, 6; t 13, 1; [sai. 5,
li). Juan 17, 4; Act. 8, 13; t 12, 23; 1 2;); Jer. 5, 15 -Ahrabam la emprende

u.
t

TABLA DE LAS KATEJUAS

para librar Lot, Gn. 14, 14;-todo . ca ll1os, 2 de loa Par. 14, 11;-18
l:<rael, para vengar la injuria hecha mismo hacen Jo11afat, 20;- Ezequ1as,
un levita, Jut.:c. :.!0;-Josu por rden 3:.1, 6;-Judit, 8; t 9;-loe Macaooos,
del Seor. Por todo m Iib.-David contra 1 tle los Mac. 3, 21; t 4, 10; : de lo11
los Amalecitas, 1 de los Rey. 30.-Co. Mac. 8, 16, 19.-Dios combate por !01
mo debe uno conducirse en ella cuando suyos, Exod. 14, 14; Deut. 1, 30; t S,
e11 necesaria, 2 de lo~ Par. 12, 6.-Moi. 22; 1 de los Rey. 17, 46 2 de los !'llr.
1e;; hace oracion en ella, Exod. 17, 20, 1; Salm. 17, 35; t 143, l. le,
8-12.-David cuando pelea contra Go. 30, 15.
liat, 1 de los Rey. 17, 20.-Asa invo.

H
Ha'hacuc, uno de los doce profetas
menort:s. Tom. ' VII.
Hab~uc, tal vez el mismo, transpor.
taJo por un ngel Babilonia para que
llevase de comer Daniel, Dan. 14, 32.
Hablo.r. Tiempo de hablar, Pro'v. 15,
23; .Eccl. 8, ; Eccli. 11, 8; t 20, 6;
32, 9;
38.-Cmo debe hablarse,
16, :.!0, 22;
ob 6, 29; Prov. 15. 4;
t 29, 11; Eccli. 3, 34; t 5, 16; t 6,
5; Col. 4, 6.-N o hablar temeraria.
mente, sino examinar lo que se dice,
S<1lm. 111, 5; Prov. 20, 15; t 21, 23;
Eccl. 12, 10; Eccli. 23, 7; t 28, 29;
t 32, 18; Sant. 1, 19.
Hambre del tiempo de Abrabam,
Gn. 12. 10;-de Isaac, 26, 1; de Ja.
cob, 41, y alg.;-de Rut, 1, 1;-de Da.
vid, 2, de los Rey. 21,1;-de Nehemas,
2 de Esdr. 5;-del emperador Clau.
dio, Act. 11, 28.-Amenazas de la ham.
bre contra los que no observen la ley,
Deut. 28, 53; t 32, 24; Jer. 14;
29,
17; Ezeq. 5, 12; Joel 1; Amos 4, 6;
Aggeo 1, 10; 2, 17;-contra David, 2
de los Rey. 24, 13.-Remedio de la
hambre, la oracion, 3 de los Rey. 8, 27.
Hananu profetiza contra Jeremas:
su castigo, Jer. 28.
Ha:ael, enviado Elisco por Bena.
dad, rey de Siria, para consultarle sobre
su enfermedad. Ahoga al rey, 4 de los
Rey. 8, 11-15;-us victorias sobre Is.
rae!, 10, 31;
12, 17;
13, 3;-su
muerte, 13, 24.
Heher, hijo de Sal, Gn. 10, 24; t
11, 14, 16.
Heli, sumo saccrdotP., 1 de los Rey.
1, 3;-u indulgencia paa con I!Us hi.
jos, 2, 12.-DioR lo amenaza, 2, 27; t
S, 12;-Los crmenes de sus hijos cau.
san la prision del arca: mueren ellos
y despues Hcli, 4.
Hcliodbro, ennado saquear el tem.

plo, es castigado por virtud divina, 2 de

loP Mac. 2, 7; t 5, 18;-perdonado por
laa oraciones del sumo sacerdote .Onu,
5, 81.
.
Henoc, hijo de Cain, Gn. 4, 17.
Henoc, hijo de Jared, agradable i
Dios, arrebatado al cielo, Go, 5, 2:a,
24.-Su vuelta futura, Eceli, 44, 16.
HtJregu, comparados las zorras,
Cant. 2, 15;-Dios lo11 permite para
prueba de Jos fieles, Juec. 3, 1; 1 los
Cor. 11, 19.-Los ba habido desde el
tiempo de los apstoles, 1 Tim. 1.
20; 2 Tim. 2, 18; 1 de S. Juan 2,
18; 2 de S. Juan j 7; Apoc. 2, 61.
-Hereges anunciados, 1 . Ti m. 4,
1; 2 Tim. 3, 1; 2 de S. Pedro 2, 1; t
3, 3; 8. Jd. j !B.-Superiores repren.
didos por causa de ello11, Apoc. 2, 14.Huir, y pre_caverse de ellos, S. Mat. 7,
l; Rom. 16, 17; 2 los Tes. 3, 14; 2
-Tim. 2, 16; t 3, 5; Tit. 3, 9, 10; 2
de S. Juan j 10. Vase Falso profeuu.
He1Ttl4f1011. Cules son los hermano
de Jesucristo, S. Mat. 18, 49; t 28, 10
-S Juan20, 17; Hebr. 2, 12.
Herdu el Grande, rey de Judea, en
cuyo reinado naci Jesucristo, S. Mat.
2, 1 ;-hace dar muerte los inocentes,
16;-muere, 19.
Hertxlu Antpas, tetrarca de Gali.
lea, S. Le. 3, 1;-hace dar muerte
S. Juan Bautista, S. Mat. 14, 9;le atribuye los milagros de Jesucristo,
14, 2;-desprecia Jesucristo, S. Le.
23, 11; Act. 4, 27.
Herde Agripa, rey de Judea, hace
dar muerte Santiago el mayor, Act.
12, 2;-y apri11ionar S. Pedro, 8;muere herido por un .ngel, 28.
Hijoll. Sus deberes para con sus pa.
dres, Gn. 9, 28; t 28, '7; t 37, :i4;
Exod. 20, 12; t 21, 17; Lev. 19, 3;
Deut. 21, 18; t 27, 16; Juee. 14, 1;

DEL TEXTO SAGRADO.

102, 14;
1~8, 6; t 148, 4;
1 de los Rey. 2, 2~; t 18, ; 3 de los Bg, 6;
Rey. 2, 19; 4 de los Rey. 2, 23; Eccli. ls. 40, 6; 45, 9;- una casa de barro,
a, 2-9; 6, 1s; 1, 29; t 8, 11; Job, 4, 1Y; ls. 38, 12;-es en las manos
22, 3; t 28, 18; t 25, lO; t a2, 24; de Dioa corno el barro en las del alfa.
rero, Eccli. 33, 13;-su nada apare.
Tob. 14, 5; Job. 8, 4; Prov. 1, 8;
' 1; t 6, 20; t 10, 1; t 13, 1; t 15, 20; ce desde su nacimiento, Sab. 7, 3.t 19, 26; t 23, Hl, 25; t 28, 24; t 30, En qu sea semejante las bestias,
17; Jer. 3, 16; S. Mat. 10, 35; 19, Eccl. 3, 19.- Sus pensamientos 1100
19; S. Marc. 10, 19; S. Luc. 2, 51; Act. tmidos, Sab. 9. 14.-t:st aujeto aJ
7, 14; Col. 3, 20; 1 de S. Pedro , 5. error, Lcv. 10, 1; Nm. 15, 89
Hipocrena, condenada y caatigada, Deut. 12, 8; 1 de los Rlly. 15. 9; 2
Job 8, 13; t 13, 16; t 15, 34; t 20, de los Rey. 6, 6; Prov. 12, 16; t 14,
lkl9;
27, !:!; t 36, 13; Prov. 30, 12; 12; t 21, 2; ls. 6, 21; t 14, 13; t 55,
Eccli. 1, 37; t 19, 25;'ls. 29, 13; Jer. 8; S. :~lat. 8, 14; t ltJ, 22; S. Juau 12,
9, 8; Ezeq. 33, 81; Mal. 3, 14; 2 de 4; t 13, 8;-se conoce por sus palabras
los Mac. 6, 24; :S. Mat. 6, 2, 16; t 7, y acciones, Eccli. 19, 27; t 27, 9;
6; t 22, 18; 24, 51; 1 los Tes. 5, 22; S. Mat. 7, 16; S. Le. 12, 33.-Debe.
1 Tim. 4, 2; 2 1'im. 3, ~; 1 de S. Pe- res y autoridad dot hombre con reapec..
to au muger, Un. 2, 23; t 3, 161
lira 2, l.
Abaalon finge querer ir llebron Nm. 5, 12-18 ; t 30, 7-13; Deut.
para cumplir all BUfl votos, 2 de los 22, 5, 16; t 24, 1 ; Prov. 5, 18; t
Rey. 15, 7;- Herdea querer adorar 18, 22; t :u, 10; t:ecl. 9, 9; Rccli. 7..
.. 1 Mesas, S. Mat. ;, 8.-Jesuadescubre 28; t 9, 1; t 15, 2, 27; t 26, 1; !Ual. 2,
la bipocre11a de los fariseos, S. Mat. 14, 16; 1 Jos Cor. 7; t:Ces. 6. 22; Col.
23, 13-39; S. Le. 11, 44; t 12, 1, 56.- S, 18; Tit. 2, 4; 1 Tim. 2, 11; 1 de
Hipocresa del fariseo, S. Le. 18, 11; S. Pedro 3, 1.- El hombre debe re-de Anaoas, Act. 5, 1;-de Simon, nacer y asemejarsb un nio para
entrar en el reino de los cielos, S. Mat.
8-18.
Holocausto. Ley tocante l, Lev. 18, 3; S. Juan 3, 3; 1 los Cor. 4, l
1, 9;-parte de loa sacerdotes en este sa. Ual. 4, 19; Ef. 4, 22; Col. 3, 9; Tit.
orificio, 7, 8,-Dios pide el holocaul!to 3, 6; Sant. 1, 18; 1 de S. Pedr. 1, 23
2, 2.
.
ele un eorazon contrito y humillado,
Homiddio prohibido, cometido y cu.
Salm. 50, 18.
Holof&t&e, general del ejrcito de tigado, -Gn. 4; t 9, ~. 6; t 37, 18; Exod.
Nabucoclonoaor rey de Nnive, enviado 2ll, 13; Lev. 24, 21; Deut. 19; 11; t27;
ontra los Judos, Judit 2;- sus con- 24; 2 de los Rey. 4, 7-12; 3 de los Rey.
quistad, 2; t 3;- consulta Aquior, 2, 5; 4 de loa Rey. 21, 16; Prov. 6, 17;
gcfe de loa Ammonit&l!, 5-blallfema t 28, 27; Eccli. 34, 27; Lam. 4, 13;
Gontra D1o11, 6;- sitia Blltulia y la Ezeq. 11, 6; t t2, 2; t 24, 6; Os. 4, 2;
reduce la extremidad por falta del S. Mat. 19, 18; t 23, 35; S. Juan 8, 44
agua, 7;- cautivado de la belleza de Rom. 13, 9; Gl. 6, 21.-Moises mata
Judit, 10, 17;-da un banquete y bebe un egincio, ~xod. 2, 12;-Fin6es
con exceso, 12, 10-20.- Judit le cor- un Judo y una Madianita, Nm. 25,
ta la cabeza con su propia espada, 13; 8;- \ bimelec sus hermanos, J uec. 9,
-se fija aquella en los muro de Betulia, 5.-0avid hace matar 6. U ras, 2 de loa
14.-Eap.Jmto y fuga de su ejrcito, 14; R-Jy. 11, 15 . ....:..Ley que permite matar
t 15.
.
al ladron noc~urno, ~xod. :.12, 2.-Ley
Hombre, creado imgen de Dios, sobre el bom'il"idio involuntario, Deut.
Gn. 1, 26; t 2, 7; Eccli. 17, 1; Job 19, 4\' Jos. 20, 3;-homicidio oculto,
10, 8; Salm. 118, 73; Sant. 3, 9;- Dllut. 21, 1.-Saul homicida de volun.
recto, justo, Eccl. 7, 30;- inmortal, tarl, 1 de los Rey. 18, 17.
~ab. 2, 28;-ea maldito. Gn. 3, 17;
H(}fl()t' d~>bido los padres y madres
-y hendito en Jesucriato, Gn. 12; 3; y al soberano. YttUe Padru, PtUtort8,
-no ea mas que polvo y tierra, la que Reye11, Seor y Sie"'o.
-.olver; ae le compara la yerba, G.
HollJ1it4ltad recomendada, ls. 58, 7;
nea. :1, 7; t 3, 19; Job 33, 6; Eccl. S. Le. 14, 13; Rom. 12, 13; 1 Tim.
12, 7; Eccli. 33, 10 t
13 Salm. 3, 2; 3 de S. Juan t 5-8.-Ejempln ele

t
t

.t

,1,

TABLA DZ L.U
sila en.Abrafumi,Gt:n. 18;-en Lot, 19;
.-en Laban, 24, 31;-en Rabab, Jos.~;
-en Manu, padre de Sanson, Juoc.
13, 1:;--en el suegro del levit'l, Juec.
19, ;-en la viuda de Sarepta, 3 de los
R.ey. 17, 10, 17;-en la Sunamtis, '
ae loe Rey. ' 8;-en Job, Job 81, 17;
--en Tobaa, Tob. 2, 1;-en Marta, 8.
Le. 11.1, 38;-en Zaqueo, 19, 6;-en
Lidia, Act. 16, 16;-en lot de la i1la
lie Malta, 28, 2, 7;-en 1Wemon, Fil.

IIATEIUAS
t 34, 26; Judit 9, 16; Salm. as, 18;
Prov. 16, 19; 18, U; t 29, 28; la. 66
2; Jon. 3, 8 1 de S. Pedr. 6, .
Ejemplos de humildad, Gn. 18, 27;
Juec. 6, 16; 1 de los Rey. 1, t ;, 1; ~
dt~ los Rey. 6, 16, 21; 2 de los Par. l:l,
6 ls. 37, 1, Jer. 1, 6; S. Mat. 3, ll;
t 8, 8; t 15, 27; t 21, ; S. Le. 1,
48; t 14, 7; t 16, 19; t 18, 13; t 2:.!,
26; S. Juan 13, 4; Act. 10, 26; 1 los
Cor. 4, 6; t 5, 8 Hebr. 11, 24; Apoc,
19, 10; t 22, 9.-Los humildes se apro.
7.
Inhospitalidad castigada, Juec. 8, 5; vechan de aus caieas, Prov. 24, 16.t 19, 18; 1 de los Rey. 26; Sab. 19, 13. Hwnillarse vista de aus pecados, Eccli.
Hr.nmldaa recomendada, Eceli. 3, 20; 2, 2.-Dios es glorificado en los hu mil.
t 7, 19; S. Mat. 5, 3; t 18, 4; t ~3, 7, des, ls. 57, .-Motivos de humillarse,
ll; S. Mrc. 9, 34; Rom. 11, 20; t 12, ls. 40, 17; t 41, 17; t 64, 5.-Aprn16; Fil. 2, 3; Col. 3, 12; Sant. 1, 9; t daae de Jesus ser humilde, S. Mat,
t&, 10.-Donde se baila la aumildad, 11, 29.
all est la sabidura, Prov. 11, 2;-pre.
Hurto prohibido, cometido y castiga.
-eede la gloria, 16, 33; debe ter arre. do, Exod. :lO, 16; t 22, 1; Lev. 19, 11;
glada, Ece. 13~ 10.-La maliciosa, 19, Deut. 24, 7; Jos. 7; 'fob. 2, 21; Prov.
,23.-La oracion humilde penetra las nu. 6, 30; Os. 4, 2; 2 de los Mac. 12, 40;
bes, Eccli. 35, 21.-Dios ensalza y pro. S. Mat. 19, 18; S. Juan .i.2, 6; 1 loe
tege los humildes, 1 de los Rey. 2, ~ Cor. 6, 10; Apoc. 9, 21.
t 7, 10; 2 .de Jos PIU'. 32, 26 t 38, 18;

1
, ldDlatr4. Vanidad, lo<'ura, impiedad,
y demas consecuencias funestas dt: ella,
Sab. 111; t 14; t 15; Jer. 10, 1-16; Is.
46, l.-Dios la prohibe, Exod. 20, 4;
-la caa'liga muy severamente en los
Judos y en las otras naciones, Exod.
82, 28, y frecuememeJ&te en otrM lu..
Btrru,- Idolatra, adulterio espiritual,
cmo Jo cutia Dios, Jer. 2, 36; t 3,
1; t 6, 7; t 13, 27 Ezett. 16; Os. 1, 2;
t ~. 4; t 4, 1; Apoc. 18, 3. Vase For.
icaciot& upiritu.al.
lglui4, lugar de la asamblea, Deut.
23, 1; Juec. 20, 2; Judit 6, 21; Salm.
li7, 27; Lam. 1, 10: Joel 2, 16; 1 los
Cor. 11, 18; t 14, 34.
Iglesia 6 eongregacion de los fieles,
Nm. 19, 20; t 20, 4; 1 de lus.Rey. 17,
47; 3 de los Rey. 8, 14, ; 1 . los
Par. 29, 1; 2 de los Par. 1, ; Salm.
21, 26; 1 t 26, 12; t 34, 18; t 106, 32;
t U9, 1; 1 de los Mac. 4, 37; t 6, 16;
t}4, 19; S. Mat. 16, 18; Act. 5, 11;
S, 1; t 16, 4; Rom. 16, HS, :s; 1"1i los
Cor. 6, 6; 11, 16;
12, 28; 14, 5;
j loe Cor. 8, 18, 23, 24; t 11, 8; t 12,
.J.3; .Ef. , 23; Fil, l 1 Ti.m. 3, 5,

t
t

15; Sant. 5, 14; Apoc. 1, 11 22, 16,

lglesl& congregacion de los fi, .~s
de una provincia, Act. 9, 31; 111 26;
t 12, 1; 18, 1; l, 1 t 19, 32;
20, 17; Rom. 16, 2; 1 los Cor. 1, 2;
t 16, 1; 2 los Cor. 8, 2; Gl. 1, 2; 2
los Tes. 11 1; 1 de S. Pedr. 5,13; Apoe.

2, 1;

3, l.

Iglesia reunion de los past&res, ll

quien se ha prometido y dado el ejercicio y ministerio de las llaves, S. Mat.
16, 19; t i8, 17; S. Juan 20, 23.
Iglesia, cuerpo mstico cuya cabeza
es Jesucristo, y sus miembros los fiel~,
1 los Cor. 12, 12, 27; Ef, 1, 22; t 3,
6; t 4, 15; , 23; \Jol. 1, 18; t :.~, 10.
Esposa de Jesucristo, 2 los Cor,
11; 2 los Ef. , 26; Gl. 4, 26; Apoe.
19, 7; t 21, 10.
Edificio construido sobre piedra, S.
:Mat. :&6, 18.-Su fundamento principal
1 su piedra angular es Jesucristo, Salm.
117, 22; ls. 28, 16; S. Mat. 21, 2;
Act. 4, 11; Rom. 9, 33; 1 lo>l Cor,
3, 11 Ef. 2, iZO; 1 de S. Pedr. 2, 6.Loll apstoles aespues de l son ta~
bien los fu~damentos, Ef. 2, 20; ApGCl

EL TEX'I'O IAatAIJIO.
11 ~
4;-su castigo es de ordinario repeftti.
S. Mat. 16, 18.
no, Gn. 14, 16; t 19, 24; t 34, 211f
Casa de Dios, columna y bue de la .Exed. 14, ~; Lev. 10, 2; Nm. 11,
Yerdad, 1 i Tim. 3, 16.-Las puertas 33; t 16, 31; J011. 10, 9; t 11, 't; Juec.
del infierno no prevalecern contra ella, <&, 21; t 7, 12, 15, 21 t 8, 11; t 16, ~S;
S. Mat. 16, 18.-Jesuerilto estari lliem. 1 de loe Rey. 30, 16; 2 de loa Rey. 18,
pre con t:lla, S. Mat. 28, 20.-EI Eepi 28; 3 de los Rey. 16, 2; 18, 40; t 20,
ritu Santo permanerer con ella IMIID 18; 19; Job 4, 9; t , 8 t 8, 13; t 15,
pre, S. Juan, 14, 16.
:W; t 181 t "O; ProY. 6, 16; t l{P,
Jesucristo la adquiri por au sangre, 26 t 12, 7; ls. , 24; t 47, 9; Dan. B.
A e t. 20, 28; 1 6. los Cor. 7, 23; E f. 2, SO 1 de los Mae. 2, 62; t <&, 8; 8. Mat.
13; Col. 1, 14; 1 de S. Juan 1, 7; Apoc. 24, 88; S. Le. 12, 20, 46; 11, 23; 1
1, 5.-Dios la protege, Exod. 13, il; los Tes. 3, 3.-Castlgo de loe implas,
t 29, 45; Lev. 26, 12; Deut. 7, 20; t Deut. 13, 1; t 19, 2~ t 21, 21 Prov.
23, 14; t 31, 3; 3 de los Rey. 6, 13; 19, 25, Eecli. 28, 37;eAct. 3, 11; 1 '
Salm. 90, 1, 11; t 131, 13 Is. 43, 2; Tim. 5, 20.-Dios se hurlar de ellos,
Jer. 46, 28 S. Mat. 18, 20; t 28, 20; Salm. 2, 4; t 86, 11 t 58, 9 ProY. 1,
S. Juan 14, 23; 2 los Cor. 6, 18.
26 Sab. 4, 12.
J<'iJ!urada por el ar<'a de No, Gn.
ltwJHicior& de las manos 118ada en el
6, 14 1 de S. Pedr. 3, :.!0;-por la ciu. Antiguo Testamento, Gn. 48, 14; E:w:od.
dad de Jerusalen, G.l. 4, . 6; Apoc. 21, 29, 10; Lev. 1, 4 t 3, 2; Nm. 27, 28
2;-comparada . un jardin eerrado y i Dan, 13, 24; S. M.rc. 10, 16;-emplea.
uno fuente sellada, Cant. 4, 1~;- una da para el sacramento de la confirma.
paloma, 6, 8;- una via, Salm. 79, 9; cion, Act. 8, 17; t 19, R;-y en el del
Cant. 2, 15 Is. 6, 2 Jer, 2, 21 t 12, rden, Aet. 6, 6; t la, 3; 1 Tim. 4,
10; S. Mat. 20, 1 S. Mrc. 12, 1; S. 14, t 5, 22 2 'l'im. 1, 6.
Le. 20, 9;- un campo, 8. Mat. 13,
Jmnuli.cicia, Gn. 19, 5; t 38, 7, Le"
24;- una barca, S. Le. 5, 3;- una 18, 22 t 20, 13; Juee. 19, 22: Rom. 1,
red, S. Mat. 13, 46;-designada bajo el 27; 1 los Cor. 6, 10; Ef. , 12; 1
nombre de reino de los cielos, S. Mat. Tim. 1, 10.
13; t 25.
lrcceno Cun grande sea este pecado,
lmgene1. Dios manda hacer do1 que. Lev. 18, 6 t 20, 12; Deut. 22, 30; 1
rubines de oro, Exod. 25, 18;-una ser. los Cor. 5, 1, 9,
piente de metal, Nm. 21, 8.-Salomon
lntllgencia, 2 A ~ Cor. 2, 10.
In}delidad incredulidad caatfgadas,
' manda tambien hacer querubines, 3 de
Jos Rey. 6, a:;; t 7, 25, 29, 36; t 10, Nm. 12, 33; t 14, 12 t 20, 11, 24;
19; 2 de !011 Par. 3, 10, 14; t 4, 8.- Juec. 2, ~; t 6, 8 2 de Jos Par. M, H;
Uso de las imgenes, Nm. 21, 8; Sab. Eccli. 2, 15; S. :Mat. 1'7, 19 S. Mro.
Ul, 6.
16, 16; S. Le. 1, 20; S. Juan 3, 18,
lmpczciencia castigada, Exod. 14, 11; 36; t 8, 24; Rom. 11, 2tt; Hebr. J, 18;
t 16, 24; t 16, 7; t 17, 2; Nm. 11, t 4, 2 t 11, 6 Apoc. 21, e.
10 t 14, 1, 27; 21, 5 Job 3, 1 Prov.
lnfiemo. Sus horribles penas, Deut.
12, 16; Eccli. 2, 16,
32, 22 Job 24, 19; Salm. 20, 10; t 111,
ltnpio1: au prosperidad causa admira
10 Eceli. fU, 10 la. 33, 14; t 34, 9;
cion loa justos, Job.10, S; t 21, 7, 10 Jer. 9, 1ft Mal. 4, 1; S. Mat. 8, 1:l; S.
Salm. 72, 3, 8; 2 de lo1 Mae. 6; Eecl. Le. 13, 28; Apoc. 14, 10;-proporeio
. ,. 16 Mal. 3, 15-IUS diacursos, ac- ftadas ' los pecadoR, Sah. n, 17; S.
eiones y pensamientos contra los ju Le. 16, 25; Apoe. 18, 17;-no termi
tos, Sab. 2 Salm. 9; t 10;
11 t 18; nar.n, Is. 66, 24; S. Mat. t5, 41, 2
Prov. 4, 14~aen en les males que ba los Tes. 1, 9. Vta.re CondenaciMa.
bian preparado i otros, 1 de lot Rey.
lragralilud castigada, Rom. 1, 21; t 4
17, 42; t 31, 4 Jud. 18, 4; Eat. 7, 10; Tim. 3, 2-de Laba., Gn. Sl~el
Salm. 7, 16 t 9, 18 t 34, 8; t 36, primer copero de Faraon, 40, 23;-de los
14; Eecl. 10, 18 Is. 33, 1; Jer. -18; Egipeic11, Exod. 1-dAios Judos, .Tuec.
Dan. 3, 22; t 6, 24 18, 8~ Apoe. 18, O, 8, t 8, 38; 1 de Jos Rey. 10, 19; t 12, 9;
6;-y frectJentemente en lot que temen, -de Nabal, 25;-d Duid, 2 de Jos Rey.
Job 6, hl; ProY. 1, 28 t 10, fU; ls. i6, 12, 8;-cle loa Judioe, laai. 1, 2; 5, 4;

'11, 14;-y particularmente S. Pebro,

U
TABLA DI! LAI M.ATEJUA8
.Jer. 2, 5; Ezeq. 16; Os. 10, 1; t 13, 2, 6; de la casa paterna, 21, 14;-61 6 lsaa~
Miq. 6, 3;--de Tolomeo, 1 de los Mae. sepultan 6. Abraham, 25, 9.
16, 16;-de Corozain y de Beteaida, S.
Jmael, hijo de Natanas, mata GoMat. 11, 20;-de los leprosos, S. Le. dolas y 6. los judas que estaban con l,
17, 18;-de loa Judos, S. Juan, 11, 46. Jer~ 41, 2, 6,
-La eaperanza del ingrato se deshart
ln-ul, el mismo que Jaeob. Y~ue Ja.
como el yelo, Sab. 16, 29.
UJ/J.
]&aac, hijo de Abraham y de Sara; se
In-ul, pueblo y herencia del Seor,
anuncia su nacimiento, Gn. 17, 16; t 18, Exod. 3, 7; t 6, 7; t 19, 5; Lev. 20 26
10;-naee, 21, 3;-su sacrificio, 22;-au Deut. 7, 6; t 9, 29; t 10, 15; t 32, 9; 1
~asamienlo, 24;-naeimiento de sus hi- de los Rey. 10, 1; t 12, 22; 2 de los Rey.
jos, 25;-promesa que se le hace, 26, 4; 7, 23; 3 ~e loa Rey. 8, 53; Isa. 19, 25; t
-su manaion cerea de Abimelee, rey de 43, 1; Jer. 18, 11.
Gerara, V 6 y ng.-Bendiee sus hijos,
Diez tribus de lsral se separan de la
27;-envia Jaeob la Mesopotamia, 28; casa de David, 3 de los Rey. 12, 3, 9, 16;
-muere. 85, 28.
-segun la prediecion de Ahaa, 11, 29llaall, hijo de Amos, laa. 1, 1;-en- -transportadas la Asiria, 4 de los Rey.
viado 6. profetizar, 6, 8; t 49, 1;--eon- 15,29; t 17, 6;-sgun la profeea,Deut.
aullado por Ezequas sobre la expedieion 4, 29.-Muehos de loa Israelitas siguen
~e los Asirios, le predice la derreta de los Levitas Jerusalen, 2 de los Par.
estos, 37;--ssegura aquel rey que Dios 11, 13.-Profeea contra las diez tribus.
le ha concedido quince aos mas de vida, Vtue Samaria.
38;-Ie predice la cautividad de aus hijos
luat:ar, hijo de Jaeob; au nacimiento,
en Babilonia, 39.-Su elogio, Eeeli. 48, Gn. 30, 18.-Profeea de su padre sobre
25.
l, 49, 14;-la de Moises, Deut. 38, 18;
lnnael; hijo de A braham y de Agar, -parte de su tribu en la tierra promet.
Gn. 16, 15;-despedido con su madre da, Jos. 19, 17.

J
Jabu-Ga1al!.d, saqueada por Israel,
Juec. 21, 10;---t~itiada por Jos Ammonitaa, y socorrida por Saul, 1 de loa Rey.
11.--Sus habitantes sepultan los huesos
de este prncipe y loe de sus hijos, 31, 11.
Jacob, hijo de Isaac; su nacimiento,
Gn. 25, 23;--compra Esa el derecho
ele primogen.tura, V31;-lequitalahentlieion paterna, 27, 5;-huye de su elera,
V42;-y ya refugiarse Laban, 28, 10;
.:....ve una escala y hace un veto al Seor,
SS, 12, 20;--sirve Laban catorce aos
por sus dos hiju, 29, 18, 27;-su convenio con Laban, 30, 27;-vuelve su
pas, 31, 17;-lueha con un ngel, 32,
!4;-este le da el nombre de Israel, V
28; t 35, 10; 3 de los Rey. Hl, 31;-su
encuentro con Esa su hermano, Gn.
33, 1.-Joe ea an predilecto, 37, 3;-lo
are muerto, V 33;--erivia sus hermaBOl Egipto, Gn. 42, l.--deja ir Ben.
jamin, 43.-su regocijo al drsele la no.
ticia de que aun viva Jos, 45, 46.-Va
t Egipto con toda au familia, 46; Deut.
10, 22;-adopta loa hijos de Jos, Gn.
48, 5;-bendice aua hijos y muere, 49;
-eepultado en la tierra de Canaan, 60,-

como Jos se lo babia prometido, 47,

29-31.-Su elogio, Eccli. 44, 24.
Jafet, tercer hijo de No, Gn. 5, S1;
-honra su padre, 9, 23;-y ea bendecido, 27.--Su posteridad, 10, 2, y rig.
Jair, juez de larael, Juec. 10, 3.
Jared, hijo de Malaleel, Gn. 5,15, 18.
Jtlnu, llamada Jeruaalen, Jos. 15, 8;
Juec. 19, 10; 1 de los Par. 11, 4.-lsra.el
no puede destruir los Jebuseos, Juec
1, 21;-David los derrota, 2 de los Rey.

5, 8.
Jeconal, rey de Jud. Va1e Joaquift.
Jeft, juez de Israel, Juec. 11 y 12.
Jeh:fl, hijo de Anani, profeta, reprende
al rey Josafat, 2 de loe Par. 19, 2;-enviado Baasa, rey de Israel, 3 de loe Rey.
16, 1.--Su muerte, V 7.
Jeh., hijo de Joaafat, ea ungido rey de
Israel para que destruy la casa de Acab,
4 de los Rey. 9, 2;-mata Jezabel, SS;
- setenta hijos de Acab, 10, 1;-manda prender y ahorcar Jos hermanos de
Oeoziaa, rey de Jud, V14;-bace ellterminar lc~s sacerdotes de Baal, V 17-28;
- u muerte, V 35.
JerCJau, santificado deade el entre

1>EL TEXTO SAGitA OO.

if' Ja

madre; !IU patria, domicilio, tiern)O

en que proflltiza, &e. Jer. 1; t 29, 27;l:>ios l11 prohibe rol{ar por el pueblo, 7,
16:-pregunta el motivo de la prosperidad de los malvado~, 12, 1;-Diosle man.
da comprar un cinto de lino, 13, 1;-le
prohibe casarse, 16, 2.-Es perseguido,
18, 19; t 26, 7-y aprisionado, :<lO, 2;ae quep por verse hecho objeto de burla, Y 7;-rnaldice el dia de su nacimien.
to, Y 14.-VisiondedO!! canastillo~ de
higos, 24.-Abicam defiende la inocencia
del profeta, 26, 24-ha.ce este unas cadenas y las enva divt:nos reye!l, 27:exhorta orar por Babilonia, 29, 7; -predice el nacimiento de Jesucristo de una
marlre virgen, 31, 22;-preso por Sedecas, 3:l, 3;-clicta sus profecas . Bar11c:,
36, 4;-Dio~ lo oculta en compaa de este, V 26; -Dicta de nuevo sus profecas,
V :12;-aprisionado por sugestion de los
prncipes, 37, 15-; t 38, 6.-Abdemelcc
lo salva, 38, 12;-halh. J!"racia ante Na1mcodonosor, 39, 11.-Los que iban
t"onsJltar al Seor desechan sus palabru,
43, 2;-va Egipto, V6;--donde reprende los Judos, 44, 1.
Jeric6, sitiada ineendiacla, Jos. 6, 20;
-Hiel la reedifica, 3 de los Rey. 26, 34.
-Liamada la t'iudacl de las palmas, De u t.
34, 3; 2 de los Par. 28, 15.
Jerohoam, hijo de Nabat, oficial de Sa.
lomon, Re subleva contra Roboam, 3 de
los Rey. 11, 26;-es ronstituido rey sobre diez tribus, 3 cle los Rey. 12, 21.
Vta.re Ahi~U:-manda hacer do~ beeerros
de oro para que se adoren, 12, 2~;-por
lo que es reprendido y castig.i!lo, 13;u mano secada se alivia por las oraciones del profeta, V 6;-s11 mnerte, 1 t, 20;
-la total ruina de !IU familia, 15, 29.
Jerohoam, hijo de Joa~, constituioiJ rey
de Israel, 4 de los Rey. l:J, 13; t 14, 16.
-Profeca contra l, Amos 7, 9;-su
llluerte, 4 de los Rey. 14, 29.
Jenualen sitiada y tomada por los Ju.
dos, Juec. 1, 8.-Dios la esco!{6 para !!U
morada, 2 de lo11 Par. fl, 2: t 7, 16;Jiamafa Jbus. Vrtlf! Jcbu.9.-,-Liamada
Salem, On. 14, 18:-sitiada por !119 reyes de lllrael y de Sirill, 4 ele los R v 16,
6;-por Nabucoclonosor, 24, 10; t 2:;, .1;
-incendiada y destruida, V9-re~tabl :.
eida, 2 de Esd. 3; t 6, 15.-Protecias
eontra ella v sus habit11ntes, 4 de los Re\.
21, 12; t 23, 27; lsa. 1, 6; t 3, 1; t 22. 1,
S t 29, 1, 7; 65, 2 Jer. 4 1 31 9;t 7; 13;

TOXo UY.

33

17, 1ll, t 19, ;J; 21, 3; t 23, 2p; t 2~,

i; t 3~, 3, 26; t ::14, l; t :18, 3; t 3\J, ~;
E1.~q. 3, 6; t 4; t ;; t 10, 2; t 15; t 22;
t 23; Sof. 3, l.-debe ser de~trutda ror
loa Romanos, Dan. 9, 215; Zaa. 14, 1; S.
Le. 19, 41; t 20, ltl; t 21, 6; S. Juan 11,
-18-Jcrusalen espiritual, la santa lgleBia, Salm. 121, 3; lsa. 33, lO; t 54, 11
t 60 6:.!, 6; t 65, 16, 18; Tub. 13, 19;
Baruc. !'i, 1, 7; Gl. 4, 26; H .. br. 11, lO;
t l'l, t2; Apoe. 3, 1t; t tl,2,20.

Je.rucri.fto. Vta.,e Cri1to.

Jezabel, mt.gt!r t!cl impi1 Acab, 3 de
In~ Rey. 16, 31;-m11ta los profetas olol
Seor, 18, 5, 13;-amcnaza ~las con
la mtr.rte, 19, 2;-,obl)rrta unos te~t
g()llcnntra Nctb.ot;2l, 13;-Jehlabace
preripitar del b.dcon y e!! de!!petlazad&
por los prroi, 4 de los Rey. 9, :J6.
Joob, gencr:tl del ejrcito de Davicl, 2
de loi Rey. 2;-mata Abner alelo~a
mente, 3, 27;-~uhe el primro la muralla en el ataque de lll fortaleza cle "!ion,
5, 6;-reconcilia Ah~alon con Davil,
14;-m~ta aquel contra la rlen cxpresa de este. 1!3, 14;-su altivez para
con Da vi.~, 19, 5;-mata A mata su primo hermano, 20, 10;-Salomon rMda
darle muerte, 3 de lo~ Rey. 2, 2q, :l-1;segun la r,Jen que David le babut Jej llo
nte1 de morir, V 5.

Joncas, hijo rle Jeh, rey de Israel, 4

de los Rey. 10, J5; t 13, 1;-su muerte,
V 9,
Jo,lt"a;, hijo de JosI\!1 1 depuesto del tro.
no se le conrluee eaIIN Egi.~.to, dortde mere, 4 :le lo>~ Rey. 23, 30, 34; 2 .fe
lo1 Par. :Ji, 1--1:-su cautividacl anuncia.
da, Ezeq. 19, 4.-Liamatlo Sellum, 1 .fe
lo~ Par. 3, 1~;-su hermano Eliaf'itn 6
Joakin le sucerle, 4 de los Rlly. ~3, 34;
2 de lo~ Par. 36, 4.
Joakim, hijo tic Josas, hermano de
Joaraz, padre de JQaquin, ll11malo !a'JJbien Eliacim, cstahleciclo rey de Jtd!l.,r
Necao, r ... y de Egipto, 4 de lo9 Rey. 211,
34; 2 de lo3 Par. 36,4;-Quema lo& lihro~t
de Jeremas, Jer. M, 2:J;-su l'rneldad
pnra con el pro('a Uras, 26, 20;-su
m11ertc, 4 tle lo R.w. 2t, !'i; 2 -le los Par.
3~, A.-Jeremias hahia prerlicho que no
~era llorar! o y que~~~ cuerpo seria arro.
jario fnera de Jerusalen sin sepultura,
Jer. 22, lA.
Jortquin, hijo tfe Jo:tkim, reirta sobre
Jud1; 4 tlo Joq Rv. 24. 8; '2 rle lo~ Par.
36, 9;-N abucodonosor lo lleva cautivo

TABLA DE

t.A~

MATERIJ.jil

'Babilonia, V10; 4 de los Rey. :l4, 12, do y curado en Jezrael, 9, 16;-Jehll 1,

16;-sarado de la prision es tratado con mata cqn una flecha, V ~4.
benignidad, V 27.-Liamado Jeconas,
J01ajat, hijo de Asa, rey de Jud, 3 de
S. Mat. 1, 12; Jer. 32, 24;-su tio Ma- los Rey. 22, 41;-envia gentes que ense.
tann, Sedecu,le sucede, 4 de los Rey. en el culto del verdadero Dio en luciu24, 17.
dades. de Judl, 2 de los Par. 17, 7;-hace
Jou, hijo de Ocozas, el nic(\ est"apa- alianza con el implu Acab; 18, 3;-por lo,
do d~l furor de Atalia, 4de losRey.ll, que el profeta Jeh lo reprende, 19,2;2; 2 dt> los Par. 22, 10;-Joiada lo h&C'e ae reune ' Oc:ozas, 2 de los Par. ~O, 35;
reconocer por rey de Jud, 4 de los Rey. -muere, y Joram su hijo le sucede, 21.
11, 12; 2 de los Par. 23;-mata Zaca. 1; 3 de los Rey. 22, 51; 4 de los Rey:
nas hijo de Joiada, 24, 21;-es muerto 8, 26.

.
por 11Us propios vasallos, V 25, 4 de los
Jos~, hijo de Jal'ob. Su nacimiento,
Rey. 12, 20;-su hijo A masas le sucede, Gn. 30, 23;-sus aueos, 87, 5, 9;-sua
V 21; 2 rle los Par. 24, 27.
hermano11 lo venden unos lsmaelitas, V
Ja, hijo de Jonnz, rey de Israel, 4 26; Salm. 104, 17;-su seora lo acu'sa
de los Rey. 13, 10-13.
.
falsamente, Gn. 39, 17;-se le pone en
Joatam, Joatan, rty de Jud, 4 de los prision, V 20-y se le extrae de ella paRe y. 15, 5 y 32; 2 de los Par. 26, 21;
raque explique los sueos de Faraon, 41,
27, 1;-muere, y 11u hijo Acaz le sucede, 24-25;-constituido sobre todo el Egip.
't 9; 4 de los Rey. 16, 38.
to, casa con la bija de Putifar, V 45;JolJ, su prosperidad, Job 1, 1-5;-sus sus hermanos le ~~&ludan sin conocerlo,
adversidades, V 6 y &ig.-sus queja8 y los 42, 6; t 43, 26;-se les desl"ubre, 45, 1;
dis~url!os de sus amigos, 3 y ig. su res- -Jacob bendice i hijoa, 48, 5, J &ig.tablecimiento, 42, 10 y ig.
profetiza acerca de l, 49, 22;-mucre,
Jotl, uno de los doce profetu meno- 50, 24;-y sus huesos son transportados
res. Tom. XVII.
de Egipto. Exod. 13, 19;-y enterrados
JoUJda, sumo sacerdote, hre matar & en Siquem, Jos. 24, 32;-profeca de
Ataha, 4 de los Rey. 11, l;-au muer-1 Moisea sobre Jos, Deui. 33, 13.
te, 2 de los Par. 24, 15.
J01t, esposo de .Mara, S. Mat. 1, 16;
JOfUUI, profe~, 4 de los Rey. 14, 25; -llamado justo, V 19;-huye Egipto,
-arrojado al mar, Jon. 1, 15;-lo traga 2, 14.
Jona&, hijo de Amon, rey de Jud, f
un pez, 2, 1;-en euyo vientre permaneci tres dias con sus noches, fbid.- Esto de Jos Rey. 21, 24; t 22, 1; 2 de los Par.
era un signo, S. Mat, 12, 40. Vta&e su 34, 1;-se predice su nal'imiento, 3 de
libro.
lo!l Rey. 13, 2;-le el libro de la ley,
JOfUlta&, hijo de Saul, derrota loa Fi- hace l.llianza con el Seor, destierra la
listeos, 1 de los Rey. 13, 3; t 14, 1, 11; idolatra y celebra la pascua, 4 de loe
-su padre quiere quitarle la vida, y el Rey. 23; 2 de los Par. 34, 29;-con sopueblo lo salva, 14, 45;-hal".e alianza lemnidad, 85, 1; 4 de los Rey. 23, 21;~
con David, 18, 3; t 20, 8; 23, 18;-Fu muere herido en un combate, y su hijo
muerte, 31, 7.
Joal'az le sucede, ~ 30; 2 de los Par.
JOfl(lta&, hijo dt1 Matatas, freneral del 35, 23.
ejrcito de los Judos, 1 de los Mal". 9,
JoiiUi derrota los Amalecitas, Exod.
81 ;-hace alianza con De me trio, 10, a, 17, 13;-est con 1\loises en el monte,
15;-es prepo 6 tra1cion t-n 'folrmai. 24, 18; t 31, 17;-enviado para explorar
da, 12, 48;--ea muerto con sus hijoa, la tierra de Canaan, Nm. 18, 2;-la
13, 23.

elogia en presencia del pueblo, 14, 6;Joram, hijo de Josafat, rey de Jud, 3 constituido en lugar de Moises para gode los Rey. 22, 51; 4 de loP Rey. 8, 1fi; bf'rnar al pueblo, 27, 1~; Deut. 31, 3, 7,
-mata' sus seis hermano11, 2 de los Par. 14; Jos. 1; t. 3, 7;-envia exploradorea 6.
21;--eu muerte, 4; 4 de los Rey. 8, 24; Jeric, 2, 1;-pasa el Jordan, 3;-y pa.
2 de los Par. 21, 19;-0rozas su hijo le ra mtmoria del suceso erige un monuaucede, 22, 1; 4 de fos Rey. 8, 25.
mento, 4;-se le aparece un ngel, 5, 18;
Joram, hijo de Al"ah, rPy de Israel, 4 -toma la riudacl de Hai, 8;-bendice al
de los Rey. 1, 1":'; t 3, 1;-hal'e guerra pueblo, V 33;-hace alianza con los Ga.
6. Hazul, rey de Sirfa, 8, 29;-y ea heri. baooitaa, 9-va su socorro, 10;-elsqJ

. DEL

TEXTO SAGKADO.

15

y la luna se detie~en A ~u mandato, 1 (), Judit 8;-corta la cabez-- H:>lofrne1,

ll;-derrota treinta y n reyes, U;recibe .su parto en la distribucioa de ta
tierra, 19, 49;-su muerte, 24, ~t); Juec.
2, 8;-~u eloJO, Eeen. -&6, l.
Juan B:1utista. Su nncim1ento, S. Le.
1, 13, 67;-su predicacion, S. Mat. 3;su alimento, 8. M:irc. 1, 6;-bautiza :i
Jesus, S. Mat. 3, 16;-lo da conocer
dos de SUit discpulos, S. Juan 1, 35;-su
humildad, 1, 19; t 3, 28;-aprisionado,
S. Mrc. 6, 17;-envia sus discpulos
Jesus, 8. ~at. 11;-su martino, 14, 9;
-llamado E las, 11, 14; t 17, 10; S. Le.
1, 17.
Juan, hijo de Zebedeo, apstol. Su vo.
cacion, S. Mat. 4, 21;-clccto para q11e
fuera uno de los doce, 10, 3; S .~rc. 3,
17; S. Le. 6, 10;-amado de Jesus, S.
Jan 13, 23 t 19, 26; 20, 2; t 21, 7,
20;-escribe lo que ha visto, 19, 3~; t
~1, 24; 1 de S. Juan 1, 1; Apoc. 1, 2.
Jud.IJ., hijo de Jacob. Su nacimiento,
Go. ~9, 35;~u incesto con Tamar, 38,
15;-reapond!"" por su hermano BtJnja..
min, 43, 9;-se ofrece llla esclaritud por
~1, U, 18-34.-El etro no se quitar de
su tribu hasta la venid del Mesas, 49,
10;-Profecia de Moises sobre l, Deut.
33, 7;-porcion de su tribu en la tierra
prometida, Jos. 15;-ocupa el primor !u.
gar entre la.q tribus, Juec. 1, 2;..-y eo
ella se e!!tablece la dignidad real, 2 de los
Rey. 7, 12; 1 de los Par. 17, ll; 2 d6
Jos Par. 6, 6.
Jdtu Macabeo, conductor del pueblo
tn la guerra, 1 de los Mac. 2, 66;-aus
combates, 4; t 5; t 7, 25; 3 de los Mac,
1, 1; t 10, 16; f a, 6; t 12; t 13; t 14;
t U;-su muerte, 1 de los Mac. 9, 17.
Jda! Iscariote elegido para apstol, S.
Mat. 10, 4; S. Marc. 3, 19; S. Le. 6, 16;
-vende y entrega Jesucristo, S. Le.
22, 4; S. Mat. 26, 21, 46, 49;-se ahor.
ca, S. Mat. 27, 4; Act. 1, 18.
Jdtu c1 Ualileo, perece con los suyos,
Act, 5. 37.
Jdru Tadeo, hermano de Santiago,
uno de los doce ap!!toles, S. J\1;lt. 10,
3; S. Marr.. 3, 18; S. Le. 6, 16.
Judo1, no comen el nervio del mu~lo
de los animales, Gn. 32, 32;-!lu cos.
tumbre de llorar la hija de Jefte, JuPc.
11, 40;-y al rey Josas, i de los Par. 35,
26;-la de cedet su derecho otro, Rut
4, 7.
Judit, viada de Betulia, rica ysanla,

13, 10;-~u muerte, 16, :ld. Ya.re Bolojrne1.

Jueces. Su deber y a1torilaJ, Exod. 18,

13, 21; 2l; t :l'2; 2i; Lev. 2-1,11, ZS;

Deut. 1, 1J, 16; t l7; t 25, 1; t :n, 1Y; 1
de los Rey. 8; tU, !; ~de lod Par. 19, 6;
Sal m. 81; Prov. 2~, 15; &,~cli. 4, 5; t 10;
11; lsa. 5, 16; t 10; Jer. 5, 26; S. Lac.
18, 2; t 23, 13; S. Ju:ln 8; 15; 'iant. ~. t,
Y~a.re

.4.cepci04 de per!ona.r, Prue11le1.

Juicio lumo y univer~al. Y~a.re Ditu.
Juicio, ntes de q1e uao forme el suyo

debe examinar ejemplo de Dios, Gn.

3, 11; t 11, 5; 19, 21; Ex:od. 3, 8; t2S,
2; Dcut. 13, 6; t 17, 9; t 19. 1~; Jo1. 7,
19; t 24, 13; Juec. 20, 3, 12; Prov. 18,
13; 1 de los Mac. 7, 7; -los Je los bom.
bres por lo regular son corrompidos; no
deben juzgar loi otros, Eccli. 11, 9.
N o se juzgue temerariamente, S. Mat.
7, 1; t 12, 7; S. Le. 7, 33; S. Juan 7,
24; t 9, 16; Act. 2~, 4; Rom. 14, 4, 13;
1 los Cor. 4, 5; 1 Ti m. , 21.
Jurar, cundo sea permitido y con qn
coadicioncs, Gn. 14, 22; t 21, 24; t 22,
16; t 24, 2; t 26, 31; t 31, 63 t 42, 15;
t 47, 31; Exod. 22, 11; Lev. 5, 4; Nm.
14, 21; 30; Deut. 6, 13 Jos. 2, 12; 1
de los Rey. 19, 6; t 2-t, 23; t 30, U; 2
de los Rey. 3, 3:>; t 19, 7 3 de los Rey.
1, 29; 2 ele los Par. 15, 14; 1 de Esd. 10,
5 Job. 27, 2; Salm. 14, 4; t 23, 4; Eccli.
23, 9, 11; lsa. 14, 24; t 49, 18; Jer. 4,
2; t 12, 16; t 5i, 14; Hebr. 6, la, 17;
Apoc, 10, 6.-Juramentos ilicitos, y su
prohibicion, On. 25, 33; Exod. 20, 7
t 23, 13; Jos. 2, 15; t 23, 7; Juec.
21, 1, 7, 18; 1 de los Rey. 14, 24; t 28,
10; 3 de los Rey. 19 2; Jer. 5, 2, 7; Sof.
1, 5; Zac. 8, 17; S. Mat. 23, 16-22.-no
se jure fcilmente, S. Mat. 5, 34 Sant.
5, 12.
.Ttulo1. l.a perfeccion y la justicia no
le pueden alcanzaren esta vida, en la que
no falta el peca(lo, Gn. 6, 5; Ex:od. 34,
7; Nm. 14, 18; 3 de los Rey. 8, 46; 2
de los Par. 6, 36; Job 4, 17; t 9, "l, 15, 20;
t 25, 4; Salm. 13, 1; t 50, 7; "f;.129, 3; t
J U, 2; Prov. 20, 9; Eccl. 7, 21; Sab.
12, 10; Jer. 30, 11; ~iq 7, 2; N ah. 1, 3;
S. Mat. 6, 12; S. Le. 17, 3, 10; Rom,
3, 9 43; t 7; Gl. 3, 22; Ef. 2, 3; 1 de S.
Juan 1, 8.-~uestra justicia viE-ne deJe.
sucristo, y solo por sus mrit~ obtenem os la justificacion y la remision de los
pecados, Gn. 15, 6; Isa. ,5, 26; t 63.,

36

e, 12; Jer. 2l\, 8; t

TABLA DE LAS MATERIAS

3:!, 16; Dan. o, :2; tudo.:11, EAod. 20, 8; Prov. 10, 12; Salt.
1-iau. 2, 4; Zac. 9, U; Act. 10, 43; t 13, U, 24; Eccli. 1, 27; Ezcq. 18, 21, 22;
~9; R.ml. 5, 1, 18; t 1O, 4, 10; 1 los 8. Mat. 3, 2~; 8. Le. 7; t 15; t 18; t
Cor. 1, au, Gl. 2, ltl; t 5, 5; Fil. 3, 9; Ul; Rom. 8, 23; 1 loe Cor. 13, 4; Gl.
Tilo, 3, 7; 1 de S. Pcuro a, 18.-cl au. 5, 6; 1 de S. Pedro 4, 8; 1 de S. Juan 4.
memo de la jusucid cs fruto de las bue. 7, S, 9. -Quienes son loa verdaderos jus.
na~ obras, Ecc:i. 18, 22; Rom. :l, 13; lot~, S. Le. 1, 6; S. Juan 8, 36; t 17, 17
Sant. 2, 22, 24; Apoc. 2:.!, 11.-Justifi. 19; 1 o. Cor. 6, ll; Heb. 11, 23; 1 de S.
cacJuD aLribuida la fe y las otras vir. Juan 3, 1, 7

. L
Lal>an, hermano de Rebeca, hospeda
al ''!lado de Abraliam tuP iba pettir
R'beca para l~aar., Gn. 24, :3:.!.- Ja.
cob se refugia su casa, 28, &;-y se
obh{a 1ervirle por sus hija.~, 29.-Con.
vcmo entre ambos, 30,-quel persigue
Jacob y hacen alianza, 31.
Ladrones. Liamado<~ llii loa que t'orrompt:n la palabra de Dio:;, Jer. 23, 30;
S. Juan 10, l. Vtcue Hurto.
Lau, ciudad sitiada por los Danitas,
tomada, comstruida y llamada Dan, Juec.
18, 27;-y Lesem, Jot1, 19, 47.
Lamec, hijo de Matusael, de<~cendiente
de Cain, Gn. 4, 18 y W
Lan~c. hijo de Matusalen, descendiente
de Set, Gn. 5, 25, 28.
Lavatorio de Los pi.t, usado entre loa
antiguol<, Gn. 18, 4; t 19, 2; t 24, 32;
t 43, 24; S. Le. 7, 44; 1 Tim. fl, 8;practicndo por Jesucristo, S. Juan, 13, 5.
Lr.11ro, memligo que yaeia la puerta
dd rieo avaricntu, S. Le, 16, 20.
Lzaro, htrmauo de M:u ta, re:~ucitado
por Jesucristo. S. Juau 11, 43;-los Ju.
dio" quierrn rnattLrlo, 12, 10.
Lebna, t'iu.latl t<itiaua por Josu, Jos.
10, 29;-!!acutle el yugo de Jud, 4 de
Jos H.ty. 8, 22;-los A>-irios la. sitian,
19, fl.
Lrgoa. no !H' mezclen en las r-osas sagrada~ contra su deber, Lt:v. 10, 1; Nm.
1, 51; t 3, 10;-m toqntn icmerariamen.
te los vasos sa~ra!o~, i\ m. 1, 51; t '* 15,
l!l, 20; t 18, 7; 2 dt: lo:s Rey. 6, 6; 1
d los Par. 26, 18.
LrR(lua, pn<'averse de la malR, Lev.
19, !'6; .Job. 5, 21; Salm. 51, 4; t 1:~9, 4,
12; t 140, 3; Pro\', 4, 2-t; t lfl, 2; t 16,
2,..; p7, 20: t .lB; t 21,23; tao, 11. Eccl.
5, 2; Sab. 1, 11; Eccli . .5, 16; j ;:-5, 12; t
2~; 1 . los Cor. Hi, :~3; Sant. 1, 19; t 3,
., 8.-e~ necPsario moderarla, Prov. 12,
14; t 13; 2, 3, t 17, 27; t 18, 21; El'cli.
u, 1; 20, 5; t 22, a3; t 23, 17; s. Mat.

12, 36; S. Le. 6, 45; 1 de S. Pedro 3, 10.

Lepra, diferente especies de ella y aus
sntoma~. Ley prescrita los leprosos,
Lev. 13.-Sacrificios para la purificacioo
de estos; lepra de las casas, 14.-Dios
hiere de lepra los pecadores, 4 de lo
Re: y. 15, 5. VtUfl Jfaldicion.-Leprosos
curados, 4 de los Rey. 5, 14J S. Ma.t.
8, 2; S. Mrc. 1, 40; S. Lc. 17, 14. Le"adura. smbolo de la doctrina corrompida, Lev. 7, 11; Deut. 16, 3; S. Mat.
16, 1; 1 los Cor. 6, 6.
Lev, hijo de J acob. flu nacimiento
Gn. 29, 34;-mata los Siquimitas, en
umon de su hermano Simeon 34, 25;por lo que es cast1gado, 49, 5, y rig .-Celo
de Jos levitas en castigar los adorado.
rea del becerro de oro, Exod. 32, 26.Dios los elige para sus ministros en lurar de loa primognitos de lsrad, Nm. 3, 12, 40; 8, 16.-Profeca de Moises
sobre Lev, De u t. 33, 8 y .rig.-ue man.
siones, derechos yoaubsi11tenr.ia, Lev. 10,
12; t 25, 32; Nm. 18, 21, 24; t 35, 2, 7;
Deut. 10, 8; t 12, 12, 19; t 14, 27; t 16,,
1; 26, ll; Jos. 13, 14, 33; 18, 7; t 21;
2 de Esdr. 10, 33, 37; t 18, 10; Eccli. 7,
32; Ezeq. 48, 13;-su ministerio y car.
go, Nm. 1, 49; t 3; t 4, 1; t 8; t 18, ~.
2:3; Deut. 10, 8; :Jos. 3, 6; 1 de los Par.
6, 31; 9, 14; 2 de los Par. 19, 8; Ezeq.
44, 11;-Jeroboam los expulsa de la tierra de I~rael, 2 de los Par. ll, 14.
Ley. Primer precepto que Q9s impuso Adan, Gn. 2, 1<1;-violado, 3, 4, 6.
-Declogo dado Moises, Exod. 20;
Deut. 5!-Tabla!! de la ley, Exod. 31, 18;
D('ut. 5, 22;-quebradas, Exod. 32, 19;
Deut. 9, 17;-segundas. tabla!! De u t. 10,
1;-l'e le la ley al pueblo, Deut. 1, 5; t
31, 9, 11; Jos. 8, 33; 4 de los Rey. 23,
2; 2 ele E~dr. 8, 8; 9, 3; 2 de los Mac
8, 19, 23.
Pur la ley vino el conocimiento del
pecado, Rom. 3, 20> t 7, 1, 7; Gl. 8, 19;

DBL TF..X'l'G
-produce la ira, ltom.,, 15;-y coo ella
se aument el pecado, 5, 20;-es buena
por s misma, 1 'fim. 1, 8.-Ley ceremonial abolida cerno insuficiente, H.:br.
7, 18.-No se puede cumplir la ley
de Dio~J sin la ayuda del entt;nJimiento
Deut. 5, 29; Salm. 118, 34; S, Le. 18,
2:.!; Act. 15, .O; Rom. 8, 2.--JosucriHto
vino para cumplirla, S. Mat. 5, 17 ;-aboli sus ceremonia:~, S. )lat. 11, 13; S.
M.irc. 15, 38; A~ t. 13, 3lJ; t 15, 11; Rom.
1, lt; 7, 4; a, 1, 3; Ul. 3, 13; 4, 5;
l:f. 2, 13; Col. 2, 14; 1 de S. Pedro 1, 11,
18;-La nueva ley consi>~te en la cari.lad,
~. \lat. 5, 44;
7, 12; 22, :~6; S. Juan
13, 3t; Rlm. 13, 10; G.l. 5, 14; t 6, 2;
1 a T.m. 1, 5.
La, hija de Laban, casa con Jacob,
Gn. ;!), 23;-t>ste tiene de t:lla muchos
lujo!!, V 31 !/ Slff
Libertad c\anglil'a, S. Juan 8, 32;
Rom. 6, 1~; t ~. 2, ~1; Gl. 5, 1:1; 1 de
S. Pedr<> 11 1~; t 2, l; 2 .te S. Pudro 2,
19.-LibPrtatl de~onlcnatla y punible,
JoiJ. 11, 1t; Jer. 34, 14; Os. 7, ltl; 2 de
S. P.dr_, 2, 18.
Li~re albedro, permaneci- en el hombre d:14pues de la cada de Adan, Gen. 4,
'7; Deut. au, 19; Jo:~. 24, l; Salm. 26,
9; Sab. 9, 10; Eccli. 15, 18; 31, 10; 1
lo:t Cor. 3, 8; 7, 37;-coopcra r.on la
gracia de Dios, 1 de los Rey. 7, 3; 2 de
los Par. 12, 14; Salm. 9, 17; t 72, 13;
Prov. 16, 1, 5, 9; Ercli. 2, 20; lsa. 1, 16;
t 40, 3; t 46, 8; t M, 6, 7; Jer. 3, 1, 12,
22; t 4, 3, 4, 14; t 25. 1>; t 26, 13; Ezeq.
18, 21-32; Zac. 1, 3; Mal. 3, 7; S. ~lat.
3, 23; 11, 21; S. Juan 7, 37; Act. 3, 19;
t 8, 22; t 9, 6; Rom. 10, 13; 1 los Cor.
a, 9; 11>, 10 2 los Cor. 7, 1;
Efe11. 5, 14; Fil. 2, 12, 13; 4, 13; Col.
1, 29; t 3, 10; 1 Tim. 4, 16; 2 6. Tim. 2,
ti; Hebr. 4, 16; t 12, 12; Sant. 4, 8; 1
tle S. Pedro 1, 22; 1 de S. Juan 3, 3;
Apoc. 3, :lO.
Libro de la wida, Exod. 32, 32; Sal m.
18, 29; F.il. 4, 3; Apoc. 3, 5; t 13, 8,
17, 8; t 20, 12; t 21, 27.
Lidia, mul(er comerciante en prpura,
9ee en Je~:~ucribto, Act . 16, 14.

t
t

IAQRADe.
87
LimD8Nl Obtigaci .de darla, Exo.
23, 11; Lev. 23, 22; Deut. 15, 7-10; Tob.
4, 7, 7; t 12, 9; Job 30, 2; Salm. 40,
1; t 81, 4; Prov. 3, 28; t 11, 25; t 21,
13; 22, lf; 28, 27; Bccli. 4, 2; 7, 36;
t 12, a; t 29, 12; lsa. 58, 7; Ezeq. 1R, 49;.
Amos 6, 8; S. Mat. 10, 2; t 19, 21; S.
Le. a, 11; t 6, 35; t 11, 45; t 12, 33; t
14, 1:l; t lli, 9; Act. 9, 32; t 11, 29; t 20,
85; Rom. 1:.!, 8; 20; 1 los Cor. 16; 2
lo~ Cor. 8; t 9; Efes. 4, 28; Hebr. 13,
16; 1 de S. Juan 3, 17.-El que tecom.
padece del pobre ea feliz, Prov. 14, 21;
31; f 22, 9;-presta I logro al Sefior 19,
1i;-no tendr. necesidad de nada, 23,
11.-1:1 que desprecia al pobre injuria
Dios, 17, 5;-Asistir al justo y no abandonar al que no lo e!i, Eccl. 7, 19;-La
limosna siembra en el tiempo para cosechar en la eternidad, 11, 1;--es un grao
tesoro para el dia de la necesidad, 'fob.
4, 10.-Virrud de In limosna, 12, 9.Bu:~car . los necesitados, 2 de los Rey.
17, 29;-Luno!!na etmiritual, lsa. 58, 7,
10.-Viuda que da de su necesario, 8.
Le. 21, 2.
LUIU, general del Pj~rcito ele Antioco ~pifnes, 1 de IoM M Le. 3, 32;--coo.
trae aliann con losJuo.~ios,6, 58;-apri.
aionarh y muerto por rden de Deme.
trio, 7, 2;
Lut, hijo de Aran, y sobrino de Abraham, Go. 11, 27;-sigue su to, t 31;
--se re~ira de l, 13, 11;-quien le Ji.
berta cuan:lo lo llevaban cautivo, 14;~
aalvado del incendio de Sodom, 19, 17;
2 del S. Pcdru 2, 7;-u muger es oonvP.rti<la en estatua de sal, Gn. 19, 26;
Sab. 10, 7; S. Le. 17, 32;-au incesto
con !iUS uija:t, Gn. 19, 31, 35.
Lca., evangelista, mdico, Col. 4, 14
--compaero tle S. Pablo en sus viagea1
Act. 20, 6; 2 Tim. 4. 11.
Luz. Jesucristo es la luz del mttodo,
Ir.a. 9, 2; t 49, li; t 60, 1, 19; S. Juan 1,
5; 8, 12; 9, 5; t 12, 35, 46; 1 de S.
Juan 1, 5; 2, 8.-Cmo lo son loa cril .
tianos, Prov. 4, 18; lsa 62, 1; S. Mat.,
5, 15; Rom. 2, 19; F1l. 2, 15.

t
t

M
Mu-:rlnnia. De ella se envian limos. 16, 9.
a IJ jJOhr~~ de J,r;.:~alen, Rorn. 15,
lUarlian, hijo de Abraham, G6n. 26,
211; 2 lo Cor. 8, l.-San Pahlo <'1 2.-Dr:.reto rle Dios contra lo11 Madia.
~amado ella por una visgn, Act~ o itas, Nm. 25, 17;--estos son derro.ta~
11!1

31
.
. 'I'AILA D i.&il MATERtB
Jos, 31; '7.-lBTilel entregado ' ellos, 2\J; S. Mat. 5, 4; fUI. 6, 1; Bf. 4. 2,
Col. 3, 12; Tit. :J, 2;-principalmente
Juec. 6, 1.-Gedeon los derrota, 7.
los ministros del Sellor, 2 Tim. 2 1
Mae1tro. VcUe Pastor.
Magalena, libertada de siete demo. 25;.-Es uno de los frutos del E~p1ritu
nios, a:.iste Jcsus con SUB bienes, S. Santo, Gfll. 5, 23.-Ejemplos: de Josu,
Le. 8, :.!; S. Mrc. 15, 40;-est al Jos. 7, 19;-de David, 1 de los Rey. 25 1
pi de la cruz de Jesns, S. Juan 19, 25; 32; 2 de los Rey. 16, 10;--de Jesucris-llora junto t su t!epulcro, 20, 11;- to, S. Mat. 11, 29.-La respuesta suae& la primera quien se aparece Je. ve quebranta la ira, Prov. 15, l.
Mar, su creacion, es en~crra.lo eo
&U!'I, S. Mrc. 16, IJ; S. Juan 20, 15;Je manda llevar la nuova los apsto. sus limites, Gn. 1, 9; Job 16, 10; t 28,
26; Prov. 8, 21J;-Io3 lsraelitas pa~aq
)es, S. J~o~an 20, 17.
Mgico& de Egipto, imitan loa mila- al traves de l, ExoJ. 14, <11;-aplaca.
gros de Moises por sus hechizos, lod. do por Jesucristo, S. Mat. 8, 26. Va7, 11, 22; t 8, 7;-recouucen el dedo lt:Agwu
.Mrca& .evangelit;ta, discpulo de S.
ee D.os, 8, 19.
Mag01, vienen t adorar Jesucristo, Pedro, 1 t.le S. Pedr. 5, 13.
MareJqueo, to de Ester, cautivo ea
S. Mat. 2.
Mal. l'io Yolver mal por mal, Prov. Susa, descubre una conspiracion contr&
20, 22; t ~4, 29; Rom. 12, 14, 17; 1 Asttuero, E~ot. 2; t 12;-rchusa hincarlos Cor. 4, 12; 1 los Tes. , 15; 1 de se ante Aman, 3, 2;-su duelo por el
S. Pedr. 3, 9.-Ay de los que aloma. edicto r.ontra los Judot~, 4.-Aman halo llaman bueno, b. 5, 211; Mal. 2, 17; ce levantar una horca parll l, 5, 14;Prov. 24, 24.-Huir el mal y hacer el1 es colmado de honor, 6; t!; t 10;-su
bien, Prov. 3, 7; Is. 1, 16; Ezeq. 18, 21. sueo, 11.
MalaquftU, uno tle los doce profetas
Maria, hermana de Moi!'les; su cntimenores. Tom. X VII.

co, Exod. 15, 20;-murmura contra Sil

Malakel, hijo de Cainan, Gn. 5, 12, hermano, y queda lepro:~a, Nm. ll;
Deut. 24, 9;-su muerte, Nm. 20, 1,
15.
Maleo. Pedro le corta una ortlja, S.
Maria, madre de Dios, predil'ha y 6.
J!"Urada, Gn. 3, 15; Salm. U, lO; t 45,
Juan 18, 10.
Mal,a.do&. evitar su compaia, Salm. 5; 84, 2;
86, 3; 131, 8 Prov. 31,
1, 1; Prov. 24, 21; t 29, 24; Eccli. 8, 19, 29; VtUe totlo el libro del Cantar
18; t 13, 12; Cor. 6, 14; Apoc. 18, 4. tk Cantare; Eceii. 24 Is. 7, 14; f 11,
Yta&e lmpa&.
1;
19, 1; t 45, 8; jer. 31, 22;-lla.
Man4 dado del cielo, Esod. 16; DP.ut. mada madre del Seor, S. Le. 1, 43;
8, 3 S. Juan 6; 31;--cmo se adereza- -madre de Jesus, S. Mat. 2, 13;-a:~is
ba, Nm. 11, 7-cesa de caer, Jo!l. , te al pi "de la l'ruz, S. Julln 19, 15
12;-tenfa el gusto que se deseaba, Sab. -permanece con los ap~otoles, Act.
16, 20.
1, H.
..
MaMl&em, rey de l!!!raeJ, 4 de los Rey.
Mara, hermana tle Lizaro, los pi~
de Jesus, S. Le. 10, 39;-lo~ ungu, S.
16, 14-22.
Maf&IUie&, hijo de Jos. Su nacimien. Juan 12, 3.
to, Gn. 41, 57-profeca de Jal'ob
MtJrta, herm:ma de Lflzaro, recibe i
acerca de l, 48, 19;-porcion de la mi. Jesu:; en su C&!J;l, S. Le. 10; :)13;-prue.
tad de su tribu al oriente del Jordan, ba de su fe, S. Juan 11, 27.
Nm. 32, 83 Jos. 13, 29;-la de la
.ll<.~tan, sacerlotc de B.td, e!'! muer.
otra mitad al occidente, 17, 1, '!J 1ig. to, 4 tle los Rey. 11, 1'i; 2 tle los Par.
,Vaftlll&el rey de Jud, impo, hijo de 23, 17
Ezequias, 4 de lps Rey. 21 2 de los
llatatu, sacerdote, su celo por 'el
Par. 3S;-es castigado el pueblo can. sosten de la reli~ion, 1 de los Mac. 2,
sa de sus crmenes, Jer. 15, 4.-Con. 24;--combate valerosamente, V 41 ; ducido pri11ionero Babilonia, !!e l'On- exhorta ~ Rus hijos ~ la observancia de
'ierte al St:ior y recobra su reino, 2 de la ley del Seor, V 49-64.
lOs Par. 33, 11;-su hijo Amon le su.
Mateo, publicano, hijo de Alfeo, lla
.cede, V 20; 4 de los Rey. 21, 1~.
mado Lcvl, su voradon, S. Mat. 9, 9
'Mmed"mbre recomendada, Eccli. 21, S. Le. 51 27;-elcgido pr.ra que fucS4;

DEL TEXTO SAGRADQ.

~
uno d~ los doce, S. Mat. 10, 3 S. Mro.
I'!fi.fih08et, hijo de Jonatas, 2 de 1~
~. 18; S. Le. 6, 15.
Rey. 4, 4;-halla gracia ante David, 90
Jllatu, electo apstol en lugar de 7;-Siba lo calumnia, 16;-es el nic9
Jda11, Act. 1, 26.
de los hijos de Saul que escapa de la
Matrimonio, su institueion, G6n. 1, 27; muerte, 21, 7;-llaruado Meribbaal, l
t 2, 21-24.-Ley tocante l, Lev. 18; de loa Par. 9, 40.
.
~s indisoluble, Gn. 2, 21; S. Mat.
Miguel, arcngel, combate contra el
~. 32; t 19, 7; 1 los Cor. 7, 10;-ea diab1o,_ Dan. 101 13-21 t 12, ~;S. Jq.
el smbolo de la union de Jesucristo das V 9; Apoe. 1~, 7.
eon la Iglesia, Ef. 5, 32. .
MilJZgf'ol. Vetue Santol.
Matu&alen, hijo de HPnoe; su naci.
.Mzqvltu, u9o de los doce profetaa me.
miento, Gn. 5, 21-25; -su muerte, nores, ae op6ne los falsos profetas, S
V 27.
de los Rey. 22, 13-23; 2 de los Pat.
Mlldida. Para con Jo hombres 88 usa. 18, 14.--Su libro ae lialla en el Tona.
r de la misma medida de que ellos 88 X VIl.
'
'
han servido para con otrg, Exod. 21,
Mi1a. El sa~to sacrificio de la misa
23; Jucc, 1, 7; 1 de Jos Rey. 15, 33; i predicho en el Antiguo Testamento~
de los Rey. 22, 25; Salm. 17, 21; Prov. Lev. 26, 9-12; Salm. 22 1 5; f 109, 4;
22, 23; Is. 33, 1 65, 6;
66, 4; Jer. ls. 2, 3; f 19, 19; f M, 7; f 61, 6;
50, 15, 29; t 51, 4\J; Ezeq. 16, 59: Joel 6fl, 20; Jer. 31, 31; f 33, 17; Dan. 12,
3, 7; S. Le. 6, 38.-Las medidas y los 11; Amos 9, 11; Mal. 1, 10;-moatrapesos deben ser justos, Lev. 19, 35i do bajo diversas fi?uras, G~. u; 18; t
Deut. 25, 13; Prov. 16, 11; t 20, 10; 16, 6; t 22, 13; Exod. 12, 5, 24; f 2q,
Ezeq. 45, 10; 1\liq. 6, 11; Amos S, 5. 30; 29, 2, 15; Lev. 2, 13. Yan.u W8
Mllclo8. Se apoderan de Babilonia 1 otr08 &aorifo;io dB que '" habla. en ea.
Dan. , 31.
.Os libr08 y en el de lol NmerO.. 1 d'
.Melquisedec, sacerdote y rey de Sa~ los R. y. 21, 4; 3 de los Rey; 191 6!
Jem, bendice Abraham, Gn. 24, 18; de los Rey. 4, 41;-Dan. 8, 12;...:....u..
Salm. 109, 4; Hebr. 7, l.
mado sacrificio perpetuo, Dan. 11, 3l;
MenelaD, entrega su pais, usurpa el 12, 11.--Siempre habd sacerdoteS Wl'
pontificado, 2 de los Mac. 4, 24;-An. lo ofr.ezcan, Jer. 331 1S, 21.-lnstJtui.
tioco hace matarlo, 13, 5.
do por Jesucristo, S. Le. 22, ~ fC&oo
Mentira, prohibida y castigada, Lev. se Eucarista.

19, 11; 2de los Rey. 1, 5; Prov. 6,
Mi.fericor4i~e.J?i~par,.~onlo~.~~
19; t 12, 22; Sab. 1, 11; Eccli. 7, 13; brea. Vase Bofllliul,. Conv1ene ~e~~erla
t 20, 26, 28; t 25. 4; Os. 4, 2; S. Juan coo el prjimo, ~ de los Rey. l5. 6;
44; Ef. 4, 25;-en la serpiente, 3, 4, de loa Par. 281 . 9, ~~; Salm. 1q, 6,.~
15;-en Giczi, 4 de los Rey. 5, 27;- Prov. 14, 21, 2:l, 31, Os. 6, q; M~qo
en Anaoas, Act. 5, 3, S..
6, 8; Zac. 7, 9; S. Mat. 5, 7; t g, _13;
Mmtos. Vase Justcia, Obras.
10, 41; t 13, 33; t 25, 41 Rom. 1~
Mesas. El verdadero Cristo, el verda. 13; Gl. 6, 12; ~o). 3, 12; 1 ' Tim. 5t
~ero ungido, el Seor Jesus, S. Juan 10. Vue Liraonaa.
1, 41; t 4, 25; 7, 41; t 11, 27; S. Moab, hijo de Lot y de su hija mayor
Mat. 26, 64; Act. 17, 3; t 18, 28; t 19, Gn. 19, 3'7.-Se le prohibe lsrae~1
4; 1 de S. Juan 5, 1, Vtue Crto.
pelear contra Jos Moabitas, Deut. 2, 8.
ltlcaa adereza ur.a capilla para el fdo . -Es tes se hacen tributariqs' de Da vi~
lo de su madre, y le establece un sacer. 2 de los Rey. 8, 2;-sacuden t!l yug'
dote, Juec. 17.-Los de la tribu de Dan de Israel, 4 de los Rey. 1, 1; t 3, 5;....:..
roban al 1acerdote y el dolo, 18.
hacen una incursion contra este, 13, 20;
Mico/, hija de Saul, prometida Da. -no se les puede admitir las digni.
Yid, 1 de los Rey. 17, 25;-se le da, dades, Deut. 23, 3; 2 de E~'lr, 13, 1.18, 27;-lo salva del furor de su padre Profecas contra Moab, Nm. 21, 29;
descol;!'ndolo por "una ventana, 19, 12; t 24, 17; Ralm. 59, 1fl; t 107, 10: Is.
-se le quita Davi<l para darla Falti, 16, 25, 10; Jer. 48, 1; Ezeq. 25, 8
25, S4;-se le re!!tituye, 2 de los Rey. Amos 2, 1; Sof. 2, A.
3, 24;-se hurla de David p.orque dan.
ltloise1, n:JCe y Ps tta!vado de las as.ruas,
~ba delante del ar~a, 6,_ 16, 20.
Ex~ . 2;_ ~et~ 7, 20--:mata un Egi{l-.

TABLA DE LAS MATERIAS

Act. 7, 60; 13, M; 1 los Cor. 11

oio, y huye Madian, donrle cat~a con

Sfora, de la que tiene muchos hijos,
F.:xod. 2, 12-25;-es enviado 6. Eg1pto
6 libertar 6. su pueblo, 3;-all obra prodigioa y ruega por Faraon, 6; t 7; t 8;
f 9; t 1U;-ruega por el put:blo, 14,
15; t 17,4, 11; t 32, 11, 13, 31; Nm.
11, 2; t 14, 13, 17; t 21, 7; De11t. 9, 18,
26;-honra Jetro su suegro, Exod. 8,
'1';-recibe las tablas de In ley, 31, 18;
-las despedaza viendo la idolatra del
pueblo, 32, 1\J;-recibe otras nuevas,
S4, 2S-au aemblante de!!pide rayos de
Juz, V 30; 2 6. los Cor. 3, 7;-t,nvia ex:
ploradores al pais de Canaan, Nm. 13,
2;-prueba su mision, 16, 28, 31;-ve
.te ljos lll tierra prometida, y muere,
~o. 12; t{l7, 12; Deut: 34, 1, 6;-apa.
rece en la transfiguracion de Jesucristo,
S. Mat. 17, 3;-su elogio, Eccli. 45, l.
-El are.ngel S. Miguel contesta con
el diablo !.'obre su cuerpo, S. Jd. V 9.
'VItUe Aaron.
Mowc, dolo abominable, Lev. 18, 21;
t 20, 2;-llamado Melcom, 1 de los
Par. 20, 2; Jer. 49, 1; Amos 1, 15; Sof.
1, 5. Vtue 3 de los Rey. 11, 5, 9; 4 de
Jos Rey. 23, 10.
Morti.ftcacion de la carne, Rom. 6, 12;
t 8, 12; Gil. 5, 16; Ef. 4, 22; Col. 3,
ft; Tit. 2, 12; 1 de S. Pedr. 2, 1; 4, 6;
Hehr; 12, l.
Muerte, es el castigo del pecado, Gn.
2, 17; t 3, 19; Rom. 5, 12, 17; t 6,
13; 1 Jos Cor. 15, 21; Ef. 2, 2; Col.
!, 11; 1 6. Tim. ~. 6; Sant. 1, 16.-Todos Jos hombrea deben morir, Jos 23,
14; Job 14. ; Salm. 8~, 49; Eccl. 3, 3;
8, 8: t 9, ~; Ecrli. 17, 3; t 41, 1; S.
uan '1', 30; t 8, 20; Hf'br. 9, 27;-la
hora de la muerte e11 incierta, Eccl. IJ,
12; S. Mat. 24, 43; S. Le. 12, 40; 1
6 l011 Tes. 5, 2; 2 los Tes. 2, 2; Sant.
4, 13;-la d" los justos es como un suclio, Deut. 31, 16; 2 de los Rey. 7, 12;
8 de los RPy, 2, 10; t 11, 21, 43; Sab.
3, 3; S. Mat. 9, .24; S. Juan 11, 11;

~9;

1 &. los Tcll. 4, 13.-Jcsucristo coa

la suya venri la nuestra, Is. 25, 8; Os.
13, 14; Rum. 6, Y; 1 108 Cor. 15, 54
2 6 Tim. 1, 10; Hcbr. 2, 14; Apoc. 2,
1, 4.-Ej mplos de los que se han he.
cho dar muerte si mi,;mos, Juec. 9,
54; t 16, 29; 1 de los Rey. 31, 4; 2 de
los Rey. 17, 23;_3 de los Rey. 16, lB;
~de los Mac. 10, 13; t 14, ~1; S. ~at.
27, :l Act. 1, 18.-En que termtnos
es permitido llorar 6. Jos muertos, Lev.
19, 28; Dcut. 14, 1; t 34, S; 2 de los
Rey. 1, 11; t 3, 3'1; t 10, 2; t 12, 16
t 14, 2; t 19, 1; 21, JO, 13; EccJi .
22, 10; t 38, 16; 1 de Jos Mac. 9, 20;
t 12, 52; t 13, 26 S. Mat. 9, 3; S. Le.
7, 13; S. Juan 11, 83; Act. 8, 2;
9,
89; t los Tes. 4, 15.-Muertos resu.
citados. Vcue Cristo, ~lu, Elueo, Pa.
'hlo, Pedr9.-Sepultar los muertos. Va.
1e Funeralu, Sepultura.-Rogar por
ellos. Vtcue Purgatorio.
Muger sacarla clel hombre, Gn. 2,
22;-creada para H, 1 lo~ Cor. 11, 9;
-se le sujeta, Gn. 3, 16; Ef. 5, 22.
~N o puede hacer voto sin consentimieo.
to de su marido, Nm. 30, 13.-No de.
be ponerse vestiduras de hombre, Dcut.
22, 5.-Vasti rehusa obedecer Assue.
ro Est. 1, 11,-Deberes de la muger,
Toh. 10, 1'/.; 1 Jos Cor. 7; 1 Tim.
3, 11; t 5, 10; Tt. 2, 3, 4;-su modestia la ensalza, Prov. 11, 16;-su vigilan.
eia la hace la corona de su marido, 12,
4;-r-de~ orar con la cabeza cubierta,
1 los Cor. 11, ;:....y escuchar en silencio, 1 Tim. 2, 11.
Murmuradore1, 6. quines imitan y qu6
penas pueden temer, Exod. 14, 11; t 15,
24; t 16, 2, 7, 8; t 17, 2; Nm. 11, 1
t 12, 1, 9, 10; 14, 2, 20; t 16, 3; t 17,
13; t 20, 2; t 21, 5; Deut. 1, 27; Jos.
9, 18; Sab. 1, 11; ~. Mat. :.!0, 12; S. Le.
15, -; t 19, 6; S. Juan 6, 41; Act. 6, l.;
2 los Cor. 10, 10; S. Jd. V 16.

NQ4f1UJ'A, general del ejrcito de los

Siros; Eliseo Jo cura de la lepra, 4 de
Jos Rey. ; S. Le. 4, 27.
Na.~U, rey de Jos Ammonitas, sitia
Jbes, y ~aul destroza sn f'jrcito, 1 de
}os Rey. 11;-muere; su hijo Hanon u l.
traja 6. le embajadorea de David, 2 de

los Rev. 18.

Nabal, hombre rico y grosero, 1 de
los ReY. 25.
.Naht., apedreado por no querer veD.
der su via Acab, 3 de los Rey. 21.
Nabucndono1or, rey de Ninive, derrota.
6. Arfa:xad, rey de loa .Medos, J.ud. 1, "'

DEL TEXTO 8AOR.4DO.

Cl
corazl'l, 'l. \l:ir<". 7, 2~.- Tratado co.

-cnvia a\ Holofrnes conquistar los

pueblos con un numeroso ejrcito, 2,
1 ;-.el que es derrotad<~ al frente de
Bctnlia, 15, l.
NalrucodtmoJor, poderoso rey do Bahi~
Jonia, Jer. 27, 7;-ataea al Egipto, 4.6,
2; 4 de los 1tcy. 24, 7;-va i Jerusa .
len, 24, 1-10; t 2fJ, 1; Jer. 39, 1;lo qne Jeremas h~thia predicho, 25, 8;
t ~2, 2~;-Ievanta una estatua de oro,
Dan. 3, 1;-permanece t~iete aos entro
las fieras, 4, 28, 30.-Su or~llo, 1111
crneldari, la extension de sus e!<tados,
le. 14, 2, 8.
Nahu:ardan, general del ej~rcitO' del
rey de Babilonia, destruye el templo y
los muros de Jcrn~alen, y transporta
B"hHonia el pu(lblo que h~tbia quedado
en la Jurica, 4 di! los, Rey. 25, 8; Jer.
:J9, 9, 11; t 52, 12.
Nacor, hijo de Sarng, Gn. 11, 22, 24.
NtJcor, hijo Je Tar#l, Gn. 11, 27.
Nadab, rey de Israel, 3 de los Rey.
14, 2~ t 15, 25;-su muerte, V 28.
NrrhM8tm, hijo de Aminaclah, gefe (le .
h tribu de Judi, Nm. 1, 7; 2, 8;
7, 12. .
.
Na!au,.., uno til' los- doce profetas me.
nor.-s. Tom. XVTI
.Vrrtan, hijo de David, 2 de los Rey.
5, 14; S. Lr.. 3, Sl.
Natan, profflta enYiildo t David para
hacerle alvertir su pecado, 2 de 1~ Rlly.
7, 4; t 12, 1;--le habla en favor de Salomori, y consagra t este , 3 de los
Rev. 1.
a.ta.nrrel. Felipe le da t conocer al
Mesal', S. Juan 1, 45-49.-Jel'us se le
'ft1laroee despues 'de su re!lurreccion, 21,
2;-f!S quiz: el mismo qtte Bartolom.

T~a:r

1Jartolrtmt.

N'cao, rey rle Egipto, ven~e y lleva

pr~ionero Joacaz, rey de ludl, 4 rle
los Rev. 2:1, 29-3~- .
Nec~rlrtd. Lo es el ser impaciente,
Prov. 14, 29.-Los insensatos se mez.
clan en lo que les atrae confn'lion, 20,
3.-Lagloria sienta m11.l . nn insenl'ato, 26, 1.-'Es perrler el trahajo querer
corregir. un nedo, 27, 22.-El cora.
zon del necio est en su mano derecha,
Er:cl. 10, 2; Eccli. 8,' 5.-EI corazon
del in!<fln!'ato el! como un vaso raj11.rlo,
Eccli. 21, 17-31.----..El que no pra<"tica
la palabra de Dios es semejMite al in.
eensato, S. M~tt. 7, 2ft-Las cinco vr.
genes necias, 25, 2.-La locura sale del
TOX. 11Yo

mo insensato el que procur:t :unontonar

riqu~za~, S. L~. 12, 2.1. -Dtos con.
ven~e de locura la sabidtra de este
m:tndo, 1 los Cor. 1, 20; t :J, 19.Dt:-tcllr">~ in!'lensato; prohif>j.J,,~, Ef. 5, 4.
NP-(!a!i, hijo de .Tacoh, su nJ..imienro,
Gn. 3tl, 8;-prof!Ca de J.tl'ub t~ob:-e
l, 4!>, 21;-la rle \loiqe~, n. .. rt. :n, l:J;
-parte rle ,.u tribu en la tierra prometida, Jos. 19, !l2.
Nel&emvu, copero de :\.rtajrjes Lon.
gimano, rey de Persia, 2 ie l:stlr. 1, 11;
-este le envia Jeru5alen i reeclificarln, 2;-101! eoomi~os le los Jwlos se
le oponen, pero contina la fhrica, 6;
-concluidos los muros hace la dedica.
cion, 12;-va . presentarse al rey , y
regresa la Judea, 13, 6, y sig.
Nemrod, cazador forzudo, funda el
imperio de Babilonia, Gn. 10, 9.
Nicanor, general ele! ejrcito de Lf.
!!iht~, 1 de los Mac. 3, 38;-y del de Demetrio, 7, 26;-amcnaza incendiar el
templo, 7, 34;--es derrotalo y muerto
en el combate, V 43; 2 de los Mac.
15, 28.
Nicodffnus, discpulo oculto de Jet~u.
cristo, S. Juan S;-to defiende en el
consejo, 7, llO;-sepulta su cuerpo, 19,
39.
Nbrfle t'onstruida, Gn. 10, 11;-ha.
ce penitencia, Jon. 3;-se pre.lice 1111
destruccion y desolllcion, Toh. 11; 5;
Nah. 1; Sof. 2, 13.-En el dia del jui.
cio ~onrlenar i ls Judios endurecidos,
S. Mat. 12, 41.
.
Noche. V~ase Lu:.
NC'~, hijo rle Lamec, Gn. 5, 80;predir.a la ju~tioia divina, 2 rle S. Pe.
dro 2, 5;--construye la arca, Gn. 6;entra en ella, 7;-sale, 8;-rc<:"ibe la
seal de la alianza su muerte, 9;-su
olorrio, Eccli. 44, 17.
N~m, mn~er de Elimelec y 1rue~ra.
de Rott, Rtt l, 2.
Nor,.,,Zrztl. Huirla y arlherirse la rloc.
trina de Jos anti!!IIO~, Jer. 6, 16; Prov.
22, ~~; F;('cli. 8, 11;
9, 1; Rorn. 16,
17: Gl. 1, 6, 7, 8; 1 Tim. 6, 20; 2
Ti m. 4, 8; 2 do S. Pelr. :l, 17; 1
1le S. Jt11n 2, 24; 2 de S. Juan V 7; S.
Irl .. V lA, 19,20.
.
Nu'-'flo Testamento anunchrlo, Jcr. 31,.
3L-JelltH~ri!!to es !!11 mr.ffiat!or por RU
san.,.re, S. M'lt. 26, 29; Hebr. 9, 15;.
10; 16; t 13, 20.
6

TABLA DE LAS MA.TEB.IAJi

o
Ohtd, hijo de Dooz y de Rut, Rut 4,
17; S. l\lat. 1, 5.
Obediencta Dios recompensada, Gn.
12, 4; t 17, 9; t 23, 22; t 26, 5; Exod,
1, 17; t Hl, 5; t ~o, 6; 23, 22, 25; Lcv.
20, 12; t 26, 3, 11; Deut. 4, 40; t 7;
t 11; t 13, 4; t 17, 15; t 18, 15 t 24,
8; t 27, 10; t 28, 1, 12; Jos. 22; 1; 1
de los Rey. 12. 14; 4 de loa Rey. 10,
30; 2 de los Par. 7, 17; Prov. 1, 8, 33;
15, 31; Eceli. 35, 7; ls. 1, 19; t 48,
18; t 55, 2; Jf;lr. 7, 23; t 11, 4; t 17,
24; t 35; Dan. 3, 1; 2 de los Mac. 7,
30; S. Mat. 4, 19; t 7, 24; t 8, 21; t
lh, 3; t 17, 5; t 25, 3; S. Le. 5, 4;
10, 16; S. Juan 2, 7; Act. 4, 19; t 5,
32; Rom. 16, 19; Fil. 2, 8, 12; 1 los
Tes. 4, 3; t , 18; 1 de S. Pedr. 1, 22
Sant. 1, 22.-0bedecer los reyes y
lo11 seores. VtlUe Reyes, Seores.
Ohi8poa, su elcceion y sus deberes, S."
Le. 22, 26 S. Juan !0, 4, 14; t 21,
15; Act. 1, 24 6, 3;
14, 21; 20,
28; Rom . 15, 16, 25 1 los Cor. 4,
1; 2 los Cor. 3, 6; t 4, 5; Ef, 1, 16; t
3, ~; 1 Tim. 3, 1; t 4, 6; 2 Tim. 2,
15, 24; 1 de S. Pedr. 5, .l. Vase Apswles.
ObrlU, su mrito y recompenNl, Salm.
118, 112; Prov. 11, 18; Eccli. 36, 18;
t 51, 3, 10; S. Mat. 5, 1:l; t 10, 42; t
16, 27;
25, 34; Rom. 2, 6; 1 los
Uor. 15, 28; 2 los Cor. 5, 10; 2
.Tim. 4, 8; Hcbr. 6, 10; t 10, 35; t 11,
26; Sant. 2, 24; Apoc. 20, 7, 8; t 22, 12.
Obras malas, rlesagradan Dios y me.
recen castigo, Gn. 3, 11; t 4, 7; t 6,
3, 5, 6; t 7, 4; t 9, 6 t 11, 4; t 17,14;
t 18, 20; t 19, 11, 24, 26; t 20, 8; t 42,
21; 44, 16; Exod, 3, 9 t 7; 8 t 9;
10, t 11; t 12; t 14; 20; 21 t22
t 31, 13; t 32, 9, 27, 28, 33; Lev. 10,
12, y en todo el f'l!sW de I0-6 santlU Eacrituraa.
Obrcl3 buenl!-s, al!'radan Dios y me.
recen recompenPa, Gn. 4, 4, 7; t 5, 24;
t 6, 8, 9; t 8, 20, 21; t 20, 7; t22, 16;
t 26, 4, 5; t 29, 32; Exod. 1, 20; t 20;
t 2!1, 22, 25; Lev. 11, 43, 44, 45, y en
el resw de las santas EscriturlU,
Es permitido obrar bien por la .recompensa, Salm. 1 lA, 112; S. 1\fat. 3,
12; 2 Tim. 4, 8; Hehr. 11, 26.El" hombre no peca en cada una de sus

obru, 2 de S. Pedr. 1, U,; 1 de S. J'uaa

S, 1, 9; t 5, 18.-Dios reputa como hecho s mismo lo que se hace al prjimo, la. 37, 23; Jer. 1, 19.
Ociolidad. VlUe Pereza.
Octnu, hijo de Acab, rey de Israel.
3 de los Rey. 22, 40;-envia consultar
Bcelzebub, 4 de los Rey. 1, 2;-y
muere, V 17.
Oco:das, hijo de Joram, rey de Judip
-1 de les Rey. 8, 24;-buyendo de Jeh!,
se retira Maggedo, donde es muerto.
9, 27.
Odw prohibtdo por la ley, Lev. 19.
17.-Esa aborrece Jaco b, Gn. 27
41.-Darid los enemigos de Dios con
odio perfecto, Salm. 138, 21.-Rceonciliarse con el hermano intes de ofre.
eer los doaes, S. Mat. 5, 23.-Aborre.
cimiento d~l mundo loa discpulos
de Jeeucristo, S .l\lrc. 13, 13.-Abor
.recer el mal y amar el bien, Salm. ll6,
10; Amos 6, 8.
Og, rey de Basan, su muerte, Nm.
21, 33; Deut. 3, 1; t 29, 7;
31, 4;
Salm. 135, 20.
Ojo sencillo y rcctll, Eccli. 35, 12;es la antorcha del cuerpo, S. 1\lat. 6, 22;
-ojo malvado, Gn. 6, 2; Prov. 6, 13;
Eccl. 4, 8; Eccli. 14, 8; t 31, 14; S.
Mat. 6, 23 S. 1\lr..:. 7, 22; 1 de S~ Juan
2, 16.-Cuntos pecados pueda causar,
Gn. 3, 6; t 34, 2; t 38, 15; t 39, 7; 2
de los Rey. n, 2; t 13, 1; Prov. 23,
26, 33 Eccli. 9, 5-12; t 25, 28; t 41.
!25; 42, 12; J ndit 10, 18 t 12, 16;.
Qan. 13, 8; S. 1\lat. 5. 28; 2 de S. Pedro 2, 14,-(Jjos del entendimiento
del corazon, N 4m . 24, 3; Dept. 29, 4;
h. 6, 9; S. Le. 24, 29; Aot. 26, 16;
Ef. 1, 18.
Oneriforo, S. Pab!o ruega por l, 2
Tim. 1, 16.
Onias, sumo sacerdote, su celo por
la religion ruega por Hcliodoro,.. 2 de
los Mar. 3.-Andrnico lo mata Antioco veng-a Bu mu~>rlc, 4, 3o&-38.
Oracionr1. Condic.iones de una buena
oracion, Nm. 11, 16, 24; Deut. 4, 7;
Juec 10, 10, 15; 1 de los Rey. 1, 11; 2
de los Rey. 22, 2. 7; 3 de k>s Rey. 3,
7; Toh. 3, 11; Jud. 4, 11; Eccli. 35,
26; ls. 65, 24; Amos 7, 2: S. Mat. 61
5, 9 t 7, 7; t 18,. 19;
20, 20; t 2&,

43

l>EL1TEXTO SAGRADO.

8'!; S. M6.re. 13, 33; 8. Le. 1~, 1; t

22, 40; 8. Juan 4, 23; t 15, 7; t 16, 23;
Act. 1, 14; t 2, 42; t 4, 24, 31; Rom.
1!, 26; t 12, 12; 1 6. los Cor. 14, 13; Ef.
6, 18; Col. 4, 2; 1 los Tes. 5, 17; 1
Tim. 2, 1; H .. br. 13, 18; 1 de S. Pedro 3, 12; 1 de S. Juan 5, 4; Sant. 4,
3; 5, 13; Apoe. 19, 10; t 22, 9;-hecbas como se debe son oidas, Gn. 16,
11; t 21, 17 Exod. 2, 24; t 3, 7; t 6,
a; 22, 23, 27; Deut. 4, 7; 15, 9; 1
de los Rey. 3, 9, 10; 9, 16; t 12, 1~;
3d" los Rey. 13, 6; t 17, 22; t 18, 36;
4 de los Rey. 13, 5; t 20, 5; 2 de los
los Par. 32, 22; t 33, 13; 'fob. 3, 24;
Salm. 3, 6;
4, 4,
9, ~3; 17, 7;
21, 25;
33, 7;
49, la; 54, 17;
117, 5; t 119, 1; t 144, 19; Prov. 15,
29; Eceli. 4, 9; t 21, 6; a6, 24, 26; t
48, 22; la. 30, 19;
37, 15, 21; t l)i),
7; Jer. 29, 12 Lam. 3, 56; Dan. 13, 44;
Jon. 2, 3; Zac. 13, 9; 2 de los Mac. :t,
22; S. Juan 9, 81; Act. 10, 4.-Por
qu no la3 oye Dios, Deut. 1, 45; :n,
lA J Jec. 10, 1; l de lo3 Rey. ,8, 18;
Salm. 17, 40; Prov. 1, 28; t 21, 13; t
29, 9; Eccli. 34, 2!J, 31; Is. 1, 15; Jer.
7, 16; t 11, 11; t 14, 12; t 15, 1; Ezeq.
s, 1 i; t 14, 16, 2o; Miq. a; 4; z .c. 7,
13; 2 de los ,\iac. 9, 13; Hebr. 12, 17.Oraciones de algunos santQII, Gn. 32,
9. Exod. 32, 11, 13; Nm. 14, 19; Deut.
Sf, 26; S de los Rey. 8, 15; 2 de los
Par. 6, 1 ; t 14, 11; t 20, 6, 12; 1 de
Esdr. 9, 6; 2 ele E~dr. 1; fob 8, 7; t
13. 1; Jud. 9, 2; t 16; Est. 14, 3; Sab.
1'; Eccli. 23, 2; t 36, 1, 11; t 51; Is.
33, 2; t 64; Jer. 10, 24; t 17, 13, 14;
18, 19; 3J, 16; Lam. 5; Bar. 1, 17,
21; t 2, 6; 3, 1, 9; Dan. 9, 6; t 13,
42; Jon. 2; Hab. 3; 1 de los Mac. 7,
37; 2 de los Mae. 6, 30; Act. 4, 24.
Orar en nombre de Jesus, S. Juan
14, 13; 15, 16; t 16, 23, 26; 1 de S.
Juan 5, 14;-no- sabemos orar debida.
mente, S. Mat. fo, 20; S. Mrc. 10, 35;
Rom. 8, 26; Sant. 4, 3.-0rar inccsan.
temente, Salm. 11'3, 62; S. Mat. 7, 7;
S. Le. 11, 9; t 18, 1; Act. 10, 2; Col.
4, 2; 1 los Tes. a,. 10; t 5, 17; 1

t
t

Tim. 5, 5; 2 Tim. 1, 3.-0rar por loa

predicadores, Ef. 6, 19;-los unos por
los otro>~, Jer. 42, 2, 20; Bar. 1, 13; 2
de los .Mae. 1, 6 1 los Tes. 5, 25; 1
Tim. 2, 1; Sant. 5, 16;-por los enemigos. Va&e Enemigo&.-IIaccr oracion
6. los bienaventurados. VaJe Santo&.por los muertos. Va.re l[uerte, Pur.
gatorio.
Orden, sacramento, S. Juan 20, 22;
1 ~ Tim. 4, 14 t 5, 22; 2 Tim. 1, 6;
Tit. 1, 5.
Oreb y Zeb, matados, Jucc. 7. 27.
Orgullo prohibido, cometi,Jo y casti.
gado, Gn. 3, 17; t 11, 5, 7; Ex:oJ. 5,
2; t 14, 26; 1 de los Rey. 17; 4 de los
Rey. 18, 19; t 19, 31; r~b. 4, H; JuJ.
9, 16; f 13; Prov. 6, 17; t 11, 2; t 13,
10; t 15, 25; t 16, 5, 18; t Hl, U; t 25,
6; t 29, 23; Eccli. 10, 9, 11, 16; 25,
4; Is. a, 15, 17; 9, s; 10, S; tu, 9;
t 36; t 37, 10, 24; t 39, 2, 5; t 47, 8;
Jer. 48, 29; t 49, 16; E1:cq. 16, 49; t
28, 2; t 31, 10; Dan. 4, 19, 27; t 5, 2;
Abd. V 1, 3; Mal. 2, 21; 2 de los Mac.
14,
9, 4, 6; S. Le. 1, 51; t 10, 15;
'7, 11; t 18, 11; t :l2, 24; Act. U, 21;
Rom. 1, 30; 11, 20; 2 Tim. 3, 2; 1
de S. Pedr. 5, 5; 2 de S. Pedr. 2, 18;
S. Jd. Y 16; Apoc. 18.
Osculo ca>Jto, smiJolll de la paz y de
la cari(lad, Gn. ~9, 13; t 45, 14; t 48,
10; Exo.l. 4, 27; S. Le. l, 20; A.ct.
20, 37; Rom. 16, 15; 1 los Cor. 16,
20; 2 los Cor. 13, l:l; 1' los Tus. 5,
26; 1 de S. Pedr. 5, 14.-0sculo pdi.
do de Joab, 2 de los Rey. 20, 11;-Je
Jdas, S. Mat. 26, 47.
Osa&, uno de lr1s doce profetas me.
nores. Tom. XVII.
Ose, rey de Israel, 4 de los Rey. 15,
30; 17, 1;-fin de au reinado, V 6; t
18, 10.
Otoniel, juez de Israel, J uec. 3, 9 y
lig.
Oza-Y, uno de los doce ancianos de
Betulia, hospeda i Aquior, Jud. 6, 19;
-Jutlit le reprende por haber pre1cri.
to tiem>o i la misericordia divina, 7.
O.;a.!, rey de Jud.. Yase A:araa.

Pablo, llamado Saulo, Act. 7, 59;

1, 1;
13, !;-Benjamita, Rom. 11,
1; Fil. 3, 5;-nacido y educado en Tar.
Bll, Act. 22, 8;-persigue los cristia.

nos, 9, 1; 1 Tim. 1, 13-!lu conver.

sion milagrosa, Act. 9.-Apstol de las
gentes, Rom. 11, 13;
15, 10; Gl. 2,
2, 8 2 Tim. 1, 11;-predica en Antio.

TABLA DE LAS MATERIAS

qua, Act. 13, 16;-en lconio, en Lia.

tra, donde t!b al edreado, 14;-cs llama.
do por una ,i~ton Macedonia, 16, Y;
-predica en Tesalnica, en Berea, en
A 1nas, 17;-en Corinto; va Jcrusa.
ho, 18;-predica en Efeso, 19;-en
Troade, donde resucita un muerto,
20;-es hecho prisionero, 21;-y conducido Cc~sarca, 23.;-y Roma, 27
t 28;-comparece ante Ncron, 2 Tim.
4, 22;-trabaja l mismo para no ser
gra\oso uadie, Act. 20, 33; :l loa
Cor. 11, 9, 11; 12, 13; 1 los Tes.
2, 9; 2 los Tes. a, 8.
,
Pacimc1a de Dios para con los hombres, Gen. 6, 3; Exod. 8, 4, 5; N rn.
14, 18; Salrn. 85, 14;
102, 8; t 144,
8; Eccl. 8, 12; Sab. 11, 24; t 15, 1; b.
30, Hl; Jot:l 2, 13; Jon. 4, 2; 1'\ah. 1,
3; S. Mat. 18, 27; Rom. 2, 4; 1 'l'im.
1, 16; 2 de S. Pedr. 4, U.
Paciencia en las aflicciones, Gn. 12,
4, 6; Job 2, 9; t 7, 2; Prm. 15, 1; t 16,
32; t 25, 15; Ecrli. 1, 19; Tob. 2, 8;
S. Mat. 5, 39; Rom. 5, 3; 12, 12;
15, 4; 2 los Cor. 6, 4: Gl. , 22; Ef.
4, 2; 1 lo!' T<"s. 5, 14; 1 Tim. 6,
11; 1 de S. Pcdr. 2, 1; 2 de S. Pedr.
1, 6; Hebr. 11, 2f>; San t. 5, 7. Vase

.A.ftit:cion, Cruz, Impaciencia.

Pacto, Dios lo prohibe los Hebreos
con los habitantes de Canaan, Exod. 23,
32;-y son castigados por haber con.
traveniclo esa 6rden, Juec. 1, 24, 27
2 de los Par. 19, 2. Vtase Afumzas.Pacto de Dios con Jos hombres, Gn.
17, 3; Deut. 5, 3;-del pueblo con Dios,
Jos. 24, 25; 4 de los Rey. 23, 3; 2 de
los Par. 15, 12; t 23, 16; 2 de Esdr. 10,
29. Vase Nuevo Testaf/lenlo,
Padres. Sus deberes, Gn. 18, 19; t
21, 19; t 24, 2; 25, 6; t 34, 4, 29 t
49; Exod. 10, 2; t 12, :.!6;
13, 14;
21, 10; Lev. 19, ~9; Nm. 30, 6; De u t.
4, 'l; t 6, 7, 20; t 11, 19; t 21, 19; t
22, 15, 19; t 32, 46; Jos. 4, 21 1 de
los Rey, 2, 23; t 3, 13; 3 de los Rey.
2, 1; Tob. 1, 10; 4; 10, 13; t 14, 5,
12; Job 1, ; Salm. 77, :1; Prov. 1,8;
t 4, l t 5, 7; t 11, 29; t 1:1, 24; t 19,
18; t 20, 7; t 22, 6, 15; t 23, 13; t 29,
17; Eccli. 4, 23; t 7, 25; t 8, 11; 17,
1; 25, 10; t 26, 13; t 30, ;, 11; t 33,
32; t 4 l, 5; Dan. 13, 3; 1 de los Mar..
~. 49, 64; 2 de los Mac. 6, 24, 28; t 7,
20-~7; S. Mat. 10, fn; Ef. 6, 4; Col.
3, 21: 211 Tim. 3, 1:1: Tit. 2, 4.

Paw.hra tle Dioa. Tenerla 11iempre

la vista, Deut. 4, 1; t 6, 6, 17; 11, 16";
Nm. 15, 36; Salm. 1, 2; Prov. a, 1; t
4, 1, 20; t 6, :.0; t 7, 1.-No desviar:;.,
28, 14; Jo<~. 1,
de ella, De u t. 5, 32;
7;
~~~. 6; Prov. 4, 27; Is. ao, 21.0irla y practicarla, De ut. 5, 1, 27; t
6, 1; 31, 12; Is. :g, 1a: Kzeq. ;33,
31; S ..Mat. 5, 22; 7, 24; t 15, 8; t
28, 2U; S. Le. 6, 47 t 11, 28; t 12,
47 S. Juan 13, 17; Hubr. 4, :.!; Slint, 1,
22.-EI desprecio que se hace de ella
es cat!tigado, 3 de Jo Rey. 14, 4; 4 du
los Rey. 17, 14, 19; ~ de los Par. 30,
6, 10; t 36, 15; Prov. 1, 24, ~d t 28, !};
ls. 28, 14;
30, Y, 14; t 65, 10; t Uti,
'4; Jer. 1, 5; 5, 12, 20; 7, 13; t 16,
9; t 19; t 25, 4; .Ezeq. 33, 30; S. l\lat.
10; 14; t 11, 20; S. Le. lU, 10; Act.
13, 45; t 18, 6; Rom. 1, 20, 31; 2
los Tes. 2 1 10; Hebr. 2, 3. Yt'ase lJesobediencia.-Ptrmanecerii. eternamente,
1'1 m. ~3, 19; Tob. 14, 6; Sal m. 32, 11;
t ll6. 2; t 118, 811; ls. 40, 8, t 51, 6;
f 54, 10; S. Mat. 5, H!; 24, 35; S.
Mrc. 1:1, 31; ~. Le. 16, 17; t 21, 31;
1 de S. Pedr. 1, 25.-Su eficacia, Gn.
1; Salm. 32, 9; Job 38, 11; b. 46, 10;
t 55, 11 S. Mat. 8, 13, 26; S. Mrc. 1,
27; S. Le. 5, 13, 24 8, 24; t 18, 42
-Es el alimento del alma, De u t . 8, 3;
Sab. 16, ~6; Jer. 15, 16; E:teq. 3, 3;
S, Mat. 4, 4; S. Le. 4, 4.-Se tiene
hambre de ella, 1 de los Rey. 3, 1; 2
de los Par. 13; Os. 3, 4; t 4, 1 Amos
8, 11.-Se le compara una espad~
ls. 11, 4; t 2i, 1; 31, 8 t -i9, 2; f 66,
16; Ef. 6, 17 He r. 4, 12; Apoc. 1,
161
19, 15. Vase Escritura.
PaJJcua. Su instituciun . .Exod. 12, 43;
t 23, 15; Lev. 23, 5; Ezeq. 45, 21;celebrada en el desierto, Nm. 9;--en
Glgala, Jos. 5, 10;-en tiempo de Jo.
sas, 4 de los Rey. 23, 21;--de Ezequa.s,
2 de los Par. 30;-de Esdras, 1 de Esdr.
6, 19.-Las de Jesucristo: la pruuera,
S. Juan 2, 13;-la segunda, 5, 1;-la
tercera, 6, 4;-la cuarta, S. llat. 26, 10.
Pastorea. Cuida'l:lo y autoridad de ellos,
de los preceptores y tlemas aupcri().
res, Exod. 18, 13; Lev. 24; H:-23;
Nm. 11, 16, 24; t 25, 4; Deut. 1,
13, 17; t 19, 17; Jos. 1, 10; 1 de los
Rey. 8, 11; 3 de.los Rey. 3, 9; 2 de los
Par. 19, 6; Salm. 81 Prov. 20, 111; t :1.7,
23, 24;
29, 14; 31, 4; Sab. 1, 1; t
6; Eccli. 7, 4;
lO, 1, 24; ls. 1, 23,

BEL TEXTO 8AGJtAOO.

.f,5
'26; t \0, 1; t 32, 1; Jer. 2:l, :.!; :.!7; 23, 27; Bccli. 8i 18; Sal)t. 5, 4.-Per.
Ezllq. 2:, 6, 12; t a4, 4; t 4, 9; li. 13, donar Jo, que se COmt:ten C<Jntra BOSO
1U; .l\lq, 3, il; S. Mat. 18, 1:.!; :.!2, 21; tros. Vcue Perdonar.-Se castiga mu
t 24, 45; :S. J uaa 1O, 1; 13, 1; 17, 9; eh os por el pecado de uno solo, Go.
t Hl, 8; t 19, 11; Act. :W, 2o, 31; Rom. 3; Nm. 16, 20; Jos. 7; Juec. 19, 26;
9, a; t 12, 1:1; t 1:3, 1; 1 a los Cor. 4, 2 de los .Rey. :4,-Pecado contra la
14; 2 los Cor. 11, 28, 29 Tit. 2, 1; t naturaleza, Gn. 19, Juec. 19, 22; Lev.
3, 1; Ilebr. 13, 17; 1 de S. Pedr. 2, 13. 13; Rom. 1, 27 1 los Cor. tl, 10:
Ytase Jueces, :Seiwres, Padres, Reyes.
1 'fim. 1, 10.-1 de inorancia, Lev.
Paz tcmvoral y eterna, lien. la, 6, 4, 2; 5, 15; N w. 15, :.!7 S. Le. 23,
li; t 26, :.!2; t 45, 24; Lev. 26, 6;Nm. 34; S . Juan 9, 41; t l, 24; Act. 3, 17
6, 27; Eccli. 25, :!; t 28, 15; Jer. :.!9, 1 'fim. 11 13.-el eowetido por ma.
7; S. Mat. 5, 9; S. Marc. 9, 50; S. Le. licia, Nm. 15, 30; l!:ccli. 10, 14 S,
14, 32; Act. 9,31; Rom. 1:.!, 18; 1 los l\lat, 28, 13; S. Juan 11, 49 Act. 4, 18;
Cor. 14, 33; t.:f. 4 1 3; 2 Tim. 2, 12; t 5, 3; Hebr. 6, 5; t 10, 16.-Confe.
1 de S. Pedr. :!, 11; Hcbr. 12, 14; Sant, aion de ellos. Vase Conjuwn.-La pe
3, 18; Apoc. 6, 4.-Cul es la inteior na del pecado no se perdona al mismo
entre Dios y sus amigos, ls. 2, 24; t 9, tiempo que la culpa, 2 de los Rey. 12,
6; 11, 7; t 66, 12; 011. 2, 14, 20; Miq. 14; 24; Nm. 14, 20; 1 de los Par.
4, 3; Zac. 9, 10; S, Le. 2, 14; t 24, 21. Vlase Colltricion, Penitencia.
36 S. Juan 14, 17; t 16, 33;
:.!O, 19;
Pedro, aplilol, llamado Simon, S.
Aet. 10, 36 H.om. 5, 1; Ef. :l, 14; Fil. Mat. 4, 18: f 10, 2; S. Juan :lO, 2;4, 7 .-Los falliol! profetas en vano pro- Cfil.ll, S. Juan 1, 42; 1 los Cor. 1, 11;
meten la paz y la miaerieordia, .Jer. 6,
3, 22; f 9, 5: Gl. 2, 9;-contiesa
14; t 8, 8, 12; t 141 13; t 28, 16; Ezeq. Jesucristo, S. Mat. 16, 16;-lo niega, y
13, 10; 16; 1\liq. 3, 5; 1 los Tes. 5, 3. se arrepiente, 26, 69;-predica los Ju.
Pecado. Su or1geu, Gn. 2, 17; t 3, dios, Act. 1 y 2;-cura un cojo, 3, 4;
6; Rom. 5, 12; 1 los Cor. 15, 21.- -su sombra sana los enftmnos, 5, 15
Pcoado origi11al, Job 14, 4, t 1;'), 14; -resucita Tbita, 9, 41;-puesto ea
Salm. 50, 7; Rom. 3, 9, 23.-Bfcctos prision y libertado, 12;-su primaca, S.
del pecado, Gn. 8, 21; t:'ccti. 17, 30; Mat. 10, 2;
18; le; S. Mrc. 3, 16;
Rom. 6, 23;
7, 8 1 11, 13, 17; Gjl. 5, S. Le. 6, 14; t 22, 31; S. Juan :ll, 17.
17; E f .2, ~.-Jesucr.llto lo quita, S.
Penitencia y satisfaccion por los peca.
Juan 1, 29; Rom. 5, 9-19; t 6, 3: t 7, dos, Salm. 6, 7; 2 lo,; Cor. 7, 10. Vta.
24;
8, 1, 2; Gl. 3, 22.-Solo Dios lo &e Cf}ntrtcion,
rcrnitt, E.1od. 34, 7; Salm. 18, 1:3; t
Pemamefllo& malos, Dios los detest14
31, ; t 102, 12; ls. 43, :t5; t 44, 22; S .i\lat. 15, 19; S. 1\Irc. 7, 21; Zac. 8 1
Jer. 31, 34; t a:~, 8 Miq. 7, 18; S. Le. 7; Prov . 6. 18.
, 20; t 7, 48-y .los 11acerdotes por la
Conoce los del corazon, 3 de los Rey.
autoridad que reciben de l, S. Mat. lli, 8, 89; 2 de 'los Par. 6, 30; Job 4:-l, 2;
18; S. Juan 20, 23; YttUe Bautumo, Eacli. 42, 19 lsa. 29, 1; S. Mat. 9, 4;
lglui4, E.~:comu11ima.
S. Juan, 2, 25; Hebr. 4, 12.-Son taroTodo pecado se p"rdona por lo1 m. bien conocido.:! por aquellos quienes l
ritos de Jesucristo, Is. 53 Dan. 9, 24; loa revela, 4 de lo11 R,ey. 5, 21J t 6, 12;
t S. l\lat. 1, 2l; 9, 2; 11, :.!ti; 20, Dan. 2, 2o~.
28; t 26, 28; S. Le. 24, 47; Act. 2,
Perdonar las ofensas, Eecli. 28, 8; S.
~8; t 10, 47
13, 38 Rom. 4, 25; 1 Mat. 5, 23; 18, 22, 35; S. Le. 17, 3;
los Cor. 6, 11; t 15, 3; 2 los Cor. 5, Ef. 4, 32.
12 Gl. 1, 4; Ef. 1, 9; Col. 1, 14; 1
Perel{rinacion, til los que la hacen
Tim. 1, 15; Tt. 2, 14; Hcbr. 1, 3; t por dcvocion, 3 de los Rey. 8, 41; 4 de
9, 12, 14 1 tle S. Pedr. 1, 19; t 3, 1~; los Rey. 5, 2; Act. 8, 27.
1 de S. Juan 1, 7; t :l, 1:.!; t 3, 15;
Peregrino&, recibirlos con cortesa,
Apoc. 1, .
Exod. 22, 21; 23, 9; Lev. 19, 33; t 23,
Pecado contra el Espritu Santo, S. 22; Nm. 15, 14; Deut. 10, 18, t 14, 21;
Mrc. 3, 28; S. Le. 11, 15; Hebr. 6, t 24, 14, 17; t 26, 11; Ezeq. 22, 26; t
6; 10, 2.j,-EI que clama por la ven- 47, 21; Zac. 7, 10. Vase JlospUalidad.
ganza, Gn. 41 10; t 10, 20; Exod. 22, -'fodos somos peregrinos y cxtrang~ros

41

TABLA DE LAI!I MATERIAl

en ste inundo, Gn. 15, 13; t 23, 4; t

47, 9; 1 de lo:~ Par. 29, 15; Salm. 38, 15;
t 11 .., 19; 2 Jos Cor. 5, 8; Fil. a, 20;
Hebr. 11, 13; 1 de S. Pedro 2, 11.
Pereza, .ociotlidad, ella fu causa de
que David pecara, 2 de los Rey. 11;produce la in ligeneia, Prov. 10, 4; t 20,
13;
28, 19;-el entorpecimiento, 19,
15; -la iniqliJad de lo!! habitantes de So.
doma, Euq. 16, 49;-ensea muchos vi.
cios, Eccli. 33, 29.
Perew&o, remitido la hormiga, Prov.
6, 6-11-cumparado al vinagre y al hu.
mo, 10, :.6;-es insensato, 12, 11;-siempre pobre, :U, 5,--quiere y 110 qJierP.,
13, 4;-el temor Jo abatA, 18, 8;-no se
toma el trabajo de llevar la mano . la
boca, 19, 24;-no trabaja en el invierno
y mendiga en el verano, 10, 5; t 20, 4: t
26, 15;-los deseos lo matan, 21, :45;teme los leones en el camino, y se vud.
ve su cama; se imagina ser mas sabio
que los otros, 26, 13, y 1ig.-su camino
es como vallado de espinas, 15, 111;-es.
como apedread con lodo, J!:ccli. 2, l.
Perjurio. Ley acerca de l, Lev. 5, 4;
-cometido y ca~tigado, 3 de los Rey. 8,
31; Jer. 7, 9; Zac. 5, 3; .Mal. 3, 5; 1
Tim. 1, 10;-en Faraon, Exod. 8, 8, 15,
28;-en Seul, 1 de los Rey. 19, 6;-en
Eupator, 1 de los Mac. 6, 62;--en Alci.
mo, 7, 15-18;-en Demetrio, 11, 53;-cn
Trifon, 13, 15. 19;-en Andrnico, 2 de
los Mac. 4, 34;-en los de Jope, 12, 3.
Persas, atacan Babilonia, Dan. 5, 28.
--como lsaas y Jeremas haban predi.
cho, Isa. 21, 9; Jer. 51.

Mat. 5, 24;- quitar los motivos de es.

cndalo, V 29;-prellenta la otra mejilla,
V 89.-.:Dar de lo que se tiene, S. Le. 3,
11;-alimentar lo:1 hambrientos, S .M:at,
25, 35; 1 de los Rey. 21, 6; 2 de los Rey.
16, 1;-Dio!l ca11tiga al dt!aapial.!ado,
Deut. 23, 4; Juec. 8; 1 de los Rey. 25.
Plagcucon quefu cll!ltigado el Egipto,
Exod. 7;
S; t 9; 14, 4. Vcue Dio1,

Per1ecucion. Va8e Cru:.

Per1e"erancia, Gn. 19, 15, 16; Job 2,

Lepra, E'!,fermedad.
Pobru. Va1e_Li1no.ma, Paciencia.
Predicadoru. Vcue Ap,toles, UbUpol.
Pcutorea.
Pruentes. A Dios no se gana con
elh>:~,

Deut. 10, 17;-prohibe los jueces

aceptarlos, Exod. 18, 21; 23, 8; Nm.
35, 31; D.::ut. 16, 19; t 27, 25; Job. 36,
18; Eccli. 4, 35;-ello:! ciegan, Eccll. 20,
31.-losque los reciben l!ern castigados,
Job 15, 34; Salm. 25, 10; lsa. 1, ~3; t
5, 23; Ezoq. 13, 19; t 2:A, 1:t; M1q. a, 11;
-el que los ab,rrece v1vir, Prov. 15, :t7,
lsa. 33, 15;-pervierte el rden de la
ju~ticia, Prov. 17, 93; 28, 21; S. Jd. V
16;-hacen lugar para llegar al prncipe,
Prov. 18, 16;-atraen el amor de los que
los reciben, 19, 6;-extinguen la colera,
21, 14;--consiguen victoaia y arrebatan
elcorazon, 22, 9;-Abraham no los acepta del rey de Sodoma, Gn. 14, 22;-Ba.
laam los rehusa, Nm. 22, 18;-los hijos
de S~ uel se dejan corromper con ellos,
1 de los Rey. 8, 3;-Samuel nunca los
tom, 12, 3;-un profeta no los recibe
de Jeroboam, 3 de los Rey. 23, 8;-EJi.
seo rehusa los de Naaman, 4 de los Rey.
5, 16;-Daniol los de Baltasar, Dan. 5,
17.-Dichoso el que no los admite, Sal m.
14, 5; Isa. 33, 15; t 45, 18; Act. 20, 35.
Van At~aricia, Dar.
Primicia~, las de los frutos de la tierra se deben ofrecer al Seor y sus sa.cerdotes, Exod. 23, 19; I,ev. ~3, 10,
Dcut. 18, 4; t 26, 2, 10; 2 de lo'! Par. 31 1
5; ~de Esd, 10, 36; Tob. 1, 7; Prov. 3, 9.
Pri1TWgtflita~, son eon,agrados Dios,
Exod. 13, 2 t 22, 29; Nm. 8, 13; 1 de
loa Rey. 1, 24; S. Le. 2, 23. Vt!cue Lst~itai.-Aigunas veces los desecha, Gn.
48, 17; t 49, 4; Rom. 9, 13.-Derechos
y prerogativaa de ellos, Gn. 25,31; t 49,
3; Deut. 21, 16; 2 de los Par. 21, 3.-.
Lo!! de Egipto matados, Exod. 12, 29;
Salm. 77, 51: 1, 4, 8; t 135,10.

J; Prov. 3, 31; t 23, 17; Ezeq. 18, 24;

Eccli. 2, 2; t 11, 11; t 35, 9; S. Mat. 10,
22; t 15, 22; 24, 13; S. Le. 9, 54; S.
Juan 6, 66; Act, 2 42;
11, 23; t 13,
43; t 14, 21; Hebr. 3; 2 de S. Pedro 2,
20; 1 de S. Juan 2, 24; Apoc. :l, 16.
Persona. Vcue Acepcion de Per~oncu.
Piedad, la verdadera hcia D10s se
recomienda, Exod. 10, 5; t 20; t 2:\, 25;
Deut. 5, 11; t 10, 12; Jos. 22, 5; Salm. :.!,
11; t 41, 14; Zac, 8, 16; Rorn, 12; t l;J;
t 14, 17;--comprende la ohc1lieneia, 1 de
los Rey. 15, 22; Salm. 39, 7; Prov. 3, i;
S. Juan 12, 26;-sirve Dios en espritu,
Fil. 8, 3;-huye del mal, l!'a. 1, 16;
58, 6; Jer. 22, 3; Ezeq. 18, 6 Zac. 7, 9;
Prncipu. Vcue Reyes.
-es misericordiosa, Miq. 6, 8;-inclina
Prcifetcu. VcueAp1tolu, O~ilp081 Pa
A la reconciliacion con .el hermano, S. torea, Falso&profela8. .
.

t-

DEL TEXTO SAGRADO.

. PrMI&UIU, Dios"las hace condicionale", rarse del reino a Alejandro; muere, 1 ~r

Duot. 19, 8; t 28; t 33, 4; Lev. 26; 1 de 1, 18.

Ptolomeo }facer, se envenena, 2 de lo11
los Rey. 2, 80; Ezeq. 18; t 113, 15, 19; S.
Mrc. 16, 16; S. Juan 3, 1CJ, 36; t 6, 47; Mac. 10, 13.
Publio hospeda i S. Pablo, Act. 28, e.
t 8, 31; t J 3p 17; t 1:), 7, 14; Ro m. 13,
Pure'UJ exterior interior recomenda
17; Col. 1, 23;iHi!br. 3, 14; 2 lle S. Pedro 1,. i; Apoc. 2; t 3~ t 21, 7.-Jas de dajS. Mat; i3, 25; S. Le. 11, 89; 2 los
Cor. 7, l. Vase Cora:on .
loa hombres Dios. Vtfa1e Voto.
PuTgatorio. Lugares que prueban 1u
Protndeneia. VtUe Diol.
Pwlomeo i'fllnni1Dr 1 rey de Egipto; An. existencia, 2 de Jos Mae. 12, 48, 46. S.
tioeo EpifR.Ilea lo combate, 1 de los Mac. Mat. !;, 25; t 12, 82; 1 los Cor. 3, 16;
1, 19;-bace alianza con Alejandro Bala, FiL 2, 10; :l Tim. 1, 18;.1 de S~ Juan
hijo de Antioeo, 10, 5.1;-quiere apode- 5, 16 Apoc. 5, 3. 13.

R.
Rabha, t"iuclad de loa Ammonitas, sitia;.
da por Joab, 2 de los Rey. 11, 1;-Da.vid
va ~"Ontra ella y la toma, 12, :l6.31. .
Rablce1, llenera! del ejreitude Senna-querib, rey de Asiria; sus horribles bla~
femias, 4 de los ReJ. 18, 17; ha. 36, 37.
Rafael, 6n~l del Seor, mdico y con.
ductGr de Tobu, Tob. , 5; t 6; t 12;
12. .
Ragau, Reu, hijo de Faleg, Gn. 11,
18, 20; S. Le. 3, 8.
Ralaab hospeda i 1os exploradores de
Joan, Joa. 2, 1; Hebr. 11, 31; Sant. 2,
25;-nica que se salv con liU familia;
Jos. 6, 17, <13.
Raquel, hija de Laban, apacienta Jos.re.
baos de su padre, Gn. 29, 9;-quien la
da i Jaeob por muger, 29, 19;--16 lleva
i escondidas los lelo los de su padre~ 31,
19.-muere pariendo i Benjamin, 35, 17.,
Rada&, judo celoso, se fB!lla por no
caer en manos de N~eanor, 2 dlos Mac .
14, 37-43.
)
. Rebeca, hija de:Ba~uel, Gn. 22, 23;~.
~uj!'er de Isaac, .~4, 51};-pare Jac.~
y i ER. "25, ~4.
.
.
.
. Recabi.tu, sn r.elo por la obser.Y&nl'ia
de cuanto Jonadab, su padre, les habla
ordenad~ Jer. S . VN~e 4 de loa Rey.
10,:-1.5.
. ...
. RtCQfiiPetUa debida 41As obras, Gn. 4,
T.; t 1~,l;.Sa.lm.l18, ll2;,Prov.ll, 1~
~.ab.'l>, 16; Eceli. 2,a; t 11, 24; t 18, 22;
t 36,.18; 1i 5;, 3Q, 88; lsa. 3, 10; Jer. 31,;
1.6; S. Mat. 5, 12; t 20, 8; S. Juan 4, 36;
Rom. 4, 4; 1 Tim. 5, 18. J'iale Tra.-.
bajo. .
Recreat:ion honesta, pllrmitidn, 1 de lns
Pnr. 29, 9; 2 de Esdr. 12, 42; Sahn. 67,
4; S. Le. 1, 14; 1 hs Tes. 5, 16;N q recrearse como. loa ~entiles, Eccli. 2,

2; t 7, S; Os, 9, 1; Amos 6; Prov. 2, 1~

Sant. 4, 9.
.
Refugio. Ciudades, villas y lugl!J'eB de
refugio, Exd, 2:1, 13;,Deut. 4, 4~; f-19,
2, 7; Jos. 20; 3 de los Rey. 1,, 60;. t 2.,
28.
Regenerat:iov., n~e&aria para la ealva.
eion, S. Juan 3, &;-muda loa afectos. ter.
renosen espirituales, Rom.8,5, 13;-.ha,.
ce puar de la infidelidad {l lafe... S~ Juan 1;
12; Gl. 3, 16; 1 de S. Juan, 5, 1;--e&
una renovar ion del eorazon por ei.E!'Pri.
tu Santo, Ti t. 3, 6; Gl. 4, fi;-una ~rti.
cipacion ele la naturaleza divina, 2.de S.Pedr. 1, 4; Col. 2, 11;--la justificacian de
loa pecadores, 1 de loe por 0 6 1:11;. ~,(es.
!) 8.-Loe regenerad<'~ de~Je.o haeeru"~'
vida del todo n~eva.. Ron,, 6; t.7, ~;. t iu,
J. Efes; 4:, 22.;. Oo_J . ,,_9; -1 i lOA .Cor. :;,
'41 2 Jos Cor . 5,. l; l.~ s. ;Pe~q 4;
l . .Vare H~11. , . .. . . . !. :, :
. : Reino ~e Diosespiritual, interior y.e.tflr.,
no, On. 49, lO; Nm. 24, 1'7, l,dp los
R"Y 2, 10; t 7, 9, 1O; 1 de lo!! Par,. 18
11; 29,, 2,. 4; S11lm. 2, 2, 6; f q, 8 t_21,
28; t 44, 7; t 71,.l; t 109; t 1~11;
laa. ~. 6~ 11; t 3-d; 16; 40, 9;
1;
Jer. 2lJ, , 6; t 83; Ezeq. 34, 2~; t ;37,.
24; Dan. 2, 44;. t4, 38 t 7 1 }4,. 27; t.9,:
:l4, 25; Os. 3, 5; Miq. 4, 1, 4; t 5, 1;' Zac,.,,
9. 9; s. M.at. J~; S. L.4cr 1, .~ .p2, 31;
t 22; ~; t !3, 2 S. Juan 6; 14; t 12, 14,:
34; t 18, 33, 36; ~~ Tim. 1, l7; Heb.;
l, 8; t 2, 9.-~~ de los .cielos sufr., yj~
l~ncia. S. Mat. 111, 12; S. Le. 16, .16;
Q61. 5, 16; Apoe. 2 t 3; t 21; 7 .. : .. ;
Reliquu. Eficacia de. las nliquiae y
vestidos de los en tos, y tu que. Dios obra
por su medio: por el manto de E las, 4 de
los Rey. 2, 14;-por los hue11os de Eli eo,
13, 21;-por Ja orla deJ Testido de Jesu ..

t.42;

TABLA DE LAS MATERIAS

oristo, S. Mat. 9, 20i t 14, 36;-por lo
Rico. Cul debe ser su con<tucta para
paiiueloay fajas de S. Pablo, Act. 19, 12; eon los pobres, Lev. 25, 35; Deut. 15, 7,
-por la sombra de S. Pedro, 5, 15.
JO; Job SI, 16; Sahn. 61, 11; Prov. 14,
Renuncia, la de s mismo y de los pa- 31; 19, 17; t21, 13; t 22, 7; t 28, 27;
rientes, Gn. 22, 1; Deut. 83, 9; Rut 2 9; Eccl. 11, 1: eccli. 4, 4; t 7, 36; t 29, 12;
2 de los Mac. 6, 10, 23; S. Mat, , '9: t
31, 8; S. Mat. 6, 19; t 19, 21; S. Le.
10, 39; t 16, 24; S. Lr.. ~ 23; t 14, 26 14, 13; t 16; t 18, 2~; Act. 2, 45; 4,
t 17, 33; S. Juan 12, 25, 1 loa Cor. 7, 34. Va1e LimoBfla.
Rique'UU. Desprer.io y unidad de las
29;-de los bienE's temporales y del pro.
pio pais, Gn, 12, 4; 3 de los Rey. 19, 20; riquezas; no confiar en ellas, Salm. i8,
S. 1\tat. 4, 29; t 19, 21; S. Mr. 1, 18;_ t 7; t 48; t 51, 9; Prov. 10, 2; t 15, 16;
10, 21, 28; S. Le. 5, 11; t lB, 22; F1l. t 18, llf 22, 16;t 28, 4; t 28, 11; t M,
3,7.
. 1; Eeel. 5, 9, 12; t 6 1 ~; Er.eli. 10, 10; t
Repo8o de Dios prometido su pueblo, 14, 3; f 31, 3; Isa. 2, 7; Jer. 13, 3, 11,.
llebr. 4, 9; -los justos reposan en una t 22, 13; Ezeq. 7, 19; S. Le. 8, 14; 1 ji
paz ~egura, Sab. 3, 3; t 4, 1; lsa, 57, 2; Tim. 6, 9; Sant. 1, 11. Vt<ase Avar1cia.S. Le, 16, 22; Apoc. 14, \3..;_hallan Riquezas llamadas injustas, &-cli. 5, 10.
el reposo del alma, Jer, 6, liJ; S. Mat. -Contra loe ricOA imp.os, 1 1le los Rey.
11, 29.
. .
.
2~, 2; Job 20, 19; t 27, 1 9; Jcr. 16, 13;
RepUtacicnt, preferible- ' las riquezas, Amos 6, 1; t 8, 4; Hab. 2, 6; S. Le. 6,
Prov. ~.' l; Eceli. 41, 15, 16;-Ea per. 2"4; t 16, 19; Sant. 5, l.
mitido d~fender la reputar.ion y la ino- .Rohoam, hijo dfl Salomon, constituid()
cencia contra la calumnia, Jos. 22, 22; 1 rey de Jud, 3 dflloa Rey. 12, 1-Jq-ael
de loa Rey. 1, 15; 3 de los Rfly. 18, 17 lo abandona y ae sujeta Jetohoam, V19.
Jflr. 87, 12; S. Juan 18, 23 Act. 2, 14; -Dios le prohibe ~ombatir contra Israel,
2 de los Par. 11,2.-SeRag, teyd e Egipto,.
6, 14; t l;'-, 2; t 28, 17;
Rufa, encuhina de Saul, de la que le haee la guerra, 12, 2, 9;-muere y su
abus Abner, 2 de Jos Rey. 3, 7;--custo. hijo Abia lo sucede, S de los Rey. 14, 31.
da los cuerpos de los hijos de Saul que
Romanos, hacen alianza con lus Judos,
1 de los Mae. 8, 14, 17, 27; t 12, 1; t 14,
habian sido colgados, 21, 10.
Jlemrrecr.iori de los muertos, Exod. 3, 17, 20.-Elogio de los romanos ge<ntiles,
6, Job, l4; 1~; t 19, 26; t 21, 30 lsa. 8, 2, B.-Cristianos, Rom. 1, S.-se ba26, ~9; 68,14 Ezeq. 37, 1, 9 Dan. 12, bia predicho que los Romanos destruirian
12; Jon; 2, 11; Sof. 3, 8; 2 de los Mac. JeruRaien y al templo del Seor, Nm.
7, 9; t 12, 44; S. Mat. ~. 23, 31; S. Le. 24, 24; ha. 5, 26; t 6, 11; Dan. 9, 16; S.
20, 85; S. Juan 5, 21, 2S;- t 6, 39; t 11, Le. 19, 41; t 21, ~O; S. Juan 11, 48.
Ruhen, ptlmognito de Jacoh. Su na.
24; Act. 24. 15; 1 los Qn. 15; 2 los
Cor. 4, 14; t 5; Col. 3, 4; Fil. 3, 21; t 4, diniento, Gn. 29, S2.-Viola el leeho
S; i i los Tea. 4, 13, 16 2 Tim. 2, 11; de su pa.dre, 35, 22;-por. lo que se fla
Apoe. 20, 12.
.
Jos su mnyorazgo, 49, 3; 1 de los Par. 5,.
Rtu 6 Raguu hijo de falflg1 Gn. 11, 1 ;-defiende ! su hermano Jo~, G6n.
37, 21;-se obli~a volver Bnjamin,
lB, 20; S. Le a; 35.- ' .
este
R~elaciones y visiones, los. 5, 13; 4 42, 37':-Parte de 10'!! Rnbenitd
de los Rey, 17, 9 2 de los Mac. 3, 24; t lado del Jordan, Nm. 32; Deut; 3, 12; t
5, 2; l(), 29; 11, 8. VttU Angeks, 29, 8; Jos. 1, 12; t l:l,-23.-PriHecia ti&
Moises sobre Ruben, Deut. 33, 6--su
Sueo6.
Reye y Prncipu, sus deberes y auto- descendientes construyeh un altar, J'os.
rid,uf, Deut. 17, 19; 1 de los Rey. 8; 3 de1 22, lO;:._combate l los Agateos, 1-de 1oe
lo!! Rey. 2, 2; t 10, 9; 2 de los Par. 9, l; Par. 5, 9.-son derrotados, 4 de los"R..ly.
t 19, 5; Job. 34, SO; Salm. 2, 10; t100; lO, 33;-y conducid~ i la Asiria, 16, 29;
Prov. H, 28; t 19, 1'1; t '20, 8, 26; t 28, 1 de loR Par. S, 26--segttn se habia pre
l!i; t 29, 4, 14; t 31, 4; Sab. 6; t 9; Jer. dicho, Gn 49, 4,
22. 2.-sn corazon esti en lat1 manos de
Rut, moabita. V~nse s" l&iltoriu eR el
rabro de BU nombre. Tom. V.
Dios, Prov. 21, 8. VjtUe Pastmu.

DEL 1"BXTO l&mLUJO.

Sbado, ... aadado pardar; castigo de t 2, 10.--Sacrilictos diatios, Exod. 29,

los que lo violan, Gn. 2, 2; Exod. 16, 38; Nm. 28, 3; 1 de Kadr. 3, 2.23; t 20, 8; t 23, 12; t 31, 14, 17; t Los siete primeros captulo~ del L.,v.
84, :H; t J5, 2; Lev. 19, 3; t ~a, 3, 15; ~O CORtieDen varraa regias aoure di ver.
t 26, 4; N 1o. 16, 32; t :.!8, 9; Deu t. so11 sacrificios. Dios prohibe que se sa.
5, U; Is. M, ~. 4; t 5S, 13; t 66, 23; crifiquen los niiios, Lev. 18, 21; Deut.
Jer. 17, 21, 27; Ezeq. 20, 1:1; t 2~, 12; 3~; t ]j, 10; J~ec. 11, 38; 4 de los
S; 2 de Esdr. 11, 16, 2~; 1 de los Mac. lley. a, 21'; t 16, 3; t 17, 17; t 21,6:
1, 47; t 2, 33, 41; :d de los l\lao. 15, 1; 2 de los Pur. 213, 3; Salm. 105, 37; Is.
S. Mat. 12, 1, lO; S. Mare. 2, 23 t 57, 5; Jer. 7, 30; t l!J, f1; Ezcq. 6, 201
3, 2; t 6, ~; S. Lic . 4, 16, SI; t ll, 1; 36; t 20, Sl; t 23, 37.-Saorificioa de
t 13, 11, 14; t 14, 1; S. Jua11 5, 10; t los tmHos de!I8Chadoe, G6n. 4, 3; 1 de
7, 2~; t 9, 14; Act. 13, 14, 27, U; t los Rey. 15, 21; Sahn. 3!}, 7; t 49, 7;
15 21; t 18, 4; t 20, 7; 1 ' los Cor. t 50, 115; Prov. 15, S; t 21, 27; .Eceli.
16, 2; Hebr. 4, 4, 10.
35, 15; Is. 1, 10; t 4:l, 23; t 61, 8; t
Sabidura diYina. 811 origen, Ar~ter, 66, 3; Jer. 6, 20; t 7, 20; t 14, 12;
elogiG y utilidad, Deut. 4, 6; t 2!1, 9; Os. 5, 6; t 8, 13; t 9, 4; Alllos 5, 221
Job 28, 20; t 32, 7; Ecel. 7, 12; t 9, Miq. 6, 7; Mal. 1, 7, 18; S. Mat. 9, 13;
13; Salt. 6, 13, 16; t '7; t 8; t 9; t 10; S. Mrc. 12, 33; Hebr. 10, 5.-Los sa.
Eecli. 1; t 3, 1, 31; t 4, 12, 99; t 21, erificios y fe1tines en que se comiaR lu
12; t 24; t 39, 14.; S. Le. !U, l; Rom. tctimas, debian celebrarse eon regoci
11, 33; 1 'los Cor. 1, 17; t 2, 6, 10; jo, Gn. 31, 46; Exod. 18, 12; t 32,
"t 3, 19; Col. 2, 3; Sant. 1, 5; t 3, U~. i; Nm. 2.'>, 2; Deut. U; t Z7, 7; 1 d8
SacerdcAu. Cul era el oficio d los los R&y. 1, 4; t 9, 1~; t 16, 5; 2 de
sa.cerdotes de la ley, Exod. 29, 44; t Jos Rey. 15, 12; 3 de los Rey. 1, 9; t
30, '7; Lev. 10, 1, 6; t 21; t 22; t 24, 3, 15; 1 ele los Par. 30, 21.-8aerifieiol
a, Nm. s, 10; t 4, 5, 11; t 10, 8; t p6r los muertos, 2 da los Mae. 1!1, 13,
18, 1, 7; De11t. 21, 5; 1 .te los Rey. ~. YM~e Aartm Ho/ol:nAuto,
28, 35; 1 de los Par. 6, 49; 2 de los
SllffluuO&, nieglldl la resnneeeion ~M
Par. 26, 17; Ezeq. 44, 15, 20; Hebr. los muertos, S. Mat. 2:a, ~3; Act. +,
~. 7; t 10, 11. r~fJH Aar011.-Se caen. 1. t 23, 8.
ran de elhts treinta y oclto mil, 1 de los
Sr:I, hijo nieto de Artxad, 0611.
Pat. 23; 3.-Tienen dereeho l Bll nh.. 11, 12, 14; S, Le. a, 35.
sistencia. J'mu lgle6i11. Primicitu.-Sa
Salmana.&ar, rey de los Asirios, to.
les de kl1 diezmo para qqe nicamen. ma ll Samaria, y transporta Israel i
W! se dediquen' Dios, 2 de los Par. 31, la Asiria, 4 de los Rey. 17, 6; t 18, 9.
4.-Casti80 de kJt B&Cerdotes malos,
Salomlm, Se predice su nacimiento, ~
Nm. 16; l de Jos Rey. 2, 22; t a, 13; fte los Rey. 7, 12;-nace, ~de los Rev.
3 de los Rey. 2, 28; ls. 3, 11; Jer. 2, 12, 26;-se le consagra rey de
&; t 8, 7; Os. 4, 6, 9; t 5; Mal. 1; t 2, rael, 3 de los Rey. 1, 33;-estando en
1, 8;. 1 de los Mac. 7, Ci, 9, 21.-EI sa. 6abaon, se le aparece eR sueos el Se.
~rdote ea el juez de las euestioll86 di. or, ' quien le pide la sabidura. 811
ficiles, Deut. 17, 9, 12; Mat. 2, 7.
juicio entre dos mugore;t, 3. -Su
&l:1'111M11M. V~tue cad uo tk ellos mucha reputacion,
s11s riquezas, &c.,
e. n artculo corre1p011dnte.
2 de loa Par. 9;-ha~e alianza con Hi.
Sacr!jc1e. Solo ' Dios se debeft ofre. ram, rey de TirO) S tle Jo; Rey. 12, 7;
ceuacrificios, Exod. !l2, 20; Lev. 17, 3, - quien da veinte oin.tades despuetr
6, s.-Todo lo que se ofrece i Dios debe de constrnido el temp-h-1, 9, ~l.-La rei.
ser sin mancha, LeY. 1, 3; t 3, 1; t 22, na de Sabi viene v&rlo, 10, 1; S. Mat.
lit; Nm. 28, 3, 31; Deut. 1~ 21; 1:1, 42; S. Le. 11, 31;-fabrica un tem.
lizeq. 41, ~Mal. 1, 8, 14.:-Dios, en. plo en Crnos al dolo de Mosb, 3 de
'ri.-tdo fuego del cielo 1obre lo sacri.. los Rey. li, 17;-hace sus tributarios
idos, IDUiifie&ta que le son agradablt~~, 6 h'lll C&Baneos, 1 de los Par. 8, 7;-~s
4iiln. 4.; 4; t 8, 20; 't 16, 17; Lev. 9, consagrado por segunda vez, 2 de los
214; luee. 6, 21; t 18, 19; S de lo Par.~. 22;-su.IJ\Iaerte, S de k>s Rey.
]ley. 18, 31; 1 de los Par. 1, 2t, ~; 11, 43;..;...su hirJ .ltoboam le moede,
~de loe,Pal', 'J,.l,~d&lo8'-lr1~.l,U;.. :1.4\,:h.
7
fta. XXT.

Is.

TABLA DE LAS A.Tft1A8

Samaria, construida por Amri, metrpoli de las diez tribus, 3 de los Rey.
16, 24-su JKimer asedio por los Si.
ros, 3 de los liey. 20, 1;-el ~egundo,
4 de los Hey. 6, 24.;-pM loa Asirios
por espacio de tres aos es tomada, 1
el pueblo conducido, 17, 6.-Profeca
contra Samaria, h:. 7, ,JO; 9, 7 Ezeq.
23; Osas 8; t 13 Amos 3, 12; Miq.
1, . nase laratl.'
I.n provincia de Samaria rehusa lapalabrfl. de Dios. S. Le. 9, 62.-La re.
cibe, Act. 8, 5.
Parbola del Samaritano que se compadece del herido de Jeric, S. Le.
10, 33.- La hamaritaoa con Jesus, S.
Juan 4, 7.
.
Scmuul, su nacimiento, ea ofrecido
Dios en Silo, 1 de los Rey. 1;-durmilndo en el templo es llamado cuatro
veces por el Seor, 3, 4-10;-reune al
pueblo en Masf11. y ruega por l, 7,
-ronlllituye sus hijo jueces de Is.
rael; el pueblo le pide rey, 8-consagra Saul, 10;-prueba su inocencia,
12;-reprende Saul por au desobe
diencia, y mata Agag, 15, 12-35;consagra David, 16, 13-l!u muerte,
~6, 1;-aparece Saul, ~8, 16; Eccli.
46, 23;--su elogio, 46, 16.
Sanaballat, gfJbecnador de Samaria,
trata de impedir la reedificacion del
templo, 2 de Esdr. 2, 10.
Sangre. M oises roca al pueblo con
la sangre de late vctimas para confirmar
la alianza hecha con Dios, Exod. 24,
8:- los sacer4/>tes para consagrarlos,
29, 20; Lcv. 8, 30.-Ut<o de la sangro
en la oblacion de los holocaustos, Lev.
1, , 11; t 3, 2, 8, 13; t 7, 2
S, 19
9, 18;
17, ti;- en los sacrificios
por los pecados de ignorancie., 4, 6, 16.
V.Sa&e Lev. 16, 14, 18 2 de los Par.
SU, 16 Ezeq. 43, 20.-Prohibicion de
comer sangre, Lev. 8, 17; 17, 10, 14;
t 19, 26; Act. 21, 25. Vase Abstinencia;-de derrAmar la sangre inocente.
l'no~se llomicidio.-Ell& pule venganza,
Gn. 4, 10; Apoc. 6, 10.-Sumos res.
catados por la sangre de Jc11ucristo, 1
los Cor. 7, 2:3.
~anscm, prometido por un ngel, nace,
Jucc. 81, 3, 24;-casa con una mugar en
Tu m nata, desJedaza un leon, propone un
e.IIicma los Fili!!teos, 14;-\ta.les que
4l1t bace, lf>;rJUJ mncrt.. , 16, 30.

Santiao, hijo de Zt~Led~;o, a11:>to!, S.

Mat, 4, :.!!;-electo para lel' uno de 101'1

doce, 10, 3; S. l\brc. 3, 17 S. Le. 6,
14,-Sl zelo, 9, 54;-Su muerte, Act.
12, 2.
Santiago, hijo de Alfeo, heroano de
Je11u~, llamado al apostolado, S. 1\lat. 10,
8; 8. Mtirc. 3, 18; S. Le. 6, 16;-habla
al concilio de Jerusalen, Act. 15, 13;autor de la epstola que lleva su nombre.
Santo. Dios, santo por cuelencia, lsai.
6, 3 Apoc. 4, i.-Los hombres debeR
ser santos, Lev. 11, 44; t 19, 2; t 20.
7, 26; t 21, 6; Deut. 26, 19 Ef. 5
28; 1 los Tes. 4, 3; 1 de S. Pedro, 1.
16.-EJ que lo ~~ea, aantifiquese mas,
Apoc. 22, 11-elaqnto del Seor; Exod.
35, 2; Lev. 16 Salm. 113, 2 S. Mat. 7,
6; S. Le. 1, 31.
Los santos ruegan per nosotros, Jer.
1, 1; 2 de los Mac. 15, 14; Apoc. f>, 8;
t 8, 3."7Dioa 11011 concede gracias en
atencion sus oraciones y mritos, Go.
26, 5, 24; Exod. 32, 13, 14; 8 de los Rey.
11, 12, 13, 32, 84; t 16, 4, 5; 4 de los
RQy. 19, 34 t 20, 6; lsa. 37, 85; Ecc.
44,24.
.
Hacer oracion li los santos no desbon.
r& al mediador, Rom. 15, 30; Col. 4, 8;
Ef. 6, 19; 1 loa Tea. 5, 25; 2 los Tes.
3, 1; Hebr. 13, 18.-EIIos ofrecen l
moa nuestras oraciones, Tob. 11, 12;Apoc:. 6, 8; t 8, 2.-Reinan en el cielo con Jesucristo, 2 los Cor. 5, 8; Fil.
1, 23; Apoc: 8, 2. }"l'ase Cri8tianoa.
Ea cosa laudable acordarse lie ellos,
Ecdi 44 S. Juan 1:.!, 28.-Dios es alabado en sus santos, ~al m. 150, 1;-Ha.
cen milagros en vida y despuea de muer.
tos. Jiuue Apowlea, Elu, Elileo, Pablo, Pedro.-J uzgarn al mundo, Sab. V
3, 8; t 5, l; S. Mat. 19, 2!; S. Jd. 14;
-y sern coo1o los ngeles de Dios, S.
Mat; 22, 30.

Sara, muger de Abraham. Vase Abra.

J&tUtlo

Sara, hija de Raq,cJ, dada Tobu

por mugar, Tob. 7, IU, U>.
Sarug, hijo de Reu Ragau, Gn. 11,
20, 22; S. Lr.. 3, 25.
~av.l, benjamita, busca las a1nu de IQ
padre, 1 de lns Rey. 9, 3.-Samuello
consagra rey, 10, 1; t 11, 14; Act. 13,
21;-segun se le babia ordeoadQ, 1 do
los Rey. 9, 15-derrot& 1\ los Ammonitaa, 11, 11;-ofrece un holocausto, 13,
9:-ee dest'cbado para no ;!Ob.,rnar ID U,
13, li$; t l, :l~, ~u . ~d; t 16;-ator-.

51

DEL TEXTO SAtJ'ftAOO.

mentado par un et~pritu maligno, 16, 14;

18, g;
_19, 9;-intenta trupasar
avid con una lanza; 18, lO; t 19, 10;
-lo persigue, 23;-hace matar . los aa.
cerdotes del Seor, 22, 18;--consulta .
una pitonisa, 28, 7;-se mata l mislllo,
31, 4;-es sepultarlo, V 13;-!IUS hijos
colgarlos, 2 de los Rey. 21, 9. Va.te Da.
vid, Jhes, Samuel.
Sebtz. Se le corta la cabeza por haber.
se sublevado contra. David, 2 de loa Rey.
20, 22.
SedeCIU, llamado tamhien .latanas,
tio de Joaquin. constituido despues de
l rey de Juclli, 4 de los Rey. 24, 18; 2
de los Par. 36, 11; Jer. 37, l.-Se rebe.
la contra Nabur.odonosor, se le hace prillionero, matan . sus hijos en su presum
cia, le sacan los ojos y lo conducen Ba.
bilonia, 4 de los Rey. ~3.-Todo esto
estaba predicho, Jer. 27, 12; t 37, 16;
Ez<'q. 12, 3; t 17, 16; t 21.
SedeCIU, falso profeta, a de los Rey.
22, 11; 2 de los Par. 18, 10.-EI rev de
Babilonia lo hace quemar en un sa.rten
llrdier:do, Jer. 29,. 22.
Sr.diciosos caatgados, Nm. 16, 31.
Vt'ase Ahsnlon, Murmuradore11, Seba.
Sf(ora, mnger de Mo;ses, Exod. 2, 21;
-cir<'uncidn su hijo, 4 2'1.
Seguridad, ninguno debe tenerla de IIU
justificacion, Ecd. 9, 1, 12; t:r.eli. 5, 5;
1ft los Cor. 9, 27; t JO, 12; Fil. 2, J2;
t 3, 13; 1 Tim. 1, 19; 2 diii S. Pedro 3,
17; Hebr. 4, l.
St:Aon, rey de los A morreos, rehusa el
]'..!'lo los Israelitas, Nm. 21, 23; Dcut.
2, 30;-es derrotado, Nm. 21, 24.
Selevco, rey de.Asia, suministra ele sus
rentas para Jos saerificios de Jerusalen;
instigado por Simon, quiere robar Jos te.
eorea del templo, 2 de los Mac. 3.
Sellum, rey de Israel, 4 dt' los Rey. 15,
10-14.
.
Sem, hijo ~ayor de No, Gn. 5, 31;
-honra . ;u padre, O, 23;-quien lo
bendice, 26;-su llOl!teritlad, 10,21 y ig.
Semei, maldite David, 2 de los Rt>y.
16, 5.13;-este lo perdona, 19, 23;-ts
muerto segun la rdcn que hahia dejado
David ntes de morir, 3 de los Rcv 2, 9,
42,46.
.
.
Semeaa, profeta, enviaJo Rohoam
para que le prohibiese combatir contra
Israel, 3 de lo11 Rey. 12, 22; ~de los Par.
11, 2; t 12, 5, 7.

S~ncillo8. VI~

Simplu.

Sennaquerib, rey de loa Asirios, ataca

todas las ciudades fuertes de lsraol, 4,
de los Rey. 18, 13; 2 de los Par. 32, 1,
-Sus blasfemias contra Dios, lsa. 36;
-su ej6rcito es derrotado por un ngel,
y l muerto por sus hijos, 4 de los Rey.
19; l111. 37;-segun la prediecion de
Isaias, lsa. 10, 33; t 31, 8; 33, l.
Seor y seiiora; su autoridad y deberes
para con sus siervos y domsticos, EJtod.
lU, ~. 20, 26; Lev. i5, 48; Deut. 5, 14,
21; Job 31, 13; Prov. 29, 19; Jer. 34, 9,
14; Eccli. 7, 2~; t 33, 31; E f. R, 9; Col.
4, l.-Dios 'permite los malos amos en
castigo de los pecados. Vase Dios.Obedecer los amos aunque sean malos,
S. Mat. 23, 3; 1 de S. Pedro 2, JFI.
Sepultura. Es obra de misericordia so.
pultar ls m,urtos, Gn. 23, 19; t 25,
9; t 35, 19, 29, Nm. 20, 1; Deut. 10, 6;
t :.!1, 23; Jos. 24, 30; Juec. 12, 7; 1 de
los Rey. 25; 2 de los Rey. 2, 32; 3 de
los Rey. 2, JO, 31, 34; t 11, 4:~; t 13, 29;
t 14, 31; 4 de los Rey. 13, 20; 2 de los
Par. IG, 14; t 'l4, 16; t 35, 24; Tob. 1,
20; t 2, 3, 7; t 4, 3; 18; 8, 14; t i2,
12; t 14, 13, 16; Eccli, 7, a7; t :3>3, Hi;
S. Mat. 14, 12; t 27, 58; S. Juan 10,
:-19; Act. 8, 2, 13, 29; 1 lo11 Cor. 15, 4.
l,.c.'ase Funerales, Jhes.
Serpiente de metal elevada, Nm. 21,
8;-se quita y se Je llllma NoheRtan, 4
de los Rey. 18, 4;-lo que figuraba~ S.
Juan 3, 14.
Set, hijocle A dan. Su nac.imiento, Gn.
4, 25;-du hijo Enos, Y 26; t 5, 6;-au
muerte , V 8.
Siha, eierro de Saul, curador de los
bienes de Mifiboset, 2 de los Rey. 9, 9;
-calumnia I. SU S<iior y obtiene HIIS UC.
ne~, 16, 2;-va delante de David~ 19, 17.
~icde{:!, eiudaJ donada David por
Aquis rey de Gct, 1 de los Rey. 27, 5;
-los Amalecitas la incen<.liau en ausen.
cia rle David, :10, l.
Siervos y siervas: ~trf!l rlebt>rcl', Gn.
2l; t 31, 39; Exod. 22, '2A; 4 de los Rey.
g, 20, 25; Prov. 14, :l:J; t 1. 9, 10; t 29,
19; Bc.cli. 10, 28; S, I.w. 12, 37, 45; 1
. los Cor. 7, .!1; Col. :i, 2:.!; 1 Tim. 6,
1; Hrhr. 13, 17; l de S. Ptdr. 2, U.
SiHnns de cosas futurns, Gn. 9, 12;
Exod. 31, 13; Jos, 2, 18: 1 de los Rey.
2, 34; t 10, 2; 2 de Jos Rey. 5, 24; 4 <le
los Rey. 19, 29: lsa 3'3, 7; Tob. 5, :J; S.
Le. 2, 12 .;..,~ignos y mC~numr,nlos t>n
mtinloria d~t cosas pvadas, ~xod. U, 3,

T .A'ILA Dt: LAS MAT2RIAS

15, 38; t 16, 88, 40; t 17, lO; monitas contra Davi1l; !Ion derrotados,
Jos. 4, 6;-Dios ~e sirve de signos para 10, 13, 18;-itian i Samnria y ton vendar conocer su omnipotencia, su ver- cidos, 3 d" los Rey. 20, 19;--eombadad, au justi~:ia y sJ bondad, Exod. 4, i, ten contra Israel, 4 de los Rev. 6,
6; 7, i 7; 16, 12; Joa. 3, 10, 14; 3 de 8;--beridos y conducidos Sama.ria, 6,
Jos Rey. 13, 4; t 17, 14; t 18, 88; t 20, 11'1.-Benadad sitia San1aria, 6, 24.13, 28; 4 de Jos Rey. 6; 14; t 20, 9; S, Los S1ros heridos de un terror p6nico
.Mat. 8, 26; t 9, 2; 14, 28. VttUe San- abar.donan t!l sitio, 7. 6, 7;-el rev de
ro., Reliquias.
los Asirios los ataca y lo!! lleva c~uti
fiila1, ~nviado Antioquia eon San vos Cirent>, 4 de loa Rey. 16, Y;Pablo, Act. 15, 27;-parte con l para su ruina y desolacion predicha, 11!. 17,
ir confirwar las I~lesiae en la fe, V 40; 1; Jer. 49. 23; Amos 1, 3.
SoiJriedad y t{.mplanza recomendad&~,
-permanece en Berca con Timoteo,
17, 14.
Tob. 6, 16: Eccl. 3, 6; Eccli. 31, 18;
Silencio, 1111 utilidad, Prov. 17, 20; t s~. 7; Dan. 1, 8, 11; Rom. 13, 13; t
14, 17; 1 Jos Cor. 7; Gal. 5, 23; 1
Eccl. 3, 7; J<~ccli. 20, 6; 32, 12.
Silo, lugar en que estuvo la casa de Tim. a, 2; 2 Ti111. 1, 7; Tit. 1, 8; t
Dios, Jos. 18, 1; J"ec. 18, 31; t 20, e; 1 !l, 6, 12; 1 S. Pedro 1, U; t 5, 8; ~
de los Rey. 1, 3;-Israel se congrega en S. Pedro 1, R. Van eJIJriagve:.
Silo causa de los Rubenitas, Jos. 22,
Socied.d. Yl.aBe CompcI.
1:2;-La arca transportada de 81lo, 1 de
Sodmna y Gomorra situadas en un In.
Jos Rey. 4, 4; Jer. 7, 12; t 26, 6.
gar muy agradable, Gn. 13, 10;-!':tSimeon, hijo de Jacob. Su nacimiento, queadas, 14, 11.-EI Seor las piP-rtl<'
Gn. 29, 83;~1 J Lev matan los Si. entt>ramente ron todos sus habitantc>':quimitas, 34, 25;-por lo que su pa!re 19, 25. Deut. 29, ~3; Sab. 10,6, 7;lo!! reprt>ndt>, 39, 5;-es detenido prisio- llf'gun Jo haba predicho, Bn. 18, ~0.
nero en Egipto, 4!, 25;-Palahras deJa. Nuea calamif!ad de que fu h<'ridll P~tn
cob sobre Simeon y Lev, 49, 5 y trig.- ciudad; cual fu la causa. Ezeq. 16, 4!J.
Parte de la tribu de Simeon en la tierra
Sopatro, compafiero de S. Pablo, Act.
prometida, Jos. 19.
20, 4.
Simon, hijo de Juan, por sobrenombre
Sojona1, uno de los doce profetae
Pedro, apstol. Vlase Ptdro.
menores. Tum.. X Jl 11.
Simon, el Cananeo 6 el Zeloso, ap11tol,
&iBtenes, gefe de la sinagoga, converS. Mat. 10, 4 S. Mrc, 3, 18; S. Le. 6, tido, aufre por la fe, Act. 18, 1'7.
11).
Sud1oa. Dio!l hare conocer su volunSimon el leproso da de comer n Jel!us, tnd por I!UeoR y viFiones, Gn. 46, 2;
S. Mat. 26, 6.
Nm. 12, 6; 2 de los Rey. 7, 4; Job f,
Si1110'11 mago, au pecado, Act. 8, 20.
13;J 83, 15; 2 de los Mac. 15, 11, 14;
Simonia. Esti prohibido vender los do- S.
at. 1, 20; Act. 23, 11
27, 23;
nes de Dios, 4 de los Rey. 5, 22, 26; YlastJ Abi?Mlec, Angele1, Da.nit.l, J~
l>an. 5, 17; S. Mat. 10, 2; Act. 20, 35; Samuel, SalotllOfl.
1 Jos Cor. 9, 15 2 loa Cor. ll, 9;
De!lpreciar Jos sueiioa que no esta
12, 13.
acordes con la doctrina de Jesucristo y
SimpleB de cOJazon. A ellos se de!!('U de la lgleaia, :Qeut. 13, 1; Et".cl. 5, 2;
bre Dios, ba. 29, 18, 24; t 32, 4; Ecrli. Ercli. 34, 1; Jer. !3, 16, 25;
27, 9;
9, 15; S. Mat. 11, 25; S. Le. 2, 9, 15:
29, ~;
t 5, 8; t 10, 21; Aet. 4, 1~; 1 los Cor.
Suerte, alp-unas veces es permitida,
1, 24; t 2, l. Vase Humildes.-La sen- Lev. 16, 8, 2; Esdr. 11, 1; Prov. 16,
cillez y rectitud de corazon nomenda. lJ3; t 18, 18; EzPq. 21, 19; Jon. 1,
das, Gn. 20, O; Job. 1, 8; 8. 1\lat. 10, 7 .-1'it.'rra prometida dividida por suer.
16 Act. 2, 46 Roro. 16, 18; Ef. 6, 5; te, Nm. 26, 55; t 33, 54; Joa, 18,
Col. 3, 22.
1 {1 f 19;--Josu se sirve de ella para
Situem, hijo de Hemor, viola Dina, drscubrir el crmen de Acan, Jos. 7,
bija de Jacob, Gn, 34, 2-es muerto, 14;-Sumuel para saber 4 quien hab.
J4,26.
elegido Dio~ por rey, 1 de los Rey. 10.,
Siro1, ee hacen tributarios de David, 20;-8aul para descubrir al que babia
'de loa Re)'. 8. 6--auxilian lo _Am- obrado en cODtn. do 111 prohibicioa,

e; N1m.

u.

DRL TI:~TO 8Af1RA.I)().

11
24.-Los apstoiP!' para elegir al que &iwru.
debia l!ustituir Jdas; Act, 1, 17.
Muataa, au hiatoria, Dan. lB.
1
Su~riore1. Vta1e Pa6ttwu, Reye,
T

Tahita, resucitada por S. Pedro, Act.

Y, 36, 40;

Tadea, apstol. Van Jrdtu.

Tamar, nuera de Jud; su incesto
~on Ju<hi su suegro, Gn. 88, 16;-de
lll tiene tloe mellizoa, F'res y Zara,
88, 27; t 46, 12.
Tamar, hija de, Duid, violada por
su hermano Ammon, 2 de los Rey.
13, 14.
Tar, hijl) de Na("er, y padre de
Ahnham, Gn. 11, 2, ~~-u muerte.

v 32.

Te/mi, reommcido rey por une parte

de Israel, 8 do los Rey. 16, 21 y 22.
Teglaifaluar, rey de loa Aairi011, ha.
ee guerra Jos hraclitas, y transporta
un ~rran nmero de estos la Asiria, 4,
de los Rey. 16, 29.
Tem'T Dios y tenerle siemrre la
villta, J<;xorl. 2U, 20; Deut. 4, 9;
6, 2,
13; t 10, 12; t 13, 4; J011. ~4, 14; 4 de
los Rey. 17, 36; 2 de l011 Par. 19, 7;
Salm. 26, 1; t 32, 8; Prov. 8, 7; t 14,
2; t 4, 21; Eccl. 11, 11; Eccli. 2, '1;
t 7, 31; Jer. 10, 7; t 32, 39 S. Mat.
10, 28; S. Le. 12, 6: 1 de S. Pcdr.
2, 17; Apoc. 14, 7.
Temor de Dios, principio de la sabi.
dura, Prov. 9, 10.-l~uente de vida,
Prov. 14, 27.-Principio de su amor,
Eccli. 25, 16.
Fruto y alabanza del temor ele Dioa,
Gn. 20, 11; Deut. 6, 24; Job 28, 28;
Salrn. 10~, 17; t 110, 6; t 111, 1 t 121;
Prov. 10, 27;
16, 6; t 31, 30; Eccli.
fl, 18-28; t 10, 23 t 15, 1; t SS, 1;
ao&, 16, 19; Bar. S, 1; Act. 8, 2; t 9, 31.
El temor no su opone la fe ni ' la
esperanza, Eecl. 9, 1; Eceli. 6, 6; Rorn.
11, 20; Hebr. 3, 14;
4, l. Va&e Se-

pridad.

Aun Jos perversos temen y respetan

6 los buenos, Gn. 20, 8 Exod. 14, 25;
1 de los Rey. 18, 18; 4 de los Rey. 1,
14; 2 ~e Esdr. 6, 16; 1 de los Mao. 8,
26; t 12, 28; 8. Mrc. 6, ~O Act. 6, 13;
t 16, 29.
Dios eutiga ' los ma)oe llenndolos
de &emor, Oiln. 86, 5; lb:od. 23, 27;
Lev. 26,. 86; Deut. 2, ~; t 11, 25; t
18, 10, 16) lcM..
t 10, 10; luee. 4,

,e

16; t 7, 21; 1 de los Rey. T, 10; 4 de

los Rey. 7, 6; 2 de los Par. 14, 14;
11, lO; t 20, 29; Jud. 14, 14; t 15, 1;
Salm. 9, 20 Jer. 49, 37; 2 de loa Mac.
3, 24.
Ejemplos de temor de Dios en .A.bra.
ham, On. ~~. 12;-en Jaa parteru del
pueblo hebreo, Exod. 1, 17;-en, el
miamo pueblo, 14, 31;......-ea .Abdu, 8 de
los Rey. 18, 3;-cu Tobas, 1; t ~. 9,
IS;-41n Sara, hija de Raguel, 3, Hl; t
9, 1~;-en Judit, Jud. 8, 8;..-en Job, 1,
8; t :n, 23;-en la historia de Jonu,
Jon. 1, 16;-ea Elebaro, 2 de lo!l Mae.
6, 30;--en Sin~eon, 8. Le. 2, ~fi;-en
Cornelio, Act. 10, 2, 36.
1'er~tp/nt::a. Va&e 8obriedad..
T,.ple, Dios impide A Dnid fabricar
nno, ltl&en6ndolo u hijo, 2 de l011
Rey. 7.-Salomon lo hace conatruir
en cunto tiempo; cul era au forma,
a, de J011 Rey. 6; t 7; 2 de lo Par.
3; t 4;-101 gentiles trabajan en l, S
de lo11 Rey. ;-Ru dedieacioR, 8; 2de
Jos Par. 7, 7;-Acaz lo profana, j de
loR l'ar. 28, 21;-consagrado d nuero
por t:zequu, 2 ele Jos Par, 00;-pro.
fanal!o por Manasst>s, quien movido
por Dios, restablece el &ltar, 2 de los
Par. 33, 7, 15;- es incendiado, 4 de
loa Rey. 25, 9;-segun Be babia predi.
eho, ~ de los Par. 1; 20;-coMtruido
de nuevo por rden do Cire, 1 ae Esd.
1;-saqueado, 1 de los Mac. 1, i3, 33;
-profanado, V 49, 57;-purilioado J
consagrado, 4, 16; de los Mae. ~0, 1.
-Profeca contra l, Lev. t6, 81; 1
de los Rey. 9, '7; 4 de los Rey. 21,
12; Salm. 73, 6; Is. 66; Jer. 7, 3,
17; t 26, 6, 12; Dan. 9, 26; Amoa
9, 1; Miq. 8, 12; Zac. 11, ~; S. Mat.
24, 2.-Templo adornado de ricos pre.
sente1, 2, de los Par. 1; 2;
l\; 4
t 5; 2 de los .Mac. S, 2.-Pro!anado.
res del templo castigados, h. 58, 5;
2 de los Mac. 3, 2, 26; S. Mat. 21,
12; S. Juan 12, 15.-T~mplo es[liritual
y casa de Dios, 2 de los Rey. 1, l3J
Prov. 9, 1; Agg. 2, 8; S. Mat. 7, ;24;
t 16, 18; S. Juan 1, 19; 1 i los Oor.
8, 16; t 6, 19; 2 los Cor. 6, 18;
Ef. S, :W 1 'Tim. 1, li Heb. a, S 1

t t

TABLA

D~

LAI!t MATEltiAi

de S. Pedro 2, 5.-CilSa de oracion; Dios

oye los que all le invocan, ls. 6, 7;
S. 1\lat. 21, 18; S de los Rey. 9, 3; t
8, 29; 2 Par. 6, 19.-Jesucristo y sus
discpulos se hallan mur.ha3 veces en
el templo, S. Mat. 24, 1; 8. Marc. 11,
11, t 12, 35; S. Luc. 2, SO; Act. 2,
.&6; 3, 11; t 5, 20; t 21, 26 t ~2,
17 .-Dios no tiene necct<idad rle templo
que le sirva de morada, Act. 7, 48.
Ytase Dio ea inmemo.
Tuoro. El que no se debe amar, roba muchas veces el corazon, Os. 9, 1
S. Mat .6 1 20;
19, 22. Ytase Aooricia,
Ric08.
Testamento, antiguo y nuevo, Gal. 4,
24; Hehr. 9, 15; t, 13, 20. Vtase Nruvo
Tesnnento.
1'utimonio. Fal1o testimonio prohib"
do, Exod. 20, 16; t 23, 1; Deut. 5, 20
34, 11; Prov. 19, 5,
Salm. 26, 12;
9; t 21, 28; t 24, 28 t 2, 18; S
.Mat. 19, 18; Rom. 13, 9;-levantado
eontra Nabot, 3, de los Rey. 21;-con.
tra Susana, Dan. 13, 34;-contra Josus, S. Matt. 26, 9 t 28, 13;- con.
tra S. Estvan, Act. 6, 11 ;-contra S.
Pablo, Act. 21, 28.-Testi.ro fiel, Prov.
14, 5.-N adie sea condenado por el
testimonio de uno ~olo, Nm. 35, 30
Dt:ut. 19. 15; S. Juan 8, 17 1 'fim.
6, 19 Heb. 10, 28. Vase i'tlentira.
Tiempo, Hacer todo su tiempo,
EccJ. 3, 2; t 8, ; Eccli. 20, 6; t 32,
!O; Rom. 12, 11.
Timotto, alimentado de!'de su infan.
eia con las Santas Escrituras, 2 T1m.
3, 15;-S. Pablo lo circuncida y Jo lle.
Ya consigo, Act. 16, 3;-enviado Ma..
eedonia con S. Pablo, 19, 22;-recibe
la gracia por la impo~icion de las ma.
Jlos, 1 Tim. 4, 14; 2, Tim. 1, 6.
Tito, gentil, S. Pablo na quiere que
sea circuncidado, Gal. 2.-Hecho obispo
de Creta, Tt. 1, 5.
Tobas, el padre, vnron rerto y firme
en la verdadera piedad, Tob. 1, 1;eiega, 2, 11-rccobra la vista, 11, 14
-su muerte, 14.
Tobias, el hijo, instruccion que le da
su padre, Tob. 4;--conducido la Media por el ngel Rafael, 5 y 6;-su ma.
trimonio, 7-9;-su vuelta, Ul y 11;IU muerte, 14.
Tola, juez de Israel, Juec. 10.
Tolomeo. Yue Ptnlmneo.

Tomu, llamado Ddimo, apsto], S.

Mut. 10, 8; S. Marc. 3, 18; &. Lire-..

6, 15.-pronto morir con Jcsurristo;
S. Juan 11, 16;-su incredulidad, 2U,.
25;-su fe, 28.
Trabajo y dolor, comunc11 tOllas los
hombres, On. ~. 17; Exod. 20, 9; t
:14, 21; De u t. 5, 13; Tob. 2, 19; Sal m.
127, 2 Prov. 6, 6; t 16, 4 t 14, i;
t 20, 4; Ecel. , 11; Ecc.li. 29, :W;
S. Juan 21, 8; At't. 18, 3; t 20, 34;
E f. .&, :.!8; 1 los Tes. 2, 9 t 4, 1
El trabajo no enriquece si Dios no
lo bendice, Gn. 3, 17; t 26, 3, 12;
t 30, 27 Deut. 8, 17, 18 Job 42, 12;
Prov. 10, 21; Eccli. 11, 6.
RecompellA debida al que trahaja.
Lev. 19, 13; Deut, 25, 4; Et'.cli. 7, 2:!;
t 24, 25, 26; Jer. ~2, 18 Mal. 3, 5;
S. Mat. 10, 10 1 los Cor. 9, 9, 14;
Sant. 5, 4.
Elogio y utilidad del trabajo de
manos y el de la agricultura, Prov. 12,
11; t l:i, 4; t 14, 23; t ~4, 27; t 28, 19.
Trad;ionu. Conservar las que se re.
cibieron de loa apstoles, 2 los Tes.
2, 15;-los ap6Btoles no lo dejaron todo
escrito. Va1e Escritura.
Traicion castigada en los hermanos
de Jos, Gn. 37;-en Simon, 2 de
los Mac. a, 4; t 4, 1; t lO, 20 t Ia,
21;-cn Jdas, S . .Mat. 26, 35, 41;
Ytase Ab1alon, Alcimo, Dat~id, Joab.
Tributo, debido los prncipe11, S.
Mat. 17, 2";
22, 17; Rom. 13, 7.
Trifon quiere elevar al trono An.
tiaca, hijo de Alejandro, 1 de los .l\1 ac.
11, 39;-quiere hacen;c rey de la
Asia y matar Antioco, 12, 89;aprillioon Jonatas por sorpresa y le
mata, 12, 40-54; t 18, 1-23;-mata
Antioco su rey, V31.
Trinidad, figurada y declarada, Gn.
1, 26; t 18, 2; Exod. 3, 6, 15, 16 t
4, 5; Salm. 32, 6 1"' 6, 3; t 34, 16
4~, 16;
61, 1; S. Mat. 8, 16;
10, 20; t 17, 5; t 2~, 19; S. Le 4,
1'!; S. Juan 3, 35; t 14, 16, 26; t
15, 26; t 16, 3 1 deS. Juan 5 7.
Tmteza, abate el espritu, Prov. 15,
13;-seca los huesos, 17, 22;-bumilla
al hombre, 12, 25;-roe el corazon,
21'i, 20.-EI aire triste del semblante
corrige al que peca, Prov. 2~, 23; Eccl.
7, 4.-El corazon de los sabios est
donde se halla la tristeza V 5.No dejarse abatir, Eccli. , 14,: 2.
-La triateza. ha matado j muclro1 y H'

 DEL TEXTO SAGRADO. '

55
buena parn nada, ~0, 25; t 38, 19. moderadamente por la prc.lida de lo11
-El corazon corrompido causa la tris- bienes de esto mundo, 1 de lo11 Mac. i,
teza, 36, 22.-Tristeza de Jesucristo, 8. Vt!a.t8 Colltri1tar
.S. ~la t. 26, 38.-N o entriatecerse in~

u
Rey. 16, 11.
Usura, B~od. 22, 25 Lev. 25, 45;

lTra1, mari(lo de BctsaMe, lleva 6.

J o~b l=u~ cartas de Uavid, 2 de los Rey.
11, 3-t.-VI.'a.te Dav~.
Ura.t, profeta, muerto por Joakim,
Jer. 26, 21.
Ura1, pontifi.~e , hace un altar saorlego por rden de Aea:~;, 4 de lo11

Dbut. 2:1, 19; 2 de E~dr. 5, 7; Salm.

14, 5; Prov. 22, 16; t 28, 8 Jer. 15,
10; Ezeq. 18, 8, 13; t 21, 12; S. Le.
6, 34; 19, 8.

Va.ttl, esposa de Aasuero, desprecia

su precepto y es repudiada, Est. 1,
9, 19.
Veng11nza. Pertenece 6. eolo Dios y
sus mini:~tros, y so prohibe toda
Qtra persona, Gn. 15, 14; Lev. 19,
lo;; Deut. 3~, 3;') Juec. !t, 211; t 16, 20;
Salm. 7, 7; t 9, 13; 93, 1; Prov. ~4,
2\J; t 21:'!, 22; Ezeq. 25, 12, 14; ~;lit.
1, 2; ::i. !\lat. ;, 49; S. Le. 9, 54; t 18,
7, 8; 1 los Tes. 5, :5; 2 Tim. 4, 14
Sant. 5, 4 Apoc. 6, 10. Vut: Abe/.
Verdad. lsaas se queja de que ella
est en olvido, Is. 59, 15.-\.Jacla uno
debe hablar ::~egun la verdad, Ef. 4, 2:i.
-JesucrilllO es la verdad mism;L, S.
JuaR 14, 6.
Vutidos. Costumbre de rasgarlus en
la afticcion, Gn. 44, 13; Jo!'. 7, 6; Juec.
11, 35; 1 de los Rey. 4, U; :l de los
Rey. 13, al; 3 de los Rey. 21, 27; 4 de
los Rey. 5, 7 6, 30; 11, 14;
11:3,
37; t 19, 1 t 22, 11, 14; Est. 4, 1; Jer.
86, 24; Joel 2, 13; 1 de los Mac. 2, 14;
t 3, 47; t 4, 31; 11, 71; S. Mat. 26,
65; Aet. 14, 1:3 t 16, 22.-Vestir los
de11nudos. Vtaae Desnudo.t.-Abuso en
los vstidos. Vea.te Ahulo.- Vestidos
de los liacerdotes, Vtaae A.aron, Sacerute.t, y ~l artculo .tigvunte.
Vestidura& del gran sacerdote, Exod.
28, 2.
: V"lCioria. De Dios es de donde viene,
l:xod. 17, 9 Deut. 7, 18; Jos. 11, 6
Juec. 7, 7; 1 de los.Rey. 14, 6; t 17,
45; 2 de los Par. 14, 1 J 16, 8; t :l4,
24; t 25, 8 Jucl. 9, 16 Salm. 117, 16
Pr~n. 21, 31;-Dios la hace alcanzar
con poca gente ('Ontra ejlir.. its numuro.
toe, Gn. 14, 14; Jue,. 7, Al; 2 da Jo

Par. 13, 14; 1 de los Mac. 3, 16, 22.

-Trofos por victoria:~ ,conseguida~,
Nm. 31, 13; Juec. 11, 34; 1 de los
Rey. 18, 6; ~de los =Mac. 3, 7.
Vida. A qu reglas deben los fieles
conformar su vi1la, Gn. 17, 1; Exod.
20, 11; Lev. 11, 44; t 19, :l; t 20, 7,
2~; t ~~. 7; S. Mat. 5, 48; t 11, 29;
S. Le. 6, 36; S. Juan 12, 26; t 13, 13;
t 15, 12; t 21, 15; Rorn. 6, 4; t 8, 2!);
13, 14; t 15, 2; Ef 2, 9;
4, 1, 23;
5, 1, 9; i''il. 1, 27;
2, 5, 14; Col.
2, 6; t a, 9, 12; 1 A los Te:i. 4, 3; Tit.
2, 11; t a, 8; Hebr. 12. 2; 1 de S.
Pedr. 1, 15; 2;
3, 17; t 4, 1; 1 de
S. Juan 1, 7; t 2, 6 .-Brevedad y va.
nidad de la vida humana, (ln. 3, 19;
2 de lot1 Rey. 14, 14; 1 de lo:~ Par.
29, 15; Job 3, 20. t 7, 6; t 8, 9; t 9 1
21, 25; t 13, 28;
14, 1; Sii.lrn. 38, 6
t 89, 5, 9; t 101, 4, 12; t 102,_ 15; f
108, 2:1
143, 4; Ecr.l. 2, 23; t 3, 1U
t 7, 1; Sab. 2, 5. t 5, 9; Eccli, a, 18;
t 17, 31; t 18, 8; t 40, 6; t 41, 1; 'fob.
4, 23 h. 4U, 6; S. Le. 12, 18; Ef.
5, 16; Hebr. 13, 14; 1 de S. Pedr. 1,
14; Sant. 1, 10; t 4, 14.-Uar la vida
por los hermanos, Est. 4, 15; Jud. 13,
a, 25; S. Juan 15,\Ia; 1 de S. Juaa.
3, 16.
Vientre, algunos hacen de l su dios,
Fil. 3, 19; Rom. 16, 18.
Via. Jesucristo comparado ' la vi.
a, y s11s miembros 6 loa sarmientos,
Gu. 49, 1l; Oz~. 10, 1; Zac. 3, 10; S.
Juan 15, 1;-l~lesia comparada uua
vma. V.Jaae Iglesia.
V'rge11. En el exterminio de los Ma.
dianitils, solas las vrgentJII fueron re.
1ervadu por rdun de Diu:~, .~ u. :n,

t
t

TABLA DE LA.8 IIATBtiAI

18.-Vrgenes entlaustradu en tiempo 4, 2.
Volufttad. La ele Dios debe aer la re.
de la ley, ~ de los Mae. 3, 19.
Virginidad recomendada, S. Mat. 19, gla de la nuestra, 1 de Jos Rey. 3, 18;
12; 1 los Cor. 7, :.!; Apoe. 14, 4;- 2 de los Rey. 10, 12; t 15, 20; 1 d
preferible al matrimonio, 1 lo Cor. los Mac. 3, 60; S. Mat. 6, 10; t 26,
7, 38, 40.-Voto de castidad de la Vr. 39; Act. 21, 41; 1 los Cor. ( 1 19;
gen santsima, S. Le. 1, 34.-Ca~til(o Hebr. 6, 3; Sant. 4, 15. Vt"ue Renullde la Yiolacion del voto, 1 Tim. :i, 12. eiacion.-Hacer la voluntad de Dio!!, S.
Viaitar los Pnfermos. VttUe B".fer. Mat. 7, 21; t 1..;., 50; S. Mrc. 3, 35;
~.-S. Pablo desea visitar li los san. Rom. U, 2; Ef. 5, 17; Col. 1, 9; 1 '
tos, Rom. 1, 11; t 5, 23, 3:.!; Gl. -i, los Tes. 4, 3; 1 de S. Juan 2, 17.La voluntad de Dios es que todos se
20; 1 loe Tes. 2, 17.
Viudas. Debe asiatrseles, Exod. 22, &&lven, Ezeq. 18, 23 S. Juan 6, 39; 1
22; Deut. 16, 14; t 24. 17, 19;
26, ' Tim. 2, 4; 2 de S. Peclr. 3, 9.-Dioe
12; t 27, 19; Jud. 16, 28; Job :24, 3; t acepta la Yoluntad lo mismo que laa
31, 16; Er.cli. 4, 10; (s. 1, 27; Jer. 22, obras, 2 de los Rey. 11, U t 12, 9.
3; Zae. 7, 10; Mal. 3, 5; S. Mat. 23, Vttue Cora:um.
Voto y prome.a hechos Dios, G6n.
14; 1 Tim. 6, 3, 18 Sant. 1, 27.~1, 2;
Dios atiende su1 lgrimna, Eccli. 35, 29, 20; Lev. 27, 1; Nm. 6
30; Deut. 23, 21; Juec. 11, 30; 1 de
18.-Culil debe 1er la ocupacion de las
yiudu, Jud. 8, 4; S. Le. 2, 37; 1 6. os Rey. 11; j de los Rey. 16, 8; Salm.
75, 12 Eccl. 6, 3; Bar. 6, 34; 8. Mat.
Tim. 5, S, 6 Tit. 2, l.
Vi"ir para Dioa y no para si mismo, 14, 7; Act. 18, 18; 21, 23; t 23, 12.
ltom. 14, 7; 2 los Cor. 5, 15; Gl. 2, Vua VirgimUd.
20; 2 f. lo1 Tes. 6, 10; 1 de S. Pedr.

z
Zabulon, hijo de Jacob, su nacimien.
to, Gn. 30, ~0.-Profeca rle su padre
sobre l, 44, 13;-la de Meises, Deut.
as, 18.-Suerte de la tribu de Zabu.
loo en la tierra prometida, J08. 19; 10.
Zacaru, hijo de Jeroboam II, rey
de Israel, 4 de los Rey. 14, 29; t 15,
8-!lu muerte, 10.
.?acaru, hijo de Joiada, sacerdote,
apedreado, 2 de loa Par. 24, 20; S.
:&lat. 23, 35.
Zacaru, hijo de Baraqtt1u, uno de
los doce profetas menores. Tom. XVIJ.
Zacaruu, padre de S. Juan &utis.
ta, S. Le." 1, 7.
Zamhri, rey de Israel, 3 de loe Rey.
16, 9;--su muerte, 18.
Zaqueo recibe Jesucristo en su ca.
aa, S. Le. 19, 6.
Zeb y Oreb. muertos, J uec. 7, 25,
Salm. 82, 12,
Zebedeo, padre de Santiago y de Juan;
S. Mat. 4, 21.-Salom, !IU muger, pi.
de Jesucristo los ptimeros lugares pa.

ra sus hijos, S. Mat. 20, 20.

Ze~ y Salmana, reyes de los Ma..
dianitas, preeos, Jucc. 8.
Zelo de los bijol!l le Jacob por vengar el ultraje hecho su hermana, Gn.
34, 2, 25, 27;-de Moises contra loa
adoradores del becerro de oro, Exod.
32, 19, 27;-de Fines, Nm. 25, 7;de Israel contra la injuria hecha ' un
leYita, Juec. 20;-de Saul contra los
Ammonita<~, 1 de los Rey. 11, 6;--d
Samuel contra Saul, 15, 11, 8i;--de
Elas contra los profetas de Baal, 1 de
los Rey. 1EJ, 40;-contra Israel, 19, 10,
14;-de Jeh, 4 de los Rey. 10;-de
Matata~~, 1 de los Mac. 2, 24;--de Jesus por el templo, S. Mat. j1, 12.
Zelfa, sierva de La, Gn. 29, 24;
-Jacob la toma por muger, SO, 9;sal! hijos, 4, 10 y 8tf.
Zorohabel, hijo de Salatiel, 2 de Esdr.
12, 1; S. Mat. 1, 13; S. Le. a, 27;
-restablece el templo de Jerusalen, 1
de Esdr. 3, 3; Eeoli. 49, la.

FIN DE LA TABLA DE J..AS MAT&RIAS D.&L TE~TO SAGB.A~

/

TABL.A
Dll LOS

NOMBRESHEBREO~CALDEO~

SIRIACOS Y GRIEGOS,
QUE SE ENCUENTRAN EN LA BIBLIA_.
CON SUS SIGNIFICACIONES.

A.
Auol!f, ay de m! concepcion,.
Abarim, trnsitos.
A bba, padre.
Ahdemelec, siervo del rey.
Abdnago, esclavo de la luz, de Na.
go 6 Nabo, falsas divinidades.
Ahdas, siervo del Seor.
Abdon, siervo.
Abel, nombre de ciudad que se escri.
be por akph, y significa duelo.
Abe!, nombre propio de hombre 4ue escrito por 11.1 significa .vanidad.
Abesan, padre y escudo.
Abessalom, padre de la paz.
Aba, padre del Seor.
Abiatar, padre excelente.
Abigail, la alegra del padre.
Abimelec, padre rey.
Abinadab padre lleno de buena volun.
tad.
Abisag, la ignorancia del padre.
Abner, antorcha del padre.
Abra, sierva.
Abraham, padre excelso de la multitud.
Abram, padre e.xcelao.
Abulon, la paz del padre.
Acab, el hermano del padre.
Acaia, angustia 6 tristeza.
Acan 6 Acar, turbacion.
.Acaz, posesor.
Accaron, esterilidad.
Adan, terrestre.
Adan, Seor.
Adona, soberano dueo. El intrprete
latino lo ha puesto algunas veces en
lugar del nombr inefable JEuov A,
TOM, XXV.

que Jos Hebreos no pronuncian por

respeto.
Adonas, el dueo dado por Dios.
Aeneo, alabado.
Africa, en hebreo Fui, cada 6 ruina;
6 Fut, espesor 6 grua: propiamente
sin frio, abrasado.
Agabo, langosta.
Agag, techo.
.A.gar, extrangera.
Aggeo, festivo.
Ahialon, encina.
Ahod, que alaba.
Alejandra, llamada en hebreo No, que
significa mansion, 6 No-Ammon, mansion de Ammon, esto es, de Jpiter,
llamado as en Egipto.
Alejandro, varon auxiliador.
Aleluia, alabad al Seor.
Amalee, pueblo que lame,
Amam, madre, 6 temor,
Aman, que turba.
Amana, verdad 6 fe.
Amasias, ref""'hl Jud, cuyo nombre se
escribe por akph, y significa uerza.
del Seor.
Amasias, hijo de Zecri, cuyo nomb1e
se escribe por ain, y significa carga
del Seor
Amalee, el rey.
Amen, asi sea, 6 es verdad.
Aminadab, pueblo lleno de buena v~
Juntad.
Ammon, pueblo.
Amnon, 'fiel 6 verdadero.
Amorreos, amargos 6 rebeldes.

TABLA'
Areuna, arca cntico.
Arfand, que cura. En el libro de Judit puede significar el poJeroi!o Arbc.-ea.
A rgob, terron.
Armenia, en hebreo Ararat, maldicion
ce temor.
Arnon, que da alegra.
ArtaJrjes, luz 6 maldicion, 6 el gran
Jrjos.
Asa, curacion.
Asaf, 4fUO reune.
Aser, bienaYenturanza.
Asir, prisionero._
Asuero, princ~e y gofe.
Asur, dichoso, 6 que tiende lazos.
Astarot, rebao, 6 riquezas.
Atalia, el tiempo es para el Seiior.Atenes, la inteligencia de Dios.
Attalia, que aumenta, nutre.
Ava, iniquidad.
Aza, adornarla.
Azarllll, socorro del ISerior.
Azor, que da socorros.
Azot, en hebreo Aaclod, pillage.

Amos, padre de baias, cuyo nombre

11e escribe por aleph, y Ki!!nifica fuerte.
Amos, uno de lo~ doce profet1ls meno.
res cuyo nombre se escribe con ain,
y 11ignifica carga.
A mri, por aleph, que habla, 6 amargo.
Amri ,Jor ain, gavilla dommaeioft, nom.
bre ue uno de los reyes de Israel.
Auanas, gracia del Seor.
Anatot, lugar bajo.
A nilres, hombre fuerte.
A11na, gracia.
Antioco, carro opuesto.
Aod, motivo rle alabanza.
Apstol, enviado.
Aquimelec, hermano del rey.
Aquitob, buen hermano.
Arabes, mezcla. En el Salmo 71 e1
hebreo le Saba, que significa mu.
tac.-ion 6 vuelta.
Aram, elevacion.
Aran, monte 6 concepcion.
Arnrat, maldicion de temor.
Arb~ cuatro.
Are6pao, colina de Marte.

B.
BIIBI, dueo.
Baalim, dueos 6 dominadores.
Baal!&, en obra.
Bala, nombre de muger, que se escribe por he, y significa vieja.
Bala, nombre de ciudad que se escribe
por ain, y significa abismada.
Balaam, vejez del pueblo.
Balac, destructor.
Baltasar, Bel derrama riquezas.
Banaias, hijo del Seor,
Barac, relmpago.
Baraquas, bendicion del Seor.
Barjona, hijo de la paloma.
Barsabas, hijo de conver~ion.
Bartimeo, hijo ciego.
Bartolom, hijo que detiene las aguu.
Baruc, berrdito.
Bato, medida de cosas lquidas.
Batuel, filiacion de Dios.
Beelfcgor, dolo de torpeza.
BeelzeLub, dios mosca.
BPcra, pozo.
Bchemot, la bestia.
Bel, seor6 dueo.
Bcla, qne traga.
Belial, sin yugo.
R"n-ennom, hijo del que duerme.
Bel')jRmin, hijo de la diestra, de los
dia.s.

.Benoni, hijo de1 do1ot.

Bera, pozos.
Beresit, al princ.-ipio. Esta es 1a primera.
palabra de1 Gnesis.
Bernh, hijo de conso]acion.
Bersabe, pozo del juramento 6 de la
abundancia.
Betabara, casa de trnsito.
Bctania, casa de obediencia, 6 de
afticcion.
Beta ven, casa de vanidad 6 de iniquidaa.
Bet.Dagon, casa de Dagon, del trigo.
Detel, casa de Dios.
Beter, divi11ion 6 separacion.
Betfage, asa que est la entrada del
valle.
Betfogor, cua de Fogor, 6 del dios de
torpeza.
Betlehcm, casa del pan.
Betsabe, casa deJ fermento.
. Betsaida, casa de los frutos de la tierra.:
Betsames, casa del sol.
Betul, vrgen.
Bezec, relmpago.
Boanerges, hijo del trueno.
Booz, con fuerza.
Borit, yerba de gusto agrio.
Bosor, l fortaleza.
Bosra,5

DE LOS NOMB8tl HEBREOS &e.

c.
Caat, aturdimiAnto.
Celesiria, Siria honda.
Ca<lcs, santidad.
Cin, posesion.
Cafarnaum, el campo de la peoi'-neia. Cinot, lamentariones. Este es el nomCain, posesion.
bre hebreo del libro de 1u Lameata.
Cainan, lamentaeion.
ciones de Jeremas.
Caldea, en hebreo Chcudlm, como de. Ciro, el sol.
Cis, duro 6 paja
rnonios.
Clefas, toda gloria.
Calcb, como el corazon.
Codead, ja!!pe 6 carbtJMo.
Cam, calor.
Cana, celo 6 zelo.
Cohelet, Eclesiastes. Esse es en hebreo
el nombre del segundo libro de Sa.
CIUlaan, comerciante.
Capadodos., pueblos ltamados en hebrea
loman.
Caplatorim, que signi.fica maazuu 6 Calosen8811, ajusticiados.
granadas.
Corban,

d
Cariat.iarim, la ciudad del bo1que.
e or bona, Jon, ofren a.
Cariat.sefer, la ciudad de los libros.
Cor escrito por aleph, significa el que
Carmelo, cordero C'rcun<'idado.
le llama.
Cartago, en hebreo Thar&lB, que signi. Cor escrito por heth, 11ignifica calvo:
ftca conte01pi~K:ion de la alegria.
este es el nombre del Levita sedicioso.
Cedar, tristeza.
Corozain, aJ"l est. el misterio,
Cedes, santidad.
Correos, furores.
Cosbi, mentiroso.
Cedron, triste 6 enaegreeido.
Cefas, piedra.
Cristo, ungirlo.
('~hura, qoe derrama olor de perfume, Cus, l'.:tiope 6 negrura.

D.
Da~on, t~o.

D'tlila, pobrzn.
Damasco, jugo de sangre,
Dan, juicio.
Daniel, juicio de Dio&.
Dara, que budca.
Datan, ley.
Da vid, bien amado.
Dbora 6 Dbbora, abeja.
Dec.polis, lu die:& eiu.tades.
Diablo, ealumniador. En Habar.ue eflr.
.responde i la palaltfa hebrea r8Hplc.,

que 11ignifica carbonea inflamados.

los diarios, 6 palabr11s
de los dias: este es el nombre de l011
libros de los Pualipmenos en el
hebreo.
Didimo, gemelo.
.Oina, jui<'io.
l>ionisio, bajado de Dios.
Dithalassum, los dos mares.
Doeg, inquieto.
Dor, generacion.
Dura, generacion habitaeion
Dibre-ha~llmim,

Ebal, montan de eos&t'l Yiejes.

Elezaro, socorro do Dios.
Eclesiastcs, el que h.ttla en an& uam- Eliarim, resurreecion de Dios.
blea.
IHM, la f11erza de Dios.
Eden, delicias.
Elimelcc, el rer de Dios.
Erlom, rojo terre11tre,
Eliseo, la salud de DiGs,
Efraim, multiplieacion.
Elle.habdebarim, estas son las palabras.
Efrata, fertilidad
Estas son las primeras palabras he.
Efron, polvo.
breas del Deuteronomio.
Eglon, becerro,
-Elnatan, dedo de Dios.
Emmanuel, Dios con nosotros.
Egipto, en hebreo Mraila, an_ustia.
Ela, encid&.
Emmaus, que teme al consejo.
~68Ra. Dioa s.Meo.
Erllla" 1 eollar.
Eocenia, dedieacioo.
Elcanan, racia ele Di

TABLA

Etham, fuerza peecta.

Etiopa, en hebreo Cluu, negrura.
Eultulo, prudente.
Eva, viviente.
Ezequas, la fuerza del SeOF.
Ezequiel, la fuerza de Dios.
Ezriel, el socorro de Dios.

Ennom, be aqu el lugar del 1uelio.

Enos, dbil mortal.
Esa, artfice, pelo rojo.
Esdras, socorro.
Ester, lo que est escondido.
Estvan, coronado.
Etam, ave inmunda.

F.
J'ace, que obra.
Faccia, abertura del Seor.
Faleg, division.
Fanuel, la faz de Dios.
Faraon, elevado.
Fres, escrito por aatle, diViaion: este
es el nombre de uno de loa hijos
de Judi.

Fres, escrito por 8711 caballero.

Fariseos, divididos.
Fase, trnsito.
Fa~ga, colina.
Finees, respeto de confianza.
Fgor, abertura.
Fui, caida.
Fut, despreciable.

G.
Gahaa, colina.
Gabriel, la fuerza de l>ioa.
Gad, prosperidad.
Gadgad, felicidad perfecta.
Galaad, cmulo del testimonio.
Glatas, que dan lethe.
Galga) Glgala, calle, revolucion.
Galilea, sujeto revoluciones.
Gazer, separacion.
Gazofilacio, d.mara del tesoro.
Gebal, lmite.
Gerleon, que destruye.
Geennom, valle del sueo.
Gehenna, valle de afliccion.

Gelboll, revolucion de la investigac1on.

Gersam, extrangero all.
Gerson, extrangero que cambia.
Gihon, pecho ealida..
Gog, techo.
Glgota, calvario, Jugar donde estn depositadas las calaveras.
Goliat, transmigracion.
Gomor, medida de profundidad entre los
hebreos.
Gomorra, pueblo rebelde.
Griegos, en hebreo JtrJanim, que significa embusteros.

H.
Habacuc, incendio.
Helipolis, ciudad del sol, llamada en
Hananas, gracia del Seor.
hebreo On, que significa dolor.
Haram, destruido.
Henoe, dedicacion.
Havot-Jair, cercanas de Jair, 6 de ilu- Hermon, destruccion.
minacion.
Hel!ron, saeta de regocijo.
Heber, escrito por heiA significa part~ H,ierpolit, ciudad sagrada.
cipante.
Himeneo, canto nupcial.
Heber, e~crito con ain si,nifica trnsito: Holofrnea, capitan poderoso.
este es el nombre del patriarca de Hor, monte.
qnien desciende Abraham.
Horeb, desierto.
IJ P- breo, que pasa.
Horma, deltrucciOD.
Hehron, socied~.
Hur, hbertado.
lleli, elevacion.
Hui!, consejo.

l.
.
l<'abod, idnde est la gloria?
Idumea, tierra de Edom, del que es ro.
jo 6 terrestre.

India, en hebreo Ophir, ceni.za.

Indio, natural de las. JD4iu, en hebleo
lwdu, alabanao

DE LOS NOMBB.D HEBREOS &-.e.

Isata!l, salud del Selior.
lsaae, risa.
Isbosct, hombre de confusion.
Isabel, juramento de Dios.
Iscariote, hombre de asesinato.
lsai, por alepl&, mi marido.
lsai, por iod, el que es. Se halla ei!Crito Ismael, Dios ha oido.
de estas do11 maneru el nombre del l~trael, que prenlece contra Dios.
padre de David, llamado pOI' otlo oom- lssacar, hay recompensa.
. bre Ju~.
Itamar, isla de las palmu

Jesus, salvador.
Jabel, que eae.
Jetro, excelente.
Jabes, escrito por 8adl, tristeza.
Jabe11, escrito por nn, sequedad: este es Jezonas, que escucha al Seor.
el nombre de una ciudad de Ga.laad.
Jezrael, estirpe de Dios.
Jacob, suplantador.
Joab, paternidad.
Jafet, dilatado.
Joacaz, presa del Seor.
Joaquim, elevacioo del Seor.
Jahel, el que sube, damita.
Joaqun, preparllcion del Seor.
Jabiel, vive Dios.
Jair, iluminacion.
Joas, escrito por aleph, fuego del Seor:
este es el nombre de uno de los reyes
.lamn, diestra.
Jared, descendiente 6 dominante .
de Judi y de otro de loa de Israel.
Jason, que sana.
Joai, escrito por ain, que eatt roido de
Javan, opresor.
polilla.
Jebus, conculcado. .
Joatam, perfeccion del Seor.
Jeconas, preparacion del Seor.
Job, que estA triste.
J cft, que obra.
Joel, que quiere.
Johanam, lleno de gracia.
Jchu, el que es.
Jehns, escrito por sa.M, que aconseja.
Jonadab, que obra de buena voluntad.
Jehus, escrito por sin, rodo d~ polilla: Jona.<~, paloma.
e11te es el nombre de uoo de Jos hijo Jonatah, don del Seor.
Joram, excelso.
de Esa.
Jemini, dieetra.
Josafat, juicio del Seor.
Jos, aumento.
Jeramcel, misericordia de Dios.
Jeremas, elevacion del Seiior.
Josaa, el Seor obra con fuerza.
Jeric, la luna, 6 el mes.
Josu, salvador.
Jerobaal, que ataca al dolo.
JorJan, rio del juicio.
Jeroboam, que se levanta contra el pue. Juan, lleno de graci{l.
blo.
Jubileo, vuelta.
J das, alabanza.
Jerusalen, vision de paz 6 perfecta.
Jesboe, que eati v_acio.
Julio, velludo.
Jess, que ea.

L.
Laban, bl~co, cindtdb.
Lamec, pobre, humillado.
Lapidot, relimpagos.
Lzaro, aocorro de Dios.
Leci, ley.
Lequi, quijada.
Levt, uociado.

Leviatan, sociedad del dragon.

Lia, laboriosa, fatigada.
Lbano, blapc.-o.
Libia, en hebreo Lubim, corazonea.
Litoetrotos, pavimento de piedru.
Lot, eovueltp.

M.
Maaea, usada.
Maasas, obra del Sehr.,
)!aceda, iaceodie,

Madian, juicio,
Magdalena, magnfiea.
M.aos, t&bioa 6 fii~

TAlLA
Malaleel, que aJan i Dios.
Malaquas, enviado del Seor.
1\falaquim, nombre de loa doe ltim011 Ji.
bros de los Reyes en el hebreo: signi.
fica reyes.
Maleo, rey.
Mammona, plata, riquezas,
Mamzer, nacido de fornicacion.
Manahcm, consolador.
Manasses, olvidado.
Manue, reposo.
:Prfara, amarga.
Mardoqueo, contricion amar~.
Mara, en hebreo .Variam, exaltada,
amargura de Jos dias.
Marta, que provoca.
Masfa, atalaya espoculacioo.
Massa, earga.
Mateo, dado.
Matas, don del Seor.
Matonel, muerte y demanda.
Matusalen, muerte inundaeion.
Melquas, reina el Seor.
Melquisede~, rey de jol!tieia.
ltlclquisua, rey salvador.

Mesopotamia, el medio de loa des ri011;

Mica, pobre.
Mico!, quin tiene todo1
Miguel, quin como Dios7
Mifihoeet, ignominia de la bocL
MicJueu, quin como el Seor1
Misac, que trae su origen de Sac, falsa
davinidad.
-Misael, que trae de Dios su origen.
Misfat, juicio.
Msle, proYerbios: este es el ttulo l'le.
breo del primero de los cinco libros
sapienciales.
Moa, mina, moneda.
Moab, que viene del padre.
M oiiea, sacado del agua.
Mora, amargura.
Moaa, e11crito por 8cuU, bimo; nombre
de uno de los hijos d& Caleb de la tri.
bu de Jucl.
Mosa, escrito por .m, car~ra: nombre de
uno de loa bijos de 5l.baraim, de la
tribu de Benjamn.
Mosollam, pacifico.
Mysia, perversa.

N.
Nazarenos, separados.
Nazaret, derivndolo de na:ar por :Jai"'puede significar separada, consagrada.
Nazaret, derivndolo de naar por t.Mde,
puede significar guardada, conservada,
Ncpolis, ciudad nueva.
Neftal, mi combate.
Nehemas, consolacion del Seor.
NPmrod, rebelde.
Nnive, bella.
No, reposo 6 consuelo.
N oemi, herrwo11a.
N ohestan, de meta).

N naman, agradable.
Nabal, insenE~ato.
Nabo, profeca.
N abot, profeca.
N abucodonosor , profeca- centellajuicio-tesoro.
Nacor, Arido, seco.
N adab, espontneo.
N ahason, serpiente.
N ah u m, consolador.
N aim, hermoso.
Notan, dado.
Natanael, dado por Dios,

o.
Obadas, sier~o del Seiaor.
Obed, siervo.
Obededom, Biervo del hombre.
Ocozlas, presa del Seor.
Odollam, ornato del pueblo.
Ofni, puo puiiada.
Og, pan eoeido en la ceniza.
Olla, elevacion, holocausto.
Onam, dolor.
Onana, dolor iniquidad.

Onesimo, til.
Ooliba, mi tiencla estA en eliL
Oolla, tienda 6 tabernAeuJo.
Oreb, cuervo.
Oseas, salvador.
Otoniel, favor de Dio..
Oza, fuerza.
Ozas, fuerza del Seor.
Oziel, fuerza de Dios.

P.
Palestina, cubierta (de ~eniza).
Parclito, conai.Mer, aiQSade.

Paraseeve, prepcncift,
Pas.-ua, trnsito.

J)E L08 lfOIIOilES BUREOS, &..

brea de uo oo~.
Pentateuee, los cinr.o libros.
Pcntccostes, el quincuageimo (se sub. Probitica, que pertenece lu OYejaa.
Proslito, q11e .ae ~qpa. se aKD~
entiende dia).
.
Piaueo11, en hebreo GaJ111ft111t&, hom-

Q.
Querubn, como maestro.

R.

Re8eca, engordada.
Rabba, grande 6 numerosa.
Rafael, medicina de Dtos.
Rebla,
d

Rafaim, gigantes, 6 que inapiran terror. Reblata, S gran e consunc1on.

Raguel, pastor de Dios.
Reeab, cure, calMiguur~Lo
Rahab, por he sigoi6ca aoberbiG, orgu. R.e!w, han hecho mal.
Remmon, granada.
lioso: este es uno de los .oombra
Egipto.
ll.esfa, pa\'imento.
Rahab, escrito por Aetl, que est lo Roboam, extension del pueblo.
largo 6 extendido: este es el nombre Roma, fuerza.
de la muger que recibi los explo. Ruben, hijo de la vision.
Ruma, excelsa.
radores que envi Josll Cuaan.
Ram, excelso.
Rut, embriagada.
RameMes. eJ tru011o.

ee

S.

Saaf, qoe pienM.

1
Saba, por la11l8clt., rodeo; nombre oe los
Sabeos.
Saba, por 1in, cautividad ruelta: aom
bre de loe A rabea. Se eacuentran estoa doa nombres en el salmo LXXI. V
10, y el segundo se repite en el V l.
Sahaotb, ejrcitos.
Sabata, rodeos .
S.tbado
} descanso.
.
S a ba t tsmo
Saduceos, sectarios de Sadoc.
Sadoc, justo.
Salan, heriBo 6 conejo.
Safat. que juzga.
Sale, mision.
Salem, paz.
Salfaad, sombra de temor.
Salmanasar, paz y vinculo.
Salmon, pacfico.
Salomit, pacfica.
SalomQll,, ptWUioo.
Samaria, custodia.
Samuel , pedido 4 Dios dado por
Dioe.:. el aombre de este profeta se
aplica en el hebreo los dos primeros libros de los Reyes.
Sanson, sol.
Sara, escrito por he, princesa: este es el
nombre de la esposa de Abrabam.
Sara, escrito por ltetla, prinecsa de olor:
este es el nombre de una hija de Aser.
Sarai, mi princesa.

Sarefta, pot'Coa peqtJefia.

Saron ~ 1
Sarona P ano.
Sarug, caasanoio.
Satan, adversario.
Saul, pedido.
Seenopegia, eroccion de tiendas: esta ecr
el nombre de la fiesta de los Tabur.
nculos.
Schibboleth, espiga.
~cdecias, justicia del Seor.
Sefarvaim, libros, escribientes.
l)ifOI'a, ,or si11, belleza. DOmbre de Dn&
de las partuas de Egi.pto.
Sfon, por 8ad.e, piuo~ nombze de 1&
mu~er

da MiiiSU.

Segor, pequea.
.Sehon, extirpacion.
Sala, escrito por samech, clevacion: es.
te nombre se encuentra con much&
repeticion en el be breo de los Salmos.,
Scla, escrito por 1in, tranquilo; aombro
de uno de los hijos c1a Judj.
Scllum, pacfico.
Sem, nombre, fama.
Semei, por azn, que obadece: .nQIIIha
del que ultraj David.
Semei, sin ain, mi nombre.
Sennaquerib, zarza de destruccioa.
Seon, sonidoJ ruidg.
Set, puesto.
Setim, que declinan.
Siba, ejrcito 9 milicia.

~ibbolet,

TABLA DE LOS NOMBRES HEBREOS, &.c.

Sion, por .rin, estrpito: nombre. de uno

por 8amec1a, carga.

Sibbolet, por 8ifl, espiga.
Sicera, bebida embriagante.
Sidrac, mansedumbre de Sid 6 Sed, fal.
sa divinidad.
Sihor, turbado.
Siloe, enviado.
Simeon ~
Sque escucha, 6 que obedece.
Simon
Sin, por amecla, zarza: eate es el nom.
bre de la octava estacion de los h.
raelitas en el desierto.
Sin, por 1arle, escudo, nombre de la
trigsima tercera eatacion del desierto.
Sion, por ade, sequedad: nombre del
mbnte laDLo en que estaba Jerusalen.

de los lados del monte Hermon.

Sir hasirim, Cantar de Cantares. Este es
en hebreo el nombre del tercer Jj.
bro de Salomon.
eisara, grulla, 6 golondrina que ve.
Sodoma, secreto y silencio.
SofP.tim, juece11: este es en hebreo e)
nombre del libro de los Jueces.
Sofonas, contemplacion del Seor.
Somer, guardian:
Soree, via escogida.
Sulamtis, pacfica.
Sunamtis, que duerme,.
Suaana, lirio.

T.
Tabor, pureza.
Tadeo, que alaba.
Tamar, palma.
Tare, que esparce olor.
Tarso, que t1ene alas.
Trsis, contemplacion y alegra.
Tau, seal.
Tecua, esperanza.
Tehillim, alabanzas: e~te es el nombre
del libro de los Salmos en el hebreo.
Terafin, figuras.

Tola, eacarlata.
'l'omas, gemelo.
Tophct, seducr.ion, 6 timbal.
Timeo, ciego.
Timoteo, que honra 6. Dios.
Tiro, en hebreG s(lf", fuerza, 6 afticcion ..
angustia.
Tito, honorable.
Tobas, bondad del Se~or.
Tubalcaio, posesion del mundo.

u.

lTr, fueo.

Uras, fuegQ del Seor.

v.
Vaicra, y llam. Este ea el prmc1p10 V u ti, que bE-be.
de) LeYlico en el hebreo.
'Vaiedabber, y habl: es el principio
del libro de los Nmeros.

V eelle.aemoth, y he aqu los nombre: .

eate es el principio del Ex!)de.

z.
2abad1 d
Zabdi S ote1. dotado.
Zabulon, mansion.
Zacarias, memoria del Seor.
Zambri, que canta.
Zaqueo, puro.
Zara, Oriente.

Zebedeo, dotado.
Zebeo, vctima.
Zelfa, destilacion de la boa.
Zelotes, zeloso.
Zorobabel, extrangero de Babilonia,
to es, del paia de la confusion.

FIN DE LA TABLA DE LOS NOMBREi HEBREOS. bJ

ea,

TABLA
DW LAI XATJ:RIA8 CONTEI'I'IDAI

EN LOS PREFACIOS Y DISERTA ClONES.

Lo tanaer08 romanos indican los t017W8, y Jo. arbig01 la8 pguu.
Aaron, hermano 6 intrprete de Moises, ae presenta Faraon, Il. 298. -Su
muerte III, 164.-Reprasenta Jesu.
cristo, 11, 314.--Se le llama profeta, ea.
to es, intrprete tle Moises, XIII, 3.Electo por Dios para que l y e.u poste.
ridad ejerciesen el sacerdocio en Israel,
VI, 380; XXI, 286.-Ejerce el ponti.
ficado por cuarenta aos, y muere en el
monte Hor, VI, 382, 400.-Sus bijoa,
415, 583.
Aharim, monte aituado blcia el oriente del Jerdan, 41 estacion de loslsrae.
litas en el deaierto, III, 285.
Abba. l, Schba rey de Peraia: ar.
tifi<:io que se le atrihu1e con respecto
Jos Judios, XIX, 3l\2,
Abbu, ll, Sr.hah rey de Penia:
crueldad qne se le atribuye para con
loa Judos, XIX, 333.
Abdmaelec, eunuco etiope, interpe11e
eu influjo con Sedecias en favor de Je.
remiu, XIV, 17.-El Seor le recom.
pensa por su servicio, ibid.
Abdal, profeta. Prefacio sobre Abdas. Su Jugar entre loa profetas menorea: objeto de 11u profeca, y poca de
su mi11ion, XVII, 163.-Anilisis de su
profeca segun el ~~entido literal in.
JDediato, i/Jid.-Reftexiones sobre ella
instrucciones y misterio que contie.
oe. El dia del Seor qJe anunci Ah .
da1 es el del juicio final, 164.-Paralelo entre el odio de los Idumeos contra
los hijos.de Jacob y el de los her~~ea
contra lo1 c.atlicos, fbi.d.-En la profe.
cia se representa el remo eterno tle los
santos por el reino prometitlo los Ju.
dos, 165.-0bservaciones sobre Ab.
das: objeto de su profeca segun el ~~en.
tido literal y e!!piritual; testimonio de
S. Gernimo, XVIII, 51.
Abdota, juez de Israel; Duracion de
au gobierno, IV, 398.
TfJK,

.lXV.

"Ahelardo, (Pedro). Yl!a.e Pedro Abelarctn.

Abel, hijo de Adan. Su historia, 11, 3.
-Distincion misterio11a entre Cain 1
Abe!, 12;-este representa Jesucristo, ibid.
Abel.Satim, lugar aituado en las lla.
nura~ de Moab, Ill, 287.
Aben-E:zra, rabino clebre, y uno de
loa que han explicado con mjor xito
el St'ntido literal de las Eikrituru,
XI, 25.
Abe1an, juez de Israel. Su obieroo,
IV, 398.
A6a 6 Abam, rey de Jud. Su rei.
nado, VI, 7; VII, 9; XII, 287.-0bser.
vaciooes sobre la duracion de au gobieroo, V, 171), 184.
Abiuaf. hijo ele Cor; eu ramo ge.
oeal~ico, VI, 40g.
Alnatar. h1jo de Aquimelec, eumo eal
cerdnte, VI, 385.
Ahiatar, nombre dado algunu Ycces
t Aquimelec, patlre de Abiatar, VI, 385.
Abie%t:r, Ahu, sumo sacerdote,
VI, 883, 400, 415.
Abimael, hijo de Jectan; 1us posesiones, 1, 381.
Ahi<nelec, aliado de Abraham, 11, 5.
Abndec, aliado de Isaac, II, 5.
Abimr.lec, juez de I~rael, V, 9.-Du.
racioa de su gobierno, IV, 412.-Man!la
dar m1erte 1111tenta hermanos suyos,
111, 2!10,
Ahie, rey de Bahilonia, XII, 316.
Ahiron y Datall; su aublevacion, III,
163.
Ahim 6 Ahiuer, sumo sacerc.lotc, VI,
383, 400,415.
Ahi, hijo de Aaron, lllcerdote, VI,
415.-Su fin desgrar.i!ldo, 3Bt; 111, 3.
Abomitaacion en el :;antuario en tiem
po de A.ntioco Epifnes, predicha por
llaniel en el cap. XI de su profoca,
9

6i
TABLA DE LAS MATElliAS CONTENIDAS
X VI , 14. -Otra abominacion en el XIX, 118.
mit-mo lugar, en tiempo del ltimo ue.
Ah&aln, hijo de David; su historia.
dio de Jcrusalen por los Romaooa, pre- V, 181.
dkha por Daniel en el cap. rx de su
Abuha. V~ase Ahouba.
profeca, 11 .-Marsbam, Harduino y
Acab, rey de Israel. Su reinado, VI,
C.:alm~t confundieron estas dos profe- 8 XII, 283.-0bservaciones sobre la
eas, 109.-Aplicacion de la segunda duracion de este, V, 17S.
detel"minada expresamente por JesucrisAcad, ciudad aituada en el pais de
to, X IX, 345.-0tra ahominacion en Sennaar, 1, 359.
titm.o del As.ticristo al fin de los siglos,
Academia& escuelas de los Judos.
tamiJit'n predif'ha por Daniel en el cap. V lllle E~e~la&.
xn; X VI, Ir>.-Los santos padres apliAta%, rey de Jud. Su reinado VJ,
can con frecuencia e~ta abommacion 12; Vll, 11; XII, 280.-0bservaciones
lo que Je11ut>ri~to dijo precisamente de sobre su duracion, V, 182.
la ;t>gunda, XIX. 349.
Ac6ri1, rey de E~ipto; 11u reinado
Abouba, r.ombre caldeo de un instru. XII, 363.
mento m~ico, llamado entre los He.
Acr6&tico1. Versos acrsticos de los
brtos hugala, y entre lo~ latinos ambu- Hebreos IX, 308,-en los Salmos, X,
baiae, or;anos antiguos, IX, 342.
64,-en lot1 Proverbios, XI, 9,-!' en
.A bralwm 6 Abra m, hijo de Tar. Su las Lamentaciones de Jeremas, X 1V,
historia, U, 4.-Conducta misteriosa de 283. Va1e Alfabtto helrrto.
A braham para con A gar Ismael, I,
Adama, ciudad de Pentpoli11; 11u po20~.-R<:prcsenta i Jesurri11to, 11, 12. t~ieion y restablecimiento, 1, 464 1V,
-El sacrificio de su hijo l~<aac es figu. 364.
ra del dt' Jesucristo, 14.-Abraham,
Adnmnan, monge irlondes: IIU testi.
padre dtl los crt:ytutes y mocielo de la monio t!!ohre la muerte de la Santsima
fe, ibid.-Qn eiguifican sus dos muge- Virgen, XXI, 328.
res y los dos hijos que tuvo de ellas,
Adan, primer hombre. Su historia, 11,
ibid.-Eximen del pretPndulo anacro- 3.-Repre!lenta Jt:~ncristo, 11.-0b.
nisn1o de 1 Gnt si~ sobre la muerte de 1 servaciones sobre sus aos J, 421.patriarca, 33.-0bsllrvacionel! sobre los Fu l el mas grande de los gigante:~~
h1jo~ que tuvo en Ctura, M.-Obser. 279.-Fu seJmltado en Hebron? ibid;
ncione11 sobre sus ao!!, 1, 495.-Es l -AlJrunos lo colocan entre lo!! prefeel prioognito de Tar? XXIV, 290.- tas, XIII, 6.- La lengua de No era
Fu iolatra, puesto que naci en medio la mi11ma que la de Adan1 y la de
de la idolatra! XI, 402.-~Cul fu la Abraham y sus de!lt>endientes la misma
con1-piracion criminal de las nadones que la de aquel patriarca? 1, 413.
en medio de In tual lo conserv la sa.
Adar, ciudad situada en los limites
bi,tura, y cmo lo mantuvo all? 344.- meridionales de la tierra prometida, IV,
Su familia tunia mucho tiempo de esta. 357.

blccida en Caldta c11ando Dios lo hiA.dareonim. Vase Darconim.

zo fialr de ella? 1, 414- Hablaba enAdt.f Pluton. Ohsenacion sobre el
tnns en cal1leo, 6 en hf'breo? 411.-Su uso que hace de este nombre el au.
idiowa tra t:l mismo que el de No? tor riel libro de la Sabidura para de.
413.-Durucion del intervalo corrido eignar el infierno, XI, 390.
dtscc elc!iluvio basta su ''Ot'acion XXIV,
Adiciones. Qu deba pensarse de al.
2l'IU.- Epoca de esta, 291.-En qu sen. gunas palabras 6 frases que se hallan
ticu ~ . lt: llamR profc ta, X 111, 3.-En aadidas en lo11 libr011 de la Escritura.
l'U peri'Ona correnz la cirtuncision? 1,
1, 134;-ellpecialmente en el Pentateu.
45~. \ C:a~" Circunc1sion.-,De qu justo co, 228;- en el libro de Josu, IV,
lt' hi!hla en d t>aptulo XLI 1le haas1
219;-en el dfl Nehemas, VBI, 114,
L''' ,\ brRIam, de Ciro de Jt~ucriRto1 y en el de Ester 429.
X \'1, 272.-Lns Laf'etlt:monios son
Adnis, esposo de Al!ltarte, divinidad
d ~n11.!it ntP~ .te Abraham? X V111, 141. ft>nicia; diferentes nombres con que la
Y {a 1 audnnotrCII.
l<:critura parece designarla, IV, 427.Abrwrantl, rabino; refutacion de su Carrter de suculto, 424.-Adnia poIstcma aobre los caracteres del Mesas, dr ser tal vez Fegor, Ill, 47.-Las le-

67
Y DISERTACIONES.
de las Olivas. Oivcrilo'l efectos que ha
producido su consideracion en los ni.
mo~, XIX. 39!.-Variedad de leccio.
nes en los ejemplares sobre el part1cu.
lar, ibid.-( t;1inioncs de los comentado
res sobre la acronia del Salvador; v en
qu r.onsisti, o 396.-Sobre el s~dor
de sangre que all ex!Jeriment, vase
Sudor de sangre.
Agricultura y economa, honradu por
los antigu'l, y e!!pecial:nenta entre los
Hebreos, Vl, 420.
A!{rippa, rey de Calr.ida ante quien
comparece S. Pablo, XVlll, :ln.
Agrippa, por ,sohrenoml>re fl~rles,
rey de Ju.lea, manda dar rn:Jerte ! S::Lntia~o el menor, y apri::<ifJ;Jar S. Pedro,
XVHI, 375. Vase Her-id..r.
Ag1las inferiores y mperiore,. Si,..te.
ma de lo~ Hebreos sobre las priraera.'l,
XXlll, !J39,-y sobre las segunlas, 341.
-&1 de lo~ antiguo:~ filsofos acerca de
aquellas, 319.'-~1 ejrcito celestial re
presenta 1-s grnde'! riel si~lo, y las
a~tas loi puehlos1 S<>rl estas meto.
nimia~1 XLII, 43.
Ao:ruas lustrales 6 de expiacion entre
los Hebreos y otros pueblos, XIX, 16~.
Aguas misteriodas q1e ~Leqniel vi
salir de la ciu:lad santa, XV, 2".-lte.
ftexiones sobre las q1e saliencfo del tem.
pi-o, corren al med1odia hiici& el oriente, y van derrarnar~.~e al mar Muerto
ll, 14.
Aggeo, profeta. Prefacio sobre Aggeo. haciendo salutlables las de este; qu
-Su lugar entre los profetas menare~. signifi~an aq1ellas! Por qu tornan el
Su origen: poca de su mision; objeto curso indicatfo, y qu~ representa el m1r
de sus profecaB, XVII, 296.-Anlisis Muerto en que desembocan1 XVI, 460.
de e!'tas, ibid.-Reftexiones sobre ellas, y -Cules son las que saldrn ,., Jertl
principalmente sobre la perteneciente salen segun la profeca de ZacarillS1
la venida del Mesu, ibid.-Observacion XIV. 8;-~debe tomarse esto la letra,
de S. Oernimo acerca de un texto del 6 en sentido figurado? se refiere al e:iprofeta con que demuestra la obligacion tahleeirniento de la Iglesia, la vJcl.
que tienen los sacerdotes de estudiar la ta de los Judos, 6 al fin de los ticnley, 289.-0bservaciones sobre A~~eo pos1 El Oriente y el o~citfente p>lrin
y tcatimonios de S. Oer6nimo sobre su representar al universo1 XVIII, 114,
profeca, X VIII, 87.-0bjeto dP.I cap
Aguas del bautismo com 11ararla'l con
tufo I 11egun los sentidos literal y es. las del dilulio, 11, 13.
pirtual, ibld.-del u, 89.-0bservado.
.Agu.rtin (S.), o hispo de Hippona. Su
nes sobre los VV 8, 9, y 10. ibid.- opinton sol>re lll inspiracion de los libros
Sobre la profeca contenida enlos tres sagrados, 1, 29,-s 1bre la canonicidad
ltimos versos del cap. n, 90.
de e~tos, 53,-sobre la re!!la de la
A~libolo. Observaciones sol>re e_.qta di. fe, 71,-ar.erca de la version cf~ los
Yinidad, IIJ, 41.
Setenlll, 84,-de las latinas, 100,-,le
Agobard11, arzobi~po de Lean; 911 opi. la de S. Gernimo 107,-sobre Heaion aobre la in11piracion de los libros noc, 265, 270,-sohrc lo~ ~~;i~antes,
aagrado'l, l, 46.
283.-Sobre la torre de Babel, 894.
AgonftU de Jesucristo en el huertn -Ad\ertencias acorc& de un tratado

J;N LOS ?RE:fACIOS

yes de Moises qne prohiben las cere.
monias por el muerto, parecen ser re.
lativas al culto de aquella divinidad, 49.
-Fegor 6 Beelfegor es lo mismo que
Adnis 6 Tammuz, que es el dios Orus
de lo~ Egipci~tR, 52.
Adopcwn, usada entre los Hebreos aun
ntes de la ley, XIX, 120.
Arloracion, divcr.ms sentidos de estil
palabra en el lenguage de la Escritu.
ra, VI, 3S3.
Arlramelec, divinidad de los pueblos
de Sefa.rvaim: parece !'er lo mismo que
Moloc, 111, 39.
Adria110, emperador romano, XII, 4~3.
Andrieomio, clebre gegrafo. Qu
juicio form Calmet de !!US trab~tjos, l V,
356;-y N. Sanson, XXIV, 392.
Ad"llerio. Vase Di"Oorcio.
Aduram, hijo de Jactan, sus posesiones, 1, 382.
A(eea, ciudad de Celcsiria, IV, 331.
A;friea. Se refngiaron ella los Cananl!os exulso:J de su pas por J o~u1
IV, 239.-Est subyugada por los Vn.
da)o,, XII, 463.
Agar, esclan de Sara, su historia,
11, 4.-Por qu la repudia Abraham,
IV, 41.-Conducta misteriosa de este
Jlatriarca con respecto ! ella, 1, 20~.
-Ropresenta la Sinagoga, ibid.-y la
antigua alianza que se hizo con ella,

68
TABLA BE LAS HATERIU CO~'"TENIDA8'
sobre Melquiaedee que se halla en el 23; XIX, 18.-Luitud de su opinioa
apndice ael tom. m de sus obras, 440. eobre el divorcio, 1 V, 44.
-Su parecer tocante i Jos milagros, II,
Akrahin, escorpion, especie de lti319;-a la conformidad q~ se nota en o, 111, :l42.
Alamoth, aignificacion de esta palabra,
algunos puntos entre la doctrina de Moi11cs y la uc Platoo, IV, 78;-al voto de IX, 329.
Jefl, V, 107 - la aparicion de SaAlano1, puE.b!os Mrbaros esparcid~
mucl Saul, IV, 212;-i la salvacion en Espaa y en la Africa, Xll, 466.
de SaloJnon, VI, 3:.!0;- las escrituras
Al4rico, rey de los Godos, toma Roa.cnfas, V lli, 23:- los ttulos de ma y la entrega al saqueo, Xll, 463,
lo:s 8almo;, X, 3;-al autor de ellos, 13; XV, 90.
-al libro de la Sabidura, XI, 335, a58,
Alberto Magno, su testimonio aobre la
81H;-al del Eclesistico, XII, 19, 23; muerte de la Santsima Virgen, XXI.
- la belleza dt JesuefiSto, XIII, 1M8; 330.
-al ptcado f.ontra el EMpritu Santo,
Alho (Jos), judo clebre; eua artcuXIX, 297, 301;- la ltima p&l!cila de los de f~:, XIX, 331.
Jtsucristo, 39:.!;-all!tu.lor de sangre del
Alboin, rey de loa Lombardos, funSalvauor, 397;- lal' tinieblas que acon. da su monarqua en la Italia, XII, 46S;
te('ierofl en t1U muerte, 4ll;- la resur- XV, 93.
reccion <le aquellos cuyoa t;epulcros se
Alcimo, sacerdote, hecho pontfice por
abrieron cntn<'cs, 429;- la muerte de Anuoco Eupator, VI, 395.
S. Juan E,angt:lista, 447;-al u11o de laiJ
Alegora. ~tmtido ale~Orico de la Saauertea, XXI, :.!90;-al Vios du;conod- grada Escritura, 1, 196.-Cmo pueda
do, 320.-0bscrvaciones acerca .Jcl sur- juzgarse de la verdad de lu alegoras,
010n que 11e le atribuye sobre la muerte 214.-En ellas la conformidac.l do las rey asuncion de la Santsima V1rgen, 3:.!(), la<'ones no excluye el contraste de las
-Su opinion sobre la aJvar.ton de lus diferencias, :.!19.-Explicaciones aleggentiles, XXII, 40,-sobre los efectos ricas usadas entre loiJ Judos aun ntea
de la circuncision, lJO,-sobre los ma. de Jesucristo, y por los Santos Padres
trimonios de los infieles, 155,-llohre despue11 de l, XIII, 25.-Fundamentos
la reprension que hizo S. Pablo Cfas, de la alegora en el testimonio mismo de
!53,-sobre la epstola los Hebreos, Jesucristo y de los apstoles, ibid.XXIII, 154,-sobre el sistema dtl! mun- Ejemplo de ella tomado de lo que dice
do, 361,-sobre el hbro de Henoc, 439, S. Pablo de las dos alianzas representa-sobre los grandes acontecimientos que das por las de Abraham con Agar y Saterminar'n la duracion de los siglos, ra, XXII, ~48.-0tro ejemplo en lo que
XVII, 3i7; XXIV, 147, 201.
dice el apstol de Melquisedec, figura de
Ahialon, juez de Israel; duracion de Jesucristo, XXIII, 192.-Principio que
su gobierno, lV, 398.
asienta tocante al culto figurativo pre~cri.
Ahuu, silonita, profeta, 1, 14 y 16.
toen la ley antigua, 197:-otro sobre lOtJ
Ahimelec, nombre que da la Vulgata . acontecimientos comprenclidotl en la hU..
Abiatar, ~umo l'acerdote, llamado en el toria del pueblo antiguo, XXII, 145.bebreo Aquimelec, VI, 385.
Alegora de la historia de Jonaa funAire. Los Hebreos le lllllian cielo, dada en el testimonio mismo de JeXXIU, 340.-Fil:~ofos que suponan sucristo, XVII, 173.-Principio que
ser l el fundamento de la tierra, 347. deduce S. Ger6nimo de dicha a lego-S. Pablo llama . loa demonios, potea- ra para el uao de ellas, ihfd.-Observatallea del aire; opiniones de los antiguos ciones sobre el uso del sen tia o aleg~rico
aohre el lugar que ocupan en l, XIX, de las profecas, XIII, ~9.-Regla to242.-Filon aupone que el aire efilt !le- cante . las alegoras: No se tome aleg6IIO (le almu y gemos buenos y malos, ricamente lo que debe entender la
X 1, 360.- El aire representa los pue. letra, ni al contrario; ni se limite nicablo15 perversos, y el fuego loa fieles! mente al sentido literal al alegrico
Hav aqu metonimia? XIII, 44.
lo que comprende . ambos, 61. -Coa.Aidba, doctor judo, sucesor de Hillel vienfl en primer lugar no equivocar loe
y maestro del pro~lito Aquila, tradujo aentidos tomando uno por otro, ihid.al griego les libros de la Escritura, XI, Las promesas contenidas en Amo u:,

EN LOS PREFACIOi Y DISERTACIONES.

111
13 y siguientes se deben entender Jite- imperio de Alejandro, XVI, 10, 1~.
ral 6 alegricamente? 52.-Asimismo, Reflexiones sobre estas profecu, 17.
Alejandro Bala, rey de Siria; IIU usur.
cmo se han de fttmar las del XI y si.
guientes de lsaa.S1 53.-En segundo lu. pacion y su reinado, XU, 428.
gar, no debe restringirse solo un sen.
Alejandro Zebina, rey de Siria, su usur.
udo lo que contiene los dos, 66.-En pacion y su reinado, Xll, 432.
cul deba tomar~e el texto de Isaas, x,
Alejandro Janneo, hermano de Arist.
21, citado por S. Pablo, 57.-Las al11. bulo I.; su pontificado y reinado, VI,
aiones no se han de confundir con las 396, 401, 405; XVUI, 354.
metlifuras y las alegoras, 58.-Va!le
Alejandro, hijo de Aristbulo U. 1
Jllu.siones.-L(!u se puede concluir de hermano de Antgono, VI, 397, 405.
la~ frecuentes alegoras de los padres 1
Alejandro SerJero, emperador roma.
particularmt:nte de::), Ger6nimo1 Por la no, Xll, 454.
exactitud de las relaciones se puede juz.
Alejandro (Natal), domnico, sn opi.
gar de la Yerdad de las alegoras, 86.
nion sobre la unidad de las tres Maru
Alejaf&dra, 6 Salom, muger de Ale. XIX, 2~5.-y sobre el combate de S.
jandro Janneo, quien muriendo le deja Pablo en Efcsu, XXII, 1U5.
la regencia de su reino, VI, 396.-Su
Alemania. Fu poblada por los Ca.
reinado, XVIII, 357.
naneos1 IV, 239.-El imperio romane
.lllejand.ra, hija de Hircano y esposa de subsiste todava en el de Alema.
Alejandro, hijo de Aristbulo U, Vl, nia, XXIII, 46. -La completa ruina
397.
de aquel que aun sub~iste en este, ser
Alejand,ia, ciudad de Egipto. Biblio- una 11eal de la prxima venida del An.
teca que form en ella Tolomeo Ster t1cri3to, ihtd. XXl V, 180,-1 acabar
y que enriqueci Filadelfo su hijo, I, 86; de Ycrificarse la profec1a de Daniel to.
XII, 2i3.-0bsenacion sobre el n- cante Jos tres cuernos que deben ser
mero de volmenes que contena, 1, 93. abatidos ante el que parece representar
-Por qu S. Gernimo expresa el no m. el imperio anticristiano de Mahoma,
bre de No-Ammon por el de Alejan- XVI, 88; XXIII, 51. Vase Lute.
dra, XII, 356.
ransmo 11 Yiena.
Alejandro 1Vagno, rey de Macedonia
A!fahet.o hebreo. Obsert'aciones sobre
poca del principio de su reinado Xll, los !!almos alfabticos, X, 64.-Sobre
270.-Dos maneras de computar lvs aoa las piezas alfabticas de los Hebreos,
de este, 271.-Su reinado y sus conq1ia. y sobre el nmero de las letras de
tas, 368.-Reth:xion tocante 'u paso au alfabeto, IX, 459.-Rellexion su.
por las costas de Panfilia, 368.-Su en. bre el rden alfabttco de las La.
trada Jerusalen, VI, 392; XII, 368.- mentaciones de Jeremas, XIV; 281.
PriYilegios que concede los J u..tos, XII, Vase Acr6tico1.
369; XV, 62.-No puede hacerlos que
Alianza~ de lJios con los hombres.
trabajen en el restablecimiento del tem- Con No y sus hijos, 11, 4:-con Abra.
plo de Belo: admira su constancia, y los ham 1 su deacendencia, ibl.-La eir.
despacha libres, XII, 372; XV, 62.- euncision fu instituida como seal de
Fbula de los Rabinos sobre una deman. e11ta alianza, y este era su principal
da que dicen hicieron los G~::rgeseos de efecto, XXII, 45.-Aiianza de Uioa
Africa eate prncipe, IV, 238.-Su con los Israelitas, 11, 300.-Reftexio.
muerte, XII, 373.-Su reinado, y la di.. nes aobre ella, 301.-La antigua y la
vision de sus estadoa, XXIV, 3211.- nueva se .representan por las des espoDiviaion de au imperio, hiatoria de este 8&8 de Abraham y por los hijos que tu.
desde la mullrte de Alejandro hasta la vo de ellas, 11, 14.-Aiianza de Dios
ltima division que se hizo deapuea de la con los hombres por Jesucristo, anun.
batalla de lp~o, XII, 373. Vaae Lagi. ciada por lsaas, XIII,l39; por Jeremas,
dtu, y S"llucidtU, E!(ipcios J Siros.- XIV, 24; -por Ezequiel, XV, 14, La profecit del cap. XXIII de lsaaa, por Daniel, XVI, 11.-Cartcter de la
acerca de Tiro, se refiere la exped. nueva alianza cuyo mediador es Jesu.
eion de Nabucodonosor, t la. de Ale. cristo, y en qu se diferencia de la anti.
jaodro1 XVI, 255.-Profecas de lCis gua, de la que Moises fu el mediador,
cap. YW 1 u de Daniel tocaate1 al 1, '1'2.-Paralelo eatre estas dua aliaa.

7Q

TAJILA DE LAi MATERIAS CONTENID..A.S

zas, XIX, 5. -Excelencia de la nue.

n y de Jesucristo su mediador, XXIII,
195.-Prubue la insuficiencia de la antigua, por la promesa de la 11ueva, 198.Cun peligroso seria abandonar eata,
211.-San Clemente Alejandrino dis~ue tres clases de alianzas de Dios
eon Jos hombres, XXII, 3fJ. -La pro.
mesa contenida en los VV 31, 32 y &ig.
del cap. XXXI de Jeremas acerca de la
nueva alianza, se ha cumplido en el. es.
tablecimiento de la lgle11ia1 En qu sen.
tido puede decirse que tendr un nuevo
~umplimiento al fin de lo11 siglos en fa.
vor de los Judos1 XVI, 37.

Alian:uu de los hombres entre s. Usos

que se observaban en ellas, XXII, 45.
Alilllu, rey de Lidia. Principio de
au reinado, VIII, 328.--Su guerra contra Cijares, rey de los Mellos, ibid.eclipse que la termin, 329.
Alilal Alitla, nombre bajo el cual
los 6.rabcs adoraban la luna, III, 8.
Alionto, 6 Elioneo, hijo 4e Citeo, su.
mo sacerdote, VI, 402, 415.
Alioe de MU&8ei (~1), doctor en medicina. Calmtot reconoce deberle los
ejemplos y raciocinios que forman su
l>isertacion sobre el sudor de sangre que
experiment Jesucristo en su pasion,
XIX, 406.
Alma. Discrtacion sobre' su naturale.
za y 11u estado despues de la muerte,
aegun los antiguos Hebreos; doble sentido del nombre alma entre los antiguos,
XI, 176.-Distio~ion del cuerpo, del
alma y del espritu segun BU eistema;
ilnd.-Son opiniones que se notan prin.
eipalmente en Homero, ihitl.-Lo que
ae observa sobre esto en la Escritura,
177.--0pinion de Filon acerca de la
naturaleza del alma, ibid.-Opinion de
Josefo y de algunos otros sobre lo mis.
no, 171i.-Entre los Hebreos es donde
ae halla principalmente no solo- la tra.
dicion, sino tamhien las pruebas del dog.
rna de la inmortalidad del alma, 179;una de estaR es lo que se dice de la crea.
eion del hombre, ibid.-Juicio que de.
be formarse de algunas expresiones que
parecen dar las bestias un espritu ema.
nado de Dios, l.BO.-Expresiones de los
patriarcas y del mismo Oios que supo.
nen y prueban el tlogma de la inmor.
talidad del alma, ibid.-Prucbu del mis.
mo tomadas de )as resurrecciones, apa.
'riciones y aun del uso de la nigroman.

cia, HH.-Prueba de la creencia eomua

de los Judos acerca del dogma, por la
idea que tenan de Jos que lo negaban.
18.-0pinion de los antiguos Hebreoa
toeante al ngel de la muerte, 184.Fbula de uu autor apcrifo acerca de
la muerte de Moises, ibid.-Delirios da
los Rabinos con respecto al n~el clt.l 1&
muerte, 185.-0pinion de los Judoa
acerca del juicio que Dios ejerce sobre las
almas despues de la muerte, ibid.-O?c.
trina de los talmudista.~ sobre e~t>J pnn.
to, 186.-Expresione; del Antil!tW Tc~
tamento que desi~otnan la felicitlal de la
vida futura, ibid.- La mi~m:1, car:1ctcri.
zada por expresiones del N u.:,.,, Testa.
m~nto, 187.-N otu 11obre el ll.!ar e
41ue estan las almas de los j 1~to~, ihid.
-Expresiones del Anti~uo Teo~tannt~
tocantes al infierno, 1'38. Suc() de Er
el Armenio ilusi1nes de lo~ RabinQI
eon resrecto los !mplieio, riel inficn10,
189.-Pasagcs dol Antisp1o Tt:starn:nte
que prueban la!! penas del i'lficrno, 19\J.
-Opiniones de los E~enos, le los I-'a.
riscos y de Filon sobre el infiernQ, 191.
-Expresiones del ~nevo TP.!<tamento
acerca del mismo, 192.-0pinion rlcTa
mctensco!!is en::~eada por los Fari.
seos y comun entre los Judos en tiem.
po de Je11ucristo, ibid;-ddtm.lida por
los Cabalistas, 193.-Cmo pudieron
creer los Judios que el alma de S. Ju1n
Bautista babia pasado Je!'lucristo, 191.
-Extravaganeia de los Rabinos sobre
la metenscosis, ibid.-ldea que se for.
maban de ella los antiguos, ihid.-Pur.
gatorio reeonocido por los Judos; pru.
hase esta creencia por un pa~age del
libro 2. de los Macabeos, 19'l. 11 istorieta!' que aunque despreciables, prue.
ban 1o mnos que los Ra',inos rcco.
nocen el purgatorio, 19ft.-ldca!'l sin;_!ll
lares de los mismos con respecto laa
alma!~ que estlin en el purgatorio, ihiri.
Conformidarl de opiniones entre los HP.
breos y los petas y filsofo~ anti
guttR por lo tocante al alma, 197.Opinion de Filon sobre su naturaleza y
preexistencia, 360. -El autor d,~ libro
de la Sabidura opinaba del mi~mo mo.
do? 361. Aclaracion de un k'tto que
ha dado lugar que alguno!! crean que
aquelsupooia la preexi"tencia riP las al.
mas, 341.-0pinion de los Judos anti~
guos y modernos sobre el esta lo de J:u
almas ntes de su union con el euerpo,

EN LOS PRBFACIOi Y DISF.RTACIONES.

XIX,222;XXll,64. El autor del libro de

la Sabidura se dirige expresllmente contra lus que r.egahan la inmortalidad del
alma, XI, 231. Opinion de los Jud's
sobre el e;tado del alma dPspucs de la
muerte, Xll,.B2. Uno de los principa.
les t>rrores de lo~ Saduoeos era negar la
inmortalidad del alma, XIX, 196.Refutacion sumaria de su error, y pruebas del dogma tomadas rlel Gnesis, 198.
-Nota sobre la tolerancia de que se
u!!aba para con ellos, 199.-0bserva.
cion sobre el culto que daban los paga.
no11 ' la!l almas de los muertos, y prin.
cipalm(nte las rle los prncipes, XI.
399.-La apLricior. de Samucl Saul
prueba que el <lemonio tenga algun po.
der sobre las almas rlc los santos1 V, 210.
-Sobre la lranllmigracion ele las almas
6 la mehnscosis, vase Metenricori&.
-Los dormas de la inmortalidad del
alma y de la re!IU rrecrion rle los
I'Uerpv!< !Ion in~eparahle!<, XXII, 1110.Vana cuestion de los Rabinos sobre el
momento en que la alma se reunir
au cuerpo, 2U8.
Alma, voz qne significa oculta, era el
nombre que daban lo111 Hebreos las
doncella!<, XI, 2!15.-Los Judos pre.
tcnlcn que no siempre significa "irgen,
XIII, 160.-0bjeciones que de ah se
sacan contra el sentido nico de la pro.
fecia de haaa tocante al parto de la
~antFima Virgen, 165.-Respuesta la
dificultad: la voz significa propiamente
tlirgen y en ese lugar no se le puede to.
mar en otro 11entido, 170.
Al-mout-la.ben, Qu significa esta ex.
presion?IX, 329.
Alogi, 6 enemigos del Verbo, nombre
aado ' los que negahan la autenticidad
del EvangPiio de S. Juan, XXI, 150.
Alpino (Prspero), mdico que exami.
n cuidado~amente las enfermedades de
Egipto. Su opinion sobre la lepra de loa
miserables de aquel pais, 111, 24.
Altaru. Senrillez rlel culto divino en
ios primeros tiempos; primeros altares
erigidos al verdaclcro Dins, VI, 238.A ltar. erigido en A tnas al dios descouo.
eido. Vase Dios Drsconocido.
Alternati11a. En qu con:,~iste, v qu
puede atrihuirse la de los dos nombres
de Dios Elnhim y Jfho"a que se cncuen.
traen el Gl!nesi~T 11, 28.
Al.tha&rhcheth, Qu significa esta ex.
presion1 IX 380.

Ahu, dcima estacion de los Iaraelitaa

en el desierto, 111, 265.
Alu.rione&. No se confundan con las
metforas y las alegorias. En qu consistan, y en qu se diferencien de estas.
XIII, 58.-Cuando los profetas anuncian la ruina de alguna ciudad pueblo1
usan de trminos propios para designar
el fin del mundo; cato ser alusion, me.
tfora 6 alegora? 59.-En qu sentido
se deben tomar las alusiones del cap. xr;
n y ng. de Isaas' Ibid.
Amalt:cita1. Prediccion de su ruina, y lo
que significa, 111, 217.
Aman, ministro de ABSuero. Suplicio
A que fueron condenados l y sus hijos,
111, 230.
Amarcu 1, sumo sacerdote bajo el rei.
nado de Josafat VI, 386.
Amara& 11, sumo sacerdote que parece ser el mi11mo que Azaras, pontUiee
bajo el reinado de Ozias, VI. 888.
Ama&a.f, rey de Judn; su reinado, Vl 1
12; VII, 33; XII, 288.- Observaciones
sobre la duracion de este, V, 181,185.
Amuu, sacerdote de Betel, oponin.
dose al profeta Amo~, atrae sobre s la
ira de Dios, XVII, 118.
Am.d&, rey de Egipto. Su corooacion,
XII, 360.-Su reinado, 361.
Amat, 6 Emat, hijo de Canaan y padrt!
de Jos Amateos. Sus posesiones, 1, 3i5.
Ambigedad de ciertas palabras del he.
breo no puntuado, VIII, 48.
Ambrosa. Observacion sobre el uso
que hace de esta voz el autor del libro de
la Sabidura, hablando del manjl, XI, 31i3,
358,390.
Ambrono (S.) Su modo de pensaraobr
la excelencia de la Sagrada Escritura, 1,
28,-llustracion A la distincion que hace
de la palabra de Dios y la de los bombrea1
en lo que comprenden las thvinas Escrituras, 35.-Su opinion sobre los matrimonios des pues del divorcio IV, 53.--so.
bre la salvacion de Salomon, VI, 314.sobre el pecado contra el Espirito Santo,
XIX, 299;-sobre la resurreccion de los
que !lalieron de sus sepulcros en la muerte
de Jesucristo~ 429.-Aclaracion su dic.
t!men acerca del bautismo conferido en
nombre de Jesucristo, XXI, 298.-Con.
firmacioo de su opinion sobre uno de los
sentidos misteriosos de la profeca de
Ezequiel contra Gog, XV, 90.
Amhubtde. Vase Abouba.
Amena~U. Las de loa profetu eontra

71
TABLA 8K LAI MATERIAS CONTENIDAS
l011' hijos de Israel y de Jud muestran blo de Dios, pueden representar' los 1114
Jos malea que han cado t~obre los Judos dos incrdulos, la~socicdadea herl'ticu
incrdulos y que caern sobre los cristia- y loa cristianos prevaricadores, 1, 22~.
1101 prevaricadores, 1, 220, 222.-Las
Ammtu Tammu;;, parece ser lo misamenazas pronunciadas contra los peca- mo que Allnis, 111. 58.
dores y los impos, reCibirn su ltimo y
Am11Dft, rahino clebre, quien los Ju.
entero cumplimiento en el suplicio eterno dos atribuyen la gloria del martirio, XI,
iel mundo rprobo, 223.-Las amenazas 27.
contra la casa de Israel y contra Samaria,
Amon, rey de Jud. Su rein.ado, VI,
caen particularmente sobre los Judos in. 13; VII, 12; XII , 290- Obaerval'ion ocrdulos, sobre las sociedades hertil'as 6 bre la durac.ion de eate, V, 183.
Amor, hijo de Canaan y padre de los
cismticas, y .sobre los.ci11mticos griegos.
Y ue Samariat IMaelita&de lludiez trilnu. Amorreos. Sus posesiones, 1, 373.
-Lu amenazas contra la ca11a de Jud y
Amorreoa, pueden ser los que Salustie
contra Jerusalcn, caen partil'.ularmente pone en seguimiento de Hrrules el Tisobre los cristianos prevaricadores que rio, bajo el nombre de .Mauritanos Ar.
estn mezclados con los justos en el seno menios, IV, 242.
ie la Iglesia. Vase Je~len y Juda.
Amo.!, padre de baas, diferente del
Ammuj, rey de Egipto, ~ue se crea profeta del mi11mo nombre, XIII, 119.
aer el que fv6 sumergido en e lmar Rojo,
Amo1, profeta. Prt'fal'io sobre Amos:
XII, 354.
su lugar e11tre los profetas menore>'; su
Ammca. Origen de los pueblos de este orgen y patria; objeto prinripal de sa
continente; I, 160.-Los Americanos profeca; poca de su rni.~ion, XVll, 117.
descienden de Jos Cananeos que Josu -Anli~is de au profeca seg-un el11entido
expuls de la Palestina? IV, 244.-Ves lite mi inmediato, ibid. -Reft<'xionea so.
tigioll de los Israelitu de las d.iez tribus bre ella instruccone11 y misterios que
en Amrica, VI, 347.
contiene. Solo en la persona de JeaucrisAmigo 6 favorito de los reyea entre los to y bajo su imperio Me verifil'a la profe.
Orientales, VI, 418.-Amigos del eapo. ca de Amos arerra del restablec.imiento
so entre loe Hebreos, XI, 301.-Amigu de la casa de David y de la convenion de
ie la esposa, 803.
los gentiles, 119.-Profecas del mismo
Amiudab lsaar, hijo de Caat, VI, 380, contra la casa de Israel verificadas u
408, 415.
loe Judos incrdulos: paralelo entre
Amlra, Maronita del monte L11ano. la casa de Israel en su infidelidad, su
Respu<'sta al principal argumento .que reprohal'ion y su llamamiento, y el jualega para probar que la lengua siriaca 6 do incrdulo considerado bajo las misoaldea es la primera, I, 410.
mas circnnt~tancias, 120.-Reflexionesde
Amma, ciudad de la tribu de Aser en S. Gernimo sobre la proft.ca de Am011
el Lbano, IV, 361.
tocante la casa de Jnd comiJ figura del
Ammon, divinidad de Jos Egipcios, Es- pueblo crit~tiano, 124.-0bservacion soJo mismo que Cmos1 111, 83.
bre el f'Btilo del profeta, 125.-DsertaAmmonital y Moabitas. Su origer, su cion sobre la idolatra de los hrat:htas ea
hiatoria basta el reinado de David, Xri, el desierto, y en particular sobre el dioa
803;--desde el de este prncipe basta el Refan 6 Remfan, la que da oca1ion la
de Ciro, 304 -desde esta poca hasta el profeca de Amn11. 12fi.-OI.servacionee
tiempo de lo11 Herdes, 306.-Los Am. sobre Amos, XVIII, 41.-0hjeto del
111onitaa son el objeto literal de varias pro. cap. 1, se.!un los sentidos literal y esfecaa de Jeremas, XIV, 19;--de Eze- piritual. lbid;--del rap. u, 42;-el cap.
41uiel, XV, 10;-de Amos, XVU, 118;- 111 y IV, 43.-0bsrrvaciones sobre loa
J de Sofonaa, '..6S.-Obsorvacion acer. ltimos versos del cap. rv, 44.-0bjeto
ea de su origen, Ilf, 44;-y del dios C del cap. v. en los mism()s sentidos, literal
lllOS que adorahan, 43.-0bsenal'iones
y espintual. lhid.-(lei cap. v1, 46.-dei
1obre lo que Moiaes dice de su orgen, cap. vu, 47;-del cap. vm, 48;--del cap.
11, 49.-Duneion de la se"idumbre de 1x, bO.-Observacionea sobre los Yeno~~
los lsarelitaa bajo esto11 pueblos, IV, 412. 11, 12, 15 y sig. del cap, IX, 1.
.
-Los Ammonitas y Moabitu, que por
Am66U 6 TetrM.su, rey de BiptG, XU.
110 orien tienen parentesco con el pue- 352.

-.

EN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.

Amt'tJfel, rey de Senaar; clculo por el t los Colosenses, 447;-la l. 'los Te.
qne podriuer Evecous, rey de Babilonia, salonicenses, XXIII, 4;--de la 11., 21
--de la l. t Timoteo, 83;---()e la Il.,
Xll, 317. Vase Enecoru.
Ar~~ram, biznieto 61e Lev, VI, 380, 381,
408, 415.
Amri, rey de Israel. Su reinado, VI, 8;
XII, ~88.-Advwteocias aobre au dura.
cion, V, 17:l.
A u 6 Aumel~c~ divinidad de los pue..
blos de Befarnim; parece aer la misma
que Anais 6 Diana, III, 39.
Ana, madre de Samuel. ReJiexioJtea
a;.:erca de esta santa muger, V, 165, 166.
Au, nombre por el que ea conocida
Ja madre de la Santsima Vrgea. Anti.
guo veatigio de la tradicion que lo ha
eonservado, XIX, 1!l6.
Anacrmtinw. Qu deba penNrse d~
loi anacronismos 6 tnatoroos del rden
Qronolgico, que se cre hallar en el G.
nesiR, 11, 33.
Analu de loa pueblos antiguoe, 1,135;
de los reyes de Israel y de Jud, 1~3.
Anli.r de los libroa del Antiguo y
Nuevo Testamento, Del Gnesis, Il, 3;
--del Exodo, 297;-deJ Levtico, lll, 3;
-de los N meroa, 111, 161;--del Deute~
ronomio, IV, 3;-de Josu, 223;--de loa
Juecrs, V, 7;-le Rut, 121;--del lit-ro
1. de los Reyes, 164;--del libro ll.,
1:>9;--del libro Ill., VI, 6;--del libro
IV., 9 -Del l de loa Paralipmenos,
VII, ;-del II, 8;-de Esdras, VIII, 6;
-de Nebemas, 117;-de Tobas, 1':'6;
-de Judit, 27~;-de Ester, 428;-.de
Job, IX, 6;--de los Salmos 452;--de los
Proverhios, XI, 6;--del Ecleaiast:J, 163;
-del Cantar de Cantares, 278;-de la
Sabidura, ~81;--del EclesiWJtico, XII,
4;-de lsaas, 124;--de Jeremas, XlV,
7;--de sus Lamentacione!l, 280;-de Ba.
ruc, 128:-de Ezequiel, XV, 4;-de Da.
11iel, XVI, 6;--de Oseas, XVII, 6;-de
Joel, 64;-de Amos, 117;-de Abdas,
163;--de Jonu, 172;-de Miqueas 191;
-de Nahum, ~;-de Habacuc, 241;de Sofonas, 268;--de Aggeo, 2&';---()e
Zaearas, 298;--de M!Liaquias, 350;-del
libro 1. de los Macabeos, XVIII, 127;
-del libro 11., 132;-del Evangelio de
S. Mateo, XXI, 259;-del de S. M6.reos,
263;-del de S. Lcaa, 266;---()el de S.
Juan, 269;--de loa Hecboa Apo~tlicoa,
276;-de la Epstola los Romanos,
XXII, 17;-de la 1. t los Corintios, 136;
-de lall., 285;--t los G!llatas, 342;6. los Efesios, 30&;--1\los Filipenses, 427;

TUL

nv.

105--de la Epstola Tito, 122;- Fi

lemon, 138;._;1 lo~ Hebreos, 16tJ-i la
de Santiago, 276;-de la 1. de S. Pedro1
297-de la 11., 329;--de la 1. de S.
Juan, 886;--de la 11., 431;-de la 111.~
4~8--de la de S. Jdaa, 431--del Apo..
~alipais, XXIV, 61.
Anam 6 Aaamim, hijo de Meara.im.
Sus po118aione&, 1, 345.
A~~amhc, divinidad de loa puebloa d
Sefarvaim. Vaae Ana.
Ananu, hijo de Z~bedeo, IUIIJO aacer.
dote, V1, 399, 40 l.
Ananitu, y Sa6ra, heridos de muerte
por su mentira; Leran culpables del pe.
91do contra el Espritu Santo] XIX, 800.
A nano Ana, sumo aacerdotOJ e11 tiem.
po del ministerio pblico de Jesucriato,
VI, 398, 401.
AMno, hijo del anterior, sumo saoer.
dote que hizo dar m11erte Santiago el
menor, VI, 399, 401.
Anarquu. Siempre se hace cuenta de
ellu en la Historia? 1, 158.
A ~~tU Anano. Vease Aaa110.
Ana&CtUio, emperador de Oriente, con.
firma la primera eonstitucion del j6vea
Teodoso acerca del divorcio, IV, 59.
Anatema. Lo que entre los Judos esta
ba sujeto al voto de anatema, no podia
rescatarse, V, 109.
Anatot. ciudad sacerdotal de le tribu
do Benjamn, patria de Jeremtas, XIV, S;
-Profeca del mismo contra los de Anatot, 9.
AJUUgortU, filsofo, su oplnion acer.
ca de) aire, XXIII, 848.
Anazimandro, filll,fo, invPntor del
~uadrante solar, 1, 173.-Recibi de loe
Babilonios la. costumbre de contar por
horas, ibid.
Ans.rrmme.t, filsofo, recibi de Jos
.Babilonios la costumbre de contar pot
horas, 1, 113.--Consideraba al aire co.
mo el funoamento de la tierra, XXIII,
348.
A neo Marcia, rey de Roma, XII, 438.
Aadru, ( ~.) apstol. Su primera voneion, XIX, 29;-la scgund:~, 32.Elevado al apostolado, 35.-Falso evan.
gelio que se le atribuye, 464.-Hechol
Arost61icos falsos bajo su nombre.
XXI, 284.
Arub-c de Crtla, su tes1dftonie IP~
.10
.

TABLA "DE LAS MATFRJA8 CONTENIDAS

muerte de la Santsima Vrgen, XXI,

332.
Androcles, condenado i las bestias y
rf'eonocido por un Jeon, XXII, 198.
Angeles. Disertacion sobre los ngeles buenos y malos, XIX, 216.-Rcilcxiones sobre los ingeles buenos, tbid.
-Nombres de los llngele~, ibid.-Su
ereacion, 217-eu naturalf'za, 218.Funciones de los llngeles buenos, 224.
-Nmero de ellos, 227.--Su subordinacion, 22j;j.-Su lenguage, 280.-Su
eu Ito, 282. -Reflexiones sobre los ngeles malos, 233.-Su nombre, ihid.Compendio del libro de Heuoc, 234.Creacion de los ngeles malos, 236.Naturaleza y cualidades de los demonio!l, ihid.-Caida de los ngeles, 239.
-Su subordinadon entre los demonios,
241.-Sus funciones, ibid.-Su habita.
cion, 242.-Su suplicio, 244.-Su cul.
to, 246 -Cun poco conocemos lo que
tiene relacion con los ngeles buenos y
rmalos, VIII, 192.-0bsuvaciones acer.
ca del nombre de los ngeles y part.
c:ularmeate sobre el de Asmodeo, 193.
Vase .Annodeo.-Opinion do Jos anti.
guos hebreos sobre el n~el de la muerte, XI, 184.-Delirioe de los Rabinos
en ese punto, 185.-Reflexiones acerca del bgel exterminador que derrot6
el ejrcito de SennaqLJerib, VI, &58.
.-Uno de loa errores principales de
los Saduceos era negar la existencia
de los ingeles, XIX, 196.-0bser.
vadon sobre la tolerancia de que se
usaba para con ellos, 199.-La dola.
tra mas antigua consista en dar los
imreles un culto ,1ivino1 XI, 399.-Los
Orientales tuvieron idea de ellos con
mucbl\ posterioridad. Doctrina de Simon Mago y sus di~cipulos tocante l
Jos ngele.!', XXI, 304.-Excelencia de
Je;ucristo sobre los. ngeles, XXIII,
167.-Cu.l es su poder y el de los de.
tnonios en la produceion de los efecto!:' sobrenaturales, 11, 320.-Respues.
tas algunas objeciones. :rod('r de los
e!<pritus sobre loa cuerpot~, 325.-La
voluntad de Dios puede concurrir 6. las
cperaciones que permite al demonio?
327.-Principios para discernir los ver.
daderos milagros de los falsos, 328.-.
La creacion cle los ngel('s no prece.
&iib muchos siglos i la del unherso,
pei'C ~ fueron la primera obra de Dioa
en oetc ae!~ VXI, 292;
}a

Anillo de que se servan los antiguos para cerrar, IV, 443.-Los que
usaban )q mugeres en las oreja~, la
nariz y las pierna11, Xll, 32, 36.-EI
del matrimonio, antigedad de esta ceremonia, XI, 300.
Animale. Tienen un grito nl\tural1
1, 408.-Culto que ae les hll dado, XI,
400.-Antiguo uso de escribir por figuras de animales, X 1, 3l.~t.rle l tu.
vo orgen el l'Uito que se es duba!
407.-Distincion que obscrv11bnn los Ju.
dios de animales puros impuro:~, XII,
49.-Simbolo tomado de los aroimales
en sentido alegrico 6 moral, II, 13.
-Qu representan los animale!! mi!ltoriosos que vi Ezequiel, X V 1, 898. V h.
se Benlar.
Aniri.f~ rey de Egipto, XII, 355.
Annac. Llorar i Annac; origen de
este proverbio, 1, 269.
Aelfllo (S.), arzobispo de Cantorbe.
ri. Su te11timonio l!ohre el fnllo>dmien.
to de la ~antisima Vrgen, XXI, 32~.
-Comentario 6. las epstola!' de S. l'a.
blo citado mucho tiempo ha bajo I!U
nombre, XXII, 362.
Antenio,emperador de Occidente, XII,
464.
Anticmto. Disertacion sobre el Anticristo, la que tiene por nico objeto
al que aparecer al fin del mundo. UbN:rvnciunes sobre su nombre, y la11 c'iverPas aplicaciones de este, XXIII, 32.
-Ser un hombre y no una societlarl,
33.-Tiranos impostores que han sido su figura y sus precursores, ibid.Mahoma no solo parece ser uno de elloiJ,
sino aun el fundador del imperio 6. cu.
ya cabezll aparecer aquel ltimo enellligo de JesucriRto, 34.-0bservaciones
sobre la cuestion del tiFmpo en que
debe aparecer el verdadero y ltimo
Anticristo, 37.-Sobre su nacimiento.
Salclr de entre los Judos y partieuarmente de la tribu de Dan141.-N~r
cer en Babilonia? vendr de ese pais!
43.-Ser el mas perverso de todos los
hombrea, 44.-Lil seal que precederi.
su venida y reinado ser& la ruina to.
tal del imperio reml\no, ibid.-La apostasia predicha por S. Pablo debe ser
otra seal, 48.-Cuando el Anticristo
aparezca se repartirtn diez reyes el imperio romano, y de estos abatir acuel
impo tres? 49.-Cu.l ser. la exten
aion. de su impnio, 7 cmo se form ...

EN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES:

75
J(? !\t.-,Dnde ser la capital de es- cuando dice que es el Anticristo que

te? :>2.-Cul el nombre de aquel im.

pio, ).),-y cul su carcter? Vicio11 que
h.: 1~ atrihuyen, ihid.-;.Se anunciu co.
mo el Cri~to, y lo recibirn los Ju.
tlius? lli,-Su abierta oposicion 6. Jesu.
cr.;to, 60 -:\1ision de Ela.1 y Henoc
que ventlro ti. opon6Nele, ibid.-Conver~irm d& los Judos por el ministe.
rio de Elias, 63;--la de una multitud
innumerable de Gentloa por el de He.
noc y por el ejemplo y celo de los J u.
dios, 64.-EI Anticristo usurpar el
nombre do Dios, prohibir el culto de
los dolos"! 6.-l'rohibicion del culto
cristiano por l, 67 .-Su persecucion
contra el IJUeblo fiel; duraeion de esta,
69.-l\luorte del Anticristo y ltima
venida de Jesucristo, 70.-Recapitula.
cion y conclusion, 73--Testimonio immrtante do S. Gregorio aobre la co.
nt:xiou intima de la venida de Elas y
conversion futura ele los Judos con la
persccucion del Anticristo y el fin de
la!! sig-lot~, IX, 2.-Testimonio do S.
J 11an que establece y justifica la opiuion de los santos 1adres acerca del
mutuo enlace do aquellos acontecimientos y la ltima venida de Jesucristo,
que terruinar.n la duracion de los si.
glos, Xlll, 10t.-EI ~oticristo y so
imperio dcsirnados en el libro de Job
bajo el smbolo de Bellemot, y suil se.cuacc!l bajo el de Ls.,iatan, IX, 49.Desenvulvesc esta idea por lo tocante
Bf:hemol, 59,-y oon respecto Leviatan, 81.-Conclusion, 123.-Ruina
del Anticri!lto y de su imperio anunciada por Isans, Xlll, 144.-Su con~.
piracion ,predicha por F.zequiel bajo el
ambQ)o de .la de Gog, XV, :l5.-Profecas de Daniel acerca del mismo, y
de su imperio, X VI, 1O, 15.-Reflexiones sobre ellas, 23.-Explicacion de
una de dichas profeC!UJ1 en que se hace
ver que los mas caracteres que el profeta atribuye al imperio anticristiano,
se han verificado ya en el de Maho.ma, como que este es cuya frente
aparecer por ltimo el Anticristo, 79.
-Las profecas que miran Antiooo
Epifnes, se cumplirn de nue-ro en la
persona. del Anticristo? En qu sentido es aquel figura de este, XXIII, 50.
-Quin es el pastor insensato anuq.
_ciado por Zacariu, .Y cul ser su castigo. 1Se ho. equivqf::tldo S .Gernim,o

aparecer al fin del mundo? Ju.;ficacion de su interpretacion, XVHI, 108.

-Aquel malvado ser el ltimJ y mu
paligroso de lus falsos cristos y mcsu que anunci Jesucristo, XIX, 3:3:J.
-Explicacion del testimonio de S. l'a.
blo tocante al mismo, X X.lll, 22.-X o
resplandecer el gran dia de la ltima
venida de Jesucristo ntes que haya apa.reciJo el Anticristo, ibi.-CuJe, sern los principales caracteres de este,
2:J;-cules lo.:t signos que le prccerlcrn, 24,-y cul su fin, ibl.-Prodigios que le acompaarn, 25. -Su soduccion, 21.-Juatificase lo. opinion c~
mun de los santos padres sobre 14uc la
bestia que subir. del abi:~mo y dar.i
muerte los dos testigns, representa
al Anticristo, XXIV, 80-La 11uma
tribulacion que ac:tecer.i. en la conversion de los Judos y que terminar\ la.
aexta edad y la duro.eion de loa siglos,
debe ser la persecucion de aquel impo, como lo ensea la tradicion, 10;).
-Grande persecucion que ser ul trmino del segundo de los tres ltim ~s
males, y el de la sestn. edad: en aqu~
lla lo8 dos testigos Elias y llenoc se.'
r.n muertos por la bestia que fl!lhir
del 11bi!!mo, como lo ha reconor.ido La
tradicion, 125.- Orando conspiracian
del dragon, de la bestia y de su falso
profeta, es decir, del demonio, del Antierislo, de su falso profeta y de todos
Jos reyes de la tierra, al fin de la sesla edat!, 141.-Signos qlle anunr.ian y
caracterizan la persccucion del Antr.
cristo, y que pueden servir para conocer el tiempo en que estallar, 179.L'Is seales que predicen la mision de
Elas y la conversion do los Judus
amncian indirectamente la persccuciuu
del Anticristo, bid. Vt'ia.se Elias y Ju.
doi.-Seales particulares de esta '.
tima. Primera: La ap01;tua que sc.,rnu
el testimonio de S. Pablo, prccedcr:l
la venida de aquel malvado, ibid.-Se.
guncla: Cuando baya rlesapnrecido lu
que ahora le detieoo, conformo al te
timoaio del mismo at~stol, 180.-Te .
cera,_ segun S. Juan; Los caracteres e
la suma tribulacion que dche se~ui: ,,
la converaion de los Judos, 181.-Cuarta, segun el mismo; Los caracteres eh'
. la pcrsecueion en que morir.n los ,, s
. testigoi! 1 ihid.-Quinta, segun el misme:,

'8
'PABLA DE LAS~ MATERIAS~CONTENIDAS
Los preparativos del combate del gran tra el .Kgipto, 396,-y sobre la Judea,
dia del Dios Omnipotente, ibid.-Sex. 422.-Sua emprell&ll impedidu por Po pita, segun el mi:.<mo: El ltimo comba. ho Lenas, cnsul romano,447.-Proleca
te de la bestia contra el Verbo de Dios, de lsaias110bre el tllrmino de sus exped.
182.-Sptima, segun el mismo: El l- eionea contra el Egipto, XIII, 127.timo combate del dragon en tit:mpo de Profeciu de Daniel acerca de sus di verJa conspiracion de Gog y Magog, 188. eaa experliciones co11tra el Bgipto y so..
-Octava, segun Ezequiel: La eonspi- bre la Judea, XVI, 10, 13.-Reftexioracion de Gog, figura de Ja del Anti. nu sobre dichas proflcat, 18.-An.
erit~to, 188.
Armona de estas ocho se. tioco no ea representado por la asta pe.
ales, de que resulta la eonfirmacion del quea que naci de la frente de la cuar.
sentir comun de loa padrea acerca del ta be11tia en la vision de Daniel, 72.lntimo enlace de estos tres acontec. E"' figura del Anticristo, XXIII, 34.UIt:ntos: La mision de Elas, la conver. LLas prorecas de Daniel con respecto'
aion de Joi Judos y Ja persecucion del &quel prncipe se verificarn de nuevo
Anticristo, 189. La venida de este ae. en la per1oaa de este impo? LEn qu6
:t uno de loa signot principales del tentido aea el primero figura del segun
prximo advenimiento de Jesucristo, doT 50.
193. Vase Be&lia misteriosa del Apo.
Afttioco Eupator, rey de Siria; su rcilpais, Imperio anticristiano.
udo, XII, 426.
AmgtmO, hijo tle Ari11tbulo 11. Su
Anti.oco Teo, rey de Riria; liU reinatlo,
pontificado y reinado, VI, 306, '01, Xll, 415.-Profeca de Daniel sobre el
405 XVIII, 363.-0bservacion so- matrimonio de este prtncipe con Bere.
bre el suplicio que le hzo sufrir An- nice, XVI, 12.-ReOexiones aobre es~
tonio 111,243.
-profeca, 18.
Anligono Saqueo, diFcipulo de Simon
ARtioco: otros reyes de Siria de e11te
el justo y maestro de Sadoc, gcfe de Jos nomhre, y sul! reinados; Sidete11, XII.
Sadu~eoa, XlX, 194.
4:6.-Gripo, 43~.-Cizica, hern1ano ele
Antigedad. Los e~eritores profonoa Gripo, ibid.-Euscbio, hijo de Cizi. ban buscado el conocimiento de ello en. ea, 434.-EI hijo de Gripo, lbid.tre los Egipcios, 1, 453.-Entreloll He. Dionillio, otro hijo de Gripo, ihid.-Bl
breos ea donde se halla, 180.-Cun Asitico, ltimo rey de Siria, 436.
Atatpodas, su aiatema le consideraron
obscuras scanlas de los Caldeos, 136.De loa Medos, 138,-Ailirios, ibid.-Per. los ontij!'uos como insostenible y pe lisas, 139,-Egipcios, 141,-Chinos, 145, groso, XXIII, 848.
-Fenicios, 146,-Grit:ros, 148,-Lati.
Antonino Pio, emperador romano, XII,
nos, 150,-Galos, Germanos, ihid;-y ol53.
Antonino (Marco Aurelio), emperador
Americanos, ibid.-En la historia de los
Hebreos es donde se t ncnentra el or. romano, Xll, 458.
Antr~fago&. La ~une humana que
gen de todos los pueblos, 152.
Anti.Ll.,;no. Su posicion y descrip. estos devoran quien pertenecerd cuan.
cion, IV, 860.
do sea la reaurreecion, XXll, 217.
Anlioco ~oter, rey de Siria; su reina
Ant~ille (M. D.'), gej!rafo del rP.y, su
do, XII, 414.
plano de la ciudad de Jerusalen: en qu
Antio Teo, rey de Siria; au reinado, se diferencia del de Calmet. Extrae.
XII, 429.-Profeca de Daniel tocante to de 1.1u geojlrafia, IV, 365.-Siria i/nd.
al n.atrimonio de este prncipe con Be- -Fenicia, 36'7.-Palestina, 369.-Jurl'nice, hija de Ptolomeo Filadelfo, XVI, dea, 371.-Samaria y:.,Galilea, 8'74.12.-Retlexion sobre esta profecia, 18. Perea y ArAbia, 877.-ArAbia Petrea.
Antioco el GraruJ.e, rey de Siria; su rei. 379.-Di!!ertacion sobre la exten11ion de
.nado, XII, 416.-Profeca de Dnniel la antigua J~:rusalen y de su templo, J
act-rca de sus expediciones, XVI, 6.~ sobre las medirlas hebraicas de longi.
Reftexion sobre ella, 18.-Sus empre- tud, VI, 288.-Discmion de loa coarte..
~as detenidas por Lucio Seipion, cnsul les -:le la antigua Jerusalen, ~69.-Cir.
:omano, XII, 446.
euito de la mi~ma, 272.-Medida actual
Antinr.n Epifnes, rey de Siria; su rei. del ~!ano de Jerusnlen, 277.-Medida
:1ndo, XII, 4:U.-Sua expediciones con. del circuito de la Jerusalen antigua,

I:N toS PREFACIOS Y DJSF.RTAttoNJ:B.

71
!70.-0pinlonea prel'edentea sobre la die, calmet, Carrieree y V eneA, XXIV
extcnsion rie Jeru,alen, 2811.-Medida 3.-Pian y deaignio del Prefacio, 4.de la <.xten~:~ion del Templo, 284.-De Diversu opiniones sobre el Apocalip111
Ju medidos hebraicas de lonritud, ta89. su elogio; su obeeuridad; dificultad de
AMI. Obeervacione11 aohre las tres ma.. explicarle bien. Principios generales de
fieras principales de computarlos por la Calmet para su inteligencia, 5.-Cuatro
poca de la crearion del mundo, por la especies de comentarios sobre el mis.
de la era vulgar, y por el periodo julia. mo, 9.-Pian y designio del de Calmet,
no, XXIV, t76.-8obre los diYersos ihid.-Su opinion sobre loa sistemas de
modos de dividirlot entre diferentes pue- Bossuet, de la Cbetardie y de du Pin,
l>los, 1, 11~9.-Sobre los de los Egipcios, ltt, 12.-Argumento y compendio del
161.-Caldeos, 169.-Griegos, 172.- Apocalipsia segun los sistemas de Cal.
Romanos, 175.-Hebreos, 179.-Sohre rnet y Bossuet expuestos por llos mia.
la...di11tincion de los aos sagrado y civil rnoa, 13, 17 .-.Paralelo de djcbos siete.
de lo1 Hebreos, 31 1.-Disertacion so.; mas, 26.-Dificu ltadea que ae encuenbre los6S uos de que habla Isaa1<, XIII, tran en ambos, ibid.-Primera dificultad
H9.-Uiscrtaeion sobre los 390 aos en la distincion de las trea plagas, 27.de quebabla Ezequiel, XV, 82.-Di- Segunda, con reaecto las palabras:
aertacion sobre loa aos de Jeaucris- No habr 11148 mmpo etc., 28.-Terce.
to, XIX, 90.
ra, en cuanto los dos testigos y la bes.
Ao8 8o.btiw. y jubilart&. Observaeio. tia que les dar muerte, 29.-Cuarta,
nr.s sobre los aos sabtico:~ y jubilares por aquellas palabras: Ha &ga.dfJ el tiea.
de los Judos, 111, 1~.-Sobre la poca po d.eju:gar ct IN m~rw, 80.-Quiota,
y clculo tle lot~aossabtJcos,IV, 385. por la bestia que sube del abismo acom-Determinal'ion de los seis sabticos paada de su falso profeta, ibid.-..~zta,
l'onocidos ntes de Jesucristo, 386.- por las pnlabras: Lleg la laora d.eljulcio,
Sobre el ltimo de e!ltos seill sabticos, 32.-Sptima, por la rnina de la bestia
3~~.-Cronologa snbticn para determi- y de ~u falso profeta, 34.-Eatas siete
nar la poea de la derrota de Sennnque. difir:ultades se comprenden en una aola
rib, y otroK aconterimiento'> de la histo- que 11e funda en dos argumentos, ibid.ria sagrada, VI, 367.-Sobre la poca y Confirmacion de ambos tomado el uno
dlculo de 1011 aos jubilares, lV, 389.- del mismo texto y el otro del consent.
Respuesta las objccionr.s de los que miento unnime de Jos padres, 88.
distinguen los jubilares de los sabti. -Respuestas las objeciones contra la
eos, 390.-Sobre dos jubilares antcrio- opinion comun de los padres sobre la
re11 Jesucristo, 391.
bestia que sube del abismo y los dos tes.
Aod, juez de brael, V, R.-Rcflexio. ti~os. A In primera, tomada de la seme.
nes acerca de la duracion de la paz con. janza de la hestia del cap. J:III con la
~~eguida por J, IV, 396, 401, 40~, 412. del xvn, 43.-A la aegunda, de que en
Aparicio de Samuel Saul discr. el rden de las cosas mostradas S.n
taeion sobre ella, V, 210. Vase Sa. Juan, el combate y la ruina de )a bestia
tm~el.-La de Jesucril!lto sus aplltolea y de su falso profeta preceden al reino
'! diaclpulos deapuea de su resurreccion, milenario. J1Jstifcue la opinion rtlferid&
XIX, 86.
por la evidencia, sentido natural y liga.
Apelu, heresiarca; observaciones so. zon del texto; por lo que quedan en pi
bre el falso evangelio que lleva su nom. las dificultades contra los sistemu de
bre, XIX, 46~.
Bossuet y Calmet, 48.-Siatem~& de la
Apu, el mismo qu~ Osris, rey de Chetardie, expuesto por l mismo, 51.
Egipto. Se le atribuye la invencion de la --Ventajas de eate, en el que desmedicina, XII, 52.
aparecen las dificultades de Jos de
Api&, divinidad de los Egipcios imitu. aquellos intrprete11, 56.-Respuesta
cla f'n la ereccion del becerro de oro, i las obj .. ci<me.s __q.ue forman los mismos
XVll, 128.
contra dicho sistema de In Chetardie, 67.
Apocalp.ris. Su prefacio. Dificultad del Advertencia sobre las dificultades que
asunto. PKrnlelo y caracterea tle lu pueden encontrarse en este acerca de loe
e~bras de seis inMrpretes modernos so- smbolos que acompaan la apertura del
obre el mismo: Bo~uet, du Pin, Cketar- l!e&to l!t'llo, 1 el sonido de la quinta trom-

TABLA D!l I.JA8 MA,.BRIAS CONTENIDAS

peta, 69.-Sobre el sentido de lo11 cap. los padres acerca de la intima eonexrOD
XIII, XIV y xv, ibid,-y sobre las circu'ns. de lo!l que terminarin la duracion de los
cias simblicas de la efusion de las siete siglos: la mision de Elas, la eonversion
aopas, 60.-Paralelo entre los sistemu de los Judos, la peraecucion del Anticris.
de los tres comenttdores mencionados, to y la ltima venida de Jesucristo, 146.
61.-Pian del Apocalipsis con arreglo (l -Vase lglelia.-Para entender bien la&
)o mejor que se baila en loa tres aiste. profecas es necesario tener la vi:4ta los
mas, ibid.--Orgen del del abate Joubert profetas mayores y menores y su clave
y del comentario que di sobre aquel Ji. que es el Apocalpeis; en suma, el cuerbro, 63.-Expnese por el mismo Jou. po entero de los orculos proftico~ del
bert, ibid.-Diticultades .q4e tiene y que Anti~uo y Nuevo Testamento, y el de lo~
impiden adoptarle, 69.-Primcn. equi. grandes acontecimientos que se han su.
voeacion que es el orgen de las damas: cedido desde que aquellos &e pronuncia.
euponer en el Apoealpsis una concxion ron hasta la presente, y en cuanto sea
que no hay ni puede haber, 70.--Segun. posible, los que se irfln suctJdiendo hasta
da, atribuir al pueblo judo en el cap. XII la eternidad, 1, 224.-EI cono.:imiento
Jo gue segun la letra misma del texto y del Apocalipsis es necesario para la in.
Ja opinion comun, solo mira Jesucria. teligencia de los antiguos profetas, XIII,
to, 72.-Tercera, olvidar en los cap. xu1 ur.-Utilidad de. BU estudio, XXIV,
y xvu lo que la tradicion ha reconocitlo 150.--Si algunos modernos se han aparen ellos, ' Ruma pagana y al impcr:.o tado de la opinion comun sobre lo:J gran.
idlatra, 73.-Coarta, dellconocer el ver. des acontecimientos que terminarlo la
dadero carcter del reino de mil aiios, y serie de los siglos, parece ser principal.
conducirnos por lo mismo las ilusiones mente porque no han 011tudiado bien el
de los milenarios, ibid.-Quinra, no re. Apocalpdis, 153.
Apcrifo& (libros). Qu6 se entienda flOl'
conocer en los dos testigoo~ del cap. XI .
uno de los do;; profetas, como lo han he. libros apcrifos, Vlll, 2li.-Texto de S.
cJag la mayor parte du Jos padres in. Al!u,tin acc.-ea de las E!!crituras aptraretes, ihid.-Respuesta l lllll ohjccio. crifas, 23.-Liccncius en los primcrO<J
nes: la que se toma de la profeca de siglos de la Iglesia para forjar pie;r..J~.oJ
Malaquas tocante . E las, 75.-A la de falsas y alterar las verdaderas, X 1X.
la predi<"cion do t;, l 1 ablo sobre la con. 431.-Cuan nocivas podiau ser la reli.
version de los Judos, ihid.-A la que se gion las que se formallau por un fll.)~
forma de las diversas pruebas contra el celo, 452; XXlll, 434.-Di!lertadon
testimonio de la tradiciun, 76.-Conse. ::;obre los ~vangelios apcrifos, IX, 45:!.
Guencia de las precedentes ohservacio. Vase Evangelio' apcrifo&. ~Actas apnes acerca de los sistemas de Bosuct, la crrfas, XXI, 28'-l.-Apocalpsia apcri.
Chetardie y Joubert, ihid.-Ventajad del fos, XXI, 283, 2~4; XXIV, sa.
plan que se ha propuesto, 77.-H.ctltJxio.
Ap08tnsa. Stt consumacK>n areceder4
Des sobre el autor (lel A pocalpsid 1 y lo la venida del Anticristo y la lli.
cannico de este libro, ibid.-En qu ma de Jesucristo, XXIII. 21.-Sus printiempo, lugar idioma fu escrito? 80. cipios y progret~os; desde los primeros
-Juicio l!obre su estilo, 81.--Sentir y siglos se aumenta por grados, y prepa.
dispoaiciones de Calmct y del editor ra los caminos aquel impo, ibid.frances acerca del mismo, 83.-Apoca. Su consumacion ser uno de los signos
lpsis apcrtfos atribui.los los apstoles principales de la prxima venida dd
S. Juan, S. Pedro, S. Pablo, Sto. 'fo. mismo, 48; XXIV, 179;-y de la de
mas y otros, ibid.-Disertacion sohre las Jesucristo 193.
Ap68tolu. Su eleccion, XIX, 35;ait'te edades de la lgJe;ia, representada
por los s1nbolos que acompaan la aper. su mi:<~::an la Judea, 47;-su disputa
tura de los siete sellos, el sonido de las acerca de la primaca, 43 .....l;Jesus les )a.
aiete trompetas y la efusion de las siete va los pis y les da su cuerpo, 73;-\'ueL
copu, 86.-Disertacion sobre la sexta ven disputar sobre la primaca, 74;.....:..
edad, en que exponindose los signos que I!U fuga al tiempo de la. p&llion de Jeanuncian y caracterizan los pri11cipale1J sucristo, 78.-Apnrceseles dos veces
sucesos que aca.ocern en ella, se justifi. (ie!!pues de su resurreccion, 87, 88.f\on cll\'iadO!! todas. las naciones, 89.
Cll comple~ente la opinian comun d~

EN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.

-V en ida del Espritu Santo sobre ellos,

XXl, 276.-0rigen de sus l!scritos,
XIX, 6.-0bscrvaciones sobre elEvan.
gelio apcrifo que lleva el nombre de los
doce apstoles, 455.
Apne&, rey de Egipto. Su reinado,
~IJ, 358.-Profeca de Jeremas to-
cante l, XIV, 18.
Apronadio, rey de Habilonia, XII, 328.
Aquu, sumo saeerdote, VI, 31:!4, 400.
-Parece ser el mi!nno que Aquimelee,
patlre de Abiatar, 385.
Aquila P11lico, judo pro!llito, dis.
cpulo de Altiba, y autor de una ver.
11ion griega del Anti,ruo Testamento,
XI, 23; XIX, 186.-Notas acerca de
estn. version, X, 41.
Aqttimaa., sumo sacerdote, VI, 386,
400.
Jlquimelec, sumo sacerdote, 1 padre

de Abiatar, cuyo nombre tambien se le

aplica, u como este se da al:,runaa
veces el de aquel, VI, 384, 400.
Jlqunob I, hijo de Fineea, y nieto
de Hel, sumo sacflrdote, VI, 384, 400.
Jlquitob 11, hijo de Amaras, sumo
sacerdote, VI, 388, 400.
Jlquitob, padre del pontfice Sadoc
1, VI. 385.
Ara Rara; oulil sea esta provincill.
que fu trasladada una parte de las
diez tribus de Israel, VI, 841.
Arabe&. Reyes trabe!! que reinaron
en Babilonia, 1, 187; XII, 316.-Cu.
saim-Rasata:m, rey de Mcsopotamia,
parece ser el ltimo de ellos, 318.-Los
:Arabes tienen fundamentos para pretenller que su lengua sea la primera1 1,
412.-~De ellos pas la circuncision a
.Joe- eg1pcios? 467;--observacioncs so
~re aus divinidades, 111, 37;-obre sus
templos, VI, 248.-Son el objeto de
-elgunas profecas de Isau, XIII, 127
Los Arabas y Filisteos, habitando loa
unos al oriente 7loa otros al occidente con respecto t los Judos para quie.
nes lbsolutamente eran extrangeros,
pueden representar t los gentiles orien~
.tales y occidentales, extraos al pueblo
de Dios por su origen, 1, 223.
JJ.rac,. hijo de Canaan y padre de los
Araceos: aus posesiones, 1, 874 IV,
8tH.
.'lrac, ciudad del pais de Sennaar; su
posicion, 1, 359.
./lrad, hijo de Canaan 1 padre de los
Aradianos: sus posetiones, I, 374 IV,

"19

3tH.

JJ.rada, 21. estacion de los Israelitas, 111, 271.

.llrador, insecto ! que estn muy ex.
puesto:~ los nios, Ill, 23.
Jlram, hijo de Stim: su herencia lt
3~4.

Aran, hijo de Tar, Los el mayor en~

tre sus hurmanos Abraham y Naco'rl
XXIV, 290.
Ararat, monte en que descans el
Arca; su,po11icion, 1, 306.
Arze&, rio, Lsera el mismo ! f!Ue
la EBCritura llama Geon11, 252;-cud
es en orgen, ihid.
Arbce&, gobernador de los Medos';
su sublevacion contra Sardanlipalo, rey
de Asiria, 1, 137; VIII, 812; XII, 322'.
Estado de los Medos desde su rebe~
lion hasta el reinado de D6yoces, VIII,
334; XII, 333.
Arbole&, Smbolos que se toman d~
ellos en el sentido alegrico 1 moral
ll, 12.-Arbol cortado que representa el
abatimiento de Nabucodonosor, XVI, 8.
Arca de N~. Disertacion sobre ella.
1, 297; comptrase con ]u embareacione
antiguas y modernas, ibid;--eu capaci.
dad y figura; madera de que se fabric,
298;-medida del codo por el que
1\loises determina sus proporciones;
299;-sistema de Mr. Le.Pelletier sohre RU ca.A~truccion, 300;--el de Buteo,
301;-dificultades que Le.Pelletier opo
ne al sistema de Buteo, 302;-tradi;.
cion de los orientales acerca del lugu
en que 11e par el Arca, 305;-cual sea
el monto Anrat donde descans, ibid.Conclut~ion, 306.-Sistema del Vice-Al
mirante Tevenard; apmdice pag. 306 y
6ig.-EI Arca de No6 ea figura de la
Iglesia, 214; 11, 12.
Arca de la Alianza. Disertacion sobre
ella, en que se examina si fu repuesta
en el templo desmes de la cautividad
de Bahiloma, y si debe parecer algun
dia;--eu historia desde su origen basta
la cautividad de Babilonia; qu se hi_
zo deapnes1 Diversas opiniones eobre
esto, XVIII, 148.-0pinion de los qu6
ereen que se encontr despues de la
cautividad, 6 que se fabric una nueva
150;-la de los que sostienen que no
hubo Arca en el segundo templo, 151.lnterpretacion de la profet"a de Jere~
mas to<"ante al descubrimiento del Ar.
ca, ll>a.-Resultado de lu precedente

TABLA DK LAS MATERI.MS CONTENIDAS

obse"aciones: El Arca no ha parecido,

1 la citada profeca ae cumpli en Je.
aucriato, 154;-si se encontrar algun
dia, y el vaticinio tendr un segundo
eumplimiento, ihid;-testimonio de Je.
~miu de que 11i pareci ni parecerf. el
Arca, 165.-Cmo se concilian las dos
profeciaa, una de que no parecer, y la
otra en apariencia contraria, 156.--Si
la urna del man se coloc en el Arca
6 ! su lado, 11, 871.-En cul de laa
dos partes se e.olocaroo los libros can.
nicos1 VIII, 18.-Costumbre de los He.
breos de Jlevar el Arca en 1111 ejrcitos,
VI, 454.-Jeaucri~to ea el Arca viva de
la nueva alianza, XXIV. 133.
.Arcadia. Pretendida transformacion
ele hombrea ell )oboe, ell este pais. X VI,
;13.
Arctu.Uo, emperador de Oriente XII,
ol62.
Arco, arma ordinaria de los Hebreo!!,
VI, 448;-la deatreza en tirar t"on l
era muy apreciada entre eJios, 4:-18.
Arco.;ril, SistHma de los IIebreoa
tocante l, XXIII, 846.
Arto Ario, rey de Lacedemonia.
Vase Ario.
Arfazad, hijo de Sem; su patrimo.
_,o, 1, 379; retlexionea sobre aua aos
429.
Arjaztld, rey de la Media, no puede
1er el mismo que Dyoces, V 111, 289;
,....ea Frartea sucesor de Dyoces, 290.
.-Respuesta, la objeeion tomada de
que segun la Vulgata parece que l
construy ! Ecbatana, 291.-Continan
las pruebas de que es Fraortes, 292;
:-Bu r~inado, 834; XII, 333.
.Are-()1; su fundacion, J, 171.
Aria, provincia de Persia. Pertone.
ci los Medos? VI, 341.
Ariu Motllano, telogo: nota sobre
au opinion acerca del bautismo por l011
puerto~, XXII, 182.
Arimane, divinidad de los Persas,
XIX, 246.
Armonia, de loa santos Enngelios,
XIX, ~5. Vue Efangelioi.-Tabla armnica de loa mi11m011, XX, 205.
Ario Areo, rey de Lacedt' monia; su
alian.r.a con el pontfice Onu lll, XVIII,
U l.
Arimo, autor de una historia de la
\'f'l'llion de Jos Setenta. Compendio de
Jo que dice aeerca d., ella, 1, ~6.-Cir
CWll&aociu que ja.ceo c1udu de Ja ver.

dad de su narracion, UO.-:'io re cpe

los autores profiliiUd hayan t01oaJo ill
go de laa Santa:! Eo~crituras, 1V, 79.
AristiJbulo l, hijo de Juan Hin:anu,
sumo nrenlote. ::lu pontificado y reina.
do, VI, 39!J, 401, 40,); X\' lll, aa.
Aristbulo ll., hijo de Alejandro Ja.
neo, sumo sacerd11Lc; sa pontifica,lo y.
reinarlo, VI, 3U6, 401, 40i>; XVIII, 359.
Ari.'IWbulo 111, hijo de Alejandro ll,
ltimo pontfice de la eo~tirpe de loa
A~moneos, VI, 897, 401, 405; XVUI,
36~.
Ar~bul.o,

historiador; nota sobre su

parecer acerca dll una pretendida ver.
sion griega de Ja Escritura hcchll ntes de Alejandro y a11n de Ciro, IV. !34
Arl.;iano, rey de Babilonia, XH 3.:8.
Arma& de los Hebreos, VI, 44:~.
V l:ase .Aiilicia tU W. Hebrros.
AnAtnia. Como pudo designarla 1\Ioi.
~~es cou el nombre de Oriente, 1, 391 ; La lengua de este pais fu la primeral
4l.l.-Cuales son los Armenios que Sa.
)ustio pone en seguimiento de llrcule.as
de Tiro, IV, 241,
Arnon, torrente que desembocaba en
el mar Muerto; su curso, 111, 282.
Arquela.o, hijo d11 Herdes el Grandt 1
y tetrarca de Judea, XVIII, 374.-0b.
servaciones sobre la duracion de su rdnado, XIX. 104.
Arquimedes, matemtico: Tertuliano
le atribuye la invcneion del rgano, IX,
:441.
ArriafiUmo: Sus turbacionea, pora de
)a segunda edad de la Iglesia; se anuo ..
('iaron por la apertura del segundo aello,
XXIV. 89.-Consecuencias funeatu de
esta y otras herega.s que le han llueedido, anunciadas por el sonido de la au.
gunda trompeta, 109.-Vengan.r.as que
ha tomado Dios de las heregias, con ~
pec.ialidad de la del arrianiamo, pronos.
ticadas por la efusion de la aeunda copa, 136.
Ar&aret, paia desconocido, al que el
autor del libro cuarto de Eldraa hace
pasar las diez tribua de Israel, VI, SU.
Ar&exalts de los Hebreos, VI, ~2.
Arsu, rey de Persia: au reinado, XII,
349.
Artajrje& Longimano, rey de PeniL
~u reinado, XII, 844.-EII el Aauero
dellihrode Ester, Vlll ,435. Vllaae E._
ter.-En el vigsimo ao de su reinado

coqien&&D

~setenta

.aeDWlU do Da-

' EN LOS PRE'PACIOS

XVI, 119.-Dicho ao cae en el
4260 del perido juliano, 129.-Res.;
puesta 6. la.s objeciones que se oponen
contra esto, 12~.-Sublevacion de los
Rgipi"OS bajo el reinado de aquel prin.
~ipe, XII, 3641.
Artajt'rjea Mnlnitm, rey de Persia.
$u reinado, Xll, :348;-su primera experlicion- contra al .l!:gipLO, 363;-la s~t-'
guncln, 364.
Artttjrrjei Oc,, rey de Persia. Su.
reinado, Xll, 348;--..u e.tpedicioo contra el Egipto, 865.
Aia, rey de Jud. Su remado, .Vl, 7;
VIl, 9; XII, 286.-Reftexiones sobre
la duracion de este, V, 175, 184.

Aaaf, deseendieute de Oerson, uno

de los trw maestros de la msica del
templo ea tiempo de David, VI, 408;
415; IX, 1149. Se le: llama profeta:
la mano del rey, 351.-lteftexi mes
acerca do los salmos e ue tienen su nom.
bro, X, 18.

A&arl&atldn, :rey de Nnive. Su rei.

mulo, XII, 325. No puede ser el Na.
bucodonosor del libro de Judit, VIII,
29?.-Rilfutaciun del sistema de Tour~
nemine sobre el particular, ihid.-Refutacion del de Plum.yoon, 294 . .;_EJ
.A.sarhaddon de los libros sagratlos pa.
rece ser el mismo que el Assaraclio del
cnon de Ptolomeo, '!95.-Exarnen de
la opinion de Freret que pretende que
estos sean prncipes diversos, 297.Exmen de la del pre11idente Bouhier
que opina como Froret, 301.-Exmen
de la del P. Houbirant que cre que
el prncipe de quien ee trata es el N a.
bucoJonosor del libro de Judit, 302.
Aaannol, hijo de Jectan; sus posesio.
nes, 1, 281.
A1ceaez, hijo de Gomer y nieto de
Jafet; sus posesiones, l, 335.
A1enet, esposa de Jos, representa la
lg!esia, Il, 12.
A1er, hijo de Jacob; suerte de su tri~~~~ en la tierra de Caoaan, IV, 225.Reflexiones sobre ella, XX [V, 396.
A1era, 6 Aaerim; d~le senti,lo de esta palabra, Vl, 240, en la nota.
A1icmgaber, puerto en las riberas del
mar Rojo, trigsima segunda estacion
de los Israelitas, 111, 275.
Atir, hijo do Cor; su ramo gonea.
J6g1co, VI, 408, 415.
Aairia. Toma su nombre de Assur
hijo de &m7 1, 379,
ni~l,

TOK,

,lJ,Vo

Y DtSRRTAOIONES.
11
Asirios. RefteEiories sobre su histo.
ra, 1, 13S;-sobre su cronelogia, 167;sobre las pocas en que Freret pr<'tende fijar la cronologa de ellos, VJII,
32;-5obre- la fumlacion de au monar
qua por Nino, XXIV, 29~;-sobre los
IJ2() aiios de la duracion de su imperio
d!3signados por Herdoto, 3(}7;-sobro
su historia desde la sublevacion de Arbces y Bel!li!l contra Sardanpalo, 315.
-Se confundieron los nomltres de A~i.
ros y Babilonios cuando se reunieron
los dos i111perios, VIII, :.!99.-0oservaciones acllrca de la dificultad de conciliar la eronologia de los reyes me.
dos con la de los reyes asirios, 302.
-Compendio de la historia de los Ar~i
rios, XII, 3U.-Nemrol, fundador de
au imperio 1 delde los Babilonios: ~po.
n y duracion do su reinado, 313.DiviRion de los doi imperios despues
de su muerte. Pnncipio deJ reinado de
Nino su hijo, 315.-Historia de aqud
pueblo desde dicho priiJcipio hasta el
reinado de Belo el Asirio que reuni
los dos imperios, 816.-Reinado de es.
t., prncipe, 319,-de Nino su hijo, ild.
~e Semramis, 320,-de Ninias y sus
sucesores hasta Sardampalo, 321.-Su~levaCion de Arbces y Belsis contra.
Sardanpalo, 322.-Predicacion de Jo.
nas- en Nnive, 323.-Reinado de Fui
1 de un segundo SardanApalo, il>ia.de Teglatfnlasar, ihid;-de Salmanasar,
324;-de Sennaquerib, ihtd,-de Asar.
hadtlon, 325:-do Saosduquin, 326;de Quinaladano, ibid.-Ruina de su imperio, ihld.-I.,os .Asirios son el objeto
de algunas profecas de lsaa!!, Xlll,
125, 126, 128;-de Jcmas, XVII, 17Z;
-tie Nahum, 225;-de Sofona!:!, :.-.68.
-Han sido para con las ca!!as de lsrael y de Jud lo que Jos Sarracenos
y Turcos para con Jos cristianos prevariradores, la vara de la irn del Se.
.or, 1, 222.-Puedeo representar lo!'
gentiles. pero~il;\'uienrlo In Jgle~ia y u.
los Mahometano~ cjereiendo lns ven.
ganzas del ~eor sohre los !"ri~tianfls
pervertido!!, 223.-Profecas de Balaam
acerca de los Aqirios, y lo qnc pu~l-:n
l'i!lnificn.r, III, 217.-Comp.rnnst~ los
Mah01uetanos, y particularm.~nte los
Sarracenos y Turcos, VI, 18.-Si Je.
rusalcn representa la (glesia; Jud:, al
pueblo catlico, hracl los .Tu;los
incr6duw11 y otr~ sociedades separ::.das

11

.al

T.AllLA DE LAS MATI!IRIAB CONTJ:NID.l.B

de la lglesia por la bertJgia 6 el cis.

.Ama~U, 6 .A..tarte, diviriidad fenicia
ma, los Asirioe y Caldeoe f"leden iim., adotada por loa Filisteos, IV, (23.bolizar loa pueblos infieles, que In Quin era esta diosa, 4i4.-Los mas
en la mano de Dios la vara de au jus. creen que era la kma, 111, 37; IV,
ta indignacion, eotno lo bao sido los Ro. Ut.-carteter de au.eult~tbid.-Cu.l
manos oon respecto los Judos, y loa era su figura, 426.-ttas obaerva.cio.
Mahometanos para con los cristillAOS nes atrca de ella, V, 201.
AslGu, rey de Media; BU reinado,
orientales y cismu;coa griegos, XVlll,
122. Vase Nniue.
Vlll, 331; XII, 81.t.-Notas sobre la
. Annodeo. Disertacion 1.11obte los de. poca del principio de BU reia4o, VIII,
monios y ea p:1rticular sobrt:- Aamodeo, 381.
V 111, 192.-Cun poco coaocemtls Jo , , .A7"0fl0fl~M. Reflellionea sobre las ohque Dtira ll loa ogele.s bueaoe y ma~ aorvac10nes aatron6miN.s de los Caldcos,
)ot', 193.-Nombres que 11e lea da al. 1, 188, 169;->brc Jos clculos de igual
gunos, ihid.--Etimologa del oombre As- '{mero para determtRer el ao de la
naodeo, 19,,-Cul sea el demonio i muerte de Jeaucril>to, XIX, 93,369, 386.
quien se aplica, ibtd.--Cmo pudo - .
.zhuw. Sistema fle loa Hebreos to.
eate artojatlo por el bumo del bigado tute l011 astros, XXIII, 843 -Cnly del corazon de un pez, 196.-Cnua to tue se les tributaba: au otigen, XI,
fu encadenado y detehido en el deaier~ 800, 1)99, 400, 406. Vase Ejtrcao ee
to del alto Egipto, 196.

lo. ci2to..
A.mtOMos, familia juda; su geoealo. . A.tTuc (Juan), ,mdico, autor de una
ta deade Matatias, VI, 405.-Sucesion obra otitulada: Conjeturru 1obre ~z G~
de los pcmtifi<"t-11 umoneo&, W5; 401; ffeati,J refutado en la Disertaeion sobre
XVIII, lll2; XXIV, 831.-0bservacion el mismo libro, II, 15. Vluure Gnuu.
acerca de sus monedas, 1, 488.
Atabd ysua adornos entre loa Judos,
AsM. LQu pudo dar oeaaion i que XII, 67.
te dijera que 1011 Judoa adoraban uaa
A.IBlla, reina de Jud; so reinado, VI,
cabeza de este anirna11 II, 321.
.11; VII, 11; XII, 28'1 .....0Ust-rvacio.
A3per1itme1 ueadas entre los Hebreoa, nes sobre la duracion de su gobierno,
XIX, 169.
V, 1'77.
,

An&tecia del Espirito Santo. Di fe.

Atarr.a.;o (S.), o'bispo de Alejandra.
rentes auxilios de la inapiraei.,., 1, 40 Obsenaciooes sobre la vida de Melqui.
y 41.
sedee qne se le atribuye, 1, 430.-Su
Aspid. Observaciones acerca de este opinion acerca del peeade contra el Es.
animal, IX, 366.
pritu Seto, :XIX, 2110.-0pinion del
Asvero, 6 .Astillgu, rey de Media, autor de la Sloopaia que se le atribu.
XII, 334. Vase .A.~t~u.
ye, sobre lo que Esdraa hizo co11 res
.A1uero, 6, C1111tbi8fa, h1jo de Ciro, rey pecto loa libros sagrarios, VIII, SO.
de Persia, XII, 339. Vase Cambe1,
Atauifo, rey de los Godos, saquea
hijo ele Ciro.
Roma, Xll, 463.
,
A.!uero, rey de Penia marido de Es.
Ate!ltue. Reflexiones acere& de la
ter. Diversidad de opiniones acer<".a de forma de sus aoa, 1, 172.--Sobre el
este prncipe, VIII~ 43!).--Calmet y dios dfleooocido aJ -tue erig;eron un
Carricres opinan que es Daro hijo de altar, XXI, 215. Vase Dwdu~
Histi\spcs, 436.-Venc6 y Ceillier es.
Atergaltl, 6 Atergatia, divinidad qu"
tn por Artajrjes Longimano, ibid.- -parece ser la misma que Astarot 6 AsExposicion de las pruebas de Ceillier tarte, IV, 427.--tn.s obeenaeiooes
en favor de su dictAmen y en hontra aobre aquella diinidad, V, 199.
del de Cnlmet, 439.-Justificacion de
Atila., rey de los Hunos, deatruye la
las do Venc en favor de lo mismo, Italia, XII, 464.
Atlante, nombre dado la Amrica,
444. Vlll!e Emr: Artajerjes Longimano.
Assaradin, rey de Babilonia, el mis. IV, 246.
mo que Asarhaddoo, rey de Asiria. Su
AtTitltoa diri11011 mo11tradoa en el Greinado, XII, 325. Vase Asarlaaddon. nesis, 11, 10.-Poder, sabidura, Bondad,
Auur, hijo de Scm; lilUs posesiones, justicia, providencia, presc,ieneia, mise.
J, 879.
ricordia, ihid.

EN LOS

PltF..I'ACI~

Aug1mo, primer emperador romano.

Su reinarlo, Xll, 460.--Cuatro wane.
rM de contar loe aos de este prnci.
pe, 272.-En cul de ellos naci Je.
sucristo, XUC, 108.-Su ley 80b.re el
divorcio, IV, 48.
Augttultt, (lltimu emperador de Oc.
oidcnte, Xll, 465. .
Awran, cpital de A.urawta; au po.
sic ion, IV, 362.
AureliafiD, emperador romauo, quin.
to perseguidor, XU, 48.
Autenlicid4d. Autoridad cannica de
Jos libros aagrados, Vue J.111oridcd C4P
nniC4.
A1enticidad de Ja Vulgata. V 6Me Jo
perteneciente t esta en el artculo Ver.
1ionea tk la Sagrada E1cntura.
A14tore 1agrado1, los del Nuevo Tes
tamento aon lo11 primeros iRt6rpret"
que debem011 tOIJliU' por (Uia en el estU
dio del lenguage misterioso de lo11 del
Antiguo, 1, 202. Vue Aratipo J Nru.
vo Tt:$tCIT111Jn.lo,
A1ore1 tk la. Sa.lttwl. V aae So.'ltnM.
Araru de/libro ele la Sahlwria. Va.
so .Sabidvra. Y acerca de loa de loe
(Jtros libros de la Escritura, vlo$se BU
corrupoAdflleB ttulo1.
A1Uoru projau1. Paralelo entre lot1
hi!!toriadores aagnuloa y profano1, 1,
130; V, 164.-Entre los poetas sagra.
dos y profanos, X, 10.-Entre Moise1
y los antiguos legisladorea, 1, ~34.
Estos y loa filsofos autiguoa toma.
ron de la Ew:rilura aua leytsa y moral!
1V, 72. Y aae FllDio.ft.
A.t.aoriLLul ea~ Disert&cion ao.
bre Ja de los libr011 .agrtdot1, 1, fil.Necesidad de uqa l'egla que fije .lt
creeneiiL de loa fielea acerca de lo ca
nnico de las Eserituru, lbl.-La nl.
r,a que puede lnbu ea la autoridad d~
la Iglesia, 5:,--s. Ag~JBUn la recono.
ci6 y sigui, 63.-Vuiaeiooes y emba.
razoe de loa CaJvinia~ y ~uteranoe
por DO admitirla como Ja nica, M.lnsuficiencia de la prueba tomada del
pretendido earctel' de e~ideoeia, 65.La do la q~~oe se saca del protendid
testimonio interior l Espritu Santo.
67.-Difieultadea en que &e comHicu
nuestros contrario11 por el e1prit11 Jr~
.ndo, 68.-Clebrea telogo anglica.
1108 que reconocen Ja autoridad 4e Jo.
tradicion, 00.-E:tplicacioD de algunv
palams do leau&riato tlu 41ue abJol I.u-

Y DIS ERTAOlONES.
tero, 61.-Cu.l es la uncion interior de
que babia S. Juan, .y la instruccion que
produce, 63.-Nuostro~t contrarios cae11
en el crculo Yicinao que nos vituperan,
66.-Anliaia de algunos captulos d..:l
tratado de M. HoldeR titulado: A.!l.
.liBU dt la fe, 67 .-Conclusion que es.
te alltor infiere de loa principioa que
aii8Dta, 70.-Conformidad de su mtodo coa el de S. Agustn,' 71.-Nues.
tros contrarioa alegan aun una profeca
:citada ~or S. Pablo, 7~.-Ellos mismos
no obran conforme t la mllima que
.quiereH establecer para la iuteligenci11
de la misma, 7~......8entido que puada
e6nele sin auto.rizar el abuso que hacea .de ella, 74.-:-rConclusioD, 78.-Poc
Jo relativo la autoridad cannica de en.
da libro de la Escritura, vase el ar.
J.eulo de su eol'l'e8p0ndiente ttulo.
Auzolu de l Peira, autor de uo 11.
bro intitulado: Melqtrit~dac r~IIVIdo. Sis.
.tema ridculo que aoetiene en l, 1, 445.
AvUo, empertdor de Occideato, XII,

4U.
.Aziortun, pontfice judlo, VI, 387, 400.
Ayalon, ciudad de la Judea; su poai.
cion, IV, 348.
Avekth..Huehaclat". Sigoi.ficacion do
eata expreaioo, IX, 8ll9.
Az11ritU 1, ponttiice judo, hijo d
A.quimau, VI, 386, 400.
Awrtu 11, pontfice judo, hijo de
~ohanaa 6 Joyada, VI, 387, 400.
AUJ1'U 111, pontfice judo bajo el
reinado de Osaa, VI, 888, 400.
Ay. El .segundo de los tres aye1 de
que habla S. Juao DO mira t los inr.r.
d.uloe de nuestros diu, sino mas bien
los Mahometanos y t otros pueblos
infieles del Oriente, 1, 2H; XXIV, 118.
. Ay, anunciado por Joel; cul sea,
XVII, 63. Vase el artculo siguiente,
Aye1. Lo!! tres grandes ayes anuncia.
dos por S. Juan, deben terminar la bis.
toria de lu siete edades tle la Iglesia,
XXIV, 111.-Primer ay: plaga de las
langostas que M. do. la CJletordie en.
tiende ser un aimb lile del luteranismo,
112.--Begundo ay, ente.rnmente futuro,
que tiene por poca la irrupcion do una
pumerosa y formidable caballera, 118,
-Y por trmino la persecueron del An
.ticristo, 1~5.-Tercero y ltimo ay: el
uatema pronunciado por el soberanD
Juez en el ltimo dia, 131.-La dis.
tineion de e~toa tres tJJU es una de 1~

Po&

-TAIJLA DE LAS MATERIAS C'ONTENIDAS

la irrupcion de este principe,

dificultades que ae encut:ntran en t:l sis.

tema de Bot!tluet, 27.-Esta dificultad
desaparece en el de Clletardie, 66.l~aralelo entre los tres ay~ de que ha.
bla S. Juan y loa trca anunciados por
Joel, XVII, 90.-Cu61es pueden ser los
tres a}eS anu11ciatlos por Joel y por S.
Juan .. 77, 90.-Seal que resolla de la
-alegora de los tres ayes de que habla
.Joel comparados con los otros tre!l anuo.
ciados por S. Juan, XXIV, 193.
Ayuu de los Judos en memoria. del
risma de las diez tribus, en el mu ter.
cero del aiio sagrado, XV, ao -Ayu.
no del mes nono en memoria de la pri.
mera toma de Jerusalen por Nabuco.
donosor, 42.-0tros ayunos pOtiteriores

xvrr.

299.-Ayunos de los fariseos, XIX, 188.

-Ayuno del mircoles entre los cristianos, 369.--El del sbado, XXI, 214.
.AUJria.! rr, pontifica judo, hijo de
Helcas, VI, 391.
AzariD, primer sarerdote, 6 intenden.
te del templo, VI, 389.
Azaria.f UnO., rey de Jud. Vase
Or.tas.
Azaru, hijo de Odcd, profeta. Obser.
vaciones sobre su prediccion, 1, 17.
Azinw.f. Observaciones acer.ca del primer dia de los zimos, XIX, 365, 371,
378;-u!lo de ellos entre los Judos mo.
dernos XII, 60.
'

B~

Baal. Quin ea este dios de que 11e ha.

l1la con tanta frecuencia en la Escritura,
1V, 418;--caracteres que puerlen servir
para conocerlo, ihW.-No se ha de bus.
car entre los Griegos al Baal de Jos Fe.
r1icios, ihid.-Creen muchos que el de
efltos es Jo mismo que MoJoc de los
Ammonitas y Saturno de loe Cartagine.
ses, 419.-0tros quieren que sea el Hr.
cu les fmicio, 420.-La opinion mas co.
tnun y al parecer mas cierta es que loe
:Fenicios adoraban al sol bajo el nombre
tle aquella divinidad, 421; lll, 37;-eul
era sti figura, IV, 42:3.-Los Hebreos
I'C ahsteniaa de pronunciar su nombre,
V, 204 .
Raal-Berit. Cu.l era esta divinidad y
q11 ~u lto se le tributaba, V, 208.
Ba1o, rey de Israel. Su gobierno, VI,
7; XII, 283.-Ubservacion acerca de
la duracion de su reinado, V, l7:!.
Rabel (Torre clF). Lo perteneciente i
Jn confu>ion de lengvas acaecida en ella.
v t':t!le Lenguru.
Babilonia, ciudad de Caldea, fundada
por N emrod, 1, 258: XII, 314.-ldea que
noR dan de ella los anti!ruOA, 1, 396.Fnrma del templo de Belo en esta ciu.
dad, ibid; VI, 251.-Es el objeto literal
tic varia!~ profec111 de lsaaP, XIII, 126,
127, 130;--deJeremias, XIV, 13, 19;cle Kr.quiel, XV, ::!;-deMiquP.aa, XVII,
18.-De qu lugar ciudad habla Isau
1n el cap. 1.11 V ll?, de Babilonra 6 de
Jcru!<nlen1 XVI, 294.-~El W1 del cap.
,. 1lc Miqucas pira t la ultima ruina de
nqneiiR, 6 la de esta ciudad: caracte..
r~>~ y circunstancias porquo puede pre.

samirse qtte 11e hace reJacion la prime.

ra, XVIII, 66.-Epoca de BU toma por
Ciro, XII, 337,-y por Dara, hijo de
-Histl!pes, 3U.-tLa primera Epi!ttola rle
S. Pedro se dat en e11a ciudad? XXIII,
305.-~De ella ha de nacer y venir el
Anticnsto? 43.-En el lenguage miste.
rioso de los profetas, Babilonia r<'pro~<en.
ta el imperio idlatra, el anticristiano y
el mundo reprbo, 1, 223;--con parti.
eularit.lad, es figura de Roma pagana,
XIII, 143;-tambien representa la ciu.
dad que sert la capital de un pueblo enemigo del nombre cristiano al fin de los
siglos, 14!.-Van!le los artculos si.
gmentes y el de Cautividad de los Judio#
en Babilonin, por lo torante 6. ella.
Babilonia, ciudad de Egipto, 11ituada
donde eat al presente el antiguo Cairo,
11, 848~-F.n ella dat S. Pedro su primera Epstola1 XXIII, 305.
Babihmia, nombre bajo el cual" S. Pe.
dro y S. Pablo designan 6. Roma paga.
na: observarionea sobre este nombre,
del que usa S. Pedro al datar su Epsto.
la primera. Designa con l t la misma
Roma, XXIII, 301;-respuesta . \a.s
pruebas de los que pretenden que la Ba.
bilonia indicada es la de Caldea 6 la de
Egipto, 305.-Respuesta t las objeeio.
nes qne oponen contra la opinion comuo
que sostiene que es Roma, 307. -Babi.
Jonia, la gran prostituta de que se ha.
\la en los cap. X'fll, XVI11 1 y XIX del
Apocalipsis, es, y no puede ser otra que
Roma pagana, XXIV, 4, 7, 8, 17, 19,
24, 32, 33, 44, 65, 61, 62.
Babilonia, en el lenguage figurado de

S LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.

85
io~ profetas, ptede considerarse baj11 tres real dll Sll.,cia, alltor de una disertacion

diferente;, respectos, como represen

tan(lo . Rnma pntrana y li su imperio
idlatra a la ca11iial del pueblo anti
cristiano y el cuerpo entro de este;
eomo la con,!regwion rle Jos malos que
comenz en Caiu v ><ubsistir. hu~ta el fin
del munrfo, XXIV, 168:-b&JO este lti.
mo se le con:;i<lera en el cnp. XVI del
Apocalp:~is donde se anuncia su conde.
llacion, 144.-Signo que resulta de la
alegora do las venganzas del Seor so.
bre ella, como figura de las que ejercer
contra la sociedad de los malos, 168.
Babilonios. Compendi de su historia.
Nemrod, fur.dador de su imperio, XII,
813;-~u historia de~de:la muerte de es.
te prncipe ha8ta el rt>inndo de Bclo el
Asirio, 316;-dcllde el principio de este
ba.sta la sutJievacion de Belsis, 319;su estado desrle e!lta hasta el reinado de
Nabonassar, 3'l7;-gobierno de este y
de sus sucesores hasta N abopolassar,
7bid;-reinarlo de este, 328;-de Nabu.
codonosor, 329;--de Evilmerodnc, Neri.
glissor y Laboro!loarco1l, 331;--de Bal.
tasar, 332.-Cijares, rey de los ,Medos,
y Ciro, general de los Persas, marchan
juntos contra los Babilonios, 335;-ase.
dio y toma rle su I'Dpltal, 336;-reunion
tlc su imperio con el de los Medos y
l'ersa!l, 338;-poca del prml'ipio de su
monarqua, :l65;-duracion de esta. 267;
-nota sobre su fundal'ion por Ncmrocl,
XXIV, 288;-sobre sn historia desde el
pronunciamiento de Belsis, 816.--Su.
cesion de los reyes babilonio~: duracion
de e11te imperio, 328.-Los nombres de
A~irtos y Babilonios se confundieron
despues de la reunion de ambos, Vlll,
299.-EI imperio de estos es el primero
de los cuatro que se mostraron Daniel
en la estatua de otros tantos metales y
en la vi!lion de igual nmero de h~tias,
XVI, 7, 9.-Vase Anrio, Cald.eos ~

Imperio.
Baco, honrado por algunos put>blos
eomo inventor de la medir.inll, XII, 53.
-Bajo el nombre de esa divinidad ado.
raban los Arabes al sol, 111, 37.-Moi~
11es es representado en la fbula de Ba.
co, 1, 165.-Algnnos creen que repre.
eenta Nemrorl, XII, I'J3.
Bacquiario, autor contemporneo de
S"n Agut~tin, opina por la salvacion de
.&Jomon. VI, 31 >.

~ llaer (F, C.), limosnere de la ~lla

sobre el voto de Jeft; respuesta li

ella, V, 112.
Bahaila (Jliguel), autor de nn falso
libro de Hl!noc que se hizo traer de
E!!ipto para la biblioteca real de Pars,

XXIII, U7.
Bal&ir, libro rabnico, obscnaeiones
acerca de l, VIII, 55.
Balaam, arlivino clebre; su conducta
para con los J,raelitas, 111, 104.-Disertacion bobre sus profecas, 10~.-Su pri.
mer discurso. Observaciones sobre el V
del cap. xxm de los Nmeros. Dios
es el que habla, 196.-Sobre el V 7, Los
discursos de Balaam son parbolas, ihid.
-Continuacion del Y 7. De dnde venia
y para qu fu llama..Jo, lbid.-Sobre el
V 8. Cul es el Israel q11ien Dios no
maldice, 197.-Sobre el V 9. Caracte.
res y prerrogativ11s de los verdaderos Is.
raelitas, ibld.-Sobre el V 10. 1\tultiplicaeion prodigiosa de los hraelitas, 198.
-Contiruacion del V 10. Cul es la
muerte de Jos justos y el fin que Balaam
des;ea, 199.-Stgundo discurso de este.
Sobre el V 16 rlel mismo cap. :nm.
Dio!! es el que habla, 200.-Sobre el V
18. Hay tarnbien aqu una parbola, ihid.
Sobre Jos V 18 y 19. Certeza inmu~a.
bilidad de las promesas de Dios, ibid.Sobre el V 20. Balaam solo puede pro.
nunciar bendiciones sobre lsraP.I, 2Ul.Sobre el V !l. Israel est\ destinado .
una perfcrta felicidad, ibid.-Continua.
cion del V 21. Dios e~t en medio de
su pueblo y l1ace oir all el aonirlo de
sus trompetaR, ibid.-Sobre el V 22.
Dios sac Israel e Egipto y le dot
de fuerza, 202.-Sohre el V 23. No hay
agero ni adivinacion contra lsrnt>l, ihid.
-Continuacion del V 23. Se referir al.
gnn dia Jo que Dios habr;\ hecho en su
favor, 203.-Sobre el ~- 2'. E<~ como
un lcon que va devorar su presa, ibid.
-fliscurso tllrccro de Balaam. V 3 del
cap. J:XTV. Tambicn en este lugar hay
parbola, 204.-:-Continuacion del mis.
mo V. Cmo Balaam babia tenido cerra.
do el ojo, ihid -Sobre el V 4. Dio11 le
descubrl' lo que le hace anunciar, ibid.
-Continuaeion de dicho/t. Balaam cae
y ti .. ne los ojoiil abiertos, ibid.-Sobre
lo.. V 5 y 6. Belleza del campo de Israel,
205.-Sobre el V 7. Fecundidad prodi.
gios11 del mi~mo. Obsflnaciones acerca
4e la Yersitta de los Setenta, :l06.-Con.

86

TABLA DF: LAB MATERIAS CONTENIDAS

liuuaeion del V7. Ooservaciones sobre el

sentido del Hebreo, 208.-Continuacion
iiel mismo ~". Superioridad y extension
de la monarqua de Israel. Ooserva'=iones sobre elaentirlo de la Vulgata, 209.
-Sobre el V 8. Dios sac Israel de
Egipto y le llen de fuerza, 210.-Con.
tinuacion del miamo V. Conquista.~ pro.
metidas Israel, ihid.-Sobre el V 9,
Paz que debe seguir di<' has conqui11tu,
211.-Continuacion del V 9. Bendito el
que bendijere brael, maldito el que le
maldijere, 212.-Cuarto discurso deBa.
Jaam. Sobre el V 1:> del mismo cap.
xxn. Balaam contina hablando en pa.
rbola, ibid.-Continuacion del V 15.
Obserracion sobre el texto Hebreo, 213.
-Sobre el V 16. Observaciene acer<'a
de los textos Hebreo y Samaritano, y sobre la version de los Setenta, ibid.-So.
bre el V 17. Dios se bar vi11ible IOil
hombres por la Encarnacion de su Hijo,
ibid.-Continuncion del V 17. Nacmiento del Meslls anuncindo bajo el
11mbolo de un cetro y un utro, 2.4.Continuacion del mismo V. En qu sen.
tido ba de&p!ldazado Jesucristo los ge.
{es de Moab, ibid.-Sobre el V lS. En
qu sentido ha venido ser Edom In berencia de Jcsucri11to, 215.--Sobre los V
18 y 19. Fuerza del nuevo Israel. Exteneion del dominio le Jesucristo. Rui.
na de Roma pag-ana y del mundo rpro.
bo, 216.--Sobre el V20. Ruinn de Amalec pronosticada, 217.-Sobre los V 21
y 22. Observaciones acerca de las di veraas lecciones de este texto, ibid.-Sobre
l011 mismos V. Cautividad de los Cincos
por los Asirios, 219.-Sobre (1 V 23.
Ultima desolacion, 220.--Sobre el f 24.
L011 Kiteos subyugarn ' los Asirios y
i los Hebreot~; y perecern, ibid.-Continuacion del mi~mo V. Observaciones
acerca del texto Hebreo, 222.-Rac.apitulacioo, 223.-De dnde era Balaam?
:XIX, 158,
Balbins, emperador romano, XII, 455.
Balearu, islas dt' Mayorca y Menorca, pobladas por Fenicios Cananeoe
fugitivos, IV, 243.
Balluw. Observaciones acerca de este
pez, XVII, 173 -El fuA quien se trag
Jonu1 ibid.-Muc.ho!l creen qge et1t
deFiJ!nado en Job, bajo el niHDbre de
L~miatt&a, IX, lO;-pt.ro este e11 mu biea
el Ccl('odrilo, 48.-V ase Cocndrilo.
BalJiua.r, rey de B&J!Qni&. Su obier.

no, XII, 332-;>u condenac1on, XVI, 8.

Banwt, lugar situado junto al torrente
de Aroon al occidente del Jordan, IU,
2811.
Bandercu militares, VI, 453.
Brharo8. Cual es la c:ausa de la bar.
brie de ciertos pueblos, 1, 153.-Algunas tradicional anliuas, se han conser.
ndo m'jor eetre 1a brbaros, IY, 8-.l.
-Irrupcion de estos sobre el impeno
romano, XII, 332.--Sus reyes separa.n
las provincia..s de dicho imM:rio, y establecen eo ellu monarquas, XVI, 79.AonciaM la irrupcioo de loa brbaros
en la apertura del tercer sello, XXIV
00;--en el sonido de la tercera trom>eta, ltO;-y en la efu!lion de In tercera
copa, 137.-Vase Imperio romaoo.
Brhilol, nombre que dan los Griegos
la lira antigua. IX, 335.
Barcolxu, falso Mesas quo apareci
en el aegundo si~Jo de la Iglesia, XIX,
325.
Bartolmni (S.), falso Evangelio bajo
JrU nombre, .XlX., 464.
Barvc, profeta. Prefcio sobre su f..
bco, XIV, 310.-Su billtoria huta la poca en que le escribi, ibid.-Anaili..tla del
mismo segun su tentido literal iome.
diato, 312.-Misterios instrucciones
4ue contiene, 313.-0bservaciones sobre su texto y versiones. Su &lltentlcidad, 314 ..-.En qu tiempo fu escrito..
. Texto qne prueba que lo fu cinco aiios
despues de la ruina de Jerusalen, eomo
]o cre la mayor parte de los intrpretes, 316.-Respuesta las objceione~
de Calmet que juzga con algunos haber
sido escrito en el ao quinto del reinado
de Sedecas, 317.-Adaracion' lo que se
dice en l delncerdot.e Joakim, hijo de
Helcas, 318.-0bservacJOoes 110bre el
V 8 del cap. 1, 320.-Expla:nacion dP. la
lliputacioo de Saraa.s al rey de Babilonia, 321.-Respuesta la objecion de
Maldonado tocante la lectura del mis..
mo libro delante de Jeo.onas, 32-t.Muerte de Baruc, 325;-su e&lilo, ihid.
-Obeervaciones acerca de este profeta.
Ojeto de Sil libro segun el sel'tido literal
y espuitual, XVI, 892. -Reflexiones sobre l~U~ ltimas palabras del Cap. m: Pm
1uztZc ix terru ,;.sv.t e&J, et Clll loai,. ..~u
conver1GIJU ut. Contienen aluna pro.feci.a de la Encarnaeion del V erbol Tes..
timonios de loa Santos Doctores, y parti.
cularQlente d~t Slln Agustin. Puodo ale-

EN LOS PREFAClOS Y DIS:IR.TACIONES .

prse por la oogativa el pretrito rJISI nombre de Je~ucristo, 29lJ.-Texfos df
e"? tDios se ha dejado ver BObre la tier- San Lcas que la ocaaionaron. Padres,
ra 6.ntea do aquel misterio? 393.-0b- concilios y t(:log~ que creyeron 6 al
servacionea sobre las promesas que se mno8 parecen haber cretdo que lo11
hallan en lee cap. IV y v. Se limitan al apstoles bautizaron en solo el 00111
tlcmpo de Ciro, se refitlren nil.'amen. bre de Jesucri~t, y que por lo miste la cooversion futura d loa Judos1 mo se podria hacer Yilidameme, 297,......;
~o tuvieron en parte liD nuevo cumpli- Dichos textos no prueban tal cGsa, y los
miento en la epoca de Jesucristo? tY el que lo pretiUmieron pudieron engai'iaree~
llimo, al fin de los si~rlos, se verllica. Samejante bautismo seria nulo i no aer
r solo con respecto l lus Judos, mas que tuvieee una dispensa autorizada poli
particularmente en favor de la Iglesia el mistno Diot, ibid.-La opinioa coneri::;tiana1 395.-Carta de Jeremas que traria ee funda principalme11te en un
termina el libro 4le Baruc: su oltjeto se- texto de San Ambro8io mal entendidO.>
gun el sentido literal y e..~~.iritual, 3i7. Acllira!'a el parecer del Santo sobre di.
-Profeca de Jereoaa:t locaute t Ba. eho bautismo, 298.-Respueeta lo1
ruc, XlV, 18.
argumentos sacados deJ teetimonio
BCJ~Jlid, heresiarca; observaciones lO del autor que e:teribi coatra San Ci.
bro su Evangelio, XIX, 466.
priano, 6 de la autoridad ele San Hilarlot
BtuilitJ (.S.), Obispo de Cesarea en aoo.~Conclusion de estas reflexiones,
Capaeocia. Respuesta una objecion ibid.-Paralelo entre el boutiamo y la
tomada del testimonio de este padre so- circunci!\ion, XXll, 46.-Dillertaciod
bre la iniipiracion de los libros sagra- aobre el bautismo por los muerto~, 174.
do!', 1, 34.-Su opinion ;obra el divor- -Anlisis d 1 texto en que se halla el
t:io, IV, 65;--sobre la salvacion de Sa. pasage que cla lugar t dicha dilertacion,
Jomott, VI, 3~0;-sobre lo que hizo Es. ibid.-Reftexionee sobre lu c1iv.3rAI in.
dras en las Santas Escrituras, VIII, 26. terpretaeimles del referido texto, 176.Bauti&11UI. Disertacion sobre los tres lnterpretacion de Tertuliano 1 de loa
bautismos de que se habla en la EHcri. padres y comcnta~re1 mu a11tiguo.,
tura, sabar el de los Judo!, el de San adoptada por much011 de Jos moderno
Juan y el de Jesucristo, XIX, 168.- tanto catlicos oomo. protestantes, ihl.
Retlexiones tohre el primero, del que se -La do San Juan Crisstomo seguida
usaba para purificarse de las impurezas por Teofilacto y otros, 179.-0tra del
legales, ibtd.-EI que se daba' lo!l prO. mismo Santo qoe abraz Teodoreto, ibid.
11litos, 169.-Reftexiones aceren del de -La de &n Isidoro efe Daneiesta, 180.
San Juan. Testimonios de la Escritura -La de San Epifi.nio, t quien sitneanre al mismo, 171.-Cue!tiooes que gui Estio y otros muchos intrpretes,
ae forman 11obre l. Primera: Tenia por ibid.-La uc Lutero, ' la que se cen.
s miiiBlo la virtud de perdonar los pe. formnn muchos cotnentadores protescados11173.-Segunda: EA qu conais. tantes, 1~1.-LM de Hcinsio, ibid;tia la peniteii'Cia que predicaba el Bau. Luis de Dio!!, ibid;-Ariu Montano,
tista! ibid.-.Tercera: LQu clase de con. 182;-Juao Cloppembourg, ibid;-Span..
fesion se le hacia? 174.-Cul era la hem, ibid;-Hanl.uillo, ihicl;-Beza se.
iorma de eu bautiamo1 tEst aenb con guido por mul."hos, 183;-Purea y Bu.
<JI? 176.-Discipuloto dd Santo en el Jlinger, ibid;-Sebastian Sehmid, 184;Oriente, ibi.-Error de Calvino que otra de Estio y de algunos autores, 185;
confunde el bautiamo de Su Juan con -la de Dionisio el cartujo y de otros,
el de Jel!ueristo, 177.-0b~ervaciont>.s tbid;-de Maldonado y algunos otros,
sobre las i:irounstaneias del que Jesu. ibUl;--de Alejandro Moro, ibid;-de la.
cristo ret:ibi de San Juan, 178;--sobre seorita Schurman, 186;-del P. Maulo que dijo el mismo Bautista que JeBu- duit1 ibiil;-de Franeiseo Junio y de
cristo uutizaria en el Eapritu Santo y otros, ibid;-do M. Le Clere, ihtd;-de
en el fuego, 180 -Di88rtacion sobre el Brocmando, 187; -de Ilcnri Muller,
bautismo en nombre de Jesucristo, XXI, ibid.-De toda estas interpretaciones la
292.-Forma del sacramento usada de primera parece ser la mas bien funJada,
ordinario eo Oriente y Occidente, ibid.- 188.-Los inconveuientes que se pre.
Doble cuettign acerca del bautismo ea tenden notar en ella, JU~.da tienen de

TUlLA DF. L~8 M\TERUS oSTEYlDAS

alido, 189.-Los dogmas de la inmorta- en el liuro de JJh, IX, 2~.-Di!'1!rtaeion
lidad del alma y de la resurreccion de la aohrll ellos, 47 -8il{r1ilieacion utimol!l
~arne son inaeparables, 190.-Aguas del ea de sus nombr~:s, ibid.-Cule~ puedn
bautismo comparadas . las del diluvio, aer en el :~entido litor~tl e inmediato lo~
dos monstruos designados con ellos? El
II, 13.
Ba:are11, plazas pbliras del mercado elef.mte y la ba11"na, 6 el hipoptamo y
el corodrilo1 48.-Los santos padrea
entre loa Orientales, IV, 434.
Bfklio, goma que se encontraba so. creyeron que bajo el smbolo de aque.
llos dos animaks, se hablaba dt"l dcmo.
bre los bordt>a del Fison, 1, 251.
Bdolac, dlYersas opiniones sobre la nio ~ !!UII n:-tles; dt1 los malos de quie.
ncs l es c11bcza, y del Anticristo y ~us
eignificacion de esta palabra, 1, 251.
&avbrun, (Carlos Henrique), uno secuac1s, 49.--0b:tenacion imporlaute
de loa que.continuaron las explicaciooes de S. G regorio acerca de Leviatax.de la Biblia por Mr. de Saci, se equi. Paralelo entr los do~ mon:;truos de
, y los que vi S. Juan, 51.
~oca hablando del sentido de las exprc. que habla J
de la opiroo de un autor
&iones de S. Pablo sobre el matriq10uio -Bxllm
moderno que ju:t.!!a que Behemot re.
de los inelu, XXII, 166.
Bebitla8 de los judos modernos, XII, pre>~cnta Se111'uuJerih, y Leoiatan
N ahucodonosor, ibid.--Olro de una mas
60.
reciente, sobre que ambos animales de.
&can (Gorope). Vase Gorope.
Becco11. Reflexiones sobre e,;ta pala. Piguan solo Nubucodonosor, 53.-Dis.
bra pronuflciada por dos nios educados tincion y pruebu de los sentidos que
fuera del comercio de los hombres, 1, abraza la descripcion de ellos. Sentido
litt-ral relativo dos animale!l, como el
407.
Becmo de oro erigido en el desierto, hipoptamo y el cocodrilo. Sentido es.
era una'imitacion del dios Apis, XII, piritual con re~pccto al demonio los
282.-Epoca de la creacion rle los be. malos de quienes es caudillo, 54.-Des.
erro de oro por Jeroboam en el reino criprion de Beh~mot, 55.-La del hipo.
de Israel, XV, 37.-En vano se ha pre. ptamo segun los naturalistas, ihid.tendido pahar el culto de los becerros La de aquel aplicada cs!e, segun el
de oro instituido por Jeroboam, XII, sentido Jitrl inmediato. Obsenacio.
nes sohre los V 10 y ta del cap. XL,
279:
Beda (el Yenerable) 11acerdote ingls. 66.-Continuacion del sentido literal.
Su opinion t~obre la salvacion de Salo. Observaciones sobre los V 14 y 16 dd
mon, IX, 32;-sobre el ~udor de san. miRmo cap., 57.--Sobre lo1 V 17 y 19,
gre de J,suscristo, XIX, 395;-sobre la 58.-Descripeion de Behemot aplicada
muerte de la Santliima Virgen, XXI, al demonio y ~malos segun el ilen.
tido espiritual
terioso del texto.
325.
Beelfegor. Disertacion sobre esta fal. Car.c ter del mo
o representado
18 divinidad, III, 43.-Variedarl de OIJ por Behemot, 69.- mo es .que este
nionea acerc.a de ella, conocida tambien fu criado con el hombre. Cul es el
bajo el nombre de Fegor, 45;-Fe~or heno de que 1e ah menta, V 1 O del
podra ser lo mismo ~ Adnis Os. cap. xr., 1bid.-Cmo es qhe sli fuerza
ri11, Tammuz, 47;-~s l el dios Orus est en sns riones y su poder en el
ombiigo, V 11, 60.-Cul ea su cola J
de los Egiprio!, 2.
B~elsamin, divinidad. Es la misma como la erige; cules los nervios de sus
testculos y cmo estn enredados, V
que Bf'elzebub1 V, 20!}.
Beelsebub. Bajo qu idea y forma era 12, ibid.-De qul> manera sus bueaol' soa
arlorar:a esta falu oivimdad y qu culto como <"aones de bronce, y su cartlago
cc.mo lminas de hierro, V 18, 61.1e le tributaba, V, 203.
BeelBejOft, cuarta eatacion de los Is. De qu manera es el principio de los
nelitas. ~~~ situaeion, III, 261.
raminoR de Dios; cul es su eapad~ 1
Beer 6 Beer-Em, lugar l!lituado cer- de qu modo Ut!B Dios de ella, 't 14,
ca del torrente de Arnon al occidente 62.-Cmo lo!! montes le producen yer.
ba, y la" bestias del campo retozarn
del Joroan, 111, 26fi.
B~hemot y Lmatan. Reflexiones so. all, V 15, 64.-Cmo duerme la som.
bre e:~tus dos muDJtruos de que se habla bra de los caaverales, en los luga

~:N LOS PREFACIOS "f DISf!RT.CIONES.

19
res hmedo!, 't 16, 65.-De qu ma- bus, VI, 34;0.-En q1li estarlo. se ha.
ncra le cubren las sombra!~ y ) rodean 11aban lo:i Recabitas en el siglo doce
los sauces del torrente, T 17, 66. De segun l, XIV, 49.
qu modo absuerve el rio sin aJmirar.
Ben-Sira, autor judo. Es el mismo
!!e de ello, y espera que el Jordan eu-. qJe Jesu:~, hijo de Sirac, autor del Ecletc-c en su boca, "f 18, 67.-Cmo ser& aistico! XII, 12.
cogido con el anzuelo, y" se le atraveBerenice, esposa de Antioco Teo, rey
sarn las n:uices con estacas, V 19, 68. de Siria. Profecia de Daniel tocante al
-Concl1sion de lo relativo Behcmot, matrimonio de esta princesa, XVI, 12.
70.-Por lo que toca i Leviatan, va.
Berenice, bermana de Agrippa, rey
se su artculo.-Conclusion recapitu. de Clcida, y esposa de Hcrdes su tio,
lacion sumaria de la parbola de los do rey tambien de Clci.ia. Comparece S.
monstruos de Job, explicada por los dos Pablo ante ell~ XXI, 282.
BerU, divinidad de Jos Filist11os, V 1
de que habla S. Juan, 123.
Bel, nombre que los Asirios daban al ~08.
sol y i Saturno, III, 35.

. Rernabl (S.), observaciones sobrt. el

B-!l, 1dolo de lo!! Babilonios, XVI, 17. evangelio que se le atrinuye, XIX, 470
-V cn!ie Belo.-Observaciones sobre la
Bernardo (S.), Abad de Clara val; su
billtoria de aquella divinidad referida en testimonio sobre la muerte de la San.
Daniel, 27.
tsima Virgen, XXI, 329.
Belarmi110, (el cardenal) jesuita. Di.
Beroso, caldeo. Car6.cter de este bis.
scrtacion sobre la Vulgata traducida de toriarlor, I, 136.
la que e!<cribi en latn este autor, I, Berot, ciudad de la Siria, IV, 361.
llti.-Kota acerca de dicha Disertacion,
Berot-Bene.Jaaean. Vase Be.,e.Jaa..
XI, 300.
can.
Berruyer (P.), jesuita. Su opinion &o.
Belsis, gobernador de Babilonia, l,
l:i7; VIII, 312; XII, 322.-E~tado de bre Jos dos monstruos Behemot y Le.
los Babilonio;; desde su sublevacion has. vi tan, refutada por Venc, IX, 51.
ta el reinado de Nabonassar, XII, 327.
Beso dado Jos moribunlos entreBelibo, rey de Babilonia, XII, a28.
los judos y gentiles, XII, 66.
Belo el Babilonio, diferent~ del A si.
Bes:tatin, lugar pequeo de Egipto.
rio, parece ser el mismo Nemrod, Xll, sitJa<lo donde estaba ntes Ramesse11,
314.-Los Babilonios le adoraban bajo 11, 3!'l0.
el nombre de Bel, ibid.-Forma de su
Bestias. Qu deba juzgarse de algu.
templo en Babilonia, 1, 397; Vl, 251nas expresiones de la Escritura que pa.
Belo el Asirio, restaurador del impc~ recen dar i ks bestias, lo mismo que
rio de A>~iria. Su reinado y conquistas, al hombre, un e!!pritu y un Roplo di.
I, 699; XII, 319.
manado le Dios, XI, 180.-Rcftexiooes
Belona, divinidad, la mi11mu. que Becl. sobre los combates de los hombres co11
Ana Anais, IU, 44.
las bestias, XXII, 197.-Sobre el culto
Bdleia, Vase Hennomra.
que be les ha tributado, Yase Animale&."
Bendiclonu nupciales entre los Judos,
Bcst.ias monstruosas y misteriosas de
XI, 306.-Las de la mesa entre los -que habla Job bajo lo'J nombres de Be.
Judos modernos, XII. 45.
hcmor y Leviatan. Vanse los artcu.
Benedicto Xll XIII, papa en la po. los ('Orrespondientcs.
ca del cisma de Occidente. Conferen.
Bestia.r misteriosas de la vision del
cias tenidas bajo su pontificado para re- cap. VII. do Daniel, qu imperios re.
ducir i los Judos, XIX, 3!H.
presental'l, XVI, 9. Vas.dmperios. Otras
Bene-Jaacan 6 Berot-Bene.Jaacan, ..;. de la del eap. vur, qIC son tambicn
gl!ima oc.-tava e!ltacion de los Israelitas figura de dos monarq,tas, 10.
en el desie.rto, 111, 274.
Be.1ias mist. rio~a" de que habla S.
Benjamn, hijo de Ju.coh, 1, 6;-Suer. Jun en el Apocalpsis, una qne sube
te de su tribu en el pais de Canaan, del mar t q:ti,n se :Jama simplemente
IV, 22,-prdida que sufri ~ta, V. 11. la bestia, y otra qte sube de la tiLJrra.
Benjamin tle Tudela, judo , viajero i la que ae da el nombro de fa~o promuy tto~pechoso. Su opinion sobre el Jeta de la bestia. La primera de quien
Jugar i donde ee retiraron las diez tri.. se trata en Jos captulos xm y xvu,

'l'oJI. nv.

12

~
TABLA D& LAS liiATJ!KlU CONTENID.8
au11que es una misma, se le considera
Betel, ciudad de la tribu de Benja.
en estados muy diversos, XXIV, 44. min, llamada despucs Betaren, V, 204.
-En el captulo xvn donde se le re.
Bet.Juimol 6 Bttsimot, ciudad situada
presenta cargaodo & la gran ramera, en las llanuras de 1\loab, lll, 28~.
simboliza al imperio romano idlatra,
Betorcm, alta y baja, ciudades de la
tal cual era en los tres primeros aigloa tribu de Efr&im: au situacioo, lV, 347,
y con especialidad en tiempo de Dio. 363.
clcsiano, 16, 19, 32, 44, 55, 61, 62.- Bet-1irnot. Vase Bet-jes771bl.
En loa captulos xu1, x1, y XIX, en qu~
Bel81'r, ciudad de la tribu de Jud,
dice S. Juan haberla vi:no subir del abis. IV, 36{).
mo, dar muerte 6. los dos testigos, y
Bew, (TeodQro de), ministro de G-perecer ella misma, ea fi~ra del An- nova su opinion sobre el bausmo or
ticristo, segun la opinion comun de loa los muertos, XXII, 183.
padres. Tres dificultades sobre este punBiblJcteca de Alejaudra. Vase Ale.
fo en el sistema de Bossuet, 29, 30, ja7&dria.84.-Diacuaion de los principios que
Bieae1. 'Ea derto que los tcmporal)sle opone al comun sentir de los Pa. lee prometidos ai los J udios no -son ti.
dres, 36.-Respuesta i las objeciones g~o~ra de los espirituales que esperan los
que se forman contra dicha opinion, 43. Cristianos? XIII, Bll;-y que ningt;na
-Esta queda t"ustiticl\da por la ligazon, profeca mira & loa bienes de la Yitla
sentido natura y evidencia misma del futura1 104. Vase Yiri4fuJura y maua.
texto, 50.- Laa dificultades que se en. do futuro.
cuentran sobre la ~ateria, en el siete.
Boo.mrge1, 6 hijo del trueno. 8om de Bossuct, desaparecen en el de brenombre que dio Jesucristo S. Juan
fa Cbetardie, 54, 65, 66,-La bestia Enngelista y 6. Santiago el mayor, XXI,
del capitulo xm. puede re_ptes~mtar 146, 147.
Bocci, sumo sacerdote, VI, 883, 400,
Juliano el apstata aun considerado ni.
camente como figura del Anticristo1 9. 415.
~La perseeucion del capitulo XI, en
Bocharl (Samuel), ministro de Caen,
que los dos testigos son muertos por la autor de las dos grandes obras Hiero.
bestia que sube del abismo, es la del wlcon y Phaleg et CAanau.-Confir.
Anticristo, 128, 181.-En el captulo macion de su opinion sobre Be.bemol
Ji:VI la rebelion uniYersal que deben exci. y Leviatan, IX, 48.
t"r ~~ dragon, la bestia y au falso proB!Jci1111. 6 Sclwpl~tu, instrumento m.
(eta, es 6. la que estimular& el demo- sico de los Hebreos, IX, 337,-bocinas
riio, el Anticristo y su falso profeta al y trompetas de sus ejrcito11, diferentea
fin de los s1glos, 141, 181.-En el XIX, de aquellos instrumentos, VI, 440.
el ltimo CORibate de la bettia contra
BocQr, rey de Egipto, el mismG que
el Verho de Dios ea la persecucion del Paamtico, 1, 407.
Anticristo, 182.-Rclaciones que se ob- Bodin (Juan), jurisconsulto su opi.
a'ervan entre la bestia mil!teriosa de que nion sobre la tranaformacion de Nabu.
se habla en los captulos :un y XVII del eodonoaor, XVI, 32.
Apocalp~is, y la 6ltima de las cuatro. . Bola'lldUtfU (los padres). Observaeion
cTe la vision del captulo vu de Daniel; sobre una pretendida carta de Pila.to
de donde resulta que esta reprefenta ~iberio, que se halla en la recopila.
no solo el imperio romano icl4latra si. cion de et1tos padres, XIX, 43S.
no tambien el anticristiano de Maho.
Bolduc (Santiago), capuchino, su opi.
ma, XVI, 79.-EI nombre Behemot que nion sobre los Recabitas y Fariseos.
se halla en Job, significa en hebreo la XIV, 42.-Sobre la antoridad y seoti.
btsti4, simplemente, IX, 47.-Paralelo do del libro de ~enoc, XXIII. S.
entre los do!' mon!ltruos Behemot y L~.
Bondad de Dios demarcada en el G.
viatan de que habla Job, y los que vi6- nesis, II, In.
S. Juan, 51.- Vase Behemot y Ltf'ia.
Boot (Anselmo de), m6dico. So les.
tan, Imperio romano, Imperio anticmtia. timonio sobre 1~ p1ed.raa cerauniu, IV,
no, Anticristo y Foo profeta.
23
Retaren, nombre dado la ciudad de
Boos, esposo de Rut~ Es el mismo
Betel, V, 204.

que Abequ1 jue~ do. ~rael? EQ. cu

EN LOS PREFACIOS
vivil V, 122.-0beenaeiones
a<"erca de l, 124.
Borugr&es de los antiguos, VI, 452.
Rosque sagrado, su antigedad, VI,

~poea

2:\9.
&11md (Santiago Benifl"o) obispo de

Menux. Sus fragmentos sobre la in.

certidumbre de la cronologa de las tres
anlignas monarquas, Asiria, Media y
Persa, 1, U14.- Sobre los demonios,
VIII, 192.-Sobre la interpretaeion de
las profecas, XIII, 21.-Sobre Emma.
nucl anunciado por lsaas, 162.-Sobre
la ruma de Jerusalen por lm Romanos,
XIV, 27.-Sobre Cfas reprendido por
S. Pablo, XXII, 369.-Paralelo y ea.
ractercs .de las obras de seis intrpre.
tes modernos sobre el Apocolpsis, Bos~
snet, du Pin, de la Chetardie, Calmet,
Carrieres, y Venc, XXIV, 3:~Juicio
de Calmet sobre el tistema de Bossuet
neerca del BCTitido del Apocalipsis, 10.
_gxp6nese dicho !listema por el mis.
rno Bossuet, 17.-Paralelo entre el de
Calmct y el de Bossuct, difieultade!f
que se eneuehtran en ambos, 26.-Re.
fndense e~;tas en una sola, qne 11e fun.
rla en dos argumentos, 34.-Confirma.
cion de estos, tomado el uno del mis.
mo texto, 1 el otro del consentimien.
to unnime de los Padres, fhid. 38.Respue!!ta t las objeciones que se opo.
nen t esta segunda prtteba por lo to.
cante ' fa bestia que sube del ahismo,
y t los dos testigos (l quienes ella da.
r muerte, 43.-Queda justificada la
, opinion eomun de los padtes, 1 en pi
Jas difteult;les que se notari en los !!I
temas de Calmet y Bossuet, 48.-En
el de la Cheta~dle desaparecen, 56~
Paralclo entre foa tres sistemas, 61.~
Plan del Apocalpsis confortni lo rpe~
jor que se eneuerlttll. en elltts, ild.
Bota1, 6 ealzado11 armados de bierro;
6 bronce, XII, 85.
Botn. Repartimiento del botin entr~
Jo Hebreos, VI, 482;

Bouhiet (el preaidente). Exbneri d

su opinion sobre el Asarbaddon de loal

Y DISERTACIONES.
tl
libros sagrados al que juzga diferente
del As!aradin del cnon de Ptolomeo,
VIII, 301.-ContraJiccion en que cu
acerca del tiempo de la historia tle Ju.
dit, 274, 30o.-Obiervaeion sobre su
modo de pensar tocante 6. la >oca de
la ruina de Nnive, ;J28.
Brere'Dood, au opinion acerca de las
riquezas que dej David para la cons.
truccion del templo, VI, 465.
Bretaa (la Oran). Entrada de lo!!
Ingleses y Sajones y estahlec;micnto de
su heptarqua en ella, XII, 466.-En
qul! consista 6sta, ihid.
Bretriari.o8. Observaciones sobre la
distincion de l01 versculos de los Sal.
inos en los breviarios romanos, X, 6:l.
~bse"aeiones sobre el uso tJUO se
hace del salmo Yenite en los brcvia.
ros, IX, 416.
Broc111ando, su opinion sohre el bau.
tismo por los muertos, XXII, 187.
Buena"efttu.ra (S.), su testimonio so.
bre la muerte de la Santsima Vrgen,

XXI, 330.
; Br.uuentp, (Henrique de) recoleto,
autor de una coleceion de las diferen.
cias que se notan entre las Biblias do
Sixto V. y Clemente VIII, 1, 112.
Bu.ltnger, (Pedro) su opinion sobre
el imperio anticristiano de Mahoma,

XXIII, 3~.
BKlllnger; 1u opinion acerca del bau.
tismo por los muert011, XXII, 1@3.
Burgtieses, sua usos acerca del di.
Torcio1 IV, 6l......:Su establecimiento cri
las Galias, XII, 463.
Burnrl (Tomas), tu sistcm toeante
td diluvio, l, 319.-Refte:lionce sobre
este, 321.
Rtuir 1, rey de EgiHo, XII, 350.
Busim 11, rey de E~ipto, famoso
por su crueldad, Xn, 3M.
.
Bulto, (Juan) religioso dl rden de
S. AntDoio de Viena, &11 siftema sobre
la con9trueeion dfll Arca, f, 301.-Difi.
cultades que le opone M. Le Pclletier, 302.

c.
Caari por Caaru; alteracion del tex.
to hebreo del aalmo XXI
18", IX,
358. Vase en el arteulo SabnN Jo
perteneciente al referido XlU.
Caat, hijo de Levf, VI, 415.-0bser.

nciones sobre su tronco levtico. Su

nieto Cor6 tuyo tres hijos, Asir, Elcana y Abiasaf, 408.-Restitueion de un
texto' de la primera de las dos gene a.
loga!J de los descendientea de Caat, 499.

9!

T\BLA. DE LA.S MATERIAS CONTENIDAS

-Uistincion de dos ramo" en tid1a genaloga. Brazo de A,ir, que llc~a has.
ta la pora riel pontlfice Hel, ihid.Ramo de Elcana que se extiende has.
ta el profe;a Samuel, ibid.-Restitul"ion
de un texto de esta segunda parte, 410.
-Los dos ramos confundidos en la
segunda de la.~ dos genealogas, ibid.
-Comparacion de estas; ramo de El.
cana, 411.-Rel!titucion de un texto de
)a segunda genealoga, ibid.-Brazo de
A~ir, tbid.-Nombre que parece agregado entre Asir y Cor, su padre, en
esta pnrte de la segunda genealoga.
412.-Rcstitucion de tollo el textQ de
la mi<1ma, 413.
ChaI.: qu cosa sea, VIO, 66.F.specie de cbala antigua tradicioo
de los misterios de la religion crilltiana.
anterior . Jesucristo, 61:!.-0tra de los
sentidos msticos figurativos, 159.Esta antigua cbala tradicion debe
subir no solo Esdras, sino tambiep
l\1oiscs, 70.-De lo. que se expone no
se infiere que loa misterios de la religion cristiana se encuentren en loe li.
bros cahalsticos, 72.-Tres er<pccies de
cabala moderna, ibid -Cuarta especie
que !le parcre . la magia 75 -Autores
que han hablado de la cbala. Textos
del cap. IV. de Esdras, en que. se fun.
dan para atribuir . este Moises los
mistnios de ella, ihid.-Cabalistas, prin.
cipales autores y deft'nsor11s de la me.
t~ns1cosis entre los Hl'breos, XI, 193.
-Sus delirio8 acerca de los nombres de
los ngeles, XIX. 217.
.
Caballera. Saloman fu el nico de
los reyes hebreos que la mantuvo, VI,
4:.J!j.

CahallfJs del servicio de Salomon, VI,

435.
.
Cahell08. Usos de los Hebreos con
re11pecto . ellos, XII, 31.-Cabellos
cortados, suplicio, 111, 2!'!7.
Cahul, ciudad y canton de la Judea,
220.
Crzdtruu Pagas de los prisioneros,
Ill, 236.
.
Cades Catks-Bart, en el desierto
d<' Faran, dcima quinta estacion de Jos
I~ral'litas, 111, 2h8.
,,
Cdes, en el desierto de Sin, trigsimatercia estacion de los Israelitas. Es
el mismo que Cde!! Barn7 lll, 276.
Cdiz, 6 Gdes, il'la de Espaiia poblada por los Cananeos, IV, 242.

Cadmo, fundador de Thu y de Esparta, originario de Fenicia, IV, 243.

-:-LSu salida de este pais, aconteci en
la misma poca que la llegada de los
lsraehtu.s conducirlos por JosuT ibzd.
-Su origen dt oc~ion los Lacedemonios para creerse parientes de los
Hebreos? XVlll, 144.-Los Fenicios
le honraban como inventor do la me.
dicina entre ellos, Xll, !i3.
Cadmo de Miltll>, historiador grie~o,
el primero que cscrib) en prosa, IX,
315.
Cadua#'os. ,son Hebreos de OI'gen?
VI, :l43.
.
Cl!farnau.,, ciudad de Galilea. Jcsue risto tstablece . en ella su morada,
XIX, 32.-Reprensionea del mismo
contra esa ciudad, :.i9.
Caft)'f:,, Cafktrim, hijo de Mesraim;
au h:rericia, I, 369.
Ca{ior, isla de donde l!on originarios
los Filisteos. Es la misma que Chipre
Creta, Capadocia? V, 189.-Calmd
cre que el! la segunda, zbid.-Ohjc("'io.
nes, 193.-Rcspuestas, 194. Observadon, i 97, en /Q. nota.
Caifas, sumo sacerdote en til'mpo de
la muerte de Je11ucristo, VI, 399; 402.
Cain, primognito de Adan. Su historia, 11, 3.-Di!leernimiento misterioso
entre l y sus dos hermanos, 1.2.
Cainan, hijo de Enos. Observacioll
sobre sns aos, J, 420.
CaiJ&a11, hijo de Arfaxad y padre de
8a l segun la vera ion de los Setenta y
el Evangelio de S. Leas, 1, 4J9.-0bservaciones acerca de este Caina.a 431;
-v sohre sus aos, 432.
Cainitai, hereges. Sus erl'6res y fal~;o
evangelio, publicado bajo el nombre
de J (Idas lscariote, XIX, 471.
Calano, ciudad del pas de Sennaar, 1,
359.
Clculo astronmico de que se osa
para probar la poca de la muerte de
Jesucristo, XIX, 93.-Utilidad que CaJ.
met pretende sa~ar de esa especie <te
clculo, probando que Jesucristo no
celebr la pascua en la vspera de IJU
pa8ion, 369.-Respuesta . su argumento, 364.
Cald.to8, carcter de 111 historia, 1,
136 -Observaciones sobre su cronolo'ga: 164.-:-Antigedad de SU!! observa.
ctoncs a11tronmicas, 136, 169.-Reftexionea sobl'e sus temjllos, VI, 244.-

13
d1ct1os motivos, 1"1.-Concloaion, 116.
-RelioAiones sobre la upimon de Cal.
met, tocante la cronologa de la hill
toria de Tobu, 197.-Dicho inlrpre.
te refutado por s mismo, fuorcciendo
la opinion de los que refieren la his.
toria de Judit al reinado de Cambses,
280.-Contradicoion en que ne por co.
locar dicha historia en el reinado, de
Saousduquin, 307 .-Inconvenientes de
su sistema para conciliar la cronologa
de los reves merlos con la de los reyes
asirios, 309.-Refutacion de su dic.
timen sobre el tiempo de la historia
de Ester, 436.-0bservaciones sobre
su opinion, tocante al tiempo en que
vivi Job, IX, 14.-Refutaf'ion de su
dictmen sobre Bebemot.-Confirma.
cion del que lleva acerca de Leviatan,
48.-Juicio de Venc sobre la Diserta
cion de Calmet, acerca del autor del
libro de la Sabidura, XI, 369.-Justi.
ficase 6. este contra la crtica de lot
padrett Houbigant y Gr1ffet, sobre el
mismo asunto, ibid.-Reliexiones acerca de su opinion sobre los sesenta 'J
cinco aos de que habla Isaas, XIII,
1!}1.-0bservaciones del mismo intrprete relativas al pueblo de que se
trata en el principio del cap. xvm de
lsaas, 172.-Sobre su opinion tocan.
te al pueblo mencionado en los V 2 y 7
del mit1mo captulo, 179.-R~futacton
de su parecer sobre la poca en que
se e11cribi el libro de Baruc, XIV, !H 7.
-Paralelo entre su opinion y la de
Venc con rcspect> 6. la profeca rle
Ezequiel contra Go~, XV, 63.-Rofu.
tacion de la Disertacion de Calmct, so.
bre dicha materia, por el abad Venc,
64. -Justifica.'ie eontra la crtica ,je
aquel, i7,-v las de Joubert y Houbi.
gant, 85.-0bservaciones sobre lo qe
dice Calmet del coclo de qu~ hablan
Ezt"quiel en la de!ieripcion del templo,
y Herdoto en la de los muros de Ba.
bilonia, 111.-Sobre su opinion tocante
i los f'Uatro imperios, cuya sucesion se
dtonota en los cap. 11 v vu de Daniel,
XVI. 43.-Sobre su Di11ertacion acer
ca de las setenta semanas de Daniel,
97.-Exposicion de su sistema tor.ante
esa profPca; observacion~:s acerca del
mismo.-Sobre. su opimon con re11pecto
6. la poca de la profeca de Joel, XVII,
64; 115, -Y 6. la cx>cdicion a,.iria rle
q.ue baltla Nahum, 2~.-JWJtificacioa

EN LOS PREFACIOS Y DISF.RTACION.F.S.

Sobre

poesa, IX, :HU.- iSu lengua

e::~ :a primitiva? l V, 410.-Pudieron en
tiempo de Moises hacer la incur.-ion do
que 11e habla en el libro de Job1 JX, 13:,
-Reflexiones acerca de la invll:lion
anunciada en los primeros versiculos
del cap. u. de Jo,-). Es la de los At~i
rios bajo Scnnnqucrib, 1a de Jos Cal.
deos bajo Na.bucodonpsorl Circurstan.
cias que prueban lo segundo, XVIII.
96.-Ruina de los Calde.os vaticinada
con t:~pecinlidad por llabacuc, X V 11,
2 ,:.!.-Paralelo entre las venganzas de
Dio:~ t~obre los Judo!! por las armas
de los Caldeos, y las qu11 ej11rci con.
tra los mismos inr.rdulos por las de Jos
Romano& XIV, 25; XVH, 242.-Han 11i.
do los Caldcos para con la casa de Jud,
1o que Jos .l\1 ahomctnnos y otros pue.
bloil infit:les con respecto a& los cristia.
nos prevaricadores, la vara dt: la ira del
Seor, l, 222 y :l23.~Por qu se del!i;.rna . lol! Caldeo:~ bajo el nombre ele
Kiteos en el texto hebreo de la profe.
ca de Ba.aam, lll, 2:1.-Vase Asirio,
al fin.-Pnralelo entre las venanza!l de
Dios sobre los Caldeos, y la:~ que ejer.
ccr un dia sobre Jos enemigos del nombre r ristiano, X V11, 243. V tas e llabi.
Jonia, Babilonios y Kiteo~.
Ca/eh y Jout: 11u fidehda-d, Ill, l\13.
Calcstina 6 Palutina, p.equea plO
vincia Mcia la Armenia, V 1, 343.
Cabgula, emperador romano, XII,
!.IU

452.

Calil, Rauta de los Hebreo~, lX, 339.

Cal18lenes, filsofo, su testimnnio ~:~o
bre las observaciones astronmicas de
)os Caldcos, 1, 136, 169.
Calmet (D. Attustin) abad de Senones.
Observacion sobre su sistema . acerca
de la marcha tle los Israelitas por el
desierto, lU. 260.-Sohre su cronologa tocante al gobierno de los Jueces,
IV, 392.-Su dicu lo de la. genealoga
de David criticado por Veoc, V, 127.
-tOtro del mismo es contrario al prime.
ro. ibi.d. Vase Damd.-Oposicion de
dictmenes entre l y el P. Carrierea,
con re;SpCf'to la splica de N aaman,
VI, 323 -Disertacion del primero sobre este punto, 3.2 -Justificacion de
Carric res, reflexiones sobre dicha di.
sertacion, 332.-l\Iotivos que inducen
Calmet desechar la version grie~.~:a del
libro de Toha~, VIII, ~80.-Exmeo
de las respuest.lS del P. Houbigaot

TABLA I'JE LAS MATEJUAS CONTENIDAS

de Calmet contra la crtica de Venc6 -Algunos le atribuyen el origen de la
acerca del tcrc.-er libro de Esdras, X VIII, idolatra, XI, 40j.-Es el mi.'lmo que
337.-0bsenaciones de aquel intrpre. Zoroutro1 ibitl.
te sobre la armona de Jos santos E van.
C4~nania. Qu6 significa esta palabra,
g'\llios, X X, 22--Reflcxiones acerca VI, 241,
de su Bistema sobre los aos de Jesu.
C411&hio UBado en el comereio tntes
cristo, 93, en la noea.-llustracion t dA que se inventua el dmero, 1, 4i7 . algunu proposiciones de su Disertacioo Los antiguos hebreos traficaban i un
sobre. la medicina de los Hebreo!l, en tiem(lO (lOt medio del cambio y del di.
que por incidencia trata de Ja8 obsesio- nero, 488.
nes, 276.-Refutacion de la Disertaeion
Camhn1, rey de Persia. Su reinado
de Calmet sobre la ltima pascua de XII, 3:49.--Su expedicion contra el
Jesucristo, traducida del latin pM !Ir. Egipto, 361.-Este principe parece ser
Plumyoen, 276--Equivoco de aquel so- el que Ezequiel designa, aegun la letra
bre el sentido de lu palabras de S. bajo el nombre de Gog, XV, 81.Pablo, relativas al matrimonio de los Justificacion de la opinion de Calmet
infieles, XXII, 156.-0piniones y dispo- sobre este punto, 77. Vase Goir,sieiones de Calmet con respecto al Apo y por tanto parece ll!limismo ser Camb.
calipsis, XXlV, ~2.-Vase ApocaJip. ses ol objeto de algunos vaticmios de
1i8, B08net.
aquel profeta, 13,--de Joel, XVII, 6f>,
Cai1'iflisW. Variadones y embarazos y de Miqueu 182.
de los Luteranos y Calvinistas por no
Ca1'1&46 de los Hebreos, V, 444.
admitir por regla nica la autoridad de
Camerthl, (Juan) ministro protestante.
la. lglet!ia, 1, 54.
Su opinion sobre el autor de la Epstola
CalrJif&o, heresiarca; vitupera injusta 6 los Hebreos, XXIII, 11>1.
mente al autor del libro de la Sabidu.
Camo8. Disertl\cion sobre esta falsa
ra, cuya iAspiracion niega, XI, 396. divinidad, 111, 43.-Lo que la Escritu.
Cal%4tUM armados de hierro 6 de bron- ra nos ensei\a de ella, ihid. Lo que se
c:e, VI, 452; XII, 35.
dice comuninente de la miSTI'a, i/Jid.Calzonu de los Hebreos, Xll.
Camos, Fegor y Moloc representan al
Cam, uno de los tres hijos de Noll, soJ, 47.
11, 4; XXIV, 283,-y padre de Jos
CamNJnillu 6 c&.halil!M. Sus diver.
Egipcios, 1, 143, 145.-Discen~imieoto sos usos entre los antiguos, IX, 346.
miste-rioso entre Scrn, Caro y Jafet, 11,
Campo. Disposicion del campo entre
12. Herencia del segundo, I, 133.-Re. Jos Hebreos, VI, 455.
Canaan, hijo dP. Cam, 11, 4.-Sus
partimiento de sus bijo11, 366.-Posesiones de Cus, el primognito, ihid.-Las de posesiones, 1, 371.-Las de sus hijos,
los dnco primeros hijos de este, 857. 372 t .tig.-Aigunos le atribuyen el
-Las de Nemrod, sexto hijo del mis. orren !le la idolatra, XI; 402.
mo Cus, 358.-Progresos del imperio
CananeoB, descenrlientes de Canun.
fundado por N emrod, 360.-Provm. Su11 provincias 1, 372. Observaciones
~i11.s de Mearaim 'legundo hijo de Ca m, sobre 111.9 diversas enumeraciones de esos
863.-Las de Lntl 6 Ludim, primer hi. pueblos, 375.-Lmiteto de eu pais, 377.
jo de Menaim, 364.-Las de Anam 6 - Disertacron sobre la fuga de los que
A namim, el segundo hijo del mismo, fueron lanzados por Josu, en que se
865.-Las de Lahab Labim, f>l torce ex11.mna i qu pais se retiraron, IV,
ro, 36R.-Las de Nf>ftur. Neftuquin, 237.-La reYolucien sucedida en la
el cuarto, ihid.-Lu de F6tros Fe. tierra de Canaan eon la entrada de
trusin, el quinto, 367 .-l.as de Caluh 6 Jos hraelitas es uno de los aeonteci.
Casluhim, el sexto, ihit(.-Lu de Caftor mientos mas grandes. que presenta la
6 Caftorim, s~p1imo ele los hijos de Mes. historia. iQu se hicieron los Cananeos?
nim, 869.- Posesiones de Fut, tercer Diversas ,opiniones sobre esto, ibid.hijo rle Cam, 311.-Las de Canaan Las de los Rabino!!, 238.-La singular
e uarto y ltimo hijo del mismo, ibid. de Paladio, 239.- La mas probable y
Vase Catllllltl y Canantos Refutacion que tiene mas squito, ea la que Jos eo.
del sistema de Jerieu, que pr~t.-nrlc ser loea en Africa, ibid.-Se pretende que
Cam el mismo que Melqui.sedee, 1, 444. ec esparcieron no solo en sta region

U L08 PREFACIOS Y DISERTAClOWES.

. !t.7
CRtic06 de la Escritura. Vase Poe.
eino ea otru muchas, 243.-LDescien.
den los Americano de los Cananeoa ria.-Uso de los cnticos lgubres en.
emigrados de Palestina1244.-Ruonea tre los Hebreo11, ~lV, 279. VU<i en
por la afirmativa, 246.-0bjeciones, 247. el artculo JereJIWU lo perteneciente
...,...LAbandoD&ron los Cananeos alguna sus Lamentaciones.-Explicacion del
vez su pais7 ArgumeDLOI y respuestu, cntico, de Habacuc; paralelo entre aua
248. Los Cananeos aon loa llamado sentidos literal y espiritual, XVU, 2-t5,
Caat.. Observacione. aobre el de loa
}'enicios por los prQfanos, 1, 1-1~.-V.
se Feaicioi.-Ob~~enac:iones aobre un Hebreos, IX, 296, 299, 802, 84.9. Va..
texto del libro de la Sabidura eo que 118 M!UiCG de 108 HebreH.
Conformidad de 1 opinionee.
se babia de los c:rimeaea de aquellos
pueblos, Xlll, 846.-Por lo tocante de los puebloa y filosofoa IUII aotigu011
sus divinidades, vue Di~ fe- con lo que diee M;oiMe acerca del caos,
xxm, 336.
nicju 6 C4114Mtu.
Capa de los Hebreos, XII,~.
Canaritu, 6 Islas Afortunadaa. Lea
CApadocia, region de la Asia JMnor.
viene au nombre de los C~U~aneoa1 lV,
Se le designa en la Escri&ura bajo el
242.
.
Cncer, su origen 1 progresos, nombre de Canor1 V, 194.
CAppdl (Luis). Nota sobm. su opinio~
Ul, 26.
CAnciller, oficial llamado rruuecAir acerca de los se11enta y cinco aiioa de
en la crte de los reyes hebreos, VI, que habla balas, XIII, 161.
Capvchincn (loa RR. PP.) iaebraizan.
417.
tes, discpulos del sabio abate Villefroi.
Ca110. Vase Jreklor Ctuao.
CatWn, de las Santas Escrituras. LQu Su opinion 11obre el rio Giltoo, 1, 2M.
se entienda por eato, VIII, 11.-0bser.
CMacala, emperador romano,
vaciones sobre el de los libro11 del An- -IM.
tigu,o Ttlstamento. Esdras es eu autor?
CAracteres, 6 lt:tru. A.Dtiguos gero.
ibid. Vase Esdro.8. -Qu libro reeo. glficos, XI, 39.-De ~u cat'&eter&& llfl
nocian Jos Judo eomo cannicos, 17. sirvi Moises, X, 89.-LLos de los Egip.
-Observacion sobre el cnon de los oios son lo mismo que loa de. loa C.UJudos, XI, 394.-El de lo8 libros del meos 6 l'enicios7 90.-L& e&mbi&ron.
Nuevo Testamento, XIX, 7.- Vue Jos antiguos de loa libros. sagradoa1
Autoridaa caRnica.
tE.adru hizo la mutacioat. Y111, 4!J .
CAntar de CGRiaru. Cucter de loa \' ease Esdru.-Caracteres 6 s.igllDfJ cou...
trea libros de Salomon; loa Proverbios, que 101'1 paganos se milreakn en- hooor
el Eclesiutes y el Cantar de Cantares, de al~una divinidad, XXII, 45.
XI, 4.-Pre~ sobre este liblo, 275.
Carcaz, usado entre loa Hebreos, Vl 1
-rOh.ervacion aobze su tt11lo, i/Jid.- 448.
Salomon es su autor, ibd.-[n qu tiem.
Ca.rin, emperador romano, XII, 457.
po y oeasion le compuso, tbitl.--Ob.er.
Car./omagtW, empel'ador. Re~triecion
vaciones para facilitar Ja inteligencia de de la libertad del divorcio por laa le.
a u oatllftleza, 277 .-..Anlisia del mia- yea romaaaa, recibidu bajo su reinado 1
mo en el eentido literal aeg.,.n Calmet1 lV, fiO.-Ahati el poder de los Lom.
2.78.-Senudo eapirit11al, 27.91-y auto. bardos, XII, 46\l.-Hecbo emperador
ridad cannica. del libro, 280.-Refu. de occidente le engrandeci, ~6.-E:r..
taeion de loe uceaos ho11ribles del Co. tingue la monarqua de los Lombardoa,
ll)entario de Gr~io, aobre el mismo, y procura reparar los malea que causa.
2,81.-Anjljsia de este IHigllll el aentido ron loa bPbaros, X V, 94.
espiritual por V enc6, 282.-0bserva.
Caro, emperador romano, XU, 457.
cionesaobre la alegoria del Cantar, apli.
Ca't'mew. Tres montes de este nom.
cado t Jesucristo y t su Iglesia, 286. breen el Oriente, [V, 3ft.
-Sobre la paruis del P. Carrieree,
Ctma.e. El U80 de ella y del pescado
293;-el estilo del libro, ihitl.-la pu. eo una misma comida., prohibido entce
(liUis caldea y la versicm griega, 284. los .{udoa, XII, 47.-Vase Manjtsr.
-Disertacion sobre loa matrimoB.ios
Carnffo y macho de cabro misteriode loa Hebreos, ibid. Vae Matrimo tos mo~ttr~adO& . Dame!, XVI, 10.
CarriM'u (el padre), presbtero del:

c.,..

xn.

9S
TABLA DE LAS M.\TERIAS CONTENIDAs
oratorio. Equivoco de cronolog1a en su Vase HahitacioMs. -Observaelones 10~
parlfrlll!is del libro de los Jueces, IV, bre la lepra de lllll ca~as, lll, 29.
3113.-Advertencia sobre la cronologa
Casco, usado entre Jo; Hebreos, VI,
marginal adjunta t dichas parafr~is, 4-i.IO.
399.-0posicion de opiniones entre
Casluc Casluquim, hijo de Mes.
Calmet y Carrieres, acerca de la s- raim. Su herencia, 1, 367.
plica de Naaman, 326.-Justiticllcion
C8tor de Rodas, historiador griego.
del segundo, 832.-Rellexion~l! sobre. Observacione" acerca de su c.lculo so.
la cronologa qull sigu1 en el libro de brc la tluracion del imp<lrio dts los Asi.
Tobas, VIII, 200.-Refutacion de sus rios, Vlll, 327.
opinione11 por lo tocante al tiempo de
CatlicOJJ. Los profeta11 los represen.
la historia de Ester, 436,-y sobre Be tan particularmente bajo el nombre de
h~mot y Lfl17iatan, lX, 48.-Su parecer hijo~ de Jud, l, 220.-Testimonio de
acerca de los eesenta y cinco aos de S. Gernimo sobre esta alegora, VI.
que habla l~~&as, XIII, 151.-Confir- 1~. Vase Jud 1/ Jerusum.
macion de sus opinione11 sobre el pueblo
Cat~tot&eral&, 6 trompeta que usaban
de que se habla en loe versos 2 y 7 los Ju :os, IX, 338.
del cap. xvm, del mismo profeta, 179,
CautitJidud 6 transmigracion de los
-y sobre el tiempo en que se escribio Judos Babilonia bajo el reinado do
el libro de Baruc, XIV, 316.-0b~~er. Nabucodonosor: po<'a de su principio.
nciones sobre lo tocante (l la poca de XII, 265.-Su durncion, 267,-puca.
la profeCia de Jool, XVII, 62.-Jus. de su fin, 269.-0bservaciones acllrtificaeion de su parfrasis al V 25 del ca de dichos extremos, XXIV, :~26.
cap. UI de S. Lcas, en el que su. La vutJlta de los Judos cautivos en:
pone la ligazon intima entre la conver. Babilonia tepresenta la libertad y biesion de Jos Judios y el fin del mundo, nes espirituales que nos procur Jesureconocida por toda la tradicion, XIX, cristo, 1, 204.-Bjemplos de diversos
354.-0bservacion acerca d6 su dict. sentidos de las profecas que miran
men sobre el matrimonio de los infieles, la libertad de dicho cautiverio, Xlll,
156.-Sobre BU opinion tocante 24.-Arlvertencia que le precedi, XV,
al bautismo por los muertos, 185, 31l; XXIV, 171.-Se le puede con~i
en la noto.-Silencio que guarda sobre derar como figura de aquella que han
el 8entido misterioso del Apocalipsis, sido entregados los judos iuordulos
XXIV, S.
despues de Jesucristo, XIV, 2 ; XVll.
Car-ro& de guerra. Su . origen y des. 172.-Representa con mas particularicrip<'ion, VI, 441.-Salomon fu el dad el azote que caer sobre los crisni<'o de Jos reyes hebreos que los us, tianos prevaricadores tntes de la con.
435,
ver11ion de loa Judos, y que ser en la.
Carta, misivas, escritas antigua. sexta edad de la lglesi!l, el priooipie
mente en tahlitas enceradas y envuel. del segundo de los tres grandes males
tas en lino, XI, 32.
que segun 8. Juan terminarAD la duCartago1 hecha rival de Roma sueum. racion de los siglos: el fin de esta caube su poder, XII, 444.-Parlllelo en. tlVidad debe ser la gran renovar.ion que
tre la ruina de No-Ammon, ciudad de har. Jesucristo en la tierra, t la que.
Egipte, sirviendo de ejemplo Nnive, seguir BU ltima venida, consumando
y la de Cartago, sindolo para Roma la grand obra ("OD introducir BUS espagana, XVll, 136.
cogidos en la eterna feli<'idarl, XIV,
Cartoginenstl. tEI Saturno Hrcu. 30; XV, 16; XVH, 11, 68, l:l4, 164,
Jet< fenicio aliorallo por estos put:blos 195, 242, 253, 269; XXIV, 148, 1M,
e11 lo. mismo <tnc el Baal de los Fe. 161, 16:J, 164, 166, 170, 194. Vaae
nicim11 IV, 419.-Paso de Jos Cartalli JudiL, Judw, ~ Iglesia cristiaaa.
ot:nses por el Oceano atlntico, 247.
CatJe1'111U y roca" que a.rvian de asi~
Caro, empPrador romano, XII, 457. Jo y ha.bitacion IV, 438 Se airie.
C11Ba del booque dd Lhano, pala<'io ron de ellas los Cananeoa en tiempe
de ~alomf)n: su de~c.rip<'iun, IV, 435. de Josu1 239.
Cotas. Su antiL't:clad, IV, 430.-Ca.
Cayad.os. ObPPrvacinnell sobre los doa
1u particulares du !os He;~bc11os, 438. de que habla Z...Caras, Xl, 1 y ai;

xxn,

'BN LO'J PRBJ'ACIOS

Qu significa el rompimiento d_,l primero, cmo quebrant Dios su alianza
eon los pueblos permitiendo la ruina
de los Judos. Qu signifique el del ae.
gundo, y cmo desuni Dios A. Jud
de Israel abandonando al primero i Bll
increduliiad, XVIII,
Cayo. Vase Gayo.
Cecilio (S.), di$cpulo de Santiago el
m;1yor. Apocalpsis que ae le atribuye

14,.

XXIV,

8~.

Cb:rope, egipcio, fundador de Atnas.

iSo le ha confundido con Moises1 XVIll,
145.-Epoca en q1e fund aq11el reino,
1, 149.-:Intro:lujo l la idola~ra en la
Grecia7 .XI, 406.-Fu el primero q1u1
comunic los Griegos el arte de es.
crihir1 36.
Ce5ro. U>JO que se hacia de l en.
trc loa antiguos, IV, 436.-Dllde es.
tahan lo11 del Libano? 362.
Cednta, dcimanona estacion de loa
Israelitas eft el d~:;iHto, Ill, 270.
Cfas. Disertacion- en que se eu.mi.
na si el Cfas reprendido por S. Pa.
ltlo en Antioqua ea el mismo S. Pe
dro, X Xll, 352.~0bjetD de la Di>~er.
tacion: texto qie ha ocasionadD dicha
cucstwn: diver~:~idad de opiniones acer.
ca del mi>~mo, ihid.-Calumnias de Por.
tirio con motivo del dicho texto. Di.
faent~;;a maneras de contestarle S. Ge.;
rnirno y S. Agustn, reconociendo en
Cfas S. Pedro, 353.-0pinion de los
q11e. pretenden lo contrario, 35.-A.&gumento tomado de la autoridad de los
antiguos que fueron de ese dictmen;
ibid.--Otra que se quiere sacar del r.
deo de los ncesoe pDr los que se pre ..
teide probar quo S. Pedro estaba en.
Jerusalem cuando S. PabiG reprend()
Cfai en Antioqua, 3!l6.-0tro que.
ae pretende formar del inconveniente
que resulta en atribuir S. Pedro una
opioion que se acusa de heregia, 357.
-Otro, formado del modo e'ln que s ..
Pauto habla de Cilfae en la El'stala
6r ls Glatas, a58.-0tro tomado de
algunos textos en los. cuales se habla
de (:fas, y, del en que Jesucristo da
ese nombre S. Pedr'o, i&id. -Otro quo
se opooe de qao 11 Vulgata Je Ce.
pla11 y no Petnu, y de las eonllecuen.
cia.s q11e se sacan del texto suponien ..
o que Cfas sea "S. Pedro, 359.-Prue.
bas de los que sostienen esta ltima
opinion. Respuesta al primer argumen~
TO. . U.V.

Y DISRRTACJONES...
to. La . mayor parte de ltRJ aTJtigu011 y
modernos reconecen que Cfas es el
misoN S . Pedro, 360.-Reepueata al
que se toma de . la cronologia. Poda
ltallarse S. Pedro eR Antioqua cuando acaeci la disputa de S. Pablo, 868~
-Respuesta l Jos preteadidoe inconvenientes de la opinion que ae defiende: no son de consideraeion alguna, ni
ae trata all de heregia, 365.-Respues.
ta al argumento que Be opone del mo.
do de hablar da S. Pablo sobre C.
fas en la epstola A. los Glatas: todo
Jo que en ella se dice de l, bien me.
de entender. de S. Pedro, 366.-Res.
puesta la objeeion tomada de los otros
textos en ctucs se habla de Cfa.'l: tadoe
convien(lfl S. Pedro, ibitl.-Respues.
ta al argumento sacarlo de la. Vulga.
ta: de l no se puede concluir q11e la
Iglesia haya abndonado el texto grie..
go que le Petr1111, loa antigu~ que
lo han segoido, ni . loa que, leyendo
C~phtu, lo han entendido de. S. Pedroy
367.-Respuesta .al ltimn argumento
que se forma de lu con.soouenciaa qte
resultan del texto, suponiendo que C&..
tu. sea S. Pedro: si ae comprende bien
el sentido del texto, no se puede abu.;
Ar de l, ibid.-Coratra quines esta
blece S. Pablo au autoridad en la ep~
tola . los OHatas; no tuvo . la mira
ni A. Cfu ni S. Pedro, 868.--Con.
clusion de la Di.orerta.eion. Excelente
fragmento de Bossuet sobro 1~ euestieu.
369.
. Ceillier (Rcmi), benedietmo. Confir.
macion de 1u opinion aobre el Assue.
ro del libro de Ester, VIII, 485.
Ceimos. Sediciosos q110 por BU fa!ao
celo contribuyeron . apresurar la rui.
Da de loa Judos en tiempo de Ves.
pasiano. Parece ser lo mismo .qu~t l011
~~llodianos, XIX, 214.-Se atribnytl.ft
el .derecho de elegir sumos sacerdotes,
y eligen por s11erte Fanas, VI, 4QO.
Celso, filsofo epicureo. Respuestna
de Orgenea ,. Hs objeciones sobre la
conformidad de.:lu ideas de P.laton y
de Moiaes, IV, 75;-sobre lll verdad
de la narracion de Moises toeante i
la t~re de 8ahel, I, 389;-y 1obre la
circuneision, 452.

Ce/u, mclico; distingue tres especial

de lepra, 'III, 113.
; Cem.e'lll.eri.a, llamado por los Jud011
casa de los ,,os, xn, 71.
13

JI

T.ABll DE L.lS lfATftiAS CONTENIDAS

drian designarse en el texto hebreo tfe
Ezequiel captulo x:uu. V 24, XVI.
.&i6.-Veatigios de los Israelitas en la
Cbina, VI, 345.
C1ol. Significacien de eeta. palabra,
lX .. 46.
Cijnre1 1, bijo de Frartea rey de
loa l\ldos. Principifl y duracion de su
ieioadO., Vlll, 320.-Priroer sitio de N .
nive por este prncipe, 8;.!1.-Irrupcion
de los Escitas bajo su n~inado, 32:A.Segundo aitio de Nioivepor el mismo
unido Nabopolas11ar, rey de Babilollia; ihid.-Su guerra contra Alites, rey
de Lidia, 3i8.-Compendio de la hiliitoria de su reiaado, 335, XII, 834.
Cijare Il, bijo de A:~tatres, rey de
loa Mdos. Epoca de su nacimiento y
prinipio' de ati reinado, \111, 331.Fm de dicho reinado, 333.-Compen.
dio de la bi.atoa del mismo, XII, 335.
"\las Ciro.
Ciceron, romano; pretemle que se lo
triOaten los honores diinos fl au bija
Tulia, XI, 408 ..-Convierte en ale;;o
ria la guerra de loa gigantes contra
los mosea, 1, 276. . .:
CU:hJ dioniaiaao: au poca, XII, 274.
Cielo. Loa Hebreos ree.onocian tres
cielos distiDtoa, XXIU, 340.-Solitle:rJ
del firmamento segun los aatiguos Hobreoli, 841.-Lo que enteodian por ex.
tremidades del cielo, 34~.-lmnovilidad
de loa cielos seglln loa mi~mos, il;id.
......sistema de los Hebreoa acerca de
lat aguu superiores, 843.-EI da los
antiguos filsofos tocante al eielo, 830.
-Prodirioa en el cielo que deben anun.
ciar la ruina de Jerusalen, XIX, 348~
-Otroa que anunciarn el in de b
siglos, 3lU, 869.-Cielo. y tierra mi..
terio1o.01, JI, 1~.-,Repreaentan loa el~
loa loa reyu, y la tierra l01 pue.
hl081 Soa eatas metonimias? XIII, 43.
Vase Ejh'cilo de lor cielo..-Ciel01ue.o
vos de que hablan laaiaa y S. Pe4ro,
Vase Muf&do
CijN ,Je 668 en el noatbre
Dioa
oleaiano, XXIV, 90.-Ba el de Juliaao el apatata, 00 -En ol de M.abo..
1118., XXl 11, 61' .-La misma cifra ee ba.o
llart 011 el del Antirriato, 66. .
Cilnhe/o, nstrumeato BtSOO -.fe loe_
aDhi!'UOI'I, IX, 848.
. Ci~, lira de loe Hebreos, IX, 831.
Ci~: eul era e.te pueblo, X 1V;
U--Viviao en tieadu, IV, QO,-PI9'

CenJJ pa9011al. Vaae Pcucu.

Ce114 (Ciirloa), su opinion singular so.
brc el Goesia refutada en la DiHt"ta.
J:ion sobre este libro, 11, 15.
. Cenisa: precipitar en la ceniza era
un suplieio entre lo. Orientales,III, 257.
CetUUI'tU y excomuniones entre lee
Hebreos, Ill, 245.
Centinelcu que teniao Jos Hohreos en
lo alto de las torrea y sobre las rnon.
taas, VI, 440.
. CercadfJ6 sagrados entre loa geritles,
:VI, 239.
Ctruuonilu de los Judoa. tLu imi.
taron. -de las de los Egipt>ios1 11. 807.
-._Qu debe p~n&arse de ellasl 111, 6
-ISon figurativas, XXIIIt. 198.
. Cernim: no01bre propio de loa Filia.
to11, .V; 189. Vase Fili8n1.
: Certfttial 6 discpulos de Cerinto: su
opinion PObre la resurrecdon y el bau.
tifmo por loa muertos, XXII, 177.
C~rinto, bereaiar(".a, antor de un fa).
1JO t:vngelio, XIX, .&66,-y de un Apo.
calipsis tambien C.lao, XXIV, t!4.
Cer.roanu y Jlavee de loa antiguos,
IV,. 441.
, Cetem, hijo de Javan y nieto de Ja.
f't: su provi11eia, 1, 147 .-Cetim se.
gan loe Hebreos Kitthim 6 Kithim, fu6
padre de loa Kiteos . Yaae Kiteo1.
' Cit.ru, espOBa de Abraham: reOexion
ar.erea de loa hijos que este patriarca
tuvo en ella, 11, 60.
, CJ&ajor, Chaboraa, rio que deBBg\1&
en el Eufrtes, VI, 340.
. Cltlardie, (l'rL de la) prroeo de S.
Sulpieio eo Paria, su aiaterua y opinio.
nes Pobre. el Apocalpeis, V~ase Apo.
"'lp8U, BoBsud.-Mallifestacion dela
historia de las siete edades de la lgle.;aia segun las fJliras de e1te juicioso in.
trprete, XXIV, 86.-Confirmaeion de
las que :tuvo con respel'to al imperio
~tiOI'iatia.no de Mahoma, XVI, 81.
Chilnenetu, no se uaabao entre Jos
:Webreos, IV, 487.
CilW& Obaervadoeea sobre su hiR.
- toria, 1, 145.-Son tlescendientea de
los Sinf'os que lo eran de Canaan1IV,
243.-Los ChillOl! 6 p110blos de Kitai,
prol'ilcia prillt'.ipal de la China, pareCf'n Ser dcll!;rnados bajo el nombre de
1\iteos en .el texto hebreo rfe 1J. pro
fcda de Balaam, 111, !22.-Pan~lelo rle
iu diNCI"I'as profudas que t!an lugar
e.sa conjetw:a, XVII, 93.-c6mo ~

UNO.

EN LOS PREFACIOS
de B:tlaam acerca de ellos, y cual
pueda ser la significacion de ella, 111,
217.
Cini1'a, lira antigua, IX, 334.
CipriaM (S.), obispo de Cartago: eu
otinion sobre la sa.lvacion de Salomon,
VI, 319.-Sobre el combate de S. Pa.
blo con lu bestias, XXU, 136.
CiTcu'IICcn&. Su origen,
4.-Di.
sertacion sobre el origea y a111igedad
de la circuncision. Viene de los Egip.
cios 6 de 108 Judosl I, 41')2.-Teati.
monio de Herdoto sobre au aDtige.
dad entre. los Egipcios, los Etiopes, loa
hllbitantes de la C6lqitla y loe Feni.
cios, 453.-Reflexionea sobre dicha au.
torida.d, 454.-Cutl ee el principio de
la cireuncision entre los Egipcio, 456.
-En qu tiempo la adoptarctn. Ya es.
taba en uso en tiempo de Moisea 6 en
el de Josu61 ihilt.-Comenz bajo el
rfi~ado dt~ Salomool La recibieron de
los Arabesl Si se practicaba en tiem.
po de los profetu Jeremas y Euquiel,
4:;7 .-Dos reftt3xionea que destruyen en.
&erdiDente la opinioo que pretende que
Jos Egipeios inventaron la eircuncisioo1
459.- Obse"aeiones 110bre la de los
habitantes de Fenicia y de Clquida,
4(}0.-0rgen y prietica de la de loa
H ebroo~, 461--Conclusion, ibitl.-Di.
sertac:ion sobre los efectos de la cir.
cuncision, XXll, 45.-Fu instituida
como uo signo de )a alianza del Se.
or con Abraham y aus descendientes,
eate era su principal efecto, ibid.Otros efectoe que se le atribuyen. Pa.
nielo entre ella y el bautiamo, .(6.E:o~os excesivos que hacen de ella loa
Judos, 47.--0pinion de S. Agustn 1
de otres padres y telogos que despues
~e l han enseado que la eircuneision
remita el pecadtJ original y confera la
gracia juatificante, M.-Difteultadea que
pueden oponerse t esta opinioa, ~2.
Autoridad de Jos padrea griegas y )a.
tinos que solo han reconocido en la
circunci.;on un siniple aiuo de la alian.
za de Dioa con Abraham y aua deseen.
dientes, sin atribuirle Yirtud alguna aob~enatural, M.-Razonu que confir.
.man e11a opinion: te6logoa que la han
preferido, 58.-La circunciaion no po
dia reiterar!le, XIX, 169.
. Cirilo, (S.) patriarca de Jerualen:
eu opinion sobre la s&.lvacion de Salomoa, VI, 818.
i!~a

u,

Y DISERTACION'ES.
CinJ (S.), patriarca de Alejandra:
aa opinioa sobre los ~i.l{ante~, 1, 275.
--su respuesta a los aarca.1mo:-1 del em.
perador Juliano, sobre la verdaJ d" la
biatoria de la torre de B.i!Jel, 300.Sobre las tinieblas que hubo en le mJer ..
te de Jesucristo, XIX, 409.
Clm, bijo de Cambses, fundador de
la monarqula de loe Persa1, 1, 189.Su nadmiento, VIII, 831; Xll, 335.
-Epoca del princi)io de su reinado,
y de la ltbertad que di6 t Jos Judo!,
XII, 388.-Importancia 1le d1eha po.
ea del priocipio de su reinatlll, Tn1a
maneras de eomputllr lo~ ados de cs~e,
ibid.-Prineipio de l entre loa Persas,
VUI, 331; XII, 38.'~.-Su expedicion
con Ciijarea 11, rey de los Mdos, con.
tra l011 Babilonio&, X 1[, 335.-So apo.
fiera de Sardis, VIII, 332; XII, 33CS,y de Babilonia, Vlll, 333; XII, 332.
-Bajo 1111 gobierno 11e reunen los tres
imperioe de los Babiloni08, Mdoa y
Persas, VIII, 83S; XJI, 838.--Bu re.
Jl&(lo en el nueYo imperio, XII, 388.
-Conducta 'de Jos reyes uirios y cal.
deoa comparada con la de Viro, 29'l.
-,La libertad que ceRcedi i Jos Ju.
dos alcanz tambien los leraelit11.s
de )u diez tribua7 XV, 61.-Daniel
)e hizo conocer la -verdadera relijfion,
IV, 77.-Profecu de !salas concer.
nient6ft este prncipe, lo mnos l!egun el sentido literal b inmediato, Xlllj
128-132.-Ciro bajo ciertoa respectos,
representa a Jesucristo, 1, 22;; VIII,
8.-Lu promesas rotativas al restahle.
cimiento de lo Judos bajo Ciro aunque se verifieJ!.ron perfeetam"nte en la
primera venida de Jesncri>lto, recibirn
SIJ entero camplimiento en la segunrln,
XIII. 90.-Cu.l es el justo de quien
se bebla en el captulo XLI de baa!!T
E Abrabam, Ciro Jeaucristo? XVf,
!172.-~La profeca del captulo XLV. V
13, debo aplicarso Cil'O t Jesu:::r!I
to7 278.
Ciro, riu de la Asia: Laeri e11te el lla.
mado Gelton por la Escritura? I, 24.
Ci.Mna de la die~ trllnu de I.rnel. Oh.
ee"acionea acerca rle l, VI. 17; XH,
278.-Su poca, XV, 36.-Paralelo en
tre este y el de la Jglet<ia griega, XV,
23; XVII, 18; XXIV, 163.
Cinn.a de la igleai.a griega compara.
do COl' el rle la11 diez tribus, VI, 17;
XV, 23.-h1 do los Griegos en la cuar.

TABLA DJI: LAS MATERIAS CONTEl'n'DAS

lOO
Clemencia. Ej<'~Rploa de hrmamdad y
ta t:dad de la Iglesia, represeotallva y
anunciado por loar simboWtl que acom. clemencia en la guerra, VI, 461.
Clemente (S.), papa. ,Es el autor de
paan el sonido de la cuarta trompeta~
XXIV, 53, 110.-Vt:nganzas que Dios la Ep.l!tola fl los Hebreo111 XXIII, 148.
ha ejercido 1obre los cismUicoa grie. -Observaciones sobre la obra titulada;
gos por las armas de Jos Turcos al fin Reconol'imientos de 8. Clemente, atri.
de la cuarta edad, representadas y anun. buirla con fal11edad este santo papa,
eiad11.1 por lo11 smbolos que acompaan X X 1, 283.- Opiftion del autor de esa
)a efusioo de la cuarta copa, 13S.- obra acerca del pecado contra el Es.
Alcgora de las dos Cat!llll de hrael y ue pritu Santo; XIX, 800.
Jud; considerada )a una eomo figuro. . ClemeRte V111, papa. ObserV11ciones
de la lJElesia griega, y la otra de la &obre la Biblia que revis cuiuadosa.
latina, XVII,- 18.-Signo que resulta, mente y mand imprimir eo Roma, 1,
XXIV, 163.-Alegora. de las tres her. 111
manu de que habla Ezequiel, saber~ . Clemente, (S.) de Alejandria. Su opi
Jcrusalen, Samaria y Sodoma; la.a infi. aion sobre la salvacion de los gentidelidades de la primera repre1entu las les, XXH, 86.-Parece haber l!irlo el
de los cristiano prevancadorea; kis de primero que defendi que ef Cfas re.
la segunda, las de los ctsmticOB grie. preadido por S. Pablo era diferente de
gos; y las de la tercera, las de los Ju. S. Pedro, 355.-.Es l el autor 1lel )j.
d os incrdulos, XV, 23.-SigRo que bro de las Hipot1psis donde ee hallaresulta, XXIV, 164..-La vualta. de los esa opinion singular1 86.-Su pareccl:'
cismticos griegos es t~in esperanza, 163~ 11obre lo que hizo Esdras con re!lpec.
to i los libros sagrados, VIII, 29.
V hae G~oa aotkrno1.
Cinnt.icD1. Pueden aer representadott
Clebuw, uno de los siete sabio11 y
por los hijos de Israel, aeparados y dis- au b!ja. Cleobulina, clebres por sus
tinguidos de loa de Juda, 1, 2tl,- eDigmns y geroglificos, XI, 4.
Las sociedades separadas de la Iglesia , C/eopatra, ltima rtina de Egiptl' en
por la berega por el t>isroa, se desig. quien termin el imperio de los Lgi.
nan particularmente en el lenguage mi~ dat'. Su reiaado, XII. 409.
terioso de los profetas con loa nombres . Ckre, (Jaan le) prolt'stantc. Ohflr.
de Js;ael, Samaria y Efraim, Xlll, 78. vac:iones sobre 811 opihian accrl'a de la
Cuterna.t: algunas veces ainidron de in11pi~at>ion de los lihros sagrados, 1.,
babitacion y de asilo, IV, 431.-Cis. 43,-sobre el pcntateu~o sAmaritano,
terna donde fu puesto Jeremas, 111, 236,-sobre el paraso terrestre, 243,
-Pobre la coniusion de la11 lena-uas
236.
C1fara, Hasor, inatrumento msico, acaecida en Babel, 405,-sobre el paIX, 3:~3.-EI mismo nombre se da tam. lio del mar Rojo, ll, 343,-sobre la le.
bien al que los Hebreos llaman Kinor, pra, 111, 16,-sobre el retardo del Rol
al mandato de Joau, IV, 343,-act>rra
ibid.
Citere1, origen de 108 bahitante11 de de la poesa de 108 libros sagrados, IX,
esta j;Ja segun Herdoto X Vlll, 146. 807.-del origen de la irlolatra, X 1,
Ciudad .tanta. Segun la letra es Je. 899, del pecarfo eontrll el Espritu San.
rusa len. V aae Jenualet&. Observacio. to, XIX, 800,-(lel bautismo por loa
nes sobre la que dice Ezequiel
le muertos, XXII, 186.
mostr en espritu, XV, 26.
. cn~tnu (Jo..~') Su opinion sobre MahoCiudadu. Desde la primera edad del ma, XXIII, 84.

mundo se comenzaron fl edificar, IV,

ClrfliCO.t, nombre dado i los que no se
bacian bautizar Rino 6. la ltima hora en
4:.!9. Vase Habitaciofte.
Ciud4des acerdotale.t . y Zet,itica.t. IUII lechos, XX 11, 180.
Oh~t-rvaciones sobro su enumeracioo,
C!odOf'eo, rey de los Franroa, termina
la fundacion de la monarqua francesa
XXIV, 396.
Claurlio 1, empt>rador romano, XII, en las Galias, XII. 465.
11!12.-Expele de Roma i los Judoa,
Clop embourg (Juan). Su opinion ac~r
.\ XUI, 306, 3 .1.
ca del ba\aiblllo por los muertos, XXII,
Claudw JI, emperador romano, XII, 182.
4llf,
Clgma, luga.r por donde, seun lee

EN LOS PREFACIOS V DISERTACIONES.

enti1.ruos, ptumron los Hebreos el mar

Rojo. lll, t62.
Cobre cmpiPado en las armas, VI, 444.
Cocodrilo LE" el Leriatan del libro de
Job? IX, 48.-D~:~scripeion de ese anima! iltlgun los na tu ralistaR, 70.-Des.
eripcion de Leviatan aplicarla al coco.
drilo conforme al sentido literal inme.
diato, 71
Codo. Medirla ele! que sirvi ~ Moises
para determinar las proporciones del Arca, 1, '299.-Disertaciou sobre el codo
hebrai(~O para facilitar la int<ligencia del
cap. XL V 5 y sig. de Ezequiel, XV, 110.
-Exposicion del texto que da motivo
esta dil~ertaclon. ,Habla el profeta de
dos codos de uno solo? Hay alguna
rtlacion entre la medida de que halda.
en la descripcion del templo y la de que
habla Herdoto al describir las murallaa
de Babilonia? ibid.-El codo real de que
habla Herdoto es el babilonio que l
compara cou el griego. Exmen y corrcccion del texto de Herdoto sobre
l'!<OS dos codos, 112.-Exposicion de las
diferentes medidas de los Hcbrcol:l, el
dedo, el palmo, el medio codo, 115;-cl
codo, 116;-ln cniia vara, 117.-0rinion y contradicciones del P. Lnmi acerca del codo de .Ezli1nicl. Exmcn de los
dos textos respcctivo3 del profeta; eom.
paracion rle lus ejcmJiares hebreos, grieJ!OS y latinot~. l. Exmen del cap . XL
V : 2. rlel cap. xLm V 13, 116, 119.
- Valuacion y comparacion de los co.
dos hebreo, egipcio y babilonio segun
Jos principios del P. Lami. 1. del
codo hebreo por la talla ordinaria de
los hombres,,} tl;-por la del codo P.~ip.
eio, 122;-por la del babilomo, 123.Igualdad de los codos hebreos y Pgtpcio
demostrada por Anville, ihid.-PrimP.ra
prueba tomada de lamedida del re~into
de Jerusalen, 124.-S,guuda, de la del
recinto del templo, 125.-Torcera, de la
dPI iter sabhatir.um, 127.-Cuarta, de la
efe la milla y parsclt., ihid.-N uevas obser.
vaciones para probar la i~ualdarl de los
codos hebreo v bal'lilonio. El texto rle
Plinio sobre hi proporcion de las med.
das babrlonias debe servir la corree.
eion dd de Htrrioto. El conor.imiento
de las medidas babilonias ilustra el tex.
to de Ezequiel, 1'!9 -Tenan los Hebreos dos clases de eorlo~1 Respuesta 1\
las objeciones de Anville en favor de
esta di~tincion, 131.-Recapitl.llaciga,

101

Valuacion de las medidas de longitud

entre los Hebreos, 135.
Codurc (Felipe) Ob11ervaciones sobre
1m interpretacion un texto del libro de
Job, 1?', 136.
ColintU: 11i por metonimia represen.
tan los montes los grandes imperios
y lall colinas 6. los pequeos estados,
Xlll, 46.
Colt>nia.r fenicias de una antigedad
muy remota, lV, 241.
ColostJn&es, pueblos de la Asia menor
1\ quiene:t escribi S. Pablo, XXII, 447.
Clquida, podria ser el pais de llevi.
lnh, 1, 20; VI, 340.-LLa habitaron lo1
Caslueos1 1, 367;-testimonio de Herdoto sobre la antigedad de la circun.
cision en la Clquida, 1, 453.-Reftexio.
oes !!"Obre esta autoridatl, 454.
Columna11 adoradas por los antigu01,
XVH, 13:l.
Comanos, pueblos que parecen haber
tomado su nombre de Camos 6 Camanim, 111, 44.
C6ma8-Bew, rey de Babilonia, XII,
316.
Combates: publicacion que se hacia en.
tre los Hebreos ntes de ciJos, Vl, 488.
Observaciones aobre los combates con
las bestia, XXII, 207.-,San Pablo fu
expuesto <:lloll1193.
Comeo (Apolo) parece ser el mismo
que Camos, 111, 43.
Comentadores: modelos que hallan en
la Epstola I. los Hebrel)ij por int~rpre
tar lo11 libros histricos, proftiol y
monJes de qua se compune el Antiguo
Testamento, XXIII, 210.-Puede re.
prendrseles el que algunas veces ae
dejan llevar de sus ~onjcturas, r833.Vase lntlrpreus.
'
Come71tariense: alcaicle do lu crcelee
entre los Romanoll, 111, 2:l~.
Cfl71leta8, su aparicion designada por
la caida de las estrellas, XIX, 3513.
Comida1. Disertacion sobre las comidas de los Hebrt 011, XII, 37.-Utilidad
del conocimiento de las costumbres de los
Hcbreo11 y especialmente las que con
ciernPn la comida. Division de esta disertaei ... n, ibid.-Prctica antigua de los
Hebreos en rden la comida, 38.Dascripcion de sus mesas, ibid.-ModG
d.- S<cnir las viandas, ihid.-Las mugeres coman aparte, 39.-Cualidadea da
laR viandas que 110 usabnn, ihid.-Pan da
l01 antiguos llebreos, 40.-S<lZOB de los

TABLA D!: LAS MATEB.IAS CONTENIDAS

lot
tnanjares y uso del vino, 41.-Rtlgocijo breos: formalidades que se obaernblnt
en las mesas, ihicl.-llora dt: la comida, en ella segun los doctores Judos, 111.
42.-Materia y forma de las mesas, ibid. 234.-Derecho de vida y muerte quitado
-Asiento distinguido, ia.-Rey de los Judos despuoa de la muerte de
banquete entre los Gr~ego~, ibid.-Prc- Uerdes, 184.
ticllll modernas de la comida ele los J u.
Conjelfon de los pec"dos. En qu con.
dos, 44.-Bateria de cocina, ibid.-Ho- &otia la que se hacia San Juan, XIX.
ra de comer, ibid.-Lavatorio de las ma. 174.-Uso de ella entre los Judos y
nos, 45.-Btmdicaoncs de la mesa, ibitl. Cri~tliano>~, ibid;-la de los primeros en
-Modestia en ella, 46.-Lo que se ha- la muerte, XII, 66.
ce despues de la comida, ihd.-Carne y
Confu.sion de las len~uas. Vase Lenpescado prohibidos en una misma comi- gua/l.
C~mjeturalt sobre el Gnesis: obra reda, 47.-Leche, manteca y queso, ilnd.
-Prohibicion de la sangre, 48.-Carni- futada en la disertacion soare aquel lieeros y examinadores de aoimaJe.. , iid. bro. Vase Grnuu.
Conopion, nombre daio Hrcules.
-Abstinencia de la grasa, y de los cuartos traseros, 49.-Huevos, ibid.-Ani- V, 205.
Ccm~ejer08 de catado de los reyes He..
males puros impuro~.<, ibid.-Pan, zimos, bebida, vino, O.-Comida de due. breos, 111, 181; VI, 421.
lo entre los Judos, 79.
Corutancio CIOTo, em~rador romano,
Cmrnodo, emperador romano, XII, padre de Constantino, Xll, 4&7.
Ccm~ta11cio, emperador romuo, Lijo
.54.
. Cm08, dios de de la embriaguez, ea de Constantino, XII, 451.
lo mismo que CI.raos1 III, 44.
Coulanti.o, emperador romano, hijo
Comparacionu, son el fundamento de de Constantino, XII, 460.
Con&tanlino el Graruk, primer empolas metfora!! y extraas en las metonirador de Roma, cristiano, XII, 45F.l.Q~as, XIII, 45.
Conci/W de Jen1salen, en qu6 an de. Da J>llZ la Iglesia, XXIV, M.-Su
reinado es la poca del de mil aiaos,
be colorrsele, XXII, 364.
Concilio general de Efcso: su testimo. XXlll, 362; XXIV, 33, 47, 185;-sus
nio acerca de San Juan y la Santsima leyes acerca del divorcio, IV, 8.
Virgen, XXI, 327.
Con.dantino el J6oe-. emperador roConciLio genrral de Trento. Observa- mano, hijo del anterior, XII, 460.
ciones sobre el decreto de este concilio
COJUlantinopla, ciudad construida por
tocante la autenticidad do la Vulgata, Constantino el Grande,. quien la hizoI, 110.-Respuosta las objeciones de capital del imperio romano, XH, 459.
algunos telogos catlicos que pretenden -Esa ciudad se hizo 8Cmejante i Sama.
autorizarse por ese decreto para preferir ra por su ci~ma, 1, 221. Vase Samaria.
)a Vulgata los textos originales, 113. -Como capital del mperiQ de los Tur.
-Di-ertar.ion del. Cardenal Belarmino cos semejantes i los Asirios se le puede
sobre el sentido del mismo decreto, 116. comparar con Nnive. Vase Nnif1e.
-Vase en t.l artculo Ycraione& de la
C01&8truction gramatical: para enten.
E&critura lo que concierne t la Vulgata. der el texto sagrado, principalmente el
CORI!Ordaacia de los libros histricos de las profecas, conviene dar cada pa.
del Antiguo Testamento para facilitar labra la construcl'ion que exige la frase
la inteligencia de los Paralipmenos, i que pertenece, XIII, 88.
VII, 20--de loa libros de los Reyes y
COMJUlo i los aftij!idos por la muerte
de los Paralipmenos en la disertadon de sus parientes, XII, 12.
sobre loa textos paraldos de dichos liC1111t6. Segunda forma de gobierno
bros, 37;-Je los oos libros aannicos de de los Romanos bajo los cnsolea, XII,
Jos Macabeos, XVIII, 139;-de los san. 4!l9.-Extincion del poder consular,
tos Evangeliot~, tHxto de los cuatro 441.-Cuarta forma de gobierno de$evang.. Jiatas distribuido Re1r11n el rden pue3 del restablecimiento de Jos cosu.
de la. hechos, XX, 3.-Vase en los lea, 42
sumarios el artc.ulo E"aftRelio.t.-Tablas
C011Um011, telogo del rden de prerelativas 6. e11ta concordancia, 178.
dicadores~ so opinion acerca de la inspi.
. Conet.nacilm QJUelto entre Jo. Ile. l'&l"OD, ~. 42w

EN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.

4iJimtrtUliicionu: obsenacionea 11obre ble, 1:1.-Maravillu de la creacion un~

Jas que se pretenden encontrar en laa gen de las de la redeneion, 'ibid.~b~erJ
Santas Escrituras, 1, 39.
n..:iones sobre la narradon que haco
Crmtrato: observaciones 110bre el de Moi11e1 de la ereadon del universo, 23;
que se habla en Jeremas, XI, 39.
XXIII, 834.-Divcrso!l l!istemM de KJ!t
Cupu. Qu signifiquen loa smbolos
de la efuaion de las aiete copas misterioAl en el Apocalpsis segun los sistemas
de Bossullt y Calmct, XXIV, 32,-y de
1\1. de la Cbetardie, 64.-0b!:!erval'ion
acerca de dichos Jmbolos, 60.-Expli.
eacion de el!tos, 134.-Signo que re~:~u).
ta del testimonio de San Juan sobre loa
smbolos de la cfusion .do la sptima
eopa, 195.
Coqv.erelld, aldea de N ormandia donde se descubri UD antiguo sepulcro,
IV, 233.
Ct~rauu de metal y de lino entre loe
antiguos, VI, 451.
Corblla. Juramento por el eorban 6
dones de Dios, XIX, 188.
Cordero pucual, representa ll Jesuerillto, 11,314.
Cort, nieto de Caat, VI, 408, 453;su rebelion, 111, 163;-::-pec contra el
Esptritu Santo? XIX, 300.--0bsenariooes 10bre loe a&Jmoe atribuidos sus hijos, X, 18.
Curebo, cuya victoria en los juegos
elmpictl8 fij la poca de las olimpia.
das, 1, 171.
Connto,capital de la Acaya,suhyul!ada
y det~truida por los Romanos, XII, 447.
fAJrifatW., pueblos de l Acaya fl quienes escribi S. Pablo, XXII, 135.
Clw0fl4 nupcial entre loa Hebreos,
XI, 301.
C~ de Jos reves hebreos: cuales
eran sus oficiales. Veas Uficiale de la'
eorte g de w ejcito ao lo6 r61JU He.
~CorteSM en que se eseribia, XI, 33.
CH 6 Cuc, p6il regado por el Arxus,
VI, 344 .
Cocif141 del templo, IV, 437.-Las de
loe Judps OtGdemos, XII. 44.
CNIIIIHI.r, gobernador de la Idumea,
JJepudiado por Salom, IV, 46.
COtll'arllbrt: el conocimiento de Jos
ftiiOit :reostumbres de los antiguos orlen
talee facilita la ioteli~eneia literal de las'
cvins EaeritiH'U, IV, U9.

Cosa1', reino que solo es conocido por

lOe eaeritoa de loa Rabinos, VI, 344.
. lJre~~~:ni del mundo, 11, S.-La riAI:'
auACio .wblo N ila'lfeB de la del invisi.

antiguos acerca de la crear ion, 335;-el

de los llebreo::J, ibid;--el Je loa antiguos
11obre el primer principio de lo:~ stJres
aensiblcs, 346.-0bservacion sobre et
clcuro de los aiiOA que se cutJntan desde
la creacion, X XIV, 276.- Ventaja~ de
este c'leulo. Sistema de UsstJrio; el de
Riceioli corre::ido, 278, :.!79.-D'ferenria t~ntre loa aos computados desrle la
poca de la era cristiana vulgar y los que
se toman desde la creacion, ibid.-Oh.
servaciones sobre la estacion y me11 ett
que (u criado el mundo, :.!81.

Creem:ia: nada hay mas importante

que convenir en una regla que Ja fije,-J;
61.-La autoridad de la Iglesia es la re
gla que debemo" seguir tocdlte i lo ea.'
nnico de loa libros sagrados, 52.-Es.
ta regla sigui San Agustin, 53.
Cre$o, rey de Lidia: en qu conl!istian
sus tesoros, 479.-0bserY'Ilciones sobre'
las diversas emhlljadas do oste prineipe
al orulo de D6lfo~J, 1 sobre la toma de
Strdcs por Ciro bajo !lb reinado, 332.
Creta, isla designada en la E&eritura
segun Calmet, bajo el nombre de Ciftor
de donde eran originarios los Filistf'os,189.- Objeciones, 193.- Respuestas,
194.--0bservacion, 198.'-Los antiguo.
r.reyeron que Jos Judos tenian su orgetr
de esaisla, XVIII, 145.-Licurgo, le..f!'IIlador de los Lacedemonios, tom d&
olla sus leyes, ibid.-No se fundan en'
esto IOt! Lat'~d~monios para creeue pa-'
rientes do los Judios, 546.
Cf'imem1: si to1los los que ae eometen
despues del bautismo son pecados contra
el- Es1ritn Snnto, XIX, 295.
Crtton. V aee Culebrilla.
Cm61tm110 (San Juan). Vase Jua'ft
Crb6stomo.

Crbtiano&. Verdadera revelaeion etr

los pueblo!! hebreo y cristiano, 1, 9.~
Dilcrent>ta que Dios ha puesto entre'
ambos, 111, 8.-Los cristianos 1\0n re.
presentarlos en el lenguage misterios&.
de lo!t pro(etas bajo el nombre de hijJS;
de Judli, 1, 221,-.y los perverso11, pol"
ffis prevariearlores de lu dos c~tsas de'
Israel y de Jurl, 223,-y tamh~n por
los Idumeos, Mo1thitas 'y Ammonitas,
que taviel'Oll parootesco oon e-1 poehhr

14M

TABLA DE LAS MATERIAS CONTEl'fiDAS

1
vitlen el di a, 1SO.- Variedades .do Ja

de Dio~, 223. Vase Jurl. lgleai.a

erl.stiana, ldumeoa, Moabilaa y Ammonitas.
. Cristianos judaizante refutados por
San Geronimo: ilusion de su sistema
acerca del sentido de las promesas de los
profetas I, :.107. Vase Judaizantes.
Cristo 6 Meaia8, vase Jcsucri:;to y
Meslas. Si el Anticristo so anunciar.
eomo Cristo, XXIll, 57.-Va:~e FaJaos
Cristoa y Paos .Mesas.
Crfmica de los Judos, titulada Sederolam-zuta, conciliada con los libros san.
tos y los del historiador .Josofo, acerca
de la sucesion de los sumos sacerdotes,
VI, 381.
Crna de los Samaritanos. Noticia
9e esta obra, IV, e21.
Cronologta. Orservaciones sobre la.
ronologa, los ao!!, meses, dias y horas
~e Jos Caldeos, Egipcio!', Griegos, Ro.
JPanoll y Hebreos, 1, 1!)7.-Reflt:xiones
generales ~bre la l'ronologa, ibid Dificultades de la de la historia sagrada,
ibid.-de la de la historia. profana, 15~.,
.....Causas de esas dificultades, 159.Observaciones sobre l!L cronologa ele
los Egipcios, 160-0bscurida.d de ella,
ihul.-Ao egipcio, 161.-Mudo de con.,
tar y dividir los das entre, los E~ipcios,
163.-0bservaciones sobre la cronologa de los Caldeas, 164.-Fragmentos
de Bossuet sQbre la incertidumbre de la
de Ja.s tre11 antiguas monarquas de los
Asirios, Mdos y Prsas, tbid.-Idea
que dan los libros sagrados y profanos
del imperio de los Asirios, 167.-0b.
aervaciones sobre la cr'>nologa de los
Caldeos, 169.-su modo de computar y
cJividir los das, ihid.-Reflexiones sobre la cronologa de los Griegos, 170.
Incertidumbre de ella, , ihid.-Epoca
de la.s Olimpiadas, 171.-P'undacion de,
Jos reinos de Argos y Siciooe, ahid.Aos de lo~ Griegos, 17;l.-Cmo divi.
clan el dia 173,-0bservaciones sobre la
cronologa de los Romanos, 174.-Epo.
ca d.e .ta fundacion de Roma, ibid.Aos de Jo Romanos, 175,-sus meses;
ihid.- divisioR de sus di11s, 176.-C )b!lr
vaciQnes sobre la cronologa de. los Hebreos, 177.-Ventajas de ella, ~id.- 1
Sus dificultades: 1. concil;ar l~~t bisto..
ria sagrada con la profana, 178.--2.
1obre la eleccion que de~ hacerse en.
tre el Hebreo y. el Samaritano. la ver..
aion de los Setenta y la Vulgata, 179.
-Aos de Jos Judos. ibid.-C~JPO di.

cronologa do las do~ primeras e~ades

del Jllundo. Vasc Edadea del mundo..
y el artculo aiguientu.
Cronologa sagrada, necesaria para la
inteligencia de la historia y de las pro.
fecus, debe comprenJcr toda la dura.
cion de Jos 11iglos, XXIV, 275.-Division de la cronologia. sa~raJa en dos
partes principales: y despues de Jcsucril!to, ihtd.-La primera, di\idirla en
cinco edades desde la crcacion del muodo hasta el nacimiento de Jesucristo,
~76,-plan de Ql!ta primera parte, ibul.
-Explicaciones preliminares de los tres
modoii de computar Jos aos por lu
pocas de la c.roacioo, de la era Crlstiana vulgo.r y el periodo juliano,. ihid.Qu sea el peridojuliano y sus venta
ja~, ibid.-las del de .la. era cristiana
vulgar,. 277,-las del de la epoca de la
l'reacion.-Sistema de Usserio, y el de
R.icciolt corregido, , 278.- Diferencia.
que hay en contar los aos por la poca
de la e'ra vulgar. y por la de la creacion,
279.-Modo do conocer los aos del
periodo juliano por los de la era vulgar,
y estos por ~aquella, 28:1.-Epocas de
las cinco edades de la prim.ara parte
de la cronologa sagrarla, 2'31.-Durac1on de cada una de esas cinco ~lades,
ibid.-Suma ele las duraciones, 2~2.
Primera edad desde la creacion del.mun.
do hasta P.l dihtvio univer~al, ihitl.pruebas J.e la durar.ion de esta edad.Observacionss.eobre el clculo del texto
Samaritano, el de los Setenta y el de la
Vulgata, conformes con el del. hebreo,
ihiil.-Sobre el nacimientd de los tres
hijos de No: 283.-sobre la tabla si.
guiente. 284.~Tabla cronolgica de Joe
principales acontecimientllll compr~Ma.fi.
dos en la primera t~dad, 28~.-S~gunda
~dad desde el diluv.io universal basta
la vocacion de Abraham, 286.-Prucbu
de la (lurtl'ion de .esta 11gunda edad.
ObscrvaciQntlB sobre el clculo de 10111
textos de las versiones referidas, ibid.
Clculo segun el hebreo y la Vu1~ata.,
ooo lall diferencias del texto Samarita.
no y el de los Setenta, ibl.-EJ mis.
mQ t>!lculo. corregido por. el de .estas
dos ltimas ~ersi~nes, .2~7 .-Division de.
~ segunda edad segun el . cmputo corrcgi4o, 288.-{)b.ervacioRell aobre el
Jtodo de computar los ajloa despues del
diluvio,_ ibifJ-Sobre la. {undacioo de la

Kl'f LOS PRII!PA.CIOS Y DISERTACIQNIIS.

monuquia de los Babilonios por Nem.

ro:i, la de los Asirios por Nino, y la
de los Egipcios por Mesraim, ibiti;-obre el nacimiento de los tres hijos d~
T .~.re, 290;-obre la poca de la voea.
eion de Abraham, 291;-eobre ]u dos
tablas sig11ieo\es, 292.-Tabla cronol6gica de los principales acontecimientos
comprendidos en la seg11oda edad, se!{U'l
el sistema de Riccioli corregido, 2d3.0tra segun Usserio, 295.-Primera par.
le de la tercera edad desde la voeacion de
Abraham hasta la salida de Jos luaelitu
de .Egipto, ibl.-Pruebas de la duraeiun de este primer inlervalo. Oberva.
ci.,nea sobre los 430 aos de que se habla en la Epstola de San Pablo i loe
G..ilatas, y en el F;xodo, 00.-Davi~ion
do esta primera parte de la tercera edad,
297.-0b&erncioes sobru la historia
de Job, 299;-tobre la tabla siguiente,
i!Hd.-Tablacrooolgica de los principa.
ks sucesos coDtenidoi en la prim~ra par.
te de la tercera edad, 800.--0tra de los
acoateciUlientos de la familia de Jaeeb,
suponiendo que Jos tuviera aesent11.
aos cuando se present Faraon, 303.
-Segunda parte 4e la tercera edad, des.
de la salida 'de loa Israelitas dE E~ipto
hasta el principio del reinado de David,
305.-Pruebas de la duracion de este se.
gunde intervalo. Observaciones sobre los
cap. VI V 1 del libro IU de los Reyes, y
ur V 2 del 11 de los Paralipmenos, ihid.
-Division de esta seunda parle de la
tercera edad, tbi4.-0bllervacion sobre
Jos 620 aiioll de la durar-ion del imperio
de Asiria, indicados por HEirtloto, 307;
-sobre la tabla siguientt:, ibid.-r~bl
rooolgica de los principales sucesos
contenidos en la segunda parte de la ter.
cera edad, 309.-Cuarta edad desde el
principio del reinado de David huta el
del cautiverio de Babilooi&, 312.-Prue.
bu de la duraeion de esta edad cuarta.
()bllervacioll88 sobre loa 800 aos de qe
ae habla eq el cap. IV de Ezequiel, ihl.
-Diversas avceaiooes comprendida& eQ
la cuarta edad, y que la diviJen, 313.La de loa reyes de Israel, y duracion de
111 reinado, Wd.-La de loa reyea de
Jud; duracioa de su reinado, 214..-0b..naciooea so!fre la historia de los As.
JOII delde la aultlevaoion de Arb~es y
Be~is coatra liardaal\palo, 311);-subre
la hiatoria de l011 Babilonios desde la re.
bolion ;\le Bleeil, 3~6-sQbre la bi::~.
'10. .

uv.

toria de los M6Joa de8de el pronuncia

miento de Arb~s, 317;-obre la poca de lu olimpiadas y de la fuodacioo
de R.oma, 318;---eobre el tiempo de lu
historias de Tobas y Judit, ibid;-sobre la tabla siguiente, ibid.-Tabla ero.
no lgica de loa principales acontecimientos comprenilidos11o la cuarta edad, ibtd.
-Quinta edad, desde el principio del
cautiverio de BabiloKia hasta 111 naci.
miento de Jeeqcristo, 3~6.-Pruebaa de
la duracioo de eata quiota edad. Obser.
vacionea sobre el principio y fin de la.
cautividad de Babilonia, ibid.-Diversas
1111cesiones eonteoidas en esta edarl y que
forman sua divisione~, 8~1.-Sucesion
de loa reyes de Babilonia; duracion de
IIU imperio, 32~.-La de los reyea p(lr.
aas, y duracion de su gobierno, ibid.-Obsenaciooea sobre la historia de Es.
ter, y la 6poea de las setenta aemanaa
de Daniel, 32~.-Reinado de Alejandro
y rli rision de aus eatadoa. Sucesion de
los reyes de Egipto y duracion de esl&
oueta monarqua, ibid.--Suceeion de los
reyes de Siria y au duracioo, 330 -La
de loa pontfices judos desdo J~ad-la
hasta loa prncipes asmoneos. Sucesion
de estos, 131.-0bservaciones sobrt1 loa
aos del reinada d1 Herdes el GraRlle,
332,-sobre la tabla aiguiente, ihid.Tabla cronolgica de loa sucesos prin.
cipales contenidos en la quinta edad, ihid.
-Segunda parte que contiene la sext
edad del mundo, subdividida en seia
edades desde el Dllcimiento de Jesucris
to hasta el fin del mundo, 353.-Pian
do esta segunda parte, ilrid.-Divisioo
de las sei~ edades en que ee subdivide,
854.-Cuatro objetO!I principales que
cJeben considerarse en el discurso de
ellas, 355.--0bservaciones sobre las ta.
\llaa aigulentes, ibid.- Tabla cronolgi.
ca de la primera edad desdo el nacimien.
to de Jesucristo hasta la paz que di
Constantino 6 la Iglesia, 356.-La de
la se!JUnda edad desde e3ta .paz hasta
la diviaion del imperio rlet1p11ea de la
muerte de Teodosio, 382.-La de la
tercera edad desde dicha division hasta.
el nacimiento d~tl mahometismo, 365.Cusrta Qd~ que comprende todaa las
revoluriones de Oriente desde la poca
clel maboraeti.smo basta las heregias que
se suscitaron en Occirlente, y ec divide
en tres partes, 31'9.--Tabla cronlogica
ele lo. primera parte que termina Clll IIL

TABLA J')E LAS M.\TERIAS CONTENIDAS

CuerTWII, especie!! de trompetas recur.
exaltaeion de Foeio, primer autor del
eisma de lod Griegos, ihid.- Tabla ero- vas entre los Hebreos, IX, 337.
Cuerno mi11teriosos que representan
D!llgica de la serunrla, de~clt: dir.ba exaltacion basta el principio del poder oto. monarqua~, XVI, O, 1v, 15.
Ct~rda, suplicio, 111, 233.
mano que subyull loa Griegos, 372.Cuerda1 de que se serv1an loa antigtJOI
Tabla cronolgica de la tercera que termina en el principio del cisma de Lute. en el combate para derribar al enemiro en Occidente, 377.-Tabla cronol. go, VI, 448.
Culebrilla8, gusanos que est6n muy
lica de la quinta edad qur, tiene por
~poca el nacimicuto del luteranismo, expuestos los nios, III, 2~.
Culw. El interior s de oblij!'acion in.
190.-Tahla cronol6g;ca de la sexta
edad cuya poea 61!! la re,-ohuion de di!1p1'D>'able, pero no basta, VI, 837.Oriente por el Eufrtes, 384.-Rnple- Sencillez del extu10r en los lll'im.,ro
mnto la cronolo!'in !'agrada, tablas tiempos, 238.-Sobre el culto que t.:"s
en que ~<e demuestra lo!l muchos aos prescribe su pueblo en el Levtico, lll,
que pudieron ser coetaot,os los p.triar. 5. Principio im)>ortante para la inteli.
cas tle las clos primeras edades del lllUD genria del culto figurativo, XXIII, 197.
do. Primera tabla en que se ve cu11nto -Oh11ervaciones Pobre el culto de la
tiempo pudieron ser cot-taneos los pa. lPy nut>va, XVIl, 351.-El Anticri-to
triarras de la primera t'dad, 38":'.-Ta- lo prohihirfl al fin de los siglo11, pero no
bla segunda en que se manifiesta lo mis cesar, XXIII, lf7.-0rgen del culto
mu con respecto la segunda ec!a , con. de lo11 dolos. VaPe ldolatra.-Si el Antando en ella al Cainan que cutntan los ticristo lo probihir, 65.-Culto exterior
Setenta, 38~'~:-~:~in contar. Cainan, SR9. de los Judos. Vase Judai111110.
Cruc!.fizion. Va~:~e Suplicio y en el ar.
Cuneo (Pedro), juriseonsulto; refuta.
tculo Salmo1 lo pnteneciente la diller. cion de su sistema eobre Melquisedec, 1,
tacion 11obre el Ti 18 del salmo XXI.
445.
Cnnada1: Fl por ellas se exttndi la
Ctu, hijo de Cam: au11 posesiones, 1,
JPpra en Europu, 111, 21,-y si han pro. 336.
porcionado mejores conocimientos de la
Ctu. Diver!IRB significacionrs de este
gografia sagrada, IV, 356, 357.
nombre, 1, 254.-Cul es la tierra de
Cuias, historiador: eu:in dificil y aun Cus regada por el rio Gehon, ihid.
iroposihle ea conciliarlo con Herdoto, 1,
Cruan-Ra1ataim, rey de Mt.>flopoto.mia.
189 y 167.-0b~enacioncs 11obre su cl- Duracion de la servidumbre de los lsrae.
tulo de la duraeion del imperio de los lita! bajo t'ste prncipe, IV, 412:-ellte
Asirio~<, VIII, 325,-y de la monarqua podria ser uno de loa reyes flrabes que
de lo!'l Mdos, 826.
reinaron en Babilonill, XII, 318.
Ctf8ihio, matemtico, quien se atriCuteo1: cuales eran eatoa pueblos, I.
buye la invencion del rgano, IX, 841.
254.

D.
Dadan, hijo de Regma, su herencia, el Anticristo aaldrl de e11ta tribu, XXIII.
1, 358.
41.-0bservaciones sobre la profeca de
Dafca, novena cl!tac.ion de los lsraeli- Jacob tocante la misma tribu, 42,-y
tall en el desierto, Ill, 265.
sobre lo. omi1ion que se haee de rila eli
. Dagon, deidad de los Filisteos: 1111 fi. elrap. VIl df'l Apocalipsis donde se eou.
gura, 1111 eulto y el orgen de e~te, V, m~ran las demas, ihid; XXIV, 101.
1!18.-Refntarion del sisttma de Sanco- IJaniel, profeta, IIU car:Lcter. Prefa,.io
niaton sobre el particulAr, 202.
sobre Daniel. tPor qu tiene el ltimo
Dama/lee, ('apital de In Siria: profeca lnrar entre lo11 profetu mayores? Disde Amos contra ella, XVII, 117. Vease tribueion de sus profecas segun el r8ir08 dt. Damuco.
den de loa tiempos, XVI, 8.-Aniti!!lie
Danlina, eiudad rle Egipto, llamada de sn lihro, 6.-0b~~ervacion sobre la

Sin y Pelu~io, VI, !'446,

distribueion de 1111a partes, ihid.-Cauti.
Dan, hijo rle Jacnh: poreion tlt' RU tri. virtad de Daniel y de eua l"nmpaiieros ..
bu en la tierra de Canaan, IV, 225.-Si Primer aueiio de Nabucodonosor: esta-

LOS PREF A.CIOS Y Dt&ERTACIONEI!I. '

tua de cuatro metales, 7 .-Con1enacion

y libertad de Jos tres jvenes hebre~
arrojados en el horno, ibid.-Segundo
sueo de Nabncodonosor: rbol cortado
que representa el abatimiento de eate
prn<'ipe, 8.-Condenacion de BaJtuar,
ihd.-Dar.ieJ arrojado por la primera
vez en el lago de loP leones, 9.-Vit!ion
de Jaa cuatr betltiaa que representan los
cuatro imperios, ibid.-Visioo del carne.
ro y del macho de cabro, aimbolos de
)a monarqua de los Prsas y de los M.
dos y de la de los Griegos, 10.-Profe.
r.a de las setenta semanas, ibi4;-la re.
Jativa la sucePion de Jos re~ea pl'8all,
J 1 ;-al imperio de Alejandro, ibid;-4
)as empresu de loa reyes de Egipto y de
Siria, ibid;-al matrimonio de Berenice
con Antioco Teo, 12;- laa expedicJo.
nes de Antioco el Grande, ibid;-al rei.
nado de Seleuco Filopator, 18;- lu
guerras de Antioco Epifines contra
Egipto, ibi4;- la pert~ecur.ion del mis.
mo contra Jos Judos, 14.-Recapitula~ion de las principales empreaaa de este
prncipe y fin de su reinado, iid.-Pro.
feea de la persecucion del Anticristo,
figurada por la de Antioco Epifnes, 15.
-Histnria de Susana, 16.-Id. de Be!
y del dragon, 17 .-Reflexiones sobre las
profecas de Daniel. Instrucciones y mis.
tcrios que contiene su libro. Sobre las
profecas tocante~ fl las monarquas tem.
poralea, ibid;-sobre las qne miran al
imperio eterno de Jesucristo, y al tem.
poral del Anticristo 21.-Por qu los
rabinos no colocan Daniel en el cuar.
lo Jugar de los profetas mayores, 25.Cuanto mejor juzgaban los antiguos He.
breos del mrito de Daniel, ~6.-0b.
aervaciones sobre el libro de Daniel y
en particular sobre la oracion y cntico
de loa tres jvenes hebrt>os, la hiatoria
de Susana y la de Bel y el dragon, 27.0tras observaciones sobre el libro de
Daniel, las obras que se le atribuyen fa).
samente, las versiones riegas y latinas
de su libro y sobre su eetilo, 29.-Diaer.
tacion aobre la metam6rfoaia de Nabuco.
donOf!or, 3J.-Disertacion sobre loa cua..
tro 1mperioa cuya 11Uce11ion se indica en
Jos cap. n y 'f'll de Daniel. V ue lm.
perio6.-Disertaeion de laa setenta Be
manu de que se habla en el cap. XI.
Vase Seteftta SematuU.-Obeenaciones
aohre Daniel interpretacionea de San
Oer6nimo u cad uuo ~e fUa capitul01.

107
Claridad admirable de las profecas ele
Daniel en las que el sentido propio in.
m~diato parece ser el nir.o, 464.-0b.
jeto de los captulos 1 y u, ibid. -m y
IV, 466.-0baervaeionea sobre Jos cat.
Y y VI, ibid.-Objeto del VIr, ibid.-Ro.
ftexionea sobre las profeci&H pertcnecien.
tes al cuarto im11erio deai!rnado por la
cuarta beatia: si esto imperio ea d de loa
t~uce11oru rle A lej~tndro 6 el de loa Ro.
manos, 467.-Sobre la opinion de los
antiguos y moderno. act-rca rie diche
imperio. Cuadro de las revolueione!l del
imperio romano desde Je~ur.risto, 468.-:0bjeto de Jos. eap. vm, 469,-v y vr,
471,-rx, ibid..-x y XI, ihid.-xn, 473-.
-Si los V 2 y 3 son aplicables al tiell)w
po de Antioco, como quiere Porfirio, 6
t la reaurreccion futura, como sostiene
San Gernimo y los mas ilustrados in.
trpretes, 475.-0bjeto de los cap. XUI
y :uv, 476.-En quli sentido debe enten.
derae el eneo de Nabucodonosor tocallo
te la piedra que derrib el coloso de
loa cuatro imperios. Divenu interpre.
taciones de eet& profeca, XIII, 80.Respuestas las objeciones do loa quo
pretenden que la piedra no rcpre11enta t
Jeaucriato sino al imperio romano. Ob.
servacion sobre laa palabras: Alm:Uul
e&t lap 8ine manilnu, ibid.-Continaao
demostrando que la piedra misteriosa
representa Jesucristo y so imperio,
81.-Coneluye dicha demostracion, 83.
-Autoridad do San Gernimo que la
confirma, 84.-En qu sentido deha to.
rnarse la profeca del cap. vn V14: De.
dit ei pOteatatem et lamwrem el rtgnum.
Testimonio de San Ger6nimo sobru esta
profeca, 96.
Danza~~ que a~ompaaban l~t~~ ean<'ione" entre lo11 HebrenR aun en laa ceremonias relhdoea11, IX, 29!l, 329.
Darcmonm 6 Adarconim, moneda, 1,
480.
Dardo& 6 saetaa de los antiguos, VI,
44ft.
Drica, moneda de Persia, J, 479.
Darlo el Medo, el mismo que Cija.
res 11 hijo rle Astaj!'ea, rey de Jos M
. dos. 8u reinado, XII, 335. Vase Ci.
jare 11.
Dario, hijo de Histspel!, rey.e Peraia. Su reinado, XII, 341.-Este prinei!lC no f'S el AI!Suf'ro dt'l libro de Ester,
VIII. 436. Vl-a&t> E.ter.-Bajo el re~
Dado de eete prncipe aparecieroo y pro..

108

T~BLA

DE LAS JdATDIAS OONTEJIOD.U

fetizaron A~geo, XVII, 286,-y Zacariu, 297.-Sublencion de los Egipcios

en el mi.Bmo reinado, XII, 362.-Mo.
neda que se acub entnces ~onocida
eon el nombre de d'rica, 1, 478.-Dicho
reinado anunciado por Miqueaa, XVII,
192.
Dario NoJ, rey de Penia. Su reinado,
XII, 847.-Sublevacion de los Egipcios
en esa poca, 363.
Darw Codo111at10, rey de Persia. 8
reinado, XII, 349.-Guerra de Alejao.
dro contra este prncipe, 868.
Dataa J Abirota, eu rebelion, 111, 1(18.
Da"id,profeta,rey de ltrael y deJud6.
Su historia, V, 167; VIl, 6.-Su muerte, VI, ~; Vll, 8-bservaeionea acer.
ca de i,III, 180; V, 163,166; VI, 17.Sobre la dllraeion de su reinado, V, l69,
184.-Reprel'ent& ' Jeeucristo,-1. 203,
222; V, 167; X, 78.-Carcter de la revelaeion hecha David, 1, 14.-Si es e-1
autor de todoa los aalmoa, X, 12,-y
c:on eepeeialidad de los graduales, IX,
438.-Si improvisaba los Nhooa 6 loa
c:omponia con estudio, X, 20.-RePpues..
t81 fl las objeciones contra la opinion de
que la mayor parte de loa salmo se refiere literalmente David, 28.-Rea.
pueeta loa argumento& con que se
pretende probar que su objeto literal es
Israel, 2&.-P,uebas de la opioion que
1ostiene que lo es David, 17.-En loe
salmos representa este rey Jesueris.
to, 31.-Eimtrodujo el uso de la msi.
ea en el tabernculo del Seor, IX, 817.
-Sus reglamentos 110bre eato, 818.Conducta que obaerv6 eoa sus mugeres
deshonradas por su hijo Abaalon, IV,
42.-Diaertacion sobre las riquezas de
David. Poder de lo. reyes de Jud' mani.
fmtado por las inmensas riquezas de
David, VI, 463.-ldea que nos da la Escritnra de las riquezas que David dej
Salomon para la construccion del tem.
pln, f64.-Lo ~fr&ndioso de la empresa
basta para justificar la inmensidad de riquczas que se preparaban, 465.-Priocipalea razones de que se valen algunos
11abios para m011trar que laa riquezas que
David dej Salnmon no eran tan ~fran.
des como se piensa, thid.-A la mayor
parte de loa comentadores no parecen
increbles estas riquezaL Aun Villalpan.
dn pretfnde que Salomoo dehi6 emplear
otras mucho mas l!'randes, 467.-El t&.
lento de los Hebreos no era de un Ya

lor tan pequeo, ni habla mucbu elues,

468.-Si la suma que David dej ea u.
traordinarl y el gasto que Salomnn bi.
zo es propol't"ionado, 469.-Cmo pudo
Duid juntar tantas riquezu, ibid.-Pue.
de juzgarr.e de las riquezas de David por
las de Salomon, f7l.-Ejemplos de ae.
me jan te~~ cmulos de oro y plata, 473.Valuacion y dleulo de la1.1 sumas quo di6
David y los prncipes de su corte para la.
c:onstrucc.iOfl del tt>mplo, 476.-Adver.
teneia del E. '1'., 477.-Diaertaeion sobre la ~nealoga de David, V, 126.Geneawga de Duid Bt'gun Calmet, critieado por Veae, 127.-0tro cl~nlo de
Calmet ee contrario al primero1 ibid.C.leulo de Vcnc. Objecion en su con.
tra, 128.-Aclhase la gennloga c!e
David con la de Jesucristo y la du Lel",
129.-Doble hiptc8ia propuesta por
Houbigant, 131.-0bjecion contra ellail;
re&pueata de Houbigant, 133.-Crna
intenta eFte intrprP.te conciliar !!n~s
d011 hiptesis cOn el teatimonio de San
Mateo, 134.-Cmo cal~ula l mi~
mo el intervalo desde la salida de
El!'ipto hasta el nacimiento de Da.vi.t,
Hi.-Dificultades que hay en aus
doa hipteaia, ihid.-Respunta ):u~
razones con que las apoya, 137 .-Con.
elusion. Si hay generaciones omitid11s
en e11ta. genealogia es entre Obed Isai,
138.-Jesucristo era hijo de David se.
l!'un la carne por Jos y Mara, XIX,
120.-Las dos ramas que salen de David por Salomon y por N atan, se reunen
en Salatiel y Zorobabel, de quien desciende Jeaucrieto, 126.-Si San Jo~ era
el flnic:o heredero de la familia de Duid,
ua.-Vespasiaoo manda buacar todos
los deecendientee de eata estirpe para
darlee muerte, 144.-Profeela de Amoe
eobre el rel!ta.blecimiento de la eaaa de
David, verificada eo Jesucristo, XVII,
119.-0baervacionea aobrt> esta profe.
ea, XVIII, liO.-Cul ee el objeto de la
promeea que -ontieoe; ella mira al tiempo de Jesucristo, 61.-Qu pueden eignificar en la profeda de Zaeariu c.-ap.
su V 12 y 13. la casa de David y la de
N atan, la de Levi y la de Semei, 109.
DDf!id, nombre que eo hebreo aignifiea el tn11tuiD, bajo el euaiiMl dee~igna ea
los profeta!! al Meeiu,, Jeauc.-risto mismo, hijo de Dnid aegun la carne, figurado en la persona de eete, y' quien con'fieDe c:on toda propiedad la sinifie&c:ion

RN WB RF.FACIOS Y DISERTACIONES.
189
nombre, cou1o que es por exce- rece la misma que Astarte, IV, 427.
lencia el muy amado de Dio1 au Padre, -Otras obsctvnriones sobre ella, V,
XV, 15.
199.
Dereclw, distinrion entre el derecho
JJarid Alrm~er, fal.Jo mesas de Mora\ia, .X IX, 328.
de Dios como Seor del universo, y el
Dal-El-Rei, Ei-Dnid, falso me. de lo11 hombrea entre s, II, 304.
Dntcanso. Reposo misterioso del da
aas de Persia, X1X, 329.
Dhord, profetisa y juez de Israel, V; eptimo, 11, 13.-CI161 ea el que Dios
8.-Duration de la paz 4ue prorur, reserva 6. 11ns escogidos, XXIII, 178.
}V, 412.-0baervac:iones, sobre D boDe.olcion extrema, predicha por Ba.
za, V, 11.
laam, lo que puede !.lignificar, 111, 220.
Pecahei, monf'da antigua, 1, 480.
-Tres dcPolaciones anunciadas por Da.
JJeciugo, obt>enacionea eobre l, IV, niel, una entre los Judlos en tiempo
'le Antioco; otra en el mismo pueblo
27.
Decio, emperador romano, tercer pcr- de"puea fle la muerte de Jesucristo, y
la terrera por torio el mundo al fin de
ilt'guidor, XII, 465.
nerlcer (Juao), jesuita: observaciones Jos si~!'~ os. Vase Abominaciml.
11oLre su si!lttma acerca de los aos de
Deut~ror.omio. Prefacio aobre el Dcu.
Jt>Fucristo, XIX, tr.l, en liJ nota.
teronomio; nombre de este libro y Jo
Drcla, ilijo de Jectan; su pro\incia, que l contiene, IV, ~.-Anlisis del
J, 3~2.
mismo, ibitl.-Concordancia abreviada
DtdrrlD, eiiCultor, tfull el primero que de lal' lep:s de Moises. Culto del Seerigi estatuu ' loa dioees1 XI, 406. or: prerogativaa de los l'acerdotel!, sus
DedicaciM& del templo construido por de hue~, 1mcrifieios y solemnidades, 7.
Salomon, V1, 6.-Por qu e difiri, -Leyl's civilea para el gobierno de los
\'1, 386.-Dedicacion del templo que braelitas en tiempo de guerra y de paz.
fabric Zorobahel, VIII, 7.-Nueva de. -Adwinistracion de justicia, 16.-Le.
dicacion del mismo purificado por J. yes relatI':Js :~1 ase11inato, la impureza,
dns Macabeo, XVIii, 128.-Este tem- el robo, la usura, los esclavos, la displo es clel que Re hace mencion eu el tincion de animalo!!, la circuncision, las
herencias y loa votos, 19.-lnlltruccio.
Evangelio, XIX, 59.
Dedo, vigli'ima cuarta parte del co- nes qne los cristianos encuentran en
do hebraico, X V, 115.
e11te libro. Advertencia Pobre el ded.
Demetrio. Reyude Siria de este nom. logo, :l7.-Disertacion sobre la profe.
bre y sus reinados: el apellidado Soter, ca de Moise11 tocante al profeta pro.
XII, t&26;-Nicator, 429;- Euquero, n1etido por Dio!!, Vase Profeta pro.
435.
metido pur Dio1.-Sohre el divorcio,
Dnnelrio Falereo, filaofo: su urc- Ya11e Dit!orcio.-Sobre la muerte y se.
pultura de Moiaes, vase Mui1e1.
ter y vida, 1, 93.
Deuter6&el M1sna, coleceion de las
Demcrilo, filsofo, su opinion sobre
tradiciones de los Judos. Orgen de
el aire, XXIII, 348.
Denumio, qu relacion puede haber esta obra, VIII, 62; XI, 23.
eotre l y los dos monstruos Bebemot
D~rocu, rey de los Mdoa, no pue.
y Leviatan, IX, 48. Vl'ee Dragar& ,... de ser el Arfaxad del libro de Judit,
VIII, 290.-Epoea del principio de au
terio&o.
De1GD11BI, 'tenian algun poder en las reinado, 314.-Compendio de la bisto.
almu de los JUatos ntea 411e Jesucri11toT ria del mismo, 334; XII, 333.
V, 210,--enfermedadell que le11 atribuan
Dia. Modo de contar y dividir Jos
)oa Hebreos, XII, 58.-tTienen alru. dias entre los Egipcio~, 1, 163;-entre
Jla parte en las Yerdades que se en- los C~tldeos, 169;-entre los Griegos,
~uentran en loa libros de los paganos1 173;-entre los Romanos, 175;-eutre
IV, 75.--"'u poder e11t wbordinado i lo11 Judios, 179. Vase Dial.
Dia del Sfiwr sobre la casa de Js,
la voluntad del Omnipotente, IX, 366.
-Juzpn de lo futuro por conjeturas, nel anunciado por lsaaa, Oseas, Amos,
V, 221. Vase Angrlu, AIIIIOdeo, Po- Miqueu, representa el tiempo de las
venj!'anzas del Sefior sobre loe Judos
.umu J Mi/GI(I'08o
/J~ ' .A.t.ergata, deidad cue pa JnudaiQI dea!pues de la muerte de Je.

~P. ~!lte

llG
TABLA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS
eucristo. Vase laraetzl.tu de lo.8 d,e, Ja intelil{encia de \:&tos divinos Jibr~
&rihua.
1, 188 ~Se halla igualmente en dicho
Dia del Seor sobre In casa de J u. diario en cinco memorias en los tomos
d, anunciado por lsaas, Jeremas, Ezo. XIV, XV, XVI, XVll y XVIll, la
quicl, Oseas, Joel, Amo!!, Mirueas, Ha. Disertacion que se da aqul solre el Gbncuc, Sofonas, representa particular. nesis, Refutacion al libro intitulado
mente el tiempo del castizo que S. Juan Conjeturas sobre el Gneaia, 11, JI).
designa bajo el nombre de segundo ay, -En el tomo XX VII del mismo, se
y que estallar ;obre los cristinnot> pre. encuentra la Disertacion que se inser.
varicndores en la sexta edad, XVII, t aqu sobre la profeca de Moises,
'71, 93, 253, :l70. V a!le Jrul.
tocante al profeta prometido por Dios,
Dia del ~eiior zsobre todas las nacio- IV, 32.-All se halla en el mismo to.
nes, anunciado espe<'ialmente por Joel, m o X VII, la Disertacion sobre el sal.
Abdaa y Malaquas, es particularmen. mo Venite, IX, 416.-En el XIII ea.
te el dia del juicio universal, XVUI, t la primera parte de Ja Disertarioo
a4; XVII, 68, 13, 95, 164.
sobre el rden de Jos Salmos, 439.Diana, deitlad que puede ser la mis. En el XXXVI, la segqnda parte, 451.
ma que Astarte Astarot, V, 202.- -En Jos XI y XII, la Disertaeion so.
}'orma de su templo en Efeso, VI, 251. bre el objeto de loa Salmos, X, 22.Diap8alma, nombre griego de que En loa tomos Vll-Xl, se bailan doce
usan Jos Setenta para txpresar la pa. conferencias sobro el EclesiaMts, de las
labra trbrea SeTa, IX, ::!52.
que las se1s primeras contienen unas
Diario de F,-ancia Mercurio. Dis- observaciones sobre las dificultades del
puta en que entr Calmct con ocasioo ttxto, y las otras BE'is su anlisis: esde la palabra a ligno, del salmo xcv, tas partes soo las que forman Ja Di.
V 10, en Jos 1\lercurios de agosto y sertacion sobre el Eclesiastes, XI, 198.
de setiembre de 1733, IX, 429.-Res. -En los tomos V y VI estn dos pie.
puesta las observaciones uticas so. zas de las que se form el suplemen.
hre los trt>s primeros tomos de e11ta to la Dittertacion sobre la genealoBiblia, insertas en el Mercurio de no. ga de Jesucristo; la una de dichas pie.
viembre de 17 48, ilustracion sobre zas contiene las observaciones de SeJos codos hebreo y babilonio, XV, 112. zille una Disertacion relativa este
Diario de loa sahio1. Observaciones objeto, y la otra un suplemento esas
juiciosas de los editores de este dia. observaciones, XIX, 117.
ro en los extractos del libro intitulaDwa. Ultimos diu, ltimos tiem.
do: Conjeturaa sobre el Gnesis, 11, 17. pos marcados por Jos de No y los
Diario de TreTJouz. Respuesta de de Lot, II, 13.-Dias tomados por aos
Calmet una memoria inserta en e11te en las profecas de loe tresrit>ntos no.
peridico de aro!lto de 1712, sobre el venta dias sealados por Ezequiel, X V,
orgen de Jos FilisteGR, V, 193.-0trn 85.-En la profeca de lato setenta se.
respuesta de Calmet un articulo de manas de Daniel, XVI, 99.-En la~~ de
)as memorias de Trevoux, ml\tzo de los cinco meses de S. Juan, XXIV,
1713, sobre la splica de Naaman, VI, 117;-acaso tambien en la prof~tca del
329.- Observaciones sobre una interpre. mismo a,stol de Jos cuarenta y clos
tacioo de la palabra Lamnatltach, in meses, hablando de la bestia que debe
finem, propuesta en el diario de Tre- subir del abismo, XVI, 92.-Tambien
voux, noviembre de 1747, IX, 352.- hay en Oseu un mes mieterioro q11e
En e11te mismo peridico de marzo de ponria tomarse en este aentido, XVII,
1766, se baila la Disertacion que se 19; XVIII, 18.
da aqu en forma de suplemento la
DJ)(mgad, trigsima nona estaeion de
concerniente al voto de Jeft, V, 109. Jos lloraelitas en el desierto, 111, 281.
Diario tclesi: tico. Se enc.-uentra en
Diezmo1. Observacion sobre los diez.
l distribuido en 11eiro conftrendas en mos y primicias de Jos Judos, 111, 13.
los tomo11 XI, Xil, y XIII, el discur.
Dignidnd real; la de Jeeu~rieto ePtt
so dado en esta Biblia bajo el ttulo reprl'!lentada por Ja de Melquisedee, 11,
de: Prt facio Jrentral t lo11 libros del 12. V hse Reytl.
Antiguo ft:stam<;nto, 6 introduccion A . Dilu~io UDivenal, _ll, t.--Obl!ern.eio.

EN toS 'PREF.~CIOS
aes sobre la narracion del uiluvro, l:J.
-Discrtacion sobre la universalidad tle)
diluvio. Diversas sentencias acerca de
l, 1, 310.-Principio y duracion del
diluvio. Ao civil y sagrado, 811.Verdad, pOtiibilidad, y universalidad del
diluvio, Sistema de lsaac Vossio, ibid.
-Refutacion de l, 313 --Altura de
las montaas comparadas con el globo
de la tierra. Condensacion de las acuns
en la region media del aire, 3U.Peso del aire, 316.-Multiplicacion de
Jos hombres; dispersion de los animale", 318.- rradicioo del diluvio univer.
sal extendida por todos los pueblos,
ihid.-Siatema de Tomas Burnet sobre
el diluvio, 319.-Estado de la tierra
tntea del diluvio, 321.- Si.. tema de
Whiston, 322 -Sistema del autor del
E.-pectculil de la 7lllll&rale:a. Estado de
la tierra 'ntcs del diluvio, 3~3.-Cmo
pudo formarse ,.te. Estado de la tier.
ra despues de l, 325.-Vestigios del
antiguo estado de la tierra, 827 .-Re.
flexiones sobre los sistemas expuestoB,
329.--0bjeciooes contra la universali.
dad del diluvio, ihid.
DiM, hija de .lacob, 11, 6.-Edmen
del pretendido anticronismo de la historia de Dina, 40.-Reftexion sobre la
aarracion de au rapto, 51.
Duutu. Observaciones sobre las di.
aastas egipcias, 1, 144, 160.
DiocluiaM, emperador romano, Rex.
to perseguidor, XII, 457.-EI ltimo
de loa seis tiranos que pcrsi:!uieron la
Iglesia en su primera edad, XXIV, 33,
55.-Cmo pretende hallar Bossuet en
su nombre el n6mero del nombre de
la bestia que vi S. Julln levantarse del
abismo, 20. Vase Benuu mceriosu
del Apoealpsis.
.Diodcto Trifon, usurpador del trono
ele Siria. Su reinado, XII, 429.
DionUio, (S.) Areopagita. Testimo.
nio que se le atribuye acerca de las
tinieblas que acaecieron en la muerte
efe Jesucristo, X IX, 414:-sobre la
muerte de la Santisima Virgen, XXI,
332.
Dioflino el Exiguo. Epoea de su ci.
clo y de 11u era, XII, 274.
D17I.II el Cartujo. Su opinion sobre
el bautismo por los muertos, XXU,
185.-Sobre la asuncion de Mara Santilima, XX 1, 330.

Y DISERTACIONES.
111
ce cunocer la eltencia de Dios y suB
divinoll atributos, 11, 10.-En el Exl'l.
do no:~ muestra lo mi!lmo, 311.-En
qu con!!iste, y qu puede atribuirse
la alternativa de los nombres de Dios
Elohim y Jrhov, que se ob:~erva en el
Gn, Mi~, 2d.-Lo~ do' nombr6B se ha.
llan iuualmcnte en lo:4 otros libros del
Peutateuco, 30.-Por q:r el segundo,
esto e::~, JelaotJt, ~e halla con mas fre.
cuencia en ello:~ qtre en el Gnesi~, 32~
-Querer limitar el poder y la sabidu.
ra de Dio::~, es una fuente de errores,
IV, 349.-Sobre la revelacion de la qtre
es autor, vase l~~Spiracion.-Sobre loa
efectos do su poder, va~e 1JI.ilagr08.
-Sobre los dioses falsos del paganis.
mo, vase Idolatra y Dioinidades. Variedad de nombres dados por los an.
tiguos A una misma deidad en un mia.
mo pais, lll, 42.-EI Anticristo usur.
par el nombre de Dios, XXIII, 65.
Dios desconocido. Disertacion sobre
el Dios desconocido, i quien erigieron
un altar los Atenienses, XXI, 313.Texto que da lugar i esta Disertacion.
Diversas opiniones sobre dicho altar,
ibld.-Quin era el Dios desconocido,
311.-Por qu le dedicaron el altar los
Atenienses, 319.-Cmo pudo decirles
S. Pa!Jlo qtre l acababa de anunciarles
al Dios desconocido quu adoraban, ihid.
Dispolis, ciudad de Egipto, farece
ser la misma que N o-Ammon, XI , 356.
Dlscrpulos (los setenta) de Jesucris~
to. Setenta di11cpulos. Vase 8etentc
discpulos.
D1scorJ.nncias. Ha en la Escritura
lugares quo no ~on su~ceptibles de un
sen:ido limitado 6. la historia do los
Judlos: el quo se llama inmcd.ato, de.
be ser, por lo comun, seguiJo y sos.
tenido, y cuando no lo sea, se encu
bre otro segundo al que pertencc0n
los ra!lgos que no convienen al prime.
ro, (, 205.
Discursos . .Observacion !!obre las pl1l.
cauciones nece:~arias para di~cernir bim
el enlace de la~ diferentes putes da
Jos discurso~ de los prOf~tas, XUI, 61.
Vase Prof,.tas.
Dir1ini.lades de los Fenicios. Diser.
taci~Ml sobre las divinidades fenicia~
~anancas. Obscuridad de la anti~ua too.
lo;ra de los pal{anns. Tc!stim>nio do
Porfirio y de ~anconiaton sobre la de
DN. Moilea ea el Gnesis qos ha. los Fenicio:~, IV, 413.-Resumen de

T4BLA DE LAS MATE'RIAll OONTENIDAS

lli
la misma antigua teologa de los Fe.
Doctore (SS.) de la lgloeia. Des.
picios, 414.-Advertencia sobre la mis. pues de lo11 autores sagrados del Nue.
ma, 416.-Caricter que la Escritura vo Te!ltamento son lota pri10eros guas
pos da en general acerca de la<~ divi. que debcmo11 acguir en el e1tudio del
nidadea fenir.ias, 417 .-Observaciones Antiguo, 1, 202.
aobre Baal, 418.-Sobre Astartc 6 As.
Doctores jud1o~, su sucesion divitlida
tarot, 4~3.-Sobre Adnis, esposo de en nueve clases l!.:gun lo>~ Rabinos, XI,
Astarte, 427. Ytame lDI artu:u/01 cor. 28.-Juicio acerca. de ellas, 2~.
rei]10'U4ntel.
Doctrina, doble vehculo de ella cnDiviaitladu de loa Filisteos, vase tre los Hebreos, la sucesion de los pro.
~.
fel.u, XI, 17 ,-y la cn11ei\anza de los
Divilaidadu griegas, muy diferentes sacerdote., 19. Vase E:c14ela1 de lo11
de las feniciu, IV, 418.
IIebrcoa.-La doctrina s1rve para disDifliflid4llu egipcias, imitadas en las cernir Jos milagros, y al contrario: apli.
que fueron el objeto de la idolatra de cacion de este principio, U, 9:lY.
loa Israelitas en el desierto, XVIf, 127.
Dodo:tm. Rodantm, hijo de Javan.
DiJJorcw. Disertacion sobro el divor- Sus po~~e.siones, 1, 3-18.
cio. Doble relacionen que puede con.
Dor,g, oficial de Saul, mata i los
aiderarse el matrimonio. Objeto de 1 aarerdote!i del Seor, 111, 259.
l>isertaeion, IV, 40.-Kjemplos de di.
Domicimw, emperador romano, sevorcios ntes de la ley de Moises, 41. gundo perseguidor, XII, 42.
-Ley de Moi&CI sobre el divorcio, ibid.
DomJugo de ramos 6 . de palmas, dia,
-Prctica de los antiuos hebreos so. en que Jesucristo hi~:o su entrada triunbre Jo mismo despuea de dicha ley, 4~. fante en Jerualen, XIX, 31:!5.
-La que observaron huta los ltimos
Don.ceUa1. Vdaae Yrgane1 y Alma.
tiempos de su repblica y siguen huta
Doriol: si los Lacedemonios por desel dia, 43.-Si las muger:s tenan res. cender de ellas, se creyeron parientee
peeto al divorcio el mi!imo privifegio de loa Judo, X Vlll, 143.
que loa hombres, 4!>.-Costumbres de
Dolit110, judo, si era gefe do lo!i s~
los Griegos, Romanos y pueblos br. duceos, XIX, 195.
.
baros sobre el particular, 47.-Precep.
Dragon, adorada como dios entre l()s
to de Jesucristo y reglas de S. Pablo Babilonios y matada par Daniel, XVI.
sobre lo mismo, 48.-Uiversaa opinio. 17.
nes. En qu caso puede permitirse el
Dragoa misterioso del Apoea!psi,:.
divor~io, 49.-Si cuando este acontece Conspiracion futura del dragon, de la.
por causa de adulterio, pueden laa par. bestia y de su falso profeta, y de lo
tes contraer nuevo matrimonio, 62.- reyea de toda la tierra al fin de loa siSi en materia de divorcio tienen las glo:i: Jo que significa, XXIV, 141.mugeres el mismo privilegio que loa Siguo que resulta de ella, 18~.-His
bombres, 55.-0bservacion sobre el toria de loa combates del dragan, e:~oo
consejo de S. Pablo, que los cnyuges to es del demonio contra la Iglesia
fieles no se separen do los Infieles, 56. en sus tres primeros &iJliOB y al Jio del.
-LLas mugere divorciadas pueden ca. mundo, trazada en las visiones de loa
sarse otra vez1 56.-Si el divorcio es captulos xn y xx del Apoealpaia: si.
de precepto en caao de adulterio, 57. no que resulta de ella, 188.
-Ltyes imperiales sobre el divorcio,
Drauila, esposa de Aziz, rey de ~me.
ibid.-Prctica de la Iglesia griega con s.o, y de Flix, goberaador de Judea:
retapecto al mismo, 69.-Leyes civiles S. Pablo apareee ante ella, XVIII, 375.
y prcticas de Occidente, 60.--0bser.
Dnu0$ 1 su rey ae fingi mesiu, XIX..
vacion aobre el libelo de repudio or. 339.
donado por Moisea, 1, :J6.
JJguet, (Sautiao-Joe')
Ottd.

v.-..

E
Ebal, hijo de Jectan, tus polesi&nea,

Ebnailall, hereres. Refte;ionea.~

1, 882.-Si es el mismo que Ebalo, pa. su evangelio, XIX, 465.-Actae eor.

oro de TiDuarQ, XVIU, 142.

l'OWpidu pGl e),Joa.

UJ.

~81.--lio

EN LOS PREP.~CIOS Y DlsnT ACIONES.

113
admitan las epstolas de S. Pablo, XXII, eho mas feliz que los irt~eMatos en me
1:.!.
diu de las mayores riquezas, 217.F.brue, isla de Espaa; parece haber Seccion cuarta que contiene los cap.
tQnado 111 nombre de los Jebuseos IV, tulos vn y vm. La verdadera dicna
243.
del hombre en esta vida, consiste en la
Ecbatau, capital de la Media fnnda. eabid:ua, 218.-~:t nect!sario no co.
da por DyoceR, 1 aumentada por Frar meter ninguo exceso cuando se busca
te~ el mismo que Arfaxa.i, Vlll, 2d!J, la sabiiura, lUO.-El mas peligro11ll
83-l; Xll, 332.
escollo para es1.a es el anur de la:o m
Ecluia&tu. Carcter de las tres obras geres, ihid.-Efectos de la sabidura:
de Salomon: los Proverbios, el Ecle. docilidad que lo11pira. Miseria del llo~Q
si astes y el C.1otar, Xl, 4.-Prefa.cio. bre: el remedio de ella no es la impie.
s-:tbre el Eele>~iastes. Salo1non es su' dad, 221.-Va11idad de las grandezas
autor, 1&0.-En q:~ poca lo eompu. hum!lnas en el 6rden mism'> de la relisn, 160.-Sobre lo cRn6nico del libro, gion, :U2.-:\tliccion de los justos;
161.-Car.cter de l, ihid.--Su anli11is, prosperidad .Je los millo~. Secreto im163.-lnstrucciones y m1sterio:~que con. p oetrable de la.ton lucta de Dios par&
tiene, 171.-Disertacion sobre el Ecle. con lo!! honbres en esta vida, ihid.-Soo
.!'ia.stes, que contiene una anlisis suma-. cion quinta qJe contiene los captulos
ria de e~te libro, 19j.-lncripeion 6 u:. y x, 223.-La suerte eterna de los
ttulo dcl libro, 199.-Uivi<J'on del jo.itO't y de lo:t sabios es incierta en es.
discurso en seis secciones. S"ecion pri. ta vida, de lo que infiere el insensato
mera que contiene los dos prim,ros que es necesario gozar de loa bien<Js
captulo;;. Todo es n.nidad en este mun. presentes, 224.-En todo lo de est&
do, porque todo pa.'lll, 200.-N o hay si.. vida es incierta la suerte de los homao Vllnidad en las- acciones y penaa- brea; pero aun en esta incertidumbre 1&
mientos de los hombres destituidos do sabidura es utiltoima para lo presente,
la verdadera sabidura, 202.-La sol 226. -Caracteres y efectos de la falta
citud de los placeres no es mas que va.. de sabidura, principalmente en los gran.
oidad aun en el hombre mas grande y des, 227.-La falta de sabidura es una
mas sabio, 203.-Por vanos qne aparez. miseria, hfd.-y en los prncipes, una
ean los ojos del insensato los trabajos desgracia para sus sbditos; estoa em.
del sabio, la sabidura es sin Embargo pnro deben sufrir sin mnrmurar, 228.
la nica fuente de la felicidad verdadera -Seceion sexta que contiene los dos l.
del hombre, 204.-Segunda seccion que timos capitulos. Reglas que deben se..
contiene los captuloa ni, Y IV. Cada guirse en el uso cie los bienes preaen.
cosa tiene su tiempo, 207.-Vendr tes, 229.-Cuan vano y peligroso aeri
tiempo en que Dios juzgad. 'los horn. abusar de ellos, 230.-Desde la juvenbres, 208.-'foca ' la sabidura del tud es necesario prepararse para la
hombre prepararse para este juicio, 209. mutrte, 231.--Conclusion de este libro.
-Lu injusticias de los hombres no 232.-Conclusion de esta anlisis, l33.
&tebeo retraer al sabio de sua trabajos, -El Eclt:siastes es uno de Jos testimo210-Este trabaja. debe eYit.ar el es. nios del arrepentimiento de Salomoo,
eolio de la avaricia, que no trabaja sino VI, 318.
para ella sola, 21!.-El trabajo delsa
Ecle~, Prefacio sobre este libro.
bio no debe tener por fin la vana sol. Obl!Crvacionea sobre su ttulo. Su deeitud de lu grandezu humanas, 212. aignio, XII, 3.-Anlisis de l, 4.--Beceion tercera que contiene los ea. Quin sea su autor, 11 -En qu tiemptuloa Y y n. Vanidad de la hipoere. po se escribi, 14.-Sobre las versionea
la. Caricter de la verdadera piedad, griega y latina del mismo libro, 17.213.-No se dehen temer las injusticiu Sobre sus dos prefacios. AutoriJad ea.
de los hombrea ni amarae lu riquezas, nnica. y testimonio de Jos padres, prin.
214.-A qu6 se reduce en el mundo la eipalmente de S. Agustn, 19.-lnstrucpretendida dicha del hombre carnal, cionea y misterios que contien", 2~.
~16.-EI sensual aeri privado tarde 6 Sobro la version latina del Eclesiti.
temprano cie su pr!itendida dicha, ibitJ. co, 1, 101.
-&1 JUabio a110 eA su indigencia ea Wll
Ec.pae: el previsto por Tales, VIU.
TU. . JU.
l

114

TABLA Dl!l LAS liiATElttAS CONTEMIIJA~

129.-Sistema de los Hr>brcos aceN'a,.

de los de 1101 y luna, XXIII, 345.Eclipse de que habla el historiador Je.
aefo, XIX, 104.
Edade1 del mtuado. Divididas en seis
desde la creacion del mundo basta su
.fin, XXIV, 27.6, 358.-Disertacion so.
bre las dos primera11 edades del muooo,
de las cuales la primera comprende des.
de la creacion hasta el diluvio, y la se.
gunda desde el diluvio hasta la vocat"ion
de Abraham, 1, 419.-Fundamentos de
esta di11ion, ibid.-Primera parte. Cro.
no logia de la primera edad, llrid.- Tabias de las erOflologas del Hebreo y de
1 Vulgata, dd Samaritano y de los Se&enta, 420.-Diseusion de lll1l prirocipaJea diferencias. Sobre lo!l cien aos nia.
t4idos en la version de los .Setenta, ibid.
.Sobre los cien ao! rebajados en el Sa.
maritano, 421.-Sobre el nmero de los
que el mismo da Jarad, Matusalen,
y 6 Lamec, 422.-0bjfcones y rC'IIpues.
tal4, 424.-Sobre los aos que los Se.
tenta dan Matusalen, 426.-Los que
dan Lamec, 427.-Sobre la muerte
de Matu~;al< n, ibid.-Duracion de la
primcra etla, ibid.-Consecuencia!.l ftUe
resultan del clculo del t~es:to hebreo
jul'lificado, 428.-Segunda parte, ero.
aologa de la segunda edad, 429.-Ta.
bias de las uonologas del hebreo y de
h Vulgata, del Samaritano y de los Se.
tenta, ibid.- E:xpliC"acion de e~~tas tres
tablas, 430.-Discusion do las principa.
Ice diferencias. Sobre el total eJe a1ios
de C11.da patriarca. eonservado en el Sa
rro:1ritano, ibid.-Sobre loe cien aos
ftue t>sa veraion aade 4 Arfaxad, 431.
-Sobre el C'ainan que los Setenta po
nrn entre Arfaxad y Sal, ibid.-Sobre
1<~ aos de Cainan, 482,-los rle Sal,
1', bn, Faleg, 433,-los de Rehu, Sa.
ru, Nacor y Tar, 434.- Ventajas de
las tres cronologas, 4ll.-Con~<ecuen.
cia11 que resultan del texto hebreo eor.
rr>gido por el del Samaritano y los Se.
t1nta. Tabla cronolgica de la segunda
ecfrul, segun el hebn:o corregido, 436.
-n!'erlacion sobro la segunda parte tle
J; lercera edad del mundo, que 11e ex.
i,nde de~de la vocnl'ion de Ahraham,
~asta la Falida de loa ltraelitu de Egipto,
J, 490.-11 ruebns de esta duraeion. Te11timonio de S. Pablo y de Moise11, 4\Jl.
-Cmo se l'oncilian ambas autori.!a.
ds,492.-Duracion precisa de la ten:e.

ra edad, 4113.-Advertencia abre 1os

euatrocientos aos de que se habla Cll
el Gnesis y en los Hec11os de loa Ap6s.
toles, tbid.-Sobre la duracion de . la
mansion de los patriarcas en la tierra
de C.naan, la de aua hijos en Egipto,
494.-Sobre un texto del libro de Judit,
~d.--Sobre loa aos de Abraham y de
Isaac, de Jacob y de su familia, 49.Dificultades en el ~lculo de esos aos,
4414.-Todas eiiiUI dependen de una ~<ola
letra en el texto f&grado, 497.-Solu.
cion t las miAmas, 49U.-Cronolnga de
la eegunda parte de la tercera edad, suponicnrlo Jos de treinta aos cuande
se presenl Faraon, OO.-Otra suponindolo de sesenta, 501.-Diserta.
o1on sobre la t~egunda parte de la tercera
edad del mundo, que comprende desdo
la 11alida de los Israelitas rle E.dpt~
hasta el ceinado de Daid, lV. 381.Advertencia sobre el V 1. cap. IV del
tercer libro de los Reyes, tocante ' la
poca de la fundacion del templo, y el
16 y sig. np. :nu. de Jos Hechos ap6stolicO!!, relativo 'la poca de la d1vision
de la tierra en tiempo de Josu, 3,3.Epoca de dicha diviaion, 385.-Epoca
y t"lculo de los ai\os sab6ticos, ibid.Fijaci011 de los seis sabticos, conocidos
tntea de Jesucristo, 386.-0:>servacion
aobr el ltimo de ellos, 888.-Epoca
y dlclilo de los aos jubileos, 889.Respuepta las objeciones de los que
distinguen los jbileoa de los sabtiC"os,
390.-0bservacionea 110bre dos jubileos
Antes de Jesucrista, 391.-qobre la du.
racion del gobierno de Josu6 ) de los
Jueces. Opinion de Calmet sobre lo se.
gundo, ihid.-Dii!Cusioo del sistema de
Uaserio sobre la duracioo del gobierno
de los Jueces, 393.:...-Exposicion del do
Marsham sobre lo lijemo. Primer in ter.
valo: 896,--eegundo, 397.-Advertencia
eobre la crooologia adjunta t la parfra.
11is del P. Carricres, 899.-Sistema de
Houbigant, empezando por loa a011 pa
aados desde la primera servidumbre
hasta las dos ltimas, 400;-obre las doa
ltimas aerriclumbrea, 401.-Gobif'rno
de Sanson, Hel, y Samuel, 402.-Sobre
lo11 804 aos corrido!! desde la sahda
de Egipto huta la fundat"ion del templ.,,
404.-Duracion de la paz conseguida
por Aorl, 405.-Sobre Jos aoa de San.
aon y de Samuel, 406.-Duracion riel rei.
nado de Saul, 407.;-5obre loa 300 ~

O LOS Plml'A.CIOS Y DiinTACION'F.S.

!15
11!alad011 por Jeft, 409;-obre los 450 1~ ram;:t lel im:~Brio de los Grie~Q8,
que z1eala San Pablo, 410.-Reaflmen 27~.-Epoca del principio del de iol
dt! las observacionea precedente eobre Romanos. Cuatro m,),lott de contar Jos
el calculo de Houbigant, 411.-Ven. aos del reina lo de Augusto, ihid.tajas del llistema de Marabam. Tabla Epoca del principio del reinado de
de los aos pasados desde la salida de Her.les el Grande. Dos maneras de
E~ipto basta la fundacioo del teraplo, contar sus aos, 273. -EJloca de la
ihid.-Conclusion. Duracion total de la erll de Palestina bajo Herde11 el
t~rcera edad desde Abraham huta Da.. Grande, 274;--del ciclo dionisiano,
vid, 412.-Duracioo aobre la cuarta edad de la era diomaiana y de la cristiadel mundo, desde que comenz el rei. aa vulgar, bid.-Consecuencias que
nado de Duid basta el principio de la resultan de la duracion de las cinco pri.
Cl\utividad de Babilonia, V, 168.-0b. ,meras edades del muodo, 275.-La sex.
servaciones generales sobre la suceaion ta edad del mundo, desde Jesucristo
de los reyes de Israel y de Jud, 169.- hasta el fin de los siglos, ae subdivide en
Sucesion de los reyes de Israel hasta eeia edades que son lu do la lglesii.
Jehu, 111.-Suce11ion de los de Jud' Vase el artculo siguiente.-Sobre las
h;u;ta Atalia, 175.-Resultado de tu edades de] mundo. Vase Crrmologa
observaciones precedentes, 176.-Soee- Migrada.
sinn de los reyes de Israel da.de Jeb11
EtJadu t la Ipritl: dellde el naci..
huta Face, 177.-Obt!ernciooes ao- miento de Jeaucristo huta la consuma.
bre la duracion de Jos reinados de Face. eion de los aigloe, ae numeran seis.
y Ose, ltimos reyea de larael. Aclara. XXIV, 353.-Vaae Apocalpril, Igla.i4
eion de una diicultad que eocueotrara m&tlana 1 Cronologia ugrtuliJ.
lo$ intruetes, 179.-Suceaion de loe
Etk11: pais en que estaba el (V.) Pa.
reyes de J11d' rlesde Atalia hasta la es. f'rWo t.errertre.
tincion del reino de Israel, 181.-Reaul.
Edicto1 de ltt11 prncipes: YBOS antitado de las obsenacione1 precedente&, guos coneemientes 6 elloe, XI, 39,
1"2.-Sucesion de loe reyes de Jud'
Edl/icWI pblicoe, haba pocos entre
desde el fin del reino de Israel baata el loe Hebreos, IV. 433.
del de Jud, 183.-Paralelo y discusioo
Edom. Observacion sobre este pai~
de lo11 textos de los libros de los reyes y IV, 358.-En qu sentido se hizo la
Paralipmenos tocante los reye de Ju. herencia de Jesucristo, III, 215 .
d, 184.-Conclusion, 188.-Diserta- . Edorau, pueblos de Tracia. Si de ellos
cion sobro la quinta edad del mundo des. tuvo origen el parentesco de loe Judo&
de el principio del nutiverio de Babilo- con loe I..cademonios, XVIII, 148.
nia huta el nacimiento de Jesucristo,
Ef~, capital de la Asia proconsular.
XII, 264.-0bjeto y plan de la diserta. Forma del templo de Diana que babia
eion, ihid.-Epoca del principio del im. en esta ciudad, VI, 25l.~Cuales enn
perio de los Babilonios y el cautiverio los Efesios quienes escribi San Pa.
de Jos .Judos por Nabucodonosor, ~M. blo, XXII, 394.-Autoridadea que prue-Dos maneras de computar los aos de ban que San Juan Evangelista muri, y
este prncipe, 266.-Duracion del cauti. fu enterrado en Efeeo, XIX. 450.Yerio de Babilonia, y de eate imperio, Testimonio del concilio general de esa.
267 .-Epoca del principio del imperio capital actrca de la Sa~ttsima Vrgen y
de loa Preu y de la libertad de los Ju. San Juan, del que se pretende con-:luit
dos por Ciro, 269.-lmportancia de la que ambos fueron sepultados en ella,
'poca del principio del teiaado de. este XXI, 3:5;
principe, y tres: maneras de computu . Efod, oraamento del ~tumo sacerdote.
su duracion, ~70.-Epoca del principio Cmo IMt consultaba al Seor por su aplidel imperio de loa Griegos. Dos mane. -cacion, l, 12.
ras de "ODtar lo& aos de Alejandro. . E[,.aim. hijo de Joe, 11, ".-DiscorEpoca de las Ligidaa, 271.-La del reL .nimtento misterioso entre l y Manasaes,
nado de l011 Selucidas. Dos modos de 12.-P.oreion de esta tribu en la tierra
coutar los aos da la era de loe Siros 6 de Canaan, IV, 225.-La casa de EfrairD
de loa Griegos. ibid.-Observacion so. eompanlda i los hereges por San Ger6. . la oxtmci .lu ~tr p~eip... pimo, VI, 18.~En el lenuage miateB..

ao

118

TABLA DE LAS MATERIAS CONTENmAS

eo de los pro(etu se han de distinguir -obre la fundat"ion de la IJH)narqua

cuidadosamente las dos casM de Israel y
de Jud, Samaria y Jerusalen, Efraim y
.lacob. Bajo loS' nombres de Israel, Samaria y Efraim se deaignan particularmente los Judos incrdulos y llllt socie.
dades .wparadas de la lglt:sia por la he.
reg~o 6 el cisma. Autoridad de San Ge.
rnimo sobre este punto, XIII, 78.
Efrem (Scu&), dicono de Edessa. Ob.
aervacionea sobre un sermon de la Santa
Cruz df.' este santo, IX, 429.
Efreo Ofra, el mismo que Apries,
rey de Egipto, XII, 358.
Egipcio#. Compendio de su historia,
XII, 349.-Fundacion de la monarq'Ja
Egipcia por Mesraim, hijo de Cam, ihid.
-R~:yea de Egipto: desde Mearaim, hu.
ta la irrupcion de los reyes putorea,
850;--desde dicha Irrupcin hasta el
reinado de Sesstris, 351.-Reinado de
SeiiI!tris, 352.-Continuadon rlil la bis
toria de los Egip~ios dt>sde dicho rd.
nado ha.ta el de Seton, 354;--desde
.este bll!lta Psamtico, 366.-Reina. dos de Psamtico, de Necao, de Psa..
mis, s:J7;--de Aprit>s, 358;-de Amsis
y de Psammenit. Conquista del Egipto
por Camba~es, hijo de Ciro, 361.-Rel'olucion de los Egipcioa bajo Jos reina..
dos de Darlo, hijo de Histspes, de Artajrjes Longimano, 362,-y de Daro
N oto. Primera expedicion de Artajrjes
Mnmon contra el E~~:ipto, 363.-La se.
gunda, 364 -La de Artajrjes Oco. Fin
del reinado de Nectanebo, ltimo MY
de la dinllllta egipcia, 3fl5.-Conquista
de Egipto por Alejandro, 370.-Mu,r.
to este prncipe y dividido su imperio,
toc el Egipto 6. Tolomeo, hijo de Lago,
quien fund en l una nueva monarqua,
376.-Historia de los L~irlas que rei.
nnron en Egipto desde la muerte de
Alejandro hasta la de Cleopatra. Reina.
tlo de Tolomeo Sott>r, hijo de Lago,
' ibtd;-cle Filadelfo, 38:-1;-de Evenrtes,
38;--de Filopator, 387;-de Filome.
tor, 393;-de Evergtes 11 con su her.
mano Filomt'tor, 396;--del mismo Ever.
f!tes solo, 40!a;-de Latire, 405;--de
Alejandro, 408;-y del ltimo Tolomeo y d' Clenpatra 8u hermana en quie.
ne11 conrluy6 el imperio de 1oll L6.gids,
. 409.-0bservaciones sobre los anales
de los Egipcios, 1, 13~;-obre sus an.
threrlarles historia, 141;~bre
<"ronologa, 160;-sobre 4Mllengua, U3;

egipcia por Mesraim, XXIV, 288;-so..

bre el texto del t"ap. x V 17 de la Sabi.
duna, en que se hahla de ll.l! riquez;tl
de los Egipt"ios dada11 los Hebreos
por Dios, XI, 346;--t~obre Jos textos
del mismo libro en que se dice que el
fuego no quemllba los animales que
Dios envi contra los Egipcios, 348;sobre el en que se habla de la plaga do
tinieblas con que fueron castigados, 30;
-sobre lo que en esa poca experimentaron entre ellos los animales terrestres
y acutiles, 352.-E:xpedicion de Senna.
querib contra el Egipto, probada por la
misma Escritura, XIII, 178.-Sucesion
de los reyes de Egipto de:;de Alejandro:
duracioo de la nueva monarqua, XXIV,
329.-La alta rcputacion de sabios que
ee haban adquirido los Egipcios, atra.
jo htcia ellos los filsofos, IV, 74.Celo de los mismos por su antigedarl y
-l'eligion; Si de ellos tuvo orgen la (V.)
Ciretmsi07t, 1, 4~2.-Si sus leyes fueron imitad&~~ de las de los Judos al
contrario, U, 307 .-Observac:iones so.
bre sn idolatra, XI, 403;--.us diviuida.
des, XVII, 127;-XVU, 197;-sus templos, VI, 244, 248;--eus l!'eroglfieos, l,
154; XI, 30;-su papel, 33;-sus carac.
teres, 36;-si su lengua fu la primera, 1,
413;-si han tenido poetas muy antiguos,
IX, 811.-Sobresu medicina, XII, 52.Especie de lepra llamacla elejanticui1 que
)es era pe~uliar, 111, 19, 21.-Veati~~:ioa
de lo11 Israelitas de las diez tribus en
Egipto, TI, 349.-EI!te pais es el obj~
to de diversas profeca!! dA Isaaa, XIII,
126;-rle Jeremas, XIV, 18;--de Ezequiel, XV, 11;--de Daniel tocante t sus
reyes y 6. los de Siria, sucesores de
Alejandro, XVI, 11.-Reftexiones sobre
esta profPea. 17.-La libertad Je Israel
de la senidumbre de Egipto es figura
de la qne nos consigui Jesu~riato res.
~at6.ndonos de la esclavitud del pt"C&clo,
XVII, 246.-Los Egipeios, extrangeroa
al pueblo de Di011 por su origen, pero
unidos' l por haber tenido J0116 entre
ellos el ejercicio de la soberana y ha.
ber recibiclo .alli sue hermanos, puedea
representar lot1 gentiles en medio de
.Jos ~uales rein Jesucrist, de quien Jo..
s ern figu l'll, a01que eran extraos del
,ueblo de Dios, 1, 223.-Egipeio impo..
.tor de qui'n 1w. habla f'n los Hed1oe de
Jot aps.tolea, XIX, 324.-0hHnacMir

EN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.

111

well sobre e) Evangelio apcrifo aeguo tas 6. irnitacion de la Sinago~a, 28!1.

lo11 E~pcioa, 56.
-En qu sentido debe tomarse la pa
Egl011, rey de Moab. Duracion de la
.ervidumbre d& los Israelitas bajo este
prnripe, IV, 41~.
Ejtrco numer011o y formidable anun.
ciado por Joel. Cual era este en el sentido literal inrf'ediato con respeC-to al
tiempo del profota, XVII, 6:J.-Parale.
lo entre la irrupcion de este ejrcito y
Ja del ~ualmente formidable anuociadg
por San Juan, 70. -Qu puelle si!!nificar
en segundo sentido y con respecto la
primera venida de Jesucristo, el tljrcito
de que habla Joel, 84.-QuC: significar,
en otro tercero con relacion la ltima
venida del Mesia~, dicbo ej[rcit C!Jffi
parado con el de San Juan, 9l.
Ejrcilo de los cielos: si por mP.tonimia representa los grande!! riel siglo, y las aguas los pueblos, XIII, 43.
EjlrciW de loa reyes hebreos. V a.
1e Uficia.Ju de 1M e}&cilo6 de ltn reyes
Atbreos, y Milic~a de ltn Hebre08.
Ela, rey de Israel. Su rtinado, VI,
7.-0bservacionea soltre la duracion de
este, V, 172.
Elam, primer hijo de Sem. Sus po.
se~ioncs,

l. :478.
Elam, nombre qne parece del'lignar
los Prsas, I, 140.-Profecia de Je.
remas contra loe ~:Jamitas, XIV, 19.
Ed, ciudad llituada sobre el brazo
del mar Rojo, llamado golfo Elamtico,
111, 275.
Elcaaa, hijo de Cor. Su ramo ge.
oealgico, VI, 408, 41o.
Elelnaro, hijo de Aaron, aumo sa.
eerdote, VI, 68:1, 400, 415;-sucede
au padre, Ili, 16i.
EIMaro, hijo de Onu 1, y l)erma.
ao de Simoo el Justo, Vl, 392, 401,
404.
Eleare, hermano de Joazar, sumo
aar.erdote, VI, 398, 402.
Ele:z.aro hijo de Anano, sumo Sil
c:erdote, VI, 899, 402.
EWurro, uno de loa hermanos de
J6du Macabeo, VI, 405.
Elesaro, santo anciano, m'rtir en la
persecncioo de Antioco: su suplicio,
w, 239.
Eleccionu. Diaertacion 11ohm las que
ee hacen por auerte, XXI, 2~5.-0b.
aenaeiones generales sobre el uso de
Ja uerte, ibid.-Si 11e valieron de ella
Jos !*tolea . en. la eleecioiJ de S. Ma.

labra suerte en ese pnsage, ibid.-Si

la elecdon por llterte se us de~pucs
en la Igle11ia, 287 .-Discusion de los
ejempht que se presentan por la afirmativ .., 289.-Conr.lusion, 292.
Eur.tt~, al que dirige S. Juan 11u Epstola 11, quin sea, XXlll, 423.
Elefante. Los mas de los intrpre.
tes juz~ao q1e est deaignado en Job
bajo el nombre de llehemot, IX, 10.
Elrj'a1ll.iasis. Observacion&.i sobre esta enferm<Jflad, 111, 19, 21.
ElemenluY. Si los cuatro que existen
en el d:a subi'stir!n despues de la re.
novacion del mundo, XXIII, 368.
Eleut,.rpolis, ci1dad de la Palestina.
Su posi~ion, IV, 36.
Eteacirn, hijo de Helcas, objeto Ji.
toral de una. profeca de lsalas, XIII,
127.-Parcce ser el mismo que Eliacim Joaein, pontfice bajo el reinado de 1\lau;.sses, VI, 389, 400.
Eliacim Joacim, ponlfice. Vase el
articulo ant11rior.
Eliatli,n, lujo de Josas. Vase Joakim,
rey de Jutl.
Elia1, profeta, VI, 8;-su carctf'r,
1, 17; -su futura venida inuicnda en el
Eclesi~tico, XII, 24;-y en Malnqua,.,
X VIl, 351.- Testimonio importante de
S. Gernimo sobre dieha venida, IX,
25.-Autoridad de S. Juan por la que
se justifica la opinion de los santos doc.
tores sobre la ligazon ntima de los
acontecimientos que terminarn la du.
racion de los siglo!!, la mision de Elas,
la ronversion de los JudoR, la persa.
cucioo del Anticristo y la ltima ve.
r.ida de Jesucristo, Xlli, 104.-0bser.
vaciones sobre_ la profeca de Malaquns
acerca de lo:. mision de Elas: segun el
mism.o Juucristo tuvo ya un primer
cumplimiento en la persona de S. Juan
Bautista, XV ll, 853, -y ee verificar.
de nuevo en la pel'llona misma de Elas,
354;-tal es el verrladeru sent.ido de In
profeca, XXIV, 42.-Explicacion del
testimonio del autor del Eclcsii.Stico so.
bre la mision de Ellas, XVII, 354.Dos objetos prinflipalea de ella, ibid.Ar.aeceri cuando est prxima la lti.
ma venida d" Jl"sucristo; asl lo ense.
a toda la tradir.1on, y esta es la opi.
n:on de Calmet, Carrierea y Venc, 334\.
-Los padres nu la difieren haata en-

118

TABLA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS

tnces por inadvertencia ni equvoco,

:156.-Funtlamentos en que estos se apoyan y justificacion de su doctrina sobre
ese punto, 357.-Respuesta las objeciones de alguno11 moderno~, 358.En qu sentido aplacar Ela~ la ira
del Seor, y prevendr el anatema del
.tima dia, 361.-Conversion futura de
los Judos por el mini11terio de Elu;
sentido literal de este vaticinio confir,pado por Jesucristo, 363.-'ft:xto de
s. Juan Crisstomo en que se compendia todo lo q:Je se expone sobre esto,
364 -Cules son los dos olivos de que
habla Zacaras, X\" 111, 97,-bajo diversos aspectos podran ser Jesus, hijo
de Josedec, y Zorobabel, los dos aps.
toles S. Pedro y S. Pablo, y los dos
profetas Elas y llenoc, XVIII, 98.0bservaciones sobre la profeca de Ma.
laquas tocante la mision de Elia~:
Converttt cor palrum ad jilio1, et cor Jillorum ad palre6 eorum. Si los padres
y lo~ hijos en ambos miembros 110n unos
mismos 6 diferentes, y si este vaticinio
debe entenderse de solo~ los Judas
euyos padres son los patriarcas, 6 de
los Judos y los gen t les, de los que
aquellos son los padres y estos los hijo~ por la fe. Justificacion de la doctrina que refiere el texto t solos los
primeros, 118.--Si la mi.Jion de Elas
diferir el anatema con que ser arne.
razada Ja tierra, 119.-Segun la opiJJion comun <le los padres, l-~las y He.
noc son los dos test~~os anunciado~ por
S. Juan en el Apocalipsis, 1, 267.Justificacion de esta opinion, XXIV,
36.-Respuestu las dificultades que
so Je objetan, 42,-Explicacion del texto de S. Juan sobre la mision futura
de aquellos dos profetas, 127.-E!!toa
vendrn para oponerse al Anticristo,
XXIII, 60.-La eonversion de lo!l JudJOs ser el fruto de la predieaeion de
Elas, 63.-Signoe que caracterizan el
tiempo de su venida: primero, el teslimonio de S. Juan sobre la mision de
los dos teetigos, XXI V, 173.-Segun.to, el de Malaquas tocante la de
Elias, 174.-Tercero, el dol autor del
Eclesibtico acerca ele lo mismo, ibitl.
-Con.~onancia de e~tos
trns s1gnos,
que justifica la opinion comJn de loe
padree aohre el tiemp"o de la venida del
prctfeta, 175.

Baa.ib 6 Jou..W, sumo sacer~oto, VI,

39;l, 401, 40(.

Ehm, sexta eatacion de loe Israeltu
en el desierto, Ill, 265.
Elcon.eo A.lioneo, hijo de Citeo, su.
mo sacerdote, VI, 399.
EM, h1ja de Javaa, sus posesiones,
1, 342.
Elileo, profeta, VI, 8.--Su caricter,
~ 17.-Sobre la respuesta que di i
la peticion de N aaman, vase Naaman.
El-n.odad, hijo de Jectan, sue posesiones, I, 381.

Elocuencia. Ejemplos de ella en los

profetas, XVU, 125,--y en S. Pablo,
XXIII, 139.
Ewhim, uno do los nombres de Dios.
En qu consista y t qu pueda atribuirse la alter~1ativa de los nombres
Ewllim y Jelwv. que se observa en el
Gnesis, 11, 28.--Sobre los dos prime.
ros captulos del Exodo en que se encuentra el miamo nombre, 32.
ElOJtgcnina, provincia de que habla
Plinio, VI, 340.
EIRlln, Ezrahita, cuyo nombre se halla al principir) del B&.lmo uxxvn, pa.
rece ser el mi11100 que Hemao, gefe ds
msica, X, 18.
Emat, ciudad de Siria que parece
ser la misma que Emesa sobre el O ron ..
tes, 1, 375.
Elllbal8amar los cuerpos, . su uso,
XI~ 6~

Emtla, ciudad sobre el Orontes, 1, 371).

Erniliano, emperador romano, XII,
-165.
Emim, pueblo de gigantes, su habL.
taeien, 1, 280.
Emmanuel, nombre bajo el eual anun.
cia lsaas al Mesas, 1, 202; XIII, 1:.11).
-Disertacion aobre )u palabru de
baas: Una 11rge11 ct>11ubira J ptJ1'iT
un ltijo, y 6et'C l"Jmado Emma11uel, 158.
Anlisis de esta profeca, tbid.-Diver.
sas explicacionea que se le han dado,
159.-El Mesu delMI nacer tie una
virgen: pruebas de esta verdad contra
los Jurlos que la niegan, 168.-AJD
que confesbamos que la profeca pue.
de entenderse literalmens.e de la esposa
de lsaas, nada aventajarian Jos Judios,
161.-Refutacion del sistema de Grocio, 10~-0baerval"iones de BoBiluet.
Distincion flutre el hijo de la profetr..
sa y el Meaias, 113.--0bjecionea ccmtra la interpretacion que 11e propone,
164.-Reapueat.u. Loe profeta& _p&M&

BN L08 PRRFACIOS Y DISERTACIONES.

Ull
Entierros. Vase Funerales.
freeoentemente del objeto figurativo al
Envidia. Si los que of.:nden la cari.
figurado, y aJ contrario, 16.;.-La in.
terpretaeion de los modernos no es con. dad fraternA por envidia, p can con.
traria la de loe antiguos, 167.-Pu. tra el Espiritu Santo, XIX, 298, 309.
dieron los Judos no entender distin.
Epafrtu, apstol de los Colosenses,
tamente la profucla; pero los trminos XXII, 447.
de esta lea indicaban algo de misterio.
Eprcureo1, 6 discpulos de Epieuro,
so, y ellos lo advirtieron, ibid.-Los imitados por Jos Saduceos, XIX, Ht6.
Judos antiguoe conocieron que el Me. -Su vano sistema acerca del origen
aas debia nacer de una virgen; y los de la reli!l:ion y de los dioses, XI, 396.
modernos si quisieran conftul&r la ver.
Epifanio, (S.) obispo de Salamina
dad, tambien lo conoceran, 168.-EI Su opinion sobre la inspiracion de los
nio anunciado por lsaas no pudo ser libros sagrados, 1, 28.-Paralelo de su
Ezequiu como algunos pretenden, 169, dietmen sobre la version de los Se.
-La palabra t~lflCIJ significa en ese Ju. tenta con el de Aristeo, 89.-0bser.
gnr propiamente una vrgen, y no ad. Taciones sobre un texto !lUTo tocante
mite otro sentido, 170.-Conclusion, los libros cannicos, VIII; 1!~.-Qu
fuerza tenga su autoridad sobre tos aos
171.
Em~e1: quinta forma de gobier. de Jesucristo, XIX, 115.-Genealogi&
tu entre loa Romanos bajo los empe. del Salvador segun la idea de este pa.
radores, XII, 4M.
dre, 131.-Su opiuion acerca de S. Jo.
Empeixe1, pueden referirse 6. la le. s, 147, 151, 155;-sobre el sudor de
pra, Ill, 21.-Empeines contagiosos, sangre que experiment Jc~ucri~to en
PU pasion, 395;-sobre los santos pa.
ibid.
E114cia, raza de gigantes: au mora. dres cuyos sepulcro11 se abrieron en la
muerte de Jesucristo, 420, 425;-sobre
4a, l. 281.
Encanlol. Dos modoa de encantar las las actas de Pilato, 434,-sobre el fa.
lrpientes y aus mordedura!'!, IX, 3tl7, Jlecimiento de Mara Santsima~ XXI,
-Encantos atribuido! i Salomon, XI, 322, 831;-!'lobre la salvacion de los
12,-Encantamientos de las serpientes gentiles, XXII, 33;-sobre los efectos
de qne se hahla P-n el salmo LVII. V a- de la circunci~ion, 56;-sobre el bau.
ee 8al11&08.-Encantadores que usaban tismo por los muertos, 180.
ele remedios migieos, XII, 57.
Epignico, especie de salterio anti.
EncaNUJCion del Verbo, misterio por guo, IX, 333.
~~ cual Dios se hizo visible los hom.
Epimtnide1, filsofo mgico. Alta.
,res, anunciado por Balaam, lll, 213; res que se pretP.nden haber sido erig.
-por baias, XIII, 186.;-y por Ba. dos en la Atica en memoria de una
expiacion que hizo este filsofo, XXI,
ruc, XIV, 813.
Encrattta1, hereges. Observaciones 816.
. E;nswlas can6nicu. Prefacio general
sobre su Evan~lio, XIX, 466.
Enemig01 de Jei'Kcrilto. Como los bi. sobre ellas, XXIII, 2fi9.-0bservacion
ri6 en la persona de los Judos incr. sobre su nombre, ibid.-Sobre su coor.
cluloe y Romanos idlatras y persegui. dinacion, ibid -Sobre su nmero, 271.
llores, as castigar los que se le. -sobre su objeto, ibid.-Sobre su <'ll
unten contra 61 al fin de los siglos, reter, ibid. Vase .Santiago, S. Pedro,
S. Juan y S. Jdu.
1, 217.
. Enfermedadu. Cmo las curaban los
Epil".ftoo de los Judos modernos,
Hebreos, XII, fi3.-Su opinion acerca XII, 77.
Era del mundo de la creacion.
de ellu, 60. Vase MediC1na.-Enfermedadetl ettradas por el sonido de los Su poca, XXIV, 276, 278,'281.
instrumentos, IX, 371.-Enfermedades
Era de Nabonassar. Su poca, 1, 1lJ7.
Era de los Selueidas. Su poca, XII,
eausadas por posesiones, XIX, 257.Ejemplo en la pel'llona de Saul, ibid. 411.-Dos maneras de computar sus
-Y en las de muchos posesos de que aos, 271.
Era de Palestina. Su poca XII, 274
habla el Eangelio, 258.
E'IWI, bijo de Set; ol)servaciones so. XIX, 106.
Era cristiana vulgar. Su poca, XII;
Jare IUI OS, 11 20.

lOO

TABLA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS

~74.-0bservacionea

sobre el clculo
de los alios computados descle ellil,
XXIV, 277.-Sus ventajas. lludtracion
i la misma, 278.-Modo de conocer looJ
aos del periodo JUliano por los Je la era
Cristiana vulgar, y al COntrario, 280,Juaticacion de. la era cristiana, XIX,

115.
Era Dionisiana. Su poca, XII, 275,
Era a.nticristiana, 6 hcgi. ~ de Maho.
ma. Epoca y forma de sus ao:>, X VI, 92.
ErattMtenu, historiador. Ob!!crvacion
sobrts Jos reyes de Tbas cuya arie for.
m, 1, 142.
. Erictnnio, hijo de Vulcano. Si fu el
primero que comunic los Griegos el
uso de la moneda, I, 478.
E&au, hijo de lsac. Su historia, 11, 5.
-Discernimiento misterioso cutre Esa u
y Jacob, 12.-0bsuvaciones 1.1obre lo
que se dice del matrimonio y posteridad
ele aquel, 62.-Sobre la divcr><idad de
los nombres de aus mugeres, 53.
EsCli.rtu fuera de las casas ontre los
Hebreos, IV,- 43~.
Ecarabajo, 6 ciervo volante, adorado
por los Egipcios, V, 207.
E1citas. Pueblos designados con el
uombre de Cuteos 6 pueblos de Cus, 1,
255.-Su irrupcion y dominaeion sobre
)as provincias de la Asia alta, VIII,
3:.!2.--Se extienden hasta las frontera.s
c:Jel Egipto: es esta la irrupcion que
anuncia Joel1 XVII, 63.
. E1clafX11 cristianos. Idea que se tenia
en Francia en tiempo de Cario-Magno
de sus matrimonios, IV, 61,
E~eolttu 6 guardiu que acompaaban
al prnl'ipe entre los Hebreos, VI, 423.
Ecorpione1. Especie de ltigo, 111,
241.
E1crihas 6 secretarios unidos . la per.
sona del rey entre los Hebreos, VI, 417.
E1crihas 6 escribientes de los ejrci.
tos entre los Hebreos, VI, 426.
E1cruura santa. Discurso sobre la di.
vinidad de las santas EsC'rituras, I, 3.Primera parte: necesidad y certeza de la
revelacion, 8. Vase &.,elacion.-Se gunda parte: verdad y extenr;ion de la
inspiracion de los libros sagrados, 21.
Vu~ ln&piracion.-Disertacion sobre la
autoritiad canniC'a de los libros sagra.
do!!, 51. Vase Autorid4d ca1111ica.-Di.
ftertacion sobre la version de los Setenta,
79. Vase .'lete11ta.-Primera tlisertaeion
aob"" la Vulgata, en que .1c trata de Ja

Vulgata antigua u:oaJa ntes de San Oe.

rnimo, y de la uue,tra que se auopt6
despues de l, 99. V;A~c Vulgala.-:ie.
gunJa di~ertacion sobre la Vulgata, dolt
de se explica en qu sentido el concilio
de 'frento declar &tllntica Jaque U!l&
la Iglesia clespat:s tle San ~te('nirno, 116.
Vase Vu/gta.-Sobrc ).)11 libros de la.
E>~rritura santa, va:te A1.ti~ y Nuet>o
7'est.lmenlo.-Sollrc las adicione que
pueden haberse becho en ellu, v.L:Je
Adicione.-t.--Sobrll el texto y les versiones de etoiOll divinos librot, vase
TeJ.'WI y Yersionu.-Sohre la cuestioa
de lo que h!:t.o Esdras en ellos, ~uc
Esdras,-Sobre sus antiguos caracteres,
y li><t puntos vocales que se les aadtt:
ron, vase Esdras.-Aeusaciones rec.
procas de Jos Samaritanos, de los Judos,
de los Cristianos y de los 1\labometanos
tocante la..~ tiivinus Escrituras, IX, 4:l4.
-OI.servaciones liobre Jos textos citados
por los aJlstoles 6 por los enngelistas,
1, 89.-Uistincion de los diferentes sen.
tidos de la .E:scritura santa, Vlll, 66.Tradicion antigua con re11pecto los
sentidos msticos 6 figurativos, 69.--E;~.
ta tradicron debe subir hasta Aloi~s,
ibid. Vase Alegora -Escollos que de.
ben eJJtarse en la explicaciun de las l.;s.
crituras, y principalmente de los pr.,fe.
tas, XIII, 21. Vase Comemadort'&.-La
inteligencia de las profecas es un don
de Dios para su estudio es esencial la.
oracion: la Escritura y la tradicioa son
las dos antorchas qlHI DOI deben ~onJu.
cir . ella, 12!l.--Sobre el sentido de Jaa
profecas, vaSe Pr'?fetas:-Observacion
aobre Jos sentidos imperfectos y algunos
textos de la Et~eritura que suponen ne.
cesariamente un sentido .mu completo.
XXIV, 42.-0blervacioaes de Sara Ge.
rnimo sobre la obligaeion de loe saeer.
dote con re1pecto al estudio de los Ji.
broe santos, XVII, 289.
E&cudero&: oficiales del ejrcito entre
loa Hebre011, VI, 427.
E1cul: diferentes especies de eUot
entre lo Hehreoa, VI, 421.
E1cuelu. Disertacion sobre las eseoe.
)u de loe Hebreos, XI. 18.-Veotajas
generales de las eecuelu; doble Yen taja
de las de los Hebreos, 16.-EI primer
canal de la doctrina entre estos fu6 1&
sueesion de los profetas, 1T.-El seua..
gundo fu6 la enseanza de loe sacerdotes, 19.-Escuelu 6 congreaciOMB de

ltN LOS PRl!:FACtOI Y DIIEI'l'ACJONB8.

111
be entenderse por C6non de la sagrad&
de los doctortlll, ihid.-Principales ea. Etcritura, ibi.-Opinion de Genebrar.
cuelas de la Palestina, 2~.-La de loa do aobre el Cnon de los Judos, ibi;Judioa mu all del Eufrites, 24.-Lu de Serrario, confosion de Espinosa, opi.
de los mismos en Egipto, Espaiia y nion de Prideauz:, 12;--de M. Dupin,
Francia, 25;-eo Alemania y en Italia, 14.-0bserv&Cion de Huet, 15.-Vesti.
ll6.--Sucesion de lua doctores judos di .. gioe de este Cnon en el texto de la Es.
triQuida en nueye clues IMI~un los rabi. critura, ibie.-Eadraa autor del de los
ooo~, 28.-Juicio sobre ellu, 29.
libros del Antiguo Tesllmonto, 16.Edrcu, sacerdote y doctor de la ley. Cules de e~~tos recGnocian los Judoa
Su genealoga, VI, 493.-Prtlfaeio so- como cannicos, 17 -Reftexion sobre
bre ~1 primer li'Jro de Esdru, VIII, 3. un texto de San Epfanio tocante l01
-Oe ooatro libr011 que hay bajo su non- libros cannicos, 18.-Estaban estos
bre solo dos son cannicos y do estos 10 colocarlos dentro del Area, cerea da
., el primero fu escrito por l, bid.- e1117 ibid.-QJ ae entienda por libros
OIJjeciooes de los que dudan que ~idru aperifH, ~0.-Distinoion de trea olasea
sea su autor. Respueatas, ibid.-&sdru de libro111 verdaderos cannicos, arlul.
era de la eatirp6 ncerdoll). Si fub bis. terin01 falsos, mixto!t dudosos, 22.,.teto de Josedec A de Saraas, 6.-Su Teatimonio de San Agustin sobre lu
instrucdoo en la llly. Vuelve & Judea, Escrituraa ap6crifa1, 28.-Segunda di.
6.-AnlisU. de s11 libro, ihid.-Sigue 111 86rtacion sobra Esdraa, en que 11e examl.
hi~toria, su muerte, su !!tlpulcro. Obeer.
aa si de1pues del incendio de Jerusalea
nciones sobre su libro y )u coua que y del templo, diet6 de nuevo toJos lo1
se lll atribayen, 7 .-lnstruceiones que libtos canmcos, 6 si solamente lo11 puao
contiene su libro 8.---En cuanto al se. en 6rdeo y corrigi los defeetoa que se
gundo libro que ae le atribuye, vue habiao introducido en ellos, 24.-Texto
NeA.eailu.-Otras observaciones sobre del libro " de Esdras que ha dado lugar
estos dos libros, 1, 134;-sobre la eou. ' esta cuestion, ibitl.-Reflexiones sobre
meracion que se halla en el cap. 11 de el texto, 25.-0piniones tle San Basilio,
E~dru y vu de Nehemas, VIII, 118;- Leoneio, y San Optato Milevitano, -8;
IIObre loa text01 paralelos del libro de -de San lreneo, 27;-de Tertuliano,
Esd.ru 1 n de los Paralipmeno~t, VIl, 28;-de San Clemente Alejandrino, 29;
248.-,Esdratt es el autor de los libroe -del autor de un fragmento atribuido
de los Reyes, de los Paralipmenos, J, Orgenes, ihi-del de la sinpsis atn.
233; V, 152; VI, 4; VII, 3;-y de la c.o. huida A San Atanasi, 30-de San Juall .
Jeccion de los salmos? X, 65.-Diserta- CriBIItomo, de San Ger6nimo, y de Teocion ao~re el m y n libro de Esdras, doreto, ibid.-Lo que resulta del testi~
XVIII, 831.-0bservacionea de Calmet monio de los antiguos. Opiniones de al~
&obre el w. Opioion de la Iglesia grie- p:unos modernos, 32.-Qu juicio deba
ga sobre este libro, ibi.-Sentir de la hacerse de los que creen que Esdras d1ct'
latiDa eohre el mis .. o, aaa.-Quibn aea de nuevo to,foa loa libros antiguos de fa
eu autor, ilnd.-Lo mas notable que Escritura. Esta opiniones falsa, insosteni.
eootiene, 834.- J nieto que puede for- ble, ibid,-y aun peligrosa, 36.-Ultlroa.
lllane de 61, 336.--0bsernciones de prueba de la con!'ervaeion de los libroe
Calmel sobre el n libro de Eadru. Tes- aa~radoe en tiemr1o del cautiverio do
timouio en favor de este libro, 387.- Babilonia, 36.-Tercera di!lertacion so.
MotiYOII para desecharlo como apcri. bre Estiras, en qne se examina si mul
So: 1. el no haber aido unnimemen lo" anti~uos caracteres bchrcos, sub~ri.
ie ~ODocido como cannico en la l~le tuyndoles las letras caldeas, 37.-~a
.lia jfrie,;Ja ni latina, 83!1.-2. el estar mrlaron los antilluos cara,.teres tfe loe
lleno de errores, 8-&0.-~ales de que libros 1agratlosT iEsdru fu el autor ,Ja
u autor fub un er~tiano del -siglo 11 ele la mutacionT Razonps rle loi que estll
la ~leaia, 141.-Cuatro di!M!rtaciooes por la ne~ativa. 1. Razoae11 de convesobre Eadru. 1. en que se examina lo niencia, ibill.-'a. Testimonio de loe an.
-4ue M dehe eftteoder por Cnon de las tiguos autore, j1d1os, 3~.-Motivoa d&
&utigou EeeriturL~, v si Es,lraa tuvo al lo~ que 1 1stit.men la afirmativa. 1. Ra.
upa parte eo l, Ylll, 11.-Lo que de. zoaeiJ de eoovenieu.~a, - ~~.-:1. TNti ...

108 profetas, 10.-Sinagops y 88Cuelu

'I'UL UVo

16

111

TABLA. DE LAS M\ftltL\8 CONTI!!NmAI

tradicion anterior Jeaueristo de loa

monioa de 1011 antiguo11 autores JUdos,

de los padres de la lJeaia, y de los mas
doctos en estas materias, 40.-Rellplles.
.&as las objeciones de lo1:1 GUe llevan la
contraria, esto es, que no se mudaron
los caracteres antiguos, 41;- la pre.
tendida dificultad de que loll Judoa dispersos admitie~M:n tal mutacion, 42;-
la objecion que se forma de que Uaniel,
Esdras, Nebemias, Aggeo, Zararas y
ldalaquas escribieron tn hebreo puro,
43.-llespuesta las objecionea de los
que podriao negar ser hecha por Et~dras
)& mutacion, ihid.-Cuarta dit~~ertacion
aobre Esdras en que ae examina si ea el
autor de lo11 pun\oa que airven de Yora.
les en el hebreo, y ai ae le deben atri.
huir la Maseora y lo que llaman cabala,
46.-Primera parte, El alfabeto hebreo
ae considera compuesto solo de runso.
Jlantes; los puntos le sirven de vocales,
;id.-Difennh:ll opimrnes sobre el or
.gt n de los puntos, 47 .-Pruebas de que
.su innncion es moderna: 1. El si1en.
c:io de Orgenes y ~an G~rnimo y l11
antigedades que este nota, 48.-2. La
antigua costumbre que conservan loa
Judos de leer en las 11inanogu ain pun.
te11, Ml.-8. El silencio de loa libros
talmdicos y cabalsticoe, id.-4. Las
diferenciDB que ae advierten entre el he.
brl o puntuado y las antiguas versiones,
lil.-6. Antiguamente lae lenruas orien.
tales carecan d punt011, 62.--6. la di.
iuencia que se nota entre los antiguos y
Jluevos cabaliatas, ibid.-Objeciones y
.respueetas. 1. objecion formada de una
palabra de Jel!ucrlsto, 68.-2. El tes.
timonio de los libros Balir y Zohar, ibid.
-3. muchos te:a:tos de San Gernimo,
l\5.-4. No hay idioma sin vocalea, 68.
-6. Tornada de la antigedad de la
l!sica, 59.-A quin pueda atribuirse
la invencion de los puntos vocalet1. Aben.
ezra la atribuye los Ma11soretas. Qu
cosa sea la Maesora, 60.-Epoca de ea.
ta. Es posterior loa Talmudes que se
componen de la Mi~na y de la Gemara.
Nociones de esta!! obru, 62.-EI uso de
In puntos es posterior los libros in.
tit laoos MiarcucAim, Megillut, y Sophe.
rim, 63:-ni puede subir mas que al
ai'o :a:, 64.-Refutacion de la opinion
d_ Prideaux sobre el orgt:n de loa pun.
tos vocales, 65.-Segunda parte. tEs.
draa ea autor de la cbala? 66.-Qu
ac:a esta. Especie de cbala antiua, 6

rniaterioa de la religion cristiana, 68.0tra especie de cbala, 6 tradicion de

loa sentidos msticos figurativos, 69.Eata aatigua cbala tradicion debe su.
bir bBI!ta Moises, 70.-De lo dicbo no
se infiere que loa misterios de la religioa
criatiana se encut>ntren en los libros ca.
balsticos, 72:-Tres especies de cbala
rnoderoo: Gt.matria, Notaricon, y pt>r.
rnutacion, ihid.-Cuarta especie de c,.
bala que se parece la mgia, 75.-Au.
toreri que han hablado de la clbakt. 1\x.
toa del libro xv de Esdras en que se fun.
dan para atribuir este 6 Moises loa
mil!terios de la cbala, ibid.
Eencia de Dios, mostrada en el G.
nesia, 11, 10;-y en el Exodo, 311.
EenW., secta de .Judos. Su orJ!'en,
XIX, 201;-su csr.cter, 2l3.-Trcs
clases de esenios entre lo!! cuales estn
los terapeutas, 207 .-Opinion de loa
eaer.ios sobre el estallo de las alm1.11 despues de la muerte, XI, 191
ElfMralda, piedra preciosa que parece
la mitiDlS que la piecira de Bcohem, 1, 252.
Erpada, arma de loa Hebreos, VI,
-146.-Suplicio de la espada, lli, UD.
E8p0a. Irrupcion de los Vndalos eo
ella, XII, 463.-Son arrojados por 1~
Godos que se establecen en la misma,
ihid.-Estos y los Suevo11 se repartell
sus provincias, 465.
E8parciata. V8fle LocednrumiO&.
E8pfritu Santo, terc:era pen.ona divina.
Era conocido por los Judos, XIX. 301.
-Los Saduceos lo negaban? 196.-Por
Jo tocante su inspiracion en los profe.
tas y autores de loa libros ~agrados, va.
ae Profeta Jrwpiracion.-lnsuficienc-ia
de la prueba que ae toma del preteodi.
do testimonio interior del Espritu San.
to para el discernimiento de los lib~
verdaderamente divinos, 1, 67.-Cual es
la uncion interior de que babia San Juao,
y la in11truccion que produce, 68.-0b.
serval"ionea t~obre lo que ae dice del
descenso del E11pritu Santo sobre Jesu.
cri11to en su bautif.mo, X IX, 178.-Sobre
el bautismo del mismo Eaplritu DiYino,
180.-Su efusion anunciada por Joel, 1
verificada en los diS<"puloa de Jesucristo, XVII, 66.-Caracterel! que diBtin.
guen las obriiS del EFpiritu de DiOB de
Ju del demonio, XIX, 255. Vate Milogr08.-Por lo rorante al pecado eou.
tra el Espritu Suto, '6aae PWJd.o.

ZN LOS PREfACIOS Y DISERTACIONES.

HS

Eqnritu dellmdre. Distincioo de los 282;-uadragllitnapma, 1011 m01ttee

4tllerpos del alma y del espritu segun
loa antiguos, XI, 176. Vease Alftl4.
EIJ1iritu privado. Embarazos en que
ee encuentran los luteran011 y calvioietas por ocurrir al esplritu partieulu de
c:ada fiel para el disc:ernimiento de loe
libros verdaderamente divinos, 1, 8.
E6puitru. Valltl Angeles, De~,
Milagro y Pe&umu.
E1p011J de JelfM:rto. Cu'l ~ la es.
posa querida, 'objeto de la prof.,cia del
<"ap. uv, de luas. En qu sentido se
dice en el V 7 que el Sryor la aban.
don por poco tiempo, X VI, 298.
Es;YJ&O, &po6tJ y &poualu. V6ue
JlaLrinumio.
Etacimte& de IN In-aelita t:11 el de.
8iuto, 111, 260.-Disertacion sobre lu
cuarenta 1 dos babitariooes (J estacio..
nes de l011 lsraelitllll, desde su salida de
Egipto hasta su entrada en la tierra pro.
metida. Diferentes sistemu sobre su
marcha en el deaierto. Estaciones mu
conocidas que sineo para determinar
Ja... que lo son mnoa, ibid.-Su enu.
meracion, 26.-Pnmera estaeion, Ra.
meses; segunda, Soeot; tercera Etam;
cuarta, Beelsefon, ihid;-quinta, Mara,
2 ;4;-sexta, Elim; sptima, cerea del
mar Rojo; octava, el desierto de Sin;
novena, Dafca; dcima, AJos, 265;undcima, Rafidim; duodcima, Sinaf;
dcimatercia, los Sepulcros de coneupis.
eencia, 266;--dcimacuarta, Haserot,
267;---dcimaquinta, Retma, cerea de
Cades-Barn, 268;--dcimuexta, Rern.
ml)n-Fares; d6cima sptitDa, Lebna,
269;--ddmaoeta\"&, Rena; ~citnaao.
na, Ceelata, 270;-vigllaima, el monte
Sefer; rigsimaprima, Arada, 271;Vil{~imasegunda, Maeelot; vigl'imater.
eia, Tahat; vigsimacuarta, Tar; vig.
aimaquinta, Metea rig{lsimasexta, Hesmona, ~72;-vigsimasptima, Moeerab
6 Mat~eret, 273;-vigsimaoctava, Berot.
bene-Jaacan, 274;-vigsimanona, el
monte Gadgad trigsima, Jetebata tri.
gaimaprima, Hebrona; trig6sima-Aegun.
da, Asiongaber, 27!l;-trigsimatercia,
Cadea en el desierto de Sin, 276;-tri.
go~imacuarta, el monte Hor, ~78;-tri.
gt~ima quinta, Salmona; trigsimasexta,
Funon, ~79;-trigsimuptima, Obot;
trigaimaoctava, Ye-Abarim 6 Yie-Abarim, 280;-tri~rl'limanona, Dibongad,
tsl ;-euadrag61iima, BuJmudeb!ataila,

Abarin, 285;-euadragsimasegunda, Jol!f

llanos de Moab, 287.-~lan y valuacion de la marcha de loa Israelitas, 2~!3.
E~tatruu. N o las invent Ddalo, sino que tu perfeccion, XI, 406.-Muy
tarde se colocaron en los temp:os de loe
Romanos, VI, 246.-Lo Judos no lu
toleraron en sus ciudades, 1, 4o8.Acerca de la metamrfosis de la muger
de Lot en estatua de sal, vase Luc.Estatua de cuatro metales que representan cuatro imperio!!, XVI, 7 .-;Cules
aon estoa1 XIII, 80.-Explicacion de
esta profeeia~ XVI, 42.-Vase Daniel.
6 Irnperiol.
Enhan (S.) protomlirtir. Falso Apo.
calpsis que ae le atribllJe, XXIV, 8~
Emt', sobrma de Mardoqueo y esposa de Assuero. Obsenacionea sobre el
libro de su nombre, 1, 133.-Prefaci()
sobre el mismo, VIII, 427.-Quin es
el autor de este libro, tal cual ae halla
en el hebreo y la Vulgata, ihid.-Su
anlisis oorrforme i l011 originales referidos; 4:-s.-Adicione11 esparcidas en la
antigua Vulgata, reunidu por S. Geroimo en su version, 429.--Sobre las
versiones grtegaa y latinu de este libro~
480.-Quin es el autor cht los fragmentos q11e se hallan al fin de l el)
nuestra Vulgata. Su autoridad canni.
ea, 431.-Respueata i las objeciones
que se hacen contra ella, bid.--Obser.
nciones sobre Mardoqueo y Ester, 488.
-Sobre ta historta. de ambos. Ester ea
figura del a Jgleeia, 434.-Disertaeion so.
bre el tiempo de la historia de E~:~ter, 43~.
-Variedad de opiniones sobre el Assue.
ro del libro de Ester, ihid.-Calmet y
Carrieree opinan por Daro hijo, de His.
.taspes, 436.-Venc y Ceillier, por Ar.
taj6rjes Longimano, ibid~-Pian de esta
Disertacion, 437 .-Primera parte. Expo..
sicion de las pruebas de Ceillier. Obser.
ncion sobre el nomhre de Assut:ro, ibzd~
-Objeciones de Ceillier. l. mmada
det convite dado por Assooro, 439.~. del origen de Ester, ibid.-3. del
edicto de Daro en favor de los Judos,
ilrid.-4. det origen de eate prineipc,
440.--Caracteres del Assuero de que
habla el llbro de Eater, abut.-PruebaS'
de Ceillier, en favor de Artajrjes. 1.
deducida del titulo de rey de Persia,
ibid.-2. tomada de la extension del
imperi()lht Artajrjea, 441--3. d&

TALA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS

residencia" de e11te prncipe, ibid.-4. y antiguos put:blos, concerniente al ob.
de su origen, ihid.-5. de la duracwn jeto de aua eatudioa, XI, 16.-Princi..
de su reinado, ibid.-6. rle su afecto pios y regiWI que en el de las Santas Es.
los Judos, 442.-7. del matrimonio erituras pueden servir de introduccion
de Assuero con Ester, ibi.--8. del para la inteligencia del Antiguo Tes..
tributo que este impu!lo t IIUB catados, tamento. Vase A!Uiguo 1'etomemo, I,
ihid.-9. y 10. de haber el mismo vi. 183.-La mas importante de ellas e
Yitlo mucho despucs de la cautividad que al estudio debe agregarse la ora.
de Jeconas, y cuando aun exitotia el tem. don, pofqllc la intdigencia de ll.b Eseriplo de Jerusalen, 443.-Autoridadea turlll! ea U'l don de Dioll que no puede
con que Ceillier confirma sus pruebas, sernos til, sir10 cuando l mbmo lo
ibid.-Respuesla que da la objecioo acompaa con el de su gracia, 225.
E14rn, desierto al or.cidente del mar
tomada, de la edad de M ardoqueo, 444.
Conclusion de la primera parte, i/Jid.- Rojo, diver110 del que esta al oriente del
Segur da parte. J ustificacion de lu prue. mismo mar; tercera estacion de loa b ..
baa de Venc. Plan de est$ segunda raelitas, 11, 353, lll, :a,
Etam desierto al oriento del mar Roparte, ibtd.-Objeciones de V enc. 1.
tomada de un edicto en favor de los jo, 11, 33.
EJGfl ldihm, descemlicnte de MeraJudos. A qu est. redudda la venta.
jaque resulta de eata objecion, 445.- ri. Vase Iauun.
.
Etiopu. Sobre el orgen de la cir2. formada de la ninguna semejanza en.
tre laa mugeres de Daro y Eflter. Fuer. cuncillJOn entre elloa, vbare Circunciza de esta objecion, ibi.-3. dedu. non.-Uso del divorcio entre los miscida de la circunstancia de lo~ Mace- mos ntcs de laa misione, IV. 60.donios, de quienes hablan los fragmen. Bi cmplettban el fuego en la admini11tra ..
tos de Ester. Ventaja de esta dificu). cion del b1utismo, XlX. lf!2.-Vesti
tad, 446.-Pruebaa de Venc en favor gio11 de loa lsraelitu en la Etiopa, VI,
de Artaj6rjes. 1. tomada de au buena 349.-Expedicion de Scnnaquenh con- .
diPposicioo para con los Judos, ibi.- tra et!ta probada por la misma Escri2. sacada de que en la version grie. tura, XIII, 178.-Los Etiopes han si
ga atribuida a Jos Setenla se le Arta. do el ohjeto de algunas profer.as de
jrjes en lugar de Asauero, ibicl.-3. lsaas, 126, 1 t7 ,-y de Sofonas, X VU,
fundada en el testimonio de Jo~efo y ~8. Vase Cru.
otros autores, 447.-Respue~~ta de Vt'll . Eucarista representada por el man,
c i la objecion que se hace .con mo- 11, 314 -Observa( iones &obre el anti.
tivo df'l tributo que impuso Assuero ' g.uo uso del pan fernuntado en el sacri]as i11las, tbi.-La que da t la de la ficio eucarstico, XIX, 374, 393.
edad de Mardoqueo, l mismo la debi.
Eufrtt, rio. Su origen, 1, 246.
lita, 448.-0bservadon que corrobora
Evgtdno (Aguatin), eu opinion aobre
en lo posible la respuesta de V enc la poe11ia de los Ht:breoa, IX, 304.
esta ltima objecion, 449.
. EauaurN del rey entre loa Hebreotr,
Eatilo prof,iUJ. No dlbe atribuirse VI, 422.
los profetaa un sentido extrao al eati. . Eauebio, obiapo de Cesarea. Su opinioo.
lo proft1co, XIII, 39.
sobre la inpiracion de los libros santos,
Eatio, cl~bre intrprete. Observacio. 1, :li, -eobre los gi.-ntea, 274.-Sa
nes sobre au opinion, tol'ante al bautis. aplil'al'ion 11! estudio de la Jreografia sa.
mo por lo" muertos, XXII, 180.
grada, IV, 3M.-Su opinion sobre la
E~trelu mi11teriosal', 11, J:.-Estre. poesa de Jos H .. breos, IX, 302;--eobre
lla que apareci los ma~roe. Cul po. loa cielos, XXIII, 361;-sobre el ori.
dia aer su naturaleza, XIX, 164.-Si !len de la idolatra, XI, 399;--il!obre lo
fu visible en todas partes, 166 -En aantoa cuyoe aepuleroe ae abrieron ea
411 tiempo apareci los mago., 166.
la muerte de Jesucriato, XIX, 425;-Qu <leba entenderse por la caida de aohre las aeta cJ,. Pilato, 481.
las estrellas, utla de las seale11 del fin
Eutitnitu:G (historia). Oblerneio.u 8Go
del m~;~ndo, ~57.-V ue Ejercilo ele. kM bre f'llta obra, X XI, 334.
CleII
EfUittuio, patriarca de Alejandria. S.
. .E.w&lo. Diferencia entre Joa Hebreos opilea aobreel p~ell&eecQde J. Ja

EN LOS PR'El" ACIOB Y DISERTACIONES.

1!15

Bautista hll>'ta la primera pascua CP.Ie

tUos y Lacedemonios, XVIII, 143.
BM, primer muger. Su historia, 11, brada por Jesucristo despuea de su bauJ.-Representa la lgll:'sia, 11.-0b. tismo, XIX, ibid; XX, 3.-Anuncia1ervaeiones sobre el fal1o evangelio de cion y concepcton de 8. Juan Batti:~.
ta, XlX, ihid; XX, ibid -An11nciacioo
EYa, XIX, 466.
Etla'A6tliD doetrina de Jesucristo. '! encarna<"ton de Jesucristo, XIX, 26;
.Su predieacion anunciada claramente en XX, 4.-Visita y cntico de la Vir
el salmo Ezurgal, IX, 386.-Cun im. g<'n, XIX, ihid; XX, 5.-Narimitnto
portante indispeneable es la obliga. d<:l Bautista y einticct de Zacaraa, XIX,
cion de obedecerlo, XXIII, 170.-EI ibid; XX, 6.-0enealoga de Jesucrisprincipio de 11u predicacton es la 1o. to segun S. 1\lateo, XX, 7 -Su na.
ca de la primera edad de l.1 lgle11ia, cimiento anmeiado i S. Jos, XIX,
XXIV, 89.-En qu sentirlo deba ser fhiri; XX, 8;-se Yeri6ea en Belen,
predicado ea todas lu naciones ntes XIX, iid; XX, ihid.-Lo!! pastorea son
de la ruina de Jerusalen aegnn la pro. enviados Jesucristo, XIX, ibid; XX,
feca de Jesucristo, XIX, 345.-Esta 9;-su circmci:~ion, XIX, ibid; XX,
profeeta puede tomarse en_ diYerso sen. ihid.-Los Maroa lo atloran, XIX, ibid;
tido, y tendr otro cumplimiento mas XX, 10.-i>urificacion de Mara: pre.
~rfecto cuando al fin de los siglos se ilentacion de Jel.lus, XIX, ibid; XX,
anuncie con esplendor en toda la tier. ibirl.-,-Su htida Egipto, XIX, ibid
ra: eiJ"IO que resulta de esto, XXIV, XX, 11 -;\Juerte de los nios de Be.
1110.--Smbolo que parece representar len, XIX, ~8; XX, 12.-Vuelta !le Jc.
el Evangelio dado entncea los Ju. sus Gall!,~a, XIX, ibid; XX, ihid.dios, y anunciado despuea para ellos, Ea encontrado en el templo PO medio
de loa doc-~ores, XlX, ihid; XX, ibid.
122.
EMgerw libros Ba!Jftdoe que con. -Prerlicacion del Bautista, XIX, ihid; .
tienen las escrituras cannicas de los XX, 1~.-J>a te&timonio de Jesua, XIX,
cuatro enngeli11ta,;. Orgt>n de estos di. ihid; XX, 14:-lo bautiza, XIX, ihid
YinOtl lib.ot~, .X IX, 6.-Cnon de los XX, 15.-Uencaloga de Je:~ucristo se.
cuatro evangelistas reconocido desde loa gnn S. Lns, XX, 15;-su ayuno y
primeros siglos, 7.-Sobre carla Evan. tentacion, X lX, 29; XX, 16;-su di vi.
gelio, Yue el artculo relativo su nielad. S. Juan da testimonio de l,
autor. Paralelo del Evangelio de 8. Ma. XIX, 29; X X., 18.-Primera vocacion
teo con el de S. MrcOA, XX, 364; de S. Andres y S. Pedro, XIX, 29
--de los de ambos con el de S. Lcaa, XX, 19.-Vocacion de Felipe y de Na.
XXI, 6;-y de loa de loa tres con el tanacl, XIX, 30; XX, 20.-Primcr mi.
de S. Juan, 147.-0beervaciones sobre !agro de Jesucristo en las botlas de Ca..
un manuscrito que cuntiene loa cuatro n, XIX, ihid; X X, ibid.-Segunda par.
Evangelios de la vnaion itlica, 1, 101 . te que comprende lo ocurrido desda
-Juicio de M ..Mille sobre la antigua la primera pascua qoe celebr Jesu.
Vulgata de loa santoa Evangelios, 103. cristo despncs rle su hRutismo hasta la.
-Prtoiado sobre estos, XIX, Jfi.- segunda, XIX, ibid; XX, 21.-PrimeExeelencia de lo mi11mos t>ntre los .Ji. ra e:spulsion de los que trafi<"ahan en
ltros del N uevo Tet~tamento, ibid.- C11n el templo, XIX, ibid; XX, ibid.-Pi.
recomendable debe ser los cristiAnos tiea de Jesucristo con Nioodmus, XIX,
IU )tora, 17 .-Instrucciones conteni. ibid; XX, 22.-0tro testimonio de S.
du en ellos, 18.-0b~~enaciones sobre Juan, XIX, 31; XX, 23.-Pri!lion 1ld
la armona de los cuatro Evangelios, mi11mo Bautiata, XIX, ibid; XX, ibid.
.alocada continuacion del Prefacio; -Conversacion de Jesucristo con la
110bre las disertaciones que la acom. SAmaritana, XIX, 31 XX, 24.-Su pre.
paan, y sobre la concordancia latina dicacion en Galilea, XIX, ibid; XX,
tue la termina, 22.-Armonia de loa 2~;-donde cura al hijo de un oficial,
aanloll E-rangt>lios, 6 historia compen. XlX, 82; XX, 27.--&gunda vocacion
4iada de nuestro Seor Jesucristo, or. de S. Pedro y S. Andre, XIX, 32;
denada eegun la eerie de IOll tiempo, XX, 28.-f.a primera de Santi&J!O y
26.-Pria~era Pftrle que t'ompren 1~; lo S. Juan, hijo del ZPbedeo, XIX, ibid;
Maeeido dade la Clooocepcioa ao S. J uaa XXJ iiiC.-Guraciea de un posedo \:111"

ltl
TABLA DF. LAS MATERIAS CONTENIDAS
Cafarnaum, XIX, ibid; XX, 29;-la de re la Galilea, XlX, ibl; XX, 68.Ja suegra de S. Pedro y otroa enfer. Mision de loa doce apstoles; instrueJnos, XIX, ibid; XX, ibid.-Jesus se don que les da Jesucristo, XIX, 39;
retira al desierto y recorre desp11es la XX, 6i.-Degollacion de S. Juan BaoGalilea, XIX, ihid; XX, 30.-Pesca tista; inquietud de Herdes, XIX, ibul;.
Jnilagrosa Segunda \'Ocadon de Santia. XX, 67.-Vuelta de loa aplltoles, rero y S. Juan, XIX, 33; XX, :1.- tirada de Jesus; multiplicacion de loa.
Curacion ae un IE'pro!!o, XIX. rid XX, ciMo panes, XIX, ibid; XX, 6tj.--Je32.-La de un paraltico, XIX, ibid; sus y S. Pedro caminan sobre las aguas,.
XX, ibid.-Vo<."at'ion de S. Mateo, XIX, XIX, 40; XX, 70.-Discurso de Je.
ibiri; XX, 34 .-Cuestion sobre el ayu. sus sobre el pan del cielo, XIX, ihid;
11o: resluesta de Jesu<."risto, XIX, 34; XX, 71.-Cuarta parte que compren.
XX, 35.-Terrera parte que comprende de la historia de. Jesur.risto desde la
lo que pas dewe la segunda pascua ce. tercera pascua que celebr despues de
lebrada por el Salvador despues de su su bautismo huta la fiesta de los Tabautismo, hasta la tercera, XIX, 34; bern&.culos del misruo ao, XIX, 41;.
XX, 36.-Curacion del paraltico de la XX, 73.-Eaendalo de los fariseos por
pii!Cina, y discurso de Jesu.-ri~tu sobre no haberse lavado lu manos 10!5 dissu divinidad, XIX, ihid; XX, ihid;- cpulos inte& de comer: disc~rso de Je.
sus discpulos cortan y estregan unas sus sobre la pureza del corazon, XIX,
espigas en sbado, XIX, thid; XX, 38. ihid; XX, ibid.-Curacion de la hija.
-Bn igual dia cura una mano seca. de una cananea, XIX, 42; XX, 75.Mansedumbre del Mesa.q, XlX, ibid; De un hombre sordo y mudo, XIX,.
XX, 39.-Eieecion de los doce ap6s. ihid; XX, 76.-Multipliral"ion de los
to!es, XIX, 35; XX, 40.-Primera par. siete panes, XIX, ibid; XX, ibid.-Prote del sermon de JesucriNto en el mon. digio rehull&do. . los fariz~eoa; reprente, XIX, ibid; XX, 41;-segunda par. sion . los discipulos, XIX, ibid; XX,.
te, XI X, ihid; XX, 43;-terccra, XIX, 77 .-Curacion de un ciego en Betsai.
ihid; XX, 45.-Curacion de un lepro. da, XIX, 43; XX, 78.-Confesion de
so, XIX, 35; XX, 47.-La del criado S. Pedro; su primaca. Vaticinio de la
de un centurion, XIX, ibid; XX, ibid. pllSion: discurso sobre la cruz, XIX,
-ResurreC'rion del hijo de la viuda de ibid; XX, ibid.-Tranafi.guracion de leN aim, XIX, ihid; XX, 48.-Juan Bau. sus. Testimonio acerca de Elu y del
tist.a en\'ia dos de sus discpulo!> . Je. Bautista, XIX, 44; XX, 80.-Jesus cusus quien hace un discurso sot.Jre aqllcl, ra un nio luntico; preoice por Re
XIX, ibid; XX, 49,-y sobre la incre. jl'Unda vez su pasion, XIX, ibi; XX,
dulidad de los JuJios, XIX, 36; XX, 81.-Pa.ga el tributo por s y por S.
OO.-La pet'adora . los pis de Jcsus Pt>dro, XIX, 46: XX, 83.-Su diecur.
en casa de Simon el fariseo, XlX, ihid; so sobre la humildad, el esc.ndalo, la
XX, 51.-Curacion de un posedo cie- correccion fraterna, XIX, ibld; XX,
flO y mudo: bl&~~femia de los fariseos,
ibid;-1'1 perdon de las injurias, XIX,
XlX, ibid; XX, 52.-Diecurso deJe. 4R; XX, 85.-Jesus desechado por loe
aus sobre la incredulidad de loa Ju. Samaritanos: t'mo se debe seguirlo,
dos, XIX. ibid; XX, 53.-Stt matlre XIX, ~; XX, 86.-Mision y vuelta
y hermanos lo buscan, XIX, ibid; XX, de Jos setenta y dos discpulos. lna64 -Propone una parbola los Ju. trut'"ciones que les da Jesua, XIX, 47;
dios, XIX, 37; XX, 54;-la explica XX, 87.-Su discuJ'IIo sobre el amor
sus dist'polos y leP propone otras, de Dios y del prji~o:' Jesus en caXIX, ibid; XX, 67.-Un et~criba quie. 11a de Marta, XIX, ibid; XX, 88.re seguirlo; Jesus aplat>a una tempes- DiBI'urso del Salvador sobre la oracioo,
tad, XIX, ibid; XX, lli-1.-Arroja una XIX, 48; XX, 89.-Curscion del en.
lel!'ion de demonios, XIX, ibid; XX, demoniado mudo: blasfemiu de loe Ju.
69.-Cura una m11ger que padeca dos; discurso aobre su incredulida,f,
flujo; resucita la hija de Jairo, XIX, XIX, ihid; XX, 90.-Reprensione" i
38; XX, 61.-Cura dos cicJ!OII v . los farise011 y dot'tores de la ley, XIX,
un poseso mullo, XIX, ibid: XX, 63. 49; XX, 91.-Discuno sobre la hipo.
-Ji:a eeapreeiado en su patua '1 recor oreaa, Ja anricia J la vigilaacia, XlX.

EN LOS PREFACIOS Y DISF.llTACION'F.S.

117
muerte prxima, XTX, 6~; XX, 124.
-Maldice una higuera, y arroja del tem.
plo 6. los -:omercrantes, XIX, 66; XX,
126 -Habla ac('rca de la fe 1 de la
orarion, XIX, ihid; XX, 127.-Contes.
ta la pregunta de los Judos sobre 111
autoridad, XIX, ibid, 67; XX, ibid.-Es
t"'ntado por los herodianos, fariseos y
saduceos, XIX, 67, 68; XX, 180.-Pre.
viene al pueblo y' sus diSt:ipulos contra los vicios de los fariseos y escribas, XIX, 68; XX, 13:J.-Eiogia la
ofrenua de una viuda, XIX, 69; XX,
135 -Habla ~.<obre la ruina de Jeru.
salen y el fin del mundo, XIX, 69,
70; XX,135.-Sobre la vigilancia, XIX,
70, 71; XX, 138.--Sexta parte que con.
tiene lo que paa6 en la cuarta pascua
que celebr6 Jesucnsto despues de su
bautismo, y desde ella hasta su ascension, XX, 141.-Conspiracion de los
Judos contra Jesus. Pacto de Jdas ...
XIX. 72; XX, ihid.-Jesus celebra la
pascua con 1111s di~<cpulos; predice la
trairion de Jdas, XIX, ihid; XX, 142.
-Lava los pis sus apstoles, XIX,
73; XX, 143.-lnstituye la Eucarista,
XIX, ibid; XX, 144.-PrediC"e segun.
da vez la trai~ion de Jdas, XIX, tbid;
XX, 145.-Di..curso despues de la cena: Jesus predice la cada de S. Pedro,
XIX, 74; XX, 146.-,.Contina su discurso: 11e dirige al monte de las Oli.
vas, XIX, 74, 76; XX, 147.-Reco.
mienda la perseverancia en la fe y en
la raridad, XIX, 7:l; XX, 148.-Segunda prediccion de la cairla de S. Pe.
dro,"XIX, 76; XX, 150.-0racion despues de la cena, XIX, 77; XX, 152.
-Je&us en el huerto de Oetseman:
su agona: sueo de sus di!!cpulos, XIX,
ihid; XX, 153.-Traicion de Jdas
prendimiento de Jt'Sua; fuga de los dis.
cpulos, XIX, 78; XX, 154.--Jesus es
conducido ante Anas, suegro de Cni.
fas; all es preguntado y ultrajado, XIX,
78, 79: XX, .&56.-Se le conduce ante Caifab, aumo sacerdote, v eufre all
el mismo tratamiento, XIX, 71J; X X,
ibid.-Nega~ion y penitenria de S. Pe.
dro, XIX, 78; XX, 158.-Jesus es preSt:ntado al consejo de lott Judos, y .te
all remitido 6. Pilato, XIX, 80; XX,
159.-Arrepentimiento y muerte de J.
das, XIX, ihid; XX, 160.-Jesus es
bcusado ante Pilato, y este le hace pre
&ea 10 le.preeentan; diseurre aobro au guntaa, XIX, 89, 81; XX, ibid.-L&

~; XX, M.-Sob~~ la penitencia.

Curar.ion en sbado de la muger encorvada, XIX, 61; XX, 95.-Diacur.
eo de Jeaus sobre el nmero de loa
eBeogidos, la vocacion de los gentiles
y la reprobaeion de loa Judos, XIX,
ibid; XX, 9ti.-Hidr6pico curado en s.
barlo: paribolu propuestas .los Judos,
X IX, ibid; XX, ibid.-Fariseos escan.
dalizadoa de la caridad de Jesucri~to:
parbola que lea dirige, XIX, 52, XX,
98.-0tra que lea propone 6. sus dis.
cpuloa, XIX, 53; XX, 99.-Los fari.eos se mofan de l y lo tientan: pa.
ribola que les propone, XIX, ibid; XX,
100.-Discurso sobre el escndalo, el
perdon de las injurias, la fe y las bue.
11as obras, XIX, M; XX, 102.-Quinta
parte que contiene lo que sucedi desde la fiesta de loe Tabem.culos del
mit:mo ao de la tercera pascua que
celebr Jesucristo despues de su bau.
tismo basta la cuarta inmediata, XIX,
.ibid; XX, 108.-Fiesta de lo& Taberucull)t: Jesus retarda su aaistencia
ella: dirige un discurso los Judos,
fbid:-ae le presenta una adltera: contina hablando al pueblo: se le quiere
~pt"drear, XIX, 56; XX, 1m~.-Ciego de
nacimiento curado en sbado, de lo que
ee escandalizan los faril!eos; discurso
de Jeaua 6. estoe, XIX, 68 XX, 107.
--Curacion de diez leprosos. Discur!IO
11obre la venida del reino de los cielos, XIX, 59; XX, 116;-sobre la oracion y humildad, XIX, ibid; XX, 111.
-l>edicacion del templo: discurso de
Jesus loa Judos sobre su divinidad,
XIX, 60; XX, 112.-Nios bendecidos.
Di~arso sobre la vida eterna, XIX, ibid;
XX, ll8.-Muerte y resurreccion de
Lzaro. Retirada de Je~~us, XIX, 61
XX, 111}.-Anuncia su pasion y responde la peticion de los hijos del
Zebedeo, XIX, 62; XX, 117.-Curscion
de uu ciego cerca de Jerirfl, XIX, 63;
XX, 119.-Cooversion de Zaqueo: dis.
curso sobre el reino de Dios, XIX, ibid;
XX, ibd--Cura Jesns dos degos tJaJiendo de Jeric, XIX, 64; XX, 120.Maria perfuma los pis del Salvador,
XIX, iMd; XX, 121.-Su entrada en
Jeruaalen sobre la cual llora, XIX, ibid;
(15, XX, 122.-Entra en el templo 1
reC"ihe alli el bomenage de los nios,
XIX, 64; XX, 124.-Aigunos genti-

TABLA DE LAS MATBBIAS CONTBNIDAS

lit
enva t Herdea quien se lo remite, -;robre el protoevangelio de &ntia~
XIX, 81; XX, 161.-Pilato intenta aal. ibid;-l'Obre el evanl{elio de la infan.
var i Jesus; Jos Judoa prdieren Bar. ca del Salvador, i/Jtd;-sobre el de sao.
rabas, XIX, ibid; XX, 162.-JesuP es to Tomas, ihid:-~:;oiJre d de Nicod.
azotado, los soldados lo insultan, Pila. mus, 462;-sobre el evangelio eterno..
to lo preaenta al pueblo, XIX, ihid; 464;-sobre el de S. Andres, ihid;-el
XX, 163.-Este pidt su muerte y el de S. Bartolom, ihid;-el de Aplcs.
juez la concede, XIX, 82; XX, 1M. 465;-el de Ba.. litlc, ihid;--el de Ce.
-Los soldados insultan aun Jesus en rinto, ihid;-1 de l01o eb10nitas, ihid;
el pretorio, XIX, ibid; XX, ihid.-Es -el de loe eneratita!l, 46.6;-el de Eva.
conducido al Calvario, XIX, t!3; XX, ibid;- de los gnsticos, wid; -el de
165; crucificado; repartimiento de sus lthrcion, 467;--el de S. Pablo, ibid;
vestidos: ttulo de su cruz, XIX, ibid; -sobre las preguntas de Mara, ihi;
XX, 163;--en ella lo insultan los Ju. -11obre el libro del naeiiDicnto del Sal ..
dios: sus palabras t uno de lrlll laliro. vador, ibid;--eobre el de la muerte de
Dea crucificado con l, XIX, ihid; XX, la V argen, ibid;-sobrc el 8Vangelio de
167.-Laa que dirige t Mara, su mi\ S. 1\tatai, 408;-1 de la perfeeeion,
dre: muere, XIX, 8-l; XX, 168 -Le ibid;-el de los Simomanos, ihid;--el
atraviet~an t:l c011tado: Jos y Nicod. de Jos Siros, ihid;-el de Taciano, 469
nus lo sepultan: se ponen guardias en -el de 'fadOlo, ibirJ;-el de Valentin,
IU aepulcro, XIX, ihid; XX, 169.-Su ihid;-el1le 1~& vida, 470;-el de S. l'e.
rcaurreeeion y primeras aparicionc;~, lipe, ihid;-el de S. Bernab, ihid;--el
XIX, 85; XX, 171.-Aparicion t los de Santiago el 1\layor, 471;--el de J.
apltole1 reunidos, XIX, 87; XX, 174. das lseariote, ihid; -el de la Yerdad, ihtd
-Aparicion cerea del mar de TiberiiL -sobre los de Lueio, Lueiano, Seleu.
des, y en un mente de Galilea; XIX, co y HusiqJio, ihad;-Conclusion, ibid.
Eoecou1, rey de loe Caldeos, Epoca
88; XX, 175.-Ultima aparidon deJe.
sus: su aseen11ion, XIX, 89; XX, 176. de IU reinado, 1, 137.-0tro c.lculo
-Tabla de los captulos d& la Con. por el que podra ser el mismo que
cordaneia con la imlicacion ele los teJ: Amrafel, rey de Senaar, Xll, 3l7.
Eoitncia. Insuficiencia de la prue~
tos paralelos, XX, 178.-Tabla de los
captulos de S. Mateo con indieacion tomala del pretendido eartcter de evi.
de lo teJ:tos paralelos y los captulos dencia para el discernimiento de los li.
de la Concordancia, 186.-Tablas se. bros verdaderamente s;livinOi, 1, oo.mcjantes para el evangelio de S. l'rlr. Vase Luz.
Eof/merodac, rey de Babilonia: su re.
cos, 191;-para el de S. Leas, 195;
-para el de S. Juan, 200.-Tabla de nado, XII, a:n.
Ezageracionu. Cuando las e1:presio.
Jos evangelios de loa domingos y prin.
eipales fiestas del ao, con indicacion nes de la Escritura parecen ex&feradas
de los raptulos de la Concordancia, con relaeion al objeto que manifiestan i
202.-Tahla armnica de los santo primera vista, hay otro, quien tuvo
E\angtllio11, 265.-Snplemento loa pre. presente el E1pritu Santo y al quo
facios sobre loe cuatro Evangelios 6 convienen enctamente laa expreaiooes,
anlisis de los cuatro libros, XXI, 259. 1, 202.
EZC0111uniOM8, y ce1111uras eatre loe
-Antlisis del de S. Mateo, ibirl;-del
de S. Mreos, 26a;-del de S. Lcu, HebrL'os, 111, 24 -Elttrumidad qu
se ven reducido loe eaenos eacomul.
266;-del de S. Juan, 2'~9.
E~ange.lw ap6crif06. Disertacion so- gados de su secta, XVI, '28.
Ez.do. Prefacio sobre l, 11, 297.
bre ello11, XIX, 452;-su orgtm, ihid.
-Lista de los que 1e tiene conocimien. --Su nombre y contenido, ihed.-A.to, 453.-0b~ervat:"ions 110bre los fa). lisall de e1te libro, ihiti.-Ohet-rvaeio..
sos evangt!lio11, 45; ;-sobre el tfe loe nes aohre la alianza de Oioe con Israel.
li 'hrt'o", ihid; -.o;ohre el de los N aza. y el morfo con que e11tab1~i6la repblili'I'OS, 4!j5;-sobre el de los dof"e a.s- ca de los t!hreos, 301.-Paralelo en.
tolcs, ihid;-sobr~ el de 8. Pedro, 456; tre la l~y de Moise11 y lu de los le~ris.
- ~hre el de los Eii11eios, 1b1d;-so. ladore1 profanos, 306;--entre la misbrtl el delnaciwiento de la Vuun, 458; ma y la de Jeucriato, 80Q.-:3! IN lo.

IIN LOS REJ'ACIOII Y DIS'EllTACIO'!fU.

ltl
los 350 ari~>~. Otlterminacion mas pre.
cisa de eata tem:..orada, ibid.-EpO<'&
del cisma de las diez tribuo~: Ja de la
ereccion de los becerros de oro pur
Jeroboam, hijo de N dbat, rey de Israel,
36;-la de la renovacitn de la alianza
y de la destruccion del altar de Be.
tel en el ailo 18 del reinado de Jmas,
rey de Jud, 37.-0bjecion contra el
clculo de u~!'lerio, relativo t los 40
aos de infidelida,J de la casa de Jud;
detMmnanae con ma~ exactitud, 38.Epoca de la mit~ion de Jeremiu conei.
liacion de su~ t~xtos y los de Daniel,
41.-Epoca de la ruina de Jerusalen y
del templo por Nabucodono,or, 42.Confirmacion de la poca de la mi.
sion de Jeremas por las de Jos reinadoa de Sedecas, Jeeonu, Joakim, Joacaz y Josas, ihid.-Epoca del princi.
pio del reinado de Sedecaa, 43:-la de
la transmigracion de Jeconias, ild.la del principio y fin del reinado de Jo.
sas, 45.-Refutacion de los que supo.
niendo 390 a()s de infidelidad de la
casa de 15rael, los hacen remontar hasta
el tiempo de Salomon, ihid.-El pro.
feta representa al Seor, sufriendo con
paciencia la indocilidad de amba:! casas,
106,-y su inflexibilidad para con los
Judos en el ltimo sitio rle Jerusalen
por Nabucodonosor, 47.-Duracion de
este asedio, representada per Jos 390
diu de que habla el profeta, iid.Este representa t los Judos, va como
sitiados en Jerusalen por Nab~codono.
o~~or, 6 ya como dispersos entre las na.
cionee 6. donde los transport este prncipe, 49.-Refutacion del I!stema de
los que quieren cue los 390 aos de
que habla Ezequiel, expresen la duracion del eutigo de Dios sobre las dos
casas, fbid.-Observaciones sobre las
opiniones de Grocio y Houbigant acer.
ca de los 390 aos. Equivoco singula.
fiSJmo del primero, 52.-Sobre la opi.
nion de S. Germmo, tocante t los
890 aoa seiialados para la cua deIs.
rael, y los 40 para la de Jud, ihid.Obeervacion Importante del mismo padre, sobre el sentido espiritual de esta
profeca. Cu6.l podria ser bajo este pun.
to de vista la signifieacion de ambos
periodos, 64.-Recapitulacion y con.
cluaion de las observaciones, 55.-Para
la inteligencia de la profeca de la vuel.
ta de loa Israelitas, la de G og y Ma

J'M de los Jndioe 8011 Imitada& de las .de

los Egipcios estu de aquella11, 307.
-l01truccionee y misterio que encier.
ra eete libro, 311.
~cmo8: observacionea sobre loa
de que un la Iglesia, XIX, ~72.
Euqtritu, rey de Judll. Su reinado,
VI, 11; Vll, 11; XII, 289.-Nota sobre la duracion de este, V, 182.-Pre.
diccion de lsaas ,acerca delmiamo reinado, anunciado como> figura del deJe.
aucristo, XHI, 125, 128.
EuqKtU, sumo aacerdote, VI, 392.
Euqtliel, profeta. Su carcter, Xlll,
5.-Prefaoio sobre Ezequiel,_ XV, 3.Origen y patria del profeta, su cautive.
rio principio y duracion de su mision,
ibid.-Objetct literal inmediato de sus
profeciu, 4.-Anliais de estas en el
miamo sentido, ibid.-Paralelo entre
las de baas, Jeremas y Ezequiel, 14.
-Reftexioneil sobre las de Eiequiel:
misterios instrucciones que contienen,
l -El proieta anuncia el reinado de
Jesucristo, ibitl.,-y la nueva alianza, 16.
Las reprensiones y amenazas dirigidas
i los hijos de Judi, pueden aplicarse
los Judos incrdulos y cristianoe prevaricadorea, ihid.-Obsenaeiones de S,
Gernimo sobre el paralelo de l11.s do~
hermanas Oolla y Ooliba, y lu otras
tres Samaria, JE'rusalen y Sodoma, lY.
-Otra aplicacion del paralelo, 21.Observacionel sobre la reunioa de lu
dos casas de lsrael y de J udi, 24.Sobre Ja irrupcion de Gog, 25;--deseripcion del templo, 26;-!a diz~tribu.
cion de la tierra prometrda, 27;-la dea.
aripcion de la ciudad santa, y lu aguaa
4111e aalen de la casa del Seor, 28.Sobre la muerte de Ezequiel y su se.
pulcro, 29.-Si Pittgoras conoci al
profeta en Caldea, fbid.-Observacio.
aea aobre loa escritos de Ezequiel: si
tin completos, 81.1.-LEn qu ofen.
den la delicadeza de loa Judos181.Carkter del eatilo del profeta, 32.Disertacion sobre los 390 ailos de que
ee habla en la profeca del cap. lY, de
&zequiel, ihid.-Anlisia de este texto,
i6td.-Variedad de lecciones con respec&o f. los 390 aiio11, 33.-Este nmero
comprende loe 350 aos de infidelidad
de la cua de Israel, y los 40 de la de
Judi., ibid.-Detcrminacion de ambos
intervalos aegun Ueserio, 35.-0bjecioo contra sil dlculo, con respecto '
fta. XI._Y

17

1M
'fABLA DE LAS MATERIAs eONTENIDAS
JOg, y la del eap. u. V 6. y aig.' va- 428,-del .uv, ihid.--del xxn, (29,se [&rae/itcu, Gog, y Codo hebreo.-Ob- del x:uu, 430,--tlel .u:vm, 431,aervacionea &obre Ezequiel, XVI, 398, del XXIX, 433,--del xu, 434,--del
-Observacione" gencralea. Luz y oba. xxx1, 435,-del xxxu, 436,--del xxxni,
curidad de sua profecas. Autoridades 4:t7,--deJ xxuv, 4.38,--del xxxv. 439,
de S. Gernimo y de lo~ Judos sobre --del xnvi, ibid.-Obaervaciooes soesta obscuridad. Qu disposiciones de bre las promesas contenidas en Jos V
manda el estudio de este libro, ibid.- 25 y sig. Se refieren nicamente al
Objeto de los captulos en que se divi. tiempo de la conversion futura de los Ju.
dt:, segun los !'Cntido!! literal y espiri. dol.4? anuncian que entncea sern restitual, y autoric..lndes de S. &eronimo. Del tuidos au pais7 Opinion de S. Ger6nimo
cap. x, ibid.-Observaciones sobre el sobre estas cuestiones, 441.--0bjeto del
sentido profundo de la vision contenida cap. xxxvu, 442.-0bservaeiones soen l: si 11e limita solos los Judos, bre la profeeI& contenida en la primera
y 8 los animales misteriosos represen. parte. Si e~t reservado su cumplimientan solo los ngele!l: qu significan to nicaDJente para el tiempo de la fu.
las ruedas, y si el que est sentado en tura conversion de los Judos, y si esel trono representa Jesucristo tos en virtud de las promesas conteni.
11u Padre. Distincion de los dos senti- das en dicha profeca han de volver
dos que roncilinn estas dos ideas, 400. Palestina, 446.-0b&ervaciones sobre la
-Objeto del cap. u. 401,-del m, 402. segunda parte del mi8Dlo cap. xxxvu.
-del n, ibid.-del v, 403,-del vx, 406, Si se refiere su contenido solo la con-del vn, ibid.-del VIII, 406,-del IX, version futura de los Judos, y si la ex.
408,-del x, ibid.-del :u, i09,-del presion in perpetuum debe restringirse
xn, 411,-rlel XIII, ibid.-del XIV, 412, la duracion de la v1da presente. El
-del xv, 413,-del xn, ibid.-Obser. reino de Jesucristo es eterno, 446.vaciones sobre el V 53. ,Contiene Objeto del cap. xxxvm, '47.--del xxx1x,
promesas 6 amaneza~7 Si deber tradu. 448.-0bservaciones sobre las promecirse, Et connertam 6 E& abduz:i . el sas contenidas en los versos 28 y 29,
abducam stificacion del 11entido de 449.-0bjeto del cap. XL, 452.-0bserJa Vulgata que contiene promesas. El vaciones sobre el templo descrito por
\" 54 no contrara este concepto. El Ezequiel. Si es conforme al de Saloarrepentimiento sincero est acompaa- mon diferente, y si es el modelo que
do de una laudable vergenza en me- debia seguirse en la reedificaeion d"l
dio del cumplimiento de las promesas, de Jerusalen. Si es una simple alego.
415:-0bjeto del cap. xvu, 417 ,--del ra, cul es su objeto! 4~3.-0bjeto del
XVIII, ibid,-del XlX, 419,--deJ XX, ibid.
cap. XLI, 4M.-deJ XLn, ibid.--de.
-Observaciones sobre las promesas del XLIII, 45 ,--del XLIV, 456,--del XLY,
V 34, y sg. Si miran nicam.,nte la 457,-del XLVI, 458,--del XLYII, 45&.
vuelta futura de los Judos; cul es el -Observaciones soiJre las aguas miste.
desierto de los pueblos de que aqu se riosas qua saliendo del tPmplo corren
habla y cul la tierra de Israel, la por el medioda hcia el oriente, y van
quP. Dios promete hacer entrar su derramarse al mar Muerto, cuyu
pueblo, 422.-Debe leerse en el V 40, aguas 11e vuelven salutferas: qu6 aigoi.
universi in &erra ez unitler8a li!rra? J us. fique e11ta vjsion, 460.-0bjeto del cap.
tifirase la primera leccion. Q;t ti~rra XLVIII, 162.-0bservaciones sobre la
os esta de que habla el profeta, 423. division de la tierra de brael, descrita
Ohjeto del cap. xxt, ibid.- del xxn, en este captulo. tSe cumplt literalmente
424,--dcl XXIII, 425.-0bservaciones en la vuelta de os Judos del cautive.
sobre el V 24. Si debe leerse en el texto rio de Babilonia1 Si esto es alegora, cul
be breo ab aquone, 6 simplemente es el objeto? ibid. -Observaciones sobra
~in, y cual podra qer el sentido de esta los 8110 aiios de que 11e babia en el cap.
cxpresion, 426.-0bjeto .del cap. XXIV, 1v, de Ezequiel, XXIV, 3!2.

F.
}'abiola, santa viurla romana. Su divor.
co, seundo matrimonio 1 penitencia,

IV, 65.

Fabricio (Mr.) Obae"acionea aobre ~

EN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.

Sahbatai Tzevi, 335.-Nehemas, segun.
XIX, 438.
do falso mesas del mismo tiempo, 337.
Fbultu. Historias antiguas disfraza- -Nuevo mes8.!! en Smirna en 1672,
das en fbul8.!!, J, 155.
338.-Rey de los Drusos, falso mesas,
Fac~e, rey de Israel. Su reinado, Vl, ibid.-Falso mesas en Babilonia, ihid.1'.!.-0bservaciones sobre BU duracion, AnticriRto, ltimo y mas pelig-rol'O de
V, 129.
los fal11os mesas al fin de los si!! los, 3:J(),
Facea, rey de Israel. Su reinado, VI,
Falaott profetas que aparecern hrtcia
12.-0bservaciones sobre BU duracion, la ltima venida de Jesucri~to, XIX,
V, 129.
351.-Falso profeta que acompatiar al
Fadea, sumb sacerdote, VI, 387, 400. Anticristo, representado por la seg-uncla
Faleg, hijo rle Beber. Sus posesio- de las dos bestias de que habla San Juan,
nes, 1, SSO.-Observaciones sobre sus y acaso ta111bien por Lcviatan, la ~~un.
aos, 433.
da de las dos de que habla Job, XXIII,
Fal~o& Cristos, 6 falso!' profetas que 57.-Paralelo entre esas dos be:-~tias y
aparecern ntes de )a ltima venida de las fJt!C vi San Juan, IX, 51.-r811 ex.
Jesucristo, XIX, 851. Van~e los dos plicacion, 81.-Conclusion, 12!1.-Consartculos 11i~nientes.
piracion del dragon, de la bestia y de s!t
Fala08 Mesas que deban Jevantar!le falso profeta, y de Jos reyes rlo toda la
ntes de la ruina de Jerusalen, XIX, tierra al fin del mundo, XXIV, 111.342.-0tros que se levantarn al fin de Si~no que resulta de esta conspiracion,
los siglos, 351.-Disertacion sobre lo11 181.
falsos mesas que han aparecido despues
Fanna1, sumo 8llcerdotc, V~, 400,
de Jesucristo, XIX, :J23.-Por qu sien. 402.
do el hombre tan enemigo del error y
Faran, desierto oc ln Arabia al ]a:lfl
de la mentira se hallan tantos embclc- del n1t>nte Sinai, lll, 267.
Faran, otro desierto que estahll cr.re1
caclorelf fJUe )oJi!ran engaarlo, ihid.-Los
Judos mas di~pucstos la seduct.:ion, de las frontera~ del pai .. de Can:nn,
httn sido en~aado!! f1ilmente por los 111, 268.
f~tlsos mesa~, ihid.-Tnda~, impostor
Faraon, rey de Egipto en tiempo de
de quien habla Joscfo, !!24;-d E!!ipcio Abrahnrn, XII, a;;t.
de que se hace mcncion en lo11 Hechos
Faraon, rey de Egipto en tiempo de
apostlicos, Jbid.--Jrlas el Galileo y Jo,-, Xll, :152.
su" hijo~, iMd.--Jonata~, impo!'tor en la
Faraon, rey fle Egipto, que oprimi
Cirenaica, ihitl.-Simon el mgico, il.id. lo!! lsr'lclitas de~pues de la muerte de
-Barcokhas en el segundo si~lo de -le:o~, Xll, 354.
la Iglesia, 325.-Moise.s, fttlso -mesia~
Faraon, rey de F.g-ipto seputtado en
en Candia en 434, 327.-Julio en el el .nar Rojo, X 11, 3i>4.
ao 6~10, ild.-Sereno, en l-~!!pan en
Faraon, rey ele Bl.fipto, con cuya hija
714, ihid.-Fal~o mesas en Francia P.n ca!l l?alomon, Xll, 3'1(;.
1137, ihid;--en Persi'l en 113~, 32A.Faraon Efreo, il Ofru, el m!smo cue
David Almuser en .Mora,ia, ifrid.--Tm. Aprc~, rey de Egipto en tiempo de Se~
postor en E~paa por el niin 1157, ibid; decin~, X11, 3fB.
-en Arabia por el mismo aiio 1157,
Fres, hijo ele JuMt. DisccrPimiPr:tl')
829.-Lepro~o, impo!'tor, ibid.-Davirl
misterioso cntr" Frr.!l y Z<~ra, JI, 12.
Fari.~efl.v, ~cdn de los Judo~. Oh~wr.
El-rey, 1<~1-David, falso mesal4 en 1HW,
ibid.-Zacaras,. en E~pniia en 12:;~, vneionc>'! sohre s C!-'f'otda, XI, 18.-Hi330.-Conferencia!l hahirlo" con los .Ju- llel fu I!Prc tic lo:-~ fariscoq, :.!~.
dos sobre P.! .Mo!Ins, hajo Br.ncclicln Opinion dP los farhwo:; sobre el (:.';tacl>
XII, 831.-Vana!! promesas tle la nni. de la!! alma~ ft<'~p11cs de la muerte, 19~;
da del m~>l!as, 332.--hmael, Sofi de PP.r. -~obre lt m.-:tcn~~co~i~, 19:"?.-0r!!CII
sia, tenido por mesas, ihid.-Schah- 1le los fari~f'o:.o, XIX, \R:"t.-Carelcr de
Abbas maltrata los )udos, ihid.-Snn- los que fueron anteriores fl JC'sncristo
ti~o Zieglern anuneill la venida de un sus contemrorrn:os, 18G.-Car:ictcc
fals~ mesM hcia el ao 1550, 388.- de los fariseos modernos desde Jesu.
Sabbatlli Tzevi, falso mesas en 1666, cristo hasta la prest>nte, 192.-Si los fa~
ibil.-NataD~ impostor, precursor do riaeos antiuos admitan la meteMcosit,~
Cllrta de Pilato Tiberio que public,

llli

TABLA DE LAS MATERIAS <X>NTENIDAS

y si se les puede ttmer por hereges, 193.

-Reprensiones de Jesucristo contra
ellos, 60, 68.
}'rfl8, isla de Egipto. Fieata que se
celebraba en ella segun Filon, ~n memo.
ria de la version de Jos Setenta, que se
pretenda haber sido hecha all, 1, 80.
Fa&ga, cima del monte Nebo, al
oriente del Jordan, III, 286.
Fsia, rio de Clquida. Vase Fuon.
Faaw.r, sacerdote intendente del
templo en tiempo de Jeremu. Profeca
que le concierne, XIV, 11.
l'at1DriJ del rey entre los Orientales,
VI, 418.
Fe. Anili~is de algunos captulos del
tratado de Holden intitulado Anilisis
de la fe, 1, 67.-Fe de Moises y de Jos
Israelitas elogiada por San Pablo, 11,
316.-Neresidad de la fe en Jesucristo,
para conseguir la salvacion, XXII, 37.Definicion, exce1encia, ventajas y mode.
los de la fe, XXIII, 208.-San Pablo
se sirve de todos esos ejemplos para
exhortar los Hebreos corrf'r con
pacieni'a en la carrera que le~ est
abierta, 209.
}'egor, vrase Beelfegor.
}'elicidad de la Jf.'rUflalen celestial
anunciada por Isaas, XIU, 145.- Falsa!! ideas de los Judos sobre la ft-licidad
d(' los justos de~pucs de la resurreccion,
XXII, 209.
Felipe, rey de Siria. Su reinado, XII,
435.
Felipe, hijo de HcrdE's f'l Grande,
y E'sposo de Heroda,., XVIII, 375.
Felipe, hijo de HNnes el Grande,
tetrarca de lturea, X\ lll, 375.-0bservaciones sobre la durarion de su reina.
do, XIX, 107.-Descuure el origen del
Jordan, IV, 3112.
Felipe (Snn), R(J!Ifol. Su vocacion,
XIX, 80.-Liurol' apcrifos bajo su nom.
hre: fsl11os evangelios, 470;-actas fa).
sa~. XXI, 284.

Felipe, uno de lt:Js siete diconos, pre.

dica en Snmnri11, y bautiza al Eunuco
t.le Etiopa, XXI, 271.
Fdipe, empt:rndor romano, Xll, 455.
l'tll]Je, ahad de Buena Esperanza riel
-rden de lo!l pr('monstratcn1-e~. Su opi.
nion sourc la salvacion de Salomon, VI,
321 ;-sobre la muerte de la Santwma
Virgen, XXI, :429.
F(1"etroa y 1.1us adornos ontre lea Hebreo!!, XII, ti7.

}',tint'l. Regocijos en los ffBtines de

los Heureos anriguos, XII, 41.-Rey
del festin entre los Griegos, 43. Veasc
Co111ida de /.os Rebreoa.
Pew. Observaciones sobre la circuln.
cion de la san~rre en el feto, X V11, 179.
Fruardt!nte (l'ranr.isco), religioso francisrano. Su opinion sobrP. el irnpt-rio
anticristiano de Maboma, XXIII, 35.
Fiebres, en qu consiste su maligni.
dad, 111, ~8.
Fielu representados por los 6.rhole11
y plantas que adornan la tierra, por las
estrellas que esparct-n la luz desde los
cielos, y por las aves que se elevan de
la tierra al cielo, 11, 12.-Los ;almos on la voz de cada uno de ellos:
cmo y en qu sentido, X, 91. Val'e Fe.
Fieltlu. Observaciones sobre las de
los Hebreoa, 111, 12.
Figurcu. Vase Alegora y Senti.o
F~rado.
}'ilipen~es. Qu pueblos eran C!<lm .
quienes escribi San Pablo, XXII, 4:.!u;
}'i/U;tPOB, Duracion dt> la servidumbre
de l<>s Ir-rae litas hu jo los Filistvos, l V,
412.-Dillertacion sobre el orillen y las
divinidades de los Filisteos, V, 188.Su origen. Cur\1 sea la isla de Cftor de
donde salieron, ibid.-Su nombre, cos.
tumbre~, armas, gobierno, idioma y reli.
gion prueban que Psta isla de Cflor es
la de Creta, 189.-0bjeciones contra la
hiptesis que araba de establecerse, 193.
-Respuesta, 194 -Divinidades de loa
I'iliateos, 19!.-Su supenticion y apego
su religion, ibid.-Culto de Dagon, se
figura: or1gen de sil rulto, ibid.-Asta.
rot: BU culto: qu divinidad en esta, 202.
-Beelzcbub. Su culto. Bajo qu idea 1
forma era adorado. Tres opiniones sobre
esto, 208.-Mrnu. Su culto. Cul en
esta divinidad, 208.-Berit 6 Baai.Berit.
Su culto. Qu divinidad era esta, ihid.Compendio de la billtoria de los Filia.
teos. Su orijl'en. Su historia desde el
tiemp<' de A braham basta el reinado de
David, XII, 298;-lesde el reinado de
David hasta el de Ciro, 294;-dearle el
de Ciro hasta el tiempo de los 1\faca!Moos,
295.-Fin de eate pueblo, ihld.-Loe
Fili11teos, Creten110s de orilfn, fueroa
eonfundidoa con loa Judioa, XVIII, 14&.
- E11tos puebloa aon el objeto de di ver.
su profeeiu de lnu, XIII, 1:l6;-le
Jeremu4 XIV, 18;-de EJ:t>~uiel, 'XV,

10_. Amoa, l.Vll, 117;-de Soio

Y DISERTACIONES.
133
te de San regnrio sobre la ligazon n.
tima de la venida futura de Elas y la
convertoiOn de los Judos con la per!'eCUlion del Anticristo y el fin del munrlo,
IX, :.l.-Cuando los profetas al anuo.
ciu la ruina de una ciudad 6 pueblo
usan trminos que parecen designar cli.
<"ho fin. es alusion, metfora 6 alegora,
Xlll, 511. Vaee Jlundo.
l'inu&, hijo del pontfice Eletzaro,
manitit sta su celo, Ill, 165.--Sucede
su padre en el pontificado, VI, 383,
400, 4l.
FirmamenJ. Su solidez segun 1GB antiguos Hebreos, XXIII, 341.
FiJan, rio. Su fuente, 1, 248.-Cual
ee el mi do Hevilah que rodea, 249.-'
Oro cp1e se encuentra entre l, 250.Tambien se encuentra all lo que en he.
breo se llama hdolach, 6 piedra de &cho.
lum, 21>1.
l'lagelacwn: suplil'io, 111, 240.
l'luutas de diversas m;meras entre lo!;
Hebreos, XI, !1a7.
Pluhas, usadus entre loa HebreO!,
Yl, 148.-Las del Seor son los relm.
JIU!OI!, XX ll 1, 346.
Flegon, liberto del emperador Adria.
no. Su testimonio sobre las tinieblas
que hubo en la muerte de Jesucri11to,
XIX, 415.-Prueba que de ah re11una
para fijar la poca de la muerte de Je.
sucristo, 95.
Flexri (Ciaudio). Su di!!curso sobre
la poesa y en particular sobro la rle
los antiguos Hebreos, IX, 291.-Su
equvoco acerca del matrimonio de los
infieles, XXII, 156.
Florentif&io. Onservaciones sobre la
carta que public de Pilato Tiberio,
XIX, 437.
Jloriano, emperador romano, XII,
457.
Flujo y reflujo. Refutacion del siste.
ma de los que pretenden que Moise8
se aprovech. del reflujo del m1u Rojo
para pasar Jos Israelitas, 11, 34J.
Fontenv. (abad de). Observaciones so.
bre su opinion ao:-erca de las medallu
de Herdes el Tetrarca, XIX, 100.
l'ocio, patriarca de Constantinopla.
Su opinion sobre el sudor de Sangre
de Jesucristo, XIX, 397.
XI, 897.
Fornicacion. Doble sentido de esta
Fi11: eud es el que Balaam desea, palabra: dificultad que resulta de ah
111, 199.
con respecto al divorcio, IV 49_.
Fi11 del mundo. Autoridad importan.
ForoMo, rey de Argos. Loe dempot~
EN LOS PREFACIOS
alas, 269.-Los Fui:aeos y los Arabt:l!,
habitando los unos al occidente y los
otros al oriente del pueblo Judo, pero
enteramente extraos l, pueden representar los gentiles occidentales y
orientales, todos extraos al pueblo de
Dios por su orgt>n, 1, 223.
Fi/Ofl, Cuatro autores dt~ este nombre,
XI, a.58.
Pilon el Judo. Quin era, XI, 358.Su opinion Pohrt~ la version de )o!< Scten.
ta, 1, 1:18;-eoure los gigantes, :474;-sohre la torre de Babel, 290;-sobre la
Jen~ua caldea, 411;-aobre la circunci.
sion de los Egi,cios, 455; -110bre la doctrina de loo~ filsofo~, 1V, 70;-sobre la
poesa de los Hebreos, IX, a02;-sobre
la naturaleza del alma, XI, 177 ;-sobre
la metenscosito, 192, 194.-Eti l el au.
tor de 1 libro de la Sabidura, :J5!t.-Refu.
tacion ele esta opiniun, 368.-~1 no es el
prmer autor de la11 interpretaciones ale.
grica!l, XIII, 25.
J'il&ofos. Di&crtarion sobre lo!! anti.
guos legisladores y filsofos, en que se
examina si sacaron de la Escritura fU<I
leyes y moral, IV, 72.-Tres distiutas
opiniones sobre la conformidad de las
irleas entre los antiguos legisladores y
filsofos, y los e11rritoros sagrados sobre
algunos 11ar1iculares. Materia de esta
disertarion, ibid.-~n que poca pudie.
ron los antiguos filsofos sacar de la Escritura su moral. Tcstimorio de losan.
tiguoil &Obre cato, ibid.-Juicio que se
debe formar de esta cuestion. Razones
y autoridades que pueden oponerse
Jos testimonios alegados, 78.-La con.
formida.& de sentimientos entre los 6.16sofoe y !os autores ngradoa no es prue.
ba de que los unos copiaran los otros,
83.-La Escritura estaba traducida al
piego en .todo 6 eA parte ntes del reiaado de Tolomeo Filadelfo1 Conelusion,
84.--Conforrnidad de opiniones entre
Jo11 Hebreoa y los filsofos paganos sobre el sistema del mundo, XXIII, 346;
- y sobre la naturaleza del alma, XI,
197.-Ahuso qu<~ han hecho de sus Ju.
ces, XXII, 81.-Su ilusion acerca de
Ja~ prerrol!ativas del hombre y sus mi.
aerias, 58.-Variedad de opiniones en.
tre ell()s sobre el origen de la idolatra,

136

TABLA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS

que le precedieron son enteramente des.

conocidos los Griego, 1, 171.-~Fu
el primero que erigi templos en J<.:gip.
to1 VI, 243.
Fo1oa al rededor de las ciudades silladas, V1, 457.
Francos antiguos. Sus costumbres
con respecto al divorcio, IV, 60.-Su
estableci111iento en las Galias, XH,
463.-Ciodoveo termina la fundacion de
au monarqua, 465.
Frarte1, rey de los Mdos, es el
Arfaxad del libro de Judit, VIII, 289.
-Principio y duracion de su reinado,
317.- Epoca de su derrota, 318.-Com.
penrlio de la historia rle su reinado, 334,
XII, 333.
Freret. Observaciones sobre su cronolo.
ga china, 1, 145, en la nota.-Refutarion
de su sistema sobre el tiempo de la his.
toria de Judit, VIII, 285. -Exmen de
su opinion sobre el Asnrharldon do la
Escritura, que (;:e diferente del Asa.
radin del cnon de Tolomeo, 297.Exmen de sus observaciones .sobre la
poca de la ruina de Nnive, 323.0bservaciones acerca rle las pora11, por
las que pretende fijar la cronologa de
los Asirios, 325.
. Frigio, pueblos de la A11ia menor.
~u lengua es la primitiVIl1 I, 407.
Frf.o anunciado por Zacarias en el
eap. X'Y, V 6. A qu tiempo puede
referirse este vaticinio, la vuelta futu.
ra de los Judios 6 los ltimos tiem.
pos? Si se toma la letra en sent.
do figurado qu puedo significar, XVIII,
114.
Frumencio (S.) apstol de Etiopa.
Version de la Escritura que se le atribuye, X, 67.
FUI!go !U Sodoma. iml~en del del in
firrno, 11, 13.-SYplicio del fuoro, 111,
2~0.-Si por metonimia representa ul
aire 6 los pueblos perversos y el fuego
los fieles, XIII, 44.-Bautil'mo de
fuego, en qu~onsi!ltc, XIX, 180.-Na.
turaleza del fueao del infierno, 244.0bservaciones sobre el que abrasuli al
univeno al fin de los siglos, XX lll,
_353. - Texto11 de In. Esrritura que prue.
ban que el mundo ac.abar por el fuego,

ibid.-Esta verdad hn sido reconocida

por loa mismos filsofo!l; pero el ~<me.
!IO no ser, como piensan, un simple
efecto natural, ibid.-Si e11e incendio
preceder seguir al juicio finnl, :J5l.
-Quines y cmo pasarn por ese fnt!go, 356.
FUI!ntu. Sistema -de los Hebreos to.
cante les fuente!.', rios y todas las
aguas que brotan de la tierra, XXIII,
339.-0pinion de los antiguos, tocante
al orig-en de las fuentes, 3;19.
Fuente mi.fterl01a, anunciada por Za~aras, XIII, 1. La profeca solo tie.
ne por -objeto la futura vuelta de los
Judos! Si se ha cumplido en el e,;t:tbleuiRJiento de la Iglesia, XVIII, 111.
Fui, rey de Asiria, VI, 12.-i'~poca
de su reinado, VIII, 313, XII, 323.
Ful/Jerto !U Chartrt..t: su testimonio
l!lobre la muerte de la Santsima Virgen,
XXI, 328.
Funeralea, Disertacion sobre los fu.
Mralcs de los Hebreos, XII, 64.Cuidado de la sepultura de Jos mu<!rtos
en todos Jos pueblos cultos, y con es.
pecialidad entre los Hebreos, ibul.Contaminacion de estos cuando tot"l~
han un cadver se acercaban l, 65.
-Su confesion en la muerte, ibid.--t.
timo beso que se dabn. entnecs, 66.Demostraciones de dolor enese momento,
ibid.-Modo de sepultar ;\los muertos,
6"7.-Atahud y sus adornos, ibid.-Uso
de embalsamar los cuerpos, 69.-Due.
lo ntes de sepultarlos, 70.-Pompa
fnebre. Plaideras. Msicos. V13laa
de cera encendidas, 72.-Seplcros eo.
munes, 75.-Uso de qut"mar los cuerpos, 78.-Ceremonias de la trepultura,
tbid.-Comida de duelo. Visitas de ~
nme, 79.-Duracion del duelo, 81.Lianto sobre los sepulcros. Opinion de
los J ndos acerca del estado del alma
despues de la muerte, 82.
Funon, trigsimasptima estacion de los
Israelitas en el desierto, IU, 279.
Fut, hijo de Cam: sus posesiones, 1,
371.
Futuro. Invenion frecuente del fu.
tnro en prterito por la conjuncion el
en el hebreo, VI, 832.

G.
GalHunt, dudad de la tribu de Benja.
Gahi&t1a. Qu pueden aer lu piednllt
JD. Su poeicion, IV, 347.
de Gabiaeb, IV, 238.

EN LOS PREFACIOS '! DISERTAClONES.

6a4, hijo efe Jacob. Division de su

tribu, 111, 16;;, IV, 22t.
Gagad 6 Gagada, monte, vig<~imanona estacion ele los .Israelitas en el
de~ierto,

JH, 275.

Gade C(J(liz, isla de Espaa po

hlada por los Cananeo<~, IV, 24:i.
Gaillartl (Santiago) defensor de la
opinion de Cuneo sobro Melquisedec.
Refutacion de su sistema, 1, 447.
(;laUu, pueblos de la Asia menor,
quienes escribi S. Pablo, XXII, 341.
GaUJa, em)erador romano, XII, 45:!,
Galeras cubiertas, y prticos en los
edificio! de los Orientales, IV, 435.
Gakria, (Maxi10iano), emperador romano, XII, 4;;7.
Galia.r. Los Godos, los Borgoe!les
y loa Francos se repar.ten sus provincias, XII, 46:i;-los Francos se alirman en ellas, 464.
Galiano, emperador romano, XII, 455.
GalileM, sospechosos del error de los
Herodianos, XIX, 214.
(;ato, emperador romano, XII, 455.
Gato. y G~~. Obscuridad de sus
antigedades, 1, 150. -Observaciones
sobre las cara~teres de que usaban, 154 .
-Sobre su moneda, 483.
Gaxgrena. En qu consiste, lll, 23.
Gau:an (;a:ran. Cul sea este pais,
VI, 34i.
Gavl de mieses. Observaciones 110bre la oblacion que se hacia de ella
en la maana del dia de pascua entre
los Hebreos, XIX, 368.
Gaya. Vase Caa.
Gebal, ciudad de los Ammonitas: do.
lo que se adoraba en ella, 111, 41.
Getleon, juez de Israel, V, i;.-Observaciones sobre l, ll.-Duracion de
so gobierno, IV, 412.
Gife de mil, de ciento, de cincucn.
ta y de diez hombres en Jos ejrcitos
de los Hebreos, VI, 441.
Gelum, rio. Cul podria ser? el Ar.
:us, 1, 852,-- el Ciro1254.-Cul era
el pais de Cus- que regaba, ibid.
Gemara, comentario rabnico de la
Miana, VIII, 62.
Ge-Malogas. Los Hebreos solo lu
usan para los hombres, XIX, 119.
Genebrardo (Gilberto). Su opinion so.
bre la transmigracion de los Cananeos,
IV, 239;-sobre el imperio anticristia.
llo de Maboma, XXIII, 35;--obre el
cnon de los Judos, Vlll, U,

111

General de los ejrcitos de los Hebreos: lo era 010s, VI, 433;--en dl08
babia un oficial quien poda darse
e86 ttulo, 436.
Ghlesis. Motivos que pudieron obli.
gar 6. Moi~es comenzar su obra por
el Gnesi~, 1, 132.-Cruo pudieron lle
gar su noticia los prtmeros aconte.
cimientos que en l se refieren, ibid.Prefacio sobre el Gnesis, H, 13-;su nombre y contenido, ihid;-su an.lisis, ihitl.-En qu tiempo y con qu
recursos lo escribi Moise, 8.-InstruccioneiJ y misterios que contiene este libro, 10.-Disertacion sobre el Gnesis, en que se examina si en efecto
no es mas que una compilacion de mcmoria1.1 anteriores Moises, como al.
gunos pretenden, 15.-Cueslion prime.
ra: Moises reconocido en todos tiem.
pos por autor del Gnesis, puede en
el dia consiJerarae como un simple
compilador? 18.-0bservaci.ones juicio.
sas de Jos editores del Diario de ID
abias, en sns extractos de las Conje.
turas sobre el Gnesis, ibid.-Si en esttl libro nada debi .Moises Jo. reve.
larion. En qn t<e distinga esta de la
inspiracion, ibid.-Sir. negar tlsta lti.
ma, puede suponerse que el esMitor sa.
grado se auxili con tradiciones cscr.
tas, 19.-EI autor de las Conjeturas
reduciendo el Gnesis una simple com.
pilacion, da lugar que se excluya la
inspiracion divina, 20;-la que quiere
reconocer en Moises, no es mas que
una si10ple direccion 6 asistencia, 21.
-Doctrina rle la Ellcritura y de los Pa.
dres sobre la inspiracion de los libroa
sagrados, ibid;-reconoctda por M. Si.
mon, quien hizo advertir 1111 importan.
cia, 22;-y reprobada por Jos doctores
de la Lovaina y Arnauld y Bossuet,
ibid.-Cuestion segunda. A qu se re.
ducen y de dnde pueden venir las re.
peticiones que el autor de- las Conje,
tu ras cre notar en el Gnesis?, 23.Esas repeticiones no son tan frecuentes
como se supone, ibid;-la de VL narra.
cion de la creacion solo es un simJie
eplo.o, ibid.-EI reproche que se hace
todos los traductores solo conviene
los de Uinebra, :l4.-La primera do
las pretendidas repeticiones de la his.
toria del diluvio es solo una recapitulariou, '25.-La segunda no lo es en
la rea.lillad, aiao la. na.rracion d& unso J

131

TABLA

D~

LAS MATERIAS CONTENIDAS

undo hecbo totalmente distinto del pri.

muo, ibid.-La terct>ra no es mas que
una poca mas o mno11 extensa, un
hecho mas mnos detallado, i.hid.La cuarta es nicamente una pintura
muy fiel y muy hermosa del crt:l'imiento de las aguas, 26.-La de la desl'endencia genealgica de Sem no e~ mas
que un desarrollo de lo que se babia
dicho sucintamente, 27.-La del di;;cur80 de Lahan se reduce ' cuatro palabras repetidas por l mismo, ibid.-El
Gnesi11 no contiene repet1eion alguna
que indique ser una compilacion de di.
ferentes memorias, ihid.-Cuestion ter.
cera. ~En qu consiste y qu puede
atribuuse la alternativa de los nombre&
de Dios Elohim y JelwrJ que se ad.
Yierte en el Gnesis1 28.-Ls. alterna.
tiva de dos nombres dado11 ll un sujeto
por un mismo autor no carece de ejemplo, thid;-naJa tiene de extravagante,
sirve ! Jo mnos ps.ra variar el estilo,
ibid.-Para juzgar con acierto sobre la
de que ae trata, conviene no contero.
piar los nombres sino en la forma de
la relacion de Moises, 29.-Dichos nom.
brea se eneut ntran tambien en los cua.
tro ltimos libros del Pentateuco, 30.
-Ob11ervaeion sobre los dos primeros
aaptulos del Exodo en donde se encuentra el nombre Elol&im, 31.-Por.
qu el de JelwrJ se halla con mas frecu('ncia en Jos ltimos cuatro libros del
Plntatcu~o, 32.-La alternativa de es.
tos nomhrPs en el Gnesis hace fa.
vor de Moises, ihid.-Cuestion cuarta.
Qu deba juzgarse de los dos prime.
ros anacroni:<mos que se atribuyen i
Moises, por ll. tocante la muerte de
Ahraham y i la ~istoria de J1d 1 33.
-Del de la muerte de A braham. En
qu consiste, ihid.-Consecuencias que
saca de l el autor de las Conjeturas,
34.-La solucion que este propone no
e~ admisible, ihid.-Este pretendido ana.
croni~uao solo es una anricipacion con.
forme las reglas de la historia, 35.
- DificuJtarl qut. presP.nta en el Gne.
i~ la histuria de Jnrl y de sus hijos,
ihid.- p, inwra solucion. Su1orriendo
qa:e esta hi!'toria ocuta su propio )u.
1u, !'e anticipa el nadmicnto de lo&
ni to!' de Jnrl. lnl'onv.. nit>nte9 de esta
soha('on, !J6.-Segunrfa. Suponif'ndo dis.
lorac1on en la narrainn de MoiHt'!l ;e
&l.lt:lan\a el Dliilriruunio de Jullli, 37.-

lnconvt>oiente~t de esta solucioo. No el

absolutamente cierto que se haya variado el rden de Jos hechos, 38.0tras solucioneK. Independientemente
de estas queda cierto que no ha) anacromsmo 01 trutorno, 39.--CueRtioo
quinta. Qu se deba juzgar de los do
ltimos anacronismo!! tocantes la bis.
toria de Dina y a la muerte de Isaac,
40.-Dificultad de la historia. de Dina.
Edad de los hijos de Jacob, ibid.-El
rapto de Dina debi verificarse despuea
dd regreso de su padre, per~ no inme.
diatamente, 41;--debi acontecer en d
tiempo en q11e habitaba cerea de Si.
quem, ntes de la venta de Jos, 4ll
-y ntes del nacimiento de Bcnjam.in.
Aqu no hay ni confusion ni anacronismo, 43.-Respuesta las objeciones,
44.-Heehoa ciertos contra los que no
hay mas que vanas conjetur&~~, ibid.EI pretendido anacronismo de la muer.
te de Isaac rolo es una anticipacioo
conforme i las leyes comunes de la historia, 45.-Ejemplos de semejantes aotiei>acionftB en el Gnesis, 46.-Este
libro no tiene anacronismos de que no
se puedan encontrar ejemplos en todu
las historias, ibid.-Cuestion ltima.
LPuede imputarse t Moises defecto ea
las transiciones1 4Su texto se encuentra mezclado de Interpolaciones? 47.EI pretendido defecto de transiciones
nada prueba contra Moises, ihid.-El
Gnesis no se hs.lla tan falto de tranaieiones, 48.-Cmo juzga el autor de
las Conjeturas de las pretendidu interpolaciones, thid.-Guerra de Peotipolis, Un:d.-Orgen de los Moabitas y A m
monitas, 49.-Familia de Nacor, O;de Ismael, ibid.-Hijos de Abraham 1
de Ctura, ihd.-Rapto de Dina, 51.
-Matrimonios y descendencia de Esau,
ihid.-Diversidad de los nombres de Ju
mngeres de Esau, 52.-Posteridad de
Sem, 63.--Jos encasa de Putifar, ilntl.
--Conclusion, M.-Observaciones so.
hre los textos paralelos del Gnesis 1
de los Paralipmenos, VII, 26.--So.
bre el Gnesis, Vase tambien Pefllll-

tew;o.

Geruerico, rey de los Vtnalos. Su ir.

rupcion en la Italia, XII, 468.-Toma'
Roma y la entre~ora al saqneo, XV, 91.
Gentile8. Disertal'ion sobre la saha.
cion de los gentiles, en que se examina ai loa que no conocieron ni la le7

LOS PREFACIOS Y DISERTACIONF.I.

ot1e Moi.es ni el 'Ev~ng~!io, luw podido tiana, XV l,

aalvarae, XXII, 30.-...:0bjeto de la Di.ertacion, ibid.- Textos de S. Pahlo
que .han oca11ionado dicha cuestion, 31.
-Consecuencias que se pretenden saear de ellos, ibid.--En qu comusto la
tlificultad que resulta de los mismos,
a2.-Autores antiguos y modernos que
parece& haber credo que los gentiles
que conocieron Dios y practicaron la
ley natural pudieron salvarse, thld.Los que solo lo conocieron por la luz
.le la razon y practicaron dicha leJ por
BOlas las fuerzas naturales, no han podido salvarse por cuanto sin la fe en
Jesucristo, no hay salud que esperar,
j pueder> merecerla las obras producidas nicamente por virtud natural las
que sin el auxilio de la gracia son imperfectas, 37 .-Gentiles de~ignaJo11 bajo el nombre de Edom en la profeca
de Balaam, 111, ;5, 223.-Conversion
de los mismos anunciada en los Salmos, X, 85;--en lsaas, XIII, 125;en Oseas, XVU, 9;-en Amos, 119;en el Eclesistico, XII, 21.-0bservaciones sobre los V 23 y 24 del captulo u de Oseas, en el que nos descu.
bre S. Pablo dicha conversion. Si es
cierto que se encuentra en l, y si lo
es que S. Pedro lo aplica los Ju.
dios convertidos. Cmo se concilian los
testimonios de ambos ap6!!1oles, XVIII,
12.-Amenaz.as de S. Pablo los gen.
tiles cuya fe se debilite. Signo que r~t
aulta de ellas, XXiV, 156.-lguales
amenazu contenidas bajo el velo de las
que Sofonas pronuncia contra Nnive:
ai.Jlno que resulta de ellas, XVll, 271;
XXIV, 167.-Conversion futura la fe
de una JDultitud innumerable de gentiles en tiempo de la de los Judos,
XXIII, 64; XXIV, 111. Vase el artrulo siguiente.
Gentilidad., representada por Nnive
1 Babilonia, los Fili><teos y los Arabes,
loa Egipcios y los Tirios, 1, 223.-La
gentilidad cristiana, en el estilo mi11te.rioso de los profetas, est designada
particularmente bajo el nombre de Ja.
cob, segun la oiJservacion de S. Gernimo, XVII, 125.-La Jeru!!alen de que
se habla al fin del captulo LI de lsaas,
es la nacion juda considerada despues
de la muerte de Jesucristo1 llustracion
tomada de ha profeca de Ezequiel de
la que resulta que es la gentilidad crisTeM.

111'.

~IH.-Si

lU

las promesas con..

teni;iu en los dos ltimo1s V del cap.

tuJo n de M1queas, solo se refieren 6.
los Juoos, 6 tambicn ~ la gentilidad
cri~tiana, X V111, 62. Vase el artcu.
lo anterior.
Gtogrifia sagra,Ja. Dos modos dif~ren.
tes do tratarla, 1., por si:~tema, XXIV.
396. -El que se puede encontrar en
esta Biblia 6 en la Geografia sa~ral:.
por Mr. Robert, ihid.-2." por tabla. E.ite segundo mtodo es el que aqu se
prefiere, 31H.-Lis.as de la~ cartas que
se han distribuido en es.t\1- Biblia y qu~
se intlicarn en la tabla geogrfica, lbl.
-Para la inteli~encia de las cartas do
la Judea por 1\r. Robert, es necesa.
rio el conocimknto de las observacion:s
de N. Sanson, 392.-0bservacione" do
N. Sanson sobre la carta de la Tierra
danta, ihid.-Ohservaciones generales
snbre la geografia de la Tierra s~nta,
ibid.-Observaciones sobre la division do
la tribu de Simeon, de las quo se do.
ducun cuatro reglas que deben guardarlle en lo perteneciente dicha Tierra
Santa, 393.-Aplicaciones de la primera, concerniente al nmero de ciuda les
contenidas en la porcion de cada tribu,
.394.-1. en la de Simeon, ihid.-2.
en la de Jud, ibid.-3.", en l~de Ascr,
Neftal, Zabulon y las dema:~, 390.-En la enumeracion de las ciudades
sacerdotales 'y levticas, ihid.-.\.plica.
ciones de la segunda regla, relativa .
los diversos nombres que veces se da11
un mismo lugar, 398.-Aplicacionea
de la tercera, que se refiere la posicion de las ciudades, 400.-AplicacioDes de la cuarta, concerniente la distincion de las partes de algunas tribus,
401.-Advertencas sobre la carta geo.
grfica de la tierra prometida, lV, :3:>5.
-Importancia de la geogr,lfia sagrada y
su obs<:uridad. Vatioli motivos de los
errores que se hallan en los m~pas do
la Tierra Santa, ibid.-Limit6l:l merdio.
nales de la tiq-a prometida, 357 -L.
mites scptcntrivulllc:l, 35!1.-Limites
orientales y los de cada tribu, 36:,_
Fuentes del Jordan, ibirl.-Ciudades de
Betoron la alta y la baja, 303.- \far
Muerto. Ciudades de Penti.polis, ibid.
-Carmelo. Eleuterpolis, 31l4.
GeM'ge, monge, apellidado 1Sincelle,
6 vicario del patriarca de Const:mtino.
pla. Fragmento del libro de Heno~
1~

131
conservado por 61, XXIII, 4"36,Su opinion sobre esta obra, 439.
Gtrgea, hijo,; de Canaam. Su be
rencia, 1, 373.
Gerge11eos. Observaciones sobre la
omision que algunas ver.es se hace de
ellos en la enumeracion de Jos sie.
te pueblos que fueron lanzadoa de la
tierra de Canaan, 1, 373.-Bi entn.
ces se retiraron la Africa, IV, 238.
Germ.an (S.) arzobispo de Constan ti
nopla. Su tc10timonio sobre la muerte
de la Santisima Virgen, XXI, 32~.
Germano11: olJRcuridad de 1.1us anti.
gedades, 1, 150.
Gerogljicoa. Observaciones sobre los
de Jos Egipcios, 1, 154; XI, 30.
Ger6nimo (S.), doctor de la Iglesia,
intrprete de las divinas Escrituras.
Su opinion sobre la inspiraeion de loa
Jihroll Fagrados, 1, 28.- Respuesta '
una objccion tomada de un testimonio
suyo acerca de la rnisma, 41J.-Su opi.
nion sobre la version de los Setenta,
80, 83, 85, 92, 97.-sobre la variedad
de las versiones latinas hechas ntes
de l, 100.-0bservaciones sobre la
suya que es nuPstra Vulgata moderna,
10T. Vase Ver1itm tk la Escritura
Santa.-Su opinion sobre Henoc, 264;
266, 270,-sobre lo!! ~gantes, 279,-so.
bre Mclquisedec, 440,-su aplicarion al
estuclio dP la geografin !'agrada, IV, 355,
-11\1 opin,ion 10obre el voto de J, ft, V,
107,-sobre la aparicion de Samuel,
215,-sobre la salva'cion de Salomnn,
VI, 314, 818,-sohre el restableciJOien.
to de los libros sagrados por Eidras,
VIII, 'JO;-sobre la mutucion de lo11
caracteres por el miMmo Esdras, 40,
-sobre las ambigedades que se no.
tan en el hebreo no puntuado, 48.Respucsta una objccion tomada de
un te11timonio del santo doctor sobre
este punto, 55.-0bservaciones al'erca
de la traduccion que da un texto de]
libro de Job, IX, 137.-Su sentir so.
bre 1a poesa de los Hebreos, 302,0b!!enariones sobre las dos corteccio.
ncs' que hizo la antigua vcrsion In.
tina del Saltf'rio y 11obrc la suya hecha
tlel hehrco, X, 45.-Su testimonio sobre el corto n6mcro d.- sabios entre los
,ludos de su tiPmpo, XI, 24,-sobre
rlllbro de la Sabiduri&, 338.-Qu jui.
..;o pucrle formarse de la autoridad de
S. Gornimo sobre el autor del libro

de la Sabidurfa, 391.--Su opinin to

cante l los di9ersos sentidos de las ptofecias, XIII, 23.-Cou!!iderado S. Oe.
r6nlmo como uno de los principales doc.
tores que Dios ha suscitado en su fgl.
sia para lo (lerteneciente l la interpre.
tacion de las divinas Escrituras, su au.
toridad se alega frecuentemente en la
Disertacion stJbre los profetas, :H.-Su
regla tocante las promesas profticas.
Fundamento de ella, 59.-Bu opinilm
sobre las profecas de lsaas, 136.--Jus.
tificase la interpretacion q11e da al cap.
XVI, V 1 de este profeta, 63.-Cowo
es que no se equivoca aplicando al pne.
blo cristiano la profecla del cap. :nm,
del mismo, 75.-Su opinion sobre el
cap. vn, de Jeremas, donde se com.
paran las dos casal! de Israel y de Ju.
d, XIV, 30; XXIV, 162,-sobre mu.
chos textos de Jeremas en los que re.
conoce la promesa de la vocacion futu.
ra de los Judos, XIV, 34,-sobre el
cap. xv1, de Ezequiel donde se com.
paran las tres hermanas, Samaria, Je.
rusalen y Sodoma, XV, 19; XXIV,
16-t;-aobre el cap. xxnt, donde lo sob
las hermanas Oolla y Ooliha, XV, 21.
-Observaciones sobre la opinion de
S. Gernimo, tocante l los 890 aos
sealados por Ezequiel, 0-l.-Obser.
vacionea acerca de su opinion tocante l
la profeca de Ezequiel contra Gog,
108.-Su juicio sobre los !Jltimos frag.
mento& de la profeca de Daniel, XVI,
28.-0bservaciones sobre los profet
mayores, en las que se encuentra utl
compendio de su comentario, 222;--sobre el sentido de la profeca del cap.
vu, de Daniel, XVI, 75.-84; XXl'f,
02.-Sobre los profetas en general t
en particular sobre Oseas, XVII, 9.Sobre la celebte profecia del cap. m.
de Reas, tocante al estado presente dtl
]os Judos y l su vocaciob futura, 10,
-sobre un texto del cap. ' 13,--sobre otro del cap. 1, 18; XXIV, 107.
-Sobre el carcter de la profeca de
Oseas, XVII, 21;-sobre ]a profecla de
Joel, 75;-sobre ]a de Amos, 124:sobre la de A bdias, 165;-sobre lll de Jo.
nas, 1't3;-sobre el cap. v, 'd Miqueu,
195.-Sobre l:ls prof~>cas en general
y en particular sobre las de Miqueas,
thid.-sohre la de Habacuc, !43.-Lt
de Sofonias contra Judt y .Jetu&altln.
2G9,-y contra Ninive, XXIV, 167.-

EN LOS PBEJ'ACIOi Y DISERTACIONES

~hre

la obligacion ctue tienen los sa.:erdotel! de Estudiar las Santas Escrituras, X VII, 289.-0bservllcionu sobre los profetas menores, en las que se
halla un compendio del comentario de
~- GerOnimo, XVI, 221.-Recapitula.
cion de loa prmcipios luminosos que
nos ofrece el santo para penetrar el
aentido misterioso, de las profecas,
XVIII, 121.-Su opinion sobrf,l la vir.
ginidad de S. Jos, XIX, 147,-sobre
el pecado contra el Espritu Santo,
299,~obre la ,gona de .Jesucriato,
395,-las l/Jieblas que a~e.c~eron en
su muerte, .W9,-ylo.ll sant9fil CJJyos sepulcros se abrierQn e11tn~~ 426.'"'"'"
Observaciones toca.ntcs lf. cart. !!-tribuida S. Gernimo acere a de la muer.
te de la Santsima Virgen, XXJ, 325.
-Opioion de este padre eohro los efec.
tos de la circuncision, XXII, 56,sobre el matrimonio de los infieles,
159.-Sobre el Cfas reprendido por
S. Pablo, 359,-sobre el tiempo de la
venida 1lel Aoticristo, XXIII, 22, 45,
49; XXIV, 181.-Peao del testimonio
del autor del prlogo sohre las cps.
tolas r.an(micall atribuido S. Gerni.
mo, XXIII, 395.-Dos Jlrincipios ge.
neralcs q1,1.e t~on la basa de los comentarios de este padre sobre los antiguos
profetas, XX IV, 149, 150.-Sus ob.
aervaciones sobre el t~entido de las pro
me~<as contenidas eo los libros de los
antiguos profetas, XIII, 27, XXIV,

196.

Ger&Ofl, hijo de Lsv, VI, 415.-0baervacionell sobre su tronco levtico, 407;

--de este t~alen dos brazoa, el de Lobni
y el de Seme.i. ibi.d.-Dos genealogas
los desc.endief\tes de Gerson, ibid.Si represen\nn dos brazos diferentes,
ibid.,-Solo pueceo representar 1,1no que
es el de Seqei, ibi4.-Comparacion f!e
las .dos gel\e~,logas rle la quo la primera termina en el pontificado de Hcl,
08.-Continnacion de la segqnda hasta
Asaf en el reinado de David, 1bid.
Ger&a.a, rabipo francc.Q, XI, 26.
Gt:ue.n, rcgiun sit1ada f'D lo11 confi.
Qes del Egipto, Ill, :~.1; IV, 3:10.
Get4, emperador romano, XII, 454.
.Gettr, ll_ijo .de ..:\~~- Sus pro.vincia~~,t

ae

.1.

"~7.

GWam~.

.$u

or,I~P.n,

U,

,,...,..;l).~aer.ta

cien eobr.e elku, 278.-E.<~tado de la

~Ja9Aeti'P ~ifll'

.w.

ella,.~.-:-

139

Sentencia de los que niegan la existen-.

cia de los gigantes, ihid.-Prubase cs .
ta por el te~timonio de los autores sa.
grados, 274;-por el de l01 padres y cs.
critores antiguos y modernos, 2S2.Conclusion 6 respuestas las razones
de los que niegan dieha exi~tencia, 294.
-Suplicio de Jos gigantes iiHlic:u.lo por
los ulismos autores profanos, XI, 197.
-Loil gigantes de Suecia y de Norwega traP-o su orgen de los Cananeos? IV,
248.-Gigantes en la Amrica, 244.
Gilal GitthUh. Significacion de esta
palabra, IX, 328.
Gi;e, ciudad de Egioto situada en el
lugar donde estaba antiguamente Mnli~, 11, 348.
Gloria de la Jern!lalen celestial anun.'
ciada por lsaas, XIII, 146.
(;/i1eri.o, emperador de Occidente~
XII, 461.
G~ticaa, hereges. Observac:ioncs sobre su Evangelio, XIX, 4()6,
Gab~nw de los Hebreos. V .Jase Po.
lica.
GfJdAJ&. Su estahlccimiento en F.><paia
y en las G;&Jias, Xll, 464,-y en Il:di:l,
46!>,-arrojan de Espaa li los Alanos y
Vndalos, ibid.
Gofer, qu cosa sea la madera de Go.
fer, 1, 298.
Gog. Sign:ficacion de este nombre, 1,
3:19.-Profeca de Ezequiel contra ~og,
XV, 12.-0bservnciones sohre e>~ta Jlfl~
feca, 25.-Discrtacion sobre Gog y ,\1a.
gog de quienes se hahla en ella, 63.Diversidad de opiniones sobre la misma,
ihid;-la do Catmet impugnada por Vm.
c, Lbid.-Oil'illiOn de la disertacion. Primera parte que contiene la disertaciou
de Calme! RObre esta profeca, 64.-0bs.
curidad de las profecas 1le Ezequiel y
de San Juan tocantes Gog y Magog,
6:i.-Diferentes sistema~ que Sol h:lfl fo.
mado para hallar sn desenlace, ibid.Ohjf'ciones rontra t()do!! esos ;illtema!!
en cuanto la prof~cia de F.7.equicl, ibid.
-Xuevo si:<fema ~ohre l scnlitlo lite.
ral 1lc e~ta, 61i.- F.l prncipe de~irnaJn
con el notllhre de Gog- parece ser Cam.
b:<es . r1ion convienen Jo; prineinalcs
rasgos caractersticO<> do arucl, ibid._Otras obscrvaci:lpes que pueden probar
ese conctlplo, 68.-1.' El lugar mismoque ocupa la pr9ferja coptra 9o~t en el
libro de Ezequiel, ibd.-2. Por qu sa
de~na li Cambaes ~ou el nombre <le

'fABLA DJ!l LAS MATERIAS CONTENI.AB

Gog. Carcter de aquel prnl'ipe, ihid.- cho en cuet~tion, 8-t.-H.e!lpuesta t 1a

3." Extension de los estados 'de Go.r; ot>ji~ciones del abad Joubert contra la
nmero de t~us soldarlo!~ su venilla opinion de Calrnct. E~ta no carece ele
del lado dl'l Aquilon, 69.-Puehlos fundamento, y se apoya en el te11tirnonio
que componen su tjrcito, 70.-5. de Herrloto, que aunque imperfecto
Vestirio~ ue la l'Xpt'didon de Cambises, ofrece al mnos muchos vestigios del he.
'71.-Recapitulacion de las principales cho que se discute, 85.-Respuesta
pruebas de este sisttma, ibid.-La tradi. las da Houbigant contra dicha opinion.
cion antigua de los Judos le es favora. Cambses purlo ser designarlo con el
ble, ihid.-Conr.ordancia de algunas pro- nombre de Gog, prncipe de Magog. Los
fecas que parecen tener el mismo obje. Prsas, cuyo rey era el mbomo Cambst:s 1
to que la de que se trata, 72.-Segunda o~upan el primer lugar entre las tropas
parte. Refutacion de la disertacion de de Gog, 86.-Debe leerse en el hebrl'O
<..alrnet por el abad de Venc, 74.-Re- a"erttm te 6 como en la Vulgata cir~
futacion de In prueba tomada de la ex- cumagan le? Ca mbses pudo formar prepaten~ion de los estados de Cambscs, ibid;
rativo" contra Judea como contra Egip-de la que se torna dd carcter violen. to: su e.spedicion es r.aracterizada por la
to y cruel de aquel prncipe, ihid;-de union de los Prsas con los Etiopes y
Ja que se deduce de Jn muchas tropas Libios, que seala un prncipe venido de
que llev conquistar el Egipto, ibid;- Persia Egipto y de ah la Judea, 88.
de la tornada del lu1!'ar que ocupa la -La profeca contra Gog ha podido te.
profeca contra Gog en el libro de Eze- ner ~<egundo cumpliratiento despues de
quiel, 75:-de la que infieren de la po- Jesucri8to. San Ambr~io cre que Gog
sicion de E<"hatann, donde serun Her- poda representar los Gotlos. Hay en
doto muri Cambses, ibid.-A rgumen- efecto, alguna semejanza entre ambas
tos sandos del silencio de los historia- invasione8, prinripalmente si se le" aade
dores, 76;-tie la divergencia entre la la de los Lombardo!< que completaron Ja.
profeca de Ezequiel sobre la derrota obra de los Godos, 90.-lnvasion de Rade Gog, y o que di<"c Herdoto de In clagasio la cabeza de estos en Italia y
muerte de Cambses, 76.-Tercera par. pl'li!!ro de Romn. Su derrota milagrosa.
te. Reflexiones sobre las dos anteriores, Testimonio de San Aguatin sobre este
77 .-Es -posible y vcro~mil que la pro- su~eso, 91.-Roma tomada snc.esivamcnfeca contra Gog baya empezado cum. te por Alariro, rey de los God~, Gcnplirse1 78.-Este primer cumplimiento "erico de los Vndalos, Odoacer de loe
solo puede haber ocurrido entre lm rei. Hrulos, Tcodorico y Totilla de los Os.
Dados de Ciro y Artajrjes Longimano, trogodos, ihid.-lnvaPion de Italia por
ibid,-y en este intenalo solo pudo veri. los Lombardos. Alboino t"stablece sn
ficarse en el reinado de Cu.mbses, 79- monarqua. Males de los Romanos. TeaEl prncipe designado con el nombre de timonio de San Gre!'otio el Grande BO
Gor, deba merecer el de prncipe de bre ellos, 93.-Pepino, rey de Francia.
1\tagog, rey de Jo;; Scit8.ll Cambses lo empieza libertar Italia de la domi.
mereca por su crueldad, ibid.- Tambien nacion de los Lombardos. Cario Magne
11quel prncipe deba dominar mur.hos acaba de extinguir s rnonarquia y tra
pueblos f'ntre los cuales haban de ocu. baja en reparar los males causados por
par los Pr!.<as el primer rango: y en es. los brbaros, 94.-Paralelo de lo!!' trea
te caso est Camb~es, ibid;-debia mar. "entidos que admite la profccla contra
char al frente de un ejrcito numero!lo, Goa-; ntcs de Jet~urristo en tiempo de
y e~te ra~go conviene Camhses, 80;- Cambses; despues de l en tiempo de
Jehia venir la Judea, y ella vino los destrozos de los Godo!! y Lomhar.
Camb8es, ibid;-rlebitt parecer en la Ju. dot', y al fin de los siglos en tiem.o riel
dea en ella muri Cnmbses, 81.-La Anticristo, ibid .-Obaervaciones ~obre loe
venganza divina dcbia estallar sobre Gog V 2 y 3 del cap. xxxvm con re~:~pecto
y su ejrcito; estalla ~<obre Cambses y esto11 tres puntos de 't'Sta, 95;-ilobre 1011
el suyo, 82.-Respuesta de la objccion V 4, 6 y 6 del mismo capitulo, 96;-soque se toma del silencio de los historia. bre lo11 V 8, 11 y 12, 97;--sobre los T
'lloree sagrados y profano11. De l nada 19, 20, 21 y 22, 98:--sobrelos V 4, f' y
puede inferirn centra la verdad del he- 7 del cap. :a.uu, 99;-.obre 1~
81

1tN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.

11 de Me captulo, lOl;-sohre los V

12, 13 y 14 del mismo, 102;-sohre los
'V 15, .6 y 17, 103;-sobre Jos V 21,
22, 2:1 y 24 del mismo cap. uxu:, 1(15.
-sobre Jos 25, 26, 2S y 29, 10fi.-Res.
puesta la objecion que saca d abad
Joubert del texto del Apocalpsi3 sobre
Gog. Si es cierto que este Gog es to.
talmente distinto del que anuncia Eze.
quiel. La paz prometida-en esta profllca
es la de la eternidad, 107.-Reto~puesta
' la que toma Houbigant de la promesa
contenida en el eap. XXXIX V 28. Si Jos
Judos al tiempo de su conversion futura sern todos restituidos su propio
pais. Respu<!sta de San Gernimo esta cuestion, 108.-Respuestas la;; ohjeciones de qu-. San Gernimo no reco.
uoce en Gog ni Cambses, ni los Go.
dos, ni aun al Anticristo; ibld;-sino que
reconoce en Gog y Magog los bP-re.
siarcas y sus sectario!!, 110.-La com;.
piracion de Gog anunciada por San Juan
es la del Anticrii<to, XXIV, 17, 18, 25,
33, 56, 61.-Signo que resulta del tes.
timonto de San Juan sobre esa conspira.
eion, 183.-La que anuncia Ezequiel
representa la del Anticristo vaticinada
por San Juan XV, 24.-Signo que reaulta del te11timonio de Ezequiel, XXIV,
18A;-el que se deduce del de San Juan
obre el terrnino de la con&piracion de
Go~, 194.
G011Ulra (Frnnrisco ) Obse"acionu
aobre su sistema acerca ele la poesa
de los libro111 sagrados, IX, 305.
Gomer, hijo de Jafet. Sus provincias,
1, 334.
GVTTWN'a, ciudad de la Pentpolis.
Vase Pentpoli1.
Gordiano, padre bijo, emperadore1
zornanos, Xll, 455.
Gordiano el jven, hijo y nieto de
los anteriores, emperador romano, XII,
455.
Gorope Becan. Su pretension rirlcu.
)a en favor de la lengua flamenca, I,
412.
Gorro8 de los Hebreos, XII, 31.
GO%an 6 Gau:t:an. Cul es este pais,
VI, 3~0.
Grallhe (Y.) Rdutacion de su opi.
nion sobre la antigedad de los libros
de Henoc, XXIII, 440.
GraciiJ. Su operacion poderosa y gra.
taita marcada por S. Pablo, XXII, 428.

141

drio, indic,lla por el mismo apstol,

XXIII, 217.
Graciano, emperador romano, XII,
461.
Graciano, autor de la coleccion de
los c<.i.nones conocida con el nombre de
Decreto. Su equvoco sobre el matri.
monio ele los infieles, XXH, 154,
Groduale1 (Salmos). Vase Salmo1.
Graflizo. 8i11tema de los Hebreos acerea de l, XXIII, 346.-Granizo de pie.
dra. Vase LluTJUJ.
Gra1a de los animales: los Judos se
abstenan de ella, XII, 49.
Gregario (S.) el Grande, papa. Su
opinion sobre la inspiracion de los Ji.
bros sagrados, I, 31;-sobre la salva.
cion de Salomon, VI, 321;-sobre loe
efectos de la eircuncision, XXII, 51.
-Su testimonio importante sobre la c;onexion ntima de la venida futura de
Elas y conversion de los Judos con
la pcrl'ecucion del Anticristo y el fin
del mundo, IX, 2!l.-Juicio de este
parlrc sobre los dos monstruo:5 Behemot
y Leviatun de quienes se habla en Jub,
50.-0hservacion importante del mismo
santo sohre LeTJiatan, ihid.-Compendio
de lo que se dice sohre Behcmot, 59
-y sobre Let'iatan, 81.
Gregario (S.) Taumaturgo, obi11po ele
Neocesarea. Su opinion 8obre la sal.
ncion de Salomon, VI, 313.
Gregario (.S.) Nacianceno, obis;>o de
Constantinopla. Su opinion sobre las ti.
nieblas que acaecieron en la muerte de
Jesucristo, XIX, 409;-sobre los efcctos de la circuncision, XXII, 56.
Gregario (S.) Niseno, obispo de Ni.
aa. Su opinion sobre la confu:~ion de las
lenguas en Babel, 1, 405;-y sobre la
primera lengua, 409.
Gregario de Tours. Su testimonio so.
bre las actas de Pilato, XIX, 437;sobre la muerte de la Santsima Vrgen, XXI, 3-.!5.
Griego8 antiguos. Oh~ervaciones sobre
1111 historia, 1, 148;-sobrc sus lctrlls,
15!\;-sobre 1'11 cronologla, 170;-sus
moneda!!, 478;-su idolntra, XI, 405;
-sus divinidacles, IV, 418;-sus tcm.
plos, VI, 245.-Forma del de Dia111
en Efeso, 251.-Trarlicion de la crea..
cion del munrlo conservada entre loa
Griegos, XXIII, 335.-Sus costumbres
sobre el divorcio, IV, 47.-Epoca del
-~meDa de ella con el libre a.lbo- principio de su imperio, XII, 270.-;

TABLA DE LA!I MATERUS CONTENJDAS

1451
Dos maneras de eomputar los aiios de Jdas, 432.
Gro& (M. le) doctor 1le R.cima. Su
la era de los Siros de los Griegos,
271.-0bservaciones sobre la extincion equvuco arerca del lDatrimoQio de lo
de las cuatro principales ramas del im- infieles, XXH, 157,
perio de los Griegos, 272.-Este es el
G~~ardu del rey entre los Hebreos,
tercoro de loR cuatro que se m<'stra. VI, 422, 423.
Guef"ra de Pen.polis. Observaciones
ron Daniel en la estatua de los cuatro metales _y en la vislon de las cua. sobre la narracion de ella, 11, 48.tro btJiitias, XVI, 7, 9.-0tra vision de Guerras de los Hebreos. V liase JliliDaniel eo la que el carnero y el JDa- cia de lo Hebre01.
cho de cabro representan las monar
Guerric (el B.), abad de Isigni. Su
q11as de los Prsas y de lol' Griegoa, 10. testimonio sobre la muerte de la San-Reflexione& sohre estas profecas, 17. tisima Vrgen, XXI, 329. (As es co-Sobre el imperio de los Griegos. Vase mo debe leerse en este lugar Guerr;
Alejandro, Lgida~, Selt'UCidtu 6lmperio1. y no Guerin).
Guet (Santiago Jos6 Du), autor de
Gri~go modernos, igle~ia griega.
Su prcuca acerca del divorcio, IV, 59. muchas obras sobre las Sagradas EscriParalelo entre los Cincos de quienes turas. Compendio de hu reglas que rrohabla Balaam, y los Griegos moclernos pone para la inteligencia de la santa
subyugados por los Turcos, 111. 220, E11critura, 1, 2{)2.-Sa equvoco acerca
223.-Los Griegos cismticO!! pueden del matrimonio de los infieles, XXII,
partit'ularmente ser representados por 11)5.-Repuestas las observaciones
los hijos de Israel separados de los de por las que pretende debilitar el tes.
Jud, 1, 221, 222.-La reunion de am- tirnonio de los anti~uos sobre el tiembas casas tal vez anuncia la de la igle- po de la vocacion de Jos Judos, XVII,
sia griega la latina, 223. Vase ci.t- 358.-Argumento principal contra su
sistema y que confirma el de los 1\ntima de la igluia gri,ga.
Griffet (Hcnrique), jesuita. Respues- guos, 357.-Respuesta las objeciones
tas las objeciones que opone al !ll'D que forman los defensores de su siste.
tir de Calmet, sobre el autor del libro ma, y las razons en que l mismo
de la Sab1dura, XI, 386.-Equvoco intenta fundarlo, 358.-0tro argumen1ingular de este crtico, :i91.
to opuesto (l su opinion y que confirGrito de guerra entre los Hebreos, ma la de los padres, XIX, 358.-MoVI, 453.
tivos que kan determinado al editor
Grocio (IIugo). Su j1icio sobre la franccs de estp Biblia apartarse del
inspiracion de los libro~ sa-rado~, 1, 39; t~istP.ma de este autor para seguir el
-sobre el profeta anunciado por Moi- de S. Gerfmimo y de los padres aceraes, IV, 37;-sobre la detencion del sol ca del sentido de las profecas, priaci.
al mandato dt> Josu, 3l2;-sflbre la palmenta en Jo rt>lativo las promctu
poesa de lo~ Hebreos, IX, so.;-so- hP-chas Jeru~alen y Jucl, y l la COJb
bre el Ecle~illstt!i, XI, 159;-,.obre el version futura de los Judos comprenCantar de Cantares, 2~1 ;-~vbre el au. dida en las que se hacen la casa d~
tor del libro de la s,.hidura, 366;- Israel, y diferida hasta el fin de los si.
sohre el culto de Jo~ becerros de oro, ~rlo!l Rcgun la Escritura y la tradicion,
XII, 290;-sobre los sesenta v cinco XXIV, 147.-Signos que prueban
ailos de qe hahla lsaas, XIll, 151; contra de Grocio la ligazoa intiu-. de
-~obre el nio anunl'"iade por e11te pro- los cuatro 5rrandes sucesos qlle termiCeLa con el nombre du Emmanuel, 162; nrun la duracion de los si~los, l &-.
-!'obre los 3110 aiios marcados por Eze- ber, la mision de Elas, la convertlion
quiel. Equvoco sing1lar de e!lte litera. de los Judos, la persecucioo del An.
to, hiAn notado en la Si11psis, XV, 52; ticristn y la ltima venida de Jesucri~
-!'obre el parrnte!'co de los Juclos y to, 173.
L.l'"edemonios, XVIII, 143;-sobre el
Gui!Jert de Nogem. Su opimon sobre
pPeado contra el Espritu Santo, XIX, la muerte y uuocioll de la SMI~i~
~nO;-sohre la ae~unda epstola de S, Vn!en, X:J.I, 330.
Pedro, XXIII, 3311;-sobre la prioteGuit4rr4. O,.aenacionea ~ .. ra de S. .Juan, 2tw-..obro la de S. iutrumento, ~~ 8~0.

e'

tN tos PM:tActos 'r MSEt'i'Actotn:s.

ta
GruanM 6 animales imperceptibles III, 22; la d loa vestidos, 27; y la de
que causan la lepra de los bombrM, las eu, 29.

11.
Hahacuc, ptofeta. Prefacio sobre Ha.
bacuc, XVII, 24!.-Su lugar entre los
profetas mtnores. Tiempo en que pro.
fctiz. Si es el miiuno de quien se babia
en el libro de Daniel. Objeto de su
profeca, ihid.-Anlisis de ella y dol
eantico del mismo Habacuc, segun el
!!entido literal inmediato, ibid.-Rct1cxiont:S sobre la profeeia. Instruccio.
nes 1 ntistetios que contiene. ParaJe.
Jo entte )aJI venganzas de Dios sobre
los hijos de Judli por las armas de los
Caldeos; y las que descarg sobre lol4
mistnos por las de los Romanos, 212.
-Paralelo entre el cutio que Dio>~
impuso ' los Caldeos, 1 el que impt>n.
dr' afgun dia li los enemigo>~ del nolilbre eristiano, 243.-Eltplicaclon rlP-1
e.ntieo de llabacuc: paralelo de l!us
dos sentidos literal y espiritual, 2 t!'1.
-Observaciones sobre Habacuc, XYIII,
18;-sobre su profeca. Objuto de :<liS
rapitulos segun los sentirlos literal y
espiritual con las corre!~pondlentes au.
toridades de S. Gernimo. Del captu.
lo J, ihid;-rlel u, 79;--del m, 81.bservaciones sobre el V 13 de <'~te
capitulo. Si deber traduci1sc in al"tem cwa Chri$tO tuo, 6 arl. 1alutem Ull
ttorum tuorum. El nombre de Cristo
debe leerse aqut en sin~ular en plu.
nf1 Justificneion del se'ltiJo de la Vulgata. Cual sea el Cristo de IJIe habla
aqu el prof~ta: si 1o ser!& Ml)i;u~
eaueristo, 83.-Ex.men de la metfora que se en.:uentra en Habacuc,
Xlll, 49.
.
Habacuc, de quien se habla en Da'lltet, bien puede ser el que se num.,ra
entre los doce profetas menores, XVII,
241.
llabltatiMau. Disertaeion sobre las de
los antiguos Hebreos, IV, U9.-EI eo.
boeimiento de los usos y costumbres
de t011 Orientalea es til para entender
la letra de las divinas Escrituras, ibid.~
nesde el prindpio del mundo hubo eiudades, ihid.-Naciones familias qJe
conservaron el uso de habitar en tien.
das, 43G.-ltoeu y cueva!! qIe servian
de retiro y aun de mora.fa, thid.-.\.
'9vtes Ju ci.&ternas sirvi~:roa de asilo 1

de habitaciones, 431.--Ciudades de los

Hebreos. Sus muros, 432.-Su limpieZft, 433.-Tcmplo nico del 1erdader0
Dios. Templos de fot ideloa. S1uago.
gas, fbid.-Puertas de las ciudades. Lu.
gar en que se administraba la justicia,
fbid.-{lazas para la reunlon del pue.
blo y para el mercado. Hospeder:u,
-134.-Salas de audiencia en el templo
y en los palacios de los reyes, 435.Palacios tle los prncipes de Oriente.
De!!cripdon del de Salomon, ibitf.-UMo
del cedro y del roarfil, 436.-Vi~ien
das de invierno y de verano, 437.-Ca.
!las particulares. Techos, escaler:u, ventanas, 438.-Tiendas y ca.'las de la~ m11
gcreil, SP.Jlaradll.8 de las de los hombres,
489.-Puertas de los edificios y casaJ
particulares, ibid.-Modo de cerrar y
abrir la~ pucrt~ts, 440.-0.,rradura!.' y
llaves, 441.-0tru especies dtl ll:l\'<Js,
4U.-.'\nillos para cerrar, 443.-Lla.
Vfl~ Utl mauea, ibid.-)iuebJes de Jos
Jl.breos, 4H.
Habor, Chaboras, tio, VI, 3!0.
Haclaa, suplicio, 111, 249.
Hala Lahela.' Cu.U ~~~ este lugar,
VI, :HO.
Hanu, hijo de Canaan. V:lse Anat.
Ht~mhre do que habla JotJI: cul sea,

XVll, 62.
HmU/ca, nombre del Saturno earta.
gi ne~, [ ([, 3l.
Htmmotld ( llenriqua), su op1n10n sobre el pecado coutr~& el .l:!:spritu Santo,

XIX, 31H.

J1~nanel, sumo sacerdote, VI, 399,

401, 40:},
Hara 6 Ara. Cul sea este pals, VI,
341.
Harduitao (el padre), jesuita. Rdu.
tacion de su sistema sobre el parai~o
terrestre, I, ~4;-.iobro el tiempo de
la historia de Judit, VIU, 294; -sob a
la profeda de las setenta sem:1nas, X V r,
1ll.~Observacionl38 sobre su siste10a
acerca de Jos ao~ de Jesucristo, XIX,
106;-sohre las medallas de Her.Jt>s
el tetrar< a, ibid;-sobre S. Jos, 143;sobre el bautismo por los muerto~, X .(IJ,
182. -Refuacion de su OJlinion tocantu
al Cfas .repreadido por S. Pa::~lo, 3.)ij,

TABLA DE LAS JUTElliAS,f'..ONTENIDAB

Hebrona, trigsiu.a. primera est{lciOD
ciudad situada en lo!' J.
tni1es sem:utrionales de la Tierra Sali- de los bCIIelitas en el desierto, 111, 271).
Hecatomhoti, moneda antigua, l, 4t!O.
ta, IV. 361.
Hech08 de los ap>~tuJ, 11. Orgen lo
Ha&erot, dcima cuarta estacion de
los l:<raelitas en el desierto, Ill, 267. est~; libro; su objeto, XIX, 7.-J>re.
Hllor, instrumento dtl did cuerdu, facio sob~ l, XXI, !72.-Paralt:lo
d\ll evang-elio de ::;, Lcas y de este
IX, 338.
.
.
Beber, hijo de Sal. Observacion so. libro ouvo autor es el mismo Evange.
li::.ta, ibid.-En qu tiempg, lugar y lenbre SUll aos, 1, 420.
Heb~o, 6 lengua hebrea. En ella es gua lo compuso, 273.-Autoriad ca.
dontl~ se notan mas caracteres de la onica del mismo; su excelencia; lugar
primitiva, I, 414;--en el dia es poco . que tiene en la Biblia, 274.-Diver::~i.
conocida, X, 113.-Cules sean lo~ an. dad de lecciones en este libro. Si S.
tiguos caracteres hebreos, XI, 35.- Pedro tuvo alguna parte en au compo.
Disertacion en que se examma s Bs. sicion. S. L<'as intenta principalmen~
dra'l substituy dichos caracter~:s los d~:scribir en l la historia de S. Pable
caldeo!', VIll, 37 .-O~ra dh;erLacion en t quien acom_1a en sus viajes, 275.
que se examina si l es el autor de los -Anlisis de este libro, 276.-0bserpuntos que sirven de vocales en el he. vaciunes sobro los falsos Hechos aposbreo, 46. Vase EltlrtU, Lengua hebrea, tlicos, 283.
Hegesipo. Observaciones sobre lacar.
y Terlo hebreo.
Hebre08. Verdadera rcveladon en los ta de Pilato Tiberio referida por el
pueblos hebreo y cristiano, 1, 9.-Di. falso Hegesipo, XIX, 436.
a~:rtacion sobre la historia de Job Ht:Hr:gira, era de Mahoma. Epoca 1
hreos, en que se manifiesta su exce. forma de sus aos, XVI, 92.
)enca sobre las de todaf las otras na.
Heinsio (Daniel). Su opinion sobre
ciones, 152. Vase Himnia de lo1 He- el bautismo por los muertos, XXII, 181.
Helagbal. Obsenacionea sobre esta
breoi.-bservaciones sobre su crono.
lo~a, 177;-:mbre su lengua, 414.- divinida!l, 111, 39, 42.
0rgen y prt-tira de la circ.uno.ision enHelcia&, padrf' de Ehacim, sumo sa
tre ellos, 461;-aobre I"U moneda anti. cerdote, VI, 389, 400.
gua, 487 .-Observa iones sobre el m o.
Helcuu, sumo sacerdote en el reina..
do con que Dios eblableci su repbli. do de Joslas, VI, 390, 400.-Sus desca, ll, 301.-Si sus lt:yes son imitadas cemliente:~, 493.
de la!' de loa Egipcios estas de aque.
Helcu, padre de Jeremas, XIV, 3.
llaa, 307 .-Qu pudo ocasionar el que
Helena, muger disohJta quien lle.
se dijese que los Judos Hebreos ado. vaba consigo Simon Mago, XXI, 306.
raban una caht.za de asno, 371;-!.'0bre
lhti, I!Umo sacerdote, VI, 384, 400,
au polica, milicia, matrimonio11, poesa 415._;.0bservaciooss acerca de l y de
y dt mas parti:ularidades de sus usos y sus hijos, V, 165;-sobre su gobierao.
col!tnmbrea, vanae los artculos cor. IV, 402.
reapondientes.-Observaciones sobre el
Heli, padre de Jos: en qu sentido.
erangelio segun loa Hebreos, XIX, 454; XIX, 117.
XX, 215.-Cualea son los H. breo!
Heliogbalo, emperador romano, XII.
qui~:nes escribi S. Pablo, XXIII, 161. 454.
HeliD: esta voz que en griego de.
-Observacion sobre un texto del libro
de la Sabidura en que se habla del signa el sol, viene del fenicio Hel que
pueblo hebreo como de un pueblo san. significa Dios, Ill, 36.
to irreprensible, XI, 345.-0tra so.
Helmondeblto.im, cuadragsima esta.
bre el tt:xto en que se menciona el pa. cion de los Israelitas en el cleaierto.
10 del mar Rojo por loe Hehreos, 351.
lll, 282.
-Profeca de Balaam tmante t estos; Hema11, maestro de msica, deaceo.
lo que puede significar, 111, :.!20. V a. diente de Caat, VI, 410.-Parece ser
se lraelita& y Judo1.
el mismo que Etan, Ezraita, cuyo nom
Rehrrm, hijo de Caat, VI, 40~, 415. bre se halla al principio del Salme
Hebron, ciudad de Jutl. Su posicion, LXXXVIII, X, 20.
IV, 36.
Henoc, hijo 4e Jvell. Diaertac;ieo ~
Ha~er.EnM,

BN LOS i'REPA.CIOS
25~.-0ht. t' y
.divi.sion de esta Oi!'crtacion, ibid.-Vi.
da. de llcnoc segun Moise~, rbid. -Otros
testimonios de autores sagrarios aecrca
del mt~mo, l59.-Culto de H:noc, ibiA.
-E; conocido por los gentile9, i!Jifl.
-Si muri 6 fu traslada lo, .l60.PruPbas de lo segundo, 262.-A qu
lurar fu truportado, 265.-Vuelta de
E~1as y de Henoc al fin del mun:lo
segun el Apocalp!'is, 26~.-Convenicn.
tia de los padres intrprete~ sobre
el sentido de la profeca do ~s~e libro,
i~itl.-Compendio de la tradicion 11obre
dicha vuelta; 269.-Difcrentes opiniu.
nes de algunos iotl:rprctes sobre los dos
testigos aunciados en el Apocalpsi~,
27U.-Conclmlion 6 puntr1s principales
que se puede reducir lo pertenccien.
te Henoc, 272.- \lision de E las y
Henoc contra el Anticristo al fin de los
siglos, XXIII, 60.-0bjeto particular
de la mision de Henoc con respecto
. los gentiles envudtos en el cisma,
hecega infidelidad, 04.- La venida
de este patriarca al fin ds los siglos
no ser muy posterior la de Elu,
X X 1V, 126.-Di:~ertacion sobre el libro de Henoc, XXIII, 434.-Tres cla.
ses de enemigos que tuvo que 11ufrir
en Jos primeros siglos la religion cris.
tiana: los paganos, los hercges y los
falsos celoso, Cun nocivos eran la
relig-ion los libros apcrifos que se for.
jaban por un fal11o celo, ibid.-Diver.
sa." opiniones de los antiguos sobre el
libro de Hcnoc, 4:J5.-Fragmentos que
tenemos de l, 430.-0iferentes opi.
niones sobre el testimonio de Henoc
citado por S. Jdas, 438.-Tradicio.
nes orales de los Judos; si entre ellas
debe ponerse dicho testimonio, 439.Juicio de Grocio y de S. Agu:~tin so.
bre el orgen y valor del libro de que
Be trata, thid.-El de Jos Scalgero
y M. Grabbe acerca de su antigedad,
140.-El de los antiguos y en espe.
eial de Tertuliano tocante su auten.
ti'-idad, 441.-EI del P. lloulrlnc re
lativo su autoridad y scnti:lo, 4-13.0bjeciones contra :1u autenticidad, 444.
-Respuesta al argumento tomado del
testimonio de aiii:Ultos antiguos padres
que citaron esta obra. Los mas ilus.
trados de entre los antiguos y moder.
no11 convienen en de!!echarla, r.bid;41uin puede ser su autor, 415.-0tm

fue este patriare.t, 1,

Tell. xxv.

Y DISERTACIONilS.
obra atribuida flenoe llevada de Etio.
pia Egipto y de all Francia, Ut3
-Concluion, 417.-RI-~to de H<moc,
11, 4. -Re1roserta Jesucristo, 12.0oservacioncs sobre sus aiio3, I, 420.
-~Rt! el mism~ que Melquisedecl 4H.
-erediccion de su futura vuelta, l(IJ,
10.-C11les son los .do!! olivos de quo
hahla Zilcar1as en el ca1itulo IV Y 14.
B1jo diverso~ aspectos Jllleden ser Je.
sns, h1jo de Josedec y Zorobabel; los
apstoles S. Pedro y S. Pablo y lo:t
do:i rofeta!l E las y Henoc, X Vlll, 97.
-Compendio del libro atribuido falsa.
mente Henoc, Xl.I, 234.
Herberto (Teodoro). Su opiaiQn !lO
bre la poesa de los llllbT'JOs, IX., :J04.
Ilerbinio (J.Jan). Su o1inion subre el
p:traiso terrestr.;, l, 243.
Hrcule1 Tehano, confundido con
otro~ hroe!l, IV, 229.-Su combate
contra los hijos dt: N c>tuno, ibld.-De
dnrle le ven!!& el sobrenombre de Co.
n1pion, V, ~05. Vase el artculo sigui!nte
Jl,'rculel Fenicio, confundido con el
anterior, X.Vlll, H5;-de lo que tuo
origen la opinion del parentesco de los
J1Jd1os y Lacedemonios, ibid.-Aigunos
crean que era el mi:~mo que Baal, IV,
4~0.-0bservaciones sobre su arribo
la Africa, 241.
Hercl4lio ( ,1f'aximlano), emperador ro.
mano, XII, 4~7.
Heredero. Observaci()nes sobre el ma.
trirnonio de las doncellas herederas de
los bienes de su familia, XIX, 120;-so.
bre las prorogatin~ del heredero pre.
snntivo da la corona entre los Hebreos,
VI, 416.
llerl'ges. MaJo con que los santos
padres em1leahan l11.s profecas contra
lo:~ hereges, XIII, 'l<J.-Elltos en el sentido misterioso de aruellas, son representados particularmente por los hijos
de Israel separarlo~ de la casa de Ju!H,
1, 221, 222.-San Gernimo los compa.
ra la de Efraim, VI, 19.-Las socicda.
des separadas tle !.1 l~lesia por la herc"';a
6 el cisma son desi.;na,Ja:~ particularm~n
te c~n lo>~ nombres de hrael, Samari:1 y
Efra1m, XIII, 68.-San Gernirno corn.
para Jos heregcs Samaria, X V, 20.Paralelo entre el odio de Jos Idumeos
contra los hijos de Jacob, y el de los he.
reges contra los catlicos, XVIII, 127.
Heregia. Si el crimen de hercga ser
l9

141

TABLA DP. LA8 1.uri:RIAS CONTENIDAS

XVIII, 375.
Herdoto, el padre de los historiado.
239, 302.-La here~a autoriza el divor.
tio sin romper el vnculo conyu~al, IV, res. Autoridad de e11te escritor, 1, 153.
56.-0hst naciones sohre la 11irnifica- -Cun dificil es conciliarlo con Ctesias
t:ion (le Jo,. nombres src'a y htregia en. y los otros historiadores sobre la duratre los Gricros, XIX, 1\J4.
rion del imperio de los Asirios, 139,
Hrmes, Mrrcurio Tri~meristo, el 168.-0bservaciones sobre su te1timo.
mil'mo que Taut, Egipcio, XII, 52. Va. nio acerca de la antigedad de la circun.
ae M"curio.
cision entre los Egipcios &c., 452.-Ex.
Hermosura ele (V.) Je.rucristo.
pedicion de Sennaquerib y de Cambbes,
Her6dts el Grande, idumeo, rey de designadas en su historia, XV, 80.-0b.
ludea. Su reinado, XVIII, 364;-sus servaciones sobre el codo real de que
de~;cendientrs de quieues se hahla en los habla Herdoto al describir los muros
libros del Nu!'Vo Testamento, 374.- de Babilonia. Restitucion del texto en
Testimonio de Jo!lefo sobre la rlurarion que hace mencion de ese codo, 112, 129.
del reinado tle este prncipe, XJX, 91.Heno~, poeta p;ric!o. Observarionea
Respuesta al arj!umento que se preten- sobre BU teogona, XI, 405.-Su o_pinion
de sarar de ese testimonio para determi. sobre el primero de lus seres, XXUI,
nar la poca del narimiento de Jesucris. 847 .-Si Platon torn de l algunos co.
to, 100.-Cul es el valor de la autori- nocimientos, IV, 79.
dad de Jo!lefo. Faltas y equvocos que
Huiquio. Su falso evangelio, XIX,
se encuentran en sus libro~, ibid.-Pudo (71.
equivocarse sobre la duracin del reina.
He81TIOflfl, vigsima sexta e~tarion de
..do de Herdes, 101;-su t('xto pudo ser Jos Israelitas en el desierto, IJI, 272.
alterado por los copista.'!, 103.-Los 37
Het, hijo de Canaau, pllrlre de los He.
aos del reinado de este prncipe de- teos. Sus provincias, 1, 372.
ben contarse desde la muerte de AntHev, hijo de Canaan, padre de los He.
ono, ibid.-Respuestas las dificulta. veos. Sus provincias, 1, 873.
Hevilah, hijo de Cus. Sus provincias,
des, 104.-Dos maneras de computar loa
aoS' del reinado de Herdes, XII, 278. 1, sr,7,
-Si loa herodianos eran partidarios de
Hevilah, pais por donde atraviesa el
Herdes el Grande, XIX, 208.
ro llamado Fison. Su situacion, 1, 249.
Her6des Antipas, hijo del anterior, y
Hevilot, hijo de Jectan, Sus poscsio.
tetrarca de Galilea, XVIII, 375.-0b- nes, 1, 381.
ecrvacioocs sobre las medalla~ acuadas
Hitraz, Egipcio. Refutacion de su
en tiempo de su gobierno, XIX, 105.- sistema sobre Melquisedec, 1, 443.
Si de cate eran sectarios los herodia.
H~f{ai011. Significacion de esta pala.
nos, 210.

bra, IX, 330.

Her(ldes Agrlpa, nieto de Herdcs el
Hijos del rey. Sus prerogativas entre
Grande, y rey de Jutlen, XVIII, 375.- los Hebreos, VI, 416.
8i por este estaban lo~t herodianos, XIX,
Hilario (San), obispo de Poitiers. Su
209.

opinion sobre la version de los Setenta,

Her6drs, rf'y de C'nlcida, hermano 1le J, fl3:-sohre la situncion de la tierra,
Agripa. XVIII, 375.-0bticne del em. XXIII, 347;-sobre los desposorios de
pNador Claudia la fllcUitlld de nombrar San Jos ron la Santsima Vrgen, XIX.
sumo,; saccrdotr!l, VI, 400.
151;- 11ohre el pecado contra el Espri.
Herodianos. l>iver11as opiniones ~ohe tu Santo, 297;-~ohre el :oudor de san.
el nr<f'n v carflnt-r de esta Fecta, XIX, J!rc de Jc!'llrristo, ~95;-~nbre lat~ tinie.
~:t:8 ..:.Si "rrn n favor de Herdc.s l'l hlas que aaccit..ron en la muerte del
Grandr, ihid.-Si de Antpa!l de A!!ri. Salva<ior, 409.
HildPhf'rto ( .S~tn), du Ma11.8. Su teflli.
pa, 210.-~i l'rr.n 8adnreo!l, '211.-0trl\s
upiniurws acerca de ello~, ihid.-Parcce monio !'ohrc la mrcrte de la Santsilfi&
que c~tahan por la familia de Hl'r611Ps, Virgen, XXI, :l2'3.
:; que eran discpulos de Jdas el Ga.
l/f 1Pl, rnhino famoso, l!efe de lo!' fari.
lilo!O, 213.
S!n~, Xl, 22; XIX. IA6;-su opinion
lltrorlns, nieta de Hcrdes el Grnn. sohre ,.J (li\'ordo, tV, 44.
de y mugcr de Filipo y de Antpas,
Hinnon, valle cerca de Jerusalcn, don-

el pecallo contra el E11pritu Santo, XIX,

EN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES..

1'7
ele se quemaban los cadveres de los reinos de Israel y de Judli, en que se
ajusticiados, III, 36.
considera principalmente el estado de la
Hipcf'dJ.es, mdico. Su opinion sobre religion en ellos, desde su separacion
la lepra, 111, 16.
ha.'lta su destruccion, XII, 276.-Esta.
Hiplo de Tehu: Su testimonio so- do de la religion en el reino de lsrae~
bre la muerte de la Santisima Vrgen, dc~de el cisma de las diez tribus hasta
XXI, 333.
la ruina ele) mismo reino, 278.-Estado
Hipoptamo. Es el Behemot del libro de la rcligion en el reino dfl J ud des:
de Job, IX, 48.-Descripcion de este de el reinado de Salornon hasta el ca.u.
animal segun lo11 naturalistas, 55.-0es- ti\erio de Babilonia, 296. Vase. lsraecripcion de Behemot aplica<la al hipo- litas.-Compenclio de la historia de los
ptamo, segun el sentido literal inme- Judos desde la muerte del pontfice Si.
diato, 56.
mon, hermano de Jclas Macabeo, hasta
Hirano I (Juan). Va!le Juan llir- Je~;ucristo, como continnacioo de la do
wno.
los Macabeos, XVIII, 350.
Hircano Il, hijo de Alcjanlr.o Janneo,
Historia de los pKehlos "ecino., los Ju.
sumo sacerdotE', VI, 39, 401, 40!;;-s<J dios. Compendio de esta historia, XII,.
pontificado, XVIII, 357,-y reinado, 291;-que contiene la de los Filisteos,
362.
293;-de !.-~Fenicios, 295;-de los ldu.
Historia de los Hebreos. Disertacion m<'os, 300;-de los Moabitas y Ammosobre ella en que se manifiesta su supe- nitas, 303;-y de los Siros de Dl,\l}l~!:ICO,
rioridad sobre las de todas 11111 oiras nacio- 307. V ans.c los artculo; pertenecientes
Res, 1, 130.-Cmo pueda juzgar!'C del carla uno de e~tos pneblos.
valor de los monumento~ hi~trico~ de to.
Ilistorlrt profana. Compendio le elh,
das las naciones, ibid.- Ventajas de la his- dc~Jc el diluvio ha~ta la. ruina. cle,l imtoria de los Judo!', ibid.-AutoridRd de perio romano en Occidc!lte, para fa.
Jos libros de Moise5, 131.-EI <le Jo:;u~; cilitar la intcli~enc:lt de las profo!Cas
sn antigedad, 132 -Los de los Jueces y de la hi~trJri:t santa, XII, au .y de los Reyes, ibid.-Otros lihros his- V en tajas rcrprocac ele las historia'! satrico!' de lo~ Hebreo!'; sus autor.:~, ilitl. g-rada y profana. Plan de este compcu.
-Los de Esdras y Nehcmn!': los de los dio, ibid.-EI <11! la historm de los i111.
l\lacabeo~, 134.-Josefo, el historiador;
pNio~ de Oriente que contiene h de los
su autoridod, 135.-Cnrcter de la his- llabilonios, de los Asirio~, Mtlos, Pr.
toria de las otrns naciones, i!Jid.-La de ~ns y Jo~gipdos, 312.-IIistoria de los
Jos Caldeos, 136;-de los l\ft!o!', 138; l:ahilonirs v ele los Asirios, de~rle la fun.
-de los Asirios, ibid;--de lns Prsas, !lacion de nabilonia y de Nnive por
139;--cle los Egipcios, 141;--:l~ !os Chi. Nernrorl, hu;;ta la suhlrovacion de Arbnos, 145;-de los Fenicio~, 146;--dc los CC!I y Bd3is <'ontra Sardanpalo, 313.
Griegos, 148;-de lo~ LatinaR, 150;--clc -Histor;a de los 1birios desde esta po.
Jos Galos y Gcrmnnos, ibid;-de los pue- ca hasta el fin de 1 reinado ele <l1inala.
blos de Amrica, ibid.- V enlajas de la dano, ltimo rey de Nnivc, 3~:3.-Tiis.
historia de los Hebreo~, l:l:!.--lli:~torias toria de los Babilonios <lesde la subleva.
anti_guas cfjfrazaclns en fbula:~, 155.- cion de \ rhecs y Bcl.;is, hasta la. toLos Hebreos son los nicos depositarios ma de Habilrmia por Ciro, 327.-L1< de
de JI\ ~crlladtrn historia de )oR primeros los M-IM desde <licha srhl<!vacion, has.
~siglos, 156.-Conclusion, 156,-0bst)r. tu la muNt<' <le Cij,ues. hiJo dcJ AslILvacioncs sobre la m:wcra ele conciliar la ge., 3:1:~.-La rle In~ l'r.as desde el
historia de los Hehreos con la!l dP. Ja; j1rirwipio dt:! ninaclOJ de Ciro hasta el
otras naciones, 178.-Apli~acion de los de l>aro Cudomnn1, a3F!.-La c!e la
Hebreos en eKcriJ,ir \' con~enu lo~ mo- mon:-rrq:a rle llls F.'!ipcin~ U'~~IP. Sil
numentos cJp ;m histn~ia, \'JT, 16.--Ann- frndarion por 1\lm;raim, hijr1 de Cam,
les de lns o:ros (lllehlo~, 17.-Compcn. ha.qta el fin del rcinaln do Nccbne.
dio de la hi:stpria eh los Hebreos en el bo, ltimo rey_ de la dinasta e!l'ipcill,
anfl hsis de cadn. uno de los lihrm hi!lt- 349.-Compendio de la historia 1le Ale.
ricos ~el Antiguo Testllmcnto. VanRe jan ~ro y !IIIS SU('MOrcs, v nn.rticularm"nlos artkulos de cus respertivo~ Pr~fa. te de los La!!das y ~clcu+l=t~ qun rei.
~.~CoJD,Pe.Dtdio
de la. hi,atOI'ia
de .loa muon en Egipto y en la Siria dcsl1~es
.
. .
. J .
'
.

t~

TA'ftLA DE

LA~

MATERIAS CONTENIDAS

d( A lcjandro, 868.-lli.-toria del n ina.

Jlistoriadores. ParaiP.Io entre lo11 sa.
do dt fFie prmcipc y de la divi11ion ele grados y profauos, V, 1ti4.
Rolden, clebre telogo, autor ele u u
11., t >t. dos dcFpues de su muerte, ibid.
- Hi~toria de los Lagdas que reinaron excelente tratado :.11titulado Anlisis de
en l.gipto det-dc la muerte de Alejandro la fe, 1, 67 .-AJJlisis de algunos caphasta la de Clt>opatra, 376.- La de los tu los ne este lihro, sobre las reglas de
Seleucdas que reinaron en la Siria des. la f, ibzd.-Corclu~ion que deduce este
de aquella tni,.ma poca hasta el fin del autor de IM principios que asienta, 70.
reinado de Antioco el A&itico, 410.- -Conformidad de su mtodo con el de
Compendio de la historia de los Roma. S. Agustn, 71.
nol! desde la fundacion de Roma hasta
Holoftmes, general del ejrcito de los
la ruina del imptrio, 437. Vu11e Alejan. Asirios, decapitado por Judit. Epora
dro, y los artculos corre~;pondientcs de este suceso, Vlll, 279.-Profecia de
Nahum, tocante la expedicion de Ho.
los pueblo~; Dllnrionados.
Htorias antiguas disfrazadas en f. lofrnes, XVlll, 184.
bulas. 1, lo.
Romantu, divinidad que representa.
Hinorla eclesilutica. Esta es la verda. ba al sol, 111, 43.
dera llave del Apocalp~.<is, el que segun
Hombre. Su creacion, 11, 3.-0pi.
San Agu11tin, es una profecftl. de lo que nion de alj!'unos antiguos sohre su t:nd~besuccder' la lgle11ia desde la a~ccn. turaleza, XI, 176; XIX, 238. Vase
ion de Je11ucristo hasta su segunda ve- Alma.- Vanos ish mlis de algunos an.
nida: principio reconocido por Calmet, tiguos que dcsronocirron el orgcn del
XXIV, 6;-por Bo!l~<uet, 17.-por M. homhre, 1, l3, 40:3.-llusion de h~t~
de la Cht.:tardie, 51.-Diversas apliracro. sabios del pagani:~mo, sobre las prnones de dicho prinripio por los miPmos gntivas y nusaia~ dE:! hombre. V a>c
tres intrptcl~:~, 13, 17, 51.-Parnlelo Pecado ori,l?'inal.- Vctimas humn.-s
de sus sisll.:mas, 01.- Plan que re~ulta ofr~cidns ' 1\loloc, y Baal, los IJc
de Jo que hay dP mejor en ellos, ihid.- part>n n sPr una misma divinidad, 111,
Aplicaciondclmi~moprincipio los sm. 31; IV, 418.
bolos que acompa1iarn la abertura de los
Jlon.ero, pnela clebre. Su opiniog
siete sellos, el somrlo de las siPte trom. :ohre el org('n de todas las co,;a:~.
petas y la efusion de las siete copas: XXIII, 347,-sobrfl la situacion de la
distribucion de la bi~toria eclesistica en tierru, ihid.- ~ohre el orj!'en de lo!l rios,
e;irtc edades dude la ascpnsion de Je. ~!'-0,-sohre d lomhre, XI, 176; XIX.
sucristo hasta !'U ltima venida, f.6.- 238.-Si turo ~,;ouo<:imiento de las SaObsuvaciones sobre los 8Urt-sos que 1li grad1u Eacriturall, IV, 74.-Juicio del
vid irn la sexta edad, 146. Vase Igleria historiador Josefo sobre las poesas de
cristiana.
Homero, 1, 155.
Historia 1agrada uniursal que con.
Hondo, en u~o y C!!Wn& entre los He.
tiene la de la \'erdadera relillion, desde bnos, VI, 4a~.
la crearion del nundo hasta la presen.
llonorio, emperador de Occidente.
te: esto es lo que contiene el compen. XII, 462.
dio de la Cronologa sarrnda, XXlV,
Hur, monte sobre los confinea tfe
275. \'a8e CroMiogta sagrada.
Idumea, trirsimacuarta estacion de la.
Jliatorin universal ~agrada y profana. bratlitas en el desierto, liT, 278.
Para la nujor inteligencia de las proHora. Col:ltumhrc de contar por hn.
flcas dchn tfncr~r la ,istn los pro- ra11 entre Jo Egipt"ol!l, 1, 164;-loe
fcfa!.'~mayorcs y n.cnores, el A pocnlpCa ldt>os, 160,-los Grieros, 173;-loa
si~, que es su llnvl~, y en unn palabra, l.atinos, 176;-los Hchreos, 180.-0r.
el ruerpo t-ntno de lot! orrulol' prof. gPu de esa CO!Itumhre, VI, 375.
tic os dd A ntiruo y 1\ ue\o Tt~Mnmento,
llorado, poeta latino. Carcter de so
y el de los grandes ncontr .. lmiPntos poesa, IX, 31l9.-Su opinion sohre el
que l.a hatido desdt> cuc aquellos se orj!'cn de los diosc1 y de las leyes,
prornrciar(n t>aFta fl tien ro pre&entP, XI, S96.
.
y aun er e i.'!lto f!tra pnible, di' los
Hor()flla8 1 divinidad honrada por loa
qut fe asucedullJl basta la eternk.ad, PfrsaF. ('omo favorable, XIX, 246.
J, :2-&.
L.. RDBaiah, sumo sacerdote, VI, 389, 4H.

EN U>S PREFACIOS Y DISEltTACIONES.

ifospedericu, rar1r.1 entre

ruos, 1V, 434.

los anti-

Houhgant (C.rlos Francisco,) sacer.

dote sabio del oratorio, que dcspues de
la primera edicion francesa de la presente Biblia ha dado una de la hebraica con nueva version latina y notas
crilicas, Eiite intrprete us mucho del
Pentateuco Samaritauo, y nosotros nos
hemos apli~ado recoger las principa.
lt:s vtntajas qPe ha sacado de l, 1, 237.
lJna obscrvacion muy importante suya
au rca de la~ proferas ele Balnan, di
lll!Br componer sobre ellas una dillertal.'ion nuua, en la que aprovechando
esa r bM:rvarivn, se demuestra su exac.
titucl, y se duurolla, 111, 195.-Com.
prendi muy bien el Pcntido de la profeca de Moisc11, tocante al profeta
promt:tido por Dios: se demuestra en
una Uisertacion la solidez de su interpretacion conforme al sentir comun de
Jos padre!', y de los mejores intrpretes,
)\', :l:.!.-Nuevo elculo propuesto por
llouhigant para la duracion del gobier
no de los Juccf'll: se examinan todas
l'IIS parte!', y ~e manifiestan las razones por las que be ha eonservado el del
caballero Marsham, 400.-IIouuig~tllt se
akja de la optniun mal! comun, seruida
por Calmct, sobre el voto de Jeft:
justitiease esta, y se responden las objteiones de aquel, V, lti9.-Su sentir
sobre la genealoga de David; en la que
ure que estn omitirlas algunas generaeiones, cuyos vestigios ob~erva: razones que impiden adoptar esta conjetura, 131.-Nuevas ideas propuesta!! por
Houbigant sobre la duracion de ]os
nina<ios de los reyes de Israel y de
Jd: exmen de su clculo, 169.Tom , muy bien el sentirlo del texto sagrado, sobre la aparicion de Samuel, y
la pl'ticion de N aaman: se sostiene el
senthto qce sigui sobre estos dos a~un
to!l, 210; VI, 323.-Las sabias notas
de Houbi!!ant no~ hun servido particularmente en la Discrtacion nuevo. sobre los Textos paralelos de los Paralipmenos comparados con los libros de
los Reyes y otros del Nuevo Tt!ltamento, VII, 25.-Dt-fiende la version
griPga del Texto de Tobas contra Cal.
mft que la desecha. Ex11men de los
motivos alegados por una y otra parte,
Vlll, 181.-Houbigant, reelevanrlo el
e,8rite de Ja version riea, sin embar-

J.C9

go ara la cronologa prefiere la V u).

gata. Exmen 1!e su clculo sobre los
aos de los dos Tobas padre hijo,
200.-Libro de Tobas segun la versiun
gnega, traducido al latn por el mismo
Houbigant, 20!.-Bxmen de su o>inion sobre el tiempo en que se escribi
el libro de Judit, 270.-Respuesta .
una objecion que prop<Jne sobre el tiempo de la victoria de Judit, 288.-Exmen de su opinion sobre el Nabucodo.
no8or del libro rie Judit, 302.-Libro
de Judit Bt'gun la version griega, traducido al latn por este interprllle, 338.
-Confirmacion de la opinion que sos.
tiene sohrn el A!!suero del libro de
Ester, 435.-Sobre los dos monstruos
desirnados lilcralmente en Job con
lo~ nombre!! iJehemot y Leviatan, IX,
48.-Confirmacion del sentido que da
un texto del libro de Jub, XLII, 10,
140.-Se ;ostiene el comun sentir seguido por llouhigant sobre el tiempo
en que vil'iu Joh, 124.-Division de
opiniones entre l\Ir. Ladvocat y Hou.
hi!!<mt, sobre el salmo Exurgat, 375.(Jb~crvaciones sobre las notas de 11mhos,
relatins al texto de este Salmo, 377.
-Ju~tificacion de la opinion ele Calmct
contra la critica de Houbigant, tocante
al ,utor del libro de la Sabidura, XI,
369.-La Disertacion sobr3 los profetas es posterior al discuro que este
intrprete puso al principio de su texto, XIII, 30.-0bservacioncs sobre su
opinion, relativa los sesenta y cinco
aos de que habla lsaas, 152.-Con.
firmacion de la que sostiene sobre el
pueblo que se menciona en los versos
2 y 7 del cap. xvm del mismo pro.
feta, 177 .-Observ~tciones sobre lo to.
cante los ~rePcicntos noventa aos de
que hahla Ezequiel, XV, 52.-Respues.
ta {L sus objeciones la opinion de Cal.
met, sobre el sentido literal de la profeca de Ezequiel contra Gug, 86,-
la que toma de la promesa en favor ele
la casa de Israel, en el cap. xxxu, V
28.-Justificacion de la opinion comuu
contra la de Calmet y Houhigant sobre
los cuatro imperios, euya sucesion esti
marcada en los cap. n y vn, XVI, 48.
-Re~puesta las objecionesde Houbigant, sobre la profet.a del cap. u, 461
-Y sobre la del vu, 59.--JustificacioD
del sentir coman, seguido por l sobre
b profeca de laa Setenta Semanu d&

]50

TABLA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS

lJaniel, 98.-0hservaciones ~;obre las cap. xxm, 427;-$ohre los versos 25

notas del mismo, relativas las lti- y sig. del cap. xxvvt, 441;-sohre los
mas palabra.a del cap. vi de lsaas, XVI, capitulos xxxvn, 445;-xuvm, 448;231.-Sobre el V 22, del cap. x. 238. xxxtx, 449;-sobre los verso 2~ y 29
-Sobre los versos 11 y sig. del t'ap. XI, dt: este cap. ibid.;-l'obre los. captulos
241;-sobre el V 1 del cap. xn, 24:l;- u, 453;-uvu, 460;-Lxvm, 46~;
sobre el ltimo V del cap. xxn, 251:- sobre el u tfc Daniel, 46:>;-sobre el
sobre el cap. xxm, 255;-sobre el V8 cap. vu, 469;-sobre los \'Cr>'os 2 y 3
del cap. uv, 261;-sohre el V 10 del del cap. xu, 475;-sobre los versos 10
cap. xxxv, 270;-sohrc los versos 12 y 11 del cap. I de Osea$, X\'111 0 9;y 10 del cap. XLI, 273;-sobat: el cap. sobre el cap. 11, 11;--sohre los versos
):LIII, 275;-eobr.c el V 13 del cap.
4 y 5 del m, 14;-sohre t:l V 5 del v,
XLv, 280;-sobre los versos 22 y 23 dP-1 17;-sobre el V 7 del mismo, 18;-socap. XLIX, 28R;-slbre los versos 1 y 2 bre los tres prieros versos del vi, 19;
del cap. L, !.!88;-sobre el V a del cap. -sobre el V 14 del xm, 27;-sobre el
Ll, 2~9;-sohre el V 11 del mismo cap. V 6 del cap. I de Joel, 32;-so290;-sobre los versos 17 y sig., 291; bre los primero!! versos del u,
:_-sobre el V 9 del mismo cap. LI1 292; 35.-sobre el V 23 del mismo, ihid.-
-sobre el V 1 del cap. I.II, 294;-so- sobre los 5 ltimos
y en especial
bre el V 11 del mismo, 295;--eobre el sobre el ltimo, 36;-sohre las primeras
V 7 del cap. LIV, 298;-sohre el V 13 palabras del cap. m, 40;-sobre los 2
del mismo, 300;-sobre el V 1 del cap. ltimos VV del IV de Amo1, 44;-sohrc
LVI, 302;-sobre el V8 del cap. Lvm, lo!" VV 11 y 12 del IX, 51;-sobre los
305;-Sobre el V 9 del c.ap. LIX, 307; VV 13 y t~iR"uientes, ibid;-sohre el ca1).
-sobre el 1 14 del mismo, ibid.-so. Iv de Jona.4, 57;-sobre los dos ltimos
bre el V 11 del mi!!tno, 308: . sobre d VV del cap. 11 de Mi.queas, 62;-sohrP
cap. LX, 312;-sobre el V 17 del mis- el ltimo V del m, 63;-sobrc el V 1
mo, 313;-sobre el V 21 del mismo, del cap. v, 66;-sobre el 2 ~~el mismo,
314;-sobrc el ltimo V 315;-sobrc el 67;-sobra el V 3, 69;-sobre eJ 4, 71;
V3 del cap. LXI, 817;-sobrc el V 1 del -:-sobre el 5, 1bid;-Rohre los 1 y sieap. LXII, 318;-sobre el V 4 del mis- .guientes del cap. YII, 73;-sobr.e los
mo, 319.--soore el cap. Lxrn, 322;- 7 y siguientes del millmo, 74;-sobre el
_.obre el V 11 del mismo, 323; -sobre V 14 del mismo, ibid;-sobre el V 13
el V 1 del cap. LXIV, 32:i;-sobre el del cntico de Habacuc, 83;-!lobre los
cap. Lxv, 328;-sohre el cap. Lxy, 32~; VV 13 y siguientes del t'ap. m de So(o.
-sobre el V 20 de estP cap. 230;-so- na& 86;-tiobre los VV 8, 9 y 10 del
.bre los verso~ 21 y 22 del mismo, 332, cap. n rle Aggeo, 88;-sobre los 13 l:--sohre el V 25, 333:-sobre el cap. timos VV, 90;-sobre el V 4 del r.ap. u
LXVI, 336;-sobre el V 3 de este cap. de Zacaru, 94;-sobre los VV 10 Y. U
_jbid.;-sobre el V 20 del mismo, 337; del mismo captulo, 95;-sobre el V 14
-sobre los versos 25 y 26 del cap. del cap. IV, 98;-sobre los 3 ltimos
,x. de Jeremu, 348;-sobre el V 19 VV del cap. v, 99;-sobre el cap. nn y
del cap. :1:1, 350;-sobre el cap. XVI, en especial el V 7 del mismo, 10:1;-so358;-sobre el cap. xx, 361;-sobre el bre los 4 ltimos VV del ~a p. x, 105;cap. xxm, 364;--sobre los verl!os 6 y sobre el cap . XI, 107;-sobre los VV 8
7 del cap. xxtv, ~69;-!lobre el cap. y siguientes del caJ' xn, 109;-t~obre
XXXI, 375;-sobre el V 22 de este cap.
los 6 primeros VV del cap. xxn, 111;377;-sobre los versos 31 y sig. del sobre sus 3 ltimos VV, 112;-sobre l~s
.mismo, 379;-t~obre el cap. xxxu, 384; 2 P.rimeros del cap. xtv,113;-llobre lqs
.-sobre el cap. ~xxm, 3B;-sobre el VV 4, 6, 8, 10 y 11 dt>l mismo, 114eap. LXVI, 388;-sohre el ltimo Vdel sobre los VV 1 y 6 del cap._ de Malacap. 111, Baruc, 395;-sobrc el cap. quas, 118.
'f del mismo, 3"fi;-~obre el cnp. 1 de
Huet (Daniel), obi!lpo de Avrat'bes.
Ezequiel, xv, 400;-sobre el V 53 del Su opinion sobre la 11ituacion riel para!
:eap. :XVI, 416;-sobre los vert~os 34 y 110 terrestre, 1, 2.4.2;---i~obre lll .em$!'r&
i~r. del cap. J:X, 422:-sohre el V 40 cion de lo.. Fr-nit'ios de la Amrica,

vt

vt

.Gel mismo, f23;-,-aobre el

24 del 2f5-.,-obre la ye~on l'iej&

4e.l

rv,

.~"?

. EK LO~ htFACJOS 't DT~F.R1'AiOif'F.8.

151
de Tohia11, VIII, 179;-sobre el paren- XXI, a;JO.
tesco de los Judos y Lacedemonios,
H~tl, hijo de Aram. Sus posesiones1
X VIII, 145,-sobre el Cnon de los J ll- 1, 387.
dios, VIII, 15.
Humanidad. Ejemplo rle humamdad y
Hue"08 Uso de este mahjar entre loa clemencia en la guerra VI, 461.
Judos, XH, 49.
llllre ( Crlos). Su equvoco sobre el
Hugnh, organo, instrumento msico matrimonio de tos infielts, XXII, 157.
de los Hebreo,, IX, 339.
Jlu.y, pais. Ob:~ervacione:~ sobre la si.
llugo de Sun Vctor. Su test~monio so. tuaeion tle la tierra de Hu donde vi\ia
bre la muerte de la Santsima Virgen, Job, IX, 131, 133.

l.
ldaa 6 Jedaa, prncipe del templo,
biznieto del pontfire Saraas, VI, 391,
493.
lditun 6 Etan, gefe de msi<'a, des~en.
diente de Merari, VI, 413, 415 -Ob;:er.
ncones sobre los salmos que tienen :>u
nombre, X, 20.
Idblatra. Dillertaeion 11obre su ort.'n,
XI, 395.-Testimonio del autor dellihro
de la Sabidura sobre este particular,
ihid.-Sistcma de los Epicurtos sobre el
origen de la rcligion y ele los Die,,.~,
300.-EI ele 1't-ofrasto y Porfirio, 3!J7.
-El de otros fil~<ofos, 398.-0pinion
de Mr. le Clcrc sobre el orgen de la
idolatra, :.199.-La de Vosio, ihid. -La
de los santo:~ padres, y la mayor parte
de lo11 intrprete!!, 400.-Tiempo en qe
comenz la idolatra, 401.-ldolatra de
los Egipe10s, 40!l.-La de los Griego!!,
405.-0h!<ervaciones sobre el progreso
y origen de la idolatra, 406.-Conrlu.
sion de esta discrtacion, 40~.-0t:-a~ oh.
iervaciones !!obre el orI{fln de la dola.
tra, VJ, 244.-Dil'ertacion sohrc la de
los Israelitas en el desierto, 12ti. -Cer.
tidumbre de ella, iid.-Cuales fueron
los Dioses que adoraron los Israelitas en
el desierto, y cual la divinidad que~IIPVU
ban consigo, segun Amos, 127.-Cos.
lumbre de llevar )as figuras de lo:~ Dio.
ses en tiendas, en carros cubierto!!,
:\29.-Reflexiones sobre los trminos de
-que usa Amos hablando de la idolatra
de los Israelitas en el desierto, 130.~obre el Dios Refan 6 Quevan que
menciona el mismo, 131.-Sobre los
otros Dioses que adoraron los Hthreos
en el desierto, 134.-Cairla de la i!lola.
tria en tiempo del evangelio simbolizado
en el Apocalpsi~ por la del dragon y de
'aus 6ngeles, XXIV, 184.-EI Antirris.
to renovar el rtmado de la idolatra,
1o lnnos bacindo1e adorar l wiamo,

XXIII, 64.-Si prohibir eualquicr:~o

otra idolatra, 6!),
/dolos. El del Zelo pareca ser Arl.
nis, IV, 427 -Observaciones sobre la
pro(ccia de Zacaras xni, 2 y sigllicn.
tes, tocante la ruina de los dolos, y al
castigo de los falsos profetas. Como se
cumpliP-ron estas profecias, XVtii, 11(1.
-ldolos de Israel y de Jud, imgen de
los falsos dogmas esparcidos por los fal.
sos doetore11, 1, 221.
lduml'tt, Distiucion de dos lrlumcas,
una al Oriente y otra al medio dia de la
Palestina IV, 358.
ldum~ Su orgen, XII, 300.-Su his.
toria hasta el reinado de David, ihid.De ah hasta el de Ciro, 301.-Desle
esta poca ha~ta la ruina de Joru~alen
por los Romanos, 302.-0bservacion
sobre su eircuncision, l, 454.-EIIos son
el objeto de diversas profeca:~ de I:.aa~,
Xlii, 127, 128;-dc Jeremas, XIV, 20.
-rle Ezequiel, XV, 10, 12;-le A.mos,
XVll, 118;-de Abdas, 16:l.-Paralelo
entre el odio de los Idumeos contra los
hijos ele Jacnb, y el de los hereges con.
tra los catlico~, 164.-Los Idumeos,
que por su orrtm tienen parentesco con
el pueblo de Dios, y pueden represen.
lar lo:~ Judos i11crdulos, li las sectae
de los hcreget~ y los cri:ttianos preva.
ricadores, (, 223.
lfi'o, restablece los jueros olmpicos:
pora de este !!Uc.eso, 1, 149.
Iglesia cristiana, una, santa, cat6lira,
npostlira y romana. Su autoridad es la
ngla que no11 debe fijar en el discern.
miento de los libros santos, 1, 52.-San
Ag-ustin rP-conoci y sigui esta regla,
5:i.- VarncioneM y embarazos de los cal.
vini:4tas y luteranos por no admitirla co.
m o la nica accrra de la fe, 54. V aMe
Autoridad ean6nica de los lihro aagradoa.-Tudull Jos hbro del Antiguo Tes-

TABLA DI!! LAS MATERIAS CONTENI .A.S

tamento nos conducen Jcsucrieto y

au lgl~sia, 1, 184.-Qu reglas d~ban
scguir,;e para discernir Jesucristo y su
Iglesia bajo lo~ velos que los cubren en
el Antiguo T~starncnto, 2U2 -Bstos
puntos se desarrollan en el prefario general sobre los libros del (V.) Antiguo
Testamento.-La Iglesia e11t represen.
tada por Eva, Sara, Rebeca, Raquel, la
espo11a de Jos y la Arca de No, 11,
11, 12, 13.-Por la tierra, separada de
las aguas, y por la luna que recibe del
sol BU luz, 12.-Designada bajo el nombre Israel en las profel'as de Balaam,
111, 196, 223.-R~prcsentada por Anna,
madre de Samuel, V, 166.-Por lll templo de Saloman, VI, 15.-0esignada
con el nombre de Jerusalen en el Cnti.
co de TohiliB, VIII, 191,-Represt:nta.
da por Judit, 276,-y Ester, 435.-Di.
versos el!tados de la Iglesia representados en la persona de Job, IX, 25.-Re.
presentada en los salmoz~, y en los profetas por Jerusalen y por le, casa de Ju.
d, 1, 220, 222.-Jesucristo y su lgle.
aia son el objeto principal de los salmos,
X, 78.-Testimonios de Jes:to y de
confir.
los apstoles que establt:c
mos son
man este principio, 79.-Los
la voz de Jesucristo, de su lgle!lia y de
cada fiel: cmo y en qu sentido, 87.El sentido proftico de los ~:~almos IJIIC
miran la Iglesia, solo se extiende has.
ta su triunfo bajo Constantino, 31,-l~n
lbs salmos David representa Jesucris.
to, Israel es la figura de la lglel!ia,
ibid.- Bajo que punto de vi~ta Jo es, 32.
-Esta relacion abraza todos lo11 siglos
desde Jesucristo, ibid.-Cmo se denotan
en los salmos las persecuciones que ha
aufrido la Iglesia de parte de los Judos
y de los pagano!!, y I!U triunfo bajo
Constantino, 33.-De qu manera se ex.
tienda ol!!entiuo proftico de los salmos
aun despues de dirho triunfo, y hasta la
ltima venida de Jesucristo, 34.-Ejemplos tomados de los salmfll' que pueden
convenir a la Iglesia afligida por su~< propios hijos, 35:-por sus enemigos, 36.0tros ejtmplos rt:lativos los ltimos
tiempos que terminarn la duradon de
]os ~.<iglos, fbid.-Cmo es cierto que los
aalmos comprenden toda!Cl las edades de
la ]~Jesia detJde la ascension rle Jesucristo hB.I'ta su ltima ve~tida, 37.-Anli~<is de los seis primero~< salmo:~ !!CI!Un
el llclntido proftico relativo Jesucris-

to y su lglt:sia, J X, 442.-Cu:uli"o quo-.

presenta el objeto de los ciento ciucucn.
ta salmos conforme al dicbo sentido, 4!>1.
-La Iglesia es la esposa del Cantar de
cantares, y Jesucristo el espo~o, XI.
279.-.-\plicactun de este libro Jesucristo y t1U IgleMia por el ai.Jad Venc,
28t.-Explicarion mas extensa de su
sentido mi~terioso, 287 .-Je:~ucristo y
su Iglesia son el prin~ipal objC'to de las
profecas, XIII, 18.-Si los nomhres Je.
rusal.en y Sion designan la Iglesia de
Jesucristo por metonimia, 4 7 .-Las mag.
nficas promesas hert1as Sion pertenecen la Iglesia, 69.-La profeca del
cap. LXU de Isaas puede referirse la
primera segunda venida de Jesucristo
mas en a.nbos sentido!! Sion representa
la lglesta, 7t.-Testimonios de Jesu.
cristo y de los apstoles por los que se
descubren particularmP.nte en las profe.
cas de lsaas al mi .. mo Jesucristo y sn
Iglesia, 136.-Segun los santo!! padres
y r.on especiaiidad San Gcrnirno, la
Iglesia Pst representada con el nombre
de Jeru,aJen en el lenguage de lo!C! anti.
guos profetas: cmo y en q1 sentido,
XIV, :iU; X V, 16.-Si en el mismo let~.
guage pertenccn ella las promesas
herhas Jerusalen y la rasa de Jud,
X VII, 272, :;us. -Se verificaron primeramente en ella en el tiempo de la pri.
mera venida de Jesucristo y tendrn su
entero cumplimiento en el de la ltim'l,
309,-La Iglesia romana, madre de to.
das la" cristianas, conservar siempre su
primaca, y ser el centro de reunion
para totlos los que vuelvan Jesucristo.
judos infidcs, hereges 6 cismticos,
XV, 2:1; X VII, 202.-Paralelo de lu
dgs casas de IRrael y de Jud con las
rlos grandes porciones del pueblo cris.
tiano, esto es, la Jglc~ia griega h&cba
eismC.tiea, y la latina donde est el cen-tro de la unidad catlica, 18.-La lgle.
sia romana conservar siempre su primaca, marcada en la que tuvo -en la hij&
de Sion, 202.-Primera y ltima edad
de la lglt:sia de Jesucristo en la tierr&
doscritas y anuncialas por Habacuc ea
su cntico, 2!5.-Si In Sioo de que se
habla en los ltimos VV del cap. XIX de
lsa1a!', e~ la naciun juJa la (rJ .. -.ia de
JcRucrio~to, X VI, 285.-Si lo~ VV 2i
y 2:3 del mismo captulo se refieren alli.
bcrtalor tic Sioo, Sion misma, ._.RtO
e~, Jesucristo su llesia, 2Si.

BN L08 PREFACIOS
-Si los ludios son el nico objeto del
V 11 y de toJo el capitulo LI. S. Juan
no1 leseubre en l la lglAsia, :l:JO.
-Cul 11ea la es10sa querid11; objeto
de la proteda dt:l capitulll LJV tJe haas.
La Iglesia do Jesucril4to compue11ta de
Julios y gentiles, solo la de estosl
En qu sentido se diga en el V 7 que
d Seor la abandon por un poco do
tiem)Q, 298.-La promesa del V 21
dl ravtulo Lll, mira al e~tooo futuro
rle la nacion juda, en la tierra, al
de la Iglesia en la eternidadl Justifica
..., la interpretacion de S. Gcrnimo
11ue la refiere este, 3l:l.--Si la del
r&JJlulo LXII V 4 se hace la einag~a la Iglesia; y I' la tierra dt~
que habla el proft:ta e11 la de loo Ju.
dos, 3;0.-Si es Jesucristo su lg)e.
aia quien habla en los V 7 y air. del
captulo u de Miqueas. Es Jerusa.len
y la. Iglesia: aquella conf:s~rndo l011
pecados de su pueblo, y sta los de
au::s hijos, XVlll, 74.-0h.-~ervacionea
sobre el V 4, caprtulo n rie ZacarKR.
Quin Aea aquella Jerusalen, cuyo mu.
ro ser Dios mi11mo, y que le ser de
fuego. La JeruMRien terrestre la ce.
lesa)? Ser la lgle_sia misma de Jesucristo dct~de su establecimieoto7 94.Si las promesas cuntenida.'l en los V
12 y 13 se refieren al estado futuro
de los Judos en el tiumpo de su coot"ersion, 6 8. la Iglesia, y al consuelo
que Dios le ha reservado para el fin
de Jos tiempo;, y sobre to~clr) al ltimo
dia en que Jeoucristo bajar de los cie.
los para juzgar al muntJo, ihid.--Sobre
Jas promesu hechas la Iglesia en los
libros de los profeta!!, vase Prom~UIJ8.
-El Apocalipsis, segun observa San
Agu11tin, comprende toda la historia de
la lgleaia ddsde la ascension de Jesucristo ha..ta su ltima .-enida, XXIV,
6, 86.-EPto se puede obsf.'rvar especialmen'e en los smbolos d~ la apertura de los siete sellos, y del sonido
de las siete trompetas, como lo reconoce Mr. de la CbetardJd, 2, 86.A lo que se puede agregar 111 efusion
de las siete co,as. Estas tres cosas representan la historia de la l~lesia diYidida en siete edades, 60, Sti.--Si es.
', ta division es arbitraria, 7 .-Respuesta la objccion tomada de la exten.
Ilion de la cuarta edad, 61!1.-La dis.
tincion referida de las aiete edades, no
T6..

:1.11'.

Y DISERTActOKE!-

111
contentlra el rlo~enlae delsentitlo ale.
grieo del Cantar Je eantarcsl .U, 2tt J.
-l)rineipale.t ra ..gos d1"'1'ersos en e11te
libro que parecen tener alguna relacion
con aq1ellas diferentes edalos, ibid.Di:<ertacill1 sobre las siete eda.les de
la l;.rlel'ia, representadas en el Apoca.
lp11is h>t.jo el velo rle los srnbolos qu
acoropaan la abertura de los siete sellos, el sonido de las siete trompeta~ 1
la efu.oiun de las siete copu, XXIV,
86.-Pian y d1vision de esta Diserta.
cion, ihid.-Explicacion de los smbolos
que acompaan la abertura de los sie.
te sellos. Aquellos representan la bis.
toria de las siete edades de la Iglesia,
desde la ascension de Jesucrist<J hasta
!'U ltima venida. Primera prueba to.
maria de los silnbolos de la abertura
del primer aello, compllrados con loe
que terminan la aoertura del ltimo,
ihid.-Segunda prueba deducida de lo
t~mbolos que se hallan colocados entre
la abertura del sexto y del sptimo se.
llo, 88. -Abertura del primero: prin.
<"ipio de la predicacion del evangelio
peca de la primera eclad de la Iglesia, 89.-Abertura del se~unde: turbu.
lencias del arrianismo; poca dA la segundll edad, i!Jid.-A bertura del teree.
ro: irrupcion de los brbaros en el lnperio romano; poca de la tercera edad,
OO.-Abertura del cuarto: nacimiento
del mahometi8mo; poca de la cuarta
erlad, 91.-Ubllervaciones sobre los smbolos que acompaan la abertura d" los
cuatro primeros sellos, 94.-La del
quinto; nacimiento del luteraoisrnu; poca de la quinta edad, 96.-Abertura.
del sexto: revol1cion que estallar en
la 11exta edad, 97.-Conversion de loa
Judos colocada precisamente entre la
abertura del sexto y 11ptimo sello, de.
hiendo acaecer al fin de la sexta edad,
es decir, al fin de lo~ siglos, como lo
enseria toda la tradieion, !t!J.-.\fultitud
innumerable de escogidos que reunir
J)i()s de todas lai naciones en el titJmpo mismo de h V:Jraciun de los Judirts
inmediatamente de!!pUPA, 102.-Trlbu.
lacion grande que eucedt:r este acontecimiento, y que terminar la sexta
edad, y la duraeion de lo:t ~iglo~: aqJella seri la persecucion del Anticri"'to
segun b. tradicion, 10:1.-Lil iecotopen.
aa de los que hayan pasado por dicha
tribuluion c11 la comuo todoe loa ND2Q

,.ABLA DB LA"! HAT1:1IA8 eoNTENID.U

. Btl
toa en la eternidad bienaventurada, 105. que acompaan la efusion de las sie.
-La abertura del aptimo sello es rl te copu, y que representan los prin.
principio del sonido de lae siete trom. cipales efectos de la 1ra de Dios en Ju
petas, ibid.-Explicacion de loa simbo. siete edadea de la Iglesia. 'Prueba toloa que Jo acompaan. Circunatanciaa mada de las diferente relaciones en.
que le preceden. Dichos smbolos re. tre el 1.1onido de las siete trompetas 1
presentan la historia de las siete eda. la efusiod'" de las siete copas, 134.dea de la lgle~ia. Prueba tomada de Efusion de la primera: venganzat1 de
1& millon de loa dos testigos, anuncia. Dios sobre los emperadores paganos, 1
da entre los sonidos de la aexta y de aus naalloa idlatraa en la primera
la sptima trompeta, 106.-Sonido de edad de la Iglesia, 135.-Efusion de
la primera: persecucion que sufri la la segunda: venganzas de Dios en la
Iglesia en au primera edad, 108.-EI segunda edad por medio de 18.1! turbu.
de la segunda: funeataa consecuencias lenciaP mismas de la beregfa, y espe.
tlel arrianismo que naci en la segun. cialmente del arrianismo, 136.-Efusiou
da edad, 109.-EI de la tercera: funes- de la tercera: venganzas de Dioa en la
tos efectoe de la irrupcion de los br. tercera edad contra el imperio roma.
bsros que estall en la tercera edad, no por medio de Jos brbaro!', 137.110.-El de la cuarta: cisma de loa Efusion de la cuarta: venganzas de Dios
Griegos en la cuarta edad, ibid.-Los por lu armas de loe Turcos al fin de
tres grandrs ayes anunciados en el so. la cuarta edad contra los griegos cia
ido de la tres ltimas trompetas, ter. miticos, 13ij.-Efuaion de la quinta:
DJinan la historia de las siete edades los funestos progreBOs del luteramsmo
de la Iglesia, 111.-Sonido de la quin. atraen sobre el imperio de Alemania
ta trompeta: primer ay, plaga de len. loa efectos de la i111 del Seor: Viena
aol!tii.B que M. de la Chetardie cre Fer es sitiada por los ..l'urcos en 1683, es.
un smbolo del luteranit:mo cuyo nat"i. to es, en la quinta edad, 189.-EfusioD
miento fu la poca de la quinta '<!ad, de la sexta copa: preparativos de la pla.
1 i2.-Sonioo de la sexta trompeta: Ir. ga que t:stallar e~ la sexta edad, 140.
rupcion de una numerosa y formidable -Entre las ef11siones de la sexta y
caballeria, sn,bolo de una rnolul'ion 11ptima copa aparecen la bestia y su
que estallar. en la l!exta edad, y que falso profeta con el dragon. Gran cooa~ert el principio del seJ.!undo ay, 118. piracion de loa reyes de toda la tier.
-Entre 1 1 flonido de la sexta y sp. ra al fin de la sexta edad. ADtlncio ds
tima trompeta, baja un ngel del cielo la ltima venida de Jesucristo, 141.y anuncia f)Ue }a no habr mas tiem. Efusion de la sptima copa: ltimu
po, ! que al sonid(i de la ltima trom. venganzas de Dios contra loa pecado"
peta se conPumar el misterio de Dio11, reA en el gran dia que terminari la du.
120.-EI ngel presenta lt S. Juan un racion de Jos siglos, y q11e ser la po.
librito abierto, y le declara qne aun ca de la sptima y ltima edad que ~
debe proietizar muchos pueblos y re- la de la eternidad, 144. Vase SelhM,
yes. Qu SJ!"nifiqJen estas drcunstan- trotnpetaa y copa1.-Diaertaciones sob
cias, 122.-Gra.ndc per!lecucion que la sexta edad do la Iglesia en que ee
eonsumar el serundo ay y ll rminar6. .exponen los signos que anuncian y ca.
)a sexta edad, en la I'Ual los dos tes. racterizan Jos sucesos principales que
tigos Ela!! y Henoe aern muertos pe>r la dividen, 146.-Motivos por loa que
la be1.1tia que ha de subir del ab1smo, debemos atender Jas seales de los
es decir, por el A nlicristo, como lo tiempos que Dios ha marcado, Urid.reconoce la tradicion, 125.-Sonido de Utilidad de su conocimiento: Por e&to
la sptima trompeta.: ltima veni.ia de puede juzgarse del !'!Itema de algun011
Jesucristo; juicio universal, condenaeion modernos que se apartan de la opinioa.
elerna de Jos rprobos, y para ellos la comun de la tradicion sobre el tiem.
ltima y mayor de todaa las desgracias; po de la vocar.ion futura de los Ju.
l'B tambien la poca de la sptima y ldo11: motivos por los que el editor de
tima t>datl de la Trlet~ia, que lo -sert de esta Biblia ha preferido sohre este pun.
.11u gloria en la eternidad bienaventura. to dicha opir:ion, 147.-MotiYOR q:.1e le
da, 181.-Explicacion de lo11 amboloa han deteuuiuacio i dar esta Disertacioo;

.N LOS PREl'AmGS Y DIIERTACIOKBS.

lif
ehjeto que 141 propone en ella, 155.- 175. Vase Judw.-Lu de la lersecu..
Seales que anuncian y caracterizan la cion del Anticristo, 179. Vase Anficril.
pla,., que cornenzari en la sexta edad w.-Las de la ltima venida de Jcsuy que preceder la conversion de los cristo, 190. Vase Juucrkl.-Todes ea.
Judos, 156.-Seal primera: h ame. tos signos prueban: primer~ que fa
nazas que bace S. Pablo los genti. converaion de los ludios ser preeed,.
les que se deb.Liten en la fe, ibid...... da de una plaga que estallar en la
Segunda seal: los smbolos que acom. sexta edad: segundo, que habr una c.o.
paan la abertura de los siete BCllos, nexion ntima entre los cuatro aconte.
ibid.-Tercera: los smbolos de las pjc. cimientos referidoS, como lo reconoce
te trompeLas, 15.7.-Cuarta~ loe de la la tradicion, 200,-Utilidad del cono.
efusion de las si.ete co~ 158.-Quin cimiento. de estos signos, y disposici~
ta: la alegorR de los tres ayes de que aaes que deben acomp:i\arle, 201.
habla Joel, ibid.-Sexta: las de las doa
ltrleria. gnega;. Vase Ciama tk lo.
casas de Israel y de JudA, considera. Griegos.
das como figuras de dos puebloR, Js.
Ildt:fO'Mo (S.) de Toledo: testimonio
rae) del judo Mlcrdulc., y J ud del que se le atribuye sobre la muerte de
pueblo cristiano, :J.60.-Sptima !leal: Ja Santsima Vr!,ren, XXI, 328.
la alegora de arabas cuas considerllImpenitencia final: si ser el pec:ulo
das como figuras,. 1~ una de la Iglesia contra el Espritu S&Rto, XIX, 297,
griega, y la otra de la latina, 163.- 301, 303.
Octava seal: la alegora de las tres
Imperio de Nemro4, el mas anti~uo
hermanas de que habla Ezequiel: sa- que se conoce, I. 358.-Sus pcogre
ber, Jerusaleo cuyas infidelidades re. sJ!l, 360.
{711Mrio cmti..<rUOs de Orieflle- y Occi:.
presentan las de los cristianos preva
ricadores; Samaria, cuyo cisma puede deme. Compendio de la histmiil rle loe
representar el de la Iglesia griega.; y imperios de Oriente fJU6 <motienc la de
Sodoma, cuyas ltimas inficlclid~cs pue. los Asirios, Bllhilonios, Mdo~, Prs~s
den figurar )a, de los Judos incrclu. y E~ipcios, XII, 312.-Compenrlio de
)o!', 164.-Novcna seal':- la alegorR de la historia de Alejandro y sus Rllr.c!'O
las dos expediciones de Sennaquerib y res, y particularmente do los Li~idas
Nabueorlonosor cootra 16 Judea, como '1 Selueidas, 368.-Compendio de In
figuras de rios irrupciones de las cua- historill de los Romanos desde la fun.
let1 una estall en la cuarta edad de la dacion de Roma ha.'lta la ruina del !m.
Iglesia, cuando los Sarracenos iounrl"- peri_o, 437.
lmpf.rloa (IoM cuatro principale') d&
ron la cristiandad; y la otra que suce.
dcri en la sexta, 166.-Dcima eeat: o.,iente y ~cidentc. Epoca del impo.
la alegora de lo.s ven!!anzaa del SeOI' rio de )ofl. Babil~tnios, XII, 265.--Su
1obrr Nnive, como figuras de las que duracion-, 267 .-F. poca d~J principio del
tomar de los gentiles soberbios in. imperio- do lo<~ Prsas, 269.-Lil del
gratos, 167.-Undcima selll: la alego. priACipio del de loA Grietros, 270.ra d'3 lu vengnnzas de Dios contra Observarioncs 11ohre l~t extincion de latJ
Babilonia, romo fig-uras de las que eje~- cuatro principal.-.s ramn!l del impcrie
ce sobre la sociedad (~ los malv:ulos, de los Urieros, 272.-F.Jlomt del prin.
168.-Recaptulacion de las once llC eipio dol rperio de lo~ RomflnOfl, ibid.
iales. Consccuendas que resultan de -En tn !ICntitlo dehe tom:tl'llo la ex.
ellas. La pln!!a que anUI14'ian podr te. plir.11c-ion rlnl sueo ele Nahneorlonosor 1
ner una cierta duracion, 176.-Seales to<'anle In pieQra ne dorriha el co.
que anuncian los cuatro granrles acon- lo!'l'l de lo11 cuatro imperios. DivArsas
tecimientos que tPrminnrn al misr1o intP.rprPtncionoa do esta profeell, XIIJ,
tiempo la sexta edad y la lum<'ion de 80.-Cnalro imperio~ representarlos por
Jos siglo~: .. !lllher, lll mision <le Ela!', lll e~tntull de los culllro metlliAII qne
la conversion de los Judos, la perse. Nnhur.odono~tor vi t>n sueos, XVI, 7.
CU('ion del An&icriAto, y la ltima ve. -Y por las.- euatro bestins mor~tr11.rlas
aHa de Jelluc.ristG, 173.-Seale!l de la t Daniel en una Yision, 9.-RPflt>xi<t
Jni11ion d'! Elias, iMrt. V~ue Elu.- '""" sobre 111.1 profecas de OaniPI to.
Lu de la c:onveraion de Jos_ Judos, cante ' la aueesiw de loe imperio.~. y.

.-ABLA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS

151
aus reYolucionP.s, 17 -Di~~ertaeion so- perio romano, y establcciernn nueyotJ
bre los cuatro imperios designados en reinos sobre sus ruinas, 79.-EI cuerJaa proftcas de Daniel en los t"aptu. no chico que nace del'pucs de los di,.z
los 11 y yu, 42.-Doble prof"ca de primeros, parece ser el imperio antiDaniel sobre la sucesion de los cua. crilltiaflo de Mahoma que com~:nz deJ.
tro imperios; opinion comun sobre el pues de la desmembracaon de las proaentido de aquella. La particular de al. Yinrial! del imperio romano, 8'2.-Ex.
,runos intrpretes. La de Calmet y de plicacion de la profeca de Daniel re.
Houbigant, ibid.-Obst~rvaciones sobre )ativa al cuerno pequeo, segun la re
)a estatua de cuatro metales. Sistema pr.,sentacion reterida, 8tJ.-Reeapitula.
de algunos modernoto adoptado por Cal. cion rle la nrofeca de Daniel sobre Jos
rnet y Houbigant. Exposicion del mis- cuatro imperios representados por !u
mo sacado del comentario de Calmet, cuatro bestias. Paralelo de ella y de la
43.-:E.xtraeto de lu notas de Houbi. del mismo profeta r!lativa la estatua
gant sobre la misma profe~a, y sus ob. de cuatro metales, 95.
Jmpt'rin romatw. Observaciones 11obn
jtcioncs contra la opinion comun, 46.
-Respuestas l ellas, y justificase di- la poca de la fundacion de Roma, 1,
l"ba opiuion. El quinto imperio figura. 150;-y sobre la cronologa de los Ro.
do por la piedrecilla que se yuelve una mano!!, 174.-Su imperio es el ltimn
gran montaa, no es el de los Roma. de los cuatro que se mostraron fl N n.
nos sino el de Jesucristo, 48.-Res. bucodono~or hajo el smholo de la es
pnrlense las objecior.es de Calmet, y tatua do cuatro mctalt>s, XVI, O, 46:>.
11e justifica la opinion comun. Los cua. -fc~s tambien el cuarto de los que ~
1ro imperios representados por la es. mostraron Dauiel en la vision de laa
tatua de cuatro metales, son el de los cuatro bestias, 70, 467.- Venganza!' del
C'aldeos, el de lo Prsas, el de los Seor contra Roma pagana y I'U imGriegos y el de los Romanos: el quin. perio idlatra, anunciadas por los au.
to que les sucede es el de Jesucristo, tiguos profetas bajo el simbolo de la~
60.-0bservaciones sobre la vieion de que \'aticinahan contra Babilonia y N
las cuatro be1tias. Sistema de algunos nive, Xlll, 14~; XVII, 22B.-0hser.
antiguos y modernos adoptado por Cal. varione sobre el cua~to imperio de!li:..
met y Houbigant. Exposicion df'l nns. nado 41n la estntna y en la cuarta besmo si!!tema sacada del ~omentario de tia de que hnhla Daniel. i Es el de loa
t.:almet, 63.-Expo~icion del sistema auccsorcR de Alejandro d de los Rodel P. Houbi~ant ncada de sus notaa mnnosT Testimonio~ de S. Oernimo,
sobre la misma profeca, 59.-Exmen XVI, 461>, 467.-Sobre la op1n1on de
del mismo sistema. Se juatitica la opi- los antiguos y modernos relativa . e~f'
nion comun. Las cuatro bestias repre- euarto imperio. Revoluciones del imsentan los imperios de los Caldeos, Pr. perio romano despnes de Jesucristo,
sa11, Griegos y RomiHlos. El quinto que 468.-lmperio de Oriente. Su nn,.imaenJe sucede es el de Jesuc!'isto y de los to, X ll, 462;-l!u lar~a duracion, 465;
aantos hasta la eternidad, 63.-Y no -su extincion, ibtd.-lmperio de Occies el de los nreles ni el de los Ju. dente. Su narimiento, 46:~;-flu extind os; ni est limitado tiempo sino cion, 464;-su re11tablecimiento, 466.
qne e eterno, 66.-Exmen del sistc. -Venganzas de Dios contra lo:,~ empema de Calmet. Opinion comun justifi- radores romanos y sus n!!Rilos irila.
cada. Las cuatro bestia!! repre!lentan trall en la primera erlarl de la hrlesia.,
Jos imperioP referidos. La cuarta no fi. XXIV, 135.-lrrupcion rle Jos brha.
rura la monarqua de los I.IUCf'!IOrcs de ros en las provinl'ias del imperio ro.
A ltjandro, 72,- sino el imperio roma. roano y 1111 capitnl, en la tPrrera edad
110, 76.-Cules sean loe diez cuernos de la lglel'in, 137.-E!'ta mi~<ma rt>vode la ~sti11, y el onceno que debe al. lul"ion est anunciada Pn el Aporalipzurse de enmerlio de ellos. Este no ai!.l bajo el Pimbolo dP la cnnrl1nal"ion
pllf'rle ser ni Ve,pasiano, ni Dio!' le. de la l!'ran Ramera, que es Roma pa
siano ni Juliano el ap~tata, 77.- ~rana, de~ij!nnr!a con el nombre de BaJ .o!' diez ruf'rnos representan Jos re. hilonia, .f, 82. lll~, 62.-Los rey~s bir.
yea bbaroa qu detmembraron el im- baros que deemt;mbrarun el imperio 1

J:N LO~ PREFACIOS

utahle('Jeron nuevos reinos sotlre sus
ruinas, son representados por los diez
cuernos de la be;~tia misteriosa, bajo cn.
yo smbolo se mostr Daniel y li S.
Juan el imperio romano, XVI, 7!1.EI ruemo pequeo que nace despues
de los diez primeros, par11ce represen.
lar el imperio anticril'tiano de Mahoma
que romenz de11pves rle la de11mern.
bracion del de l'cirlente; y 1111 naei.
mit>nto e11 la pOC'a de la cuarta t'dad
de l11. lglrsiR, XXIV, 91.-EI de Oc.
eidente ahatido por los hrharos en la
terr.na edad, es re11tahleeido por Car.
lo Mltj!'no en la cuarta, y aun al pre.
IE'nte !lllbl'iste en el de Al1mania, XXIII,
46; XXIV, Hm.-Al fin de la cuarta
edad el imperio ~Anticristiano de Maho.
ma, subyuga "1 de Oriente, 13~.-La
romplt'ta ruina del imperio romano ae.
r una de las prinr.ipalea sealA~ rle la
prxima venida del Anricri!lto, XXIII,
24, 44; XXIV, 180.-Si cuando et1to
aparezra se divirlirn entre s el im.
perio diez reyes, de los que tres 8erin
abatidos por el milll"ftO impo. Cmo
te ha verificado esto en parte por el
tatablecimiento y progre11os del im,erio
anticristiano de Mahoma, 49. Va!!e Ro.
u, Romn'IW8, /mperin fltcrl8tiano.
Imperio de Je~t~crilllo representado
por la piedrecilla misteriosa que derri.
ba el r.olo~ de los cuatro imperios,
:rm 80. Vase DIJfliel, Juucmlfl 6
lglem crlmana.
lmTJ"in antiertiano, fundado por
Mahoma, parece utar de8i~rnado bajo el
ambolo de Behemot, IX, 590.-Ca.
netere!l del imperio anticristiano anun.
cado por Daniel, XVI, 9,-los que ya
1e ban verificado en parte en el impe.
rio de Mahoma, ~.-Autores que han
reconocido en este ltimo al anticristia.
Do, anunciado no solo por Daniel, sino
bmbien por S. Juan, XXIII, 94.-La
misma cifra del nombre de la bestia
misteriosa que en el Aporalpsis re.
pre~enta al
Anticristo y su imperio,
le encuentra en el de Mahoma, 85, 5.
-El nat"imiPnto del mahometif'mo acae.
ei6 precisamente al principio de la cuar.
ta edad, en que deba t"omenzar i pa.
reeer el imperio anticristiano, XXIV,
91.-Por este deben eer abatirloe tres
euemos 6 potetades, y eJ imperio de
Mahoma subyup6 al Jtrineipio t!e la
euarta edad al ct. los Persas, y al ia

Y DI8EtTACIONE8.
11 los de Con~tantinopla y de Oriente
XVI, 88; XXIII, 50; XXIV, 1~8.
Varia!l tentatin>~ del imperio de Ma.
homa sobre Viena en 16~3, es decir en
la quinta edad, 139.-LSeri. de temerse
que el azote que estallari en la sexta
edarl, no acabe de Vt'rificar la profeca,
por un ltimo golpe descargado por
elite tercer ruerno1 XXIII, 50; XXIV,
97, 118, 140, 180.-Los progre11os del
imperio anticriMtiano de Mahoma, pre.
paran los caminos al Anticristo, cuyo
imperio se extender sobre tosa la
tierra, XXIII, fH.-Los pueblos anti.
e ri~;tianos estl\n representados en 1..
proferias por los Asirio y Babilonio!';
y estos son desigmulos bajo el nombre
de Kiteos <''l el texto hebreo de la
profeca de Bulaan 111,220, ~23. Va.
se Siros. Babilotlioll y Kileo8.-Vcnganzas del Seiior contra el Anticristo y
su imperio al fin de los siglos, annn.
r.iatlas f'!l(lerialmnnte por IsaBll, Xlll,
144,-por Daniel, XVI, 93,-por Haba.
ene, XVII, 24a,-por S. Pablo, XXIII,
24,-v por S. Juan, XXIV, 56, 62. V #la.
se .llalaoma, A nticrlo y Rema M8fe
rio8a del por.alpm.
.
lmponores. Pof qu siendo el hombre
tan t'nemirro del error y de la menti.
ra, "se hallan sin embargo tantos im.
po11tores que lo engaan, XIX, 323.
l~caeionf-8. Obaervaciones sobre
las que se encuentran en loe salmos, X,
78. Cmo <'8 que estos pueden r.onve.
nir i David en un prjmer Bf."ntido, sin
embarro de aquellas, 23.-Coroo !11
misma111 no convienen mimos i Darid
que i Israel, 25.
Jnaqul.du, 6 hijos de lnac. Si ~on
Jos miAmos que los Ettatto8, IV, 243.
huzro, rey de Egipto. Su reinado,
XII, 362.
Incendio e Sodoma, im,l!cn que abra.
11ari el universo al fin de los siglos,
u, 18.
lnfantrrfa, nica que compona todo
el ejrcito de los .Hebreo!', VI, 4!\5.
In_folf-8. Las nacioneR infieles son re.
Jtresentadaa pur las aguas del mar, 11;
12.
lnjerno. ObMervaciones sobre sus pe.
nas, XI, 188.-Expresiones del Anri.
rno Testamento t~teaote11 l, ibid.Sueo rle Er el Armenio, 6 iluaiorw1
de Jos Rabinos r.on respecto ' sus stlpli.
cios, 11!9~Continuacion de loa puag~

151
TABLA DE LA8 MA1'ERIAS CONTENIDAS
del Antiguo TeatamPnto, que prueban Jeremas, 48.-E:r.plicacion de un tet..
la esiatencia de eat01, 190.-0pinionea to de S. Pablo, 49.-Di!!tincion sobre
de los Jo~semos, de los Fariseos y de Fi. la revelacion y la in!lpirncion, 11, 11'3.)on acerca del infiet'no, l!H.-Exprc. Doctrina de In Escritura y de los pa.
eiones del Nuevo Testamento relati- dres sobre la inapiraciun de loif librc1s
'fas al mismo, 192.-'3it~temas de los Bagrados, 21.-Si los autores de los
Hebreos, de los Paganos, y de los 1> Salmos los improvi"ahan, lo" comrodres, sobre su posicion, XXIII, 336. nian con estudio, X, 20.-Carcter de
-Infierno llamado entre los Judos la inspiradon de los Profetas, XIII, 11.
Gchenna, XII, 88.
Jrutruccfonu y mi!'lterioll r.ontenido~
lnglattrra,, 6 Gran Bretaa. Observa. en los Jihros del Antiguo Teatament~
eiones sobre el U!'O del dtvorcio en I'S en el Gnesis, 11, 10;-en el Exrlo,
te pais, IV, 54.-Establecimiento de 311;-en el L~vitiro, 111, 8;--en los
Jos lnglese11 y Sajones en el mismo, XII, Nmeros, 171;-en el Deuteronomio,
466.
IV, 27;-en Josu, 225;-en loa Jueces,
Inmortalidnd ifel ,alma marcada en V, 11;--en Rut, 124--en los dos pri.
el Exdo, 11, 313. Va~e Alma.
meros libros de los Reyes, 165--en
lniJracm. Verdad y extension de Jos dos ltimos, VI, 14;-en los dos
la de los libros sagrados, 1, 2t.-Ma. de los Paralipmenos, VII, 18;.--en Ea-nera en que estos pudieron haber sido dras, VIII, 8;--en Nebemias, 120;inspirados, ibid.-Distin"ion entre la e11 Tobas, '190;-en Judit, 276;-eo
revelacion y la inspiracion, 23.-lnspi Ester, 434;-tn Job, IX, 23;-en los
racion en r.uanto al sentido, y la ex Salmos, X, 77; 22, fX, 439;--en los
presion.-Verdad de la inspiracion pro. ProverhioP, XI, l:l;-eo el Et'lesiasbada por la autoridal misma de la Es. tes, 171 ;--en el Cantar de rantares,
eritura, 24;-por el testimonio de la 286;-en el libro de la Sahiduria, 3:Jt;
tradir.ion, 25.-Respuestas 6. algunas -en el EeletiRtico, XII, 22;-en l!<au.,
dificultades acerca de la in!!piracion. Xlll, 1M;-en Jeremas, XIV, 22;Vana distincion entre Jo que parer.e en sus Lamentaciones, 281:-en Bo~
mu 6 mnos digno de elln, 32.-En rue, 313:-en Ezequiel, XV, 16;-eo
Yano 1e pretende que S. Pablo en""us Daniel, XVI, 17;-n Oseas, XVII, 9
epistolas autorice alguna distincion, 33. -en Joel, 66;-en Amos, 119;-cn Ab.
-ObjecioneR tomada!! de Jos testimo- das, 164;-en Jonas, 118;-eJ' Miquea.s,
nios de S. Basilio, de Orgenes y de 193;-en Nahum. 228.-En Haba.
8. Amhrosio, 34.-Di"tineion entre lo eur, 2i2;-en Sofonlll!, 269;-en Aggeo,
qne loa eserit~~es sal!'rados dicen 287;-en Zaellraa, Mil ;--en Malaquias,
11ombre de Dio!!, y lo que refieren en 351;-en los loe libros de loe Mac..
el suyo, 35.-0bserva,ciones ~bre elli beos, XVIII, 136. .
Irut~. Diaertacion sobre loe
ltelo de repudio, y la amenaza de Jo.
"as, 86.-Sohre dos lu!!ares de la se. instrumentos msicos de loa Hebreos,
unda epstola rle S. Pablo l los Co- IX, 326;-del uso de Jos instrumentos
rintios, 87.-~obre 1~" pretentlidas ron. en la msica del templo, ibid.-mo.
traficcione!l, 39.- Opiniones de diver~os eho descuido en ~onocer los instrumenautores morlt>rnos sohre la insniradon, tes msicO!! rle los Hebreos, 327.-Me'lbid.-de Grot'io, ihid.-de Comelio dio pRra conocerlos, ihid.-Voces he.
Lpide, 40.-D!tint"ion entre la reve. breas que equivocadamente se han te.
Jacion y la inspiracion, v entre f'~ta y nido nor nombres de instrumentos, 328.
la simole a~iPtl'nria oel F.Qnritol ~an- -fnqfrumentos msicotl-dl' los Hebreos
to, 40 y 41.-0niion le MP.lcher Ca. clivi lHnR en tres clases: la Na.
no, 42,-de Contenson, ihid.-rle Mr. bla, ~31 ;-Haeor 6 in~trumento de diez
~imon, y rlel antor ron.,~i~o ron el rJerrlHs, :l~~;-Kinnor 6 !ir&, ibitl.:llombre efe M telo~ro de Holanl1t,
Sinfona. 3:l6;-SambJca, ibid;-Min.
-La inspirarinn Pe extien,Je ha~ta las nin M naanbim, 3~7;-~chopbar, ibid.
exprePionf'!l? Esta e11 Jo~ of)inion romnn -ChatsotQerah, S38;-Chalil, 839;dl' los f)adrf'A, 45.-RPApne!ltas las M"Q"herokita, ibid.-Hil!rll&b, il>id.e'-,.,.ione!l cf,. lo!l quP la~ contrarian, Di(erpntes PBnPf'ies de tamboree, emk46.-0baervacion sobre una riaiun, de loa y siatros, 8U-Tbopb, iJid.-T~elt-

4,.

EE LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.

eelim, 34S.-Schalischim, 344.-Meltsiltbaim 6 cascabeles, 345.

lnteligeflcia de las Santas Escrituras
del Antiguo Te~tnmcnto. Prefacio ge.
neral sobre los libro de l 6 introduc.
eion su intt:ligencia, 1, 183.-La de
lu santas E8Crituras es un don de Dios
que debe pedirttu, y del que solo se
usa bien con el auxilio de su gracia,
225.
lrtf&tkfiU mayordomo del palacio
real entre los Hebreoa, VI, 416.--0tros
intendentes dtd rey y de sus tributos,
4:0.
lnleTpol.Jcmu. Si el texto del Gne.
IIS SQ halla mezclado de eiJas, Il, 47,
lnterpretaamees espirituales. Es favo.
rabie ellas el que expliquen algunos
lugares de la historia santa, 6 alguna
profeca con relacion Jesucristo
au Iglesia, de una manen sencna, natural, fcil, en que todo se sostiene y
ae liga, todo depende de un solo desen.
lace, y todo ae aclara sin trabujo, 1,
214.
Intrpretes. El uso que hace S. Pablo,
del salmo xciv, en su epstola t loll He.
breos, es uno de los mas excelentes mo.
delos que pueden proponerse Jos in.
trpretes y comentadores do las divinas
Escrituras, XXIII, 182.-0tro modelo
en el uso que hace el mismo Ap~:~tol
de lo que dice la Escritra sobre Mul.
quieedee, 192.-Prindpio importu~ott:
para la inteligencia del culto figurativo
de la antigua ley, 19i.-Otro modelo
en el uso que hace d. Pablo de un texte del libro de los Proverbios, 209.
Vue Comemador.
Iailtorio, parte del oficio divino.
Oficios sin invitatorio y sin Venite, IX,
416.-0ficios con ambtUJ cosas, 417.Por qu el Veftile del invnatorio sea
diferente del de la Vulgata, ibid.-Va.
se en el artculo Salmos Jo perteneeien.
te al Salmo Veftite.
Ira, Jairita, sacerdote de David. Qu
calidad desina esta expresion, VI,
419.
. lrn&MJ (S.), obispo de Leon. Su o pinioo sobre la inspiracion de los libros
sagrados, 1, 26;-sobre la version de
loa SP.tenta, 84.-Sobre el lugar t don.
de fueron transportarlo!! E las y Henoc,
2115;-sobre la salvaeion de Salomon,
VI, 312;-t~ohre los efd"tos de la eir.
euJ~eiaion, XXll, M;-eobre lo cue hia.o

11&

Eadru en los libros sagrados, ~IIl, :1.7.

Irlanda. Licencia de los pueblos de
este pais con respecto al divorcio, IV,
6J.
Isaac, hijo de Abrabam y Sara. Su
historia, 11, 5.-Exmen del prt!tcndi.
do anticronismo de la muerte de baac,
45.-0bservaciones sobre sus aos, 1,
495.-Discernimiento misterioso entres
Jgaac Ismael, 11, 12.-Aquel repre11enta Jesucristo, ihid;-y los hijos
de la promesa, los verdaderos fieles, 13.
-Su sacrificio es figura del do Jmmcristo, 14.
lsaar, Jesaar, hijo de Caat, VI,
380, 408 1 416.
lsaias, profeta. Su e1ucter, XIII,
10.-PrP.facio sobre Isaas, 119.-Pur
qu tiene el primer lugar entre los pro.
fetas. Quin fu su padre. Objeto principal de sus profecas segun la letra,
ihid.-Reinados en que profetiz. Epoea y circunstancias de su mtsion. Distribucion de sus profecas segun los
tiempo~, 120.-Anli>~is de las mismas
segun el sentido literal: Primera par.
te que comprende los XXXIX primeros
captulos, 124.-Seguoda parte que com.
prende )Qs xxvu ltimos, 129. -D1vi.
sion y distrioucion de las profecas de
lsaias, 134.-Prineipios para la inteligcncia de las profcca11, particularmen.
te de las de hau, 135.-Concordan.
ca de estas 'con el Nuevo Testamento para descubrir su verdadero sent.
do. lsaas anuncia la enearnacio11 del
Verbo ~n el seno de una Virgen, y la
predcacion de S. Juan Bautista, 136;
-los principios de la predieacion de
Jesucristo, ihid;-los caracteres de su
mision, 137;-la beneficencia dt-1 divi.
no libertador: su caridad: las eircuns.
tancias de su paaion y muerte, ihid;el esctndnJo y virtud de su cruz, 138;
-el poder que recibi eo su re~:~urrec
cion: la posteridad espiritual q11e sali
de l: la nueva alianza de que fu mediador: la instrueeion interior que es
el cartcter distinti~o de esta aliaoza,
1'J9;-la renovacion que la mi~ma alan.
za ha producido sobrtl la tierra: el mis.
torio profundo inefable de la nueva
alianza; el carcter feliz de sus dias:
la in~redulidad de la mayor parte de
los Judos al publicarau. Hipoereaa,
aupersticion y endurecimiento de aque.
Uoa, 140-la voc~ioo 1 pronta obe.

181
TABLA DE LA8 IIATERI~S CONTENIDA&
tliencia de loe ,entiles, 1-t1;-la mision ta las obieciouus. Ventajas de ouesde los predicadores evanglicos: el triuo- tra interpretacion, !M.-Ob.servacionea
(o del evangelio 1obre la sabidura mun sobre las ltimas palabras de la 'profedana: la inmovilidad de la plllabra evan. ca, cuyo sentido misterioso coincide
1lica, y lo11 vano esfucrLOII de loa con nueKtra interpretacion y la con1irbombres contra e!Ja: el cuidado que ma, ibid.-:Oisertacion sobre estas pa.
deben tener los fieles de sevarllrse de labru de lsaas: UM vrge1a concebir:
los enemigos del evangelio, 14;;-la y parir un laijo, y fer llamado Em1111lprodigiosa fecundidad de la Iglesia, vor nuel, vase E11inatl7&uel.-Disertacion so.
los sucesos del evangelio entre lo11 gen. bre la profeca del captulo xvni de
tiles: lu venganzas del Seor sobre lsias, 172.--0bjeto y division rle esta
Roma pagana y los reatoa del imperiO Disertacion. Primera parte. Observacioromano idlatra: la conversion futura nes sobre el Y 1 del citado captulo.
del pueblo judo, 143;-la rumll del Caracteres del pueblo que es el objeAnticristo: la del imperio anticristiano: to prmcipal de esta profecia, i!Jid.el homenage de todas las criaturas i Lenguage figurado de lru profetas al
Jesucristo en el dia del juicio, 1U;- designar los lugares de que hablan, 173.
la renovacion universal de todG el muo. -Situacion de la isla de Meroe y de
do: la felicidad de l011 untos en la la isla de Nubia, ihid.-Descripcion de
eternidad y la gloria de la Jeru>~alen este reino y observac-iones 11obre su1
celestial, 145;-loa suplicios eternos de habitantes, 174.-Explicacion de lu
los rvrobos, 146; -Intervalo en que palabras Yae terre cymhalo alat'IUil, supoprofetiz lsaas. Tradidon de los an- niendo que el pais que se desina sea
tiguos sobre su muerte. Observaciones el a e la N ubia, 175.-Segunda parte.
eobre el lugar de su sepultura, ibrtl. Ob!!ervat'iones sobre lo" V ~ y 7 de la
-Carcter de sus profe('as. Observa- misma vrofeca. Sobre la opinion de
ciones l!lobre la version griega de ellas, Calmet acerca de lo11 mismos, 177.J acerca de laa obras que falsamente Expedicion de Sennaquerib contra Egipse le atribuyen, 148.-Eiogio de lsaiaa to y Etiope probada por la Escritura,
tomado del EcJe,Jsti('o, 149.-Diserta- 178.-I<.:l pueblo de que se habla en los
cion sobre los sesenta y ciuco aos de Y 2 y 7, no ea el eg1pcio sino el juque habla la profeca del capitulo vu dio, 179.-Disertacion sobre la bermo.
du lsaias, ibid.-Expot~icion del texto 11ura de Jesucristo con motivo de estaa
del profeta que se refiere esta Diser. palabras de lsaas: N o tiene br1llo ni
tacion, ibid.-Si los sesenta y cmco hermosura: I. t~imol, y no atraia a..uaos comienzan en el reinado de Acaz trtU miradtu, 181. Vase JuucrUio.1 terminan en el de Manases. Dificul- Paralelo entre lsaas y Jeremas, XIV,
tarles de esta interpretaeion, 1!)0.-Si 40.-Entre las profecas de l11aas, de
dicho intervalo comienza en el reinado Jeremas y de Ezequiel, XV, 14.--0bde Ezequas en el de Ozas. Difi. senaciunes sobre lsaas. Autoridad de
cultades de esta interpretacion, 151.- S. Gernimo. Advertencia importante
Hay errata en el nmero, el ..:ual de. de este santo doctor, X VI, 222 -Ohbe reeucirae i seia cinco? Defectos jeto del captulo 1, segun el sentido lide esta supohicion, ibid.-Deberi di- teral y espiritual. Autoridades de Su
vidirse el nmero sesenta y cinco po- Pablo y de S. Gernimo, 223.-0bjeniendo de uo lado tres, y de otro cin. to del ('aptulo u. T.,stimonio de dicho
co y diez que hacen diez y ocno7 De. santo Parlre, 224.--0bservacionea sofectos de esta sulOsicion, 162.-No hay bre los 'f 5 y ~<ioC. Cul sea la casa
net'e&idad de suponer errata, y la pro. de Jacob de que se habla en ellos. Au.
eda se halla exactamente verificada tori.lad de S. Gernimo, 225.--0bjeen I!U sentido mit~terio110, tor.ante al na. to del C&.JtUlo 111, serun loa sentid011
cimiento de Emanuel, 153.-Paralelo literal y espiritual. Autoridad de Saa
entre la guerra de Siria Israel t'on. Gernimo, 2~6.-0bjetos de loa demu
tro. Judi, y la de los gcntile11 y julos captulos segun los mislhOS sentido con
incrdulos contra la Iglesia. Verifica. los testimonios reapt:ctivos de S. Ge.
cion de 1011 Be:il'nta y ('in~o aos de rnimo: tlel captulo 1v, ibid;-del ea.
baiu en eate aenLido, 114.-Respuea. pitulo ~. 227;-del ca.lndo n. Au~

&N LOS nEPACTOS Y DISER'l'ACIONE&

181
las palabras del V 8: PrtV:ipitab mor.
S. Pablo, 2:.!9.-Aclaracion del sentido tem in aempiternum, como dice San Pa.
espiritual de los V 12 y 13 del cap blo: Ahaorpta e.1t mor1 in "ictoria. Cual
tulo v1, 230-0bservaciones sohre las su el obJtlo dtl esta profeca y cmo se
(Jtmas palabras del mismo captulo: concilian amba~ versiones, 261.-0bje.
Semen 1anctum uilatatumen ejua, quod. to del cap. xx.v1, 262;-del cap. xxvn,
..Uterit in ea. Testimonios de S. Ger 2!13;-del cap. xxvm. Autoridacies de
uimo. Estas palabras omitidas en la ver- San Pedro, San Pablo y San Gernimo,
sion de los Setenta, convienen perfcc- 264.'--0bjetrl tlel c~p. ux. Testimonios
tamente al texto, 231 .-Qbjeto del ca. de Jesucmto y d~t Sart Gernimo, 265;
ptulo vu. Autoridades de S. Mateo y .-.Objeto del cal' xxx, 266;-del xxu,
S. Gcrnimo, 232.--0bjeto del captu. 267;-del xxxu y xxxm, 2613;-del
lo vm. Autori~ades del mismo santo XXXIV, 269;-tlel xxxv, 270.--Sobre las
doctor, del anciano Simeon y de los palabras del V 10: Lrdilia IM1piterna~u
ap6stoles S. Pedro y S. Pablo, 234.- per caput eorum. Si deba traducirse: La.
Objeto del captulo IX. Testimonios de tilla perpetU4 1ig.a in eapite hahebunt.
S. Mateo y de S. Gcrnimo, 236.- Ju11tificacion del sentido do la Vulgata,
Objeto del ca)jtulo x. Te11timonio del ibid.-Objeto de los cap. xxxv1 y simismo padre y ele S. Pablo, 237.-R~ guientes hasta el uxrx inclusive. Son
ilexionea sol)re el V 22: SS enim fue- mas bien llistricos que Jlrofticos, 271.
rit popKiu lu1U lrael, etc. Cules son -Objeto del cap. u. Autoridade11 de los
los restos de Israel y de J ud de que cuatro evangelistas y Jo San Gernimo,
ac babia aqu, 238.-0bllervacionea so- iid.--Objeto del cap. XLI. Cul sea el
bre las palabras del mismo V: CoMUIIJ jusLo de que en l se habla, Abraham,
lllatW abbre"da ialndabil ju.rtilimn. Si Ciro Jesucristo, 272.-0bjeto del cap.
deba traducirse: et ruina 11tatuta pluri- XLII. Autoridades de Jesucri-to y do
1114 jlutitia compen~abdur. LDeben enten San GerOniroo, 2H.-Objeto del C&JJ.
derse estas palabras de la justicia que XLIII. Autoridades de S. Pablo, S. Juaa
eantifica al hombre de aquella por y S. Gernimo, ilcl.-Las promesas
la que Dios castiga los pecadores1 239. contenidas en este captulo pertenecen
-Objeto del captulo XI. Autoridades loa Judos 6 la Iglesia? Justificacion
de S. Pablo y de . S. Gernimo, 2-tO. de la opinion de San Gernimo que las
-Ob:tervaciooea sobre los V 11 y : ig. at.ribuye la lrlesia y las refiere lla pri.
Cul es el regreso de Israel y de Jud mera venida de Jesucri11to, 275.-En
de que se habla en ellos, 241.-0I.Jjeto qu sentido son aplicables la iiegunda
tiel captulo :un, 242.--Sohre las pa. venida del Salvador, y cmo tendrn su
labru del 'f l. Qr:wniam iralru e11 mil&i. entero cumplimiento 277.-0bjeto del
Quines sean el objeto de la ira del Se- cap. XLIV Autoridad de San Gernimo,
iior, 243~--0bjeto del cap .J:III. Auto- 278.-0bjeto del cap. uv. Autoridades
ridades de San Gernimo y de :;an Juan, de San Pablo y de San Gernimo, 279.
2U.-Objeto del cap. XIV, 246;-del -Sobre la expresion del V 13 del mis.
cap. xv, 247;-del cap. XVI, 2413;-de mo captulo: Ego arucitavi eum ad ju.
los cap .J:VIl y xvm, 24g;--del XIX, 2!l0; llitiam. Debe traducirse: Ego eam excita-de loa xx y XII, 251;-del uu. Au- tJi ultorem? ,De quin hauia el profeta1
.toridades de San Gernimo y San Juan, Juslificacion de la Vulgata, :&80.-0uje.
253.-Sobre las palabras del V ltimo: to del cap. XLVI, ihid;--del XLVI. A u.
Auferetur pazilu 4"c. Mira esto EJia. toridades de San Juan v de San Gerni.
cim 6 Sobna1 :l54.-0bjeto del cap. mo, 2~1;-del XLvm. T~stimonios de lo
xuu segun el sentido literal: si c11ta pro- mismos, 289;-del XLL:.:. Testimonios de
f11cia se refiera Nabucodonosor San Pablo, San Juan y San Gernimo,
Alejandro, ~55.--0bjeto del mismo ca- 2133.-Sobrc los 13 ltimo:t. Vtr tle e~
ptulo segun el sentido espiritual: si te captulo. Cuil sea la Sion de que ha.
mas del sentido moral indicado 'por San bla el profeta, la nacion juda la l){ln.
Ger6nimo encierra esta profeca otro sia de Jesucristo, 285.-Sobre los V"f
mllterioso, 257.-0hjeto del cap .J:XIV, :l2 y 23. Se refieren al libertalor d"
~9;-del cap. xxv. Testimonio>~ de San Sion 6 Sion misma, esto es, la lgJ.,.
Pablo y de Sao Gt:rnimo, 260.-Sobre ~ia de Je!lucristo1 2~6. -Objeto olcl..:ap.
'hM. KV.
21
~del de Jesocriito, de S. Juan y de

Jd
'PULA DE LAB MATERIAS t:ONTENIDAS
Autoridades de J!sucristo y de San ficacion del sentido de la Vulgata, ;bid.Gcr6nimo, 287,-Sobre los VV 1 y 2. Objeto del cap. LVII. Autoridadt:l! de San
El Seor habla en ellos toda In na. P11blo y de San Gernimo, 303.-0bjetv
cion de los Judos del tiempo de Jcsu. del cap. Lvm, 304.--Sobre las palabras
crhto, aoJo los que pumanecieron del V 8: Aflleihit faciern. tuam ju.rtitia
en la incredulidad? 288-0bjeto del p. hla. Debe traducirse: ;., qui tihi .fidd1s
Testimonios de San Juan y oe t'lan Ge. edl Justificacon del sentido de la Vul.
rnimo, 2~9.-Si el restablel'imiento de gata, 305.-0bservaciones sobre el cap.
las ruinas de que se habla en el V 3, LIX, ibid.-Sobre las palabras del V 9:
anuncia la vuelta futura de los Jurlos . Emgatum est juccium nobis, n 110n
la Judea. Es una ilusion de Jos judai. appr,.hendet no jwtia. Ha debido tra.
aantes refutada por San Gernimo, 289. ducir11e: aolitll! milerationu et promuaru1u
-Sobre d \' 11 del mismo t~np. Ll. Son e!'enttu? Justifi(':acion del sentido de la
lo11 Judo!' el objeto'de todo el rapitulo Vulgata, 306.-Sobre la!! palabras del
y de este V en particular? San Juan nos V 14: Coneersum eat retroraumjudicium,
cescuhre en l a la Iglesia de ' !SUcristo, tt juatitta wnge atetit. Debe traducirse:
290 --Sobre los VV 17 y siguientes de consula nli$erati0flll8 et 8alw1 Justifica.dicho captulo. Si lll Jerusalen de que rion del sentido de la Vulgata, 307.se hahla al fin de l sea la nar.ion juda Sobre las palabras del V 11: Ezpectam.
eon11iderada de!lpues de la muerte de mus judicium. Debera traducirse: miJc~ucristo. llustracion sacada de la pro. serationea .rotita11 Justifcase el sentido
ft:ca de Ezequiel, 291.-Sohre las ex. de la Vulgata, ibid.-Sobre las palabras
presiones del V 9: In generationibus 1re- del V 21: l'erba mea f/'lll! poaui in ore tuo.
cwlorum. Sa euponen si~rlos anteriores non reced~ftt de ore tuo, et de ore 1emifli.ol
los del mundo presente? Ni la Escritura tui, et de ore .reminis aeminia tui arnodo et
ni la tradicion reconocen ntes de este ruque i11 .rempiternum. Si estas palabras
mas que la eternidad, 292.--0bjllto del cumplidas en la Iglesia desde el estable.
cap. Ln. Autoridades de San Pahlo y de cimiento de la nueva alianza, tendrin
San Gernimo, 293.-Sohre las palabras un nuevo cumplimiento en la con verdel V 1: No adjiciet ultra ut p~rtranseat 11ion futura de Jos Judos. ibid.--Objeto
per te incircumeilu.t et immundu1. Ellas del cap. LX. Autc.ridades de San Juan
no tendrn !111 l.'umplimiento ~ino en la y de San Gernimo, 311.-Sobre las paeternidad 294.-Sobre las palabras del labras del t 17: Ponam 11isitt.rtmem hu:un
V 11: E:rile ir1de E:L'ite de medio fjw. pacem el propoaito1 tUO& jwtidarn. Si de.
tDc qu lu!!ar l'iudad habla ~1 profeta? ber. traducirt>e: Dabo plil.cidu e1se pro.
Es de Babilonia de Jerusalen1 ibid.- 11incia tuaa, tributorum pr~ecto11 aqai
bhjeto nico del cap. LIU. Autoridades amante1 Anuncian estas palabras lu
de los np(,stoles, de lo!~ evangelistas y Judos una prosperidad temporal futura!
de San Geruimo, 295.-0bjeto del cap. Justificase el sentido deJa Vulgata y la
LtV. Autorirladt:s de Jesuuisto, de San interpretacion de San Gernhno, 313.l'ablo y de San Gornimo, 296.-Sobre Sobre las palabras del V 21: PqpuZ..
el V 7. Si la esposa querida <ue es ob. autNil tuus omt1e1 jwti. Mira e,to aJ es.
jcto de e11ta profeca es la Iglesia rle Je. tadco futuro de la nacion JUc;lia en la tier.
su cristo compuefta de judos y ~rentiles. rn al de la Iglesia en la eternitlad? J ua:En qu l't>ntido dice el Seor que no la titil'a!'e la interpretacion <le San Ger6nihn ubanclonado sino por poco timnpo? mo que lo refiere la eternidad, 314.298.-~obr las palabras 1!el V 13: Uni. Sobre. las palabras del V ltimo: Mitai.
versos Jilios hl.il8 docto.r a Domino. Si en mu.t er ita mille, et 111a:rimu.r in gllftUm
lnrar ,e Jilioa tuo.r se ha debido traducir Jortslimom. De heria trarlucir~e: Qui eriC
c~dificatoru t!WR. Justificacion de la V uf. min;mus ll'tate proc~eahit millenoa: qui miJ!31u y d<' h leccion ordinaria del tt>xto nor gentem mognam? Si tl'to deba entenhebrc<l, 299.-0hjeto dt'l cnp. LV. Tes. derse de una protreal'ion carnal eapitiu:ouiofi de San Pablo y de San 'l>rni- ritual y ~mira los Judos la lgle.
110, aot.-Ohjcto del cap. LVI, 302.- llia. Jul'tifl'ase la interpretacion rle San
~ hl d IPX!n del V 1: Juzta tst.... Gcrnimo, 3H~.-Objeto del ca">. LXI.
j11.1t.tia mra ut 1'fr;t'.letur. S" dt.:hia tradu. Autoric!adP!< tk Je!'urri~<to y rle San t..e.
ir: ,;isericcrdia ntea 6 teriu mta? Justi. rnimo, ~16.-Soble las palabras del "t

EN LOS PREFACIOS
8: l"ocabuntur in ea Jrmes j.utiJite. Ha
de traducirse; Hahebuntu.r t1elut jirmcr.
Arboru1 Si la palabra traducida por ju.
ltitia, puede significar jirmital. Justifica.
cion del sentido de la Vulgata, tbid.Objeto del cap. un. Autoridades de
San Mateo, San Juan y San Gnrnimo,
317.--Sobre las palabras del V 1: Do.
nec tgredltu.r t&t 6plendor j~tstus ejtU, r.t
Sal"at' rjus ut lampru accendatur, y so.
hre lu ele! V' 2: ridebu.nt gtntes JU8fum
tuum, et cuncti reges lncliturn luum. Ue.
bia traducirse en uno ultio y saluB, y en
otro ultorern el glorium1 318.-Sohre la'l
palabras riel V 4: Non t1ocabcru ullra
Derelicta et terra tua non -rocahilur am.
pliru DeMJ/ata Si mira ('!Oto la Siuag<J.'
f!a o la lglcsia, y t~i esa ti1~rra es la de
lus Judo~, a20.-0l>jcto del cap. LXIII.
Autoridades de San Juan v San Ger.
r.imo, ihid.-Sobrc las palabras del -Q
ll; lTbi cst qui erlurit eos.,, .uhi est qt'i
po&rlil, Si dl'bia traducirse: Quomodo
edu.ril ... quomodo posuit. Justili~a~e el ~en.
tirio de la Vult!ata y de la leccion orclina.
ti:ull'l hebreo, 3t3.-0hjeto del <"U !J. LXt\".
Auturidades rle S. Pablo y S. (icrnimo,
324.-Sobre las palabra~ dd V 1: Fti.
lldlll dinmrperis r:(1'/oJ1 rl dtscrwlurs! De.
bcria lf:er~: Non dirupcris ca:.'n., et de.
sctnrfere.'l? Ju~tifiracion del Rentirlo de la
Vull!ala ilustracion de la leccion del
hebreo, 325.-0bserval"ion imperfcra
de San Ger6nimo sobre la opinion do-los
.Milenarios relativa al sentido ele la.~ pro.
mesa~ eonteniclas en los profetas, y e;o.
pecialmcnte en los ltimos <"ilptu los de
lsaas, 326.-0bjeto nico del cap. LXV.
Extension de las promesas que contiene.
Autoridades de San Pablo, San Pedro,
San Juan y San Oernimo, 327.-Las
promcsa contenidas en el cap. .xv de.
ben tomarse eu el sentido literal en el
espiritual1 El primero gos conducira
loa errores de los milenarios, 328.-So.
bre las palabns del V :20: Non erU ihi
ampliru infans dterum, et seni'X qu.i non
impleat diea IUOI: quoniam pufr ,;ent1111l
Cim&01'Um mDristur, ct peccator crnlll111 anftOTIIm maledictul erit. Justifirncion de
lu expresiones de In Vulgata. Cul pue.
de ser el11entirlo de esta.'! palahras, 330.
-Sobre '" palabrl\!! de los
21 y 22:
l:t adifrabunt dmnna, et habitabu.nt, et
pl4ntahunt "if!oea&, et comedent fruchu ea.
ru.m cj-e. Si debe tomarse esto la
letra, '1 que ea lG que significa. Expli-.

vt

Y DISERTACIONES.
113
cacion que da San Oernimo, 332,-So.
bre las palabras del V 25: J.unu et
agntU ptUUntur limu.l; leo et hos comedent
palea~; et lerpenti pu.lvi1 panif ejlu
Si debe tomarse esto la letra, y qu es
Jo que significa. Explicaeion de San Ge.
rn;mo, 333.-0bjeto nico del cap.
M:vi. Autoridades de San Estevan, San
Pedro, San Juan y San Gernimo, a:l4.
--Subre las palabras del V 3; Qui imiiWlat booem qua.ri lfl'i ita~u:ficiat t1irum 4'c.
Este qauui repetido cuatro veces en la
Vul~ata muda el sentido del texto oriri.
nal1 j.Se ha debido traducir: idem imerficit q-c1 Justificase la expresion de la
Vulgata. Cul sea el aentido de este
texto, 3!i5.-Sobre las palabras del V
2U: Et adducenl omnPs Jrc&tes f!estros::::
in equ.u et i11 quadrlgis 4'c:~::ad montem
,,n1ctum meum Jenualem. Si mim e:~to
al llamamiento futuro de los Judi~, y
prueba que ~crn restituirlo~ su propio
pais. Autortdad rle San Ger6nimll 1 !U7.
-Jaas representa Jesucristo, J, 22".!.
-ObserYacicJoOcs st~hre los texto,( p:u:.
lelo9 de haa!l, rlr.:l tV lihro de lo~ n. ...
yc;r. y rlr.1l u tle lo'! Paralipmeno~, VH,
2'(1:J.-Ex:'uwm rle la metflfora qao su
halla rn el tcltlo rlc 1:<1\ia~, V, 1~, 49.F.n qn senti fo dcha tom1rso l:ot profo.
I"il tltl cap. xr ~ 9 ele }~;la~. 'festirniJ.
nio de San Gernim'l al"erca rle ella, 9~.
Si las rrorne;,;as contenicl11~ en el mi01mo
captulo V 11, ~e 1'1':1n de entender lite
ral ale(!6ricamentl.'. Palabras notahle11
de San GPi'onim<,, :r>.-C()rno deban en.
ttllder~e h1s nhione~ del mi>"mo cap.
n, 11 v ~i!uiPnl"~. :i9.-Cmo se ha de
entendr el V 21 en~. x citado por San
l'abto. Jo~xpre~ion notable de San Ger.
nimo 11ohre aquel texto, 57.-Sentirloilel Y 1 cap. xvi. Justificacion de San
Gernimo- '! cl<e la VuiJ!ata. Cmo se refiere Jesucristo el texto do nn di~cur.
so que pertenece loll l\foahitall, 62.Sf'ntiilo del cap. XXIV. Diversas interpre.
tacione!'. La ruin11 ilcJ Jerusalen y la l.
tima venida de Jesucri:~to eRt6.n anuncrula!'l "n l'Ste lugal'. A-1.-F.jP.rnplos tomarlos de diverso;~ tcxtn!l de rt!laI\~. vn,..
XLl, xr.v en que RP. rle~cuhre ta concxiort.
rle profec11s primP.ra viSta iitconexl\s,
R~.-Intelii.!'PMiR rfpl texro del Cllp. xr.n
V 1, 6fl.-La del cap. XI.III. Sus diver.
saa interpretaciones, 7 4.-Cmo os c-icr.
to que San Ger6nimo no 11e eq,Jivor.
aplicando esta. profe_eia al pueblo cri:s.

etc.

1M

TABLA DE LAS MATE'It.IAB

tiano, 75.-SPntido de la promc11a del

cap. XLV V :.!3 de haas. Sus lliverRa!' in.
terprttaciones. Autoridad de S. Ger6ni.
m o, lOA.-Inteligencia de la" dos pro feeias del cap. XLIX. Susdiversll8 interpreta.
eionea, 67.-0bflervaciones importantes
de S. Gernimo sobre este captulo. Con.
eecuenriBfl que resultan para su intelil!'en.
cia. Las promesas magnficas hechas
Sion, pertenecen la lglceia cristiana, 69.
-Stntirlo oel cap. LVI V 1.-A utoridad
de San Gernimo, 97.-Sentido del cap.
LXII. Sus diversas interpretaciones, 70.
-Reflexiones importantes de San Ge.
ruimo sobre este texto. Consecut>ncias
que resultan de ellas. Puede referirse
i 'la primera 6 segunda venida de Je.
aucristo; pero M ambos 11entidos Sion
representa la Iglesia, 72 - Sentido del
cap. LXIU. lnterpretarion de San Gernimo. Se refiere solo J<ias Macabt,o?
Cmo puede convenir Jesucristo? 65.
.;_sentirlo del cap. LXV. Tt'stimonio importante de San Gernimo, 92.-Inteligencia de las promesas contenidas en el
mismo captulo. Sus diversas interpre.
taciones. Testimonio de San Gernimo,
108.-Sentido de estas promesas desen.
vuelto por San Pedro, 110;-y por San
Pablo, 114.-Testimonio importante de
San Agustn que confirma lo expuesto,
115.
bidoro (S.) de~ Damietta. Sn opi.
nion sobre el bautismo por los muer.
tos, XXII, 180.
Isidoro (S.) de Sevilla,' S11 optmon
sobre la muerte de la Santsima Virgen,
XXI, 328.
. Im, reina de Egipto, esposa ele Osi.
ris y madre de Orus, 11dorada x>r 'los
Egipcies, III, 48, 53; XI, 406,- invo.
cada por ellos prin'ipalmente en las en.
fermedades, XIl, 52.
,
Islu. Lo que Jos Hebreos f'ntendian
bajo este nombre, XXIII, 340.
Ismael, hijo de A braham y de Agar.
Su hil.'toria, 11, 4.-bMervaciones so.
hre Jo qne se dite de su familia, 50.Discernimiento mi!lt('rioso entre baa',
Ismael, 12.-Este conlliderado como
hijo ele AJrar, rf'pF('!'Pnta los Jullos
('awales, hijos de la Sinagoga, 1, 208;
JI. 13.
llmntl, hijo de Fabi, sumo sacerdote,
VI, 399, 401, 405.
Ismrr,l, hiio de FahPo, sumo aacer.
dote, VI, 399, 401, 401.

CONTENJD.~S

lnn11el, sofi de Pcrsia, tenido poi

el MP.sas, XIX, ~32.
Iuael. Pueb1o de l~rael: ca~a de. h.
rae) disnta de la de Jud.. V u.nse Jos
artculos siguientes.
Jsraelita1. Duracion del intervalo corrielo desde la voeacion de A braham
hasta la salida de los Israelitas de Egipto, XXIV, 2gij.-Duraeion de su man.
sion en este )Jilis, 29~.-La del intcrval o corrido desde su salida del mi 11m o.
hll!!ta la fundacion del templo por Sn.
l~on, 306.-Sobre Jo p(trteneciente i
su historia en el intf'rvalo de P.stas
tres pocas, vase Hebreo.r.-Salida
de Israel de Egipto. ll, 299.-Su man.
aion en el desierto, lll; 163.-Compendio de la historia de los reinos de
Israel y de Jud, en qne se considera
principalmente el estado de la relirion
en ellos, dellde que se separaron, ha!L
ta su destruccion, para fal'ilitar la inteJi~enda de la~ profecas, XII, 276.Para entender las profecas es necesario conocer el esta1lo de la religion en.
los dos reillos referidos que son el prin.
cipal objeto de ella~, illid. -lnfidelida,t
de Saloman, orgen de la inundacien
de males que sufrit,ron despues Israel y
Jud, 277.- Estado de la religion E'n
el reino de Israel, desde el cisma de
las diez tribus, ha11ta la ruina riel
mismo reino, ~78.-Ci8Jila de las diez
tribus. Reinado de Jeroboam. lnfidelidad que las arrllltr este prn~
cipe, ibid.-Tres clases de braelitas ea
el reino de Israel, de~puea del reioade
de Jeroboam, 279.-En vano se ha
pretendirlo justificar 6 pa1iar el e u lte
de lo<~ becerros ele oro instituido por
JE>roboam, ibid.-Superstiriones aadi.
das al dicho culto bajo el reinado det
mismo prncipe, 282.-Reinallo de st
suce~ores hasta Acab, 283.-EI
de
A~ab, en el cual se present Ellas, ihid.
-Lo~ dt t"ozas y de Joram, ~84.
Los de Jeh, Joacaz y Joas, ibid.-Et
de Jeroboam, 11, 2f:l5.-Uitimos tiem.
pos del reino ele brael, destfe este
prfncipe hasta la ruina de Samaria,
285.-Esta,Jo de la religion en el rei.
no de Jurl desde el rein.tdo de ~nlo.
mon ha;ta el cautiverio de Bahilonia.
286.-Comparacion del estado de la re.
lirion en lo11 dos reros de brael y de
Jud, bid.-Reinado de Rohoam, de
Aba, de Asa 1 de Joaafat, 28T.-Bf

'
EN LO!II PREFAtiOS Y DISERTACIONES.
de haias; y cual su VUPita y la de Ju.
Joas, iid.-EI de Amat~ias y de Oz&R, d mencionadaH en el cap. XI. del mis188.-EI de Joatam y de Acaz, ibid. mo profeta, X VI, 2:J8, 241.-0bser-EI de t~ztquia~, 289.-EI de Ma. vaciones sobre el texto de Oseas, V, .
nasses y de Ammon, 290.-El de Jo. -El profeta no anuncia en l la ruina
s1as y de sus hijos, tbid.-Observacio. entera de Efraim y de Jud, sino so.
ne11 generales sobre la suce11ion de loa lameute I!U cada, esto es, I!U vaaallage
reyes de Israel y de Jud, V, 169.- una potencia enemiga. La~ do!l casas
Observaciones particulares, 171.-Para. de Israel y de Jud t1enen promesas
lelo y dist,usion de los textos de los Ji. que les aseguran que no perecern,
broa de loa Rtyes y de los Paralip. XVIII, 17.-0bservacion sobre h. ro.
mtnos, pertenecientes loa reyes de tura del segundo callado en Zacaras,
Juda, 184.-Sucesion de los reyes de ~1, 14 .....:....Cmo rompi Dios la union
l~rael y de Jud, XXIV, 813.-Pro. entre Jud Israel, abandonando &
fenas qne conciernen al mi~mo tiempo aquel t~u incrodulida,J. Confirmacion
t ambat~ casas en ls:.ias, XIII, ;;, di' la alegora tomada de ambas casas,
127, 129;-en Jeremas, XIV, 8, 12, 108.-Reapitulacion de los principa.
13, 15, 1D;-en Ezequitl, X V, 7, 9, 12, les fundamentos de esta alego na, XXI V.
14,-en Oseas, XVII, 6,-en Miqucas, 148.-~igno que resulta de ella, 160.
191,-en Sofonas 268.- Cul es el -Las do11 casas de Israel y de Jud
Israel a quien Dio.!' no maldice, 111, pueden considerarse como figuras, la
197.-Caracterell y prerogxtivas de loa una de la Iglesia griega y la otra de la
verdadero11 Israelitas, tln'd.-Prorligiosa latina, XVII, 18.-Signo que resulta
miJitiJiit:acion de los Israelitas, 198.- de el'tn alegora, XXIV, 163. Vase el
Bala:un solo tiene bendifionell que pro. artculo siguiente y Jud Judiru.
nunciar sobre hracl, 201.- E!lte est
larael'tta& de las diez tribus separadestinado una perfeta felicidarl, ibid. das y designad:ts con el nombre de ,.
-Dios est en medio de l, y hace oir rael 6 de Efrann. Sucesion de los re.
all el sonido de sus tromlctaR, ibid. yes de Israel: duracion de este reino,
-Lo ~ar- de E~ipto y Jo dot de XXIV, 813;-sohre la historia de los
fuerza, 20'2.-En su contra no hay dos remos de Israel y de Jud. V llagero ni adivinacion, ihid.-Aigun da se el artculo precedente.-El Seor
se referir Jo que Dios ha hecho en su cuenta en la proCeda de Ezequiel, tres.
favor. 203.-lsrael es como un leon cientos cincuenta aos de infidelid~ de
que 'Va devorar su presa, thid.-Be. la cesa de Israel. Vase Zequiel.-Di.
lleza de IIU campo, 205;-sn fecundi. sertacion sobre el pais A. donde fueron
dad prodigio~a, 206.-Superioridad y trasladadas las diez tribus de Israel, y
extension de su monatqua, 209.-Lo sohre el pas en que se hallan al pre.
aac6 ele Egipto y lo llen de fuerza, sente, VI, 339.-Transmigracton de puc.
210.-Conquistas prometidas Israel, blos, y particularmente de Israelitas,
ihid.-Paz que deben seguir dichas Doble transmigr~cion de estos. A dn.
onquistns, 211.-Bendito el que ben. de fueron trasladados? ihid.-,Qt se
dice Isrnel; maldito el que Jo maldice, han hecho desJues de su tran~migra.
212.-Fuerza del nuevo Israel, 218.- cion? Reliquias de las diez tribus con.
Respuestas 6. los argumentos de Jos que servadas principalmente en la Media.
pretenden qne la mayor parte de los 341.-Traslacion de los braelitaa de la
Salnloa se refieren hrael, X, 25.- Media 6. la Tartaria, 344;-de este pas
En los Salmos David representa 6. Je. 6. la China, 345;~ la Amrica, 347.
aucri&to 6 lsraf'l 6. la Iglesia, 31.- -Si podrn encontrarse los restos de
Israelitas carnales representados por las diez tribus en el F.gipto en la
Ismael, 1, 208.-Alegora de las dos Etiopa, 349.-En q11 Jugar se hallan
usas de Israel y de Jud~ consideradas, segun Benjamn de Turlela y Olao Rud.
eomo fij!'Uras de los puebl,~, la de aquel beck, 351.-Conclusion, Las diez tri.
del judo, y la de este del pueblo eristia. bus no subsisten juntas en ningun lll'~o, XIV, 30;-XV, 16;-XVII, U, gar conocido; pero si se hallan porto.
195, ~74, 307.--Cules son los reatos das partes judos dispersos, 351.-0b.
11111 Iarul de que se habla en el cap. X
senaeionee 1obre la vuelta de los I.e..
~ .Toram, rle Oeoza!l, de Atalia y de

186

TABLA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS

raelitas 6 su pais despues de Ciro y

Antes de Jesucristo, ibid.-Disertacion
sobre la vuelta de las diez tribus, XV,
56.-Compendio de su historia de.sde
su separacion, ihid. -Razone11 por lss
que se nie~a su vuelta, 57.-Promr.sas
de ella, ibid.- VeRtigios de la ejecucion
literal de estas promesas, 59 -En c:
tiempo pueda colol"arR" la vuelta de las
diez tribus, 61.-I>efcn~ores de la opi.
nion que se establece, 6.!.-La casa de
Israel es el objeto de diveMu profe.
cas de lsaas, Xlll, 125;-de Jerem1as,
XIV, 8, 15;-de Ezequiel, XV, 7, 12.
-Es ella P.) principal objeto de las de
ORea.~, XVII, 6;-de Amos, 117;-y de
una parte de las de Miqueas, 191.La casa de IRrael representa particu.
larmente los diversos pueblos que se
han separado de la Iglesia catlica, es.
to es, los judos incrdulos, los bere.
ges 6 cismtico11, y especialmente los
ci11m.ticos griegos, 1, ~20.-En el len.
guage misterioso de los profetas deben
distinguirse cuidadosamente las dos l"a
11as de Israel y de Judt'a, Samaria y Jo.
rusalen, Efraim y Jacob. Bajo los nom.
bres de Israel, Samaria y Efraim estn
designados particularmente Jos J u<os
incrdulos y las socitHlades separadas
de la Iglesia por la herc~ra 6 el cis.
ma. Testimonios de S. Gcruimo sobre
esto, XIII, 78.-Paralelo de la suh)e.
ncion de los Siros Israelitas contra
la casa de Jud" con la de los pa~a.
nos y Judos incrdulos contra la l.l{le.
sia de Jeeucristo. Cmo bajo este pun.
to de vista se hallan exactamente ve.
rificados los sesenta y cinco .aos mar.
cados por lsa;u; tocante Israel, 154.
-Observacion sobre la clebre profeca del captulo ni de Oseas, donde
lo que el pl-ofeta dice de la rasa de
Israel en el sentido literal, m1ra en el
figurado al estado presente de los Ju.

dios, y su vuelta ftJtura, XVII, 11.

-Paralelo entre la rasa d.~ Israel co:-~
lliderada en su infidelidad, en su reHobacion, y en su vuelta, y el jutlo in.
crdulo considerado en lo!' mi~mos tres
e3tados, UO.-Obscrvaci.on de S. Uernimo sobre las profc<"ns de Amo~ concernientes la C&l'a de l~rae 1, 124.Otra del mi8mo padre sobre la lib..:,.
tad y restablecimiento de la casa 11e
Jacob, y especialmente de lo!l restos.
de la de Israel, figura de }os del pue.
l-lo judo que un da sern reunidos,
201.-Reunion de ambas cuas, figura
de la que acontecer de loa pueblos jlldo y cristiano, XV, ~4.-Laa proaoe.
su hechas la nacion jud:t, lo han
sido la casa de Israel, X VII, 273;
XXIV, 150.-Signo que rosulta del tes.
timonio de los antiguos profetas ;obre
la reunion de las dos ca:~as. 177.-La
de Israel puede representar la ig-lesia
griega, culpable de un cisma semejante, castigada con igual servidumbre y
quiz reservada para la mi~ma reunion,
XV, 60.-Si Jud repre!'enta al pueblo cristiano y particularmente Jos catlicos, Israel es figura de los Ju,Jns
inerlulos, los here-ges, los l"i:~m:'atieos
y r.on especialidad los cismticos grie.
gos, XVIII, 121.-Sijl'no que resulta de
la alegora de la casa de Israel consi.
clerada como fi~ura de lns cismticos
griegos, XXIV, 163. Vase el artculo pr~l"cdcnte.
lssacfl.r, hijo de Jacob. Ilcrenl"ia rlo
su tribu en la tierra de Canaan, IV,
225.
lsw, sumo BRcerdote, VI, 386, 400.
lto.lia invadida por los Godos, XII,
46~,-y despues por los LombardoP,
ihid.
Jtamar, hijo de Aaron, VJ, 415.
]ter abaticum de los Judos. Lo que
era: su valuacion, XV, 127.

J.
Jahitt, rey de Csnaan. Duracion de
la servidumbre de los Israelitas bajo
este principe, 1V, 412.
Jacoh, hijo de Isaac. Su hi!ltoria, 11,
IS.-Observaciones 11obre 111111 aos y los
de su familia, (, 495.-Diacernimiento
misterioso entre Jacob y Eaa, ll, 12.
-Jal"oh representa Jesucristo, 1, 209.
Joub (casa de). Eo el eatilo mi11te.

rio!lo de los profeta!'!, la casa de Jacob

dei',I!na particularmente al pueblo ., i
la ~entilidad cristianos, XIII, 75; XVII,
125.-En el lengu11~e misterioso de loa
profetas deben distinguirse cuidatfol'n.
mente !u dos casas de Israel y de J ud, Samaria y Jerusalen, Efraim y Ja.
cob, XIII, 78...:..Cu61 1ea la cua de
Jacob de quo se habla en el oapftule

EN LOS PRUACIOS Y DI8gR'i'AdiONZS.

de Isaas, XVI, 225.-Culea los res

tos de Jacob mendonados en el cap.
tolo x, 238.
Jt~coh, p<~dre ~e S. Jos, XIX, 117.
Jacobilaa 6 Cojto8, cristiano!! cismi.
ticos de Oriente. Observaciones sobre
sus elecl'ione!l por suerte, XXI, 200.
Jaddo, surno sacerdote, VI, 392, 401,
404.-R eciht~ Alejandro M aguo en
Jerusalen, Xlf, 369.
Ja(rl, hijo de No, 11, 4.-Era el
mnor de sus hermanos? XXIV, 2~a.
--Su herencia, l, 3:.14;-la de sus de>~cendiente!l, ihid;-la de Gomer su pri.
mognito. ibid;-la ele Ascenez, primo
gnito de Gomer, 33l\;-la de Rifat,
segundo hijo de Gomer, 336;-la de
Togorma, terrer hijo del mi11mo Go.
mer, ibid;-la de Magog, se~undo hijo
de Jafet, 339;-la de Madai, tercer lli.
jo de Jafet, 340;-la de Ja\an, cuarto
hijo de Jafet, 341;-la de g}j!!B, pri.
roer bijo de Jnvan, 342;-la de T'r~i~,
Hegondo hijo de Javan, ibid.-Digre,ion
sobro Tr:;is, :~4:~,-herenr.iu de Cetiua,
terr.er hijo do Javan, 347 ,-la de l>odanim 6 Rodanim, cuarto hijo de Ja.
nn, 348;-la de Tubal y l\1osoc, quin.
to y sexto hijo11 de Jufet, 350;-la de
Tiaras, ~ptimo bijo de Jafet, 31>3.-Si
este tuvo un octavo hijo, 354.-DioJ.
cernimiento misterioso entre Sem, Cam
y ;Jafet, 11, 12.
Jafue, ciudad de Palestina, Xl, :!3.
Jair, juez de Israel. Durar.ion de su
gobierno, IV, 412.
Jamea (Tomas), protestante ingles.
Observacion sobre !.<U libro iutitulado:
Be/luna papa/e, 1, 112.
JaM, primer rey de Italia. Fu el
primero que acu moneda, 1, 481,y construy templos? VI, 246.
J~in, hijo del pontfice Saraias, VI,
890, 49lt.
Jardln.u de Adnia, 111, 60.
Jan, hijo de Jectan. 8u herencia,
I, 381.
Jared, bijo de Malllleel. Observaclo.
ues sobre sus aos, 1, 420.
Jtuoa, sumo sacerdote, VI, 304, 401,
404.

JOMm, autor de la obra cuyo com.

pendio ea el segundo libro de los Ma.
eabe0t1, XVIII, 124.
JaHn, hijo d~:~ Jalet. Su herencia, 1,
141.
. Ja, (M. le), editor dt la Poli lota
11

187

de Parit~. Ob.,ervaclones 11obre el pre.

tendido libro cuarto de los Macabeos
que di en rabe, XVIII, 347.
Je.Abarim, 6 Jie-Aburim, trisima oc.
tava e&tacion de loil Israelitas en el de.
11ierto, III, 280.
Jelnu, hijo de Canaan, padre de los
Jebuseos. Sus posesiones, 1, 373.
Jeconu, Joaqun, rey de Jud. Va~
se Joaqun.
. Jecta'fl, hijo de Hebcr. Sus po::~esio.
ne11, 1, 3~0.
J11daa, 6 ldaa, prncipe del templo,
biznieto del pontUice Sar11.las, VI, 391~
40:.1.
Jeddoo, 6 Jaddo, vase Ja.ddo.
Jefll, juez de Israel, V, 9.-0bser.
vacion 11obre l, 12.-Duracion de su
gobierno, l V, 412.-Disertacion sobre
el voto que hizo Dios, V, 103.-J<~n
qu consi!!ti el voto. Los PP. reco.
uocen en l el de una inmolacior renl,
ibid.-lnterpretacion de muchos auto
res modernos que nie~an la inmolacion
de la hi.ia de Jeft, ibid.-Rt:futncion
de !!Us argumentos, 105.-lnmolacion
real de la doncella reconocida por los
antiguos bt:breooJ, por los padres de la
Iglel!lia y por muchos ~:~abio11 comenta.
dores antiguos y modernos, 107.-Qu
juicio debe formarse del voto de Jeft
y de su cumplirnieuto, 108.-0bserva.
ciones sobre la opinion de Houbigant,
109.-Rcspuesta la Disertacion del
sr. Baer sobre el voto de Jeft. Ohservar.iones preliminares acerca del ob.
jeto de la cuestion, 112.-Sobro el tex.
to que contiene dicho voto, 113.-Sobre las dos partcula!! de que depende
el sentido del voto, 115.--Sobre la con.
tinuacion del texto relativo al mismo
voto, 118.
Jelum, nombre de Dios, ineomuni.
cable inefable. En qu consiste y
qu puede atribuirse la alternativa de
los dos nombres de Dios Ewhim y Je.
A0t1 que se advierte en el Gnesis, 11,
28.-Por qu el nombre Jehov se ha.
lla con mas frecuencia en los cuatro
ltimos libro del Pentateuco, ~2.
Jeh'fl, rey de l!!rael, VI, 8; XII, 284.
-Obaervacion sobre la daracioll de su
reinado, V, 177.-Profeca de Oseas
contra su casa, XVII, 6.
.
Jeremtu, profeta: su carcter. Prefa.
eio sobre IIU libro, XIV, 3.-Retlex:iones sobre Helcu au padre 1 Aoatot su

TA.BLA DE LA.8 JIATJIIUAS CONTBNIDA.S

patria, ibid-Epoca, duracion y circuns.

tancias de su miston, 4.-V ariedad con
que ae hallan distribuidas aua profecaa
en los ejemplares hebreos, griego11 y Ja.
tinos, 7.-Anlisis de la.t mit'rnas confor.
me su ljentido ouvio y literal, y la
colocacion que tienen en los ejemplares
del texto hebreo y de la Vulgata. ibid.Distribucion de ella& en la edicion roma.
na de la version de los Setenta, 211.0tra, segun el rden oe los tiempos en
que prohablemtnte fueron pronunciadas,
21.-Miaterios instrucciones que con.
tienen. El profeta anuncia la venida y
reinado del Mesas, mediador de la nue.
va alianza que tambien ae predice, 22.Jeremias ea en muchaa circunatancias fi.
gura del Mesas, 24.-Paralelo entre
las venganzas de Dios sobre los J udoa
por laa armas de los Caldeos, y las que
ejerci sobre el mismo pueblo por laa
de loa Romanos, 25.-Refiexionu de
rgcnea y San Gernimo sobre la alegora de las dos casas de Israel y de
Jud, eousideradas como figura, la pri.
mera, del pueblo judo, y la segunda
del cristiano, 30.-Refiexionea de San
Gernimo sobre varios textos del profe.
ta, en los que e) santo doctor reconoce
la promesa de la vocacion futura de los
Judol', 34.-Circunstancia de la vida de
J!'remias referida en el libro u de los
Macabeos, 36.-Muerte del profeta, 37.
-Opinion de algunos antiguos sobre la
pretendida vuelta del mismo, 38.-Su
aparicion Jdlls Macabeo, ihid.-Es
honrado (.'.omo profeta, virgen y mirtir,
ihid.-Otras obras que compuso 6 que
ae le atribuyen, ibill.-Observaciones so.
bre su. estilo, 40.-Paralelo entr~t l
lsaas, ibd.-Paralelo entre sus profe.
cas, las de lsaas y las de Ezequiel,
XV, 14.-Su mision es la pot.a de los
cuarenta aoa de infidelidad por que Dios
vitupera la casa de Jud, 3!;.-Epoca
de di<"ha mision, 41.-Confirmacion de
e!la poca por las de los reinados de Se.
d~<'as, Jl e o nas, Joakim, Joacaz y Jo.
aas, 42.- Disertadon sobre los Recabi.
tas de quienes habla Jeremaa en el r.ap.
:uxv de su profeca. Vase Recabfu.Prtlacio sohre las lamentaciones de Je.
rf'mas, XIV, 279.-U&o de los cantos
lgubres entre loa H~breos, ibid.-Oca.
aion de las lamentaciones, ihid.-Anli.
ai~ dl ellas sernn el ~rntido obvio y lite.
n.J, :so.-instrucciones y wi11terioa con-

tenidos en ellas, 281.-0baervleionN

aobre su rden alfabtico, 283.-Sobr&la insc.'ripcion, nombre, versiones y estilo de este libro, 284.-0bservacionea
sobre Jeremas. Sobre sus profecas y el.
comentario de San Ger6nimo actlrca de
ella~, XVI, 340.-0bjeto de cada unu
de sus captulos segun el sentido literal
y espiritual, con las autoridades respectivas do San G<!rnimo. Del cap. I, 341;
-tlel u, ibid;--dd m, 342;-del IV,
:i4a;-del v, 344;-dul vi, ibid;-del v1~
34!)-deJ VIII, ihid;-del IX, 346.-Sobrt~ los 'f'f 25 y 26 de este captulo. Si
estaban r.ircuncidadas las nacione11 meo.
cionadu en ellos. El texto deja la
cucstion indecisa, no1 347 ......0ujete
del t'ap. x, 349-dc) XI, ihid.-Sobre el
V 19 de este captulo y particularmente
sobre las palabras: MUlaaw lipuutl ia
pa~m eju. Este V mira l.40io A Jeremas, 6 tambten Jesucristo en la per.
sona del profeta? Cmo convienen OAII
palabras Jesucri.ito1 350.-0bjeto del
cap. XII, 353;-del xm, 354;-del :uv,
855-deJ XV, 31)6-deJ XVI, ibid--dt~l
xvn, 358;-del xvm, 359;-del .XIX,
360;-del xx, 361.-Sobre la distribucion de los captuloz1 siguientes cuyo rden parece haberse trastornado por loe
copiantes ibid.-Objeto del cap. XXI~
ibid;-del cap. xxm, 362.-Sobre lu
promesas contenidas en los ooho prime.
ros VV de este captulo. Jesucristo eat ciertamente anunciado en ellos. Pero ae anuncia tambien el llamamiente
futuro de los Judos? En qu santido debe entenderse esa promesa, 364.-0bjete
del t'ap. XXIV, 365;-lel cap. xxv, 366;
-del cap. x.xxv. El comentario de Sa
Gernimo no pasa del etp. XXXII. Autoridad de este padre sobre loa Recabita de quien61 ae h11.bla en el cap. :uxv
367.-0bjeto del cap. xxxvi. Falta el
comentario de San Geronimo sobre l,
268.-0bjeto del cap. xnv, ihid.-Sobre lu promesas contenidas en los tt
6 y 7 de este captulo. Si nicamente miran los Judos, 6 se extienden tambien 6.
lo cria:~ 369. -Objeto del cap. XU.
ihid.-0
aciones de San Gernimo
sobre las promesas contenidas en loa
cap. xxx y xxxt, 370.-0bjeto del cap.
xxx, 371 ;.-del XXXI. Autoridfivs de
San Mateo v de San Pablo con la d
San Gnnimo, 872.-Continuaeion de
las autoridadt::i J.u este padre bre 0:1

sentido misterioso de iu promesu ceo.

tenidu en el cap. XXXI, 3i3,-A qult
tieml'o se refillren dichu promesas, loa
anteriores Jesucristo, 6 108 post&rioreo>? Miran Jos Judoa que abrazaron
la f.: al principio de la ll{lesia, 6 la naeion entera tue la abruar al fin r}e loa
tiempos? 37.-Si es cierto que Jeruaa.
len y Samaria sern reedrficadaa y babi.
taJas por lua Judos al tiempo file la fu.
turn conYenion de este pueblo. En qJ
~~entido sea cierto que Samaria se unir
entn~e .lernsaleo. Si bay yerrt> en
la expresio11 del V 7: 1 eapite genzirma,
y deber leene: l capiU .ontzum. Jua&ificacion de las expt"eaiones del kxto,
376. -Si la .ueJta de loa hijos de Raquel anuncia la de los Judos no sola.
ente la fe sino taabien la Judea.
En qu ae&tido ea cierto q11e aquellos
volvern su tierra' Es verdad que la
opinion de la Yvelta futura de loa Judoa
la Judea ha sido la mas g1:11eral enll'e
los Judo!! y loe aantoe padres eo los
primf!ros ail{los1 ihid.-Sobre el texto
del V ll~: Fnnirla ctrcmdabit 1li7'11m. LDe.
bia traducirae: Mvlr afllbibit 1lirum1
Se engaaban loa anti(uoa por creer
ter en laa primeras palabras el misterio de la encamar.lon! Si debera leerle y traducirse: UZfl'l' reddilnt a.i 1li7'11m
,..., aplicindolo la vuelta de la ai.
oagoga' Jesucristo! Juati6canse la lec.
aion del tes.to, el aentido de la Vulgata
J la interpretacion de loa antiguua, S77.
-Si la promesa contenida en los VV
11 y siguientes tocante la nueva alan.
sa lla tenido au cumplimie~te ea el es.
tablecimiento de la lgleaia. Ea qu sen.
lide podr decirse que tendr nuevo
eu111plimiento al fin de 108 siglo en fa.
ver de la na.cion Juda, 379.-;.La pro.
mesa de ao drjar pereeer la casa de
Israel y tle no de11echarla l!nteramente
mira al tiempo de la eonveraion futura
de loa Judos, 6 al que ha corrido rleatle
n infidelidad hasta el presente? La des.
cripeioo proftin de la extension de Je.
ruaalen prueba que esta ciudad ser
ftledificada1 Se refiere esto la t'iurlad
crontruida bajo .~drianot No ea esta
una dea~ripcion misttrio>~P de un edi6.
cio espiritual? 380.-0bjeto del cap.
sxvn, 381;-del cap. xxvm, 882;-del
;rauv: falta aqu el comentario de San
Oer6nimo, ibid.-Objeto del eap. s:xxvu
tlel que na. falla el eemtntario de San
Te. .

UYo

Gernimot ilmt.-,lbjeto del cap. xxxu,

333.-Sobre las prom~sas con que tur.
rnina est~ captulo, .iliran al tiempo tle
Ciro 6 al de Jusucristo, al estableci.
miento de su lgle!!ia, 6 la Yocaeion fu.
tura de los .1 udo~? Si anundan un mimo ticmJo la vuo.:lta de lo~ JuJos . 1
fe y su pai~, 331.:-Ubjeto del cap.
x:c::c:n1, del que falta el cumentario de
San Oer6ni111o, puro puede suplirse co11
eJ del cap. x:c:m que contiene las mis.
mas promesas. Principios generale1 se.
bre las promesas de los profetas, 3S,
-Objeto del o~tp. xxt, 396;-del xxxvm.
Falta el oornentario de S;n GernimD
de este captulo y de todo el reotto del
libro, ibicl.-Objeto del cap. xu.tx, ili:l;
-fleJ XL, ibid;-.ieJ XLI, 337;-deJ XLII,
J:Lill y XLIV, ibicl;-de) XLV, y XLVI, 388,
-~obre las promesas contenidas en los
dos ltimos VV de este captulo. Mi.
ran al tiempo de Ciro 6 al fin de los
siglos? PtlrteAocen solo los Judos, 6
tambien loa cristianos, 3~9.-0h;eto
deJ eap. XLVII y XLVIII, ibicl;-JeJ S:LlX 1
390;--del cap. L, ibid;-del u, 391;del LII. No ea una profeca sino una sen.
cilla relaeion de la ruina de Jerusalen
y del cautiverio de los Judos, ibid.Ohjeto de las lameataciooes de Jeremas
aegun los eentidos literl y e~piritual.
Autoridad de San Ger6nirno, ihid. Obje~
to de la carta de Jerernati con que ter~
mina el libro de Baruc, 897.-Jeremaa
repreaenta i Jesucristo, 1, 22:1.-0bser.
vaoionea eobre Jos textos paralelos del
libro de Jeremlas, del cuarto de los Re.
yea y del segundo de los Paralipmenos,
VIl, 174.-En qu sentirlo debe tornar.
se la profeca de Jeremas, 111, 17.T~stimonio de San Gernimo sobre ella,
XIII, 97 .-En qu senti.lo se tome la
del cap. XXXI V 34. A:..rtorida de San
Gernimo sobre ella, 98.-lnterpreta.
o1on dt~ la pertenecente al descubrimien.
to del Arca. Vase Arcu.
Jeroboam l. rey de hracl. Su reina.
do, VI, 7; X.ll, ~7M.--0bservaciones
acerca de este prncipe, VI, 15.-Sobre
la duraciun de su reinado, V, 171.Epoca de la ereccion de los becerr08
de oro por eate prncrpe, XV, 36.-So.
bre la prediccion que se Ju hizo con
esta ocasion, 1, 15.
Jeroboam 11. rey de ll!rael. Su reina.
do, VI, 12; XII, 28El.-Sobre la duradon de su reinado, V, 1.71.
2~

l'lt

TABLA J)F. LAS JIATJ.:RIA8 fJONTENIDA&

.hru1alen, capital de la Judea y r.en.

. tro de ht rdigion en el antiguo pueblo.
Plan de la anti~ua Jerusalen segun la
delineacion de Calmet, con una expli.
csr.ion del plan, VI, 262,-Duracion
dd himo 11itio de Jcrusaleo por Na.
Durodon01wr, marcada por Ezequiel,
X V, 47 .-La ruina de dicha ciudad
por loa Rornano!<, anunciarla t:R la pro.
feca dell'ap. XXIV dP I..au, Xlll, 8-1.
En el estilo mi11tcrioso de los profetas,
Jerusaltm representa la Iglesia de Jesu.
cristo y la casa de Jud es la imbron
del pueblo cristiano. Este es un prin.
cipio enllcfla,lo por toda la tradicion y
que es la clave de casi todaa lu pro.
fccas por la fecundidad de las consecuencias que reaultan de l, 1, 220.En el cntico de Tobas. lerusalen es
}a figura de la Iglesia, VIII, 191.Si en el lenguage de loa profetas los
nombres Jerusalen y Sion designan la
Iglesia de Jesucristo. Si esto es meto.
nimia, XIII, 47.-En el lenguage misterioso de los profetas deben distin.
ruirse cuidado;;amente las doa casas de
Israel y de Judll, Samaria y Jerusa]en 78.-Gloria y fliCIIIad de la Jeru.
salen celestial anunciada por lsaas,
145.-En el Jenguage de los antiguo~
profetas 11egun obse, van los padres y
especialmente S. Gcr6nimo, Jerusalen
es siempre figura de la lgleRia: r.mo
y en qu sentido, XIV, 84; XV, 20;
XVII, 196.-Samaria y Jerusahm repre11entadaR en el smbolo de Oolla y
Ooliha: o'1servaeioncs de S. G<:rnimo
sobre el paralelo tic estas dos humana~,
XV, 17.-Samaria, Jern~>alen y Sudo.
ma: uiJ....ervac1on ele S. Ger6nimo ~:~obre
el paralelo de estaR tres hermanas, 16.
-Otra aplicarion de estos 1los paraJe.
los, 21.-Signo que de ahi resulta,.
XX IV, 164.-0b~ervaciones sobre las
expediciones de SennaqueriiJ y de N a.
bur.odono~or contra Jerus11lcn, X VII,
197.-Si)!no que de ah re~<ulta, XXIV,
166.-0bscrvadones de S. Gernimo
110 bre las amenazas ife Sofoou contra
JUII y Jerusalen, XVII, 269.-Sohre
las promesas hechas Jeruaalen y la
casa de Jud: pertenecen la IJllellia
de Jesucristo, en la que han hmido
110 primer cumplimiento, en el tiempo
dc la venida de Jeaucristo, y no lo ten.
drn perfecto sino hasta el tiempo d&
la ltima venida del Salndor, ~7:.1,

309.-Signo que de ahi ruulta, XXIV,

196.-~Cuil es la Jerusalen menciona.
da al tin del cap. 1.1 de lt~aasl ,Ea la
nacion juda considerada despuea de la
muerte de Jesucristo? llustracion to.
matla de la profeca de Ezt>quiel, XVI,
21H.-De qu Jugar ciudad habla
I..aaa en el cap. Lll, V 11, de Ba.
bilonia 6 de Jerusalen1 ~96 ....:...Si sea.
cierto que Jerusalen y Samaria seru
reedificadas y habitadas por loa Judos
al tiempo de la conversioo futura de
este pueblo. En qu seatido podri de.
cirae que entoce11 se unir Samaria 6.
Jerlisalen, 376.-;.La descripeion prof.
tica de la extension de esta ciudad prue..
ba que ser ella reedificada? No mira
e11to la ciudad construida por Adrianot
Aquella deserip~ion lo es misteriosa de
un edificio espiritual, SSO.-Como sea
cierto que en el monte Sion y en Jeru.
salen debe ballars" la aalud segun la
profeca de Joel, XVIII, 37.-0bservaciones sobre estas palabras del cap.
m, V 20 de Joel: Judaa in d!tert~~~m ha..
bitalntur, et Jeru,alem in generationea
et generatioMm, X VII, 100.-La ame.
oua contenida en el ltimo V del cap.
lit dt: Miqueu aoJo mira la ruina de
Jpruaalen por Nabucodonosor, 6 es
tambieo aplicable la de la misma
r.iudad por los Romanos? S. Ger6nimo
la aplica aun lea~ males que aufrirt la
lrles11 en los ltinaoa tiempos, XVIII,
63.-Si Je11ucri!ito 11u Iglesia babJaeu
el up. u& V 7 y lig. de Miqueas, es
Jeru ..alen que mamficsta los pecados de
su pueblo, y.Ja lj[leaia que confiesa los
de sus hijos, 74.-Si en la profeca de
Sofonia!l, 111, 13 y If. Sion y Jeru.
sakn designan la nadon juda la
ldesia de Je~urrillto, 86.-Sobre el texto de Zacaru.- ll, 4.-Cul sea la Je.
rusnlen cuvo muro, que ser. de fuego,
ha de l'er el mis1tto Di u~. Si ser la coleste 6 la terrestre. No es la Iglesia.
de Je!!ucristo de11de su cstahlccimiento1 9,,-Si las promesas contenidas en
el cap. VIII de Zacnra~ solo miran i
la -voracion futura dP. Jos Jud10s, y ai
en fuor de estos, tt,ndr.n ent11ces u11.
cumplimiento J1teral, y Jeru11alen seri
reedificada. Qu siguifican tm e!ltc Ju.
gnr Israel, Jud y Jcru,aJt ut 103.Cules sean los malea con qut> c11 amenazada Jerunlen en loil ifot prim ~
rerso1 dul cap. ur, de z~uw. ,.\lira

LOS PREFACTOB Y DTSI':RTAf:IONF.S.

1'11
cautividad de Ba-bilonia, basta el nacr.
m1ento de Jesucri~to, XXIV, 3126;Judo111 Si 8. Gernimo se equivoca apli. desc.fe la creacion del mundo hasta ta
eindolo f\ la primera, 113.-Cuile~ son misma poea, 282.-Por lo respectivo
las aguas que saldrn de Jerusalen se. las circunstancias de la vid.t, las
gun la profeca de Zacariu, XIV. 8. acciones y palabras de Jesucristo, va
-Si esto deba tomarse 6. la letra 6 en se EflangeliM y Parholas, y Mi!agroa
sentido figurado.}, y si mira al estableci. de Jemcristo.- Vidas falsa>~ de Jcsucris.
miento de la hdesia, . la vuolta de to, forjadas por los Judos y llenas ele
lo!! Judtos 6 al fin del muudo. El Orien. absurdos ridculos y ntonstruosos, XIX,
113 y el Occidente pueden solos repr&. 318.-Evangelio apcrifo ele la infan.
1entar todo el universo? 114.-En qu cia del S&lvador, 45d.-Libro apcrr.
aentido deba tomarse el reataMecimren. fo del nacimiento del Salvador, 467.to de Jerusalen anunciado por Z11caras, Disertar.ion sobre los aiif>s de Je!!U.
XIV, 10,-y tti Jadesignacion de loe nom cTisto, 90.-Tres cuestiones sobre los
bree de los lugares prueba que se ha de aos de Jesucristo, de cuya decision
entender literalmente. Seria po!rible re. depende el sentido inteli~encia de
conocer en el dia estos lul!ares1 Y muchos textos evang-6liros () profti.
no sindolo, se ha equivocado S. Ge. e1'1s, ibid.-Exposicion y paralelo de
rnimo suponiendo que se deben tomar loe diferentes sistemas de los antia-uos
en sentido fi~urado? U4,-Esta profe. v ntodernos sobre los aos tle Jesucris.
ca de Zacaru, XIY 11: Et anatlaema non to, 91.-Divisiun de esta Discrtacion,
erit ampru, prueba que l ha.bla de 93.-Parte primera en la que se expouna Jerusalen material y m> de la lgle. nen las pruebas por las que so fijau
sia bajo el nombre de Jerusalen? ParaJe. las tres pocas de la muert<!, haHis.
lo de esta profeca y la del Apocalpsis: mo y nacimiento rle Jesucristo, ihtt/.Ea omne maktiictum non erlt ampltu8, Prueba primPra tomarla ele) clculo ;~s
ihid.-Jerusalen representa la Iglesia: tronmiro, ihid.-Segunda toomnda cid
principio generalmente reconocido. C. testimonio de Flegon, 9ll.-rercera to
mo se derive de esle nico axioma to. mada. de la proft~ca de Daniel, il'irl.da la ciencia de laR profeca!!, 1:ll. V a. Pruebas por las que se fija la poca
se Jurl..-Diferentes opinionea de los del bautismo de Jesucristo, 1)6.-Pri.
intrpretes sobre el discurso de Jc!:<U mera prueba tomada de la rnision do
cristo tocante li los signos de la ruina S. Juafl Bautista, ibid.-Se!'uncla toma.
de Jerusalcn y de ;;u ltima venida, da del nmero de Jag IHl~cuas muen.
XIX, 340.-Seales de la ruina de Jc. das por S. Juan, 97.-Tercera toma.
:rusalen y del templo, 342.-Paralelo da de la 1rofer.a tle Dnniel, ibid.entre las seales que precedieron . la Cullrta tomarla cte la edad que tenia Je.
ruina de Jerusalen y las que pre- l!ncristo al tiempo do ~;u- bautismo, 98.
eedern la ltima venida de Jesu. -Prueba por In quo se fija la poca
sucrist&, 349. Vase Seales de lor del nacimiento de Jesu<."risto tomada ele
liempN marcados por Dio1.-Jerusalen la edad que tenia cuando se b:mtiz,
aerA la rapital del imperio del Anticris. ibid.-Conrlusion de la primera parte,
to7 XXIII, 62.-En Jerusalen sern ibid.-Scgunda parte en la que breve.
muertos los dos pr8fetas que Dios ha mente se responde las objeciuncs do
de enviar al fin de los siglo~1 XXIV, los que rombatcn este f;istcm'l, 99.lt8.-~.En qu sentido podr decirse Ln defen!la fiel siderna que se expone,
tue entnces Jerusalen ser una gran puede rcelurirse una hrcve rcfutacion
eiuclarl1 129.
clel de M. Plumyocn. Compenclio de
Je1aar Isanr, hijo de Caat, VI, 380. este, v cules sean sus funtlaml'ntos.
Je8imon, ' Je~imot, lugar l'ituaelo rn Plan eie l'sta segunda parte, ibid.-Reslas llanuras de Moab al oriente del pJesta al nr:;umento qne se clcrluce del
Jorrian, 111, 2FJ6.
testimonio del historiarlor J O!<efo Robre
Juu.crUto, Dios y hombre, mediador la duraf'on rlel reinaclo ele HrrlcR,
entre Dios y los homhc-e" rey y a- 100.-Qn va!OT tenl!'ll el tPstimonio tle
ter<lote, M e~ia11 prometiclo. llurarion Josefo, Ejempl~ ctP l'o11 rlefer.to!! 6 delMJ intervalo corrido deade el fin de 1a cuidas que s~ encuentran &n .us libros~
esto al tiempo de au ruina por los Romano~, 6 al de la vuelta futura de los

Ul

1'ABLA UE LAS liiA'I'EtU.8 CONTENIIM.!

ibia.-As como se olv~ti este h1sto.

riador de la duracion del gobierno ue
Varo, as tambitn pudo haberse olvida.
do de la duracion del reinado de He.
rdu, 102.-Los 37 aos del ninado
de Herdes deben contarse dellde la
muerte de Antgono, y podrt ser que
Josefo asi lo hubiera notado, 103.Respuestas t las dificultades. Primera
dificultad tomada del eclpse de luna
de que habla Joeefo. Rupuesta, 104.
-Segunda dificultad tomada de la du.
racion del reinado de Arquelao. Res.
puesta, ibid.-Tercera dificultad origi
nada de las medallas de Herdes el
Tetrarca. Respue!lta adaracio" eobre
et~tas medallas. Parect>r de M. V aillant
el padre, 105.-Part>cer de M. el aba
te df; Fonten, 106.-Parect'r del pa.
dre Hardouin, ibid;-el del padre Tour.
nemine, 107--fll de :M. Plumyoen, ihid.
-Cuarta dificultad tomada del rPina.
do de Filipo ti Tetrarca, ibid.-Res.
puesta al argumPnto que se deduce del
testimonio de Jos antiguoa sobre los aos
del nacimiPnto y muerte de Jesucristo,
108.-Qu valor tenj!'a el te.timonio de
los antiguos l!obre las pocas del naci.
miento y muerte de Jesucrilto, ibid, 1
109.- Respuesta t las objeciones que
t1e oponen al argumento que dedueim<.s
del testimonio de Duiel, 111.-Acla.
racion t la profeca de las setenta se.
manas. Confirmacion de la prueba 88
cada para determinar la poca de la
muerte de Jesucristo, ibtd.-Respuesta
t las objeciones que ae hacen al argu.
mento que sacamos del testimonio de
S. Juan, 112.-0bservaciones sobre lu
cuatro pascuas notadas por S. Juan.
Confirmase la prueba por la que se de.
termina la poca del bautimo de Je.
aucristo, ibid.-Resput>ata t Ju ebjecio.
nea al ar~umento tomado del teatimo.
nio de S. Lcas. Explicacion del testi.
monio de este evangcliPta 1obre la edad
de JPPUI"ri!IIO al tiempo de au bautis.
mo. Confirmacion de la prueba por la
que se fija la ~poca del nacimiento rle
Jt>Fucrisro, 113.-ConC"lusion de esta
Disertar ion, 116.- Di~ertacion aohre la
flt'nealo~a de Jesut'risto, 117.-0bje.
cionu que se le oponen, ihid.-Para.
lelo de I&P dos renealoJrias de Jt>!'U.
cr!to ~;egun S. Mateo y S. Lcas, ibid.
- Dificu Ita des que se fonnan aohre ps.
tu doa t:nealoaa. Respueatu, 119.

-La genealoga de Jeaat"rIIfe lle 811

cuentra aun en la de Jos SeilJn S.
Mateo. Por qu61 ihid.-Difit'ultadea que
se forman contra esta opinion. Reapues.
tas, 1::0.-Cmo Joe puede ser t uo
Jni11mo tiempo hiJo de Jacob segun S.
.Moteo, y de Hel segun S. Lcu, 12~.
-Opinion de los que pretennen que
la genealogla referida por S Lelu ea
la de la Santsima Vrl(cn. Re~~puestu
lu objeciooea, 124.-Antigcdad de
esta o;inion: su orgen, 126.-Coociliacion de loa textos .de S. Mateo J
S. Leaa segun S. Juan Damaaceno y
8. Epifanio. Anotaciones sobre Jos ht>r.
manoa de Jeaus, J30.-8uplemento t
la Disertacioo precedente 110hre la geoPaloga de Jesucristo, 133.-0bsena.
eionea de Sezille sobre una Disertacioa
en que de un modo nueve se preten.
de conciliar t e. Mateo con S. L(Koas
en lo toC"ante 6 la genealog:a de Je~
aucristo, ibid.-Pian del sistema del annimo que supone que en el texto de
S. Mateo debe leerse patrem PD lugv
de t~irum, ibid.-La alttlradoo aupuesta toe extiende basta el texto oriwnail
134;--viene de la versioo griega? 135.
-Cutntos testimonioa se presenten en
contra del 11istema del anfmimo, 136.
-Suplemento las ob!!Prvacionell de
Sezille. El annimo no puede prevaler.
se del voto de loa que reconocen ea
loa 1111ntos evangelios una genealoga de
la Santsima Virgen, 13'7.-Tiene en 1.011
contra no solo la autoridad de todos
los ejemplares de los evangelios y la
de todos los santos dodores, sino tam.
bien la del tn:to mismo, 138.-Ubscr.
ncionea que concurren t probar que
el tt:xto de S. Mateo eati t'ual debe
estar, es decir que debe leerse tlinlll
y no patrem, ibid.-Respue~tas dt>l an6nimo las ebservat'ionea de Sezille.
Reflexiones l!obre las respuestas, 141.
-Por lo reapeC"tivo al bautitmlo de Je.
sucristo, vase Bauti8mo.-Sobre au discuno tocante los signos de la ruina
de Jerusalen y de su ltima Yenirla.
Vase Signoa tk lDI aiemptn fflarcadol
por Dioa.--Sobre la ltima' pascua de
Jesucristo, vase PtUC1Ul de JU1U1
to.-Sobre su Bj!'ona 1 snrlor de !!anflre, vase Swdor de Sangre.-Diaertacion sobre la hermosura de Jeaucris.
to, XIII. 181.-AI hablar rle la brlle.
za de Jeaucriaa.o, tolo ee Je coRIUdtla

lilf 1m' PltEF!.CIOI" Y 81M&'l"ACIOlniB.

. . emnrto hombre. D1ferP.nte ~to de

lu naciones por la helleza llumanL
Punto en que conviene el g1111to ~neraJ, ihid.--Opinion de loa '!UC creen que
Jeaueriato fu eJ mu hermo11o de loa
hombres, 182.-La de loa qae juzpn
que no tuYo un exterior hermoso, 186.
-Opioion media entre las doe preet:.
dentes, 190.-Grandeza de Jesucristo.
Cun superior ea loa pi'C'fetas que aperecieron en eJ antiguo pueblo, XXIII,
166;-! loa ngeles pcr quieoe11 se
promulg la ley 6 dicho pm blo, 167.
-Cum importante indispensable ee
la oblipc-ien de oberlecer al evangelio
.auneiado por Jeaur:Tisle miamo, 170.
-Ventilwac-ion de loa raractere. que
hacen Jesocri.-to superior l. loa iDrlee, 1'71.-.Principioe eenduePntea '
quitar el escindalo de 111 muerte, 173.
- ' u excelencia 11obre Moisea, 178.Ea el apatul de nuestra fe: obec:hen.
eia que le debf.m011, 17"1.-Es el pon
tfice de nuestra religion, por lo que
merece toda nuestra ~onlanza, 186.Cmo le convine ) le perti;nece la coa.
Jirtad de rontifiee, 187 .-C'a'l'lctei'H de
Melquisedee cuyo aacerdocio es el 11m.
bolo del de Jesucristo, 19-l.-Mudan.
za del 1.111.cerdocio leritico y de la ley
mOI'aica, fundada sobre eu inauficent"ia,
1U4.-Enelencia d11 la nnPft alianza
1 de Jesncri11te CJUP es so mediador
por su ucerdocio. El N un sacerdote santo inmortal, l9Cl.-Excelenria
tlel aacerdocio de Jeaucrieto, que sentado la dieatl'll de su Padre, ofrece
en el santuario celeatial una virtima
eeleate, 196.-Insnficienc-ia de la anti.
gua alianza, probada por la mi111ma pro.
mesa de la nueva, 198.-llllluficiencia
tlel antiguo a~eerdocio y perfecc-ion del
nue . ., probadu por las c-eremonias miamu del antiruo <'Uito, ihid.-Mediacion
ti Jesucr$to fundarla en ser al fllil'mo
tiempo sacerdote y vctima. Necesidad
de IIU muerte. Precio infinito de su 11angre, fWO.-lnaufir.iencia de las vetimu
lejl'Biee: IIU abolic-ion, Eficacia del 11&
erifirio de Jeaucriato, ihid.-Cun pe.
ligroto llei'a abandonar la nuPva aliana., 2fl5.-Anlisis y paralelo de lu
pndes verdades contenidas en lu epetolas de 8. Pablo 6 loa Romano11. loa
Glatas, y 6 loe Hehreoa, 219.-JPeu.
eri.. to es PI fin de la ley: l y l. 110
Ir.._. aaco.l~~cea loa. ltroa cW AA-

173

tiguo Testamento, 1, 184.--Cmo aea

edto aa, IN -Por qu aeales puede
reenD&cel'88 Jeallt"rieto en Ja ley cuyo
fin es; q11 reglas deben aeguirae p&l'll
di~eernir Je11ueristo yau Iglesia baj<t
loa veloa de que estn cubiertos en el
Antiguo Testamento, ~0~.--Jesucristo
es el verd.Oero Emman11el anunciado por
Juaa, ihid:-1 nio mistarieaG predi.
cho por Jeremas, ~03;-stfl represen.
tado per David, ihul;-por Salomon, 201>;
-ptK' Juob, t09;-por Jos, 211.-El
misterio de Juucristo repreeeatado por
el tabemtcalo de los Judos, ceoside.
rado en aua diversu partes y en tod
lo que le pertenec-a, 212.-.J'elltlcristo
.N!presentado por David, lt!&1aa, Jeremaa,
Oseas, Jonu, Zaearas y Ciro, 222.J.o'igurado en A.dan, Abel, Henoc, No,
Abruham, Melqnisedec, hace, Jacob,
Jo11, ll, 11.-Repreaeatedo pur Adan,
Abel, 13;-y Mel~tuisedee, i/nlt.-Aun
el sol es 111mholo de Jesucristo, 12.Paralelo entre la ley de .Moises y ta
de Jesucristo, 806.-Jesucristo repre
sentado en Moiaea y en Aaron, 1 ,,;
-en el cordero paeoua~ y en el mani,
ibid;-en la piedra de donde eali11ron
las agua, 315.-Ea el in de la ley,
la verdad de 110s figurae y el cumpli
miento de todar. BUI! promeau, 31G.Paralelo '3ntre 110 neerdoclo y el de
Aarun, 111, 8.-Figurado en el eacrm
cio de la ternera, en la piedra hendados vecea por Moisea, en el agua que
11alia de la roca, en la st:rpiente tia
metal, 171.-Balaam anuncia que Dio
ae har Y11ible 6. loa hombrea, y esto
ae encuentra verificado en haueriato~
213.-Nacimiento de Jeaucrit~to anua.
ciado por Balaam bajo loe ambolo11 ~
un astro y un cetro, 214.-En qullsenci.
do deatruy los eaudilloa de Moab, thW.
-En qu R!lntirlo se ha beeho Edom
IIU herencia,
215.-Extemrion de su
dominio, 216.-Paralelo entre la ley.
de 1\loises y el Evangelio de Jeaueriato, IV, 27.-Jesu< risto ea el profetll
pTOmetitlo por Dios y annnciado por
MoiPes, 32. Vue Prnfeta pro111etido
prrr Dio.t.-JcsurriRto repre11entado por
Josu 226;-por David, V, 167;--por
Ealomnn, VI, 15;-por Ciro, VUI, 8;
-por Nehemu, lt3;-repreaentado eo
la perwona de Job, IX, 23.--Su
1o11 mareada en el Salmo &v6al, IX,
37t;-alt ee demueatN. tambi"o IU Jt.

11

'I'ARLA DJI! LAS MATJI:RIAS CONTDIDAS

1T4
vinidad, 380.-0tro pa,.age donde se cibi en su resurrcccion, su tOSterid..
indira 11u uct:nl'IJOI 397 .-Otra prueba de c:~piritual, la alianza nueva de la que
au dhinidad,ibid.-Otro lu!ar ta que 8e ha sido Jnecliador, la incredulidad de lo..
expresa su u;cension, 413.-Su ltima Judos, la obediencia de los gentiles,
nnida anunriada, 4 J 4.-0tra prueba de el triunfo del Evangelio,. la . ruina del
au divinidad en el 8almo Venite, 422. imperio idlatra, la t:onversion futura
-Anlisis de los eis primero~ Salmos de los Judos, la ruina del Anticri11to,
en ttl sentido proftico que mira Je. y de su imperio, el homenage que reo.
1ucristo y su Jzl:sia, 442.-0 1,jeto dirn todas las criaturas Jesucristo
de lo11 cient cincuenta Salmos t"onside. en el dia grand., del juicio. Va.te lsau.
rados en el mismo sentido y eon igual -Jeremas anunt"ia tamhien la venida
r..Jacion, 451.-Si aoJo siete Salmoa &e y reinado de Jesucristo, XIV, 22.-El
refieren Jes1cristo, X, 29.-Culell mismo ea e11 muchas eircunatanciu figu.
sean los CfUe 11e refieran mu particular. ra de Je11ueristo, 24.-Anuncia la alian.
mente t l, ibid.-En los Salmos David za nueva de la que debia &er mediador
representa J.esucri11to, Israel i la Jeaucristo, ibicl. Vase Jeremia.t.-Ba.
Iglesia, 31.-Confrontacion de lu pa- ruc anuncia de unir' manera muy exprelabraB, de Jesucristo, de los aps- sa la encarnaciGn de Jesucristo, 313.toles, por las que el mismo Salvador Ezequiel anuncia tambien au reinado y
nos es de11cubrerto en estos sagrados la nueva alianza, XV, ID. Vase Ezc.
enticos, 78.-Los Salmos son la voz quiel.-La profeca del cap. It de Da
de Jesucristo; cmo y en qu sentido, oiel anuncia el establecimiento, los proi7.-Je~tucristo es la Sabidura Divina gresos y la eterna duracion del imperio
de que se habla en los Proverbios, XI, de Jesucristo, XVI, 7.-Reflexiones so.
14.-Diversos ra!lgos del libro del Ecle- bre esta profeca, 22.-Diserta-:ion soaiastes, que pueden referirse Jeau. bre ella, ,2.-La profeca del cap. IX
cristo, 171.-Es el esro~o del Cantar, y anuncia la poca misma de la manifes
au Igleaia la es!o~a, '279.-A plit'acion tacion y1de la mu~:rte de Jesucristo, ll.
de eae libro ambos, por Vane, 282. -Reflexiones sobre esta profeca, 21.
-Desarrollo mas exten11o de su senti- -Disertacion sobre ella, 98. Vase
do misterioso, 286.-EI misterio de los Daniel, Imperio y Sete~ Semana&.sufrimieatos de Jesucriato est indica. Jesucristo ea el verdadero David, y el
tlo en el libro de la Sabidura, 356. verdadero Jezrael anunciado por Oseas,
--Jesucri~to es el objeto l!'eneral de XVII, 17;-el doctor de juaticia pre.
las prfecas, Xlll, 20.-Las prome. dicho por Joel, 67, 83.-En au perso.
sa>~ relativas al restablecimiento de los na y bajo su reinado &e halla verifi<"ada
Judos bajo Cio, tienen mas perfecto la proft'ca d., Amos, tocante al resta.
cumplimiento en la primera venida de blecimiento de la casa de David, y la
Joaurri~<to, v lo t"nrlrn entero en la convertdoo de los gentiles, 119.- El
HifUnda, 90.-No suunner qut' todo lo mismo ea el Reor Dios, cuyo dia y rei
.. ue predijron Jos prof~:tas del re-nado nado anuncia Abrlas, 16-l.-Paralelo
de Jesucri11to lle halla crmpli:lo en I!IU f'ntre Jonas y Je!'lu~risto, 173.-EI ea
primera venida y en .. t e~<tahlecimicnto el dominador de Israel, cuyo origen
6 progret.os de :-u lrlel'ia, 95.-Las eterno, nadmiento tem10ral y poder sin
promesas q11e no 11e han cum1lilo pie. lmitfls, anuncia Miqueas, 194.-Ea
namerrte en la primera vcniola de Je- tamhien el Dios por!Proso, cuyRB .ven.
aucristo, tenrlrfm l'U ent~ro rumplimien. ~anzas sobre el imperio idlatra predi.
to en la segunrla: no deben confun~ir ce Nahum, 228.-Jet>ucristo '! IIU.J obras,
.a las que miran arprella, <.'on las re. Pon el ohjeto del cntic.o admirable de
]ativaa esta, 96.-lsofas anunl'ia la Habacuc, 245.-Las magnifieas pt"ome
encarnacion de J Lsucristo, los princi. sas de ~ofonfaa tnvirron su primer
pos de !!U predicscion, los. caracteres cumplimiento en la primera venida de
de su mision, su mansedumbre, la cari. Je!lucri;to, y se verificaran plenamente
dad con que se encarz de nuestras en. en la ltima, 272.-EI es el desearlo de
ermedadcs, las circunstancias tle su pa- las Dadones, cuya venida anuncia .Awaion y de l'U muerte, el e~cndalo y JlflO, 286.-Es el grmen ilel Seor, .-1
la virtud de au cruz, el poder que re Rey juate, el Salvador man10 1 hiUDl

M LOS PREPACIOS Y IU!WllTACIO)f'!S.

175
la ruma de las diez tribus 6 li la veniracterizado y representado por Zaca. da de Jeaucristo7 Cmo es que la pro
ras, 191.-Es el Angel y el Domina. feea se cumpli en su primera venida,
dor, cuyo reinado, alianza y sacrificio y 1e cumplir plenamente en la segun.
-41redice .1\lalaquia.s, 351.-Prueba de la da, 44.-Cul se el objeto de la pro.
verdad de la religion cristiana por el mesa contenida en lo1 versos 11 y 12,
cumplimiento de las profecM en Jesu. del cap. u: de Amos. Aquella mira al
cristo, 368. Vase Me.rias.-Quin sea tiempo de Jesucsisto, 51.-A cul se
el justo mencionado en el cap. XLI de refieren las !le los versos la y siguicn.
lsaas: si es Abrnham 6 Jesucristo, tes, al de Ciro 6 al de JesucriPtoT
XVI, 272.-Si Ciro 6 Jesucristo Las promesas deben tomarse. en senti.
debe aplicarse la profecia del c'ap. XLV, d? liter~l espiritual? Qu pueden slg.
V 13, ~80.-Si los versos 22 y 23 ntficar, ihid.-Cmo Jonas en los tres
del cap. XLIX de Isaas Ml refieren al primeros captulos de 1u prof..,ca relibertador de Sion 6 Sion misma, esto presenta Jesucristo y sus dihCIJIU
es, Jesucristo 4 su Iglesia, 286.-:- los, 53.-En el himo captulo rcpre.
El texto del cap. :u de Jeremas j 19, santa Jonas al mismo Jesucristo v !<118
mira aoJo Jeremas 6 Jeucristo en discpulo>:~, 6 los Judos incr;lul011
la persona dt~l profeta? Crno con. afligidos por la conYersion de los gen.
viene Jesucristo, 350.-Si Jos antiguos ti les y la aboliciur1 de IM sombras- ea
1e equivoearon creyendo Yer el miste- que repoAaban1 5li.-El t 2 del cap.
rio de la encarnacion dt~l Verbo r.n el Y de MiqueaR indica la generacion etcr.
cap. xx:u !le JeroKas, V 22. Jus.i. na del Verbo, 6 sus apar1c10nes, sus
ticase esta interpretacion, 377.-Si el milagro3, 6 sus revelacwnes? J ustifi
ltimo V del cap. 111 de Baruc con. case si sentido. de la Vulgata que M
tiene una profeca de la encarna<ion refiere lo primero, 67.-Reflexionaa
del Verbo. Testimonio dt~ los l!&ntos sobre el V 3, 69; -sobre el Y 4, 7l ; doctore!!, y en particular de :S, Ag-us. sobre el V 5, ibid.-tJe11ucristo tl6 quien
tin, 393.-;.EI que estaba sentauo tln habla en los W'ert~o~ 1 y 'T del cap. vu'
el tr(lno que vi Ezequiel, repre!>enta Los J!~lllidos del .rrofcta convienen mu
Jesucristo su Padre? Distiueiun bien los tiempos cercanos la seun.
la
de los dos ~entidos, bajo lw cual~s pue. da venida de J~sucristo que los
den decirse arnbaa cosas, 400.-Jmm. pnmtJra, 73.-La orac1ou del profeta
cristo y su imperio, representados en Miqueas se limitA la mmera venida
Daniel por la piedra misteriosa que der. de JesucrJ~to1 no se extiende hasta la
riba el coloso tle los cuatro imperios, segunda?. 7~.-0bservaciones sobre el
X Ul.-Si la proleca de los tres pri. texto de lhbacuc, 111, 13. Debe tra.
meros Yersos del cap. VI de Oseas es ducirse in salu.!em cu.m Christo tuo ad
aplicable la primt>ra venida de Jesu. salulem a~nctorum tuoru.m1 ;.El ,n~mbre
ristu. LS. Pablo tuvo la vista este Cristo ha de lerse aqu en sing-ular 6
texto, hablando de la resurrece1on del en plurall Justificaeion ce! sentido de
Salvador? Cmu se halle anunciada en la Vulgata. Si el Cristo de quien hal, XVIII, 20;-y el trmnfo de Jeau. bla aqu el profeta es Moises Je~u
cristo sohe la muerte en el cap. xiU, cristo, 83.-0bserva~ioncs 11ubrc la.
V 14 del mismo profeta, 27.-S. Ge. profeca de Agg"eo, JI 8, y si.rllit:n.
rnimo no vacil iiobre el sentido de te~. Ha du traducir~c: Et veniet de.
este venculo, y vi en l lo mil11no &ideratua cun.;tis !(eflti'Ju.r, El ve.
que S. Paolo advirti, 28.-0b:4erva- nient electa cunct<lru.o~t !{Pntiulfl, 0 Et
eionea sobre el doctor ele ju!ltiria anun. ad1e.nient pretio-1a q;t:rpte onmium gen.
ciado por. Joel en el ea1. 11, V :.!3. Si tium? ;. \lira eSitO d lo:4 lo11eS ufr-.li.
es Ezequas lsaa.s, ~~dra" Jesu- duil al tcm 11io, a la fe de lo.! ~cntiJ.,t~ 6
cristo. Cmo es que la!' prome~as ter. la veni.ta de J,~u<'ri.;to? J1stificase el
renas agregadas en dicho texto no im. ~c~entllo dt~ h V .d:.rau. 'l'odo rcclarna
pi<ie que ~ea Jesucriilfo, :i5.-Loa dos arru por la venil<& do J,,~uc:risto,
ltimos versculos dtll cap. IV Je Amo~, La profeca cuntem la en lo, tre.< lti.
cou,ienen una amenaza de ven!lan.~:a 6 m1s "tf lcl e Ln. 11 dn A.!!H> thJ li.uita
1Ul anuucio d6 wiaericordia7 Lillllaa & la iiolil pcrgua. dt~ Z<~roObul y . rhll.ll

-de, el Pastor de Israel anunciado, ca.

de

""i.-

IH

TABLA

las ruolucioae1 de su

:D. LA! MAn'UAS COl'fTENliUB

tu~rnpo,

6 mira
tambien 6. la de Jesucristo y abraza lu
revoluciooea acaecidas basta l, y todu
las que deben acootecer ha.. ~a el fin de
los aiglol'1 San Gerni"mo refiere su l
timo cumplimiento al fin de los tiempos,
80.-En qu sentido p11ede tner un seeunt.lo cumplimiento la profeda de Jeremas sobre el descubrimiento de la Area de la alianza nueva, 154. -Ob11erva.
eiones sobre las circunstanciu del bauti"mo que recibi Jesurri11to de San JuiUl
Baulista, XIX, 178.-0bttervaciones sobre lo que dice San Juan, que Jesucri&.
to bauti:nria en el EsJJritu Santo y en
el fuego, 180.-Los progresos de la ruipa del imperio anticristiano 6 enllmigo
de Jesucrito, estin anunciados por Da.
niel en el cap. VII de au profeca, X VI,
10.-Reftexionea &obre esta profeca, 23.
-Daniel anuncia tambien en el cap. XII
la persecucion del Anticristo, ea decir,
del ltimo enrmigo de Jesucristo, 15.Reflexiones sobre eata profeca, 23.Ete ltimo enemigo de JC8ueri11to ea
tambien anunciado por San Pablo en su
segunda epistola los Tesalonicenses,
XXUI, 22.-San Juan anmcia igual.
mente al Anticriato y &u imperio bajo
el sml~olo de aquella beatia monstruosa
de que babia en loa cap. XI, XIII y JtiX
del Apocalpsis, XXIV, 30,-DJsertacion en que se examina todo 11) cencer.
piente al Anticristo, XXIII, 82. Vase
A.n&ieri~ta, Malwma, Imperio Anticrtiatw.-Dif~:rentes opiniones de loa intr.
pretea aobre el discurso de Jesucri.-to
'<K"ante las seale de la ruiJa de Je.
ruealen y de. su ltima venida, XIX, 340.
-Paralelo entre lu seale& de amhu
eosas, :\49.-Telltimonio de Jesucristo
aobre su ltima venida y las aealet' que
la preredern. Vease Sea/u de IN tiempos marco.do1 par Dio.t.-Testimonio de
~~~~~ Pablo sobre la.- dos seales princi.
pal~:s que ban de preceder 6. la ltima
vt-nida de Jesucristo: &aher, la consu.
n'ar.aon de la apo~tua, ruya.'l primeras
eemillaa c.-.omenza,on i aJlllfecer desde
eu ti mpo, y la mai'lifcstaeion del Anti.
criilto que ha de aparecer al fin de los
aij.!los, XXJil, 22.-El jir.io formida.
blo.: que debe pronunciar Jetmcristo en
ltima 'ft.nida, y el anatema terrihle
col" fJUP herirta t-ntnces Jos malvados
e~ IR ltima le las tre~.< l!'r&nies rleHj!'raoiu anunci11.daa por San Juan 1 por Jo.l,

XVll, 87, 73.-La ltima venida de leaucristo ser. la poca de la sptima 1

lti:na edad de la Iglesia, anunciada ea
el Apocalptds bajo el veto de l011 smbolos qu" terminan la abertura de los
siete sellos, el sonido de lu siete trom.
petas y la efusion de las siete copas,
XXIV, 1:~1, U4.-Rt>capitulaciQn de
lu principa.les seale" qne anuncian ea
lu rlivinas E'<!crlturas la ltima venida
de Jesucristo, XXIV, 190.-Los que
predicen la mi~ion de (<;Jiu, la cornersion de los Juditu y la penecucion del
.-\nticristo, anun~ian indirectamente la
ltima venida de Jesucristo, ibid. V a.N
Elw, Judior y .4.11ticriBto.-8eales par.
ticulares que caracterizan la ltima venida de Je11ucriato, &bid.-Primera: el
testimonio de JesucristQ tocante a la pre.
dicacion del Evangelio en toda la tierra,
ibid.--Segunda: el te11timonio tambien
de Jesucristo sobre la duracion de 1~
das de afliceion y venganza que han sobrevenido sobre la naeion Juda, HH.Tercera: el testimonio de San Pablo toeante 6. lo que debe preceder al dia del
Seor, 19'J.-Cuarta: el testimonio del
nge1 que San Juan v1 descender del
cielo entre el sonido de la sexta y sptima tromp.-ta, 193.--Quinta: el testi.
monio de San Juan tocante los smbolos que te~"minan al msmo tiempo la
abertura de los Kieta sellos y el sonido
de las siete trompetas, ibid.-Sexta: el
testimonio del mismo apstol sobre 1~
amholos que acom[laan la efusion de
la 11ptima copa, 194.-Sptima: el teatimonio del mismo San Juan tocante al
trmino de la conspiracion de Go~, ibid.
--Octava: el teBtimonio de Joel sobre el
terrero y ltimo ay, }g6.-Novena 1
ltima seal: el testimonio de lsaiaa 1
de los otros profetas mayores sobre la
venida del Seor, 196.-.o\rmona de
estas nueve seales de donrte resulta la
confirmarion de la opinion t"omun de 1~
padres relativa la li~azon mtima de
lo!! cuatro grandes acontecimientos 41ue
termiuarn IR rluracion rle los Pigl01: '
aab..r, la mision de Elia11, la conversioa
rle los Judo,., la persecueion del A11ti
criPto v la ltima venida de Jesucriato,
200.-Texto de Danid qe, IIIC!rUII ob.
11erva San Gernimo, Jllret'e marear oa
intervalo de cuarenta y cinc.-o diaa entre
la mnorte del Antirrit~to y la ltima .,.,.
niua de Jesucristo, .X. VI, lH; .X.Xlll, 10;

LOS nEFACIOII Y DISERTACIONES.

Uf
Joaquia, padre de la Santfsima Virgen,
&e hallen vivos en dicha veuida1 XXII,
parece ser el mismo q"Je Hlll padre, esjQ6,
to es, suegro de San Jos, XIX, 125.
Juu, hijo de Nave, As es como los
Joaquin 6 Jewnru, rey de Juda. Su
Griegos llaman Josn, hijo de Nun, reinado, VI, 14; VII, 18.-0bscrvacio.
que sucedi Moib8s. Vase Joslll.
ncs sobre la duracion de este, V, 163,
Juua 6 J08Vi, hijo de Josedec, sumo 187.-EI'oca de su trasmigracion, XV,.
.acerdote, VI, 39~, 400, 403.-Sus des- 43.
cendientes, 404.-Cualejl son l011 doa
Joarib, Joiarib, nieto del pontfice
olivQS de que habla Zacaras, IV, 14.- Saraas, VI, :191, 493.

Bajo diversus aapecto~t no sern Jesu1

JofU, rey de Israel. Su reinado, VI,
hijo de Josedec y Zorobabel, San. Pe- 12; XII, 284.-0uservacioncs aoure la
deo y San Pablo, los dos profetaa Elas duracioo de e~te, V, 177.
y Henoc1 XVIli, 9~.
Jrxu, rey de Jud. Su reinado, VI, 12;
JUJU, hermano del pontfice Juan 6 VII, 11; XII, 287.-0bservaciones so.
Jonatan, VI, 3~2.
bre la duracion de est11, V, 182.
- Juw, bijo de i'ahi, sumo sacerdote,
Jrxuib, Eli'.Uiib, sumo 11acerdote, VI,
VI, 398, 401.
392, 401, 404.
Juu, hijo de Sial!, sumo sacerdote,
Joatam, nieto del pontfice Ozi, VI,
VI. 898, 401.
383.
Juw, hijo de Damneo, sumo sacerdo.
Joatam, Joatan, rey de Jud. Su rei.
te, VI, 400, 4tH.
nado, VI, 12; Vll, 11; XII, 288.-0b.
JeiiiU, hijo de Gamaliel, sumo sacer- IICrvaciones sobre la durllcioo de este,
dote, VI, 400, 401.
V, 182.
Juw, hijo de Sirach, autor del libro
Joa'f.at', hijo de Simon, sumo aacerdodel Eclesibtico, Xll, 11.-Tiempo en te, VI, 398,401, 405.
que vivi, 14.
Job. Prefacio al libro de Job, IX, 8.
Je81U, nieto del anterior, traductor del -Su autorid11d cannica, ibid.-Verdad
libro del Eclesistico, XII, 11.-Tiem- de su hi,toria, 4.-Verdad de los di:!<:ur.
po en que vivi, 14.
sos rle Job y sus amigos, 5.-Anlisis.
Jetebal.a, trigsima e11tacion de loa Is. del libro de Job, 6.-De qu nacion era
nelitu en ef desierto, II(, 275.
Joh1 10.-En qu tiempo vivi? 12.Jetro, suegro de .Moises. Consejo aa. Reflexione sobre su sepulcro y su cul.
bio que da su yerno, ll, 17ft.
to, 17 .-Quien sea el autor del libro do
Juabel, reina de Israel, VI, 8; XII, Job, 18.-Reflexiooes sobre el texto y
218.
las versiones de dicho libro, 23.-Job,
Jesri~ML Significacion misteriosa de modelo de justicia y de paciencia, y fi.
este nombre, XVH, 17; XXIV, 177.
gura do Jesucristo, ibid.-Reflexiones
, JO!fiCtU, rey de Israel. Su reinado, VI, Importantes de San Gregorio sobre Job,
12; XII, 284.-0baervacioo sobre la du. considerado como figura de la Iglesia,
rac10n de este, V, 177.
25.-Reflexiones sobre los dos mons.
Joaau, Sellum, rey de Jud. Su re\. truos de que se habla en el libro de Job,
nado, VI, 12; VII, 12.-0bservacion so- 2~.-Disertacion sobre la enfermedad
bre la duracion de este, V, lt;:-J, 187.
de Job, 29.-ldea que los libros sa~ra.
Joacaz, sumo sacerdote, VI, 386, 400. dos nos dan de ella, ihid.-La mayor
J011cim., 6 Eliacim, pontfice en tiempo parte de sus circun~tancias nos dan mo.
de Manaaes, \il, 389, 400.
tivo para creer que fu lepra, :11.-,E:~.
Joacim, hijo y sucesor del pontfice ta es lo mismo qu" el glico1 Puedu
Joau, hijo de Joaedec, VI; 392, 401.
decirse que Job tuvo e!!te malf :H.. Joald, 6 Eliacim, rey de Jud. Su Otras enfermedades que algunos a tribu.
reinado, VI, 14; Vll, 13.-0bservacioA yen Job, 37.-ltellexioncssobre la cu.
10bre la duracion de este, V, 183, 187. racion de Job, 38.-Discrt~tcion sobre
-Epoca del principio y fin del mismo, este texto de Job: Sicut palma mull.ipli
XV, 44.
caho dtu, cap. UlX V 18, 40.-Tre:~ tli.
Joa/ri111, hijo de Helcas, sacerdote, de versas inter)retacionea de este texto en
quien se habla en el libro de Bruc, VI, que Job emplea una com)aracion toma.
JH.-LEra pontfiee1 XIV, 31..
da del fnix, 6 deJa palma, 6 de las are
.,. aT.
2:j

XXIV, 68.-Qu6 suceder lus que

)78
TABLA DE' LAS MATEIIM CONTIJm>A.I
nas del mar, ibid.-Exmen de la pri. version griega ni en la Vulg.ta ee halla
ltl~ra intervrctacion que supone la com. exprceion que lo indique, 135.-Qu
paracion hecha con el fnix, 41.-Ex. juicio deba formarse de la interpretacion
men de la aegunda que In supone hecha de Jos mejores comentadores, y part.
con lo. palma, 44.-Exmen de la ter. cularmente do la de Vatablo. Cul fu
cera que pretende tomarse la compara. la cautividad de Job_, ihid.-Qu recion de In~ arenat~ del mar, 46. -Diser. sulta de las antiguas versiones qoe en
tacion sobre Bebemot y Leviatnn de!!. e11te texto hablan de cautividad? Lo que
critoa en Jos cap. XL y XLI del libro de deba rensarse de la nterpretacion de
Job, 47. Vase Bchemot y Le"iatan.- Codurc, 136.-Cmo traduce comun.
Di~ertacion sabre el tiempo en que Job mente la Vulgata la ex:preaion de qua
vivi, 124.-0casion, objeto y divi11ion se trata. }Jor qu S. Ger6nimo la &n.
de esta disertacion, ibid.-Primera par. duua aqu en otro sentido, 137.-8i
te. Rcsputsta las ohjecionea que ae el texto hebreo significa reduz capti.
llncen contra el apndice qne dice que fJitatsm Job, 1111ertU capti1itatem Job.
Job vivi hcia el tiempo de MoiBes, 125. E.li!.men de los textos en que se haiJan
-Orgen de esta opinion. Traduccion expresiones semejantes, ibid.--Consedel apndice que la favorece. Variantes, cuencia que resulta del eximen para
ibid.-Cul puede ser la autenticidad la inteligencia del texto de 1ob, 189.
de este apndice. Su testimonio sin ser -La cautividad de Job no es otra que
divino puede aer verdadero, 126.- aquella por la cual fu entregado en
Qu juicio debe formarse do las doa manos de Satanas, ni depende del tiem.
lecciones que suponen i Job quinto po en que vivi, 141 -Cul es el aenau1o despues de Abraham, 12i.-Cul tiJo del texto del libro de Tobas en
es el orgen del apndice y cuales las que se habla de Job, ih1d.-Cu6.J ea
seguridades que presenta, 12~.-Eisi. el origen de dicho texto, 142.- LJob es
lencio de .Moilies y del autor del libro distinto de Jobab, de quien se habla en
de Job destruyen el testimonio del apn- el Onesia1--Qu~ juicio pueda formardice! 129.-No bastan simples suposi se de aquell& casa de Job 'fUe se ma.
ciones para recusar este testimonio, nifestaba en la Batanea, 144.-Con.
jbid.-Qo juicio debe formarse de las clusion, eo qu tiempo viri Job! Cul
dos lecciones, de las cuales una pone sea el objeto de su libro, \45.--()bser~
la tierra de 11 us Acla loa confines de vaciones sobre la historia de Job, XXIV 1
la Idumea, y la otra hcia loa del Eu. 299.
Jobab, hijo de Jactan. Sus poo~eaicmeto,
frittes1 130.--EI apndice es ruonumen.
to de una tradicion antigua que nada 1, 381.
Jobab; Idumeo, si sea el Rl!!mo que
tiene en contra, ibi!l.-Segunda parte.
Respuesta las pruebas que pretenden Job, IX, 11, 125, 148.
Jobel, coro, im;trumento msiee IX,
sacar del libro de Job los q11e opinan
que vivi en el tiempo de la cautividad 338.
de Babilonia. Solo desechando el ap6n.
Jod, nada mas f'cil ri t-oman qoe el
dice ae baP.e dificil. averiguar el tiem. que se confunda con el Va,, IX, 364.
Joel, hijo de Samuel, VI, 410, 416.
po en que Job existi, 131.-Culcs
Jvel, surno sacerdote, VI &18, 400.
son los Sabt'OS df! que SP. habla en dicho
Joel, profcra. Prefacios sobre Jeel,
libro, ihid.-Los Ca Ideos pudieron de,.
de el tiempo de Moisc::~ hacer las cor. X VIl, 62.-Su hrll'ar entre Jos profetal!l
1
re ras 1le que se habla en el mi~mo? menor<.~: su or~c11: tit:mpo de su mi.
1:12.-Cul era la situacion de la tierra sion. Cul sC'a el hombre de que babia:
de llus, l:J:l.-La autorid:~d del Tal- cul la calarnida:l ruo nnuncia Jos hi.
wnd es bastante para contradecir al jos de Jud!i, ibid.-Analisis de la proapndice? Los Judos que lo desechan feca de Joel segun el sentido literal
merecen mas fe que los padres qne lo inmediato, 6i.-Reftexionea sobre
fl\liheu1 ibid.-Si el testimonio de E7.n. ella: in~truceiones y rniilterios que eu.
<uiel prueba que Job fu conlempor. cierra. La promesa de la efusion del
neo de Dnniel, 134.-Si el texto del E~<pritu de Dio~, se cumpli en loa
<'ap. nrr, 'i.r 10 de Job, babia dt3 la dis~pu!~ d<> Jesucristo que tis el maesautividad del mtsmo Job. Ni en J11. tro de justicia anunciadc. per JoeJ, M..

-1:1 dia grancle

y terrible del Set1or

anull4iado por eate profe~, ea coa propiedad el del ltimo :uJvenimiento de

Je~~ucriato, 68.-Pacalelo entre lu trea
calamidadea de que habla JoeJ y lu tre.t
anunciadu por S. Juan, ibid.-1. ca.
lamidatl, plaga de lang<Hitu, ibii.-2.
irrupcion de una caballera num.erota
J formirlahle, 70.-Graade~~ .uoeSOt! co.
Joeadoa despuea de esta irrupeioo, 72,
--3. 1 ltima calamidad: venida del
Soberano Juez, 73.-DistJooio,. de tr~
sentidot diferentes en la profeca de
Joel; paralelo entre ellos; r:uales puedan
aer lu tree plagas anunciada$ por Joel
J por S. Juan, '76.-Disert.acion sobre
lu profecas de J~MI, 78 ....-lmpor~
cia de ellas, tanto por los gt~W~ ob.
jetos que con1iellleo coUlO por la IH~ha
luz que pueden comunicar tod:l.ll las
otras, ibid.-Ocasion y ut~nto &e esta
Disertacion, 79.-Cul sea el objeto dQ
Jaa profeca de Joel, segun el seatido
literal. Sj la primera parle mira al Lien~
po de Acaz y de Ezequu, 6 al de Nabncodono:~or, y si la ltima l!e refiere
al de Sennaquerib 6 al de Cambs~.
~1 maestro de justicia en ellle pri1.uer
sentido e8 Ezequnfl, Esdras Q Je~ucri:~
tot 80.-Si Loe cetragos causados por
los iosectos son loa mism01 6 diversos que los que hizo el grande ejrcito.
Si la primera parte del cap. u de Jocl
ea una repetirwn de lo qne se describe
en el 1, y si laa calamidades son dos
una 8oln. Las cuatro especies de
inaecto. aon animalea hombres? 82.
.,._Cul sea el objeto de las profeclaa
de .Joel en el ael(tndo tentido relativo
t Ja primera enida de Jesucristo y al
e.~ta:bleeimiento de su 1glesia. Bienes
9Je Jesucristo trajo! Los hombres. M a.
le. 41ue vino remediar, 83.--Qru me.
&en gignificar en Clltll sentido loa insectos y el grande ejircito cuyos estragos vino a reparar Jcsurri~to, 8-i.
-Cmo eu lirncla la promesa do la
efusion del Est>if'i-tu di\ino. con el gran.
de y terrible clia riel &er. Cul e~
en el seO"undo sentirlo c.~tc dia J!randc.
Cules los encmi;os quienes juzgu
entJlC()s el Seor, 87.-Aclvertenci:t,;
aobre algunas expresiones que conducen i un tercer sentido en que las ame.
nazas y promes&ll del Seor se cu~npli.
iu perfectamente, 88.-0ulsea elsentdo de Ju profQeiu de Joel relalivaa

Ut
. lu ltimas edades de 11. Iglesia. Com~
paracion de las tres calamidadea anuu.ciadas por Joel, y laa tres qne se hallan en S. Juan. Compendio de la int.erpretacion propuesta por Mr. Joubert:
objetoa i que 8e reduce, 90.-Ed.men
de el!~a interpretacion. Qu6 p~teden sig-:nificar en el tercer aeatido las cuatro
capecies de langostas de que habla Joel,
compar!Was con las que pronostica S~
.Julfl, 91.-Lo que puede significar el
grande ejrcito que menciona el profeta
.corqparadP con el que anuncia S Juan,
92.-En qu ~onsi~te el nuevo e~o~mpli~
mieoto tle las promesu en el tercer sentido. Venida de Jos dos testigos de
quienes habla S. Juan. Converaion de
los Judos y de una multitud illnume.
a.ble ue gentiles. Quin ser en el tercer sentido el maestro .de justicia, 94.
-Cul ser en el mismo !lentido el dill
grande y terrible del S~1or. Cules lo&
enemig<HI quienes Dios cnt6nces juzgar, 95.-La profeca de Joel es auto.
ceptible de un cuerto sentido? Lu promciiU de los profetas prueban que pa!u\.
r una. 11erie de generaciones entre la
conversiorl de los Judos y el fin de
los siglos, 96.-Si los Judos rcsta.blc.
cidos en su propio tronco, ucl que fue.
ron separados, permancceri.n en l por
'flOCO tiempo, y si su permanencia en
"i mis me .prueba que el fin del mundo
est muy lejano, 97.-Prueban lo miamo las malM consecuenciu que traer!
11obre la tierra la conversion de los J nclo,? 98.-Conex.ion ntima de los cuatro grandes aconteeimientos con que
terminar la duracion ue los siglos: ji
saber, la mision 1lo Elas, la conversion futura rle ioa Judos, ~ persecucirm
del Anticristo y lu kima Tenida de le~
11ucri!'to. 'fcstirnoniu de S. Aglls~io 80
bre este punto, ibid.-La profccl1 del
cap. ni ;e extiende hasta el ltimo jui.
e in y la. fulieidad etc rna de los escogirlo~- Este ltimo rnu1plimiento pertencrc 111 tareer !lentido y hace [lflrlC da
l, 9'~.-0h~crvn<'iones !Nhre el V 20,
Jud Pfl in atcr11um hrthitabur, et JerUSI!le"' in gt11crJ.lumem ef genDtationtm. Qu
Pi{nifiqt~en a<Jt Julc~ y Jerusalen. Cmo 11c han cumplirlo h~ <los promasaa.
'festimfJnio de S. Gernimo sobre este
texto, 1011.-Recapitulacol\ y cone)u.
l!ol'l, 102.-0bservaciones sobre JoJel,
XVIII. 30.-De la profeca de Joel,

180
TABLA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS
-i6id.-Objeto del cap. I en el sentido Ji. testimonios de S. Gernimo. Del ca,.teral y espiritual, ibid.-Observaciones 1, 51)-del cap. 11, 56;-del cap. IJit
aobre el V 6 de este captulo, 82.- ihid,-del cap. IV, 57.-0bservacionee
Objeto del eap. II en loa 111ismos seRti- aobre aste ltimo captulo. LJonu re.
dos literal y espiritual, ibid;--sobre la presenta en l y en lo1 anteriore11 6.
inteligencia del V 10, 35;-aobre el Jesucristo y sus discpulos, loe
Doctor tk juticia anuneiado en el V Judos incrdulos aftigido1 por la con23, tbid;-sobre los cinco ltimos ver. version de loa gentile1 y la abolicion
aoa, 86-aobre las ltimas palabras del de las sombras en que reposaban? No
V ltimo, 37.-0bjeto del cap. m, :18; debe confundirse este carcter figurati-sobre las primeras palabras del .a p. vo con el personal del profeta, 57.m, 40.
Jonu representa Jesucri1to, J, 222.
Jol&afiiJn, hijo mayor de JosaP, V,
Jonatan, Juan, aumo sacerdote, VI,
186.
392, 401, 404.
.
JolllzfiiJr&, Joyada, pontfice en tiem
Jonatlu, hermano da Jdu .Macabeo,
pode Jou, VI, 8R7, 400.
pontfice, VI, 895, 401, 485.-RenueJoluzfi/Jn Joyada, pontfice hijo de va la alianza de loa Judos con l01 Ro.
EliaaiD, VI, 392, 401,, 404.
manos, XII, 448.
Jutada. V anse loa dos artculos praJonaflu, hijo de A nano, pontfice, VI,
cedentea.
899, 481, 405.
Joiarih, sumo sacerdote en tiempo d.e
Jonatar, impostor en la Cirenaica,
Joram, VI, 386, 400.
XIX, 824.
Joiarib Joarib, nieto del pontfice
Jonath.elem..recholdm. Significacion de
Saraas, VI, 891, 403.
estas palabras, IX, 330.
JOflado.b, hijo de Recab, institutor
Joram, rey de Israel. Su reinado, VI~
de lo1 recabitas, XIV, 44.-Tambien 9; XII, 284.-0baervacioncs sobre la
Jo es de 1os e~enos? XIX, 201.
duracion de este, V, 174.

Jona4, profeta. Prefacio 11obro JoJoram, rey de Judt, VI, 9; VII, 10

nas, XVII, 172.-Su luar entre los XII, 287.-0bservaciones sobre la duprofetu menores; au origen, a u patria; racion de 1u reinado, V, 175, 185.
poca de su mision, ibid.-Anli11iB de
Joram, sumo sacerdote, VI, 386, 400.
au profeca, 1egun el aentido literal,
Jordan, rio, Su orgen, IV, 362.
ibld.-Reflexioneaaobre ella; BU carcJoafat, rey de Jud. Su reinado, vr,
ter particular modo de interpretarla, 7; VIl, 10; XII, 287.-0btoervacionee
173.-Misterios que encierra. Paralelo sobro la duracion de su reinado, V,
entre Jonas y Jesucristo, 174.-Ejem 174, 185.
plo da una verdadera penitencia en loa
J01ajat, sumo sacerdote, VI, 886,400.
Ninivitas, ibid.-Observaciones subre la
J01~, hijo de Jacob. Su historia, 11,
poca de la mision de Jonas, XII, 328. 6.-.Reflexion liObre lo que se dijo de
Sobre la amenaza que hizo los Nini- l en casa de Putifar, 53;-sobre au
titas, 1, 86.-Disertacion sobre Jonall edad cuando se pre1ent6 Faraon, l.
~onservado en las entraas de un pez, 495.-Sobre un texto del libro de la
XVII, 176.-0bjcciones de los incrdu. Sabidura en que se dice que la .qt.
Jos contra eete milagro. Plan de esta duria le di6 el cetro real, XI, 347.DisfHtarion, ihid.-En qu con11iste el Si Jos fn adorado por loa Ei()('ia.
prodigio de la conservacion ae Jonas. bajo la figura de Srapis, XII, 281.Qu pescado fu el que le trag, 177. Discernimiento misterioso entre Jos 'f
-Este milagro es aupnior, p~ro no IUI hermanos, II, 12.-Jos represen.
contrario las leves de la naturaleza, ta Je11ucristo, I, 211; 11, 12.
179.-Era propi~ de la 11abidura de
J01~ Ozi, pontfice, biznieto de Fi.
DioP1 Dos motivos principales pudie. neea, VI, 383, 400.
ron dar lugar l, 181--Jonas no mu.
J01, hijo de Ellem, sumo sacerdote,
ri en las entraas del pez, ni debi VI, 398, 401, 405.
morir en ella", J 82.-h!'ervaciones so.
Jos~, apellidado CaiftU, 1umo aacer.
bre Jona!', XVIII, 54.-0bjeto de ea. dote, VI, 3D9, 401, 405.
da uno de los captulos en el sentido
Jo~, hijo de Canei, aumo aacercle.
literal 1 espiritual cen loa repectivot te, VI, 899, 401, 406.

181
pre.
tende sacar de ah para fijar la poca
del nacimiento de Jesucristo, ihid.Cuil aea el valor de la autoridad de
este historiador. Ejemplos de faltas 6
equvocos que se encuentran en aua
obras, 98.-Como se equivoc acerca
de la duracion del gobierno de Varo,
pudo tambien haberse equivoeado ao.
bre la del reinado de Her6dea, 102.
-Los treinta y siete aos del reinado
de eete prncipe deben contarse desde
la muerte de Antgono, y podria ser
que as lo hubieee notado Josefo, 103.
-Re11puesta i las dificu,ltadea. Prime.
ra, tomada del eclipse de luna de que
hahla Jo~efo. Respuesta, 104.--&lgun
da dificultad tomada de la duracion del
reinado de A rquelao. Respuesta, ihid.
- TP.rt'erR rlificnltad tomada de las me.
dalla11 <fe Herdes el tetrarca. Re~tpues.
ta, 105.-Cuarta dificultad tomada de
la duracion del reinado de Filipo el
tetrarca. Re!!puesta, 107.
Jo.tias, rey de Judi. Su reinado, VI,
14 VIl, 12; XH, 290.-0bservaciones
11ohro la duracion de &u reinad e, V,
J8!l, 186.-Epoea de la renovacion de
la alianza y de la destruceiGn del al.
tRT ele BrlRI en el ao dcimo oeta..
vo del reinado de este prncipe, XV,
37 .-Epoca da) principio y fin de su
reinado, 45.-0bservaeiones sobre el
nacimiento de sus hijos, V, 186,
Jom1., hijo de Nun, ce.udillo de Is.
me). Prefacio al libro de Josu, IV,
219.-En q11 consiste el Octateueo.
Por qu se llama as este libro. Josu
autor de l, ihid.-Adiciones que ee le
advierten, ihid.-Respueata las obje.
ciones sobre el tiempo e'n que fu es.
crito 6 retoc~tdo, 221.-Libro de Jo.
su de loa Samaritanos, crniea sa..
msritana, ihid.-N ombre de Joau. 811
nacimiento. Su historia. Duracion de
su fOhierno, 222.-Anfdisis de BU Ji.
hro, 228.-Su elogio. Instrueciones y
miRterios que encierra su libro, 225.Jo!lll combate contra Amalee, 11, 299.
-Se opone la murmuraeTm de los
hraelitaP, 111, 163.-Es elegido para
que puceda Moi!e11, 165.-Forma del
gobierno e10tabler.ido por l en la tier.
ra prometida, 179.-Se puede recooo.
cer en l al prof6ta prometido por Dios
y anunciado por MoiseeT IV, 86 ......0b.
aenaci()Dfs sobre la poca de la ffi.

EN L08 PttEPACl08 Y DU!ERTACIONE8.

),.~, hijo de Simon, sumo eacerdo. -Respuesta al argumento que

111, VI, 199; 401, 405.

JMt, eepoeo de la Vrgen Maria, ma.
dre de Jeeue. Sus sospechas por el
fruto que babia en el seno de Maria,
XIX, 26.-Va con ella i belen don.
de nace Jesus, ibid.-Huye i Egipto
con Jesus y Mara, 27.-Vuelve i Jutiea con ambos, 28.-Pierde 6 Jesus
cuando este tenia doce aos, y lo en.
euentra. Despues de esto no vuelve i
hacerse mencion de Jos, ibid.-La ge-nealoga de Jesucristo se encuentra en
Ja que refiere S. Mateo de Jo": ,por
qu1 119.-Cmo Joa puede ser hijo
de Jaeob segun S. Mateo, y de Hel
segun .S. Ltas1 122.-Disertacion ao.
bre Sr. S. Jo11, 143.-Prerogativas que
)a Escritura le atribuye: cuestione& que
ee promueven 11obre su per~ona, ibid.
-Cuil era su genealogia, ihid;-cul
au eficio, 146.-,Consen6 eiempre la
Yirginidad1 147.-Cmo ee verific eu
matrimonio con la Vfrgen, U9.-tEtaba casado, 6 solo prometido 6 la Vr.
gen cuando la vi en cinta? ibid.-LPor
qu quiso dejarla! 162.-En q11 sen.
tido se llame justo, 168.-,Cundo mu.
ri, y dnde fu eepultadoT 154.
Joat el ciego, Judio que vivia en el
eiglo cuarto, y 6 quien se atribuye la
parfrasis caldea 10bre Jos salmos, IX,
361; X, 55.
Jo.efo, historiador. Su {'Utoridad, 1,
135.-Pbservaciones sobre lo que dice
de la version de loa Setenta, 88.-Su
opinioo sobre loe gigantes, 27 4;-so.
bre la empre1a de la torre de Babel,
893;-l'obre el paso del mar Rojo, ll,
337 .-No creia que loe antiguos legis.
Jadores hubiesen imitado Moises, JV,
81.-Su opinion 1obre la penitencia de
8alomon, VI, 312.-Su~esion de lot
pontfices judos segun este historiador
comparada .con las que suminitran la
crnica de )08 Judos y loe libros sa.
grados, V, 177. 19ll.-Su opinion 110.
bre la poesa de loa Hebreos, IX, 302;
~bre la naturaleza de loa 6ngeles
y de las almas, XI, 178.-En qu sentido tom la carta de Jonatas los l-acedemonios, XVIII, 147.-Si tuvo eo.
noeimiento del tf!rcer libro de los Macabeos, 344.-0bservnci<nea sobre 1.1u
libro del Imperio de la razon, 848.So testimonio aobre la duracion del rei.
pdo de Hi!rdea el Grande1 XIX, 02.

TABLA DE LA! MAT:mtlAS CONTENIDAS

&ion de las tierna bajo Jo!lu, IV, 884.

-Sobre la durarion de.l gobierno de etl
te gefe, 3i2.-Sobre los textos paraJe.
loa de su libro y del primero de los
Paralip6meno11, VIl, 40.-Josu 1110e
de Moises en el oficio de maestro de
Israel, XI, 17.
Jom 6 Je8tU, hijo de Josedee, sumo
aacerdote, VI, 391, 400.-Sus descenaiente~t. V6ase Jum lijo de Jolledtc.
Jotam 6 Jotan, ~;umo t~acerdote, VI,
888, 400.
Joubtrt (Francisco), telogo, autflr de
un ~omentario de Jeremas, Ezequiel
y Daniel, los doee profetas menores y
e) A pocalpsil!. Re~pueeta t las ohjeeione!l que forma contra la opinion de
f'..almet sobre la profeca de Ezequiel
contra Gol!, XV, 85.-Respuesta ia
Gbjt>cion que toma del texto del Apo.
calp11i!l aobr~ Gog, 1 07 .-Plan del ter
reno de la11 primi~iaa de que babl1.
Ezequiel, segun el designio de Joubert,
con al~unas correcciones explicadas,
347.-Con qu objeto compuso )a ex.
plicacion de Joel anterior t su comen.
tario de los profetaR menore~, y en 8e
J!Uida el perteneciente este profeta,
XVII, 79.-Ex;\men de la interpreta.
cion que da 1\ la profeca lo. J oel tanto en au explicacion como en su ro.
mentario, 80.-0rigen de su sistema y
de su comentario sobre el ArJocalp
sia, XXIV, 63.--Su siatema expuesto
por l mismo, ibid.-Dificultades que
se encuentran en l, y que impiden adop.
tarJo, 69.-Respue~tas las ohjel'iones,
7S.:-Consecuaneias que resultan de las
pre(".edefttes observat"iones 11obre Jos sis.
temas de Boasuct, de Chetardie y da
.loubert, 76.--0bllenaciones sobre la
opinion de este ltimo tocante 6. la ve.
nida futura de Henoe, 1, 271.
JflfJiafiO, emperador romano, XII, 461.
Juan, hermano de Jdas Macabeo, V,
200.
Juan 6 Jonatan, sumo sacerdote, VI,
ao2, 401, 404.
Jtun Hircano, sumo sacerdote, VI,
895, 401, 405.-Stt pontificado y su
gobiernn, XVIII, 350.-Abandona la
secta. tfe los farisf'o~ y Bl! une t la de
los saduceos, xrx, 200.
Juan (S.) Bnutino, precursor de Je.
t!Ucristo. Su naeimientB 11nunciado A Za
carias su padre. XIX, 25.--Su conecp
cion en el aeno de Isabel, 2G-E- IBDo

ticado en el vientre !le su m:1dre por

la presencia de Jesucristo encerrado en
el de Mara, fhid.-Nace, ihid.-Despues
da un largo retiro comienza A predicar,
lHI.--Confiesa que Jpsus ee ~1 Melliu,
i.fld.-Jeaus recibe de l el bautimw,
ib;d.-Diputaelon de los Judo S.n
Juan, ~9.-Esta declara que Jesusea el
Cordero de Dios, ibid.-Lo repire, ~d.
-Otro testimonio auyo, 31.-~s pue11to
en prisio.n, ihid.- Enva dos de sus diHeipulos preguntar t Jesu lli 011 el
Me11ias esperado, 35.-Jeu baee el
elogio de S. Juan, ibid.-Estfl ea de.
capitado por rden de Herdea el te.
trarca, 39,-quin crey que aquel ha.
bia resucitado, ibid.-Jeaucristo declara que la promesa de la miaion de Elas
tuvo un primer cumplimiento en la
pcnon~< del Bautista, 44.-Preguota si
el bautismo de esta era del deJo, 66.
-Carcter de )a mision de S. Juan,
Yase Batdinao.-S. Juan Bautista anun.
eRdo por bau, xrn, 136;-y por Ma.
laquas, XVII, 3S2.-En l ha tenido
un primer cumplimiento la promesa de
Jn mi!lion rle Elas, 3o3.-Epoea de au
mision, XIX, 06.-Prueba que resulta
de ella para fijar ht del bautismo de
Jesucristo, 97 .-Cmo los Judos pu.
dieron creer que la alma del Bautista
babia pasado t Jesucristo, XI, 194.
Juan (S.) Evangelista, bijo de Zehe.
deo, y hermano de Santiago el mayor.
Primera vocacion de estot~ dos apstoles, XIX, 32.-Seguoda Yoeadon do
ambos, 33.--Son llamados al apostola.
do, 35.-Quieren h1.ccr b:kjar fuego de1
cielo, por lo que son llamados bijoll
del trueno, 46.-Peticion que hl.cen
por au madre, 6i.-S. Juan al pi de
la eruz, 84.-Palabra.<J de Jesurristo
acerca de este discpulo querido des.
pues de. su rcsurreccion, 88. VaM
.A.pttof.u.-Prefacio al en.ngelio de S.
Juan, XXI, 148.-0bservaeiones so.
bre In persona de S. Juan, ihicl.-Ea
qu tiempo, en qu Jugar, y con q116
ocasion escribi S. JJan su evangelio,
ihid.-Sobre su estilo, 148.-Autenti.
eidad de su evangelio, 149.--Sobre el
ltimo ("aptulo do este, lM .......()tru
obras compuestas por S. Juan que se
le atribuyen. Por qu se le di6 el 110.
brenombre de telogo, liH.-Anil.U.
de su evangelio, 269.-Fah!o evanrelio
de S.. Juas, XI:X, ~8.-Prelaeio ' 1G

Uf

1..08 PRUACIOIJ Y .18JIBTAC:lOXIUI.

primera epistola, XXIU, 3tj4,-A quin

la dirigi, ihid.-Auteoticidad de ella,
385.-En qu tiempo y lugar fu es.
crita, ihd;-su ohjcto y anlisis, 886.
-Ptefacio ls segunda epstola, 421.
-Quin es el autor de la ~~egunda y
tcrcera epstola atribuidu S. Juan.
Rcfuwcion Je la o>inion de los que
se lu nieg-an, atribuyndolas otro
Juan apollidado el Antigoo, ibid.-Au.
toridad cannica de la segunda ep;to.
la probada por el kstimonio de loa padres y de los concilioa, 422.-A quien
se &.irigi Olla f'.p:dola, 423.-En qu
tiempo y lugar fu e!!Crita, ibUl.-Au;l.
Ji,.is de ella, 424.-Prefacio la tercera epvtola, 427,-Su autoridad caanica. Quin fu au auto.r, ibNl.-t\.
quin &e dirii. En qn J~~gu y ticm.
po fu e3Crita, ibid.-Su objeto. C()[too
formidad de los apstoles en slls e1s
tolu, ibid.-Anlis1s de esta terctlr~
epstola, 428.--Sobre lo perteneciente
al Apor.alpsis, vase Apocallpm.-Ob
iervaciooes sobre-.w falsa11 a.:tu pu.
hlicadaa bajo su nombre, XXI, 2~4.
DiMrtacion &obre el famoso pasage tle
la priroera ep~tola de 8. Juan capitu.
Jo v j 7. Tre.t 111tll, etc. XXlll, ::!tl7.
-Variedarl de lcccionell mas importan..
&e en este lugar que en otros. Di1er.
aidad de opiniones sobru la autcnticidad del pasage de que !Hi trata. l>ivi.
aion de la Disertacion, iiJid -troobaa
alegatlllll por los que niegan la auten.
ticidad del pasage, 388.-V ariodad de
lecciones del texto tle que 86 trota, ibid.
-JJ" argumentos de los que niegan
10 autenticidad, 389.-Primcro, toma.
tlo de la omision del texto en los ejem
piares manu!!critos, ibid.--Segundo, S&
cado del silencio de los padres anti.
poa aun cuando bao tenido ocasion
pan hablar del texto, 31H.-Conjetu1118 que se han pretendido sacar de es
loa dor. argumentos, 398.-Valor dfl
&estimonio ciel autor del prlogo a tri.
buido t S. Gernirno en el que la omi.
&ion del texto &e atribuye los traduc.
torea, 394.-Concluaioo de la primera
pute, 396.-Pruebas eon que se esta.
IHeee la autenticidad del pasnge en cuesrioo, 300.-Doa argumentos en favor
de la miams, ibid.-Primero, tomado
del testimonio de los antii(UOI ejem
plarea, ibid.--Segondo, tomado de la
-.toridad ~ loa padrea utigu011, 3US.

111

-Cooolwsion de la Dieertacion. Doble

autenticidad del pasage. Respuesta t
la objeoioo tomada de la omision de loa
manusr.rito11 y del silencio de los p~t
drea, 402.-Diaertacioo ltObre la muer.
de S. Juan Eva~eliJita, XIX, Ul.Diversidad de opinione11 ac;erca de ello,
ibid.-Texto qwe ba darlo lugar esa
divers.idarl, y por la q11e ae pretende
autorizar la que sostiene que S. J11an
no ha ~~~t~ertu, 4-,2.-Aigan3e Nl'88
razones en favor de esta opmion, a.
Testimonio,J do antig11os y m~Xierr.os
qYe h11.n creiclo q.Je S. Jlllln no mu.
ri, resucit, 44-'i.-Refutacioa de. la.
argllmentos con que aa iutenta probv
esa Oj)iui<ln. 447.-TestinODioa "" 1
lQUerte de S. Juan.: .Reutacion do los
qJte prueban que no 111uri1 ~0.-'l'ex.
tos de S. Juan coa loa que se demucstra tue J.w libroa ,del Antig11o T.,:-~ta.
mento sas corilucen Jesucristo: testinwnios tomados de su naRgelio, 1,
187;-y de su Apocalpeis, 19:3.- Ven
taja que Calmet preteadu sacar del testimollio d9 S. Juan para probar que
Jeaucristg no celebr la pasr.ua en. la
Y.pera de au muerte, 3tl5.-W.estmea.
ta esto argumemo, 371.-'fextos d
los otra.-1 tr~:~:~~ eva.nlJCfil!tu qnP- prueban
que Je8Ucri:lto celebt-6 osa !at~clla, 37!i'.
-Cmo ae intentea conciliar eatos te~.
tos Begun las dos opiniones opuestn;
366, 376, -<JSt.
.
Juan .Vtrco, primo de San .Bernnb,
diferente de San Mrcos enngelista,
XX, 660.
JIMJ.n (S.) CriatUDmo, obispo de Con.l
tantiuop-1&. Su opioiOJI sobre la in:~pira.
cion de los libros sagrados, .1, 29;-so.
hre la version de los Setenta, 83;-:~obre
loa gigantes, 274;--8obre la salvacion
de Saloman, Vl, 314;-sobre el pecado
CQUtra el ~spritu Santo, XIX, 298, llOI;
-sobre la forma. de los ciclo~, XXlH;
850;~obre las tinieblu que acaeeieron
en la muerte de Jesucristo, X 1X, 413
--aobre los. 11antoll padre" cuyos se pul.
eros se abrieron entnces, 4~2;-~obre
la @alncion de los gentiles, XXII, 9:3;sobre los efectos de In eirouncisi:,n, '45,
64;-sobre el bautismo po. los mu~rro~
179;--sobre el combate du San Pablo
en Efc~o, 195;-aobre lo que hizo g 9
dras en loa libros sa5rados, VIH, :In.
JIIAI.ra (S.) DnmtUce110. Str o1i1hn 'lO.
bre la genealof& de Jesucristo, XIX,

128;-aobre la muerte de la ~aotlsima

Vrgen, XXI, 333.
. Jubaru. V aee Ao1 ltlhtieo~ y j.
~wru.

JudiJ, hijo de Jacob 11, 6.-Exlimen

del pretendido anacronismo de l11 hlsto.
ria de J ud, 35.
Ju.d, una de las doce tribus de Israel.
Su parte en la tierra promctid,, 1V,
~23.-Extcnsion de elia, 358.-0ber.
vacionea 11obre la division de eata tribu,
XXIV, 892.
Ju.dil., cua reino de Jud, que com.
prendia lu d011 tribus de Jud y Benja.
mio. Sucesioo de los reyes de Jud: du.
ncion de este reino, XXIV, 314.-So.
lre la h.toria de las dos casas de lsrael
y de Jud, Yue Imzelitcu.-En la pro.
feda de Ezequiel cuenta el Seor cua.
renta aos de infidelidad de la casa de
J ud., X V, 32.-Determinacion de estos
cuarenta aos segun el dlculo de Usse.
rio, 35.-0bjecion en su contra: deter"
minacion mas exacta de esta poca, 38.
-Observacionea sobre el parecer de San
Gernimo tocante estos cuarenta aoa,
6~ ....-0bservacin importante de este pa.
dre sobre el sentido espiritual de esta
profecl!-, 1>4.-La casa de Jud es el
objeto de diversas profecas de lsaas,
XIII, 125;-principalmente desde el
priacipio del cap. XL y siguientes, 128.
. -Lo ea el principal de laa de Jeremas,
XJV, 7, 280;-de Baruc, 312;-de Eze.
quiel, XV, 2;-de algunas de Oseas,
aunque no principal, XVJI, 6;-de la de
Joel, 64-de una de laa de Amos, no
principal, 117 ;-del mil!' mo modo de una
parte de laa de Miqueas, 191;-de la de
Habacuc, 241;'-y de la de Sofonas,268.
-En ei estilo misterioso de loa profetu
la casa de Jud. representa al pueblo cris.
tiano y principalmente los que Yiven en
el seno de la lgleaia catlica, 1, :l20.La casa de Jud. comparada con los pue.
bloa catlicos por San Gernimo, VI,
18.-En el lenguage misterioso de loa
profetas deben distinguirse cuidadosa.
mente las dos cuaa de brael y de Judi,
Samaria y Jerilsalen, XIII, 78.-Parale.
lo de la sublencion de loa Siros 6 lt-rae.
litas contra la casa de Jud con la de
los paganos y judios incrdulos contra
la Iglesia de Jet<ucristo, 154.-Paralelo
en~re las venganza, que Dios tom de
loa hijos de Jud' por las armas de loa
CaldeGa, 1 lu que ejerci6 sobre lo. Ju.

dios incrdulos por lu de loa Romanos,.

XIV, 25; XVll, 242.-Biljo este punto
de vista el paralelo no es tan exacto; pero lo t~B mas comparando las venganzas
de Dioe aobre los Judos por laa armas
de loa Calrleos eon las que ha ejercido
y ejercer' alguo dia sobre los cristianos
prevaricadores por las armas t.le los eoe.
migos del nombre cristiauo, ihi.-Ob.
aervaciooea de Orgenes y San Gernimo
sobre la alegora de las do111 casas de Is.
rael y de Juda, consideradas como figu.
ru de dos pueblos, Israel del judo y Ju.
d' del cristino, XIV, 30.-0bservacio.
nes de San Gernimo sbre el paralelo
de las dos bermanu Oolla y Ooliba, 1
de las otras tres Samaria, Jerusaleo y
Sodoma, XV, 15.-0tra aplicaaion de
este paralelo, 21.-0bsenacionea sobre
la reunion de las dos casas la de Israel
y la de Jud, indicada en Ezequiel, 2j.
-Paralelo de las mismas ca11as cooBide.
radas como figur&8 de dos pueblos, Israel
del judo incrdulo, y Jud' del pueblo
cristiano, XVll, 1~:-Paralelo de di.
cbiUI casas comparadas con dos grandes
porciones del pueblo eriatiano, Israel
con loa cismtico!! griegos, y J ud con
la Iglesia latina que es el centro de la
unidad catlica, 18.-Paralelo de laa tree
desgracias de que habla Joel, y de Ju
otras tres mencionadas por San Juan
6'7.-0be!rvaciones de San Gernimo,
sobre la profeca de Amos, toeaote la
casa de Jud, 124.-0tro paralelo entre
lu doa casas de Israel y de Jud' consideradas como figuras de dos pueblos,
195.-Continuacion de eate paralelo:
observaciones sobre las expediciones de
Sennaquerib y Nabucodonosor contra la
casa de Jud, 197.-Parfraais del discurso que pone Miqueas en boca de la
bija de Sion eo tiempo de l ~autividad
de Babilonia, 199.-0beervacionea sobre el poder conservado la bija de Sion
en tiempo de la reumon de laa dos casu
de Israel y de Jud, y sobre lea ltimoe
esfuerzos de las naciones infieles contra ella en el tiP-mpo de au retableeimiento, 201.-Reftexionea de San Ge.
rnimo sobre las amenazas de Sofonu
contra Jud y Jerusalen, 268.-0bservaciones sobre las promesas bechu '
ambu, 27~.-Israel y Jud' figunu de
dos pueblo11: prueba literal y demot1tr~
ti va por un texto d~ Zacaru, 307 .-Pa.

ralelo

en~o

lu vengau:r.u que Dioa

\Oa

M LO! Pll'!PACIOS Y BIIERTACIONRS:

1!5
.lll6 de los Calde011, enemigos de lo!$ hiJda1 l~earide, ap!ltol. Prediccio~
jos de Judi, y la11 que tomar en el l- de su perfidaa, XIX, 72.-Consumaeiun
ttmo dia de los enemigos del nombre de ella, 78.-Su muerte, 80.-Falso
eritttiano, 243.-Ruinado eterno de los evangelio bajo su nornhre, 411.
Roto~ representado por el que 11e pro.
Jdal Galileo, uno de los primeros
meti 'l la casa rle Jud, 166.-Cut que seuuj.:ron los Jud10s para qua so
sea la vuelta de Israel y de J udi de rebelasen contra Jos Romanoll, XI X, 3:!4.
tJ'Ie se babia en el cap. XI de lsaa!', -Parece ser el gefc de la secta de los
XVI, 241.-Reftexiones sobre el texto herodianos, :.!13.
de Oeens, V, 5.-EI profeta no anum:ia
Jdaa (S.), apstol. Prefa~io sobre la
en l la ruina completa de Efraim ni epstola de San Jja,, XXlll, 431.la de Jud!, sino tticamente 11u aujeC?ion Quin sea su autor ) quin se dirige,
t una potencia enemiga. Las casas de ihit.i.-Anlisis de ella, ihid.-En qu
Israel y de 1 ud tienen promesas que tiempo fu escrita, 43~.-Su autoridad
Jea ase~nran su existencia, XVIII, 17.- can6nica: respuesta las objeciones de
R.eflexion sobre la rotura del scgtn\do Jos que se o1,onen ella, ibid.-l:<'a.ll!o
oayado de Zacarias, Xl, 14.-Cmo Dios evangelio de San Jdas, XlX, 469.rompi la union entre Jud lsrael ahan. Testirnonio de este ap~tol sobro la dis.
donando los Judos su incredulidad. puta de San Miguel cun el demonio to.
Confirmaeion de la alegora tomada de cante al cuerpo de McJiscs, IV, 63.
)as dos rasas~ Israet y de Jud6., 108.
Judea. Observaciones sohre las pala.
-Si Jerusalen es figura de la Iglesia, bras del V 20 cal. 111 de Joel: J:daerz
la casa de J ud lo es del p11eblo cris- in aternum habitabitur, XVII, 100. Vase
tiano, 221. Vase .lerualet~.-Recupitu. Thrra Santa 1J Geogrn.fia Sagrada,
Jaeion de los principale11 fundamentos de
Jrsdro errante. DiKertacion sobro el Ju.
la alegora de fas doa casu de Israel y do errante, XXI, 339.-No es indi<mo
de Judc como figuras de doa pueblos, de.J sabio conocer lo falso y los Cfr;rc:!
XXIV, 148.-Seial que de esto re~ul. <hl los hombres: p11ede hablarse del Ju.
ta, 160. Vase IMo.eii.ttu.
dio errante, aunque en substancia torio
Judaitl'lfl8. Hay en la Escritura cierto Jo que se diga de l aea fbula ilusion,
nmero de pasages muy propios para di. ihid.-Cmo lo:~ pretendidos Judos er.
sipar la obacuridad de Jos demas, y pa. rantes han podido grangearse la creenra mostrar Jesucristo y su Evangelio cia de los pueblos, ibid. -~,bulll de los
sin designarlos de una manera distinta. mahometanos que tiene alguna relacion
Los principales son aqliellos en que Dios con la del JrJdo errante, 340.-JnJo
dese'ha todo culto exterior corno intil errante de que habla :\lateo Pris, 3U.
y aun como odio!!& cuando estci separa- -El mencionado por Scbastian Mitter.
do de la verdadera ju!ltieia, en que es. nacho, 342.-El dequien se hablaba en
tima en nada la cuali<lad de Israelita Inglaterra i fines del 11iglo pasado, 343.
ae~un la carne, y en que da la poste. -Contr.1rieJades que se encuentran e11
ridad de Abraham los nombres de raza hs difer~ntes relacio!les que se hac~n
de Canaan y pueblo de Sodoma, f, 215. del Judo errante, 344.-0tras circura.
Judai.mntu, 6 cristianos que ton)an tancias que agregadas estas contribu.
las promnas de los profetas en el sent. yen probar que jamas ha existido t:ll
do Krosero y carnal de los Judos. No Jurlo errante, ihi1,.
ae suponga jUe todu las promesas do
J11dws. Nombre bajo el cual son -:o.
Jos profetas deben tomarse en el solo munmente dosignarlo los Israelita..~
sentido literal inmediato en que se de. Hebreos desdo su re;t,h:acimiento h\
tienen los Judo11 y judaizantes. Testi. Judea en el reinado de Ciro. C->rnpcn.
monios de San Gernimo que estable. dio de su historia desde la rmterte <lel
een la necesidad de, esta precaueion, pontfice Simon, h<!rmano do JJu lla.
XIII, 91.
cabeo, hasta Jesucristo, como continu;l.
Jdtu Maca~, reconocido sumo sa- cion la historia de los Macabeo:~,
cerdote, VI, 895, 401, 405.-Su alian- XVIIl, 351.-Reflexiones sobre esta
sa... con los Romanos, XII, 447.-Profe. parte de la historia, 35 !.-Pontitic!l:lo y
ca de Isaiu de la que parece ser l el gobierno de Jitan Hircano, hijo de Si.
objeto literal lmediato, XIII, 133.
mon, ibitJ.-Pontificado 1 ruiQa;JG de
TQ&. U '1'.
24

lli

'1'4LA ~~ L.U ~n~ co~.

I, hijo de Juan Hircano, 353. la uacion Judia ~eri seguido muy de c~r
..:..Pontifirado y reinado de AleJandro ea de laa seales prwmaa de la ltima
Jan neo, hermano de Aristbulo I, 354.- venida de Jesucristo, 358.-Haata ella
Reinado de Alejandra, muger de Ale. aubailltiri. eaa nacion, 860. Vase SeiuJ..
jandro Janneo, y pontificado de Hircano 1u de la ruina de Jenuaka y tU la ltima
au hijo mayor, 357 .-Reinado y pon ti. enida de Juucn.to.-Escuelaa principa.
1icado de Aristbulo ll, hermano de Hir. lea de los Judoa deapuee de Jesucristo,
cano, 359.-Reinado y pontificado de XI, 24.-Sucel"ion de sus maestros dtviHircnno, hermano de Aristbulo 11, 862. dida en nueve clases aegun los rabinos,
-Reinado de Antgono, hijo de Ariet. 28.-Los Judoa corrompieron la verbulo 11, 363.-Rdnado de Herdea el aion de los Setenta? 1, 81.-Acusaeionea
Grande, Idumeo, 365.-Diiertacion so. que se han beebo contra su fidelidad
bre el parente11co de los Judios y los tocante mur.bos textos de la Escritura
Locedl'monios. Vase Lauderrumio1.- y con especialidad al del salmo XXI t
Las leyes de los Judos eran imitada. 18, IX, 357.-Acusaciones recprocas
de lns ele lo11 E,:ipciot~, 6 ePtaa lo eran de los Judos, Samaritano y Cristianoa
de t~quellas1ll, 307.-Lo que sucedi con respecto 6. las divinaa Escrituras,
los Judos es una instrucGion para loa 424.-Dificuhad de prohar la que se
cristin10s VI, 1'7.-Daft~rencia que ha forma contra loa Judes, 425.-0tros
pPe~ttJ Dios entre los cristiano~ y los mot1vos que pueden aun dcbilitarla,
Judiott, IIJ, g __ Disertacion sobre los 426.-Si los Judos han quitado del Sal.
ca;acteres del Mcsu Pegun los Judos mo :a.cv V 10 la palabra ligao, 428.anti.uos y modernos. Vase Melia8.- Sospcbaae que han alteraao algo la
Confuencins con los Judos con re!'pec. prof~ca de las setenta semanas, XVJ,
to all\le~as tenidas bajo Benedicto XII. 108, 127, 128, 129, 130.-No han admi.
Yue BeMdiclo .XII.-Cuin til 11ea tido en su cnon el libro de la Sabidu.
cr>nocer la11 costumbres de loa Judo!!, ra. Reflexiones sobre esto, XI, 339.Xll, 3'7.-Prctica de eatoe tocante al Sobre el uso que hacian loa santo1 pa.
divorcio. Vue Diflorcio.-Su opinion dres de Jaa profecas cuando trataban de
sobre el pecado original, XII, 62.-So. combatir )08 Judos, XIII, 26;--aobre
. bre J11 rcaurreccion, 200.--Su .rusto de. el modo de usarse de ellaa disputando
pruvado de encarecer lo maravilloso sin contra loa miamos, 27.-Incredulidad
respeto de la \crdad, IV, 62.-Sobre de 108 Judos con reapeelo Jet~ueritlto
ellos han ral! o loa primeros golpes de anuneiada especialmente por Isaias, 140.
hi. venganza divina desde la aseension de -Su reprohacion indieadat=n Jos Salmoa
Jeauuillto, 1, 217.-Venganzas del Se. x, 84;-y anunciad, partirularmente por
fiOr robre la narion Juda desde la muer. Osas, XVII, 10;-por Miqua!', 191>;de Jesur rilSto. St-alcs que debinn pre. y por Zacaraa, 304.-J udos incrdulo
ccdu la ruina dt Jerutalcn por los despuea de Jesucristo, representados por
Romanos, XIX, 342.-La ltima de ella la infiel casa de Israel, distinta y stJpa..
r.ra el ~>itio miFmo de Jerullalcn por los rada de la de Jud, 1, 220.-Bajo cierRoDiano~, 345.-Extremoa males que tos rellpectos pueden tambien ser repre.
dehian ,enir cntnces sobre la nacion sentados por Sodoma, comparada por loe
Ju1ln 347.-DI:'Bolacion de la Judea: profetas i sus padres, 221.-Los Jud~
mortandad de loa Judos: su cautiverio i11crduloil despues de Jt"sueriato puev dispereion. Duracion de las venganzas den ser figurudOP por !oH hijos de Israel
41e Di1>s Eobre este pueblo, 348.-EI y de Jud rubeldes y prevaricadores,
Seor abreviar Jos das de ius vengan. ra~tigaclos por el Seor y hechos dellpuea
z.ns en favor de Jos escogidos que reser. el objeto de sus mi8ericortlias, 22~.
\' de los restos de este pueblo, 349.- Pueden ser representados por aquella
I.a.- ~riiall's rrGximas de la ltima vtmi. Sodoma cuyo cuti.ro y restablecimiento
,];: dt> Jcsl!cri&to seguirn muy de cerca est marcado por Ezequiel, ;l23.-Pue.
;~) fin de los maks que hasta hoy opri. den 10erlo ijlualmer.te por IOt4 ltium!OS,
cura al pudilo Judo, 363.-Re~puestas los Moabitas y los Ammonitas, empa las ohjt:rionct~, 355.-Dcmolltrac:ion rentados con el pueblo de Dio:., eur,quo
cor que.,. uulba plenamente que el fin separarlos de l en lo l'oneerniente li. la
los males q~e oprimen hasta ahora religion, ihifl.-Judioa incrdulos deaig~ri~thulo

te

oc

LOI REFACfOS Y DI81!:ltTAeroN'U.

117
aion de los JudO!'!, la persecucion del
feoa de Balaam, 111, 214, 223-y re- Anticristo y la ltima venida t!e Jesu.
presentado en la peraona de Sanl, V, eril!to, 104.-Vocacion de los Judos
168.-Ceguedad de 101'1 Juttoe represen. anunciada esr-ecialmente por lsaa~,
tada por la de Toblu, y su co11.version 143.-0bservaeionee de S. <Jernimo,
futura por la euracion de el!lte, VIII; sobre tnaehos textos de Jcrcm:u en
190.-Judios incrbdulos desitDados par. los que e!!te eanto doctor reconoce la
ticularmente en el lenguage misteriOI'Jo promesa de la Yocacion futura de lo!! Ju.
de los profetu, bajo los nombres de Is- dos, XIV 7 34.-Reunion futura de los
rael, Samaria y Efraim, XIII, 78.-Pa- Judos la Iglesia de Jesucri:ito, re.
ralelo entre las venganzas de Dios sO preaentad'i en Ezeqrtiel, por la do
bre los hijoa de Judt por las armu de la casa' rle Israel la de J ud., X V,
Jos Caldeos, y las que ejerci sobre Jos 23.-l.a.s promeias hechas . la casa
Judio!l llcr6dulos por las de los ~omn de Israel, imperfectamente cumplidas
nos, XIY., 25 XVII, 24J .:...BaJO este en ella en tiempo de Ciro, no tcndr.in
punto de vista el paralelo no es exactoi su entero cumplimiento sino en la vuel.'
)3 oua de Jud representa con mliil pari ta futura de loa Judos, 60.-Sern
ticularidaJ al pueblo cristiano, ~43;-r esto reducidos ~u propio paia en el'
la de Israel al judo, XIV, RO; XV, 21; tiempo de su convcrson? Rcspu(}sta de
XVII, 12, 195, 274, 306; XXIV, 148.: S, Oet6nimo, 109.-0bscrvaci:lncs de
- Vocacion futura de los Judos mar. et-te santo doctor sobro l.l c61ebre pro.
cada en los Salmo!'l 1 X, 86.-Su conver. feca de Osea!, cap. nr, tocant!J al es ..
sion profetizada por Tobias, VIII, 191; tarlo presente de los Judo" y !IU vo.
-indicada en el Eclesi!stico, XII, 23;_ r.acion futura XVU, 10.-..:.Sn con\er.
ella y la reunion de los mismos con los 11ion, segun el testimonio 'rle o,ca~, r~.
cristianos repr~scntadas por la vuelta rece que no ha de verificarse !'i:l f)'l-;'.
de la casa df'l Israel y por "'U reunion con primero le haya precedido lln a7.CJk
la de JudA, 1, 229, 21Ut.-No se supon. que aun no ha sid-o descargarlo, 1=>;-'
ra con los milenarios ni con los ju.lai. !'le halla colocada despucs del s~gnnrl:l'
zontc11 que las promesas de los profetas de loa tres ayes anunciados por Jocl
han de tener un cumplimiento literal y por S. Juan, y este ny es prcc~a.
y completo rn favor de los Judos so~ mente el azote que debe prcceclerla, 72.
bre la tierra, mucho tiempo ilntes de ltt -Si II\S promesas de los profetas llruc.
ltima venida de Jeeucristo, xnr, 99. ban que pasar UD;\ serie de gcncracio.
--Objecione de los que pretenden que nes entre la conversion de los Judo!'!
debe mediar un largo intervalo de !'i. y el fin del mundo, 96.-Los Judos
los entre la conYersion de Jos Judos restablecido~ su propio tronco del
y llf' 61tima venida de Jesucristo, y que han sido separados, no permanef!c.
que cntoces tendrtn sa entero cumpl. rn en l sino por poco tiempo? Su
mieftto las promesas de Jos profetas, consi.~tenda en este tronco santo prue!OO.-Respuestas las precedentes oh. ba que el fin del mundo estar muy lejeciones. El eabal cumplimiento de las jano1 97 .-Conexion ntima de I!Js cua.
promesas no tendrt lugar sino en la tro grande! at"ontecirnientos que termieternidad. Las grandes ventajas prome. narn la duracion de Jos aiglo.'l, la mi.
tidas In Iglesia y los Judos mismos !'lion de E las,' la conversion de Jos J u.
par el fin de los tiempoa, no ~e limi. dos, la persccucion del Anticristo, y 13.
tarn t un certu nmero de aos: la ltima venida do Jesucristo. Testimo.
f~licidad que le11 est prometida es IR de nio de S. Agustn sobro este punto,
la efermdad. El reinado de Jesucristo ne 98.-Rcllcxioncs so~1rc la profeca do
~r reducido ni por los aos ni por Amos, 6 paralelo cutre la casa de la.
los siglns, eino que sub!istir eterna. racl, considerada en su infidelidad, en
mente, HH.-Testimonio rle S. Juan 111 reprnhadon y en !111 vuelta, y el ju.
que establece y ju~tifica !a opinion de clo incrt.lulo cor.sidcrado en los miamos
los santos doctores sobre la conez:ion trea estados, 120.-Reflexionea sobre
intima de los acontecimientos que ter. la clebre profeca del cap. v de Mimiftartn la dnracion de los siglos, aa. que&~~, donde .te halla marrado el ahan.
ller: la milion de Elas, la conver- d011o dcr los Judo y su vuelta futura,
D

Bados con el nombre de Moab en la pro.

188
TABLA DF. LA8 MATERIAS CONTEllfiD.U
t 95.-0bservaciones de S. Gernimo alianza teodrAn un nuevo complimentO
obre el testim~nio del mismo profe. en el tiempo de la C<'nveraion de loe
ta, tocante t la libertad y reatableci. Judioa1 308.-tLa promeaa contenida
miento de la casa de Jacob, y espe- en el V 21 de cap. LX, mira al eatado
cialmente de los restos de Israel, fi. futuro de la nacion 'juda sobre la tiergura de loa del pueblo judo, que uo ra, 6 al de la Iglesia en la elt'rnidadt
clia sern de nuevo llamadoa, 201.- Juatiiicacion de la interpretaeien de S.
Lu promesllll perteneciente i la na- Geroimo que la refiere t la eternitiad,
cion juda aon las que ae han hecho t 414.-Si la del eap. uu, V 4 mira l
la C&.'la de Israel. Texto de Sofonas en la Sinagoga () la Iglesia, y si la tier.
el que la Yocacion futura de loa Judos ra de que habla ol profeta el! la de loe
et' representada por la de la casa de Judoa, 320.-A qu se refiera la det
lsrael, 274.-Tuto de Zacaru que r.ap. LXVI, V 6; y ai prueba que loe
prueba literal y demostrativamente que Judos serio vueltos i au propio paia.
)a casa de Israel repreaenta loa Ju. Testimonio de 8. Gernimo, 837 .,dos incrdulos, 307.-0beervacionea Reflexiones aobre Jos. ocho primerott
sobre la profeca de 1\talaquias, tocante versculos del cap. XXUI de Jeremu.
la mrsion futura de Elaa, destinado Jesucristo est ciertamente anunciado
para ministro del llamamiento de los en ellos, Lpero lo est tambieo el Ita.
Judos, 35~.-No equivocada 6 inad. mamiento futuro de los JudosT Eo
1'ertidamente retardan loa padres la qJ sentido deba tomarse la promeconversion de los Judos hasta el fin rle sa contenida .en este texto, 364.-Si lu
Jos aiglos, 356.-FIIndsmentoa y justi. promesnll del cap. XXIV V 6 y 7 miran
ficacion de la doctrina de los padres nicllmente i loa .Judos 6 ae extien.
sobre este punto, 357.-Respuesta den ' los cristianO!!, 369.-A qu tiemlaa objcciont-s de los que la abando. pos se refieren lu del cap. XXXI? nan, 358.-Habr en la realidad una los anteriores JeRucristo, 6 los que
conexion ntima E>ntrc los cuatro gran. le siguierun1 Mir~n los Judos que
des acontecimientos, mision de Elas, abrazaron la fe al principio do la ldeconversion de loa Judos, persecucion sia, su nal'ion entera qu& 'folver
del Anticristo, y ltima '"enida de Je. ella al fin de los siglost 375.-Ea
aucristo, ibid.-La Sion de que ae ha. cierto que Jerusalen y Samaria sern
bla en Jos ltiwos ver!lculos del cap. reedificadas y habitadas por los JudOfr
cuando estos Fe conviertan? En qu sen.
XLIX de baat< s la nacion jutla, 6 la
Iglesia misma de Jesucri~to1 XVI, 285 tido pueda decirse que Samaria se nni.
-A quin habiP el Seor en el princi. r t>nt6n~e11 Jerusalen, 376.-Ea
pio del cap. L1 A la nacion entera de cierto que la .vuelta de los hijos de Ra.
loa Judos con!'lderados en el tiempo quel anuncia la de los Judos, no aoJo
de Jesucristo, l!olamcnte i Jos que la fe sino tambien i la Judea1 Eu
permanecieron en la incredulidad? 31. qu aentido puede decirse que loa hi.
-Ob~ervaciones sobre las ruinas de jos de Raquel volvern entncea i so
que se habla en el V 3 del cap. LI. tierra? ih7d.--Si la opinion df- la Yuelta
Su rutablecimiento anuncia la vuelta de loa Judos IIU pais fu en Jo ~
f11tura de los Judos la Jurlea1 Ea neral la de loa Judiot y de Jos santoe
una ilusion de los judaiuntrs comba. padres en los primeros si~ los, 377.tirla por S. Gnnimo, 289.-LI.os Ju. Si la promesa de los versos 31 y sig.
dos son el nico objeto fiel V 11, y de del mismo cap. XXXI, t04:ante la nue.
to'o este captul<'1 S. Juan nos des. va alianza se ba cumplido en el establenbre rn l la Iglesia de Je~ucristo, cimiento de la la.rleaia. En qu aentido
iLid.--<.'ul sea la Jt rul'nlrn de quien puede tlecirse que tendr nuevo cum.
l!e habla ni fin tlel mi~rno captulo. plimiento al fin de loa siglos en favor
~ sea la r.acion juda considerada des. de lo!l Judos, 379.--Si la promesa de
pues de la rPuertt de Jctoucristo. Acla- no drjar perec.er la casa de Israel y de
rarion t!'mada d~; la profeca de Eze. no abandonarla enteramente mira al
quiel, !Ull.-Las parbolas del cap. tiempo de la conv&sion de loe Judioa
LIX, V 21
.vuifira 1as en la Iglesia 6 al que ha corrido desde IU infirle)j.
aeiKle el catab!ei:imiento de la nueva dad huta la presente, asu-La- des-

181

BK LOII PUPACJOA Y DI8EaTACroNR8.

erpeion proftica de la exten1ion de

.lerusaJen prueba que sert reedificada?
no miu esto la ciudad construida
bajo Aariano1 No ea una deseripcioo
mis&erioaa de un edificio espiritual? tbia.
-Si Ju promesas con que termina el
cap. DXII, se refieren al tiempo de Ci.
ro al de Jesucristo, al eatablecimien.
to de la Iglesia, 6 la voeacion futu.
ra de loe Jodo1, y li anuncian al mismo tiempo la vuelta de eatM, tanto
la fe como su pti8,. 384.--0baerva.
ciooea eobre las promeeu de los lti8l08 veneuloe del cap. uv1. Lmiran al
tiempo de Ciro, 6 al fin de loe sigloaf
Perteoecen sol01 l011 Judos 6 tam.bieo los Cri1tianos1 389.-LLat de
os cap. av. y v de Barue se limitan
al tiempo de Ciro 6 se refieren nica.
mente al llamamiento futuro de los Ju.
doa1 No bao tenido lo mnos en
parte, no nuevo cumplimiento en el
tiempo de Jesucristo, y el ltimo que
podrn tener al fin de Jos siglos no
pertenece ano rnu particularmente la
lgluia? 395.-Si la vision misteriosa
~Ezequiel se refiere olo1losJodos,
400;-y si las promesas del eap. xx.
miran nicamente IU vuelta futura.
Cul sea el desierto de Jos puebl01 en
que Dios reunirt al suyo, y cual la
tierra de lnael la que promete introducirlo, 422.-Si laa promesas del
eap. XXXVI "'r 21) y sig. se refieren
nicamente al tiempo de la converaion
de l01 J udoa, y si anuncian que estos
eerio entocea restituidos su pais.
Opinion de S. Geroimo sobre estu
cuestiones, 441.-Si el cumplimiento
de )u promeNa del cap. xxxnr, estA
reservado nicamente para el tiempo
de la cooveraioo de lo J udios, y si la
promesa del restablecimiento su propia
tierra anuncia que algun dia serio rHtituidos la Palestina, 5.-EI cum.
plimiento de las prorneaas de los versos
28 y 29 se refiere tambien solo el
tiempo de la eonveraion de l01 Judos?
En qu sentido aea esto cierto, y si
los Judoa entrarn ent6nes la Ju.
dea. Lo que puede afirman ea
que en esa 6poea entrartn 1 la
Iglesia de Jesucristo, 449.-Si las
promesas del captulo 1 de Oseas VV
10 y 11 son aplicables al llamamieo.
to futuro de Jos Jud011, y si un.
aaa eu vue~ta ' la Palestina. El 10

segun el testimonio de S. Pablo, mira

i la voeacion de loa gentile11, solo el
11 es aplicable la de Jos Judos, y
anunria, no I!U vuelta: la Palestina;
sino su introrluccion lA Jerusalen celestial, XVIII, 1 -Las promeaaa del
captulo n miran nicamente la conversion do los Judo!l LLes aseg11ran
una felieidad temporal? Ellas se han
cumplido espiritualmente en los primero Judos que creyeron en Jesucristo
'y se -cumplirtu mas perfectamente en
el HamamenCQ futuro de totia la na~ioll; pero siempre en un sentido e!!pi.
rituat, 10.-Reftexiones sobre loa VV
~3" y 24 en que S. Pablo nos dese u.
lore la conversion de !01 gentile1. Examinase si S. Pedro aplie6 el mismn tex.
to lo11 Jndos convertidos. Cmo se
concilian lo11 testimonios de los cios apstoles, 12.-La profe.-ia del captulo II1
V 4 y 5 indii."R bien el e11tado prescn.
te, de loa Judos y la promesa de su
vutlta Jesucristo; pero en qu con.
Piste ~>1 bitm que ser el objeto do su
asombro1 ~er en verse reunidos y re!!.:
tituidos la Ptdetttina, 6 en ser llama.
dos poseer con nosotros los bienes
cte~nos que Dios promete 8US hijos
en la tierra de los vivoa1 1~.-Si la
profecA de los tre!l primeros veraicu.
los del captulo vr, podra aplicaf!le al
llamamiento futuro de los Judio11, y en
qu tt>rrninoa, 19.-Culea 11ean lo!! res.
tos de que habla Joel al fin del cap(.
tulo n, y 1i esta proft>ca mira al tie~n.
po de los a116stolea 6 al fin de loa si.
gloa: cmo sea aplicable esta 11egun.
da poca, y si se limita solos 108
Judos. Cmo es cierto que en el mon.
te Sion y en Jerusalen debe .ancontrar.
se la salud, 37.-Si 181 promesas del
captulo IX de Amos
13 y aig. ae
refieren al tiempo de Circ 6 al de Je.
sucristo; al dal establecimiento de la
Jgle1ia 6 al de la convcrsion futura de
loe Judos: en qu sentido d11ban to.
marse y qu pueden significar, 51.Si Jonas en su ltimo captulo repre.
senta como en los precedentes, Je.
1.mcristo y sus discpuloe, 6 A los Ju.
doa incrdulos, afligidos por la conver~
sioo de loa gentiles y la abolieion de
lu sombraR en que vivan, 68.-tLtl(
promesas de loa dos ltimos versieu lot
del captulo u de Miqueu miran nieamate. al tio de loa tiempos,. 6 bi.a

1M

TABLA DE LA8 MATEU48 OON!I'EXIBAS

tenido au primer cumplimiento eo los

de loa apetoles1 anuncian que los Ju.
dos sern restituidos i la Judea? Cutl
. es el lugar de r6poso que Dios promete i su pueblo? Eatas promesas 11e
refieren solo ' Jos Judios tamltien
i la gentilidad cristianat 62.-La pri.
mera de las dos partes del i 3 del
captulo v de Miqueas, mira al tiempo
anterior al nacimiento de Jesucristo,
al posterior; y la segunda ae refiere 6. la poca de los apatolee al
in de Jos siglos? 69.-Lu pr0111eaaa
del capitulo IU de Sofonu V 18 y
aig. se refieren i la vuelta futura de
los Judo;? Sion y Jerusalen designan
en e~<te lugar la nacion jutla la lglellia de Jesucristo? Si deba traducirse:
Non timeb, 6 Non videb malum ultra.
Esta promesa no teudr su entero cum.
plimiento sino en la Jerusalen celes.
t1al, 86.-Si la$ del captulo n de Za.
carias V 12 y 13 miran al estado fu.
turo de los Judos en el tiempo de su
conversion, 6 t la Igletcia de Jesucris.
to y los consuelos que Dios le reser.
va para el fin de los tiempos, y prin.
cipalmente para el llimo da en que
Jesucristo bajar de los ciclos . juzgar
al mundo, 95.-Si es cierto que la::~ pro.
meaas del capitulo Ylll y principahnen.
te del V 7 no han tenido algun cum.
plimiento en el establecimiento de la
Iglesia, sino que solo t<e refieren la
vocacion futura de los Judos, y que
en esa poca tendrn un cumplimicmto literal en favor de estos, siendo en.
tnees adcmas reedificada Jerusalen.
Qu signifiquen 110 este lugar Israel,
Jud y Jerusalen, 603.--Si lu prome.
N.a .de los cuatro ltimos versculos mi.
ran la Yuelta futura de loa Judos
no solo la fe sino tambien i su propio pais; y si no se han cumplido ya
en el establec;mianto de la Iglesia, y
el nuevo cumplimiento que aun podrn
tener deba tomarae en aeutido literal 6
en el e11piritual, 105.-Cules puedan
aer entre Jos Judos loa tres putorea
aeparaaos en un mes segun la profe.
c:a de Zacaras, XI, 8;-y cmo se pue.
da entender este mtla. Qu sigmfique
la rotura del primer cayado de este
profeta y cmo rompi Dioa su alian.
aa con los puebloa permitiendo la rui.
na de loe Judioa. Qu signifique latotura del Hundo. Cmo rompi6 Dios

la union entre Judt Israel abando~

liando loe Judos su incredulidad,
107.-Cutl es el pulor ineensaiJo anuo.
ciado por Zacariu, XI, 19 y sig.-y
cuilsert su castigo. Si elite putor pue
de repre~~entar en general los cau.
dllloa de loe Judio!l, y su castigg al
que cay geoeralmenle obre los Juc.
dios incrdulos.
Gernimo ae equi.
voc dicieodo que este pastor inaen.
aato ea el Anticristo qoe debe aparecer al fin de loe siglos? Justificaeion
de la imerpretacion de este santo doc.
tor, 108.-Lu prome111111 del captulo
XII V 8 y aig. ae refieren f1nicamente
la vuelta futura de loa ludios, y el
duelo que all se expresa. es el que cu.
brir entoees f. toda ea._ nacion1 Lu
promesu tuvieron en tiempo de Jos
apstoles un primer cumplimiento que
deja eaperar otro. Qu pueden signi
ficar entnces la casa de David y la
cie Natan, la de Levi y la de Semei1
10~.--CutJ aea la fuente misterioBB
anunciada por Zauras, Xlll, 1.-Es.
ta profeca ea 80}o concerniente la
vuelta de Jos Judios, lo ea tambieo
al establecimiento de la Iglesia? Qu
111gnifique la caida de los dolos y el
('Bstigo de loa falsos profetas, y cmo
ae hayan cumplido estas profecas, 111.
-Cules sean en Zacaras, xni, 8, y
9, las doa partes que perecen, y la ter.
cera que debe pasar por el fuego. Si
ae limita esto i solos loa Judos. S.
Gernimo ha reconocido muy bien en
las dos primeras i !011 judos incr6duloe y los gentilu infieles, y en la
tercera los cristianos judos y gen.
tilea, 112.-Reftexionea sobre la profe.
ca de Malaquias tocante ' la miaion
de Elias y la eonYeraion de loe Ja.
dios: Conoereet cor patl'lla lid .~ d
""' jlwr.m ad palru eDI'IIIft. toa pa.
dree y los hijos son loa miamos eo loa
dos miembroa de esta profeciat eata
debe entenderse de solos los judioa ca
yoa padrea aon loa patriarcas, de loa
Judos y los geotiles, de 1011 que loa
unoa son !011 padres y loa otros loa bi.
jo11 por la fe? Juaaificue la opiaion coIRUO que entiende este texto de 80101
loa judoa, 118.-Reftexionea 10bre estas palabru: N e fark Hlliaa el p81U
tialn rra.m ~te. Si la miaioa
de Elu diferir por ana larga eerit

,s.

de ligl011 el anatema COA ca8 IIft . .

lR
toces amenazada la tiena, ll si no ha.
ri maa que prevenirlo en favor de loa
Judos para que no aean e11vueltoe en
l. Juatificue la opinion comun de lo1
padrea que han enteadido e1to en el 116
gundo sentido, 119.-EI Anticriato Al
dri de entre los Judos y particular.
mente de la tribu de Dan? XXIII, 41.
-Seri recibido por ello~? 57.-Con.
venioo de loe mismos por el mioiste
rio de Elas en tiempo del Anticristo,
63.-Convenion futura de los Judos
uuociada por S. Juan y coloeada pre.
cisamente enh-e la abertura del aexto
'! sptimo Bello, debiendo acaecer al
fm de la .exta edad; ea decir al fin de
loe siglos. como lo ensea toda la tra.
dicion, XXIV, 88, 99.-Entaen los
ludQ8 recibirn el evn[lOlio, 122;-y
dariu abiertamente testimonio de l,
12:..-0bservaciooea 1obre la- 1eale1
que anuncian y caracterizan loa acon.
tecimientoe que dividirn la sexta edad,
cuyo C"onocimiento sirve para juzgar del
sistema de toa que abandonan la opinion eomun de loa padret aohre el tic m
po de la voc.acion futura de loe Ju.
dios, 146.-N acimiento y progresos de
eat.e nuevo sistema, 147.-Motivos que
b,au determinado al editor de esta Bi.
blia preferir la opinion comun, d8.
-Refutacion 1umaria de dicho sbtuma,
160.-Cmo ha podido 11uceder quu loa
autorea y liefensores de elite entraran
en mina tan diferentes de las de los
aati1uoa y que hayan aide reriliidas con
aplauso, 163.-La conversion de Jos
Judo. no acontecer sino hasta que le
haya precetlido un castigo que oomensac6. en la ..aexta edad, 155.--Seales
cue anuncian y caracterizan eate cas
ligo, 15fi.-Laa que anuncian los ua.
tro acootecimientoa que terminarn la
duracion de loa 11iglo1, aaber: la mi
aioa de Elu, la converaion de lo Judoa, la persecucion del Anticri11to y la
,laima Yenida de Jesucriato, 173.-Laa
1ealea q~ &Jiuncian la miaion de Elas,
aDWlCian indirectamente la vocacion de
loe J udioa, 176. V6aae Er~tU.-Sea.
lea que anuncian eapecialmente la fo
eacion de loa Judos y que eontrihu
yen 6. dar t conocer el tiempo en que
aeaecert, ihid.-Primera seal: el tea
timonio de S. Juan tocante t loa cien
to cuarenta y cuatro millara~litu mar.

gunda seal: el teatimonio de Oeea1 sobre la vuelta futura de loe hijoe de )8.
rael, 176.-Tereera seal: el testimo
nio de loa ~antiguos profetas tocante i
la reunion de lu tlos casas de lsraet
y de Judt, figura d" la reunion futura
del pueblo judo con el cri11tiano, 177.
-Armoa de e11tas tres 11eales de don.
de resulta la confirmacion del sentir
comun de loa padree 11obre la Yuelta
futura de loa Judos, 179.-Dos pocu
que deben tenera presentes en la hiato.
ria de los Judos, 355.-Sobre todo lp
demaa que ,uede ser concerniente A lo1
Judos, fal!e H8br80, lllrrulliu, ltrra~
liltu tU la diez tribu y Caa de Jud.
Jwl, 'riuda de Israel. Obt~ervacior~<
sobre el libro de au nom~e, 1, t:J~.
Jrefacio sobre el libro de Judit, V 111,
~70.--Cul fu au autor y en q1 tiern.
po 116 Mcribio, ibid.-Kxtmcn de la orinion de Honbigant sobre lo se:,:-undo,
ibid.-Autoridad cannica del libro. Verdad de e<~ta historia, :l71.-An'j,~ del
libro <le Judit, 27:.!.-En qu tiempo su ..
cedi6 }o historia de Judit, 274.-0h~<r.
vaciones !\Obre el texto y las vel'lli<Jucl
de este libro, ibid.-Reftexiones sohre
la historia de Judit. Esta muger virtuo-.o
sa es fi!!ura <Je la lgleaio, 276.-Dmrta.
oion sohre el tiempo de la hi<~toria de
Judit. Divergencia de los intrpretes
acerca de l. La verdad de la hi~toria
es independiente de la determinacion del
tiempo en que sucedi6, :.!77.-EJ parlre
Montfaucon prueba la verdad de la his.
toria y determina su poca, ibtd.-Error
de M. Rollin en la aplicacion del siste.
ma de. Montfaucon, 278.-0tro error
igual del presidente Bouhier, thfd.--Oo..
jeto y diviaion de esta discrtacion, ibid.
-Primera parte en que se procura de.
terminar la po~a preci11a de la victoria
de Judit sobre Holofrnes, 279.-Refu.
tacion de los que colocan esta historia
despuee de la vuelta del cautiverio, ihid.
-Calmet refutado por s mismo, 280.Respuesta tomada del V 18 cap. v de
la version griega 11obre el estado que
fu reducido el templo del Seor, l.bid.Aclaracion del mismo texto por ti del
cap. IV V 3, :.!81.--0tra llh!'lervacion so.
bre el mi11mo texto, 2"12.-Texto deJe.
remas que acaba de ilustrar la dilicul.
tad, 283.-La victoria de Judit sobre
Ht,Jofrnes debi ser en el rcin~~.tlo rle
c.doa coa el aello tlo Dio, ibl.-5e. .ManP~el, roy de Jud, 284.-No pudO'

TABLA E LAS IIATBRIA! CONTBNIJh\.8

ter ea el de Sedecas, ibid;-ni eu el de Arbce; ibid.-R.,inados de Fui y de
Jot~as, ibid.-Refutacion. del aialema de Teglatfalasar, reyes de Nnive, 313.Hardouin, ibid."-Retutacion del de Fre. Principio del reinado de Dyocea, rey
ret, 285.-Dicha victoria debi6 suceder de los Medo11, 314.-Naeimiento de Ju.
dcspu .. a de que Manassea volvi de BU dit, 316.-Principio y duracion de la do.
cautiverio, 287.-Jileapuesta la obje- minacion de los Medos sobre la Asia BU
cion fundada en que en el libro de Ju. perior, 316.-Principio y duracion del
dit no ae hace mencioo del principe que reinado de Frartea, 317 .-Cautiverio
reinaba en Judea, ihid.-La objecion de y regreso de Maoasses, i.bid.-Derrota
Houbigant &e convierte en prueba con- de l<'rartea, 318.-Victoria de Judit.
tra BU opinion, 288.-El Arfas:ad del ibid.-Su edad cuudo ae present 6. Ho.
libro de Judat es Frabrtea, rey de loa lofrnes, ~19.-Principio y duracJoD del
Medos, 289.~() puede ser Dyoces, reinado de Cijarea hijo de Frartes,
tbid.-Respueata 6. la objecion fundada 320.-Principio y duracion del reinad
en que en la Vulgata parece que se dice de Quinaladano, 321.-Primer sitio de
que Arfaxad fabrac6 Ecbatana, 291.- Nnive por Cijares, ibid.-Irrupcion y
Se contina probando que Arfuad es dominaeioo de los E~t:itu, 32:&.-Naci.
Fra6rte8, 292.-EI Nabucodonosor del miento de Tlea. Principio del reina.Ie
libro de Judit parece que fu Saousdu. de Nabopolasar, fbid.-~poca de la rui.
quin, aucesor de Asarhaddon, rey dr. Ni. na de N inive, 328.-Edmen de lu ob.
oive y de Babilonia, 293.-No pudo ser ~ervacionea de Freret sobre la poca de
A11rhaddon. Refutacion del sistema del la ruina de Ninive, ihid.-Obilervacionee
P. Tournemine, ihid.-Refut1Lcion del sobre las pocas con que Freret preten.
de Mr. Plumyoen, 294.-Parece que el de fijar la cronologa de Jos A~irios y
4sarhaddoo de los libros sagrados es el primeramente sobre la poc.t asilfoada
4\ssandin del cnon de Tolomeo y au por Emilio Sura y el cll~ulo de Ctsiaa,
atal'esorSaousduquin, ell'tabucodonosor 325.-Sobre el de Veleyo Patrculo y
del libro de Judit, 295.-Exmen de la el de Justino, ibid;-sobre el de Cstor,
opinion de Freret sobre el Asarhaddon 327.-Sobre la opinion de Bouhicr resde los libros sagrados que l cre dife. pel'to t la poca de la ruina de Nnive,
rente del Asarbadin de Tolomeo, 297.- 328.-Prin<'ipio del reinado de Aliatra,
Continuacion de ea te exmen. 299.-EI rey de Lidia, ibid.-Guerra de Cijarea
de la opinion del pre11idente Bouhier contra Ahatea, ibid.-Eclipse previAte
quejuzgacomoFreret,301.-0pinionde por Tlea, 329.-Asociacion de Naba.
Houbigant que piensa que A11arhaddon colidnoaor 330.-Cautividad de Babiloet- el Nabucodonosor del libro de Judit, nia, 331.-Nacimiento de CiAjarea li 1
302.-La vactoria de Judit sobre Holo. de Ciro, ibid.-Prmcipio del reinado de
rnea debi ser hcia el ao 655 ntea Astiages, ibid.-Principio del reinado de
de la era vulgar, ihid.-Clculo do Mont. Cijares 11 y de Ciro, i.bid.-Toma de
{aucon para fijar el tiempo de la biatoria Srdis, 332.-Toma de Babilonia, 331.
de Judit, ibid.-Tabla cronolgica de loa -Fin del imperio de l011 Medos, ibid.aoa de Jtulit dispueata por Monlfancon, Tercera parte. Compendio eronolgicG
806.-Errores de Calmet y de Rollin en de la historia de los Medos deade la sula aplicacion del sistema de Montfaueon, blevacion de Arbcea buta la muerte de
307.--Error del presidente Boubier, l'ijarea, hijo de Astiages, 334.-Reina308.-Rit~tema de Calmet para conciliar lio de Dyocea, ibid.-El de Frabrta,
la l'ronologa de los reyes Medos con la ihid.-EI de Cijares hijo de Frabrta,
de los reyes Asirio11, 809.-Sistema del 835. -El de Astiages, 836.-EJ de
P. Tournemine y de Mr. Plumyoen, 310. jares hijo de Astiages, ihid.-Conclu.
-Determinar ion de la cronologa de los aion, 837.
reyEII Merlos. Epora de la victoria de
.Jveua dtllnYJel. Ohaerva<'ionea obre
Ju'it, ibid.-8egunda parte en qr1e el el libro de lof Jueces, 1, 133.-PrefaciG
liPiema eatablecado se confirma y JUBtifi. al mismo, V, 3.-Lo que contiene. Qui
ca por alguna11 obl'ervaciones sobre loa sea 1u autor, ibid.-Qu shrnifica entre
principales acontcdmientos relativos A los .Hebreos el nomb.e Juu. En qui
)u historia de Judit, 6 comprendidos en Consi!!tJa la autoridad de loa Joecea de
ella, 312.~Lw{tad de loa Medos por brael: duracio11 de .au obierao, . -

Ci,.

Jlfl 1.011 PKD'ACICJ8

AnAiists de este libro, 7.-lo~truocione
oontenidu en l, 11.-0bervaciones
sobre la polica de les Hebreoa en tiempode l011 Jueces, Il~ ng,-Sobre la duracion del obierno de estos: opioion dCahnet acetca de es&~ IV, 891.-Dascu.
sion del sistema de Usserio sobre lo miemo, 393.-Exposicion del de Marabaat,.
396.-0bservacion sobre la cronologa
marginal adjunta la parfrasis del P.
Carricres al libro de loa Juece!l, 399.Sobre el sistema de Houbi~~:ant tocante
la dunoion del gobierAOdelos Jueces.
400.-Recapitulacion de lu obeerfacio
nes precedentes Robre el clculo de Hou
bigaot, 411.-Ventajad del ai11teta de
Marsham, ilrid. .
Juicio rk W. Aonlbre1. Por ~ tocante
6 la forma de los juieios entre loa HebreOtJ, Yue Polid ..M W. llMw"'
JuicMI de DW.. Opi11ien de los Jude~t
arerca det juieio putieula; que ae prosentan lu almaa dMpUll 4le Ji. muerte~
Xl, 185.-Doctrioa de los talmudilta
sobre este punto, 186.-Fbula de loa
paganos !'Obre lo mili me, un.
J"'icio ltiffiO r ltfli"~WM indicado eD
los Salmw, X, 81r-y anunciado espeoialmente por Isaaa, XIII, 144;-pol'
Joel, XVll, 68, 72, Dt;-por Abdas,
H~9;-y por Malaquas, 350.-La pro
feC"a del cap. 111 de Joel se extiende
hasta el juicio ltimo y la felicidad
eterna de los escogidos, 99.-Cuil e11
el dia de incendio anunciado en Mala~tUlaa, IV, 1;-el de la ruina de les Ju.
doa 6 el del ltimo juieio1 Justificue l
opinion comun de loa padres que lo entiende del juicio uaiversal, XVIII, 188.
-Este ee halla anuneiado por San Juan:
dificultades acerca de eato en el sistemli
de BoBiuet sobre el Apocalpsia, XXIV,
!W-Estu dificultades desaparecen ea
el de Cbetardie, 56.-EI juicio univer.
1 eeri la poca de la sptima y ltima
~Gad de la lglesie, 131.-Ult.imu venganus que Dios ejercer6. 11obte los maloa en el gran dia que terminar la du.
raoi.en de ls igloe, 144.-~ incendio
por el que acabari el mundo preceder
6 .aguir al juieio universal? XXIII,
365.---Quit1oea 80ft los hombrea quepar'D por el fuego, 356. Vase ~ufldo 1
Jiia rl Srior Hbre todlU ltu 7taeimsu.
..Ju/iiJM 1, emperador romno, XII,

Y J>ISEri'A.CJOIO&
1
mano, Xll, 4B1.-tlllti representa.!
por el cuerno pequeo que se levan~
ee la frente de la eoatta bestia en -la
'rieion de Daniel? XVI, 7~.-'-Lo est&
por lt bestia que vi San Juan eleval'lltf
tlel abilme1 JEa figura tlel AntieritttoT
XXIV, M, 5 .-Cmo Chetardie y CaiJ
lllet eneuentran en el nombre de este
ap6etata el nmero del nombre de 1
bestia, 60. Vllase Butu mterioltU de
Daniel y de San Juan.
Julia110,- falso mesas, XIX, 827.
Jlio A(ri.etnto. Niga la Yllrdad de la
histori& de Susaha., y es refutado por Ort.
genes, XVI, 29.-Su oplnion sobte la
!feoeateg. de Josueristo, XIX, 129.Reftesines sobre un texto cie este ea.
crit6r, toeante i laa tinieblas qoe acaeeieron en la moerte d Je110driato, 418,
4.18.
:
Julio C~1ar, cnsul romano. Sa plf'4der, xn~ 448.--&1 m1181'te, 44.t.
Julio Nepo~, emperador de Oceidente 1
XII, 46-&.
Julo, sumo sacerdote, VI, 388, 400.
. J.- Bnsto, uno de loa dos prilaeros
cnsules romanos, XII, &9.
Jurri (Fracww).. 8u opinion ttobre
el bau(timo por los muertos, XXII, 18!1.
J~, invocado b&jo 1 cualidad de
cazador de moscu, V, li06.-Si Jo ..._
lilfuos bouruen ' un: JpibH Labradort
203.--Jpiter Ammon es, segun algu.
nos, el miamo que Cam, padre de Mea.
raim, de quien descienden loa Egipcios,
XI, 405.

Juramtnto. Falsu m6ximu de loa !a

tinos tocante 6. l, XIX, 100.
.
Juru; mini11tro protestadte. Refu.
tacion de su aimma aobre Melqui-.,
dec, 1, 444.
Juticia de Dios IAMtrada particolar
mente en el Gnesii, H, lt...o..y eo elExodo, 312.
Jwtiraia110, emperadmo. Sua feJU 10..
bre el divorcio, IV, 59.
Justi110 (S.) 1\brtir. Ob~ervacioneuo
bre su reprochl:l . los Judos por haber alterado la ventiot~ de los Setenta,
~ 81.-Sobre lo que dice de la htoria de esta Yersion, 90.-Su opinion
aobre la aparioibn de Samuel, V, 211.
--Sa testimoaio sohre las &el &a de Pilato, XIX, 48~-0bservaciones sobre
lo qua dice de la estatua que pretcn-U4.
de haberae erigirlo en Roma l S1mon
JuliaM 11, elap6stota, emperador ro- MagD, XXI, 309.-Su opinion 101>re
'b.ll.
26

-Y.

194
TABLA DE LAS MATERIAS CONTENID.U
los tilsofoi paganos XX 11, 3t.-Sobre ham, Ciro 6 Jesueristo, XXVI, 272-.
los cfctO!! tle la circuucasion, 54.
JuTJenal, arzobispo de Jerusalen. Re JU&ti7UJ, el historiador. Observacionea ftcxi!'nes sobre IU testimonio tocante
aobre 11u calculo de la durar.ion de la la muerte y uuncion de la SanUaima
monarQua de los Mdos, VIII, 325.
Virgen, XXI, 333.
Julllilw, fmperador. Ley que public
Juzgar. Bn el estilo de los HebreOB
aobre el divorcio, IV, .'J9.
indica frecuente la funcion propia de
. Justo. Si el justo de quien se habla un rey 11ue gobierna su pueblo, V, 7.
en el captulo XLI de lilau, es Abra

K.
Xadbn, viento de Oriente, abrasador

bajo el nombre de Kiteos en el senti-

par.a los que e1t.n al Occidente de la do misterioso de la profeca de Balaam,

111, 222. Vaae el artculo sig111ente.
-4'\.rabia, 11, a.w .
. Kr:reru, trompeta. Instrumento m.
KiUN, en latin Kithaei. Profeda rle
aieo entre lo1 Hebreos, IX, 338.
Balaam arerea de ellos. Cules st-an
. Kr:ri-Ketib. Qu 1ea esto en el len. eatos pueblos, Ill, !l20.-En un primer
uage de loe Rabinos, VIII, 61.
aentido pueden ser los RomanoR, Jos
Kuitah. Sinificacion de e1t& pala. Griegos 6 loa Caldeos, ihid;-6 acru<o
en el sentido misterioso de esta . pro.
bra, 1, 486.
Kidma. Sigoicaeioa de eata palabra, feeia, loa puebloa de KiJai, 222.-Palabru del Apocalpsis que parecen conVI, 447.
Kimqui (David), rabino famo1o, XI, firmar eata ltima interpretacion, XVH,
93.-Profeca de lsaias en la que se
26.
KiafWT, 6 lira, instrumento msico hace meocion de eatoa pueblos, y cuyo
entre los Hebreos, IX, 333.
sentido misteroRo se descubre por el
Kitai {) Catai, provincia septentrional dtt la de Balaam, XVI, 267.-Profeca.
de la China, donde ae halla Pe.king, de Ezequiel que se halla igualmente
capital de la provincia y reaiden~ia del ilustrada por la m11ma interpretacion;
unpen.dgr. Examnue si loa pueblo 426.
4e Kitai SQD loa que e11to designado

L.
Laa'h, Laha'him, Laahim, hijo de descendientes del mi11mo origen que los
Mesraim, au. territorio, 1, ~66.
Judos, 142.-lnterpretacion que Joee.
Labaa, hermano de Rebe<a. Su his. fo da al texto que es el objeto de estoria, 11, 6.-0bservaciones sobre uua ta Disertaran. Conelusion, 147.
Laaancio (Fermin). Su opinion sopalabra de Laban Jacob, 27.
Labee (Felipe), jesuita. Su si9tema bre lu verdades que han aido conoci.
sobre los ao11 de Jesucristo es prefe. das por los paganos, IV, 82;-sobre Jo.
aatpodu, XXII, 346;....:..aobre la forma
rible i loa demu, XIX, 32.
Laboi&6iere (M. de). Su tratado so. de los cielo, 349;-sobre el orgeo d
la idolatria, XI, 407;-obre el estaJo
bre los milagroe, ll, 384.
L4bDT08oarcod, rey dfl Babilonia. Su de la tierra despues de la resurree~ion,
aegun las ideas de lo1 milenarios, XXIU,
reinado, XII, 831.
Labinit, rey de Babilonia, el miRmo 371.
que Baltassar. Su reinado, XII, 332.
Ladoocal (Juan Bauti11ta), doctor, prG.
Lacedr:monio1. Diaertacion sobre el feeor y bibliotecario del colegio de- Sor
parentesco de los Judioa y de los La. bona. Refte.1ion acerca de una propo.
ccdemonios, XVIII, 141.-0rgen ilus. aicion que avanza en una ~sis aobre el
tre de loa Judos. Lo11 Lacedemonios libro del Gneeis, 11, 15;-obre otra
han creido tener el miatllo. Division de que coloc en una conch1aion eobre el
los sabios sobre este punto, ibid.- Va. libro de loa Salmos, IX, 440;--eobre
ras conjeturas sobre lo que ha dado la interpretacion que da al Almo Elf:V.
Iuar i loa Lacedemonios para crease gat, 375.

BN LOS PR'ft'ACIOB Y DiliiEln'ACIOND.

195

La8ida, 6 reyes de EJtipto, deseen. lativo i la ltima, 91.-Las Janrostas

dientes de Tolomeo, hijo de Lago, XII, de que babia Joel representan lotr
376.-Su historia, iMd. Vue Egipcio#. Asirios 6 Jos Caldeos1 Paralelo enLago Alja!JiJe, 6 mar Muerto. Or. tre estas y lu de que habla S. Juan,
pn de su nombre, 1, 463.
XVIII, 32.-La plaga anundada por S.
Lal&oJim. Vase Laa.b.
Juan designa el luteranismo, como cre
Lahela, 6 Hale. Cul sea eate lugar, Mr. de la Chetardie1 XXIV, 59.-Pa.
VI, 340.
ralelo entre la plaga de langostas rlesLa.mec, hijo de ?.btusaleo. Reflexio. erita por S. Juan y los males que el
nes sobre sus aos, 1, 420.
luteranismo ba causado la Igle!!ia:
interpretacioR de dich11 plaga por Mr.
~ntaciDnes de Jeremas, vase JetnlIU.
de la Chetardie, 113.-DcfectO!I de esLllRly (el P.) Su conjetura sobre un ta mterpretaoion que dan lugar creer
texto de Herdoto alterado por los co- qua dicha plaga no ea el luteraniRmo
piantes, X V, 113.. -Sus observaciones t~ino otra que dC~ba sucederle, 117.
LafiZil, arma de lo!! Hebreos, VI, 446,
sobre el codo bebreo, 116.-Sus c.-on.
tradicciones sobre el codo de Ezequiel,
LaodicenBes. Observaciones sobre lo
117.-Reflexiones sobre au opinion to. que se dice de .la epstolll 6. los Lao.
cante i la unidad de las tres .Maru, dit'enses en la de S. Pablo i Jos Co.
XIX, 234;-y sobre la p~:rteneciente losenses, XXII, 14.
i la ltima pascua <'clehrada por JeL.pide (Comelio a). Su opinion so
sucrislo, 37 4.
bre la inspiracion de los libros sa!!fa.
La111ia, 6 perro marino. Observacio. do~, 1, 40;-sobre el autor rlsl lihro
nes aobre este mon~<truo, XVII, 179. de la Sabidura, XI, 367;-sobrc el
Lamnaueach, palabra hebrea frecnen. mahometismo, XXIV, 93, en la nota.
LatinO$. Observaciones sobrA su his-
temnte puesta al principio de lo::~ Sal.
mos, Diftlrenttlll opiniones de los intr- toria, l, 150;-sohre su cronologa, 17 4.
pretes sobre la signi6cacion de esta pa. Vase Rnmano&.
labra, IX, 348.-Parccc q11e .Mnatseach
Lazo& que scnian para cerro.r las
I!!nitica en hebreo ma~tro de msica. puertas, l V, 440.
R~flexiones sobre la direc.-eion de la
J,tUOs de los prisioneros, U 1, 2:16.
Dl.Sica del tcmpk>, 349.-Macstros de
Lehna, d:cima sptima estacion de losms~ea fuera rlc las ~cremonias del tem.
Israelitas en el desierto, 111, 26!k
plo, 350.-Us() de la palabra LamnatLecke, nl'llteca y queso. U a~ de eg.
ttcl& ~n Jos ttulos de los Salmos, 351. tos alimentos entre los Judos, XU, 47.
-Observaciones sobre una nueva inter- . Lechos. V nse Camaa.
pretaeion de esta palabra, 352.
LBgialadorea. Paralelo entre la ley rle
LaJKelot. Obf'ervaeioncs sobre su <"ro. Moises y las de los legisladores profa.
nologa del gobierno de los juece11, IV, not1, 11, 305.-Diserta<"ion sobre los an.
395;-y sobre su sistema tocante los tiguo!i legisladorCJs y filsofo~, en quft
aos de Je!'ucristo, XIX, 32, en la fWia. se examina si tomtron de la Esrritu.
Langio. Observaciones. sobre su sis. ra sus leyes y mor...l, IV, 12. Vasetema tocante Jos aos da Jesucristo, FilMn(os.
XIX, 32, en la nota.
J,egua llebrfa. N o se atribuya & tO!Jo
Lafl{!08to.B. Pla~a descrita por Joel: profetas un sentirlo extrario al genio de
t qu tiemllO debe rcft>rirsc se~un el esta lengua, X 111, 40. Vo.se Hebreo.
sentido literal inmediato, y hajo qn
J,enguo. Confusion de las lenguas,
J:einado afligi la Juciea, XVII, 62. 11, :J.-UisertiiCIOO !\Obre Ja primera len.
-Primera phlga de las tres calamida. gua y sobre la confrsion que acaeci
des anunciadas por Joel y S. Juan: pa. en llahel, l, 403-.-:SiRtema!l de los au.
ralelo de el!tas doa profeda~, 68.-Cul tores profano!! sobre el orren rlc la di.
puede ser esta calamidad, 77.-Cnles versidad de las lcn!)'llas, ibid.-Antcs
aon, en el sentido literal inmediato, rle la confusion en Babel tocios lo~ hom.
las langoatu de que habla Joel, 82. bres tenan un mi8mo idioma, 4114,
-Qu pu~den sirnificar en un segun.: -Cmo !luccdr la confnaion de len .
do sentido relativo la primera venida. guas en Babel, 405.-0pioion rlc los
de Jeaueriato, 8;-y 80 UD tercero te- antiuos sobro el n1mer8 S8 [enUtl.

ltHt
TAfttA M LAIJ .. A'I'DIAS COMTENJD.U
4ue ea formaro eRt6ncea, 406.-Cul
Lncio. Su falro evangelio, XIX,.
r la primera, 407.-Hay alguna que 471.
eea natural al hombre? ihid.-LSe ha
JMn,;, hijo de Jaeob. Sns dcecen.
perdido la primera? 40g.-Si esta era diente elegidos para miniRtrOR del cul.
la lira la caldea, 410.-Pretension to del Seor, VI, 379.-So genealo~ra,
ridcula de Gorope Becan en favor de 380, 415.--Qu pueden significar en la
la lengua flamenca, 41!l.-Loa Arabea profeeta de Zacaraa, XII. 1~ y 13, la
los Armenios. loa Egipcios, la. Etio. cas: de David y la de Natan, la de
pes y loe Chino, tienen algun funda. Lev y la de Semei, XVIII, 109. Vase
wento para pretender que au lengua LevittU.
l!ea la primera? ibid.-Doa puotoa fijoa
LetJ ei publioano, el millmo que S.
de la unidad de las lenguu, Adan y Mateo, XX, 212. Vue ~. M*o
Nol!, 413.-La lengua hebraica ea en
Let~ialaJI y Relaemot. DistHtacion 10.
la qua se notan mu earacterea de la bre estoa dos monstruO& dllt'CripUJ& en
lengua primitiva, 414.-Concluaion el libro de Job, IX, 47.-Significaeion
puntos prineipales que ao puede re etimolgica do los nombres Belaeaoc y
ducir lo concerniente la coofu1ion LteiataR, ihid.-Cules pueden Per en el
de lu len~uu y la distincioo de la aentido literal inmediato estos dos
primitiva, 417.
animale!!, el elefante y la ballena, el
Lengtsogfl figurado de que usan l01 hipoptamo y el cocodrilo? 4.~.-Los
profetas algunas veces para designar los santos padrea creyeron que bajo el empaises de que quiereo hablar, XIII, 173. bolo de etos monstruos ae hablaba del
demonio y sus ngeles, de los malo!< de
V a11e Sentido figura.
Lecm (S.) papa. Su opinioo sobre las quien el es cabeza, del Anticristo 1
tinieblu que acaecieron en la muerte BUs secuacee, 49.-0b&ervacion impor.
de Jeeucrieto, XIX, 411.
tanto de S. Gernimo acerca de LoviaLecm el 6108ofo, emper-ador, deroga tan. Paralelo entre lo!! dos monstruo!.!
Ja ley de Justino toeante al divorcio, de que habla Job, y los que v16 S. Juan.
IV, 69.
60.-Exmen de la opiuion de un autor
Leoncio de Bizancio. Su opiDioD so. moderno que juzga que Behcmol rPbre lo que hizo Esdras con repecto pre1enta Sennaqnoril,, "! LeYiatan
los libros sagradOfl, VIII, 26.
Nabucodono:;or, 51.-E:IY.men de una
Lepra. Ob1ervaciooe sobre las leyes opinion mu recient.l sobre que B~hemot
concernientes ella, 111, 14.-Diserta. y Leviatan deslignan 11olo Nabucodo.
cion 6 reflexiones sobre la naturaleza, nosor, 63.-Distin<'ion y prueba.s de IOIJ
)u causas y loa efeetos de la lepra, J 6. sentidos qu abraza Ja deeeripcion de
-Divel'!lidad de opiniones acerca de los moustruoa. Sentido literal relativo
esta enfermedad, ihid.-Rsumen de lo do11 animalee, como el hipoptamo y
que Moi.sea dice de ella, 17.-Diver. el Cocodrilo. Sentido espiritual relati
11&11 especies de lepra: su 'eal y efec.
vo al demonio, los malos de
\o!!: pas en que ae ha extendido, 18. quienes es cau1lillo, 54.-Sobre lo ~on.
-Cuiles puede'n ser sus causas, 22.- oemiente Behemot, vase Bel&ernot.
Causas de la lepra de loa hombres, ihl. ._Descripcion de L6viatan, 70.-Des.
-Cauas de la de Jos veatidoe, 26.- cripcion del cocodrilo segun loa naturaCausa. de la de las cuas, 29.-En. lisb&a, ihid.-Descripcion de Leviatan
mnue si la lepra es la t'nfermetlad de aplicada al eocodrilq 110 el sentido literal
que Job fu hericlo, IX, 31.-~i es lo inmediato. Observaciones sobre los ver~
JnPmo que el gheo, 34.-0tras obfoer. sos 20 y 11ig. del Mp. XL, 71.-Deserip.
nciones sobre esta enfermedad, X 11, 64. rion de Leviatan aplicarla al demonio y
l.tpro&o, faiPo mE>~<as, XIX, 329.
los malos, conforme al t~entirlo e!!piriLe&a, ciudad situada en los limites tual y misterioso del texto. Car,f'ter
ori~>ntales de la tierra de Canaan, 1, del mon1truo que Lf'viatan reprclltlnta,.
377.
81.-Como ser' t'ogido e11te con dan.
L,tra del texto sagrado. V~tue 1e11- zuelo y au lengua atada con una cuN1la,
tklo literal.
82.-Cmo ae pondri una a~olla ea
Letra. 6 caractere1. fiU CanK. aua narices, y IU quijada 1eri atnntere.
aada. CWil UD anillo, 8 .. --J)e fi a&neoo

Ei'f' LOS PREFACIOS~ 018EltTeiOl'fft,

n 111aftlplirari Leviatan !!liS splicas y

hablari con bhwdura, 85.-Cmo es
que har pacto con Dios yseri su per.
petuo esclaYo, R6.-De qu manera
juguetear Dioa coa l como c.-on un pa.
jarillo y le atar para sus siervas, 87.
-Cmo es que los amigos lo partirn,
los negociantes lo diidirn, los uor.ia.
dos harn UD banquete por l y lo dis.
tribuirn entre los Capaneoa, 89.-C.
mo se llenarn las redes con su piel y
la eapuerta de los peces ron au cabeza,
91.--Solo la mano de Dio11 puede re.
primirlo: el eombate eon este mons.
truo es temible, 92.--La t>spcanzl\ de
Leriatalll ee fru!ltar. El ser predpita.
tlo i \'illta 1le torlOf!, 93.-Por q 11e
t!ice q~1e Dios, !luscitndolo no obrar
con crueldad, 94.-Cmo ea que no Jo
perdonarA. Dios anuncia que Ya 6 dea.
erih1r el poder y la fuerza de esto
monstruo, 117 .-Cnttt 86 detocubrirji la
P.upcrftcie de eu vestido y se penetrar
en lo interior de su boca, 88.-Cmo
se abrir6n las mertas de "" earR. Por
qu toe dict> que el terror rC)deasu~ dien.
tes, 99;-y que su cuerpo es st'mejl\n.
te A loe caones de hro11ee, 101.-De
4u manera e~tan unitlas y son lmpe.
nctrabiPI'I su!' e!eamu, 102.-Cmo 11er
un resplandor de fnfp-O 111 estornudo,
y 11us ojos las pupilas de la aurora,
103.- De qu mallera saldrn de su
boca lmparas corno antorcha!!, 104,y de au11 narices humo. semejante al de
una neija hirl'iendo, 106.-Cmo es
4)Ue 111 aliento encender los carbonea,
'! su boca arrojarfl llamas, 107.-Por
qu 11e die-e que la fuerza reside En su
ceniz y que la indigeneia es su preeunor, 108.-Cmo les miembros de
IUII earnes estn enla11ados entre al; y
tle q~M 111anera se lanzarn contra l
nyo. que no il'liR ' otra parte, 110.
-c.imo es que su corar.t'ln se endure.
eer eomo una piedra, y se condensari
eomo ua yunque, 112.-Ctllo ea que
.u'"do la espada lo coja no podrn
nbsiatlr la lanza ni la eBpado, 114.De qu6 mBRera reputarA el hierro romo
paja, 1 e~ brone como leo poflrirlo,
116.-Cmo ea que la ftecha no le ha.
ri huir, y las piedra de la honda ae.
Jin para '1
hojarasc.-as, 116.-Por
ctu6 ee dice que reputari el martiHo
eomo IHla eaiia, y se borlari de' Ja Jan..
Jia uriMhda, ll"l.-c6ha ".q11e let

liT

rayos del sol cst.srln debajo de l, 1

pondrt debajo de s el oro como elloclo 1
118.-De qu maneri har hervir las
aguu del mar como las de una vuija,
119.-Cmo es que la luz brillar en
sus huellas, y reputar el abismo como
enejecindoae, 120.-Por qu se dice
que no hay en la tierra ninun poder comparable al suyo 6 capaz de do.
mir11rle, 1!!1.-De q11 manera lo Ye
todo de lo alto y e11 el rey de lo11 hijol
del orgullo, 122.-Concluaion 6 recapi.
tulaeion sumaria de la parbola da loa
dos monstruos de Job, esplicada por
tos doll de que habla S. Juan, 123.
Le-cita. cuya mu~er (u ultrajada, V,
11.
Le,itcu. Disertacion sobre los tres
troncos levticos de Gerson, Caat y
Merari cuya~ gcncaloghu~ se encuentran
en el libro primero de los Paralipme.
nos c.-a p. vt, VI, 40ft.-Tronco levti.
co de Gerson, 407.-EI de Caat, 408.
-El de Mernri, 413.-Tabla geneo)6.
gica c.le la familia de Levf para la in.
tcli~eneia 'del cap. VI del libro primn.
ro de los Paralipmeno, 41~. Vase
l7erson, Caat y Merari. Reglamentos
hechos por Oavid para los levitas des.
timulos la msica del templo, IX,
818, 349.
Le-cttlco, Prefacio eobre el Levtico,
JII, 3.-Nombre de este libro y lo que
contiene, fbid.-Anlisis de l, flJtd.Lo que debe pensarse del culto, cuyas
leyes prescribe el Seor I!U pueblo
en este libro, 5.-Instrucoionea y mis.
terios que encierra, B.
Leye de Moises. Su cadcter, 1,
284.-0bsenaeiones sobre lu leyes que
Dios di ' Jos Hebreos, Il, 804.-Pa.
raJe lo entre la ley de Moiael! J ta de
los Jegislarlore11 profano~, 305.-Para.
Jeto entre la ley de Moiees y la tle Je.
11ucristo, 806.-Si las leyes de Moiies
son imitadas de lns de los Egipcios,
esta!! de la de aquel, 307.-Lo que de
ba pennrse del culto, cuyas leye11 pres.
eribi el Seor ! au pueblo en el Le.
Ytico, 111, 5.-Concordancia rompPn
diada de las lcyeR ffe Moisea, IV, 7.Culto del Seor; prerogativas de IUit
sncerdote11, I!UB deberee; enrrific.-ios 1
eolemnidades, iMd.-J.eyes ciYifea para
el gobierno de lee Israelitas en tif'mpe
de J!'Uerra y de ptz. AdmfnilltraeHlrt de
Jastleia, H.-Leyes relama al homi-

TAIILA Dll LAS MATElliA8 CONTENIDAS

1aa
eidio, la impureza, el robo, la usura, tidos que encierran, 1, 198.-ConoOI
los esclavos, la Jistincion de animales, dancia de los libros huUricos del Anti.
la circunclion, las herencias y los vo. guo Tc!stamento para la inteligencia de
tos, 19.-Cambio del sacrificio levti. Jos Paralipmenos, VII, 26.-Yase Teeo y de la ley mo~aica por su insufi. tamento (Antiguo) Hutorin de IDs He.
breos.
"iencia, XXIII, 194.
Libror legalu 6 moralea del Antiguo
Ley nueva 6 e-oanl,ftlica. Vase Eeangelio de Je1Ucrl8to.
Testamt>nto. Extcnsion de los sentidos
Ley de la naturaleta. Falsas ideas dverso.-1 q1e contienen, I, 199.- V a."\e
de Espinosa sobre las leyes de la na. Pentateuco, Salm08, Sapiencilller (libro")
turaleza 11, 319.-gl poJer rle Dios y Tedamento (Anti!::Jo).
no est sujeto ellas, XlX, 253.
Libros profticos del Angtw TutaLa, esposa de J~t~ob. Su historia, mefll.o. Extension de lu!l sentdos diver.
u, 6.
su11 que conti11nen, I, 199. Vase ProLtJano y Antilhano. Posicion y des. Jetcu, Profecar y Testamento (Aatiguo)
eriprion de estos montes, 1V, 3:39.
Libros del .NueTJo Tutamenro. Prefac1o
Libertad. Conformidad de la gracia general ellos, XIX, 3.-Yase Testay del libre albedro manifestada por mento (Nae-oo).
S. Pablo, XXlll, 218.
Licinio, em1Jerador romano, XII, 458.
Libros. Di;~ertacion sobre la materia
Lidda Di61polis, ciudad de Palestiy la forma de los libros ant1guos, y na en la que loa rabinos tenian una essobre los diversos mo!los de escribir, cuela academi11, XI, 2:3.
Xl, 30.-Escritura antigua sobre pie.
Lidios. Observacion sobre sus mone.
dra y con caractt:res gcroglficos, ihid. das, I, 479.
-Diferentes cla11es de tablas lminas
Lienz~~. Los antiguos se servan de l
en que escriban los antiguos, 32.-Es. algunas veces para escribir, XI, 35.
LnefU de circunvalacion, VI, 457.
critura en hujas de rhole11 y en corte.
zas 33.-Papcl de Egipto, 34.-Vitela
Lira l.:innor, instrumento msico tle
pergamino, ihid.-l'apel modnrno 35. los Hebreos, IX, 333.-0ll~rvaciones
-De qu r.aracteres se sirvi 1\toiscs, sobre la lira antigua, 334.
ibid.-Observaciones do Mr. Warbur.
Lirof~nix, salterio antiguo, IX, 332.
thon, sobre este punto, :i7 .-Materia y
Lismaco, lugarteniente del pontifica
forma de los antiguos libros hebreos, Menelao, Vl, 394, 401, 404.
ihid.-Observaciones sobre el contrato
Lisimaco, autor de la version griega
de que se habla en el libro de Jere. del libro de E11ter. Quin era, y en qu
mas, 39.-Uso de sellar las cartas, Jos tiempo vivi, VIII, 431.
Littrgtu. Testimonios de e.lgunu an.
edictos, &e, 41.-Instrumentos que se
usaban para est"ribir, 42.
tiguas litur~eaa sobro la muerte de la
Lihros sagrados. Ob8ervaciones sobre Santsima Vrgen, XXI, 326.
)os anti~uos catlogos de los libros saLla-oes de los antiguos. Su materia, su
grados, XI, 3!:13.--Sobre el cinon de forma y sus diferentes usoa, IV, 4U.)os Judo~, 394.-.Los libros cannicos Llavcs de madera, 443.
Lluvia. Sistema de los Hebreos so.
e&taban rolocados en el Arca cerca
de ella? VIII, 18.-Ln que deba en- bre laa lluvias, XXUI, 346.-Diaerta.
tenderse bajo el nombre de lihroa ap- cion sobre la lluvia de piedras que cay
erifos, 20.-Distincion de tres clases sobre los Cananeos, IV, 227.-Sobre es.
de libros: verdaderos cannicos, adul. te punto estn divididos los int6rp!"etea
terinos falsos, mixtos 6 dudoa;os, 22. en dos opinionel!. U nos pretenden que
-Texto de S. Agustn tocar.te laa fu una granizada tan dura como laa
Escrituras apcrifa..;, 23. Va~ Ercri. piedras, ibid.-Otros sostienen que catwra Santa y Cnon de lu rard4B Er. yeron piedraa como granizo, 228..nturas.
Ejemplos de varias lluviaa de polvo, de
Lihror del Antiguo Testamento. Pre. arena y de piedras, 229.-Grandea pie.
lacio general sobre e lloa, 1, 183.-Vase dras que veces han cado del aire, :430.
-Piedras cerauniaa. Materia del raro,
'Iutamenlo (Antiguo).
LihTOil lrillric08 d.l Anti.guo Tuta. 233.-A qu especie de llnriu de pie.
Nato. Extenaiou de los diferente. HD araa M puede referir la de JNU6. Dta

EN LOS PRE:fACIOS Y DiiERTACIONES.

Lucifer, lucero de la maana, ado-

qu mod pudo formar~e, 234.-De los

do sistema~ referidos, el mas conforme
al texto es el que admite que cayeron
verdaderas piedras como granizada, 236.
Lo/mi, hijo le Jerson, VI, 407, 415.
Lolmi, nieto de Merari, V 1, 413, 415.
Lm/Jhardia, provincia de Italia. Origen
de su nomhrc, XII, 465. Vase el art.
culo siguiente.
Lombardos. J>ueblos que. l!e establecie.
ron en la Italia, XII, 465.-Acabaron
en ella In desolacion que los Godos ha.
bian comenzado all mismo, XV, 90.Su invasion en In Italia: establecimiento
de so monarqua por Alboin: 1nales que
causaron lo Romanos. Testimonio de
San Gregario eohrc e11tos males, 93.
Lot, sobrino de Abraham. Su hi11toria,
Il, 4.-Reftexione sobre la transforma.
eion de su muger en estatua de sal, f,
(68.-Certeza del suceso, 469.-De qu
manera pudo acontecer esta mudanzA,
470.-Si aun exit<te dicha estatua, 47-l.
-Fbula de la metamrfosis de Niobe
imitada de la lraneformacion de la mu.
ger de Lot, 4i.-Lo que indican los
dins de Lot, 11, 13.
L{J.cas (San), E,angelh1ta. Prof~N"iri af
evangelio de San Lcas, XXI, 3.-0b.
senaeiones sobre la persona de este
evangelista, ibid.-Sobre las ohras tue
compuso y la!! que se le atribuyen, 5.En qu tiempo eRcribi su evnngdto,
ibid.-Otras oh!!ervuionea sobre este, 6.
-Anliais del mismo, 266.-Paralclo
entre 61 y el libro de loe Hechos Apos.
tlicos compuesto por el mismo e\'an~,re.
lista, ~72.-EI es el autor de la epstola
l los Hebreos? XXIII, 149.-Sus testi.
monio~ prueban que los libros del ' An.
tipo Testamento nos conducen i Jesu.
ori1to, 1, 186.-Autoridadea tomadas de
su evangelio, 186;-de los Hecboa de
los Apstoles, 188.-Testimonio de San
Lcas por el que pueden fijarselu~o.
eaa del nacimiento y bautismo de J~au.
eristo, XIX, 98.-Reftexioneaaobte ea.
te teatimonio: confirmacion de la prueba
que ae toma de l para fijar la poca del
uacimiento de Jesucristo, 118.-Genea.
loga de Jeaucri11to segun S. Lrae, 117.
Lfu:u (Francc) B'I"U(tem~. Reftexio.
na. sobre I!U libro de laa correcciones
ele la Biblia latina, l, 111, 112.
L*&u, Su faJao evanelio, XIX, 411.

rado por los Sarracenos. Si lo ha sido

por loa Israelitas, XV 11, 130.
Lucrecio, poeta latino. Sus ideas fal8afl
sobre el origen de la religion y de Jos
dioses, XI, 896.
Lud, hijo de Se m. Su territorio, 1, 384.
Lud 6 Ludim, hijo de Mcsraim. Su
territorio, 1, 364.
Luis el Benigno, emperador. Lihertad
del divorcio restringida en Francia biiJO
au reinado, IV, 60.
Luis de Dios. Su opinion sobre el bau.
tismo por los muertos, XXII, 181.
Luna. Sistema de los Hebreos tocante
lila luna, XXIII, 344;-y s1is eclipses,
34,.-Por lo tocante 1i la retanlacioa
,del sol y de la luna al mandato dt; Josu,
vase .Sol.-LLa luna era adouda bajo
el nombrel\loloe7111, 37.-Se le ofre.
cian vctimas humanas, 41.-Variedad
de loa nombres que !le le daban, 42.Parece que tambicn era adorada ;lajo el
nombre le Astarte 6 Astarot, IV, 424.
El sol y la luna simbolot1 de Jesturi111to y
de su Iglesia, 11, 12.-EI sol represen.
ta . los reyes, y la luna i las potestadea
infcriqres1 XIII, 45.
Lustracionts u11adas en todos los pue.
blo~, XIX, 1{h).
Luteranismo. E 1 nacimiento de esta
. herega es la poCD. de la quinta edad de
In lgle11ia. Lamentos de lo~ mrtires
excitados por el furor secrlego de esla
secta impa, XXIV, 112.-Los rnalea
que ha causado estlin representados en
el Apocalpsi:t por la pla~a de lrui Jan.
gostas, 53, 59, 112.-A loa funestoa
progresos de esta herei& en Alcrnania
sucede el sitio de Viena por lo~ Tur..:os
en 1683, 139.
LuteranO$. Varia~ion y embarazos de
los luteranos y calvinistas por no reco.
nocer por regla nica. la autoridad de la
Iglesia, 1, 54.-0pinion de los luteranos
aobre el pecado original, XXII, 59
Lutero, heresiarca. Explil'acion de al.
gunas palabras de Jesucri:Jto de que al>u.
sa Lutero, 1,- 62.

:
Lu.: y tinieblas misteriosa& U, 12.Embarazos de los lut~ranos 'y calvinistu
por reelamar el auxilio de una luz bri.
liante para el fliscernimiento de los Ji,
bros verdaderamente divinos, 1, 61.

M.
Madi, hijo de Jafet. Su parte en la
tierra prometida, 1, 340.

.Maduuciuu. Duraeion de la servidumbre de los lsraeliw bajo los Madia.

o itas, IV, 412.
Maeleth. Significacion de eata pala.
bra, IX, 3~9.
Maga/ 6 Minnin&, instrumento msico entre los Ht:breos, IX, 337.
ltlagdalo, lugar situado cerca del mar
Rojo al poniente, ll, 3M.
Magen. Sigoifioaoion de esta palabra,
VI, 4-i9.
Magia. Mgicoa de Faraon, 11, 3:n.
-CIIl fu su poder, 380, aae Mi/a.
gro&.-Encantadore que usaban de re
medios mgicos, X 11, 57 .-Loa mgi
cOl bao tenido potier aobre los deiiiO
nios7 Caracteres que distinguen lu obru
del demonio de Jas del Espritu de Dios,
KM.
Magnijuwcia de las expresionea.Cuaa..
do ]u expresiones de la Escritura so
muy fuerte-,, muy generales y muy elevadas, y cuando son exageradru~ con relacion al objeto ttue parecen presentar,
ea porque hay otro que el Espiritu Santo ha tenido . la VlSta, 1 al que convienen exactamente esas expreaionea, 1.,
204, 195; XIX, 27a. Vase Prot~~Uu.
Magor. Disertacion 110bre los mago
que fueron . adorar 1\ Jr.sucristo, XIX,.
156.-Portentosa maravilla de la adoracion de los mago~. Asunto 1 diri.
sion de esta Di86rtacion, ibid.-8igoificaoion y orgen del nombre ~
Quines eran los magoa de la. Pts~
ibid.-Diversaa conjeturas sobre la patria de lo1 que adoruon . Jesucn.to,.
1!\7.-Parece que h&bitabaa en 1.- alrededores del Eufrttes, 158-Qu profeaio,n teniao, 1''10.-Si eran reyw, 161,.
~Otras observaciones subre el DUDe
ro de ellos, 811 nombre, muerte }' culto, 162.-Tiempo de su salida 7 arl'ibo, 163.-De qu& natura~za podri
ser Ja estrella que se lea apareei6, 164.
-Si 88 vi pOf todas ;>~~rtea, )!6(;.-Ea
qu tit!mpo apan>ei los maroa, use.
aso.
-Conduflioo de la Disertacioo, 167.
Macrino, emperador ro.IJI&Ao, XII,
MagoJ/, bija dt> Jafet. Su poreion e&
f54.
111- .litrra promctilia, 1, 339.-POI' le
MCU'f'Obio. Su opinion sobre loa i. rdHtivo j Go.r y Magog, vaae Go(.
an te, 1, 27 5.
MahorAa, lmpo11tor 1 pNfet& !&lao,

Maara, ciudad de loa Sidonioa, IV,

161.
Mahilllm (Juan), benedieaino, aai11ten.
te en clase de conaultor en la congre.
acion del lndice aeerra de la opinion
de Isaac Vosio sobre el diluvio, 1, 319.
Macaieor. Observaciones 110bn~ loa
e ulitro libros de los Macllb<oa, 1, 134.
-Prefacio los dos libros cannicos
de !011 Maeabeos, XVIJI, 1:l3.-0bser.
vaciones generles aobre lo11 cuatro Ji.
broa de los .Macabeos, y particulares
sobre loa dos caonicoa. Quines fue.
ton aua autores, ibid.-Pruebas de la
autoridad cannica de etoa dos libros,
135.-Anlisia dei primero, 127 .-An.
lisia del aegundo, 132.-lnatrucciooea
contenidu en ambos, 136.-Concordan.
cia de loa mismos, 139.-0biervacio.
De& sobre el UI y IV libro de los .Ma.
cabeos, 3(3.-Las de Calmet sobre el
m, 344.-Por qu ae llama u, ilnd.
-Si Josefo lo conoci, ihid.- Opinioo
de los Griegoa y Latinos sobre este
libro, 345.-0tru obaervacionea, ihid.
-Observaciones de Calmet aobre el IV
libro de los Macabeoa y el del lmpe.
rio de la razon, 346.-0lvido en que
aquel ha caido, ibid.-Caracteres de
una obra que ae ha credo aer el libro
IV de los Macabeos, 347.-Esa obra
parece diferente de dicho libro, Und.EI!te maa bien parece aer el del lmpe.
rio de la razon, 848.
MacelltmW.. Obserracionea sobre loa
Macedonio& de quienes se habla en loa
fragmentos del libro de E1ter, VIII,
446.
. Macelot, visima segunda e~tacion de
los Israelita& en el de1iert1J, lll, 272.
Machalath. Sipificacion de eata pa.
labra, IX, 329.
Matho da cabro. Su culto entre loa
Egipcios, XVLI, 185.-Machoa de ca.
bro 6 velludos loa que !01 Hebre01
liacrificaban en el desierto, ihid.-Ma.
cho de cabro y carnero misterioaoa
mostrados Daniel, XVI, 9.
Mac!wl. Sigoificacioo de eata palabn,.

of
fundador de UPI imperio que parece Sf!t
l anticristiano, Xll, 466. Vase Malto.
flldinno lperio a!Uit:rstlafiO.

MaAtma Il, emperador turco, se ape.

dera de Oomrtantinopla 1 penetra ett
la Italia, XVII, llf8.
.Malutmdisnw. .Mahoma y eu impP.rio
anticriRtiano parecen estar representa
.to!t por el cuerno roqueo que 11e levanta de la frente de la cuarta be!!ri:l
en la vision de 1)-,uiel, XVf, 82.-Explicaeion de e11t- parte de la profeca
de Daniel considerada bajo este punto
de Yi1ta, 88.-Mahoma parece ser no
tolamentc uno de lofl precursores del
Anticristo, sino aun el fundador de su
impet"io, XXIII, 84.-Sii nombre en.
cierra el nmero mi11terioso del nom~
~re de la bestia, 35, M.-Na.cimicn~
ao del mahometismo, poca de la duar.
ta edad anunciada en la 1hertnra- dcF
eoar'to sello, XXIV, IH.-Epoea de lll
begira que es la era de los nta-bometa:.
nos: forma de sus aiios: periodo de trein.
ta aos undo entre ellos, XVI, 9:.1;
XXIV, 351J. Vase Imperio antterinlano.
-U!!o del divorcio entre los mahometa.
nos, IV, 41;-t~lls suplicit~, IH, 259.-
Respuesta lo11 cargo!! que hacen t los'
judos 1 eri11tianos de haber alterado"
lae l!lllnta8 Escrituras, IX, 4'26.-Su opi
nion sobre l pecado original, XXII,
61.-Han venido '- ~er para con loS'
cristianos lo que fueron los Asirios y
Caldeos para con las dos casa:~ de l!!.
rael y de Judi, 1, ~21.-Mahometanos
eomptradOtl principalmertte los Asi.
ri011, Vl, 18.
ltfaitlttlidea, rabino. V6aN! Molaea, hi
jo de Mai'nknl.
Mr. u ~aci. (Isaac le). Su equvoco
con respecto al matrimonio de lo~ infieles, XXII, 157.
Jlalachelo. Observaciones sobre e1ta
divinidad, 111, 41.
Ma/tlleel, hijo de Cainan. Observa.
eiones sobre sus aos, 1, 420.
Mlaquitu, profeta. Prefacio 6. Mala.
qulll!!l, XVII, 350.-Epoca de la mi.
Ilion de esta profeta, ibid.-Anlisis de
.u profeda, ibid.-Reftexiooea sobre
ella: instrucciones que contiene. Obser.
Taeiones sobre el vaticinio de un aacri.
ficio nuevo que se ofrecer en todas las
neione, 31H,--eobre el del precursor
del Meaiu y del Mesas mi1mo, 353;
.&..Sobre la pJOmesa de la misiori de
1'6. .

nv.

Elias y convsion futura de los Ju.

dos. Sentenciu de los padres relati.
vas t e!'tO!r dos puntos. Testnnonios da
S. Oregorio. y do S. Agustin, ihicl.Defensa de la opinion de los padres que
ponen estos dos sutesl>ft al fin del mun.
do, 351 .-Sentido literal de).. vaticinio:
de" la misiou do Elas confirmad() por
Jesucristo. Testimonio de S. Juan Crisstomo acerca de esto, 363.-Conc)u.
sion de Jos prefacios sobre Jos profe.
tas.-Prueba de la religion cristiana
por el cumplimiento de las profeuas en
Jesucristo, 36~.-0bscrvaoiones sobre
hls profecas de MalaqiJas, y testimo.
D(1 de s~ Gernimo, X Vlll, 115.-0bjllt del cap. 1 en el sentido literal y
espiritual, ihid;-4lel cap. n, 116;-del
cap. m i6id.-del cap. IV. 111.-Sobra
las palabras del
6: con,ertet cor
patrum ad ftbos, et corJilidrum ad patrei
eoru71&. ~Los padres y Jos hijos son lo!!
thismos en los dos miembros! Esto
debe entenderse de aolos Jos Jutlios
cuyo11 padres son los patriarcas, da
los Judos y de los entiles, de los quo
unos son los padres y otros Jos hijo..
por l11. fe1 Ju~tificacion de la opinion co-
mun de lo~ padres que refieren este
texto 6. solos los Judios, 119.-0bsor.
v.ciones sobre estas ltimas palabras:
Ne forte 11eriiam et percutiam terram a na.
thrmate. La mision do Elas diferiro
por mucho tiempo el anatema que ame.
nazar entnces la tierra, solo lo pre.
vendr6. en fJVor de los Judos para que
no sel\n envueltos en 1!11 Justificacion
de la opinion comun de Jos padr~s que
entendieron esto en el se!fundo sen.
tido, 119.--Signo quo resulta del tes.
timonio de Malaquas tocante la mi.
sion de Elas, XXIV, 174.
Maldonado (Juan), jesuita. Rcspucs.
ta un~ objerion de C!lte intr,rete so.
bre el t1empo en que escribi el libro
de Baruc, XIV, 324.-Su opinion so.
brtl el bauLismo por los tn.wrlos XXII
~~
'
'
Maler. Los que se tienen la yista
y nod afligen, parecen siempre lo3 mas
acerbos, XXIV, 159.
Mahlefllla (Tomas) domnico espaiiol,
autor de un tratado sobra el parai:So
terr~strc, 1, 238;-y de otro sobre el
Anticristo, XXIII, 33, en la nota.
Man. Diaertaeion sobr~ el Man II,
360.-Mani de Calabria, de Brianzon

26

TABLA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS

por Naboeodonosor, ibid.
.
que co11ocieron los antiguos, 362.-Ma.
Mar. Sistema de los Hebreos sobre
n de Polonia, '63;-el de Arabia, la 11ituacun del mar, XXIII, 338.364; el que sirvi de ali111rnto loa ,subaistir el mar deapues de la renova.
Israelita en el desierto 365;-calida. cion del mundo7 368.-Lo que repredes de este, 367.-.Man conservado en senta el mar y la tierra en el ~~entido
el tabernculo, 870.-La urna dd ma. figurado, 11, 12.
n se puo allarlo del Arca 6 dentro de
Mar Muerto 6 Salado. Orgen de Sil
ella7 371.-La figura de esta urna es la nombre, 1, 468.-Su exteosioo, IV.
que ha podido dar lugar t que se diga 363.
que los Judos adoraron una ca~Mza de
Mar Rt;o. Diaertacion sobre el pajumento, ibid.-Obaerval"iones sobre lo so del mar Rojo por Jos H.-breos, Il,
que el autor del libro de la Sabidura di. 336. --Importancia de este suceso. Conce del mana., XI, 349; sobre el pre. trario!! excesos de loa incr6dulo~ y su.
tendido man que se forma sobre el pesticiosos, con relaeion 61. Plan de
sepulcro de S. Juan, XIX, 448.- esta Diaertacion, ibid.-Memoria del
El man dado los Israelitas en el de. pa11o del mar Rojo conservada entre
1ierto representa 6. Je1ucristo que e1 los mismos profanos. Josefo ba com.
el pan vivo que baj del cielo, 11 315. parado mal este suceso con el paso
Manahem, rey de Israel, VI, 12.- de Alejandro por el mar de Panfilia.
0baervaciones sobre la duracion de su 837 .-Refutacion del sistema en que
se pretende que los Hebreos no atrareinado, V, 1713.
Manaues, hijo de Jos, 11, B.-Dis- vesaron el mar Rojo, 338.-Refutacion
cernimiento misterioso entre Efraim y de las opimones singulares de Jos. que
Manuses, 12.-PosesJOnes de la mitad pretenilen que Dios hizo doce abertu.
de su tribu en la tierra de Canaan al ras en el mar, y de lo!! que sostienen
Oriete del Jordan, lll, 166, IV, 224. que este no fu dividido sino endure-Las de la otra mitad al Occidente, IV, cido, 841.-Refutacion del sistema en
que se quiere que Moiaes se baya apro.
224.
Manasses, rey de Jud. Su reinado, vcl"hado del reflujo del mar para el
VI, 13; "11, 12; Xll, 290.-0hser. pru;o de los Israelitas. Este sistema se
vaciones sobre la durscion de este, V, halla contradicho por el testimonio de
183, 186.-Epoca de su cautividad y los escritores sagrados, 342.~Manifia.
ta~ la impo11ibilidad de et'te sistems,
restablecimiento, VIII, 117.
J',[analses, hermano de Jaddo, casa 845.-Exposicion sencilla y literal de la
con la bija de Sanaballat, gobernaaor relacion de Moises, 6 compendio de 1&
relacion del P. Sicard sobre el puo
de Snmaria, VI, 393, 4114.
MafUUaea, tio de Elezaro, sumo sa- del mar Roje, 347.-Situacion .de Mncerdote, VI, 398, 401, 404.-Si es el fis, capital de Egipto en tiempe de Moi.
ses, 348.-Situacion de Ramesses lumismo que el anterior, ;bid.
JUaneton, sacerdote egipcio. Ohser. p:ar de reunion de los Israelitas para
su partida, 350.-Circunstancias de esvaciones sobre esta historiador, 1, 142.
.lUana. Oh8ervaciones sobre esta en. ta: camine que tomaron los Israelitas,
35L-Situacion de Socot, de Etam y
fcrmc<lad, XVI, 34.

de Fihahirot, 353;--de Beelsefon y de

:l'rlanjar. Vase Comidas.
l'Ianoa. Lavatorio de las manos entre Magdalo, 354.-Circunstanciaa del pa.
so de lo> hraelitas 111 tra\cs de las aguu
los JudoR modernos, XII, 45 .
.iUa11tfca, leche y queso. u~o de-e!!. del mar Rojo, 857.-0bse"acion sotos alimentos entre los Judos moder bre t:l texto del libro de la Sbidur&
en qlle se habla de este sul'eso, Xl, 852..
no~, XII, 47.
1lfquinaa de guerra deal"onocidas en. -Sptima estaion de Jos Israelitas cer.
trc los Hebreos ntes de ()zaa, VI, 458, ca del mar Rojo, lll, 25.
Jlara, quinta t"stacion de los Israeli- f.te prillcipc invent alguna11, ibid.
-l!~o de lns Jllquinns de guerra en el tas en e 1 de si .. rto, J ll, ;64.
Maraiot, bi~abueio del pontfice Sa.
! itio de Jcrusalt:n por: Nabur.odonosor,_
451-.-Mquina de guerra de qlle habla doc, VI, 3Fl9, 400.
Mara.ioC, 11umo nuerdote, Yl, 388, -~
Ezequiel con ocasion delaitio de 'rico

y" de Pcrl<ia, ibid.-Especie de mant

EN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.

203
terio de la encarnacion del hijo do
Dios, y concibe por obra del Espri.
tu Santo, XIX, 26.-Visita Isabel,
madre del santo precursor, ibid.-Sos.
pecha de S. Jos sobre el fruto que
eataba en el seno de Maria, ihid.Esta da luz al divino nio, ibid.-se
purifica como las domas mugeres, aunque permaneca Virgen, ~7.-Huyo
Egipto con Jesus y Jos, ihid.-Vuclvc
la Judea con los mismos, 2'3.-Piertle
y encuentra . Jesus cuando ya era
de doce aos, ihid.-Se halla con 61
en las bodas de Can, 30.-EIIa y Jos
hermanos de Jesns aparecen en su so.
guimiento, 36.-M.ara al pi do la
Cruz de Jesus, 84.-0pinion de los
que pretenden que la genealog-a que
refiere S. Lcas es la de la Santsima.
Vrgen, 124-Jos era marclo 6 solamente esposo de Mara cuando arlvir.
ti su preez? 149.-Por qu q:1iso
dejarla! 152.-0bservacioncs sohrc los
evangelios del nacimiento de la Vqcn,
458;-sohre los libros inttu lados f:J.
terrogaciones de Mara y el de la mu~rl::
de la Santsima Vrgen, 467 .-Ll~c:
tacion sobre la muerte de la Sant.
sima Virgen, XXI, 321.-0il"cr~<>!
aumentos del culto de la Virgen. S.
lencio de la Escritura sobre su 1:111cr.
te. Obras opcrifas que han p:o.
ducido nuevas opinio11es sobre este pun.
to. Objeto y division de esta Disertacion,
ibid.- Tradicion de la Iglesia latina so.
bre la muerte, sepultura y asuncioa de
la Santsima Vrgen, 322,-Divcrs::.s
XX. 360.
opiniones sobre esto, ibirl. -ComrenMarco Aurelio Antonino, emperador dio del libro del falso l\lcliton ;;obre
romano, XII, 464.
lo mismo, ibid.-Testimonio de S.
Mardocempad, rey de Babilonia, pa- Gregorio de TtJurs, de Beda y de algurece ser el mismo que Merodac Bala. nas liturgaR antiguas que suponen el
dan, XII, S27.
libro del flllso Melton, 325.-Carta y
Mard6cente8, rey do Babilonia, XII, sl'rmon atribuidos, la una . S. Gcrni.
316.
mo, y el otro S. Agustn, ~~obre la
MtitdUtuet~,"' tio de Ester. Ob!lcrva. muerte y a~uncion JI? la Vrgcn, i!Jid.
ciones sobre algunas circunstancias pcr. -Testimonios de l;:s liLurgaq v de los
tenecientes i e~tc san!o hombre, VIH, martirologio!:', 326;-dc
Villihaldo,
438,-y particularmente soh1-c su edad, de S. lldefonso de Toledo, de S.
444, 448.
Isidoro de Sevilla, dd rnon~e Adamnan,
Mo.re4a, <"iudarl de Palestino, ren'a :127;-de S. Fulbcrto, Jcl B. Pedro
de EtiterpoliA, IV, 365.
Damian, de S. IIilcl!berto, tic S. Ansel.
Marfil. Su UPO entre los antiguos IV, mo, de Pedro A he lardo, 32~.-tlo
436.
S. Bcrnar~lo, del B. Gucrric, aba1l d'c
Marta Stintll!liiTla, Virgen madre de lsini, de Felipe, abad de Buena EspeDio.,, anllneiada por lsaiu y Jeremas, ranza, de Pedro de Blois, 329;-dc Gui.
1, 208;-EJ tngtH le . anuncia el mis. bert1 de Hugo, de Rodrigo da Toledo,

Mara (Prudente), benedictino. Su

tratado eobre las curaciones milagro.
au, 11, 384.
Mara'Oilku de la creadon, imlgen de
Ju de la redencion, Il, 12.--Inclina.
cion del hombre i lo maruilloso y ver.
dadero, IV, 62.-Gusto depraVIldo de
loe Judos en exagerar lo maravilloso
in respeto de la verdad, ibid.
Marcim&, heresiarca. Observaciones
sobre su evangelio, XIX, 467.-SuR
opiniones impias sobre el desceas<. de
Jeaucl"isto . los infiernos, V(, 313; XXII,
33.-Prictica del bautismo por loa
Muertos entre loa marcionitas, 176.
Murco1 (S). Evangelista. Prefacio so.
bre su evangelio, XX, 369.-0bserva.
ciones aobre au persona. Compendio
de su vida, ibid.-Es
el mi~mo que
1
Juan M.rcos, primo de S. BernabT
,Es del nmero de los setenta discpulos?
860.-En qu Jugar y tiempo y escribi
su evangelio? 861;-ten qu lengua1
Observaciones sobre e antiguo manus.
crito que se conserva en Veneria y en
Praga, Mid.-Paralelo entre los evan.
gelios de S. Mateo y de S. Mbcos,
864.-0b!erveioneA sobre los doce l.
timos versos de S. M reos, ibid.-A n,.
lisis de este XXI, 263.-Si S . .Mrcos
e11 el. autor de la epstola los Hebreos,
XXIII, 161.--Testimonios de S. Mr.
cos con los que se prueba que los Ji.
bros del Antiguo Testamento nos con.
du<"en . Jesucristo, I, 186.
Marco1 (Juan), primo de S. Bernab.
Ea el miamo que S. Juan Evangelista?

s:

TABLA DE LAS MATERIAS CONTENIDAS

de Alberto 1\Iagno, dt: Santo Tomas, de

San Buenaventura, de Dionisia el Car.
tujo y de otros modernos, 330:--de loa
papas Pascual ll y Alejandro Ill, y cita
tlel breviario romano, 331.-Tradicion
de la Iglesia gr1cga y en particular. d~
Jade Jerusalen sobre la muerte y uuncion de la Vrgen, ;bid.-Libro apcrifo
del trinsito de la Vrgen, ihid.- Testimonios de San Epifana, del falso Sno
Dionisia Areopagita, de Modasto, arzo.
hispo de Jerusalen, ele Aodrea ~retense,
de San German de Constantinopla J de
Hiplito de Tbas, 332;-de San ,Juan
Damasceno, del autor dP la historia Eu.
timiaca, do Juvenal, arzebispo de Jerusalen, 333;-y de Nicforo CaJista, 336.
-Fundamento de la tradicion de la lgle.
ria griega y en particular de la de
Jeru;aJen a~obre la muerte, sepultura
y asuncion de la Vrgen, fhid.-Tra.
dicion de la Irlesia de Efeso, 6 teBti.
monio de los padres del concilio gene.
ral de Efcso respecto de San Juan y de
la Vrgen, de 'ue ec preteude concluir
que esta Fe enterr en Efeso, 335.Tradicioo de las iglesias orientales, siria.
ca, egipcia, &c. sobre su muerte y re.
surreccion, 336.-Testimonio de algu.
nos autores orientales 11obre 11u muerte
.) asuocion, ibid.-Observafjliones sobre
lll UI'O de algunas iglesias orientale11 que
hacen memoria de la Vrzen en el .Me111ento do los difuntos, 337.
Marfoa (la1 tru). Diserta<'ion 11obre
laa tres :Maras, XIX, 279.-Historia de
la disputa que se form sobre las tres
Mara!!. Objeto y dhi11ion de et-ta diser.
tacion, ihid.-Artkulo primero. Sistema
de los que defienden que :Mara Magda.
lena, Mara, hermana de Marta y la mu.
ger pecadora, son una miama. persona,
282.-Argumcnto tomado oe la tra.dicion de la lglel'lia de Occidente en la
que por mu de mil aos se han tPnido
por una las trel' Maru, ibid.-Argu.
nento tomado de tm texto del E\an.
gelio para probar que la .Magdalena
t'S la mi8ma que la hermana tle Mar.
ta. Ohjl<'ionc~>, ihid.-A rgumcnto sa.
cado del texto del EvanJ!C'Iio para pro.
bar que Mara hermana de Mar:a es la
misma que la pcra1lora. Objeciones, 283.
-Diferentes ~istemas por los que se
pretende evitar las dificultade~o que se
encuentran Pn la unid11d de lu tres Ma.
r1111, 234.-Siatema del P. Lami, ibicl;-:-

el del Padre Pezron, ihid;-1 del P.

Mauduit, 285;-el ue Natal Alejandro,
ihid.-Objecinnes, 286.-Artculo segundo. Sistema de Jos que quieren que
Mara Magolalena y la muger peca.dur.p.
sean u.oa misma persoua; pero diversa
de Mara hermana de Marta, ihid.-Ar.
gumentos tomados del Evangelio paca
probar que Mara hermana de Marta ea
diversa de la muger pecadora, ihid.Otros argumentos tomados tambien qel
Evangelio para probar que Mara, hermana de Marta es diferente de la Mag.
da lena, 287 .-Pruebas tomadas del E nnelio y la tradicion de que la Magdale.
na es la misma que la pecadora, 288.Articulo tercero. Sistema de !01 que de.
fienden que le.a trea Marias aon tres per.
aonllll diferentes, 289.- Argumento to.
mado del silencio del Evangelio que no
confunde las tres Mara.<i, ihid.-Objeciones <'antra ute sistema, 290.-Resrues.
ta al ar~umento sacado de la tcadiciun
de la Iglesia de Occidente, lbid.-A l011
argumentos que prueba.n que la bermaua.
de Marta es diversa de Magdalena y de
la muger pecadora, se agregan los que
prueban que estas dos ltim11s son tam.
bien diversas entre s. Objel'ooes, 291.
-En el hecho de que se trata no o(;be
juzgarse del sentido de los evangelistas
por una pretendida tradicion, sino que el
valor de e~ta debo calificarse pnr el testimonio de los evangelistas, 292.-Mu.
chos autores aun de los antiguos com.
baten la unirlad de lns Maras, aunque
varan en el modo, 293.-I.os texto!'\ de
los evangelistas parecen mas (avorablea
- la pluralidad que . la unidad de laa
1\larq, 294.-Respuesta i la objecio~a
tomadh del rlecreto de la facultad de
teologa de Paris, ihid.
Mariamne, hija de Alejartdro y espo&&
de Herdes el Grande, VI, 397, o;
XVlll, a75.
Mariamne, hija de Simon, otu m.wger
de Herdes el Grande, VI, 415; XVIU.
37!),
Mrna1. Cul era esta divinidad; c~l
to que se le tributaba, V, 208.
Marrmal del monte Lbano. Tiene
fundamento para prPtender que su Jeu-.
gua sea la primiti\11? 1, .410.
Marallam (el caballero). Exposiei<Kf.
de su sisttm~ sohre la croaoloJia del
gobit>rno .oe los Jutoce~~, mll8 natural JI
~ejor. !11.9'lad9 q~ 41l dq lJIII.IClhh IVa

EN LOS PREF401P8 J" DIBF,IlT..WWNM,

!M
Maluu, hijo de Tefilo, suao IMI.cer.

19ft.-Ventajas de este sistenm 411.Exposicion de su sistema sobre las l!t'

lenta semanas de Daniel; defectoa de es.
te sistema, XV l, 104 y sil!uientsa.
Jlarl08, pueblos quien se atribuye
el secreto de encantar las serpientes,
IX, 370.
Martirologio&. Testiuwniosde loe Mar.
tirologios sobre la muerte de la Santsi.
ma Vrgen, XXI, 3~6.
Mucl&erokita, instrumento msico, IX,
3l!9.
Muchkil. Sinificacion de cata pala..,.,
bra, IX, 330.
Mtl6io, monte desirnv-4o tal ve:~ cor
el nomt1re Messa, 1, 3jp.
J[a~ttra. Q.t sea ~ta, VIII, 61.-,.
Epoca tle la OJa..'~ara: ea pm;tcriur lo.'!
talmudes, i2. Observaciones !.'obre loR
puntos vocales de los ma3soretas, XI,
23. Vase E1draR.
Matato&, pa1lre de lo pontfices a11.
moneas, VI, 4(15.-Fu su~no iDCtlrdoto7 395.
Mateo (S.) ap6!tol. Prefacio sobre o)
evangelio de S. Mateo, XX, 212,-No.
ticiu sobre la persona de S. Mateo.
Es el mismo que Lev el puhlit!ano1
ihid.-Predicacinr> de S. ~lotteo y tif'm
po en que escribi sn evangelio, 213.
-Observaciones bobre el cvangdio he.
breo oe S. Mateo, 214.-Retopuesta 4
las ohjccioneri de algunos modernos que
han dudado que S. Mateo haya escrito
en J,ebreo, :.!15.-Advertencia. sobre lu
versiones gritga y ll!.tina de S. Mateo,
218.-Cul es el designio y objeto prin.
cipal de este cvangeli.tta, thid.-O~er.
nrionea aobre la diferencia que se no.
ta entre lo1 te.xtos d~ este evangelista
y los de los otros tres respecto 1
coorqiaaeion de los hechos, 219.-0bras
apc.rif~ atribuidas S. Mateo, i6id,
T-Observacion~s sohre la disloeacion
~us ~ecw haber habido ~n Jos manua.
critos dt') evangelio de S. Mateo, XIX,
22.-Paralclo de loe evan,elios de S.
Mateo y de S. Mrroa, XX, 364.Anllillis del evaogeliq de S. Mateo,
XX, 259.-Disertacion sobre la genea.
loga de . _.uucristo que se halla en el
evangelio de S, Mateo. y sohre la que
hti en S. L4cJls. Vase Juucri&lo........
Teatimo~c)s dQ S. Mateo por los que
t;osta cw~ Wll libro& !lel Antiruo Tea.
t4men&o JWJ~ Q9ll~~ &. JIIIUQ7iato, 1,
l~

dote en tiempo del n11.cimiento de Je.

sucristo, V 1, 398, 401, 405.
Matitu, hijo de A nano, sumo sacer.
dote, Vl, 3DY, 401, 40.
Mana&, hijo de Tefilo, sumo sac'lr.
dote en tiempo de la (lltima guerra da
los Judos, Vl. 400, 401, 405.
.Uatuu (S.) apstol. Si loa apstoles
emplearon la suerte en l eleccion de
S. Matas i imitacion de la sinagoga,
XXI, 286.-En qu sentido deba to.
man10 el nombre suerte en lo qu~ se
dice de la eleeaion de S. Mataa, ihid.
,-ObscrvacionliB sobre el falao evane.
l.io de S. .MiltQ.a, XIX, 468.
Jlt11trimonio. Su indiaolubilidl&d, 11, 13.
-Doble aspecto bajo el cual puede con.
siderarse, va11e Dit~orcio-Disarta.cion
obre. los matrimonios de loa Hebreos,
XI, :.!94.-Eda.d del matrimomo segun
Jos Rahious, ibid.-Oprobio de la vir
ginidad, ibd.-Soheitudea de mtrimo"
n;o, 2U5.-Intervalo entre l y lo~ espons11 k::, ibit/.-1\lanora en que esto
ilt' cclebrubam, 296.-Entrevistas permi.
titla~ despues de ellos, ibid.-Condicio
ut:s del matrimonio, 297 .-l''r:nula del
mmtrato tic matrimonio segun el Uilu tln
los Judos, ibid.-Prcpara.tivos para la~
bodm", ~98.-Ceremonias del matfimo.
nio, lbid.-Tiempo del cuamieoto, 2Y9.
El de los espom;a)es y desposorioP, 300.
.,-Ceremonia del anillo, ibid.-Corona
nupcial, 30I ...,....Otras eo11tumbres, ibid.
-Paraninfo y amigo del esposo, ibid.
-Amiga& de la espOSIL, 303.-0bservaciones sobre el casamiento de 'fo.
bas, 304.-Regocijos de las bodas, i8i.d.
-Conduccion de la esposa la ejm11.~
ra. nupdal: bendiciones nupciales, 30 .
-Conducta de los recien casados con
aus et<posas entre los Hebreee y los
LGcedemonios, 2'77 .-Observacionea so.
bre lo~J matrimonio"' de las doncellu.
qne eran herederas entre loa Heb~s,
XIX, 120.-Di!<ertacion sobre el mlfl.
trimonio de los infieles, XXII, 1M.
-Orasion de esta Dillcrtacion. Conlro.vers~ sobre la indisolubilidad del111a
trimonio de los infieles, y espeoiu.bnen"
te sQbre el texto de la primera epsto
la de S. Pablo los CurintiOs, VU,.
15.-Diversi<lad de opiniooca llre4 de
este texto, ihid.-Cmo en la prirra~.
edlcioa de eJa MJa 1!11 ,t~ ltl- p.reo.
eupacion comun acerca del sentidq

TABLA DE LAS MATElUA.S CONTENIDAS

iOI
este texto. Diferentes B1blias en que
Mzimo 1, emperador romano, XII,
ee halla explir.ado el mismo sentido, 455.
M.rimo 11, emperador de Occidente,
156.-Anlisis del captulo vu de la
epstola primera los Corintios: de los Xll, 464.
Mayoriano, emperador de Occidente,
nneve primeros versculos, 157;-de los
10 y H: ob11ervariones sobre ello,., 158; XII, 464.
-de los 1~ al 15: ohflervacion~s sobre
Ma.uquir, nombre de oficio entre los
ellos, 1:)9;-de los 16 y 17: observa reyes hebreos: lo que significa, VII, 15.
eiones sobre ellos, 161.-Doclrina de
Mecholala. Signifieacion de esta pa.
S. Pablo sobre la indisolubilidad del labra, IX, 330.
Meda.lla.B. Antiguas medalla11 griegas,
matrimonio, en e&te capitulo y en su
epstola los Romanos, ihid .......;.SoJucion 1, 480.-Medallas hebreas falsas, 485.
de lu dificultades. En los V \2 y 15 -Respuesta al argumento tomado de
no hahla S. Pablo del vnculo, sino las medallas, sobre la poca del nhci.
que da un consejo relativo la sepa- miento de Jesucristo, XIX, 105.
racJon de la habitarion, 162.-Se proMedia. Esta provincia es principal.
sigue manifestando que S. Pablo no mente li donde fueron trasportados los
hahla del vinculo, 163.-Respuestas li Israelitas, VI, 340.-Vestigios de los
las objeciones: primera, li la que se to. Israelitas de las diez tribus en ella, 341.
ma de las expresiones del texto, 165.
Medial. LLoa Hebreos laa usaban?
-Segunda, la que se toma de las XII, 36.

Medicina. Disertacion sobre la me.

consecuencias que pueden sacarse de
la doctrina del Apstol, 167.-Terce. dicina y los mdicos de los antiguos
ra, la qne se toma de los V 10 y hebreos, XII, 51.-0rgen de la medi.
11, 169.-Cuarta, las de los V 12 cina, ibid.-La de los Egipcios y de
y 13, 170.-Quinta, la que se saca otros pueblos del Oriente con quien te.
del V a, 172.-Consecuencias que re- nian relaciones loa Hebreos, 62.-_Es.
sultan del extmen dd texto de S. Pa tos tuvieron mdicos desde un prmci.
blo sobre los matrimonios contrados pio? LCul era su mtodo curativo? 53.
en la infidelidad, ibid.
-Encantadores que usaban de remeMattana, lugar situado sobre el tor. dios mgicos, 57.-0pinion de los He.
rente de Arnon al oriente del Jordan, breos acerca de IIUI enfermedades, 60.
UI, 286.
-Mdicos de loa Hebreos antiguOB y
Mattanu. V ue Sedecu, rey de Jud. modernos, 62.-IIustracion acerca de
Mattualen, hijo de Henoc. Ob!!crva. algunas proposiciones avanzadu de Cal.
cion~>s sobre sus aos, I, 420.
met en su Disertacion sobre la medi.
Maudvit (el padre). Observacion RO cina de los Hebreos, XIX, 270.
hre su sentir tocante las tres Ma.
Meddtu. Exposicion de lu diferen
J'as, XIX, 285;-Robre el bautismo por tes medidas de longitud usadas entre
Jos muertos, X XII, 186.-Su equvoco los Hebreos, XV, 115.-Valuacion de
acerca del matrimonio de los infieles, ellas, 136.
]56.
Medol. Observaciones sobre au bis.
Mavritano1, pueblos que pone Salus- toria, I, 138;-y sobre su eronologia,
tio en seguimiento de Hrcules de Ti. 165;-sobre la dificultad de conciliar
lO, IV, 241.
la l"ronologia de loa reyes mdoe con
Ma'I.UIOlu1 convertidos en templo&, la de loa f(yes uirios, Vlll, 302.VI, 245.
Determinacion de la cronologa de l011
Mueneio, emperador romano, XII, revu mdoa, 310.-Tablas cronolgi.
458.
cae de la historia de Jos Mdos, 320.
Ma:rimiano Galerio, emperador roma. -Epoca de su libertad por Arbees,
812;-la del principio del reinado de
o, XII, 457.
Ma:rim;ano Herculio, emperador ro. Dyoees, 314.-Principio y duncion
de la dominarion de Jos Mdos sobre
mano, XII, 457
Ma:rimino 1, emperador romano, XII, la Asia superior, 316.-Prineipio y du.
ra<'ion dP.I reinado de Frartes, 81'7.
41>5.
MuiiiM 11, emperador romano, XII, -Epooa de. la. derrota de este prlnei.
pe, 81-.1.-PriDc:ipio y duracion del~
468.

l11f LOS PRD'ACIP8 'Y DlltERTACIOXJ:S.

107
nado de Cijnres I, 320.-Primer airio XXI, a:2.
dt: Nnive por Ci.jares, 321,-lrrupcion
.~.lfemento de loa muertos en la misa.
y dominacion de los Escitaa, 3~2.-StJ. Observacion sobre el uso de algunltB
guodo sitio y ruina de Nnive por Ci- iglesias orientales que hacen memoria
jares aaoeiado con Nabopolaasar, rey de la Santsima Vrgen en el memento
de los Babilonios, 323.-Gucrra de Ci~ de los difuntos, XXI, 337.
Menelao, sumo sacerdote, VI, 394,
jares contra Alates, rey de Lidia, 3~8.
-Epoca del eclipse que la termina, 401, 404.
329.-Nacimiento de Cijares 11, 331.
Menea, el mi.:!mo que Mesraim, fun-Principio d~Jl reinado de Astagcs, dador de la monarquia egipcia, Xll,
ibid.-Principio del reinado de Cijll- 349, Vase Muraim.
res 11, ihid.-Fin del imperio de los
jlfnjis, capital del Egipto en tiempo
Mdos, 333.-Compendio cronolgico de Moise~~. Su posicion, 11, 348.
de la historia de los Mdos desde la
illentagra, empeine contagio>~o, 111,
sublevacion de Arbaces hasta la muer 21.
te de Cijares, hijo de Astages, 334.
Meraiot, sumo sacerdote, VI, 3138,
-Libertad de los Mdos por Arbces, 400. Vase MaraioC.
ibid. XII, 333.-EI!tado de los Mdos
.~.llerari, hijo de Lev, VI, 415.-Tron
desde la sublevacion de Arbices hasta co levtico de Merari, 413.-Mer..ri tu
el reinado de Dyoces, VIII, 334; XII, vo dos hijos M,holi y Mus. Dos ge.
333.-Reinado de Dyoces, VIII, 3:i4; nealogas de los descendientes de Me.
XII, ~33.-Reioado de 'Frartes, VIII, rnri, ihzd.-Estas dos genealogas pare33-t; XII, 333.-Reinado de Cijares, cen representar dos ramos diferentes,
hijo de Frartes, VIII, 335; Xll, 3:~4. 414.-EI primero es el de Moholi, ibid;
-Reinado de Astares, VIII, 336; X ll, el segundo el de Musi, ihid.
334.-Rcinado de Ci.jares, hijo de AsMerctldo. Lugar para los mercados
tages; VIII, :i36; XII, 335.-Cijares entre los Hebreos, IV, 434.
y Ciro marchan juntos contra los Ba~llercer. Su opinion sobre la poeaa
bilonios, XII, 335.-Sitio y toma de de los Hebreos, IX, 304.
Babilonia por Cijares y Ciro, 336..~.l!trcurio, dios de los paganos. OriUitimos aos del reinado de Cijarc~. gen de la f.ibula que le atribuye el ser
Reunan del imperio de loa 1\ldo::~ y dtl condul!tor de las ~mas al infierno, XI,
los Babilonios con el de los Prsas, 3:1::-l. 198.
-Monarqua de Jos .Mdos repwscntada
Mercurio Triamegisto, egipcio. Lo que
por uno de los cuernos del carnero que hizo con respecto al ao egipcio, 1,
vi Daniel, XVI, 10.-0bscrvacionea 161.-Muchos antiguos le atribuyen la
sobre la bi&toria de los Mclos desde invencion de la medicina, XII, 52.
Ja aublevaeion de Arbces, XXIV, 317.
Merodac.Baladan, rey de Babilonia.
M~do1 que Salustio pone en segui. Epoca. de su reinado, XII, 327.
miento de Hrcules de Tiro, Lno son
Meroc, isla. Su situacion, XIII, 173,
Jos .Madianitu1 IV, 241.
Me1, hijo de Aram. Sus provincias,
MeilxnnJ. Pretendido descubrimiento I, 387.
de eate autor sobre la poesa de los
.1.lle de los Egipcios, 1, 161;--de los
Hebreos, IX, 305.
CaJdeos, 169;-de lo Griegos, 1H;;tl~. Obeervacionea sobre la bis- de los Latinos, 175;-dc Jos Hebreos.
toria de los mejicanos, 1, 152.
180
.J.llelJJC.l&. Significacion de esta palabra,
Mu misterioso que parece tomarse
I, 472.
en el Apocalipsis por un periodo do
Melchor Cano, domnico. Su opinion treinta das, smbolo de treinta aos,
aobre la illllpiracion de los libros sara. XVI, 92; XXIV, 117.-lntehgencia mis.
d011, 1, 4~.
teriosa de una profeca de. Oseas V 7,
Melo, rey de Creta. Algunos le atri. tomada en este sentido, XVH, 19; XVUI,
bu yen el orgen <te la idolatra de Jos 18.-Mes mi~terioso qore parece estar
Grie,!fos, Xl, 406.
tomarlo en Z.il'.aras, xx, 8, por un so
..ll.elllml, obispo de Srdes, Compen- lo ao, 107.
dio del libro del .falso Meliton, sobre
1tf~sa ,lfe&a, podra ser el monte
la muerte 4ie.
~t:tima Vr~en, Ma10, 1,. 350,

la

Meria.!. Disertacion sobre loe caraedel Me~ias 11egun lo11 Judos an.
tguos y moderno!!, XIX, 304.-Loll
Judos debieron tener algun conoemien.
to del Mesas aun tintes que aparecie.
se, ibid.--Caracteres del Mesas que
define entnces les eran conocidos, au5.
-Cmo con e!!tos antecedentes pu,Jie.
ron los Judios dtlllconocer al Mesas
en la ptr~una de Jesucristo, 3U6.-Conducta que han observado Jos Juttoo~ in.
cr~dulos desde Jesucristo para no re
conocer en l al Mesas, ibid.-EI ha.
berse cumplido el tiempo en que el
Mesas deba venir, prueba que ya vino,
308.-Vanas conjeturas de los Judos
~;obre el tiempo de la venida del MeIras, 309.-ldeas quimricas que se han
formado del reinado del M:esa~, ihid.
-Otros desvaros de los Rabinos sobre
IBB circunstancias rle la venida del Me.
sas, 31 0.-Sistemas in~ostenioles por
los que los Judos pretenden eludir el
nrJ!umento que se toma de la profeca
de las setenta semanas, 318.-Dudas
frvolas y vauas objeciones de los Ju.
dios sobre la divinidad del Mesas. Sus
padres dadaron de ella1 314.-Variaciones de los Judos: embarazos y contl;adicciones en que caen, 316.-Refutaeion
del sistema de Abravanel, 318.-Vidas
fal~as de Jesucristo forjadas por los
Judos y llena.s de absurdos ridculos y
monstruosos, ihld.-Rcflexiones sobre
el concepto que los Judos se han for.
mado del Mesas, y sobre su v::na re.
si8tenl'ia las pruebas que les df'muea.
tran que Jesucri11to es el Mesas, 321.Nacimiento del Mesas predicho pot
Balaam bajo el ambolo de un astro y
ele un cetro, 111, 214.-EI Mesas debe
nacer de una Vtrgen: pruebas. de esttt
~crdad t~ontra. aquellos Jud~os que la
ni.-J!an, XIII, 160.-Los antiguos Ju.
.tos lo reconocieron, y los modernmr
lo rccono!'erian si quisieran sincera.
mente conocer la verdad y dar tel'timo.
nio de ella, 168. Vase Emmanuel.La profeca de l!ts Setenta Semanns
marcadas por Daniel, pertenece ni Me.
aas, intlependcntemen~ de todo cl
eulo se prueba por esta miema profe.
ca que el Mesa, ha venido, y 1lfe lo
e~ Jcsucri&to, XVI. 100.- Por el el.
culo ~e JHUt>ba tllmbicn qt.le C!<ta profc.
ca mira - ll~u<"ri!<lo 11~. Vne .\i.
lema 1SiltTiaOOI. -Observaeionctt sobre !lt
ter~:s

profeca de1 cap. v, t 2 de Miqueu

tocante al Mesas, XVIJ, 193;-sobre
la de Aggeo perteneciente su venida.
28i;-sobre las de Zacat"a~ qne le per.
teneuen literal inmediatamente, SOl.
y especialmente sobre la del cap. xr,
303;-t~obre la de Malaquas acerca de
su venda y de su precursor, 856.Conft>rencias tenidas con los Judos con
respecto al Mesas bajo Bm~oliuto XII,
vat~e Be~~tdieto Xli.-Por lo tocante
los fat1:1011 Mesas, va~~e Fr101 Me.
ria.t.

Me1rai, hijo de Cam: parlre de los

Egipcios que tomaron de l su nombre,
1, 143, 145;-:ms p011es1one~. 363;funda la monarqua egipcia, Xll, 349.
-Advertencia sobre e~tta eundacton,
XXIV, 283.
Melll.fora. En qu se diferencian las
metonimias de las metforas. Las comparaciones son el fundamento de estas,
y extraas t aquelht.s, XIII, 45.-Cuan
peligroso es el equvoco de tomar el
sentido figurado, mctonmir.o 6 metafrico, por el sentido propio y literal,
47.-No suponer metfora cuando no
la hay, no suponer las qve sean con.
trarias la razon, t:xtraas al estilo pro.
ftco, poco convenientes al objeto, 48.
-Exmen de la metfora que se encuentra en Habacuc, ll, 6, 49;-de la que
se halla en lsaas V 18, ibid.-La
metafora pertengce al sentido propio
del texto, y no siempre el sentido pro.
pio se debe distinguir de la me~fora,
50.-N o confundir las alusiones con IUI
metforas y las alegoras, 68. V ue
Alruitmel.
Metamrfom de la muger de LoL
Vase Lot:-la-de Nabucodonosor. V6ase Na.lmcodono&ar.
Metca; ,.gfsimaquinta estaeion de lo.
lsraeli.tat~ en el desierto, Ifl, 27.2
Mettn1com. Opinion de la metensf.
cosis, ensP.ada por los fariseos y comun
entre los Judo!l en tiempo de tesucri>~to, XI, 19~, -defendida por los cabalistas, 1D8 . ..;...ElltraY'Ilganca tle loa
Rabinos tocante la metenscosi!l, 194.
-Idea que los antiguos se formaban de
ella, iMd~-LLos antiguos fari'!leos la
admitan"! XIX, 1-93.-Difioultades 6 que
ae exponen los que admiten la metenslro~~; XXII, 209.-MetenseO!'iB. que
8Uponen los rabinos en la metam60$ilf
et> i\ llbucodonueor, XVlJ- 14.-Ltr 111~

D LOS PU'IACIOI. T DI8ERTA.CIOI'fE&

e*oei ha contribuido al eatableoa. etpalanente en atribuir :al 'demonio lae

111iento de la idolatra con respecto loa
animale1, XI, -106.
/JleWnW. Si11tema de los Hebreo~
&oeaote las JJuviu, los vientos, la tem. pestad, el graniz() y el arco iris, XXlll;
M5.
Mlllotlimia. No ~~~~ponerla cuando el
texto no lo exige, 6 Jo IJloos no
equivocarse en el discernimiento de la
que exige el texto, Xlll, 42.-Las
diversas expresiones tomadas por me.
tooimicas Jo 1100 en efecto? &biA. u 6t;qf
. Vase j'JletjortU.
Met.ftllan CucGbele1, intrumeoto
m:;aco de loa Hebreos, lX, 345.
Mu:a6, ~fraimi", V, 10.-0beeryaciunes acerca de l, 12.
Mitl lja de Saul. Cm() fu quita.
da l>avid 811 esposo, IV, 46.
.
M:Uuwt, SigndicacioJt de uta pala

bm. IX, .u9.

..V;g.el (S.) ucngel. protector de la
ainK~og& y de la Iglesia, XIX, ~~9.

-T~tii:RGnio

de S. Jldas aobre la d1s.

puta de S. Miguel ~on el deaonio, to.
c:ante al cuerpo de Muiaes, IV, 63.Cul era el uuato de eata disputa, 67.
.MilagtW. Disertacioo soore Jos ver.
dadcros y lo1 fals011 milagros y el po.
der de los delflGnios y de los ngeles
aobre los cuerpos, ll, 318.-Excesos de
incredulidad y de superstieion en lo tocante lo& milagros, ibid.-N a tu raleza,
posibilidad y calidades de eilos, ihid.
-Cul sea el poder de loa ngeles, de
los espritus y de los demonios en la
produccion de los efectos sobrenaturales. 3~0.-Respuesta algunas ob.
jeciones. Poder de los espritus sobre
Js cu~rj)OII, 325.-Si la voluntad de
Dios puede concurrir las operaciones
que l permite al demonio, 327. -Prin.
eipios para disr:ernir los milagros ver.
tladeros de los falsos, 328.-Cooclusion,
33-i.--Ubservacion sobre los ltimos
e~ ritos qne tratan de e... ta materia, ibid.
Exce~:~os que deben evitarse con repecto . lus milagros: el de credulidad y el
de desconfianza, 1, 463.-Conducta di.
ferente de los antiguos y de los nuevos
incrdulos para eludir el testimonio de
loe milagros, XIX, 247.- Cun' peli.
p-oeo ea negar los verdaderos malagros,
22.-La eesasion de un milagro no es
prDpiamente milagro, 253.-EI pecado
coatra el Espritu S.nto, ce neis te pria.
2'e.......

obras milagrosas del Espritu de Dios,

296, 29d, :l99, 301.-Los milagr041
del Antieristo 11er'n vttrJa..Jerol! fal:~os1

X.XUI, 23.
.Mtlagro tU Juveri.fto. Conversion del
agua en rino en las bodas de Can!,
XIX, 30..-Curacion del hijo del un o~
oial, 3lJ;-Ia de un po~reso, ibid;-la de
la 11uegra de S. Pedro, ibid;--de un le.
proso, 83 -de un parahtioo, ibid;-ael
paraltico de la piscina, 34;-Je un bal.
dado, ibid;-de un leproso, 15;-lel
criado del centurion, ihitl.-Resurrec
cion clel hijo de la viuda de Naim, ihid.
-Curacieh de un oaeso cieo y mudo,
36.-Tempestld apa<"iguada, 37.-Li.
bertad de dos pose11os, ibid.-Curacioo
de la que padeca hemorragia, 38.-Re.
11urre~cion de la hija de Jairo, ihid.C~tracion de do11 ciegos, ibid;--de uo
poseso mudo, ihid.-Multiplioacion de
Jos cinco panes, 40.-Jeilus camiaa eo.
bre las aguu, y tamhien S. Pedro, ihid.
-Curacion de la hija de la caniUlea, 42;
--de un sordo y mudo, ihid.-Multbli.
cacion de los siete panes, ibid.-Cura.
cion de un ciego, 43--de un nio lun.
tico, mudo y poseso, 44;--de un pose
10 mudo, 48;-de una muger encor.
vada, 61;-de un hidrpico, ihid;-Je un
ciego de nacimiento, 57;-de die; lepro.
1os, 59.-Resurreccioo de Lzaro, 61.
-Curacion del ciego de Jeric, 63;do dos ciegos en Jeric, 64. -Higuera
maldita, 66.-Jesus derriba . los so!Jados y cura Maleo, 78.-MilagrN en
w mterte, 84.-Su resurreocion que ea
el mayor de todos sus mila~ro:t, 85 .
Mi/a". Observacione sobre el ::hite.
rio que se canta ea la IgleBi& de ..Urlan,
1, 1Ql; X, 49.
.
Jli/enari06. IJusion de los milenarios
antaguo:t y modernos sobre el sentitlo dtt
las prome~ contenidas en las antigu~s
protecas, 1, ~07 .-Se incidira en el errat
de los milen14rio:t, si cu,nl ellos se to.nl\.
sen las promesa11 de lo!! profetas en un
sentido grosero y carnal, XIII. 9-i.-~ 0
suponer con ellos ni con lo.:~ jndaizantes
que estas tendr.&n un cumplimiento lite.
ral y. corapleto en favor de las Judos
sobre la tierra mucho tiem>o ntes de
la ltima venida de Jeucristo, 99.Cmo las faiBBs preocupaciones ::~obre la.
futura conversion tic los Ju,Jioll y so!lre
Jos ltimos tuswpo1 nos conducen lot
27

'LAII M.lTI:U.U' ~.01

ruerra penonalmente, 416.--0fieiatea
-ob~erYAciones importante de San Ge. de loa ej6rcitoa de loa lsraelitall, fhid.Wlnimo aohre d abuso que loa milena. Corta duracion de suot guerra, 4!ll .--C6'rioa han hecho de lu prom. Paa de lo. rno ordenakn .roa tropu en batalla, ibid.
J>rofetu, XIV, 36; XV, 19.:-Bentido.,.. -El arco, la honda y la carrera lea er&ll
piritual cubierto bajo el aentirlo li&eral apredadae, ~Si.-Proclama que 1e taa.
41ie lu promeaaa de que abusan loa mile. ria al frt>nte dd ejrrito utea del com.
arioa, X\'11, 128.-.A la Iglesia ea bate, ihd.-Trompetu que llenhu la.
1 u~n p~.:rttmeeen laa promCNs que ello aacerdot-s, ~3i.-Bocinaa que ijsa'baa
plic:an lo11 Judo~.'; y en la eterna fen. los generales, 440.-Seal y centio.laa
cidad ea donclc tendrlin su entero <"um. eobre las torrea y lo. montea, ibid.Jilill1iento, 278.-0bseavacion importan. Carroa de guerra, 441;-tu origen, 442;
te de San Ger6nimo !!obre la opinion de au dMCripcion, Wid.-Armas que men~os 11\ilenarioa tocante al sentido de fu ciona la E~eritura Santa, 443.-Cobre
pron1e1 u contenidas en loa. profet~ y empleado en las armu, 4~4.-La upa.
espedaln.ente en los doa lumoa c~p1tu. da, lanza, 888ta,dardo p1ca, 446.-Ar.
loa de lsaiu, X VI, 326.-0btervacl0ne8 eo, flechu, carcax, honda, cuerdu !lllrli
aobre un texto de San Pablo de que han atraer y derribar al enemigo, -&48 -Roabundo )08 111ilenarioa, t~ante al repo- tlelu, 449.-Cuco, 450.-Coraaa de
~prometido al pueblo de Dios, XXIII, \netal, 461;-de lino, ihift.-Escaroelu
182.-Refute.cion del abuso que han he. 6 lHtrceguea, -&~2.-AnenaJea, ilrid.cho de la tradicion de loa antiguos 10 Voz de guerra y la seal 6 el sanio, 468.
br. Jos aeils mil aiioa de la duracion del -Banderu militares, ihid.-EJ Arca en
mundo, 3tH.-Su opinion aobre el esta. loa ej6reitoa, 464.-Diapoeicion del caro.
do de la tierra despues de la reaurree- po. Tiendaa, ~5.-Ley del Seor o.
cioa, an.-Observaciones generales te senarla en el tumulto de la guerra, -&M.
bre el sitema de loa milenarios, 372.- -8itioa de laa eiudade, ibW.-Lneu
U no de los motivos que impiden admitir ele cireunvalacion 6 fotos al rededor de
el aiatema de Joubert aobre el Apoca. l11 ciutlade8, -&6'7.-No se vieron mqui.
lpsia ea que conduce manifieetamente i nas de guerra huta el reinado de Ozu,
ja1 ilu.ionea de esloe, XXIV, 7n._:.EJ 468.-Este prlncipe invent algunu,
aiatellla del abate Duguet sobre la pro. ibid.-Uso de ella!! en tiempo del uedi
longacion de la duracion de los siglos fJe Jer118alen por Nabucodqoesor, 469.despuea de la eonversion de Jos Judloa M'quioa de guerra de que habla Enha hecho renacer las ilusioRes de loa an- quas con ocuion del sitio de Tiro por
tiguoa milenarios, 147.-EI sistema de Nabucodonosor, ihid.-Ejemploa de ez.
loa milenarios antiguos y modernos es eesiva eeveridalf contra el enemigo, 460;
ao aolamente fal11o sino aun peligroso, -de hum11nidad y clemencia en la guer.
liH.-Qd sea el reino de mil aoa n, 461.-Diatribul'ion del botin, 462.JDareado en el Apocalp11ia. 1oft.
Recompenau militllres: trofees, bill.
, Milacia. Diaertacion aobre la milieia
!tliU, sabio crtico ingles, reeonooe la
de loll Hebreos, \' 1, 428.-La na,.ion autoridad de la trad1cion, 1, 80.--&
juda fu en otro tiempo URa de las miiB opinion aobre la antigua Vulgata del
~uerreras, ibid.- Fuerza y valor de loa Nuevo Te11tamento, 103;-y sobre la
antiguo Htbreoa, 429.-Sucesoa aclmi. Vulgata moder-na revieada por San Ge.
rablea de las guerru ~ue emprendieron rnimo, 113.
por rden del Seor. Sola su infidelidad Minltul. Significacion de esta palabr~t
fu la causa de las deagraciaa que expe. IV, 4-U.
rimeotaron, 480.-Doa clues de per.
MiRJ&irta MfttUIWIR, inatruiAen&o m.
ras entre los Hebreos, ibid.-Conducta eieo, IX, 837.
Jltt~, hijo de JeJa, pPOfeta dife..
difPrente quo deban ob.ervar en ellas,
431.- Modo de declarar la ,oerra, tbU. rente de Miqueu de Mreaa, XVIJ, UU.
_Tropas de loa Hebreoe, 432.-EI ge.
Aliqtwu de Marasa, uno de loe doee
nrral tle lo eJrcitos era el Seor, ~3. profetas meaore1. Prelaeio aobre .Mi.
-Soldados Hebreoe, 484.-Provi~tionea quess, XVII, 191.-Su lupr eotre lo.
v arma&, ibid.-Tropas regladas, caba profetas menores, au pttria, tiempo de
hoa 1 carros, olS6.-Lo. rey bacian la tu aaisioa. Ea 4iYeno 4e Ali4(ueu w.
Mt
wnorea ~e

'l'.l.WLA U

Joe antiguot~ milenarioa, 1 u~.

001 PltiJFA.OIOS Y DIS.UACIO!I'Bio

111
precedente. Se teiere la 6ltibll rui;.
-Ao,liaia de eataa segun el seatido li&e. na de Jerllai.leo 6 la de Babilonia!
nJ inmediato, ihid.-lntrooeiones y Caracteres y circuastancias qae di.n lu.
mistetiOII que contienen. Oblervacionu gar ' presumir que miran esta l
80bre el cap. v V 2 que se refiere al tima, 66.--0bservacionea sobre el \1
Meaiu, 193.-Paruelo entre lu dos ca. 2. Si deber traducirse: Et ~esm
IU de Israel y de Jud consideradas
tju ab illitio, dielnu arxitatla, 6 u
cotno figuras, la primera del pueblo j11- dilloua reetUi, 6 c.jlu egrum. du4u,.
do y la segunda del pueblo cristiano, fuerunt et uculis antifu. Qu sig
195.-Sigue el mismo paralelo. Obftr. nilica k pelabra egreU~U1 tDenota aqu
nciooes so!Jre laa expediciones de Senna. Ja !Jefttraeion eterna del Verbo, o s111
querilt y de NabueedonoiQr ~onua la apariciones, milagros .6 te"laeidnMI
ceea de Jua, 197.-Continuaeioa del .Juatlfieaeioa del sentido n la Vulgata
aismo paralelo. Parfraaia CJle Miqueu que 1e refiere la generacion eterna dt
pone ell boca de h. hija de Sion eautin Verbo, 67.-0bservatlones sobte el
en Babilonia, 100.-0bsenaciooes de 3. Si de~e traducirae: Daft eow6 ClwJ
8ao Ger6nimo sobre la libertfed y re~ta. pereP, .Btl~ jrfllf'Um ejtU, e~
bJecmieoto de Ja eaa de Job 1 t~~~pe. ejut jratre; Coneerie11Nt ad .Jili.tw li.
eialmente de 1 reliquias de l!!raeJ., figu. rael, 6 Wie?U llpfMJ pw. liraeZ. Si la
ra de lot restos de) .,ueblo judlo que se. primera parte 1e refiere al tiempo ant;.
rio de nuevo llamado, 291.--0bserva. rior, al posterior al nacimiento de .J~
eionBB 80bre el poder conservad() t la sueriato, y C stlgunda al tientym de .los
bija de Sion al reunirse lu ... asaa de Is~ ap68tolee 6 ,. fin de los igl08, 69 ........
rael y de JmU., y sobre los ltimos es. Obaerraeiolles sobre el
4. s; d'ebe
fuerzoe de lu nacieoes inlielea contra la tr.a.dueirse: Et 8tabil, 6/lk enina otJn.Jine4.
hija de Sion al tiempo de Sil restableei. looiea eato la numsion de Jdueris~
miento, ibf.-Observaeiones sobre Mi. en la tierra,. 6 la estabilidad, de su reiqueas, X VIII, 68.-Sobre sus profec\a!'. nado1 La expreaio et ptucet dejai sub~
Testimonios de. San Gernimo, illid.- entender gregem 6111117&. ~u aignki.qal
Objetos de los captulo de dicha pl.'ofe. )as palabras la mblimitate.
Do.
ca segufi el sentido literal y espiritual mini Dei 1tril tDeber~ trllduoii'ae1 tt ~
~on los testimonios respectiv-os de San oertentur, 6 ut edem kahean!l J1JI!tifitoa.
Geraimo: del ap. 1, 69;--del cap-. n, cion del sentido de la Vulgata, 'li.--Ob.
10.-0becrvadones &Obre laa promesu sorvaci()oea sobre las pritaeras palabru
contenidas en loe doa ClltimGs
Si del j 5. iDebe traducirse: Et erit im
miran 6oicameote l01 ltimos tiempritl poz, Atque liac detrium pa2: em1 Jns.
6 hao tenitto algun cumplimiento en el tificacion del 11entide de la Vulgata: J~
de Jot apetoles. Si anuncian qne los Ju. sucristo liamo es n11estra paz: El. erit
do' Yolvera la Judea, y cul es el im pu. JConveodr ewto mas l tia
reposo q~~e Oios promete su pUeblo. del V 4? Cnlo es que conviene i1JUal
Si Ju promesas solo miran loe Judos mente al prieipio del 5, 71.-0bjete
6 tambien ae extienden l la geRtilidatl del cap. vr. Tolltitnonios de Sati Ger6
orietiana, &2.-0bjete del cap. w, illi4. aimo, 72 .....0bjeto del cap. vn Testio.
-Obr;ervaeioiles sobre la amenen COD monios de San Gt=ri'mlmo, ibid.--Ohse-r.
Si ea aplicable .-aciones sobre los
1 y siguientes, 7
n.nida en el ltimo
la rvina ele Jerualen por loa Romanotl y sifuientes. Es Jesunristo quien ha~
6 i.Kricutrentlt tnira la de la miAma bla en ellos? En el V 1 debe tradueirsec
por Nabueodbnoaor. San Gerooimo Ja Yt:t. miM, 6 Hei mei, mil,i. Si estoa'ge.
aplka aon loe malea
la Iglesia millos del profeta convcnurtn mas bien
Npe'rimentaTl- en los ltimoe tiemp<>s. los tiempos eercanos la rltima Ye
8i lll promltaa que ~igue est usitln 4 e!J. niela de Jesucristo, que al tiempo de la
ta MDei"IUiat ' si aqllella Jtre'ba que el:ot\ f)rimera. ;.En el j 9, ha de tnducirae:
lla debld' efeotuats 6.ntea de la publi. pecavi ei, 6 Juturua aum ti "icttttJ pro
eaoiorr del E.-aft~lio, 63.-0bjeto del peccato1 Justicacion del sentido de la
. . , . r ..~ ibid9--del oap. v. 65.-0tiset.
Vulgata y de los Setentat ea leruaaleO
JIIIICiodes lbbn el V l. Si~ e1tar at que eonfietla )08' peeadoa de .a pueblo:
,..._ipio eete olfplttd 6' al in cMif 1&- lrfoiia Qlle cOidiasa :loe: d.. llll hijo'

e& Jemla. Objeto de sua prof8('iaa, ib~.

wnia._

"tv.

tv

t.

que

111

..ABLA DI: LAS MA.1'EtJAB CONTENtnA8 .

ts.-Observaciones sobre el V 14: Puce

popvlwA tuum. Si esta oracion del profe.
ta se limita a la primera venida de Juu.
cril'to, 6 se extiende i la segunda, 74.Obwervaeionea &Obre loa ltimos VV. Si
las promesas que contienen se limitan i
las otaruillu de la IgltSia naciente, 6
tendrtn un 1timo cumplimiento al fin
tie loa aigloa, 7~.
M.uerirord& de Dioa mostrada part.
cularmente en el Gneaia, ll, 11;-en
el Exodo, 818.
Mina 6 eoleecioo de lu tradicio11et1
tle loa Judioa. Oren de esta obra,
VIII, 62; XI, 24.
MterJ de Dio.. Ea la formacion
de su lgleaia, XXIV, j8, 68, .120.Dificultad aobre eate punto en el aiatema de Boaauet sobre el Apocalipaia,
28.-Eata desaparece en el de la Che.
tardie, M.
.MUteriD de iniquidad. Ea la aposta.
1la pretlicha por S. Pablo, XXIU, 24.
-Naci111iento y progre11os de este mis.
terio desde el aiglo de loa apstoles
basta la presente, 21 y 24.-La con
umacion de eete misterio serA la seal
de la maa prxima venida del Antieria
to, 41, XXIV, 193.
Muteriol. Hay en la Escritura eoaaa
que no ehec.-an oul!stra dbil razon;
pero que son tao admirables y tao vi.
iblemente miatt>rioBBa que aeria oece.
lb.rio aer insensible para no ampeftar.
ae en de~>rubrir au motivo, el fin y el
.acreto que encubren, 1, 209,-Miste.
zios 6 instrucciones que contienen loa
libros del Antiguo y N uno Testamen.
to. Vue ltUtruccimu.-Antigua tra
dicion reJetiva Jos misterios de la re.
Jigion critltiana entre l011 mismos Judoa
ntea de Jcsucri11to, Vlll, 68.-LSe en.
euentran estos misterios en loa libros
de loa cahalistaa1 72.
Mrtologia. La de loa Griegos imita
en muchos punto11 la verdadera histotia de laa santa Ell<'rituras, 1, 476.
Mura, divinidad de Jo Pr11as, 111, 34.
Mitternacl& (St<ba!'ltian ) Observal'io.
ne" sobre el prf'tcnctido judo errante
de que hah)a, XXI, :\41.
Mnaanl&im, 6 Minnim, inatrumento de
m6sica. IX. 837.
Mnat8each Significacion de esta pa.
labra. IX. 349.
Moohitcu y Ammonittu. Su Orljl'f!D,
.XU, IIOa.--su hiatoria huta -1 reia&-

do d11 David, ibid-dl'sde el reinad

de David huta el de Ciro, 304;--de~
de el de Ciro huta el tiempo de la.
Herdea, ~.-Observaciones &Obre !'ll
oriren, 111, -&4;--eobre el dioa Cmoe
que adoraban, 43.-Posicion de au mo
rada, 283.-Loa Moabitas son el ohje
to de aiJJUnas profecas de Isaall, X lll,
126, 128-de Jeremas, XIV, 19;de'Ezequiel, XV, 10;-deAmo", XVll,
118-de Sofonu, 269.-0baervaciBnea sobre lo que dice Moiaea ac(\rca
del origen de Jos Moabitas y Ammonitaa, 11, 4g.-Unoa y otroa que por
IU origen perteaecen al pueblo de Dio~
por l01 vnculos de frateraidad, put:den
repreiiE ntar 6 loe Judo incr6duloa, i
las 10eiedadea bertioaa y i loa erst~
nos prenricadorea, 1, 223.-En qu llt'n.
tido quebrant Jeaucrilto f. loa gefea
de Moab, 111, 214
NOCia piadoz, auxilio diferente de
la at~ist!'ncia y de la inspiracion, 1, 21.
Moduto, arzobispo de Jerusalen. Su
testimonio sobre la aaunr.ion de la san.
lfaima Vug-en, XXI, 832.
.Moe'IU, rey de Egipto, XII, 8!\1.
Molwli, hijo de Merari, VI, 413, -116.
.~ol&oU, hijo de Musi y nieto de .1\lenri, VI, 413, 415,
Aloi8f8, hijo de Amram, legislador
de lo~ Hcbreo~, Vl, 416 -Su historia,
Il, 297.-Su muerte, IV, '7.-Carilcter
de la revelacion que le fu becha, l.
9 11.-Autoridad de aus libros, 131,
152 -Es autor del Pentateuco, 228Moiees, reeonor.ido en tod011 tiema.
por autor del GResi11, puede c.-onsiclerane al presente ~JnO aimple cor&pi..
lador1 11, 18.-HistorJa de este BUJto
lel!'ialaclor, y au carcter, 1, 230. Vue
Penlateuco, G~mi, Ezod.o, Lntticll,
N(nnef'08 y Deutermwmin.-Disertacion
sobre la profeca de Moises rel11tiva al
prllfeta promPtido por Di011, IV, :i~.
Vase Profeta prcmaedo pM" .OW..-Ob.
aervaciones sohre la l.ey de Mei~~es tocante al divorl'io, lV, 41.--Sobre el
11almo que lleva eu nombre, X, 19.De qu car11cteres se irvi6, XI, 35.Gobierna inst uye i hrael, Ill, 176;
XI, 17.-Ejerce el 1!8<'Prrlocio <'Onlla
grando Aaron, Vl, as~.-Fbula de
un autor apt"rifo tocante la muerte
de Moises, XI, 1,..4,-Diaertarion sobrfl la muf'rte y ae11ultura .te ~1oien,
IV, 6~.-Deble incJiDacien del bombr4p

8N L08 PREFACIOS Y DISJ.:RTAr:tONM.

i le maravilloso ! 6. lo. verdadero. Gus.

representada:~

to depravaro de los Judos en encare.

eer lo maravilles& sin respetar la ver
dad. Plan de eata Ditlertacion, ihid.Testimonio de S. Jdu sobre la disputa de S. Miguel con elrdemonio acer
~a del cuerpo de Moises, 63.-Extrac.
to de Joa libros apcrifos titulados en
bt>breo: Petirafla Mo.e, 6 Asunrlon de
Moises, 64.-Este libro conocido por
Jos antiguos padres griegos es distia.
to de loa dos que tenemos hoy con el
mismo titulo, 6fJ.-Cutl era el asunto
de la disputa de S. Miguel eon el de
monio acerca del cuerpo de Moises, 67.
-Muri Moises, fu arrebatado del
mundo1 68.-T~timonio de la Escri.
tura santa sobre la muerte y sepulto
ra de Moiaes, 69.-Pretendido mila~ro
IM)bre el sepulcro do Moi~es. Flso
descubrimiento del sepulcro, 70.-Con
elusion, 71.-Moises representa Jeurristo, 11, 313.-Excelenria de Je.
u cristo sobre Moises, XX lll, 176.0hserval'ion sobre la opinion de loa
ttue creyeron que lo!! dos testigos anun
ciados en el Apocalipsis son Moises y
Elas, 1, 270.-Moisea no venrlri con
Elas al fin de los siglos, XXIV, 127.
MoiMs, hijo de Maimon y Maim.
nide11, r11bino clebre, XI, 25.
Moi.!t&, falso mesas, XIX, 327.
Molina, (Pedro de) so~tiene la opi
aion do Cuneo 1obre Melquisedec, 1,
447.
Moloc, dios de los Ammonitas. Di.
~~ertaC'ion sobre Moloc, Cmos y Beel.
(egor, 111, 31.-Lo que la Escritura
1101 dice do Moloc, ibid.-Cutl era el
culto que se le tributaba, 33.-Quin
era este dios. Diersidad de opiniones
IM)bre esto, 35.-Moloc era el sol, 6
)a luna, 6 acaso uno y otra, 37.-Adra
Dlelec y Anamelec parece que 1on lo
Jllismo tue Moloc, 39.-Sacrificios de
'fctiJDIII humanu en honor de la luna,
41.-Figuras antiguaa de Jos dioses
Agliholns y Malacbeln11, ibid.-ldolo
de Gebal, ciudad de los Ammonitas,
tiid.-Variedad de nombres dados por
Jos antiuos 6 una mi1ma diYinidad en
un mismo pas, 42.-Moloc, Cmos y
Pegor indican al sol, IJI, 47.-Muchos
creyeron que el Baal de lo~ Fenicios
ra lo mismo que Moloc, IV, 411J. .
. Mcmarqvta.. .En el estilo misterioso

nos. XVI,. 9.

.lee proftu .lu DWnarquiu 81ta

ill

particularmente por cuer

Monarquuu anti.gwu. Fragmento de

Bos~net

sobre la incertidumbre de la
cronologa de Ju tres antiguas monar.
quu, ue los Allirios, dt.- los Mdos y
de lo Prsas. 1, 164. Vue lmperio8.
Mrm:arqua4 modernas levantadtt.S do.
bre las ruinu del Imperio Romano,
XII, 464; XVI, 10, 79 -Cmo fueron
reducidas diez cuando Mahoma (;cb
loa cimientos de su Imperio anticristia
no, Xll, 486.
Mcnaceaw:. Rafutacion de su opinioa
sohre el culto de los becerros de oro,

XH, 280.
Mo-neda. Oisertacion aobre la antige.
dad de la moneda acuada, 1, 477.Comercio por cambio ntes que se usara la moneda, ihid.-Orgen da la mo.
neda entre los Griegos, 478;-entre
los Lidios y los Pl'8aa, 479.--Antiguu
medallas griejl'Us. Cun raro era el oro
y la plata antiguamente en la Grecia,
4'!0.-0rgen da la moneda entre lo1
Romanos, 481;-entre los Egipcios, los
Fenicios y otros pueblos, 482;-entre
los Hebreo~. De qu e11pecie era en
lo antiguo. Comercio per plata y por
camhio u,.attos un tiempo en aquelll
J1a1'ion, 48:~.-Pretrnrlidos siclos antiguos de los Judos, 486.-Siclos (abr.
cado~ en tiempo de Simon Mncabeo,
488.-Valor de tu monedas hebraicas,
48D.

MomtTUOB: en qu estado resucitartn,

XXII, 213.

M~ de la& oz;.,cu. Qu 1.1ignifique

la profeca de Zacariu, xxv, 4, sobre
la division del monte de lu Olivas del
Oriente al Occidente, y del Medioda
al N o rte. Esta profeca mira al tiem.
po del aaedio tle Jerusaleo por los RomanoB, 6 al tiempo de la convel'8ioa
futura de lo1 Judos? tDebe tomal'8e 6.
la letra, .en sentido figurado? tEn este
caso qu podri. si~nificar1 XV fl, 114.;
Monte1. Si Jos montea reprel6ntall
grandes imperios y .la.<~ colinas peque.
os e11tados; y ai estu son metonimias,
XIII, 46.
Mcnaifaucma (Bernardo), benedictino.
Observaciones sobre su tratado de la
Verdad de la historia de Judit, Vlll,
277
. Morihundo&. Uao antiguo de darlea ua
'huo, XII, H.


'1'.taL.t 88 LA8 IIA.TUIA8 OOitTIDffiD.U
..,._ (M.) Su opinion !!Obre el pa- cion del infier110, ibid.-Espreaioae de
rentesco de loa Judos coo los Lacede- la E~eritura eobre la eatabili.tad de la
1110nioe, XVIII, 141.
tierr., ibid.-Loe ll4>breoe eonlirlenw
Morin (Juan). liacerdote del Orato- ban la tierra coa~o una auperticle
rio. ~u opmon sobre el Pentateuco aa- Da u tendida eebre la 4gllll, aa7 .......
aritano que hizo imprimir, 1, 236.
Loe llebrew euponian la tierra rcdon
Nero (Alejandro), minitro protutan. da cuadradat id.-SisteiA& ele lo.
te. Su opiiJion aohre el bttu&iamo por llliamoa aobre la s.i\uacioD del aar, 838.
los muertos, XXII, 1~5.
-Sobre lu fuea&es, la. to~, J todas
MHCa. ,Adoraban loa Filist.,os este ... aguu de la tierr., 8:ul.--bNrn.
iDaectoT V, :.!00.
cion 101N'e la fuente de loe euatro rioe
JlatnitL11, Su prctica sobre el di- del ,_raiae terrestre, iid.-Le fJIM loa
yercio, IV, 60.
Hebreos eotendi11n por i11las, 340-Re
: JltJHra 6 .Vonn'OC, Yirsima sptima conocian tres cielos dver901t, ibid.-So.
eatarion de loa laraditaa en el desier. lidez dd firmam~nto aegua 1~ mhimos,
to, 111, 873.
141.-Lo que entendan por eJ.tremiJlotiOe, tlijo de Jafet. Sue poae.Wnes, dadea le! cit-lo, 34 '.-lnmovtlidad de
1, 3(10. .
Jos eieloa Be(IUD ellos, ibift.-811 &ite.
MDHlloln, aumo MCerdote, VI, seo, ma sobre las aguas Sllperiores, S;~sobre loa utroe, ibid;-lfobre el ouno
M~ divinidad de los Fenci, 111, &7. del sol, 844:-sobre loa eclipi!IH de 1101
Mmmiento, \ase MociOfl.
y luna, 345;-obre el trueno, ibid;Muerle. Cul sea la muerte de los sobre loa relmpagoa, las lluvias, Joa
juatos que &laam desea, }11, 199.- vientoa, la tempestad, el granizo y el
Obsenaciones sobre los textos en que arr.o-iria, 3-&6;-sobre el primer prin
.J Salmista pide que se le liberte de la cipio de loe aeres Mmsiblea, iid.-Si~te
muerte, X, 70.-Sobre el estado del teOM de loe antiguos sobre lot~ fun.
almadetrput>s de la muerte, vue Alma. dament011 de la tierra, 347.-Sistema
M.ertoa. Por lo relativo los muer de los a11tpodas considerado por l01
tlls, &us funerales y sepulturas, vase antiguo1.1 Hebreoe como insostenible y
J'uneralu.-Por lo tocante al hautismo aun peligroso, 348.-0pioion de los
por loa muertos, \ase Bauti.nno por antiguos sobre el ongen de las fuen
1H 11uerto8.-Sentdo de las leye1.1 de tes, de loa rios'y de todas las aguas
)loiaes contra lu ceremouie por el que se ven sobre la tierra, 349.muerto, 111, 49.
Sistema de los antiguo!! acerca del cielo,
Jluller, (Hcnriquc). Su opinion Ro. 360.-Juirio que ~ debe formar del
bre el bautit:mo por los muert011,' XXII, aistema de los ao1iguos hebreos 7 de
187.
las exprePiones de l011 autorea ~
M~&nt:Ju preawe ''!Mibk. Su Cl!ea~io11, dos conformes l, 31\1.-La eternidad
3.-La creacioo del mUnaO Ylibkt del mundo el insostenible &118 en el
im6gen de la del mundo espiritu.U, aiatuaa de los que owgan la esiateneia
1.2.-Disertacion sobre el sistema del de Dios, I, 1:>6.-D'uracion del m\Uido
DUCide aequa loe antiguos Hebreos, desde au ereacion huta el naciatientct
~Xlll, 382.-Difieulwt de <'Onocer el de Jesllt"riato, XII, ~76.-Cuato ha
'ferdadero sistema del muado, iiid.- dorado el mundo, y cutto tlebe ara
El que adoptaban los antiguoe Hebreos aun, XXIII. 87.-Tndicion de loe- 8el.
.. muv diferente tlel nuestro. Deacui. mil aos de la dura~:ion del mundo,--Unat.
4o de'la mayor parte de loa aomenta- Diser&aclion sobre el 6n dfl'l molido J
dea aobre eate punto. Plan de ..ta aGbre su eatado deapuea del juicio &.
:Vt.ertacion, 883.-N aTril(' ion de Moi. nal, XXlll, 362.-Variedad de opim.._
ICB de la creacion del mundo, 334..lleS de Jos paganee, U loa Juda. 1 ~
V.riM aistem11 de loa antiguns aobre loe Cristiano aobre la duraeioft, del
la croarion, 836;-el de loa Hebreoa, mundo. Objto y diYillion de esta J)s.
t.bid..-Espresione de la Eacritura so. ~ertacioo, ibitl.-Teztoa de la .Reeri...
bre los fundamentos de la tierra, aao. n qow prueban que el mallllo acabaftt
-Bateema, de- lo.- Hebrea. de lo. pa. y que aa.art per el fue~ 863.-Jret.a
. rano y de l01 padre Mre l& -.... ~ ....._eJ. pGe lteo ~...r~

,_..

n,

111

pere la ntvoludon de que trata no

ilert un eimple efeeto natural, como
ellos pienaan, ihid.-Eate iacendio pre.
cederi 6 teguir al ltimo juicioT 365.
-Quintll son los que pa11arp, y c
roo, por el fuego, a66.-0pinionell
de los fileofos sobre la dura.c:iOtt del
mundo, 368.-Tr&Icion judaica aobre
lo mismo, 86~.-Antiguoe padres y nue.
1'08 autores tte han &doptllllo esta opi.
oion, 160.-Refutacion tlel abuso que
han hecho de ella los milenarioe, 3tH.
-VaDM conjeturas sobre la poca del
in del "'u"do, 36~.-Ea incierto que
el mundo acabun\ de aoohu y en un
momento, 363.-Teztoa que parecen
anunciar un amqullamiento real. 'fe.timonie de loa antigu01 que parece ha.
IMirlo entendido ui, 864.-Textoa qe
anuncian una aimple mudanza. Te~tti.
aonio de loa padrea q~~e u lo haa
eatandido. Esta es la opinion maa autorizada, 366.-,Los cuatro elementos
que hoy tene~ subli&tirtn despuea
de esta mudanza? JEI mar sub.io~tir1
868.--0pinioa de Santo 'tJmas y otros
modernoa, I'IObra el estado de la tierra
deapaea de la resorreecion, 370.-0pinion de los milenarioe sobre Jo 111ilano,
871.-0bsenacionea BObre ella, ll72.
-Conclusion, :i73. Vase Fi1l tklnzuR-, 1 l 41rticulo 1iguientc.
JtlutlllrJ jutu.ro. Renovaeion universal
del mundo al fin de lo:t siglos anuncia.
da por lsaas, XIH, 146.-Cules sea11
)a. nuevos eieloe y la nueva tierra de
tp~e babia S. Pedro. Si sertn de otra
aaturaleza que loa ele ahora. Tcstimo.
nio de S. Uernimo que prueba pr.r la
ai&lna Escritura, que serta loa mismos

renovados y eambiadoe en mejores, 110.

-Q coaseeuenoia debe l&earse del
testimonio ele 8. PeJro1 Sts infertd.
de l que las prome~u de leaaa reJa.
ti vas i ea te nuevo muodo no se refierea
la eternidad7 Dedeesfl lo contrario,
112.-EJ teatimoiJio de S. Pablo sobro
la futura libertad de las criatur11s ttcllba
de probar que laa promesas relativas 11l
mundo nuevo, anuociado por lsa1as y
por S. Pedro, no tenllrAn su entero
cumplimiento sino en la eternidad. Tea.
timGnio importante de S. A~ustin qu
confirma todo lo que acaba de decirt~e,
114.
Mumlo rtprobo. Sa ruifla anunciada

en el nnti.lo miaterio10 de la profe,~&

de Balaam, lll, ~16.
.~.Yurol de las ciudad.ee de Jos He.
breo11, 1V, 43'l.
M"fi, hijo de Merui, VI, 418, 415.
Mli.tica. Disertacion sobre la m,.,Jca
ne los antil'UOI y en p,.rficuJar de )oll
Hebreo,, l.X., 313 -Excelencia de la
m:~ica e Jos antiguos, ihd.-Anti.
gedad de la m6ska, 314-apreeio
que loe antiguoa hacan de ella, 315.Hist&ria de la msiea de IOIJ Hebreo!~,
317.-Reglamentos hecho11 por David
para los levitas destinados la IIJ!ca,
318.-~Habill cantoras y m6sicftt! en el
templo. 819.-MWricos destinado! la1
cortes de loa reyes, 3fU.-Jlivenos usos
de la DIIICA entre loa Hebreo, ibut.
-Efecto admirables de la msica rle
los antiguos, 32~.-Por qu en el dia
no produce efeetoe eemejantee, 8~4.
Car.cter de la msiea de loa Hebrella,
3~.-Por Jo relativo ' loa instrwuen.
tos maiooe, Mase l,..,..nlatt.

N.
Nt11111U1-. general de loe ejrcitoadel
,., de l:)iria. Disertacioo sobre su pe
tieion Elith:o de in<"linarse, soatenitna.
do el brazo de su Suor en el tomplo
de Remmon, VI, 3~3.-0po!<icion de
pa.reoerea &ntre Calrnet '! Carri,.rt:t~ >~O
bre esta pclicion, ibid.-Prim:ra parte
. . e contiene la Di .. ~rtacion dts Cal m t,
824.-Testo qe cpntiene la petkioo
t1e Naaman. Di6~ultade11 que ae for.
JeaD IObre l, ihid.-Diferentel rnoooa
t1e Neolverlas, 3"5. -Solurion mascoaua, 6 manera mas or :imtria de jsti.
.... ' , Numu 1 E.llku, a;7.-!o.

conYeaieatea qne eacuentra Calmet ett

esta solocion, H8.-Medio por el q11e
Calmet pnltentle evitar los inc ..nvenien.
tes qtle acaba de pro1oner 8~ -Res.
pue11tas del mismo mtrprete las ob.
je~iones que se ha~en co1tra la opi.
nion que profi~re, ibid.-Segunrla :1ar.
te. Jut~ti6ca,i0fl rla Carriere11, retlexio
nt!i sobre la Dt:wrtar10n de C,tlmet.
3:i2. -Los 11entimietto~ de relicion 1
piu.Jad qtle CalmtJt m:milhsta en su l)j.
sertaeion, son m.t3 edilicante11 qJe con.
vincentes sus prueba!!, ihd.-El :1ebree
leu eA P"'ritu, perc ftte tiempo t~

...

TABLA DE LAS MATElllAS CONTENIPAS

tacion, ibid.-Opioion singular de OJ'I..
genes que pone en duda la Nrdad del
suceso, mirtndolo con una simple al~
gora, ihid :-Opiniones diferentes de loa
que reconociendo Ja verdad del hecho,
han buscado medios para exl)licarlo,
32.-La mas co111Un y probable es la
%111, 3.
que supone Nabucodonosor acomet.
NahJ, rey. de Babilonia, Xll, 816. do tle demenC"ia, 34.-Si conserv este
prncipe el u:~o de la ra;on y de la pala.
Nah/4, 6 Nebel, :Sallerio, IX, 331.
Nabmuuaar, rey de babilonia. Su rei. bra durante los siete aos de su me.
nado, XII, 327.-Quin sea este prn. tamrfoais, 35.-Divenas particularidacipe, 1, 137.-Epoea de su reinado, que des aadidas la historia de N abucolo ea de la era que lleva au nombre, donosor sin fundamento alguno, 37 .-Ea
ihid. y 138.
qu consista ol milagro de la metamr.
Nalxnaid, rey de Babilonia, el mismo fosis de Nabucodonosor, 3R.-Respue..
que Baltasar. Su reinado, Xll, 332. ta la objecion tomada del silencio de
V a.se Baluar.
loa historiadores profanos, 39.-Refu.
/l'ohcmadio, rey de Babilonia, XII, 318. tacion t los pareceres contrarioa i la
1\'alwpol"ar, rey de Babilonia. Su opinion comun, 40.-Nabucodonosor
l'f'I,ado, XII, 3:l8.-Epoea dl prmci. al frente de los Caldeos como mini
pio ue IU reina.Jo, VIII, 32~.-~po tro de las venganzu del Se1ior contra
ca de la ruil.a de Nnive por ste prn. la cua de J uda1 puede representar
cipe, a11oeiarfo con Cijares 1, rey de los Romanos que las ejercieron sobre
loa Meuos, 32::.
los Judos incrdulos, y los puebloe
Nabucodonoaor, rey de Nnive; no pue. infielts que lu ejercern al fin de loa si.
de ser Asarbaddon,V lll,:l93.-Refutacion glos sobre los crilltianos prevaricadore~~t
del P. Tourmine sobre esto, ibid -Re. 1, 223-0bservnciones sobre la es:pe.
futacion del sistema de Mr, Plumyoen, die ion de N abucodono11or C'Ontra la J u.
194.-Rellpuestas 6 las obj <-iores del dea; puede representar el golpe des.
P. Houbigant. 302.-Este Nabucodo. cargado sobre los Judos por los Romanosor parece ser el mismo que Saoa. nos despues de la muerte de Jesucrisduquin, sucesor de Asarhaddon, ~95. to, XIV, 25; XVII, 242;-pero mas
-Reinado dP. este prncipe, XII, 3:l6. particularmente el azote que S. Juaa
Nabucodono#or, rey de Babilonia. Su designa bajo el nombre de segundo ay,
reinado. VI, 14 VIl, 12; XII, 329. y que eaylndo al fin de los siglos so.o
-Epoca de su asociacion al imperio, bre los cristianos prevaricadorea, t"a.
V 111, 330 -Epoca del prineipio de su racterizar la sexta y ltima edad de la
reinado ) de la cautividad de los J u. ll{leilia sobre la tierra, XIV, 30; XV.
dos en el mismo, XII, 265.-Doa ma. 16; XVII, 12; 68, 124, 164, 195, 242.
nera~ de computar los aiios de su rei. 269.-Stales que rtla~ultan de la ale.
nado, 266.-La profeca del cap. x:un, gora de los tres ayes de que habla Joel,
de haas sobre Tiro, mira la exped. de los que el segundo ea la exped..
cion de NabuC"odono!IOr 6 i la de Ale. cion de NabuC'odonosor sobre la Ju ..
jandro X V1, 256.-lrrupcJon de N a bu. dea, XXIV, 158.--Seal que re1uha
codonosdf en Egipto, XII, 360.-E)o. de la alegora de las dos expedicionet
ca de la ruina de Jerusal<'n y del tm. de Sennaquerib y do Niibucodonosot
tl'mplo por este prnC'ipe, XV, 42.- sobre la Judea, 166.
Duracion del ltimo sitio de Jerusalen
Nawr, hiju de Sarur. Obeenaeioo
por el mismo, 47.-Su primer sueo. nes 11obre sus aos, 1, 434..
Estatua de cuatro metales que repre.
Nacor, hijo de Tar, parece ser el
aenta cuatro imperios, X VI, 7;-el segundo de Ahraham y Aran, 1ua her
tPifUndo. Arhol cortado que represen. nuluos, XXIV, 290.-0baervecion IMk
tR el abat1rnienro de este prncipe, 8
bre lo que se dice de su familia, 11, 49"'
- Di~erlation dollre la metamrfo~is de
Nacione. Por lo tocante la es:ce
l\ubucorlolloloor, XVI, 31.-Expo~icion Jenc:ia de la historia de los Hebreos.
tlel hecho sobre qu& vuraa uta Dior- sobre la de Iu oLras oadeJld, " ' -

k tomarse en futuro, ibid;--de e11te mo.

do la lt!C( ion ea mas Btlncilla y natural,
333.-Resput!stu i lu dificultades que
propone Calmet contra el sentido que
acaba de establecersP., 336.-N ota par
ticular sobre esta Di~~ertacion, aa;,
Nahi. Sinificacion de esta p:.labra,

BN LOS PR.EFACIOfll Y DISBRTACIONtS.

111
llilforia de lo6 Hebri'~.-Sobre lo que sus tlutas, V1, ~98.-La navefaeio
mira la vocacion de los gentilea la del Oceano lnd1co y del Pomo Euxino
fe en tiempo de los apostolea al era poco frecuenta lo en tiempo de este
fin del mundo, vase Genter.
pnncipe, 304.-La:~ ruta~~ antiguas dea.
Nudah y Abi, hijQII de Aaron, VI, ritua por t~~traboo y por Plinio, tienen
415.-Su fin d ::~graciado, 382; 111, 3. mucha relacion con J~ qJe se llesiiCn&n i
Nadah, rey ltorael. Su reinado, VI~ la tlo~a de Salomoo, 3th}. V ade .ftr.
7; XII, 283.-0bservacion sobre la
Na'llOI. Comparacion de los navoa
antiguos y modernos con el arca fabri.
duracion de e~te, V, 171.
Nt.Uo, wy de Babilonia, XII, 3~7. carla por No, 1, 297.
Nalwtul, lugar situado sobre el torNazareno1, nombre dado i los pri.
rente Arnon al oriente del Jordan, 111, meros dicpulo:t de Jesucristo. Ob.
286.
servaciones sobro el evangelio de loa
Nalum, profeta. Prefacio sobre N a- nazarenos, .IIX, 455.
Ntnaret, ciudad de Galilea. En ella
hum, X VIl, 225.-Su lugar entre los
profew menores. Su patria. Tiempo el arr(m,geJ Gabriel anuucia Mara el
de su prediracion, ibid . Cu,d sea la misterio de la Encarnacion del Hijo
ciudad d., No-Ammon dt~ ~Ue habl~ de .Dios, XIX, 26.-Jesus habita all
cul el ejrcito asirio cuya irrupcion y con Jos y Mara, 28;-predica en ella,
derrota predice, 226.-0bj&to de su se le quiere precipitar, y so retira 31;profeca, 227 .-.\.n.li~is de ella segun predica por segunrla vez, y deja e.ta ciu~
el sentido literal inm~diato, 22ti.- dad para si~o~mpte,3i.
Re&lexioncs sohre la misma. l'aralelo
Nebel, Nabla Sallerima, instru
eotre Nnive y Roma gentil. Profeca mento msico, IX, 331.
de S. Juan sobre la ruina de esta, ihid.
Necao, rey de Egipto. Su reinado,
-Paralelo entre la suerte de No-Am. VI, l4; VII, 12; Xll, 357.-Su ex.
mon que sirve de ejemplo Ninive, y ped1cion contra los Babilonios, XII, 829.
la de Cartago qne lo es para Roma
NechUot. Significadon de esta palagentil, 230.-R..:flexiones sobro el est1lo bra, IX, 328. .
de Nahum, 231.-0hservaciones sobre
Nec6he1, rey de Babilonia, Xll, 316.
Nahum, XVIH, 75.-0bjeto del cap.
Nectaneho 1, rey de ~gipto. Su rei1 en el eeotido literal
y espiritual. na(lo, XII, 36~.
Testimonios de S. GernimQ, 7t>.-OIJ.
NectaMbo 11, 'rey de Egipto. Su rei.
jeto del cap. u, 77;--del m, ihid.
nado, Xll, 365.

Ncui, primera dignidad del Sanhedrin,

Neferlles 1, rey de E ~ipto, XII, 363.
111, 186.
Neferrtes JI, rey dts Egipto, XII,
N atan, profeta en el reinado de Da. 364.
vi.l, XIII, 7.
Neflal, hijo de Jacob. Posesiones de
Nat.an, hijo de David, ~rafe de una su tribu en la tierra de Canaan, IV,
familia que no fu real. Qu pueden 2:.!5.-0bservaciones sobrd ellas, XXI V,
significar en la profeca de Zacaras 396.
~~~. U y 13, la casa de David y la de
.Viftuc, 6 Nefluquim., hijo de M..:s.
Natan, XVIII, 110.-Las ramas de rairn. Su" poseiion.:-1, 1, 366.
N atan y de Salomon se hallan re u niNeglllnfJtll.. :-;ign1licacion de esta padas en Salatiel y en Jesucristo, XIX, labra, lX, 3~8.
117.
jVehemtU, judo, copero de Artajr.
Natan, rabino clebre, XI, 25.
jes Loncimano. O!l>~Jn'acione~ sc;>bre el
Natan, impostor, precursor del flllso libro que lltwa. su uo.ubre, I, 131.mesas Sabbatai-Tzevi XIX, 33:>.
Prefacio so..,rtl el libro de N ehem1a!1,
Nalo.711Ul, discpulo dtl Jesucristo. Su llamado el segundo de giclras, Vlll,
vocacion, XIX, 30.-Algunos creen 114.-0bservaciones sobre el nombre
que es S. Bartolomti. Vase B;.zrtolo- y autor de este libro, ibid.- (,!1nn era
7111 (S.)
N ehemas1 Era de la estire d.J J ud
Natu.ralela. Sus leyes no lo son para de la de Lev'l lt5.-Anlisi~ del
n autor, II, lH9; XIX, 254.
libro de Nehemas. Hi:~toria de este
Na,egacH& ObservacionP.s sobre el '{efe del pueblo de Dio.~, 117. --0:>.
pa. ele OlU al que Salomon enviaba earvaciones sobre el cewo referiJ11 tlR
T8K. U.Vo
28

i18
TABLA DE LAS MATERIAS CONTBNmAS
el capitulo n. de E11dras y en el vu au ltimo rey, 327.--0baervaciones sode Nchtma!l, 118.-Elogio de Nehe bre la toma de esta ciudad por Ar.
mas. lnatrucciem:s y misterios que con- bcea y Belsis, Vlll, 812.-Primer ai
tiene su libro, 120.
tio de la mi11ma por Cijares, 321.Nehemu, falao mesa"-, XIX, 337. El segundo y su ruina por Cijares aao1\emrod, hijo de Cu11, reputado co- ciado con Nabopolassar, 323. -E:dmea
mo gi~tante, 1, 293.--Sus pn!!tPhiD{'to, de laa observaciones de Freret sobre
858.-0rgtn y progrt>sos de 11u im1e. la poca de la ruina de Nnive, ihid.
rio, 360.-Se le atribuye la empresa -Obaervaciones acerca de la opinion
de la torre de Bnbel, 39:i;-y la in. dd presidente Bouhier sobre el mi11mo
vencion de la idolatra, XI, 402.-Es punto, :~28.-Profer.a de Jonas contra
el fundador del impeno de lo!! Bahi. N tui ve: penitt>ncia de lo11 Nini,itas,
Ionioa y del de los AFirioto, XII. 31'1. XVII, 17:.!.-Ejemplo de una verdade-Epoca y duracion de su reinado, 314. ra penitencia en la de estos, 174.-N-Observaciones 11ohre la fundarion del nive e11 el objeto littral inmedi11to
imperio de lo11 Babilonios por Nem- de la profecia de NahuUI, 22!>.-Para.
rod, XXIV, 288.
lelo entre Nnive y Roma pa~ana, 228;
Nephilim. Signifiucion de e11ta pala. -entre la SU('rte de No. Ammon q1re
bra, 1, 279.
sirvi de ejtmplo Ninive, y la de C:n.
1\ena 6 Neritu, aumo 11acerdote, VI, tago que lo es pua Roma pagana, 230.
389, 400.
-Profecia de Sofonias contra Nnive,
Nf'rigli4or, rey de Babiloaia. Su rei- 269.-Lu amenazas de flSte profeta
nado, XII, 331.
contra ella representan, segun S. GeAtron, tmperador romano, primer rnimo, las que deben temer los genperseguidor, XII, 412.-Es uno de loa tilea soberbiot ingratos, 271.--Seal
aeis tiranos que persiguieron ' la lgle. que resulta de esta ale~orla, XXIV,
aia en 11u primera edad, XXIV, 33, 167.-Nnive penitente representa la
184.-Vana imaginacion de los que gentilidad convertida, y en su -e11tado
pretenden que aparecer al fin de los de infidelidad es figura de los gentilee
aiglos, XXIII, 34.
infieles 6 apstataa, 1, 223.
NervJa, empt>rador romano, XII, 4l'i3.
NiJW, hijo de Belo el Babilonio, pa
AtitoriafW8. Uso de la suerte en la rece ser hijo de Nemrod, y priK'ipe
eleccion de au patriarca, XXI, 2e9.
del imperio de lo11 Aairiott, XII, 315.
Niclforo Cali6to, hi11toriador. Su tes. -Observaciones sobre la fundacion del
tin.onio sobre la muerte de la Santsi. imperio de los Asirios por Nino, XXIV,
ma Virgen, XXI, 3S.-Observat'ionea 288.
11obre el testimonio del autor dt> los
NifW, hijo de Bt>lo el A!.lirio, y ea
Viajes de S. Pablo, citado por Nit'. po11o de Scmramil'. Su reinado, XII.
foro, tocante al combate de S. Pllblo 319.-Fi pudo haber sido el que introen Eftso, XXII, 194.
dujo la idolatra, XI, 402.
NicodtfllVI, discpulo de Jesucristo,
Nino, hijo ele Sardanpalo, rey de
XIX, 80.-Se &t'ompaa ron Jo8 de Nnive, parece ser f'l mi,;mo que Te.
Arimatea para sepultar Jesm, 84.- glatfalasar, 1, 137; VIII, 313; XII, 3~3:
(Jbsenaciont>s 11ohre el falso evangelio vaPe Teglutfalalar.
de Nicodmus, 462.
Ninga, rey de Njnive . Su reinado;
Nigromancia, condt>natla por las le. XII, 3:.!1.
yes de Moises, se convierte en prue.
Niohe. Su metamrfo~is imitada de
ba de la creencia de los anti1r0os fiO la traformal'ion dt. la muger de Lot
bre la inmortalidad de la alma, XI, 183. en estatua de sal, 1, 476.
Nini11e, capital del imperio de los
Nua, ciudad de Arabia. ln!!eriprio
Asirios, cor.struida por Nemrod, 1, 360; ne11 que lle conservan en ella liObrl:l rl011
XII, 314.-Si fu tomada y de11tru)(Ja columnas eri~das 6 la memoria de Oz~
en tiempo de la sublevacion de ArM ris l11ito, XI, 406.
ere y BelfFis contra 8ardanjjpalo, 322.
Noche. Division de la noche entre loa
-Su toma y su ruina en tiempo de Grit:gos, 1, 173;-Pntre loe Latinos, 176;
In con11piracion de l'.iabopolusar y de -y entre los Hebreo11, 180.
Ci.jarca en el reinado de Quinaladano
NOf, padre del mundo nuevo. Su hil.

BN LOS PREFACIOS Y DISERTACIOJfES,

119
296.-0beennciones sobre loe nombre&
hebreos, VII, 18.
-La lengua de No era la misma que
Nuhia, reino en la Africa. Su situ~
la de Adan, y la de Abraham la mis cion, XIII, 173.-Su deacripcion, 174.
ma que la de No? 1, 413.-0bsern -Observar.ion sobre sus habitantes, ihid.
ciones sobre el narimiento de IUS bi. -E:r:plicacion de la profeca de lsaas
jos, XXI V, 283.-Dsertacion sobre el XVIII, 1, entendida de este paia, 175.
repartimiento de sus descendieates, 1,
Nwna PompiliD, rey de los Roma.
332.-0bioervaciones prelimmares, ibid. nos, XII, 438.
-Repartimiento de los tres bijo11 de
Numerio, emperador romano, XII,
No: Sem, Cam, y Jafet, 3:i3.-Re. 457.
partimiento de los hijos de Jafet, 334.
Nmeroa, cuarto de loa cinco libros
V ue Jafet;--de loe de Cam, 360, fa. de Moises. Prefacio sobre este lilro,
ae Cam;-de los de Se m, 377, vase 111, 161.-Su nombre y lo que contie.
SUt.-Conclu~tion, 388.-No repreeen ne, ihid..-Anlisis de el, ibid.-Obser.
ta i Jesucristo, Il, 12.-Lo que indi- vaciones aobre el texto del captulo XXI,
can los das de No, 13.
14 y 14, t>n que se babia del libro de
Noema, hermana ue Tubalcain. Se las Guerras del Seor, 166.-lnstruc.
)e atribuye la invencion del arte de bi ciones y misterios cont&nidos en los
Nmeros, 171.-Disertacion sobre la
lar y de hacer telas, XII, 24.
NoeTI, santa muger. Su historia, V, polica de los Hebreos y eh particular
121.-0bsenadones acerca de ella, 124. sabr el Sanhedrm, 176. V asc PoNomlwu. La significacion de los nom. ca y SaMedrin.-Disertacion soore las
bres atribuidos las personas y . las profecas de Balaam, 195, Vase Ba.
cosas, es uno de los caracteres distin. laam.-Sobre los suplicios de que ;;e
tivos de la lengua primitiva: este ca. habla en la Escritura, 225. Vase Sz.
rcter se P.ncuentra principalmente en plicw.-Sobre las cuarenta y do~ man.
la lengua hebrea, 1, 414.-Variedad de siones f.staciones de lo!! israelitas en
nombres dados una misma divinidad, el desierto, 260. Vase Estacione:~.
IJI, 42;-y un mismo prncipe, Vlll,

toria, 11. S.-Por lo perteneciente al

arca que construy, Yase Arca de N~.

o.
Obtd, abuelo de David. Su nacimien de au reinado, V, 173.
to, V, 122.-0bservacion sobre la disOcozas, rey de Jud, VI, 11; XII,
tancia que media entre l y Jes, pa. 287 .-Observaciones !!Obre lo. duracion.
dre de David, ibid.-Disertacion 11obre de .su reinado, V, 176.
la genealoga de David, descendiente
Octateuco: de qu consta, IV, 219.
de Ohed, 1~6. Vase DmmJ.
Octaoio, rlespues conocido por el nom
Obot, trigsima sptima estacion de bre ele Csar y de Au!fusto, primer
los Israelitas en el desierto, lU, 2~0. emperador romano: SIJ poder y su rei.
Oh~euridad d" algunos lugares de las nado, Xll, 450.
aantaR Escrituru, y particularmente de
Odeas, sumo sacerdote, VI, 389, 400.
Jos Salmos: cul sea la causa de ella,
Odoacer, rey de los Herulos, acaba
X, 9:3.-Ventajas que resultan de la de extinguir el imperio de Occidente,
misma, 95
XII, 465; XV. 92.
Ohaesme& Vase Poaeaionu.
Oficia/u. Disertacion sobre los ofiOccidente. El Oriente y el Occidente ciales de la corte y de los ejreitoa
podr6n reprt:Bentar al universo? X V111, de los reyes hebreo~, VI, 415.-Utili.
dnd del conor.imiento de este punto de
114.
Oceidentnlu. Los crilltianos occiden. historia, ihid.-Enumeracion de estos
taJea pueden ser particularmente repre. oficiales: hijos del rey, 416.-Precep
.entados por la casa de Jud, 1, 221. tores y ayos de loR hijos del rey: in.
OceaJJO ndico, poco frecuentado en tendente mayordomo del palacio, ihid.
--Canciller, oficial llamado Mazequir:
tiempo de Saloman, VI, 304.
0CO'%itu, rey de Israf'l, VI, 9; XII, eecretarios del rey, 417.-Amigo fa
284.-0blenacione ~bre la duncioo vorito del rey, 416.-Vicario 6 seun-

TABLA DE LAS MATERIAS CONTF.l\'lDA~

do rey: sarerclotes proft>tllll, 419.- que habla :tacanllS en r.f CBfJ 11', V
Coul.'tljer0-1 e intt:ndtnles, 420.-lnten 14. Si son n~elu hombres. .Baje
dt-ntes de tributo!.', ibid.-Oticiales de cli'Yersos aspectos no podran Hcr Je.
la mesa, 421.-Eunuros: guardias deJa sus hijo de Josedec ) Zorohnhel, lo:< dol'l
puerta, 422.-Guardias de corps: escol apstoles S. Pedro y S. Plfblo, y lue
.ta!l: volante .., 42:S.-Gefea de la milicia, dos profetas Elas y Henor? XVIII,
de las tribus, de mil hombres, de cien. 98.- Por le perteneciente al monte tle
to, de cincuenta y de diez, 425.-0fi los Olirol!, vase Monte tk JI Ulivo8.
ciale!l llamados 1chaluchim: escribientes
Oxuifllo, discpulo dt' S. Pablo. Oh.
de ejrcito, 426.-E~~euderot: oficiales Fervacionea acerca de 11U pert:or.a, X.llll,
llamados 1oterim, 4:.!7.-0firiales de los 138.
011u 1, hijo de Jaddo, 1Umo sacer.
ejt>rcitoa de loa lt!raelitas, VI, 486.
Oficial de la Iglesia sin invitutorio dote, VI, 392, 401, 404.
y sin Vmite, IX, U6.-Con ambas coOntu ll, hijo clc Simon el Juto,
~rumo sacerdote, VI, 393, 4tH, 404.
&all, 417.-Por qu t>l Venite del invl
tatorio sea diferente del de la Vulgata,
Onias lll, hijo de Simon 11, sumo
ibid. Vase en el articulo Salmo8 lo per- sacerdote en tiempo de Antioeo Epif.
teneciente al Salmo Vetaite.
nes, y varon ele distinguido mrito, VI,
Oftr, hijo de Jectan. Sus poaesiones, 393, 401, 404.
I, 383.
On101 IV, hijo de Onas Ill, se reti.
O.fir, pais cfo~de Salomon enviaba ra Egipto donde construye un tem.
' traficar. Di~ertaeion sobre el, VI, plo quP fu llamaflo el templo de
20q.-Pocos paisef' hay mu de~;cono Orion, VI, 39a, 404; XII. 400.-Pro.
cidoa que t'l de Ofir. Opiniones diver ft<a de lsaas que !'e verific entnct'll
11as Robre su l!ituacion, imd.-Nuevo
por '-'U medio, XIII, 127.
Vnm1, nomhre que el historiador Jo.
si~tcma sobre este punto, 801.-Prue
bas de este 1111tcma. Primera, tomada st:fo da fl 1\l(nclao, sumo saccrdot<",
dt las po~esiones de lo~ dt>~>cenrlicntes que 1111pone hermano de Onas 111, V l,
O(; Jectan, padre de Ofir, ihld.-Segun. 394, 404.
da prut:ba u.mada ue ser lo mismo en
Vnwalo, rey de Babilonia, Xll, 316,
la Escritura el oro c..le Otir que el de
Vol/a y Oltha dos hcrmfln~>s bajo cuy u
Ftrvaim, 302.-Hespucstaa las obje. &muolo repre!lenta Ezequiel Sumaria
cOII1'8 1 808.-Primera: la nave~acion y Jcrusalcn, XV, 9.-0bscrvacion de
del Occano indico y c..lel l'onto Euxi. S. Gcrnimo !lObrc el paralelo de estas
nu, tra poco frecuentada. en tiempo de dos hermana~, ron~ideradas como re8alomlln, 304.-&gnnda: la flota de presentanc..lo 11 los hP.reges y Jos ca8alomon ro lll'gaba hasta el pais de tlico~, 19.-0tra apliracion de este
Ofir, ~05.-Tercera; Pe cargaba de las paraldo ~onRitlernnr!o las do!'! her.
mercaderas que encontraba f'n su ru. manas romo figura clc los Judos y ne
ta, 306.-Cuarta: laJoo rutaR antiguas des. Jo~ rriEOtiano, ~H.- Otra Obscrvacion
critas por Estrabon y por Plinio, tienen sobre este paralelo, J, 221.
mucha rclarion con la que hcmos de.
Optato (S.) Milevitano. Su opinioa
signado la flora de Salomon, ihid.- sobre lo que hizo EE~dras en Jos libroa
.Respueetas t otras ol>jt~ciones, 307.
sa!!rados, VIII, 27.
Ofro, el mi~mo que Apre!l, rey de
Vre&me (Nicola~<), ohi~po de Lil'iem[.
Egipto, XII, 3!'il3.
El trataclo de Antichriato que se lo atri.
(Jg, r y de Ba~Rn. 8u dt'rrota, 111, huye, podria ser mas bien de Guillerme
del Santo Amor, XXIH. 43.
164.-fu e~:~taturn f':rnnte~ca, 1, 2~(1.
Orga11o Hugah, instrumento m6!'~
Ogge1, rey dt Botria. Epora del di.
)uvio que ura(d bajo !<U reinado, y co, IX, 339.
Oriefllalu antieiiM. EE~IOII put>hlos pa.
~n que lrrminan lot> tiPmpns fa hu lo~os
recen haber sitio mu cuiflaclo~ns ...
de la hieloria Jrrqra, 1, 149, 170.
Olibrio, t mperador de Occidente, XII, esrribir SU& historil8 que Jos de 00'ddente, 1, 135.-0b!lt'rvariones 11obre
264.
Olimpiarla1. OhPPrvariont 11 l'ohre su su poesa, IX, 2111.-Cmo haran la
FUerra, Vl, 437.-Conocimiontu nP. 1!118
pora J, 149, 171, XXIV, 3 8.
0/WH. Culea acan loa dot olivo de uaoa 1 eostumbrea, 6t1l para la inte-

EN LOS PREFA.CJOS Y DJ~TACtONF.8.

111.
de la letra dt~ las divinal' Es- gura de la>~ que caertn entncea socrituras, IV, 427.
bre los crit1tian01 prevaricadore11 que,
Orinlle. Cul sl'a el pais que lo~ He. como dice S. Agubtin son ellos misbreoot designaban con este nombre, J, moa ciutlatlanos de Babilonia por la dia391; XIX, 158.-En el Oriente es don. posicion de t!ll corazon, XXIV, 188.de debe bu11carse el or~en de los ptlE: L~s Reale11 que anuncian Cl!te azote eft
blos mas famo~ol!, y la fuente de las las divinas E11crtturas, lo caracterizan,
tradkionl's, I, 153.-EI Oriente y el y dan r.onocer sus cau11a11 y efectos:
Occidente pueden 11olo~ represt-ntar ! cun til y aun importante puede 11er
todo el univcn!01 X V lll, 114. V an8e el eaturlio de estas seales, 171. Hay
los tre11 artculos t~iguier.tes.
lu!!ilr de preaumir que los dos principa.
OrieJ&talel modernos cristianos. Pue. les efectos de e.cta irrupcion que deue
den ser particularmente rl:'presentarioll preparar lus camino11 al Anticristo se.
por la casa de l!!rael, 1, 221.-Por lo rn la l"Onsumaelon de la apostasia pre.
que toca HU ci&ma, \ase Ci11mJ de dicha por S. Pablo, 179;-y la ruint1.
lDII Grit'goa.
total del imperio romano, 180; dos re.
Oriewlaka morlerna., 1Wahomeb1ta01 y voludones que 11egun el mismo Aps.
tltT08 injil'lu. ln upcion futura de los
tol, 11ern lllB seale11 mas pr6ximu de
Orientales en la fltxta eclad de la l:rle. la veuida del Anticristo, XXIII, 44. eia que eert PI principio clel Fcgnndn de Nada puede fletcrminarse acerca de lo
los tres ltimo11 ayes: esta pla:a et~t prximo 6 remoto de e1te azote, XVII,
11nundada en el Aporalplli!l en la abcatu. 77; XXIV, ll9:-~i 11e pretendiese juz.
radel 11cxto sello, XXIV, 97, 50:-en gar de esto por los cinco meses de kl
el sonido de la sexta trompeta, lllol, 157; >laga de lai! langostas, que debe suce.
--t>n la efu11ion de la sexta copo, 140, dcr dit,ho azote, 11eria necesario aaber
1513;-y en los antiguos profetas bajo primero lo que l'ig-nifiea etota fluracion
el smbolo de la irrupcion de Nabuco. y cnlsea uta plaga, XXIV, 110.-Si
donosor y de la cautividad do Bahilo. 11e qui11iera determinar par lo!! veinte y
nia, 158.-E~ta irrupcion sucederli al tres aiios de avi!'o que precedieron la
azote firurado pur la plaga de las Jan. cautividad de Babilonia, seria preci90
~ro.tas, f.egun el t.1stimonio dE' Joel y
saber ntt>s si este avi1o era figurati
de S. Juan, XVll, 08; XXIV, 19.- vo y lo que podra 11ignificar, 172.Prceedcr la comcrtlion de los Ju. Si por los !'lett>nta aos de la r;~utividad
dios sc~un el testimonio de S. Juan de Babilonia, figura de aquel casti~o
y de Oev, XVII, 15; XXIV, 160.- que terminarli la sexta y ltima edad, y
La que la Iglesia griega, representada (jlle acabar. tambien con el mundo,
por la casa t.le Israel, ha experim&n debia conocer'le ntes cundo suceder
tado ya de parte de los Mahometanos, el fin del mundo, y si dicho castigo, que
et1 un ejemplo, un aviso, una ~~eal para parece conducir l, tendr precias.
la latina, figurada por la casa de Jud, mente la mi11ma duracion que la eauti.
li3.-La que los Judios incrLiulo.s ban ndad de Babilonia, ibid.-Si por l011 trt's
experimentado por parte de lo11 Roma. tiempos y medio de poder dado aquel
nos, y los cismiticos de lo11 Turcos, es cuerno pequeo de que habla Daniel, y
un doble ejemplo, un doble avi11o para que parece representar al imperio an.
lo!! 0<-cidentales prevarir.adoreA, X V, ticristiano de Mahoma, de heria saberM
23; XXIV, 164.-La que toda la cris. la duracion precisa de estos tiempos
tiandad ha sufrido por parte de l011 Sar. misteriosos, y .desde que poca se
racenos en la cuarta edad de la Iglesia, habian de computar, XVI, 9~.-Si
es tambien una 11eal y 11n ejemplo de por los cuarenta y dos meses de po.
la que estallar on la sexta edad, X \'ll, d~r concedidos la bestia de que habla
197; XXJV, 16i.-Las venganzas del San Juan, y que parecen expre11ar el
Seor contra Nnive 11on, segun el pen- mismo intervalo marcado por Daniel,
aamiento de S. Gernimo, la figura se requiere tambien conocer !ntea ._
de lu que caern entnce11 sobre los duracion y poca de e11toe meses mi8te.
gPotilee soberbios ingratos, XVII, riosos, ibitl;-y si por los smbolos mis.
171; XXIV, 167. Las venranzM del teriosos que acompafian loa seis prime.
ihiter contra BabiloDia, aon tambien . roa tellos, la seis primeru tromp6&ae y
li~reneia

TARLA DJI: LA! MATERIAS CONTENIDAS

Jas seis primera11 ('Opas, nicamente a1a.

receri11 cuinplitlo todo lo vaticinarlo pa.
ra la quinta edad. y as re;;ultaria que
el oa!'tizo que debe estallar en la Bt>XIa
no parec:"eria muy kjano, como dice M r.
de la Chetartlie, XXIV, 96, 11"', 1.;0,
156 -La misma expre!lion de este in.
trprete se halla repetida en lo que se
dice de los smbolos que acompaian d
aonido de la sexta trompeta con cuya
ocasion hablaba a~, 119.-Este cutigo
no estallar sino hasta que los mahometanos hayan sido sujetarlos por otra po.
teora que vendr no del Norte sino del
fonlo del Orientt>: esto parece estar io.
dicado en el 11entido mistcrtoso de la
profeca de Balaam compar11da con la de
flan Juan, 111, 222; XVII, 93.-AI fin
de este castigo sucedern los cuatro
grandes acontecimientor que deben ter.
minar la duraeion de los aiglos: . saber,
Ja mision de Elas, la conversion de los
Jud1ns, la pr11ecucion del Antic:"risto, 1
la ltima venida de Jesucristo, XXIV,
173.- Parah lo entre las venganzas de
Dios contra lo11 Caldeos, de quienes se
sirvi para castijlat los hijos de Juc1,
y las que ejercer en el ultimo da sobre
Jos put:blo.. enemigos del nombre cria.
tiano, de cuyo ministerio se sirve para
~a~tigar los cristianos prevaric:"adort>s,
XVll, 23.-Profeda de Daniel quepart.ce c.Jjf,rir para cntnces la ruina del
imperio anticri~riano fundado por Maho.
n1a, X V 1, 93. V a~e A8irio8 y Calde011,
M"'hmnetano~ y

Chino&, Imperio anti-

cristiano.
Or1gef&. Entre los orientales y princi.
palmente en lo11 libros !!ag-rados de los
Judos, es donde se enrue-ntra el verda.
dero org"n de los pueblos y de su historia, 1, 15l.
Or1gtne1, hijo de Lenirle y disc:"pulo
efe San Clemente A lejRrulrino. Etiono)oga de su nombre, III, 53.-Respuesta una ohjecion tomarla de) te~rimonio
de OrJ!'enes sohre la inspiracion de los
libros sarraolos, 1, 35.-Sus re,rensiones . los Judos ac:"crca de la version de
Jos Setenta, tH .- Ejmplar de e!lta ver.
eion inserta por l en sus Hxapla~, 8;).
-Su opi11ion sobre los ,iganteR, 274.Detiende contra Cehm la verdad de la
relacion de .1\loises tocante la torre de
:Babel, 3&9; -y la antigedad de la cir.
aunciston, 45~.-Su opinion sobre las
espreBiOilea de Moile 1 de JeaucriJ.

to rt:lativas al divorcio, IV, IH.-De.

tiende contra Celso !u prerogativas de
los escritores sagrados, 75.-Su opinion
soltre la aparicion de SamutJI . Saul, V,
211.-Rcvi~ion de la version de los Se.
tenta por Orgenes, X, 1.-0os .vcr::'ionell griegas encontradas por l y conoei.
das con el nombre de quinta y sexta
ediciones, 42.-A qu se reducan sus
Hxaplas, ibid.-Su opinion sobre la
poesa de los Hebreos, IX, 302.-S;, le
acusa de haber seguido mucho el sentido alegrico, y sin embRrgo prescribi
re~laa muy juiciosas sobre l, XUI, 23.
-Obaervacion suya sobre la alegora de
las dos caau de Israel y de Jud, con.
sideradas como figuras de dos pueblos,
Israel del judo, y Jud del cristiano,
XlV, 31.-Defiende contra Julio Afri.
cano la verdad de la historia de Susana,
XVI, 29.-Su .opinion singular sobre la
metamrfoais de N abucodonosor que l
tiene_per una simple alegora, 31.--Su
opinion sobre el pecado contra el Espritu Santo, XIX, 295;-sobre las tinieblas
acaecidas en la muerte de Jesucristo.
os;-sobrc la resurreccion de los sao.
tos padres euyos sepulcros se abrieron
entnces, 421;-sobre la salvacion de
Jos gentiles, XXII, 33;-aobre los efectos de la circuncision, 53;-sohre Cfas
reprendido por San Pablo, 353.-0pi.
nion del autor de un fragmento atribu.
do Orl!'enes sobre lo que hizo Esdru
en las divinas Escrituras, VIII, 29.
Oro. Cun raros eran en otro tiempo
el oro y la plata en la Grec1a, 1, 480.0ro de Olir, de Fervaim, de Faz, de
Ofaz y de U faz, VI, 302.-0r de Fison
<1 Fl<is, 1, 250.-Ejemplos de abundan.
cia de oro y plata, VI, 73.
Oro.W (Pablo), discpulo de San Agultin. Su opinion sobre las Actas de Pi.
lato, XIX, 435.
Urtop6lico, ~alterion reeto, IX, 332.
Onu, dio!> rle los Egipcio&, el mismo
que Fegor, lll, 53.
01ea1, profeta. Prefacio sobre {}oeu,
XVIl, .-Su lugar entre los profetas
menores: su origen y nacimiento: poca
y cluracion de sus nticinios, 5 y 6.Anllisis de su profeda segun el sentido
literal inmediato, 5.-0bservacillnel
sobre ella. Instrucciones y misteriossue
contiene, 9.-Reftexionea de San Ger6nimo sobre los profetas en gt!Deral, so~re

Oseu, 1 eapeeialmelltt aobre el c._

Blf LOS PREFACIOS Y DI~ERTACIONs.

lebre vatiemio clel cap. m acerca del es. veue re u uidos y restablecidos en la P J.
tado presente do los Judos y de su fu. lestina, el ser llamados po~eer con
tura vocacion, 10.-Paralelo de las ca. nosotros los bi4olnes eternos que Dios prosas de Israel y de Jud como figuras de mete sus hijos, tn la tierra de los vivus1
los Judos incrdulos y del pueblo cris- ibid.-Objeto del cap. Iv, 15;-del ca1.
tiano, 12.-Comparacion de las dos ca. v 'fe&timonos de San Gernimo, HI.sas de Israel ) de Jud con dos grandes Observacionea sobre el texto del l 5.
porciones del pueblo cristiano, repre!!en. El profeta no anuncia en l la comple.
tando Israel los cismticos y Jud ta ruina de ~fraim ni de Jud, sino so.
la Iglesia latina en la que se halla el Jo su cada, es derir, su sujecion una
centro de la unidRd catlica, 18.-0bser. potencia en~miga. La:; caat~ de hrael y
vaciones sobre el carcter de la profecta de Jud tient>n promesu que les a!!CJ.CU
de Ol;eas, y sobre su estilo, 21.-0bser. ran s1.1 sub:!i>;tencia, 17.-Subns el f 7.
vaciones sobre Oseas, X\' 111, 5.-Adver. DerJorahit eos meT'-Ys. L~~tl\ pala11ra men.
tenda importante acerca del comenta.
q11c se exprc:;a tanto en el nc::breu eo.
rio de San Ger6nimo sobre los doce pro. mo en la Vulgata, viene de falta del co.
fetaa menores, ihid.-Observacionea so- pista, dehindCI:!c lt!cr oon lo:1 Setenta
bre la profeca de Oseas. Mi11terioa que ruhigo! Varios puntos de vista por IJi
contiene. Testimonio de San Gernimo, que puede dem011trarae qu" el men..is ea
ihid.-Objeto del cap. 1 segun el sen- la verdaclera lcccion chl texto, lB.-Ou.
tido literal y e11piritual. Testimonios jeto del cap. VI. Testimotuos de San U c.
de San Pablo y de San Gornimo, 6.- r6nimo, ibid.-Ohserraeiones sobre lo11
0b!!!ervociones sobre los Vf 10 y 11. Si tres primeros VV de este capitulo. Si
son aplicDbles la Yocacion futura ele son apli~ablea JeMucristo, y :~i San Pa.
loa Judos, y si anuncian su vuelta l01 blo pudo tenerlos '- la vista hablando de
Palestina. El V 10, segun el testimouio la resurrcrcion del Salvador. Cmo 011
de San Pablo, mira la vocacion de los que esta se halla anuniada all. Si la
gentiles; solo el V 11 ea aplirable la profeca mira tambien la converaion de
conversion de los Judios y anuncia no loA Judos, y como lo convendra, 19.su vuelta la Palestina, sino su intro. 0bjeto del cap. vn, 21;-del vm, 22;duccion ' la Jerusalen celestial, 9.- del IX 1 iid-dcl X, 23;-deJ XI, 24;--de)
0bjeto del cap. u. Testimonios 1le San xu, 25;-dcl xau, ihid.-Ob~:~ervaciones
Pablo y de San Gernimo, 10.-0user- sohre el V 14 de este capitulo. Si con.
vaciones sobre las promesas contenidas tiene promesas amenazas. lb de su.
en este captulo. Si miran nicamente plirse una intorrogRcion que 'onvierla
la conversion futura de los Judos, y si aquellas en e11ta>~l El uso que hace San
les aseguran una felicidad temporal. Las Pablo de esta profeca e11t6. fut.daclo en
promeii&B se cumplieron espiritualmente el sentido natural del texto? Jutifica.
en Jos primeros Judos que creyeron en cion de la leccion comun. En el Vlilrt5cu.
Jesucristo, y tendrn su entero cumpli- )u se halla anunciado el triunfo de Je.
miento en la vocacion futura de esta na. aucristo sobre la muerte, 27 .--Obser.
rion, pero siempre en un sentido espiri. vaciones sobre lu palabras del mi.,_
tual, 11.-0bservacionea sobre los Vf mo V CoMOlaliD abscontita e1t ah
23 y 24, en que San Plo nos descubre oculu meu. Oebe traducirse: Quem
la YOt"acion de Jos gentiles. Cmo sea xnitebil, ille ahscondelur ah ocus mei.Y1
cierto que esta se encuentra all anun. Ju11tificarion del sentido de la Vulga.
cinda. Si San Pedro aplica el mismo tu. San Gcr6nimo no VRI'il6 sobre el
texto Jos Judos convertidos. Cmo se sentido de este V, y vi en l lo que San
concilian los testimonios de ambos aps. Pablo veia, 28.-0hjcto del cap. XIV.
toles, 12.-0bjeto del cap. m. Teatimo- Testimonios de San Ger6nimo 29.-Se.
nios de San Gernimo, 14.-0bservacio. al que re11ulta del tc11timonio c.le Oeaa
nes sobre la profecta contenicla en los tocante la siega que debe sufrir la
"tv 4 y 6 Je este ca,tulo. Ella indica casa de J ud.. ntes de la liberta! y I'U
bien el r.stadu presente de loe Judos, y racion de la casa eJe Israel, XXlV. 160.
la promesa de su converaion futura -Seal que resulta 1lel testimonio del
Jeaucri11to; pero cul ea el bien que se- misiO) fHofeta sobre h vu lta fuJr., le
el objeto de au uom8rul ::i4olr el lo b.iju11 de lua~l, ea'o ea, del pu.;ble

TABLA DE LAS MATERIAS OONTBNIDA8

Uto..Ul, juez de Israel, V, 8.-Dtn.
judio, 176.-0seaa repre11enta Jesucion de la paz que procur, IV, 4U.
cristo, 1, 222.
Ourotalt, Urotall., divinidad de lo
Oeu, ltimo rey de lsrael, VI, 13.Su rllinado, XII, 2!:l.-Observadones Arabes, 111, 38.
Ozi, sumo 1acerdote, VI, 383, 400,
1.ohre la duracion de su reinado, V, 179.
415.
Osim~tadio, rey de ~gipto, Xll, 350.
Ozu,y, Azaritu, rey de J ud, VI, 1~;
Onm, rey de Egipto. Sil lu atril.111ye
el orge11 de la med1cina en l!:gipto, Xtl, Vll, 11; Xll, ~88.--0baervacionea so52.-Culto que alli se le tributaba, Xl, bre la luracion de su reinado, V, 161,
406; XVll, 128.-0:~ris podr ser lo 1R6.-.\:lquinas de guerra que in~eot,
VI, 459.
mi11mo que Fegor, Ill, 47.
Oziel, hijo de Caat, VI, 408, 4lfJ.
OtoR, emperador romano, XII, 452.

P.
Pablo (S.) Apltol. S. Lcas en los
Hllrhos de los Apo11toles se dedica prin.
cipalmente describir la historia de S.
Pablo quien acompali6 en sus viajes,
XXI, 276.-Tabla cronol{ica de las
epstolas de S. Pablo, XXII, S.-Prefacio general ellas, 4;-su excelencia,
ibi.d.-Exmen de la ,ida tJe S. Pablo,
deede su nacimiento hasta su llegada
Roma, 5;-desde su llegada Roma
basta su muerte, 7.-0bservacioncs
acerca del rdcn en que estn colocadas
aus e pistolas, 10;-sobre su es ti lo, 11.Autoridad cannica de las catorce epstola~ suyas que estn recibi<las en la
Iglesia, 12 -Otros escritos que infundadamente !e le atribuyen, ibid.-Ob:<ervar.iones sobre la epstola i lo!! Lao11i.
cemes de que ae hahla en la de los Co.
losenses, 14.-Prefacio la epstola
)os Romanos, 16;-su ocasion y objeto, ibid.-Anlisis de ella, 17.-0hsurvaciones sobre el tiempo y lugar en
q1e fu escrita esta carta. Por qu se
eMcribi en griego, 29.-Disertacion sobre la salvacion de los gentiles q1e no
tuvieron conocimiento ni de la ley de
Moises ni del Evangelio, 30. Vase
Gentilu.-Sobre los efectos de la circunr.ision, 45, vase Circunci.tion;-so
bre el pecarlo origininal, 58, vase Pe.
cado Originai.-PrdacJO la priml'ra
E )~tola los Coriutios, 135.-Uca.
eripcion de los Corintio!'. Ocasion y ohjrto de la epstola, ibid.-Anlisis de
t'lla, 136;-!lobre el lugar y tiem!)O t'D
que fu es rita, 153.-0isertacion sohrf' el matrimonio de loa infieleto, 154.
V ioa11e Matri111011io; sobre t bauti11mo
por los muerto~, 174, vo~ Bauti8111o;
-~ohre el <"ombate !le S. Pahl<1 ~:n IUf',
1o, lQl, vaae al.fi d. uu Articulo.

-Sobre la resurreccion de los muertos.

199, vase Ruurreccima; -Prefacio a la
segunda etstoliL loa Corintios, 284.0cuion y objeto de est;. epstola,
ibid.-Anlisis de ellil, 2~5.-0bser
vacion sobre el lugar y tiem>a en
que fu e!!crit~ t91J.- Prefacio .
la ep!!tola los Glata!!, 341.--Qui.
nes fueron los Glatas. Cul fu la
ocasion y objeto de eKta epstola, ibid.
-Anlisis de ella, 3i2 . -Ob:~ervacionell
sobre el Jugar y tiem)O en que fu escrita, 351.-Disertarion sobre Cfae,
352. Vue Ct'(M.-Prefacio la eps
tola los Efesios, ;J!Jl.-Quines som
los Efesios quiene~ se dirigill e.ta
carta; cul fu la Ot"asio11 y ohjeto ele
ella, ibid.-.\nlisis de la mi!ma, 3~'5.
-Observaciones sobre el tiempe y lugar en que fu escrita, 403. -Prefacio
la epstola los Filipenses, 426.Breve idea de los Fili)ensee. O;a:<ioa
y objeto de .esta ep11tola, ibid.-An
li~s de ella~ 427 .-Obsuvacione& sobre el tiempo y lu~ear en q<Ie fu escrita, 482.-Prefacio 1& ep1stola la.
Colo!ltlnses, 447.-Ligera idea de estos.
Ocasion y objeto de esta epstola, ihid.
-Anlisi~ de ella, ibid.--Observacioo
11obre el lugar y tiempo en que fu ea
crita, 45'l.-Prefacio la e1stola pri.
mera. lo11 Tesaloui~:enses. XXUI, 3.
-Quines eran e~to~. Ocasion y objeto
de la epstola, ibid.-Anilisis de ella,
4 -Observaciones sobre el tiempo 1
lugar en que se e~~eribi, 8.-Prefa<"io
la epistola segunda lo!4 Tesalonicenses, 21 -Or.asion y objeto de esta
epiat.,Ja, ibid.-Anlisis de eUn, y observar.iones sohre el texto clel captulo
n,- ibi.d; -sobre el tit mpo y hurar en que
fu escrita, 81 ..,-Disertacum aobre ~

D J:.O!I PIBFAOIOS Y DISBlt'I'AmONBS.

MI
Ant1eriato, 32. Vase ..4.ncrino. -Pri- -U1vision d~ lit lglosia latina en los
faeio la epstola primera T1moteo, primeros siglos. Sus tcstimllnios y a~ep.
8:.!.-Quin era Timeteo. Ocasioo y ob taciones desde los siglos cuarto y qJinjeto d11 esta epstola, ibjd -Anli.Hs de to, 164.-"'Cat&.:~a qu11 pudo haber par:
ella, 83.-0bserv~<iones sobre el tiem. aquella division, 16;j, -Anlio~is ex.
po y lugar en que ae ereribi, 87.- phcacion !IU.naria do la epstola los
Prefa.cio la epstela segunda Timo. Hebreos, 186.-~xcelencia de Jesucristeo, 105.-Su ocasion y objeto, iid.- to sohre los profetas que aparecieron
Anlisis de ella, ihid.-'fiempo y lngar e'l el antiguo pueblo, ibid.-Excelcn.
eu que fu escrita, 109.-Pro~facio la cia de Je;mcri:~to sobre los angeleaJ por
epstola Tito, 1:l~.-Quien era este. cuyo medio 110 di la Jay 1 167.-Cun
Oca<'In y olljeto de la c.-arta, ihid.- i111portante indi:~pen>4able es la obli
Anlisis de ella, ibid.-Observaciones gacion de obeduCI!r al ~vangtslio anuntobre el lllgar y tiempo en que fu ciado por el mismo Jesucristo, 170.e><crita1 L30.-Prefacio i la epi~tola El apasto! contina demostrando la
.Filemon, la8.-Quien era l'ilemon.Oca excelencia de Jesll!f"l:do sobre lo11 neion .y objeto de esta epstola, t?id,_.. ~elell) 17l.-EI ap11~ol quita el e:~cn
Arui.J.wf; de ella. Elocuencia. admirable dalo de la muerte do Jesucristo, 173.
de S. Pablo, ibid.- Tiempo y lugar en -Excelencia de JesucrlltQ sobro .\l.,i.
que (u escrita esta carta. OlJservacio. ses, 177.-El apstol exhorta los He.
aes sobre su autoridad l'&nnicJt, 144. broos alirmaut: 110 la fe, y perse.
-Prefacio la epstola los Hebreos, verar unidos Jetucrillto, Sobre est<>
14t!.-Observacionea generales sobre le:~ cita la exhortacion qJe lei diri~a
esta epstola. Division de este prefa el Espritu Santu en el Salmo xciv,
eio, ibid.-Del autor de la epstola . 117.-Les manifiesta Ja; conaevuencias
los Hebreos. Opinion de los que la han que deben deducir del te:tto que ha ci
atribuido S. Clemente, ihid;- S. taclo, 180.-0b~ervaciones sobre el uso
Lcas, 149;- S. Bernab, 150;-H. un q11e hace S. Pablo del referulo texto.
Pablo desconocido, 6 Apolo 1 S. E~ta parte de la ep:~tola os uno de Jo;
Mrcos, Tertuliano, l!H.-Opinion modslos mas excelentes para los intr.
comun de las il{let~ias griega y latina que pretes y los comentadores, 183.-~l
creen que eato. epstola es obra de S. a~stol contina exhortando i los He
Pablo. Prueba tomarla del testimonio breos afirmar86 en la fe, sobre lo cual
de S. Pedro~ 152.-Pruebas ncadas de excita su vigilancia y reanim1 su con.
la epstola misma de que se trata, ibid; fianza, 185.-Jesucristo es verdadera.
-de la autoridad y consentimiento de mente nuestro pontfice. Cmo le con.
las Iglesias, de los padres y de les co viene y la pertenece esta calidad, 1~7.
montadores, 153.-Re~puestn la oh- -El Apstol ecbll en cara loil Hejeeion que au toma de la divt:rsi1Jad de ttrcos su poca di;posicion entrar en
~stilo, Ui5. -Sobro el idioma en que la inteli~encia de las granJes verdades
u escrita esta ep!ltola, 156.-0pinion de la rllligion, 189.-Los exhorta 6. ele.
de los que han pretendido que Jo fu varsc con l lu graa<.lcs verdades de
en hebreo, ibid.-Refutacion de esta que debe instruirlos, y les hace cono
opinion. La epatola de que se trata cer el peligro de la allOSt&!la quo lo
fu escrita en ~riego segun el parecer conduca IIU debiliclatl en la fe, ibid.de ks escritores mas hbiles, l7.- Reanima su conlianu y excitll 11u celo
Tiempo y lugar en que fu escrita es-, y su valor con la es:,oranza, cuyos in
ta epstola, 159.-La ocasion con que Jn(JViles funlamcnt1.1 les manifie:~ta, l!H.
se ~cribi, 16U.-A quin fu dirii{ -Caracteres du Melqui~eJec, cuyo a.
da, 161.-Lugar que se le da entre las cerdor.io es el smuolo del de Je:1ucri:1.
epstolas de S. Pablo, 16~.-DH su au to, 19:l.-Mudanza del sacerdocio lev.
~ridad cannica y autenticidad, 163. tico y de la ley mosaica, fundada P.ll
-Es intrnsecamente aJtntioa por la su insuficiencia, 194.-Excelenciol de la
inspiracioa de su autor, ihid.-Lo es nuen alianza, y de Jesucristo que es el
extrntecamente por el testimonio y mediader de ella por su sacerdocio. Je.
aceptacion de la Iglesia. Los de la lgle- sucristo es un s,cerdoto santo nmflr
lia iriega desde los prime res ailos, illid. tal, 195.-l~xcelencia de Jesucristo quo
Tva. UY.

29

TAlLA l> LA8 MATIIA8 CO'NfJ'NI'DAI

~ntado la diestra de su Padre ofre ras en Efeso, y que el combate que

ce en el aantuario del cielo una victi

ma celestial, 196.-lnsuticiencia de la
e.r.tigua alianza probada con la prome.
aa de una nueva, 198.-lnsuficiencia
del Bacerdocio antiguo y perfeccion del
11uevo, prohadas con las ceremonias mia
blaa del antiguo culto, ihid.-Mcdiacion
de Jesunisto fundada en que es al mis.
blo tiempo sacerdote y victima. Nece
aidad de la muerte del Salvador pre.
cio infinito de su nngre, 200.-lnt~u.
ficit>ncia de las vctima!! legales: su abo
Jicion. Eficacia de la muerte de Jesu.
erit~to, 202.-EI apstol exhorta i los
llebreos t acercarse Dioe confiada
ruente, permanecer firmes en la fe,
edifi<'ar y e:~hortane uaos otros,
201i.-Le insta con el doble motivo
de los malee que tienen que temer si
no perseveraren, y de los bienes que
deben esperar si peneveran, 206.-De
finicion exr.elente, ventajas y mt~delos
de la fe, 208.-EJ apstol se sirve de
nrios ejemplos para exhortar los He.
breo11 i correr con paciPncia por la car
rera que les ha sido abiertR. Les pro
por1e el t'Jf'mplo de Jesurristo, insis
te en un te:~to del libro de loa Pm.
t>rbios, 209 -Los exhorta tf'ner paz
con todo el mundo, pero al mismo til'm
po procurar conser\'Rr cuiriad-.samen
te la pureza de su alma. Les repre.
l!lf-nta cu'n peligroso lea ;eria abando.
I'IRr la nlianzn divina en que han teni
t!o parte, 211.-Les da otros ccnsejos
particulare~, y los con~uela de la pena
que tenan por haher ~ido arrojaC:os de
la sinagoga, 214.-Lf's pide el socorro
lle sus oraciones. Oracion que l mis
rr.o hace por t>llo11. Conclu11ion de esta
ep!tola, 216.-Recapitulacion de los
principales puntos tratado!! en ella, 218.
-Paralelo de lu tres epl11tolas do S.
Pablo: los Romanos, lo11 Glatas
y Jos Hebreos, 219.-Lihros apcri.
fos bajo el nombre de S. Pablo: falso
o-angelio, XIX, 467.-Actas falsas,
XXI, 284.-Apocalp!!is falso!', XXIV,
84.-Di!lertacion sobre el combate de
~. Pahlo en Efeao, XXII, 191.-An
Jids del rnciocinio de S. Pablo en que
!'<' hnlln el texto que da materia es.
tn lli:J<'rtncion, ibid.-Dticultadcs que
!!C ohjetan al tt>xto. Razont:a en que
Fe funcan )o que creen que S. Pablo
no ee 'vi upueato realmente i laa fiv

aufri fu la sedicion de Demetrio, 192.

-Razones que persuaden que esta se.
dicion no pudo ser el combate de que
se trata, ibid;-y que S. Pablo tuvo que
combatir realmente contra las fieras, 6
lo mnos fu condenado este su.
plicio, 193.-Testimonio del autor de
los Viajes de S. Pablo citado por Ni
cforo Calixto. A qu ae reduce el uso
que se hace de eate teetimonio, 194.
-Testimonio de loa expositores anti.
guos que entendieron literalmente el
texto de 8. Pablo, 195.-EI P. Ale
jaudro aunque no lleva esta opinion,
confif'lla que es la de loa antiguos. M.
de Tillemont la defiende, ilrd.-A la
otinion de Jos antiguos intrpretes se
aade la de Tertuliano y S. Cipriano,
196.-Diviaion entre los upoaitores mo
dernos. Valor de sus opinione:~, 197.0bservaciones sobre los combates con
las fieras, ibid.-Testimonios de las
epstolas de S. Pablo que prueban que
los libros def Antiguo Testamento nos
conducen Jesucristo, 1, 189.-Reglas
de S. Pablo ~;obre el divorcio, IV, 48,
66.-Los dos olivos de que habla Za
carias en el captulo IV, V 14, no po.
arn aer bajo diferentes aspectos Je11U11
hijo de Josedec y Zorobabel, los aps
toles S. Pedro y S. Pablo, y los doa
profeta Elas y HenocT XVIII, 98.
Pablo Orosio, vase Orolio.
Podres (SS.) doctores de la Iglesia. Metodo que han seguido en la eJ:
plicacinn ele los SalmO!!, X, 93;--de Id
profccias, XIII, 21 ;-del Apocalipsis,
XXIV. 9.-0bservaciones sebre su au.
toridad, XIII, 21: XXlll, 812; XXIV,
36.
Paganlnno. Vll.!le ldololra y el artf
e u lo ~il!uiente.
Paganos. Historias antiguu !lisfrazada!l en fbulas entre ellos, 1, 11i5.-Sua
lt>!'i~ladores y filsofos tomaron de la
F.sfritura ~us leves y moral, IV, 72.
-Oh~cnrida!l de 1111 ani!Jua teologa,
41a.-Conformidad de In opinion de su
filsofos con la de Jos HehrPoa sobre
el sistrma del mundo, XXIII, 346.Sobre la naturaleza dPI alma, XI, 107.
-Manera de que los santos padrea em.
pleaban las profecas contra los paga
nos, XIII, 26.-llnsion de loa eabi~
del pa{!anismo sobre lu prl'roratiVd
del hombre '"! eua miaeriu, XXII, 58

BH LOS PREFACIOS. Y DISERTACIONES.

_qg Qpioion aobre Ja reaurreecion, 199,

-Falsas actas de Pilato forjadas por
,Jos pagana., XIX, 439.
Po./4Jwo.a. Obsenacion aobre Jaa pre.
cauciones neceaariu para entender bien
el sentido del texto sagrado, tanto de
las profecas como de las otras partes
de la Escritura, Xlll, 36. Vase Pro

fetal.
Palacu. Patios y salas de audiencia
eo el palacio de llls prncipes, IV, 435.

-Palacws de kls prncipes de Orien.

te. Doscripcion del do Salomon, ihid,
-Uso del cedro y dt:l marfil, 430.Habitaciones de invierno 1 de verano,
437.
Pal4dio, 1olitario de Nitria. Obser.
VICJonea acerca de lo que dicu de la
fuga de Jos C.ananeos, 1V, 238.
Palueiaa, tie.rra santa. V a!te Ter
ra .Sa!Ua.
Palemna 6 CaleatiM, provincia pe.
quea cerca de la Armenia, V, 343.
Palma. Observaciones sobre este r
bol, IX, 45.
Pamo, sexta parte del codo, XV, 115,
-Otro p11.lmo que contenia la mitad
del colo, wid.
Pan de los antiguos hebreos, XII,
40.-De los Judos moderoo;~, O.Uso del pan ferml'mtado en el sacri.fi.
cio eucartltico, XIX, 374.
PaJaadcro de Faraon. Fu colgado
Yivo? Ill, 229 .
Papa. Carcter de sus decisiones,

XXII, 367.
Papt~l de Egipto, XI, 34.-Papcl
moderno, 35.
Parbola. C6mo es que las profc
cias de Balaam sean parbolas, lll, 196,
-Gusto de Jos antil{uos por las sen
tenc1as parablicas, XI, 3.-Por lo que
toca las parbolas de Salon1on, va.
te Prooerhi.ol.- Parbolas empleadu
por Jeaurristo: del sembrador, XIX,
37;--de la limps.ra, de la zizaita, del
rrano de mostaza, de la levadura, del
tesoro eseorufido, de la perlu y de la
red, tbid;-de la oveja descarl"iada, 4fi;
-del hombre herido en el camino de
Jeri.c, 47;-del adrnini~c<trador fiel, dlll
criado perverso 1 del desooodiente, O;
-del ~rrano de mostaza y de la leva
dura, 51;--cle los convidados al festn,
del que quiere ediicu, 52;--del que
quiere emprende% ~ guerra, de la
veja -~~. d~ l_a dl'&CJ" P.~U"4i

da, ihid;--del hijo prdigo, del mayor.

domo infiel, 63;--del rico avariento, 54
--del buen pastor, 58;-del juez inicuo,
59;-del fariseo y del publi~ano, 60;
-de loa operarios enviados la viiia;
61;-de un rey que va i un pas le.
jano, 63;-de los dos hijos enviados
la via, de la via arrendada, 66;-de
laa bodas del hijo de un rey, 67;-de
los siervos fiel infiel, de las diez vr.
genes, dol padre de familias qu& distribuye loa talentos, 71.
Parjr04 caldaicas de los libros sa.
grados. Observaciones sobre ellu y e1.
pecialmente sobre la de los Salmos,
X, 34.
Par&iao, mansion de los bicnaventu.
rados. E:s:prcaiGAel del Antiguo Testa.~
mento que designa In felicidad de la vi.
da futura, XI, 186.-La mism11 felicidaJ
caracterizada por expresiones 1lel N ue Yo
Testamento, 187 .-Observaciones sobro
el lugar en que estn las almas delos
justos, ihid.-Opinion de lru JuJos so.
bre el paraso, XII, :33.-FueAO que al.
gunos antiguos suponen haber en la pucr.
ta del paratso, XIX, 181.
Par!Zi1o terrast.re. Disertacion acerca
de l, 1, 238.-0ivisioo de opioionos so.
bre I!U situacion. Opiniones de lC>s nntiguos, lhd;-de los modernos, 242.Cul 11ea la hiptesis mas verosmil. Si.
tuacion del pais de Eden, 245.-J:o'uen.
tes del Eufratea y del T1griJ, 246:-del
l<'ison Fsis, 249.-Pais de Hevilnh,
249.-0ro de.l l<'ison Fsis, 250.-Bdc.
lo 6 Bdolac, ~51.-Piodra do Schoem,
25:!.-Conjeturas sobro el Gebon. Ser
el Arxes? ibid;-ser el Ciro7 254.Tiorra de Cus re.l{ada por el rio Gehon.
ihit.t.-F.xmen de la opinion de M. Plu.
che, 2!J6.-Conclusioo: puoco que el
paraiso terrcfltre estaba situado en la
Armenia, 257.
Paralr.los. Discrtacion sobre los tex.
tos parald~, esto es, 11ohre Jos tc:s:.tos
do los Paralipmenos pamlclos los dct
lo~ Reyes y alguno; del Gr:~esL-., Josu,
Rut, )ul! Sa lmo3, 1:mias, Jcrcmcls y E!i
dras, Vll, :.!:i.-Primera parte. Textos
del ~rim<:Jr libro de los Paralipmenos
p1Lr~tlclos otros iel Gneais, Josu,
Rut y el primero de los Reyes, 26.Segunda parlo, Textos del libro primero de los Paralipmenos paralelos loa
del libro segundo de los Re1e1 y ' al.
unQIJ Salmos, 52.-Te re ora parte. Tex.

TABLA DE LAS MATDIA8 CONTENIDAS

to,. del libro &eRundo de los Paralip- mo de Jesucristo, 9'7.-AclaraeloiJ ,._
m nos paralelos los dal tercero de los bre la11 cuatro pascuas del'ignadu por
R .. )'es, 10.-Textos del segundo de los San Juan, y confirmaran de las prue..
Paralipmenos paralelos t Jo& del euar. bas qc se toman de su nmero pa.
w de los Reyes y t algunos de lsaa!!1 ra fijar la pon del bautismo de Jesu.
Jucmas y Esdras, 17 4.-0baervaciones criato 1 J l :.1.-I>iscrtacion sobre la ltima
eobre los textos paralelos del libro de pascua do Jt:l<ucristo,.862.-Estado de
Esdras y loa de J\t:hemu, VIII, 118.
la cuc11tion. Diviaion de eatll disertacion,
Parallpmer~a&. Obt~enaciones !!obre ibid.-Prnnera parte
Disertacion da
los do11 libros sagrados llamados as, lt Colmet eobre el mismo a11unto, 86~.
183.-Prcfacio ~>obre los do~ libros de Davi11ion ele opiniunes, ibid.-Pruebas t~n
los Paralirmenos, VII, 3.-Uso anti. que ee fundan lo11 que 11iegan que Jt~u.
guo de reunir u toe dos libro&. N o m brea criPto baya celebrado la pascua la \'"I'e"
que le1 dieron lo!! Hebreos, los Grieg08 ra de su munte. Oiver!lu nocione!l del
y los Latinos, ihid.-Qu~n fu el autor nombrr. Pascua, 864.-Por el testimonio
de lo11 Paralipmenos, iliid.-Anilisi de San Juan debe cxphcarae el de loe
clel libro pnmt~ro, f;;-del&egundo, 8.- otros trae evangelistas, y del primero re0bjtto del autor, 18.-Mlmoriu que euha que Jesucristo celebr la pas~ua la
sirvieron para l'omponer eetoslibr&B, 14. v11pera de 11u muerte, 365.-Concilia.
-Aplical'ion de los Judoa e.eribir y cion de los textos de 101! evangeli!'lta~ IIO
eom;ervar los monuments de su histo- bre la ltima pascua del Salvador. His.
ria. Anales de loa otros pueblos, 16.- toria de su pasioB desde el domingo, clia
Los comentadores han visto con poco 1exto ntull de ellu, abid.-Las persccl
aprecio los i>aralipmenos, 17.-Las va. ciOtHIB de los Judos contra Jesul'risto
ritdades que se advierten entre esto& y soit incompatiblell con la l'elebracion de
)os Reyes no disminuyen su autentici. la pa~oun, y no puede decirse que esta
dad, 18.-ln~trul't~ioncs y mi11terios que Be haya celebrado doa dias continuos,
contienen estos. libro11 1 ibid.-Observa- 368.-Prueba tomada de que la ll!lcf'ia
cione sobre la 11emejanza que hay entre ha celebrado &k>mpre en domiBgo la
los Reyes y los Paralipmenos, 1!!.- fiesta de Pentecostes, 369.-Prueba n.
Conl'ordanl'ia de los libros histrico11 del cada de haber 11ido e 1 mircoles de la se.
A r.tiguo 'l'estumento para la intt:liencia mana sarta el dill on que se form la cons.
de los Paralipmeno~<, 20.
piracion de los Judos crntra Jesucris.
Poranrw, rey de Bul,ilonia, Xll, 816, to, ihid.-Pr~~tba:>c por los clculos u.
Paroainfo 6 amij!O del tsposo en las tnmmicos qnc ea el ao t n que muri6
boda11 de IGs Hebrtoa, X 1, 301.
Je~:~ucr1sto llehi carr la pascua f'D vier.
Paru, nombre que designa loa Per. neP, ib;tl.-Tel'timonin de loa GriegCA,
que l'Onfirmnn la opiuion que se sosti&o
~.. l. 140.
Ptntlia. Refutat<ion de los que han ne, 811 .......Testimonio de los Latinos ea
pretenclido reducir una I'mple parelia favor do la misma opinion, 878.el prodigio de la dPtenl'iou del eol al Prueba sacada del uso del pan ferblaJHiato de Jo!'u, 1V, 343.
mentado en el 111criftcio eucarstico,
Pari6 (Matto), inl!'ln. Ohserval'ionea 374.-Rarones de conrrtteneia en fa.
aobre el prettntlitlo Judo errante de que vor da e11ta opinlon, 576.-Conclusioa
ballla, XXI, 841.
y rer11pitular.ion aumaria de las pruebu
Parto~. Epstola primna de San Juan de c11te ~<i~<tema, 376.-Segunda parte.
citada bajo el nombre de Epstola los R efntat'ion de la disertacion de Calmet
Jarto~, X X 111, 8M.
por Mr. Plumyoen, ibid.-Motivo que
Pttcosio RadberttJ. Su opinion sobre oblicb al autor 1\ csl'rihir esta dil'erta.
Jaa tinieblas que acactieron eil la muerte cion, fbi4.-La opinion IJUe so11tiene Cal.
de Je!lucril!to, XIX, 411.
mct es cootraria t la tradidon y ' la
PtUnuu celebradas por Jcsucri~<to des opinion C'omun dt- la lrle&ia, :77 .-En
put>s de PU bautiPmo se~rnn t 1 ttt:timo. vano pretende Calmet encontrar en d
nio <te f:an Juan: primera, XIX, ~0: testimonio de San Juan una eYidefll'i.
la aerunda, 84;-la tercera, 41;-la que no h11n advertido los padre8, 1/tid.cuarta y ltima, 73.-Prueba que de es- l,a opinion ele e.ctt intrprte 811ft refll
tG resulta para fijar la pe~a del ltauU.. tada por el Enoselio .milmo. T.extoa4

EN LOS PREFACIOS Y DUIERTACION11!8,

S.n Matt~o, de San Mareos y de San L.

c:a que prueban que Jcsucritto celebr
la ltima pU('ua la vispera de su muer.
te, 378.-Vanos esfuerzoe de Calmet
para eludir la fuerza de los textos que
11e le opont>n. Observaciones sobre el
primer dia de los tzimos1 &rJI'umc:nto
que resulta de e11ta expret~ion, 879;-so.
bre la preparacion de la pascua: argu.
me11to tomado de esta expreslon, 881.RPI!puesta la objecion tomada de que
Juucril'to estaba sentado reellnado y
no en p1e en la ltima cena, 382.-Ar.
gumento que se toma de haber tlicho
Je~~ucristo que deaeabe comer uqudla
pascua c-on ~<us di8Cpulos, 383.-Respueslas los ar!!tllllentoll rne Calmet
pretende sacar del te!ltimoni& de San
Juan y de la oblacion de lll garba, que
dPtermina el dia de Pcntecosto11, 31H;al argumento tomado de que el mireoles l-anto se mira como el dla en IJIIC
se form la couspirncion de los Judos contra Jesucristo, 385.-0b!'er\'B
cion sobre FU entrada triunfante en Jc.
ru~alen. Respue~ta al argumrnto fue se
forma de 11er incompatible la relebrlleion de la purua con las rcr~t'CIIeiones
de los Judos contra Je11ucrisro, ibid.RC1'ptwllta al argumento que forma de
lo11 clculos astroomiros, 886.-Cuilcs
BOn los tc11timonios que rita Calmet de
entre los antiguo11, :~88.-Cules los de
Jos moderno11, 290.-Testimonios de los
GriegOII t'ontrarios la opinion de Cal.
met, 391,-de los Latinos, 392.-Res.
pue111ta d la prueha que fle pretende sa.
car del uso del pan fermentado en el
At"rJficio eucarstico, 393.
Ptncual II, papa. Su opinion sobre la
uuncion de la 8antisima V1rgen, XXI,
831.
Ptuo del mar Rojo. Va11e Mar Rfljo.
Panm. Tnica de ptnnm; lo que era,
xn, 25.
Pa1tore1. Ol>flcrvaciones !'obre Jos tres
pastores cortarlos en nn rnr~, srgun el
eap. XI, V 8 de Zacarias. Quines pue.
dan ser entre los Judo11 e!tos pa~<tores,
J como deba entenderf'e este mes, XVIII,
107.-Cuil r11 el pa111tor in1ensato anun.
t'iado en el V 15 y siguiente del mismn
capitulo, y cul serl su castigo. LEste
paator podr rt>presentar en general
los caudillos de loa Judos, y su nstigo
al que ha cado generalmente sobre los
ludloe incricluloe como IJiobre !ua efeaf

121

Se ha equivoca Jo San Gernimo dicien.

do que el pa~tor inst:n:~ato es el Anti~
cri~to que vendrt al fin de los gloa?
Ju11tificacion ele esta interpretacion, 1118.
-Cul es el pastor herido por Dios MI.
f!UA el cap. xm, V 7 de ZacarnsT Es
Jesucri8to! 112.
Ptm01. Isla del mar Egeo, i la que
fu desterrado el aplitol San Juan, XXI,
14d;-y en donde escribi su Apocalp.
sis, XXIV, 80.
Paltillrcal. Revelacion hecha t loa
patriarcu desde Adnn huta Moises, 1,
J l.-San Agu1tin reconoce en lo que
les pertenece una profeca de lo concer:
niente Jesurril~to y su Iglesia, 11, 14.
-Obscrvodones sohre el c-lculo de loa
no!l de los pat"iarr.u desde la Cfeacion
hol'ta el dilu,io, 420;-desde entnces
hRsta la vocacion de Abraham, 4213.Caracteres del eulto que los patriarcu
tributab1111 ~ D1os, IH, 7 VI, 239; XI,
397; XXII, 46.
J>aus1rls, rey 1le Egipto, XII, 3'63.
Patia, capital del reino de los Lombardos. Recibi tle clloa su nombre, XV,
104.
Paz. La profuntlo. paz prometida d los
cristianos ea la de la eternidad, XIII 92.
-La que se promete en la profecla de
Ezequiel contra og, es tambien la de
la eternidad, XV, 107.
Peca original. Disertaran sobre el
pecado oririnal, X X 11, 58.-ldea genrral de todos los hombru sobre el pe.
cado oririnal, ibid.-IIusion genRral de
todos los sabios del paganismo acerca
de las preroratinll y miserias del hom.
bre, ;bid.-Opinion de los pelagianos
sobre el pecado original 59;-la de los
lutPranos, ihid;-de los catlicos, 60;de lo11 mahometanos, 61;-de los Judos,
62.-Si conocieron estos alrun remedio
para expiar el pecado original, 63.-0pi.
nion de los aotia-uos Judos sob.e el es.
tado de las alma11 dntes de su reunion
c-on el cuerpo, 64.-0pinion de Jos Ju.
dios modernos sobre el pecado original,
65.-Conclusion de cRta dieertacion, 68.
Puado contra el E~pru Santot DiSf'rtar.ion sohre este pecado, XIX, 295.
-Dificultad de la cuestion que se pro.
pone. Ohjeto de esta discrtacion, ihid.Opinion de Orgenes y de Teogn1tes,
fhid;-de San A tanasio, 296;-de San
Hilario y de Tefilo de Antioqua, 297
-de San Aguatio, ibid;-de San .Jua11

TABL.\ :&B L.\11 IIATEilAS CONTENlD.U

Crisstomo y de otros muchos, 298;- Plan de esta Discrta.cion, ibid.-Prin~
dc San Ambrosio y de otros autore.s, cipioa generales que deben servir dQ
299;--de San Gernimo, ld;--del pa. regla en el e:dme~ de la cucstion de
pa San Clemente seguido por Grocio, que ae trata, 300.-:l'ruebas dul viaje
SOO;-de Hammoud y de Mr. le Clere, de S. Pedro ll RoU\Il. Ob!oervacioncs
ibid.-Entre los comentadores catlicos eobre el nombre de Babilonia donde S.
unos siguen San Arustin y otros San Pedro data su epstola prim~ra, Con
Juan Cri!'atomo, 801.-Contirmaeion este nombre deaigoa el apstol Ro.
de la opinion de San Juan Cri~stomo. rua, 301.-Autares protestante:~ que re.
Explicacin del texto que hace el asun. conocen el viaje de que se trata, 804.to de esta d1sertacion, ibid.-Refutacion Reapuestas . los argumento d loa que
sumaria de las otras opiniones, 302.- pretenden que Babilonia, donde S. Pe.
En qu sentido es irremisible t:l pecado dro data.au primera epstola, no ea Ro.
ma sino Babilonia de Caldea() de E~ip.
contra el E~opritu Santo, 304.
Pecadora del Evangelio, XIX, 36, to, 305.-Reapuestaa lu objeciones
que los mismos autores forman contra
Vase Maru (Ztu tru).
Pece1. Por qu se abstenan de ellos la opinion eomun, 307.-Concluaiou 1
loa Sirps, V, 19Y.-Entre loa Hebreos 313.-Diaertacion sobre el fin del mun.
estaba prohibido el promiscuar en una do con ocasion de lo que dice de l
misma comida, XII, 47 .-Por Jo que to. S. Pedro, 352. Vase Abndo.-Obaer.
ea al pez en cuyas entraas estuvo Jo. vaciones sobre el combate de S. Pe
nu, vue J07148.-Lo que representan pro contra Simon mago, XXI, 313.los peces en el sentido alegrico, 11, 12. Libros apcrifos bajo el nombre de S.
Pedro, XXIII, 298.-Fillso evan~elio,
Pct 6 lira antigua, IX, 334.
_ Pedro (S.) primero entre los aphsto XIX, (56.-Falsaa actas, XXI, 283.les. Su. primera vorapion, XIX, 30;- Falllos apocalipsis, ihid, XXIV, 83.la segunda, :~2;-camina sobre las aguas, Testimonio de S. Pedro por el que se
40;-su confesion y su primaca, 43; prueba que los libros del Antiguo Tes-sus negaciones prcdi-=has, 7(;-cum tamento nos conducen Jesucristo, I.
plidu, 79;-Jasucristo reaucitado se le 192.-Cules son los dos olivos de que
aparece, 87;-le ('Onfirma "'" primaca, habla Zacarlll' captulo xv, t 14. Si
88;--eompendio de su vida desde su bajo diversos aspectos pueden reprevocacion, hasta el tiempo en que es- sentar i JePus hijo de Joscdee y Zo.
cribi su epstola primera, XXIII, 295. robabel, loa dos apstoles S. Pedro
-Tiempo en que fu escrita, 296.- y 8. Pablo, y los dos profetas Elu
Su objeto principal, 297.-Anlisis de y Henoe, XV IJI, 9S.
Pedro (S.) obit~po de Alejandra y
ella, ihid.-Observaciones sobre su ea.
tilo y la lengua en que fu escrita, mrtir. Impostor que apareci bajo aQ
298.-DenominacioQ de esta epstola. nombre, XIX, ssa.
.
Pedro (el beato), Daruiano. Su opi
~Fu pr8cedida de otra1 es cannica!
1bid.-Prefacio la segunda epstola de nion sobre la uuneion de la San.tiai..S. Pedro. Continuacion de la vida de Vrgen, XXI, 328.
este apstol desde que escribi su eps
Pedro Abelardo. Su opiio,n sobre
tola primera huta su muerte, 829.- la uuncion de la Santi4illl~ Virgen,
0bjeto y anlisis de esta epstola segun. XXI, 329.
da, ihid.-Respucstas lu objerionea
Pedro de Bw. Su opiuiQD eobre la
de los que la disputan S. Pedro, asuncion de Ja Sanl.isi.ma Vrgeo, XXI,
330.--Su autoridad cannica. Observa 329.
e.iones sobre su estilo, ihl.-A qui.
PdagiaAO. Su opinion sobre el peDes se dirigi, 332.-Disertacion sobre cado original, XXII, 59.
Cfas reprendido por ~. Pablo en An
Pelo.11go, pueblos de la. Grecia. s,
1ioqua. en que se examina si aquel u orgen, 1, 349.-Si eete ha dado ~
el mismo S. Pedre. Vase Cifu.-Di. la opinion del parentesco de loa l lh
~rta.cion sobre el viaje de S. Pedro dos con l01 Lacedemoni01, XVlll 1
' Roma, 299,-ll niformidad de loa an 143.
tlwJoa eobre este viaje. Causa de la
P.Zl~er (M. le). Su eiatema sobre
conqadieeiou de alunoa moclemoJ. Ja cen~ttruceima 4W are ~ No6. 1,

131
300.-Difkulta!iea que forma contra el
t!i~tema de Bnteo, 302.
P~'N!ia. Veetidos de penitencia entre los Hebreos, XII, 8~.-Ejemplo de
una verdadera penitencia en la de los
Ninivitas, XVII, 174.-En qu con~is.
tia la que predicaba S. Juan, XIX, 173.
Pefl.ftlmietdo8. Obsenaeiones sobre las
prerauciones necesarias para la buena
inteligencia de los pt"nsamientos de los
profetas XIII, 39. Vase Pfojttal.
Peftlpolu, 6 region de las cinco ciu.
nades situ~tdas en las coatu del mar
Muerto. Dit!ertarion iobre la ruina de
estas ciudades, J, 463 -Situacion de
Sodoma y de la!i otras ciudades de Pen.
tpolia, fbid.-ln<;endio de Sodoma y
de las otru ciudades, 4d6.-0bser,a
cionee sobre estas cinco ciudade11, l V,
363.

Penlafevco 6 coleccion tle Jo11 libroe

de Mo"e11. Prefacio sobre el Pentateu
co, 1, 228.-Nombre y division del Pen.
tateuco, ihi~.-Moises es su autor, ibid.
-Hi11toria de Moisea, su carcter, 230.
-Plan y designio de sus cinro libros,
281.-Carcter de su11 leyes, 234.-0b
eervaciones sobre el Pentateuco sama.
ritano, 23ft. Vase Grnem, Ezodo, Le.
'l1ilioo, Nmnero1, y Deuter011011aio.-Si sea
cierto que estos Saduceos no admiten
otrod libros sagrados mas que el Pentateuco, XIX, 198.
Pentecone1, Observaciones !!obre que
en la lgle11ia cristiana se ha fijado en Domingo la fiesta de Pentecoste!!, XIX,
H9, 384.
Pepi110 el Breve, rey de los France
aea. Comienza por libertar la Italia de
la dominacion. de 101!! Lombardos, XV,
94.-Raago de valentia de este prncipe
en un combate contra bestias, XXII,

191.
PMfeccm. Falsos evangelios de la
perfeccion, XIX, 46ft
Pergam1110 6 Yitela, empleados para
eacribir, XI, 34.
Periodo Julia'M. Observaciones sobre
el dlculo de los aos de este periodo,
XXIV, 278.-Qu sea este periodo.
Sus ventajas, ihid.-Modo de conocer
lbs aos de este periodo pttr lo1 de la
era eriBtiana vulgar, y loa de esta por
aquellos, 280.
p,..u, Obse"a<"ionH sobre su hia.
toria, 1, 139; sobre su <"ronolo~a, 16;
lOMe ~ monedu, 47Y--eobre ws

templos, VI, 241;-aobre sus mago~;

XIX, 11;6;-oflre sus dioses, 246.!::poca del principio del impetio de los
Persas, XII, 269.-Epoca de la extin.
cion de este impt"rio, 271.-Compendio de la historia de lo Persas, desde
el principio del reinado de Ciro hasta
el fin del de Oaro Codomano, 338.Reinado de Ciro, ihid;-de C&mbises,
339;-de Smrdis el mago, 841--de
Daro, hijo de Hi~tt!'pes, ibid;-de Jr.
jes, 343;-de Artajrjes Longimano,
344;-de Jrjes, JI, y de Sogdien, 34 7;
-de Darlo Noto, ihid;-de Ar.ajrjes'
Mnmon, 348;-de A rtajrje11 Oc u,
ibtd; de Arses, 849;-dd Darlo Codo.
mano, ihid.-Muerte de Daro y fin
del imperio de loa Per~as, 371.-Su.
cesion ele los reyes de Persia. Dura.
cion de !IU imperio, XXIV, 32ft-El
es el 11egundo de lo11 cuatro grandes
imperios mostradoa A Daniel en la t!ll
fatua de loa cuatro metales y en la \'
Ilion de las cuatro bestias, XVI, 7, 9.
-Otra vi11ion de Daniel en la que el
carnero y el macho de cabro repre.
sentan las mon&rquas du los Persas y
de Jos Grie~os, 10.-Reftexione<J 110.
bre estaR profeclas, 17.-0tra tambicn
de Daniel sobre la sucesion de Jos Re.
yes de Persia, 11. Vase imperios.
Per8a8 que Salu11tio pone en scgui.
miento tle Hrrules de Tiro, podan ser
Ferezcos, IV, 241.
Per1ecm:-lonu que lo~ fieles deban su.
frir ntea de la ruina de Jerusalen, XJX,
84a. Otras que precedern al fin de los
siglos, 356.-Pt:rsecuclon que ejercer
nt6nces el Anticristo: su duracion,
XX 1JI, 69.-Pert!ecuriones que sufri
la Iglesia en su primera edad, marcadas
por una granizada acompaflada de fuego
al sonido de la primera trompeta, XXIV,
~2, 108;-y por los combates del dra.
gon en el cap. XII del Apocalipsis, 54,
184.-Dtstincion de los seis principales
tiranos que persiguieron la Iglesia en
los seis primeros siglo~, y de un sp.
timo que es el Anticristo que se levan.
tart al fin de los siglos, 32, M, 1B4.
-Venganzas que ejerci el St:lior so.
bro los pert!eguidorea de la primera
edad de la Iglesia, 13~.- Venganzas que
ejerci en la tercera edad aobre los l.
timos reato!! del imperio idlatra perse.
guidor, anunciadas, en la abertura del ter.
oer ~eUo, el sonido de la lercera trom-

1811

peta

TABLA DE LAS MATE'RU8 CONTENIDAS

en la e(usion de la tercera copa,

02 90, 110, 137;-y marcadas por la
condenacioA de la gran ramera en lotr
\aptulos :nu, :Ulll y XIX, 32, 55.Persecucion futura bajo el reinado del
.Anticristo, desde la abertura del quinto
aello, 96.- Pero mu particularmente
eo los 1mbolos que acompaiian la
abertura del sexto sello, el aoai,Jo de
la 1exta trompeta 11a efusioo de la aex.
ta copa, cerno deb1endo suceder al fin
de la sexta edad, esto es, al fin de lo11
aiglo.i, 54, 103, 125, 141, 181;-y mar.
cados por el poder que se di la betia y au fal1o profeta en el cap. xm
del Apocalpsis, 31, 43, 1)5.-Por el
61timo combate de la bestia en el cap.
XIX, 34, 44, 56, 18~;-y por la coos.
pirac:ion de Gog en sl cap. xx, 84,
66, 183;-Venganzas que Dios ejerce.
r al fin de lo1 siglos sobre el Anticris.
to } su imperio perseguidor, anuncia.
das por los smbolos que tllrminan la
abertura de loa siete 1ellos, el sonido
de lu siete trompetas y la efusion de
lu siete copas, 54, 131, 144, l9jy marcaulas por la ruina de la bestia, de
su falso profeta y d" sus ejrcito&, 34,
45, 66, 194;- y por el trmino de la
conspiracion de Gog, 34, M, 194,
P~r1egvidoru. Si las expresiones de
Zacaras, XlV, 12, prueban que loll cas.
tigos que anuncia no son los que han
caido sobre los perseguidores de la lgle.
sia en los primeros siglos. Cmo se cum.
plir esta profeca al fin de los siglos
sobre los ltimos perseguidores de la
Iglesia, X VIII, 114.
Per1onaa. N o equivocarse acerca de
la personas de la que, o t quines ha~
blan los profetas, XIII, 66.
PertintU, emperador romano, XII,
454.
Per. Origen de los reyes del Per,
1, 151.
Pe1ca milagrosa de San Pedro en el
primer ao del ministerio pblico deJe.
aucristo, XIX, 3:J.-Otra despues de la
retourreccion del Salvador, 88.
Pelo del aantuario y del. rey: lo que
era, 1, 485.
Pet. El dios Petes lo mismo que Fe.
gor'/III, 46.
Peten. Significacion de esta palabra,
IX, 366.
Pezron (el padr~), bernardino. Obser.
ncivnes sobre au o~;~inion tocante la

irrupcion anuncia!la por Joel, xvn, ft!f

-sobre su sistema tocante Jos aos Je
Jesucristo, XIX, 91- la unidad de lu
tres Marias, 2tl4.
Pi. Los Hebreo!! tenan los pis des
nudos1 Xll, 33.
Pdra misteriosa de la que 1\loises
sac aguas en el llesiertol representa
Jesucristo, 11, 315; lll, 172.
P~dra misteriosa que derriba el colo.
so de Jos cuatro imperios de que habla
Daniel: no es <>1 imperio romano sino Je.
sucristo y su imperiu, XIII, ~O; XVI, 7.
Pf~dra de Schohem: lo qut~ es, 1, 25~.
Pdraa. Por lo tocante la lluvia de
piedras que cay aobre Jos Canaoeoa,
vase Llu,ia.
Plu de que se usaba para vestidos,
XII, ~4.
Pi/ato, gobernador de la Judea. Diser.
tacion sobre las actas de Pilato sobre la
muerte de Jcsucri11to, remitidas al cmperador Tiberio, XIX, 4:H.-Libertad
de fnrmar piezas falsad y de alterar las
verdaderas. Cuestionts suscitadas sobre
lv actu de Pilato, ihid.-Testimonio de
los antiguos acerca de ellas, ibid.-Tes.
timonio de San Justino, 432;-de Ter
tuliano, ibid;--de Eusebio de Cesrea,
438;-de Ssn Epifanio y del autor de un
sermon atribuido' San Juan Crisstomo,
434;-de Pablo Orosio, 435;-je San
Gregorio Turoncnse, ihid.-Carts de
Pilato Tiberio segun el falso Egesipo,
436.-La publicada por Florentioio,
437 .-Otras cartas de Pi lato li Tiberio
citadas por los bolandistas y por M. Co.
telicr, 438.-La que public M. Fabri.
cio, ibid.-Actas falsas de Pi lato forma.
das por los Jaganos, 439.-Conclusioo.
Juicio que puede formarse de todoa esos
telltimonios ) piezas, ibid.
Pin (M. Du) .Juicio de Calmet sobra
el sistema de du Pin tocante al sentido
del Apocalipllis, XXIV, 12.-0pinioo
de este intrprete sobre el cnon de Jus
Judo~, VllJ, 14.
Pineda (el P.) Observaciones sobra
un fragmento de una antigua escritura
trabe que l refiere acerca de la uJncion de Salomon, VI, 311.
Pior, abad piadol'o de las soledatld
de Egipto. Etimologa de su aomb~
111, 53.
PlairlortU a!1al1uiadas en los dueloe
y fnnerall's, Xll, 7:l.
Plta y oro. Cun rafo. traa ut~

D LOS PRBPA.CIOB Y DIBERTACI'OliB&;

US
..ente en J.: .Greda 1, 4i0. -~JCIIIplos de la del canto, 2g9,...;..Las traducc.io.
de abundancia de oro y plata, V 1, 473.. nes obscurecen la belleza de la expre.
Plalon, filsofo. Su esl.ilo tiene mucho sion, ibl.d -No Be deben despreciar las
de potico, IX, 309.-Por qu le des- veraiones, y debe consultarse el texto,
agrada la msica de au repblica, 317. 300.-Reflexiones acerca de la. poJBa
-Su opinion sobre la situacion de 1& moderna, 301.- Disertacion sobre la
tierra, XXIII, 348;-sobre el origen de poesa de loa antiguoiJ HebreO) por Cal
loa rios, 34ij;-&obre Jos principio de la met, ~2 ..-0p;nion de Bscalgero y de
idolatra, XI, 407. Vase Fi.JMJ{08.
algunos mudarnos que creen que en la
Plo'UJ.II para las reuniones dei pvebiD poesa do los libros aagr11.dos no hay
'1 para el mercado, IV, 434.
rima ai medida, 304.-0pinion contra.
Pliw. polnica. Observaeionca eebre ria de otros modernos, ibid.-Sistema
esta enfermedad, XIX, 401.
de Ftanci.sco Go10ara que opiua que es
Pli'fli.o el antiguo. Su opinion sobre la mechda la poesa de los libros sagra
mezcla de la tierra y 4iel agua, XXlll, dos, 30.-Sistema de M. le CJerc que
349.
'olice que .es riJaada, 307. _.;n qu con.
Pl~M (AIItcmio). Su opinion sobre el 1iste la poefilh de estos libros, 309 paraiPo terl'ellt.~<, 1, 21>6;-llu sistt!llla,Bo. Obdervacioheari.owe la antig;edad de
bre el diluvio, 323.-0baenacioQtlil 10- la poesa, .3l5...,.;...La vivacidad del esbre este sistema, 329.
tilo potioo, . .,.inoiJidmente entre los
Plw.ay.en (M.), canlinigo de lpres. Orien\ale,,,,Qii IIPaLde. las causal! de la
Confirlftll.cJoa deJ sistema de este autor oscurid~d de lo' Se:Jmu~, X, 9i.
sobre el Arfaxad del libro de Judit, Vlll, . Poeltu. Puawld~de. la:! po~tas sagra.
i90.-ltefutacion del que so1tiene sottre dos y profanos, X, 10. .
eJ NabucodonoNJr del mismo libro, ~94.
Polica toda di.vina cstllblecida por
, --Obtierneiones sobre el que sigue acer- Dios entre lus Hebreos, ll, 302.-Ui.
ca de la conciliacion de la cronologa de sertaeion sobre la polica de lo3 Helos reyes asirios y de los reyes medos, broos, y en particular sobre el Sanhe
310;-sobre su disertacion tocan le las drin, 176. -Principio rle la repblica de
setenta semanas de Daniel, XVI, 97; los Hebreos. Su polica en el gobler--eobre su sistema acerca de Jos alius ao de Moises, ibid;-en el de Jo~u6 y
de Jesucristo, XIX, 91, 1:11 la nol6. de los Jueces, 179;-en el de lu1 Re.;
-Compendio de su sistema. Cuales son yes desde Saul Uaiilta ol cisma de Ju
JIUS fundamentos, 9U.-Refutacion de l,
diez tribu~, 180;-desde entDC.ell has.
jhid, Vase Juucri8Co.-Observaciones ta la cautividad de Babilonia, 181;sobre su opinion acerca de las medallaa desde esta <"autividad hasta el tiemp()
de Herdes el tetrarca, 107.-Pian de de los reyes asmoneos, 183;-desde es.
so disertacion sobre la ltima pascua de- ta pooa hasta la compleio dispersion
Jesucri11to, 3 i3.-Traduccion de la pri. de la nacion despues de la muerte de
JBera parte de ea~ disertacion <ue cun. Jesur.ri.sto, iid.-llreve recapitulacion
tiene la refutacion de la de Calmet, 376. de los diferentee e:~tados de la polira
. Plilton, el dios de los murr.toe. l.<.!s de los Hebreos desde 1\loises hal!ta SI&
lo mismo que Beelfegor1 111, 47.
entera dispersion, 185.-Por lo tocanPoeria. Dilicurso sobre la p~sa y t.e al Sanhedrin, vase Sanherlrin.
partW.uhumente sobre la de los antijluos
Pompeyo, cusul romane. Su poder,
Hebreos por el abad Fleuri, IX, 21H. XII, 4fJU.
-Orgen de la poesa, ibid.-La de los
Pontifu;e1. Disert:~tion sobre el rden
Orientales, ibid.-La de los Hebreos. y suce,;ion de lo.< l!IIOO:I 11accrdotes de
Su objeto, 292;-sua 6guras, su estilo, los Judos, VI, 379.-Los !lacerdotes
ibid; sus pensamientos: su plan, 293.- tenan un lugar muy distinguitlo.cn la
La versicacion, el canto y le. danza, repblica de Jos Hebreo:o~, ibitl.-El sa.
295.-Caracteres de la poesa de Jos eerdocio entre Jos Judos era propio
Hebreos, 296.-Ejemplos de la belle. de la tribu de Lev y de la familia ue
za del plan, ibid;-Je loR pen~~Amientos, Aaron, ibid.-Dignidad, fun<"iones y pre.
:97;-de las figuras, 298.-No seco- rogativas de los pontfices de los H!!.
DOce maa que en parte la belleza de
bruo;~, 381.-Cmo puede conocerse la
esgs obras. Qu idea puede formarse suce:oion de los pontfices judos, Plu.n
TOM. UV,

:lO

y diatribticton de e1ta aucellion, UU.8uceeion deade Aaron huta Heli, 382;

._<Jesde Heli huta Sadoc, pontUice bajo los reinadoa de S..ul y de Salomon,
384.--Buceaioo deade Sadoc huta Za~
earu, hijo de Joiada, 886;-deade Za.
carias ha'!ta Helcias, 388;-desde ste
huta Jesua hijo de Josedec, 890;-deade Jesus hasta Jaddo, 391;-dellde Jad.
do basta J6daa Macabeo, 392;-deade
este hastl\ Aristbulo el j6Yen, 39~;
desde eate hasta la destruceion de Jetu!<alen y del templo por los Roma.
noe, 397 .-Lista de l01 pontfices jud011
desdo Aaron hasta Jeau!l, hijo de Jo.
sedee, 400;--desde J~ao1 basta Fanni&~~,
401.--SucAaion de loa pontfices juda.
desde Jaddo hasta loe prfnoipea Asmoneos, XXIV, 810.-Bueeeion de l011
prncipes y pontftcea umoneoe, 331.
P~. provincia del Aaia menor. Pri.
mera epstola de 8 Peclro citada bajo
el nombre de Epfat.ola 6 lo1 del Ponto,
X\ 11, 298.
Pofllo Euzino, mar poco frecuentado
en tiempo de Salomon, VI, 304.
Popilio L1110.6, embajador romano cer.
ca de Antioco Epifnea, XII, 398, 447.
-Profec~~o de lsaas verificada por ee.
ta embajada, XIII, 127.
Porfirio, filsefo. Observaciones sobre
lo que atribuye Saneoniaton a~erea
de la teologa antigua fenicia, IV, 416;
V, 203.-Siatema de religion qu& l su.
pone para cubrir lo ridculo del pagaRismo, XI, 397.-Ventajas que resultan
de sua tachas contra la profeca de Daniel, XVI, 19.-Diveraas maneTa!! d~
responder i la critica que hacia contra
S. Pedro y S. Pablo con motivo de su
diMpnta sobre Jaa observancias legales,
XXII, 333.
P01'0 1, rey de Bebilonill, XII, 31ft.
Poro 11, rey de Babilonia, XII, 3 ..!7.
Porter08, 6 J.!Uardia de la puerta del
rey E-ntre los Hebreos, VI, 422.
P08t8J'/U8 del Demonio. Diaertacion
sobre Ju ob11esiones y poseaionea del
demonio, XIX, 247.-Diferente conducta que han observado lo!! antiguos y
HJorlcrnos para eludir el testimonio de
los mila~ro~. Objeto y divi11ion de eshl
l1i~l'rtacion, ibid.-Primera parte. Poii!,i:id:ul de las obsesiones y pOiesionc! del dFmonio, probada contra 10!1
incrdulos, 248.-Lu obsesiones y po.
:1osiones dol demonio, no pueden ser

tino un efecto del pOder de Di011 que

Je eoncede tal facultad: en este aentido 80ft poaibles, ibid.-N ada tienen de
indigno de Dio que lu permite: alpaaa veces coatribuyen para el caatige
dt.l pecador 6 la prueba del justo, 1
siempre para glona del mimo Dioe,
~49.-No hay inconveniente en concebir en un poseao do11 principio de accion.
El demonio solo obra en el cuerpo, y
por su medio en tanto que Dies le
permite, 260.-Por qu pueda Dio
permitir I{U& loa nios y lu personu
inocente& 1ean paae1es, iiid;-y que ba.
ya mu pGaeaos en ciert011 te~ y lu.
garaa, 2~1.-Cun ruinoao y temerario ea negar la posibilidad de lu po.
seaione1, 2l;2.-Puede recoacerse esta
pe~ibilidad sin mulriplioar 1011 milagro..
Como tal puede considerarte Ja pose.
aion pero no 1iempre ni con propiedad: debe calificarse del mismo modo
la conservacion y curaeion del poseso,
ibid.-La censenadon de un poseso de
muchos demonios, y la alternativa de
loa acces01 que padecen, no aon propiamente ma11 que loa efectos de la limitacion del poder del dem011io, la cual
limitaeioR no ea eon propiedad un mi.
)agro, :l53.-.\un cuando todo lo reJa.
tivo li las poseaiones fuera milagrol'o,
ao por eso serian mnos posibles, ihltl.
-Di011 p11ede permitirlas, v nada hay que
lo impida. Las leyes de la naturaleza
no se oponen porque no son leyes para
61, 254.-N o solo no obra en contra
de la religion permitindolas, sino ma
bien en 110 favor, ibid.-La posibilidad de las po11esionea no puede hacer
dudosos los verdaderos milal{roa, por.
que la~ obras del demonio y las del E~~o~
pritu Sanlo tieneR caracteres distinti.
ti vos que no permiten que ae confun.
dan, ibld.-Conclusion de la primera
parte. Las posebiones del demonio sea
posibles, y nada impide el que lo sean,
245.-Segunda parte. Rt>11lidad de 1
posesiones referidas en el Evan!f6liO
probada contra Jos incrdulos, 200.Los que niegan la realidad de las po.
1esiones, en vano renun reconocer
en el Evangelio la curaeion de Jos poee.
sos; nada hay aiU mareado con mu u:.
preaion, OO.-En vano pretenden reda.
cir i simples aeoesoa de mana 6 melancola laa ~tacionea de Saol que el
escritor sagrado atrib11i& oon baatute

D LOe PRBPAOIOB
.auidad i la ueion del e~iritu maligo, 257.-lntilmeRte iaten&an tiLIDJ.ien reducir meru enfermedadea 6
desarreglo de imaginacion lu mas de
las poaeaionea de que se habla ea el
Evangelio. La realidad de ellu Mti
ateati.guada por exprealonee de loa mia.
moa evangeliatas, 268.-Eran verdadena posesiones unidas i lu enfermedadea qoe produciaa. La mu1fer encorva
da de que habla S. Lca,. estaba realmente poaeida, y ta.. bien lo eataba el
nio luntico mendooado por S. Mateo,
S. Mcoa y S. Leas, hia.-Hip6teais quimricaa de lo que queriendo re.
dueir algunu pe~eaionea aimplea efee.
toe de imaginacion deaorde1uula, creen
encontrar ejemplo de ellaS. en aquel,
que segun el evangelio, estaba poseido
de una legion de demo11ioa, HO.-Re.
f'utacion de esa hiptesis. Pruebas de
la poauion real de este hombre, ~~.
-En vano quieren persuadir nueati'08
contrarios que algunas posesione~~ de
que ae habla en el Evangelio 1on pura.
mente e1piritualea. Obaervacionu aobre
la parbola tlel demonio que voltl i
entrar al lugar que babia desocupado.
Realidad de la poaesion de aquellaa
mugares que habiendo sido Jibertadu
de los espritus malignos, seguan i Je.
sucristo, 261).-Eo nno ae quiere dudar
del poder t1el demonio sobre laa alQtu.
Ninguna de laa posesiones referido en
el Enngel.io puede reducirse 6 solos
loe efectos de la coacupiscencia 6 al imperiu de lu paaionea, 267.-En tano
1M! esfuerzan nuestroe contrarios por
eludir las pruebu que sacamos del testimonio de Jesucristo 1 de 11)8 apsto.
lee. Elloe no hubieran confirmado la
realidad de las poseaiones 1i estas oo
fueran reales, ~70.-Tambien preten.
een infltilmente debilitar la pn.aba que
.. aaca de loa exorcismos de que usa
la llesia. Su prctisu funda en su
ereencia y esta en la autoridad de las
diYinu Escrituras; y lo que eHa cre
debeo creerlo todos sus hijos, 27~.En vano ae objeta que loa exorcisJooa
DO siempre producen efecto, y queJe.
aueriato no prometi su Iglesia un po.
der ilimitado sobre el demonio. Siendo
cierto, como lo er, que Jesucristo pro.
.. e&i6 6sue disc'PuJoa e! poder de Jan.
"r ' loe 4'unO'nGB, y qiM ncaJarmeofa qu_ ow..4v~1QI uoriiaaablt, }a objQ.

Y DJ&DT.wJO!IM.
115
cion queda aio fuerza, 274 ...;Rrespoes.
t&s lu ob~iones tomadas de la opi.
aion &el hilltoriador J086fo aobre lu al.
p1as de loa malos, de la de los rabinos
y de loe fil6aofos sobre lu enfermada.
del extraordinarias 1 del teatimoaio de
nrios historiadores aobre lu pre&<!!ndi~
daa obseaiones curadas por la magia,
276.-Respuesla la objeciqa tolll8.dli
de lu "lialea equtoeu de Ju obeesio.
aea. .Aun cuando 1u seales Ct~eran
~uivocu no por eao serian mD08 rea.
lea las obaeaionea de que ae hahla
en el Evanelio, ibM.-Aclaraciones '
algunas proposiciones de Calmet en &11
Diaertaeioa aobre la medicina de loa Hebre08, 276.-Conelusion que comprende los principios establecidos en esta
l)i.toertacion, :78.
Praga, ciudad capital de Bohemia,
Observa:e1onee aobre los cuadernoe del
evangelio de S. Mreos que se conIM!rvan aUi, XX, 862.
PrecepCDre de lo hijos del rey entre
loe Hebreot, VI, 416.
Preeipilar de una roca, 6 al fqndQ
del mar: .uplicio, 111, 262.-Preci.
pilar en la ceniza, 257.
_
Precvr.w de la primera veoida dct
Jesucristo, S. Juan Bautista: de la se.
gunda, Elu, X VII, 3(13.
PredutiJUJCion. Textoa del Esodo
aplicados por S. Pablo al milterio
la predestioacion, 11, 313.
,
PreocupaciortU. Los escritorea segn.
dos lupooen afgunu vece11 las preoeu.
paciones dsl pueblo para proporcionar.
se su comprension, IX, 365.-0b.
servaciones sobre lu precauciones
RecesarillS p.ara evitar las preocupa~
ciones capaces de hacer descon()('et el
objeto y sentido de los or\culos prof
tico11, X 1U, 86. Vase Profda.
Pre&eiencia le Dios moalrada en el
Gnesis, II, 11.
Pre.rente1. Entro Jos Hebreos ee de.
signaban con este nombre loll tributos,
VI, 421.
Pretro. lnvcrsion frecuente en el
hebreo del preterito en futuro, y del
futuro en prterito por la conjuncion
et, VI, 332.
Priapo. LE~ lo mi,;mo que Fflgorl llf,
45.-Qu designa eate nombre en la
Escritura, lY, 4:l7.
Prideau:e. Su opinion. IIObre el Con
de lo Judos, VIII, 12.-Rfutacion

ue

1238

TABLA DJI: LA8 MATERIAl!! CON'HNI'DA8

de su opinion sobre el origen de loa

puntos vocales del hebreo, 65.
Primicu, Observaciones sobre lo
diezmos y primicias de los Judioe,
111, 13.
Prncipe de la milicia entre los He.
breos, V1, 42.
Principe.t de las tribus entre Jos Hebreo, \' J, 42.'>.
Prmcipu asmoneos, vase A1m011eo.r.
PrinctJio6. La idolatra de lo1 dos
principios ea fa mas antigua1 XI, 399.
-Opinion de los antiguos sobre el pri.
mer principio de los seres sensibles,
XXlll, 346.
Prinon. Su uso entre los Hebreos
y otros pueblo&, Ill, 235.-Ataduras
de los presos, 236.-EI ofi<"io de alcaide era un empleo considerable entre
los Hebreos, 229.
Probo, emperador romano, XII, 45't.
Procopio de Cesarca, historiador. Su
opinion sobre la fuga de loa Cananeos,
IV, 240.
Profeta prometido p9T Dim. Diaerta
cion sobre la profeca de Moise&, re.
lativa al profeta prometido por Dios,
1V, 32.-Exposicion del texto que con.
tiene la promesa, ihd.-Esta anunda
un profeta supc.>rior todos los demas,
3:l.-Solo se cumpli en Jesucristo,
'T eatimonios de S. Pedro y de S. Ea.
teY n, 34.-La trad1cion nos manifiesta
e11 Jesucristo el cumplimiento de esta
promesa, st>.-En vano se busca el pri.
mt>r cumplimiento de ella en Josu, 86.
-Respue!!ta las objeciones que se
reducen las prucbu que se oponen
la opinion eomun, ibid.-Es falso que
la nueva interpretacion que se propone
fluye visiblemente del texto, 37 .-Con.
clusion. La mayor ventaja de esta pro.
feca resulta del sentido que la tradicion
nos manifiesta, y que nos conduce
Jesucristo, 39.
Profetas. Prefacio general robre los
profetae, XIII, S.-Nombre de los pro.
fetns, ihld.-Diversas nociones de la
palehra yro{eti:o.r. Uso de la palabra
profeta entre loa 1rofanos, 4.-Diver.
su especies de revelaciones cuyo autor ha sido el Espritu Santo, 5.'l'res clases de profetas. Diez y seis
profetas cuyos escritoR se hallan ~n el
Antiguo Testamento. Carcter de los
tmatro mayores, ibid.-Antigiudad . de
!os profetas. Su aucesion deade Adan

hasta Samuel, 6;-desde Samuel INld!t

Malaquias, 7 .-Otra enumeracion d4f
profeta., ibid.-Obaervacion sobre ef
intenalo que hay cle8de Malaquas has..
tAl Jesucri11to, 8.-Carcter de Jos profetas entre Jos Hebreos. Su conducta
y trabajos; 9.-Carcter de la in~pira
eion de los profetas, 11.-La profeca
es una prueba de la religion, 13.Ccrteza de las profecas de lo" Hebreos,
14.-Caracteres de los t'erdaderos pro~
fetas, 17 .--Claridad y obsr.nridact rl'S
pectivas de las profeciu, 18.-Sus li.
versos sentidos. Jesucriato es el obje.
to general de ellu, :&0.-Escollo!! dig.
nos de evitaree en la explicacion de lu
Escrituras, y particularmente de las profecu, jl.-Otru obeervaciones sobre
Jos diversos sentidos de las profedas,
28.-Ejernplos de esta dinrsidad en las
profaeas que mirao la libertad del
eautiverio de Babilonia, 24.-Explicaciones alegricas comunes entre lot'
JudiOR .ntes de Jesucristo, y usadas
por los padre1 despuea de su Yenid11,
2C,.-Cmo usaban los padres de las
profeeias cuando trataban de combatir
los Judos, gentiles hereges, 2~.
-Observaciones sobre el modo de U!l&r
de las profecas en las disputas contra
los Judios, 27.-AdYertencia sobre et
u11o de Jos sentido!' alegrico y literal
de los profetas, 2D.-Diserta1ion introdurcion para la inteligen<"ia de los
profetas, 30.-Necesidad de prevenir
las dificultadea que p11eden encontrarse
en el e11tudio de la11 profeda!l, ;!Jid.Estas tienen dificultarles, pero no i-nx.
plicablea, 31.-Lae profecas cumplidas
pueden explicarsl'. Mu<"has poeden y deben enter>dersc ntes de su eumplimitntos
82.-N o todas se han cumplido. E Jiu
abrazan todos lo11 l'itles, y no tendra11
su entero cumplimiento sino hash, el fia
de los tiempos y en la eternidad, 34.Parte primera. Observaciones sobre las
precauciones n"t".eHriae para entender
bien el llf'ntido tle las palabras del texto
sagrado, 86.-EJ primer l'uidado es entender bien lu palabru. Tres precauciones necesarias para eeto, OO.-Primera:
asegurarse de la lec<"ion verdadera, prin.&
cipalmente cuando hay variante!', 37.Segunda: discernir el sentido propio de
cada trmino, y que 8f'a coneniente al
logr en que ee us6, ihid.- Tercera: dar
'~ada. palabra la cou&ruacioo -que e.D.

JIN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.

segun la frase t.le que es parte, 38.- ale!!6ricamente? Palahras notables do
&gunda parte. Observa.iones necesarias San Ger6nlmo, 53.-No ~;e han de enpara entender bien el sentido de los pro- tender en el solo sentido literal aleg.
fetu, 89.-Segunda dili~rencia f'n el es- rico lo!! textos en que se hallan ambos,
tudio de los proteta!l. Seis precauciones M.-Cmo debe entenderse el V 21,
neresarias sobre esto, thid.-Primera: no cap. x de lsaas citado por San Pa.
dar al profeta un ~>entido extrao al ge. blo. Expresiones notables de San Ger.
nio de la len~ua hebrea al estilo pro- nimo sobre este texto, ~7.-Precaucion
ftico, 40.-Segunda: no se tome en ~~en. 11exta: dilltinguir las alusiones de la" me.
tillo figurado lo que P.l rrofeta dijn en tforas y aleg-oras, Naturaleza de la
S('ntidqliteral, ni al contrario, 41.-Ter. alu11ion, y su dl(llrfmeia de la metMora y
cera: no ~uponer mt'tonimia donde el de la 11.legora, 58.-Los anuncioe pro.
texto no la pide, lo mr.~s no f'qui. fticos de la ruina de una nacion ciu.
vorar!le en la que exige, 42.-;.Las diver. dad exprcs11.Jos en trminos que pare.
sa!l expresiones que se toman por me- cen rlel!i!lnnr el fin del mundo, son a)u.
tonmicafl lo 11on verdaderamente! 4:J siont>l', metforas alelloras? 59.-C.
l.oil ciehu repre!'cntnn los rf!yeA, y la mo deben entenderse las alu1.1ionea del
tierra los put!blos por metonimia? ibid. cap. xr V J 1 de lsaas. Regla de Saa
-1EI tjrcito de 108 cielo reprcsentn Ger6nimo 11obre las promesas profticas.
},s grandes del siglo, y Ja,. ag1uu lo!! Fnndamc!nto le esta regla, ihid.-Ter.
pueblot!? Sen e11t1111 metonimiRII7 ibid.- t"era parte. Ob~ervacioneP sobre las pre.
'Represcllta el aire lo!l perverso!! y el cAuciones neccl'arias para discernir la
fllf'!!O 6 los ficle!l? Hay aqm tamhlen
Jigazon de las diferentes partes que commetonimias! 44.-Diterenria t.!e la me. roncn Jos disi'UTIIOII de los profetas, 61.
tonimia y met:Horn. Lns comparaciones -La tfrcc-ra dilhrcncia en ol estudio de
1on el fundamento de la metfora y ex. lns profecas con!4i~;te en atender ' la
traas '- la motonimia, 45.-iF.I 1ol re. ~onexion do suR difer(ntes partea, para
prl.'senta lo1 reyes y la /una la!! po. no separar lo unido, ni juntar lo separatestndes mferiorl's1 Son estas ml'toni- do, fbid.-Sentido del texto del cap. XVI
mi,.!1 ibid.-Los montes Ron fij!nra de V 1 .Je lsaas. Jul'tificseion de San Ge.
lo11 Jrrandcs imperio11 y las colinas !e rnimo y de rll Vul~ata. Cmo IIC nfie.
Jos ntados mtnore!l? ~on metonimia~? re Jrt~ucriPto el texto de un discurs6
46.-Lo!l nombre!! ele Jerusalcn y do qne pertenece i los Moabitu,62.-0troa
Sion delliJ!nando la l~lesia de Jesucisto ejemplos tomados de IB&as en que se
son metonrnicoB? 47.-Ries~o de equi- descubre la conexion de profecas pri1'ocarse tomanrlo el sentirlo metonmiro mera vista inconexas, 68.-Sentido del
6 metafrico por literal, ibid.-Precan. rap. LXIII de Iseas. lnterpretacion de
eion citarla: no 1111poner mctiforas aue ~an Gernimo. Se refiere solo Jdu
no exl11ten, lo mnos no suponf'rlas Macabeo! Cmo pueda convenir Jesu.
contrarias la razon, extraas al e~tilo cristo, 84.-Doa precauciones en la lec..
pro(tieo, 6 poco f'onvenientes al asunto, Cion ele los profetas, 66.-Primera: no
48.-Eximen de la.met.fora del rap. 11 equivocanoe sobre las personas de quie.
de Habacuc, 4u;-de la del v de hans, nes trata el profeta, y 11obre aquellas
ibid.-Las metMoMIB perteneren al !!en. quienes se dirige, ihid.-Inteligencia del
tido propio; sin embargo no deben con. cap. XLII, V 1 de lsaias. Jesucristo so.
fundiflle loA ~;entidos m1~tafriro y ri~u lo es su objeto, ibid.- Inteligencia de las
roso, 60.-Precll.ucion qninta: evitar la do9 profecas del cap. XLIX de lsaas. Di..
interprctaeion 11.lcg-rira de lo que es pu- ver!'as interpretaciones de ostA text.o, 67.
ramente literal, y el extremo contrnrio: -Advertencias importante8 de San Ge.
110 limitar un solo flentido lo qne com- rnimo 1.1obre el mismo texto. Conse.
prende amh011, 51.-Es mene!ltlir no cuencia'l que de ellas resultan para la
confundir lo aleJ!6ril'o con lo literal, ihid. inteliJlcncia de las dos parte11 del capi.
-Lilll promuas del cnp. u: V U do tnlo. Las promesas maunfit'as hechas
Amoa scm literales alegril'asT Pala- Sion pertenecen la l1!le11ia cristiana,
bra" notables de San Gernimo aobre Ps. 69.-Sentirlo de lo profecia contenida
tn. 52.-Lae promesas dehap; Xl V 11 en f'l cap. LXII de lsaat . Sua divers...
lie laaiu,:M~ han .de en&ender literal 6 interpretaciones, 70.-R~fle:xioo.ea im.

TABJ:.A DE LAI MATEltiA8 CONTENIDAS

portantes de San Ger6nimo aobre este sentido:~. La insuficiencia de uno pi'Uetexto. Coaaecueneiu que reaultan de ba la neeeaidad de admitir otro, el que
ellas para eu inteligencia. Puede refe. eaencialmente ea relativo A la nueva
riree la primera 6 aegunda Yenida de alianza; aunque esta es algunas vecel'
Jesucri;oto; pero en uno y otro aentido eJ objeto del sentido (anico, ~--A veS ion representa la Ig leaia, 72.- Sentido col elNgundo cumplimiento deja aguar
de la profeea del capitulo LliUI de dar otro, como se manifiesta en las pro.
laaas. Sus dit'erue interpretaciones, 74. meeae del restablecimiento de loe Ju
-Cmo es verdad que S. Gernimo no dos por Ciro, 00.-TercAra: no supo.
ee equit'oc aplinodo eata profeeia al ner que todas Ju promesas profhtieu
puehlo critltiano. El aombre miaterio10 deben tomaree en el sentido literal
de Jaooh III.{nifil'a particularmente en inmediRto al que ae atien~tn los Judos
lns ~trofec&ll al pueblo gentil convert. y judaizan&es. Testimonioa de S. Gerdo, 75 -En el lengua~e mieteriuao de nimo que eatableeen la necesidad de la
lo11 profetas debPn diatinguirse luatJl y preeaucion, 91.-Significacion de loa
Jud, Samaria y Jerruakn, Efraim y bienes temporales prometidos i loa Ju
J,CIJb, Bajo loe nombres de brael, Sa. doe. Sentido del captulo J.ltt' V 1~ y
maria y Kfraim eetb designados par. 13 de laaiaa. Teatimonio importante de
ticularmente loe judos incrdulos, y las 8. Gernimo eobre este texto. Se in.
aociedade separadas de la Iglesia por cidiria en el error de los milenarios ei
la beregia y el cisma. Testimonio de como ellos se tomasen las promeau
S. G"rnimo sobre este punto, 78.- de loa profetae en un sentido grosero
Segunda precaucion, no equivocarse ao. y carnal. La paz profunda prometida
bre loa acontecimientos que anuncian A loa cristianos ea la de la eternidad,
los profetas, 71~.-Sentido de la expli. 9'~.-Cuarta precaucion: no creer que
caci.on del sueo de Nabucodonosor to. todas las profecas relativaa al reiua
cante t la piedra que derriba el colo. do de Jeaucristo se hallan cumplidas
so de lo!! cuatro imperios. DiversRs in. en su primera venida y en el establetlerpretacionea de esta profeda. 80.- cimiento prllgresos de su Iglesi&, 95,
Reepueeta las objeciones de los que -Las promeaae que no han sido plt>
namente cumplidas en la primera t'ePO admiten que la piedra representa t
Jesucristo, eioo al imperio romano. Ob. nida de Jesucristo, lo seri.n en la &e
~ervacionea sobre las palabras ab8ci.siiU gunda. Diferencia entre URAS y otras.
.., ltJpU 1i1111 fll4nibtu, Uid.-Sigue pro Sentido de laa profecas de Daniel nr,
budoee lo mismo, 81.-Ultimas prue. 14; de Jeremas, m, 11 y XXXI, 34;
'bu, 83.-Teatimonio de S. Gernimo de luas, x1, 9; J:LV, ~3: Ln, 7; y de
f1Ue confirma lo dicho, 84~-Sentido del Sofonas, m, 9. Testimonios de S. GeHptulo :UIV de Iaaaa. Sua dver&&ll in. rnimo sobre estas profecas, 96.--Quio.
terprecacionea. En t1111te lugar est anuo. ta precaucion: no auponer con loa mi.
eiadu la ruina de Jeruaalea y la lti lenarios y judaiuntes que las promeeu
. . venida de Jesucristo, ihid.-Cuarta pl'Oftieaa tendrn un cumplioento Jj.
parte. Obeervacioaee necesarias para. teral y completo en favor 1M los Ju.
evitar lu preoeupaeionee capaces de doe sobre la tierra mucho tiempo t.
ocultarnoe el objeto y sentido de loe tes de la ltima venida de Jeaacrilto,
orculos profticos, 86.-La cuarta di. 99.--0bjecionea de los que admiten ult
Jigencia en el ePtudio de loa profetu largo intervalo entre la converaioa d
loa Judos y el fin del mundo en 4fU8
118 no dejarse llevar de preocupaciones
capaces de inducirnos A error. Se asig. ae cumplin\n segun ellos las profeeiu,
~ao al~unu de eetas, contra las cualea 100.-Respueeta A lae precedeates obM proponen las precauciones siguieo. jeciones. El entero cumplilllieato d lu
tea, ibid.-Primera: no suponer que to promaas no tendr lugar Bino en la
.tu laa profecas sean igualmente sua. eternidad. Las grandee ventajas prome.
ceptiblea de dos aentidos. Qu6 se pue. tidaa la lgleaia y A loa Judios miaa
da infer!' de lae frecuentes alegoraa mos para el fin de los tiempos no
lie loa padres y eepecialmellte de San limitarh i un corto n6mero de ~
Oerimo, ibitL.......seguada: no pel'llua- la felicidad que la etti prometida
ele 910 DIIgu& profecia admita dGI la de la ~ Bl ,l'llinldo de J..

IIN LOS J'IRD'kCJQS ~ BIBDT.ACIO!fU.

eucrillto sabsistilt eterna.,ente, 101.Testimonio de S. Juan que establece

y justifica la opimon de loa santoa doc.
torca sobre la ligazon intima fle los cua.
tro gnndes aeontecimieotoa que termi.
Rari.n la duracion de los aiJios: aahcr, fa milion de E las, la eonvenion
~t' los Judos. la ~rsecucioo .del An.
ticristo y la ltima venida de Jesucris
ro, 1"4.-Precaucion sexta: oo IUpO
aer que todM las profecu ae han de
eumplir de tal 11uerte tutes del fin del
mundo, que nio~una se refiera t la eter.
llidad, ibitl.-Respuesta lu objecio.
11e11 de los 411ue pretenden )118 todas las
profeca11 miran al estado pn!8eate do
esta Yida. Es cierto que ni~na de
ellu e11 relativa la futwra7 All eo.
me l011 biene11 futuro 8Gil anunciadO!
en el NwMo Testamente, del mismo
modo pueden aerlo en el Antiguo; y
en efecto all ae lea encuentra 6 en la
letra mitJma del texto, 6 bajo las som
liras de .lu alegoru, 105.--Hoy tl!l
loa aatiguos profetas anuncios relativos
la vida futura1 &ntitlo de la prome.
A del capitulo LXV de l<faas. Sus i.
ftrsu interpretaciones. Testimonio de
S. Oer6nimo, 108.-Cules sean Jos
ltlleYOII cielos y la tierra nueva de que
llabla S. Pedro. Si aern de di11tinta nn
turaleza que los preaentea. Testimenio
importante de S. Gernimo que prueba por la Escritura misma que son los
preaentes renovad~, 110.-Puede In
ferlne del testimonio de 8. Pedro que
111! promesas de lsalu no miran la
~inidad? Al contrario, se dedu~e que
1e extienden basta ella, ll:.!.-El teslimoaio de 8. Pablo sobre la libertad
futura de lu er;aturas, acaba de pro.
bar que las prorlle11aa relativas al mun.
11 nuevo anunciado por lB&ias 1 por
il. Pedro, no tendrin au plene y en.
taro cumplimiento 1ioo en la eternidad.
T~timonio importante de S. Agustn
qae confirma lo dicho, 114.-Errores
lflltl resultan de las preucupacionea ).
ti111amente impugnatlu, 116.-Conclu
Jion. Reeapitulaeion de los prinoipi01
tablecidOII. La inteligencia de lu di.
rinu EscritJras es un don de Dios, y
la oraeion es esencial para au estadio.
La. Eaoritura y la tratlicion son las do1
antorchas que debemos 1eguir, 118.Obat>rvaeinea sobre loa profetas que
peoUo eenir de llllpWWOD~o laa no-

tas. VMe el uombre .de ea&l \M'Ofe.

ta.-Prefacio pneral abre lo! e~
profetas menores, XVII, l.-Por <1M
los doce profetu menares ee reunen ~n
un solo libro; por qull tieDen et!le ombre,
En qu6 tiempo se hizo la celeecion de
aua libros, ibid.-ObserYaciones sobre el
6rden que tienea en los ~jemphtres grie.
;os y en l01 hebreos, ihid.-Tabla de
ios doce u-efetas rnenoree segnn el 6r.
cien que tienen en 1011 tsjemplares h84
breos y en la verllioa de B. Gernimo
que es nue~ttra Vulgata, en la <vt:raiOR
de loa Setenta y en la Vulgata antig\nl
usada nte. de S. Gerniffto, 4.-Ta
bla de l011 profetas mayores 1 1nenorea
segv.n el rdea oron&liieo, iMd.-Ca
reter de laa reYelaciones hechu t Jo.
proft:tas, 1, 12.-Bdad 1 earliot~r le
los proleta.<J mayores y menorn, 18 .......
Hay ciertas prediccionee de los pro.
fetas que por loa mismos 'n'!lgos y laa
mismu palabras significan suee11os tlh.iy
diferentes 1 t veces ae~rados por lar.
gos intervalos de tiempo, de 1~ cua
les unos son la imligen y prenda de
Jos otros; de modo que estas profec11.1
despues de haber parecido cumplidas,
ae refieren en la Eaeritora y priMipalmente en el Apocaltpeis, conro nuevas
y pertenecientes t lo futuro, 216. Va11e ProrM1111.-En el estilo misterioso
de Jos profetas Jeruaalen repre&eftta la
l~lesia de Jeaucri11to; la ca~a de Jud
es la imtgen del pueblo cristiano. Es.
te es un principio que toda la tradi.
cion ensea, y que ea la clave de ca.
ai todu las profeclas, por la fecunm.
dad de laa consecuencias que reaultan
de l, 2i0.-Los principales objetos de
lu profecu preentan lH1tL multitud de
relaciones esenciale11 entre el antiguo
1 nuevo pueblo; relaciones que ea de
la mayor importancia comprender bien,
pues conocidas una vez, sern la cln
ve de todas lu profecas, 2~2.-Para
adquirir mejor la inteJigoncia de las
profecas, es necesario telh!r t la vis1a
los prof.tas mayores y menores y el
Apocalpsia que es 111 clave; en una
palabra, el cuerpo entero de los orli.
l'Uios proftico del Antiguo y N uevo
Testamento, 1 el de los grantles aenn.
tecimientos que se han sucedido dc>~de
que se pronunciaron e11tos divinos orli.
culos, hasta el tiempo presente, '! en
ouaoto ae pueda, los que tleben succ

141

TABLA DE LA811ATDIA8 COMTENIDA.I

der desde ahora basta la eternidad, 224.

-La aure.ion de loa profetas es el primer canal de la doctrina entre Jos Hebreos, XI, 17.-Eacuelas 6 congregaciones de profetas, 20.-Prof.itas que esc:ribian la historia de los reyes de Jud,
V 11, 15.-Profetns del rey entre los Hebreos, V1, 419.-Mintras hubo profe.
las entre los Judos, no se vieron :~Celas
particuhues, XIX, 184.-Lenguage fi.
gurado de que veces se tlirven para
designar el paia de que quieren hablar,
Xlll, 17a.-Laa profecas pueden tener
muchos sentidos y cuo.plimientos: prue.
ba tomada de la profee1a de Joel, XVII,
75.-Todoa los aentidee de que es sus.
ceptible una profeca deben entenderse
iualmente en todas las parles de la profeca? 77.-No todo ea profBtu:o en lu
expresiones de los profeta!!. Prueba tomada de una <"lebre profeca de Zacaras, 306. -Loa profetu pasan con mu.
cha frecuencia del objeto figurativo al
~tnrado, y ve~es al contrario, XIII,
165.-Para la inleligenr.ia tle los profettr.B ea neceaario conocer la historia de las
dos casaa de lsrad y de Jud, que son el
principal objeto del sentido literal inmediato de lu profecas, XII, 276;-la
historia de los pueblos vecinos e lo!! Ju.
dos que algunaa veces mencionan loa
profeta!!) 291;-la historia de los grandea imperios de que hablan 811 ;-y en
fin, la historia de todos los siglos, XXI V,
275.-Para entender las profecas se necesita tambien tener la vista el cuerpo
entt1ro de los orculos profticos y la
Hrie de los grandes acontecimientos que
formao la historia del antiguo pu~:blo y
del nuevo, 155.-Las profeca"' tienen
muchas veces au cumplimiento sio penurJo, y Be contribuye l ein aovertirlo, XVII, 303.-Principio general para
la inteligencia del sentido figurado de las
profeeas. En el leogua~e figuralo de
los profetas las dos casas de Israel y
de Jud son figuras de dos pueblos,
brael del judo y Jud del cristiano. Pruebas de este principio por el
testimonio de Jeremas . Obeervaciones de Orgenes y de S. Gernimo so.
bre este punto, XIV, 30.-Pruebas por
el testimonio de Ezequiel. Observacio-
nes sobre el paralelo de las dos hermanas Oolla y Ooliba, el de las tres,
Samaria, Jerusalen y SoJoma, y la reu.
nio11 de lu doa casas de Israel y de

el

J udA, X V, 18.-Pruebu por

teatl.
monio de Oseu. Observaciones sobre
la clebre profeca del captulo n1, sobre el estado presente de los Judos
y 11u futura conversion: paralelo de las
cios casas de brael y de Judli consi.
deradas tambien como figura de dos
puebloa, X VII, 9.-Pruebas por el testimonio de Amos: paraldo entre la ca.
BA de Israel considerada en 11u infitlelidad, su reprobacion y convetsion, y el
judo incrdulo considerado en estoe
mismoa tres estados, 120.-Pruebas 10r
el testimonio de M1queas: paralelo en
tre lu dos cuas de Israel y de Jud
consideradas como figuras de dos pue.
blos, 1\Ml.-Continuacion del paralelo.
Observaciones sobre laa expedio:ionea
de Sennaquerib y de Nabueodonosor sobre la casa de Jud, 197.-Parfrasia
del discurso que 1\liqutlas ~tone eo boca de la hija de Siou e o tiempo de la
cautividad de Babilonia, 199.-0IJeerVllciones sobre el poder reservado la
hija de Sion en tiempo de la reunion
de las dos cuas .le Israel y de J ud,
y sobre los ltimos esfuerzos de lu
nacionea intieles contra ella en tiempo
de su resta;>leeiruiento, 201.-Pruebu
por el lestimomo de Habacuc: paralelo entre las venganzas que Dios ba cjer.
cide aobre loa Caldeas, y laa que UJer<"er un dia sobre los enemigo del nomhre cristiano, 248.-Pruebas por el teatimonio de Sofonas. Observar.iooes de
S. Gernimo sobre las amenazas de So.
fonas contra JudA y Jerusaleo sobre
las promesu hechas ambas, 272.Prueba principal por uo texto de Zacarias tomado en su sentido literal y
nico, 807.-0bservaciones sobre las
promesas hechas JerUBalen. TuvieN)a
su primer cumplimiento en la primera
venida de Jesucristo, y tendr!n el ltimo en la segunda, 308.-Recapitulacion sumaria de estss pruebas, XXlV,
US.-En el sentido misterioso de lu
profecas Jud- y Juusalen se eatiendeq siempre de la Iglesia, 150.-Doble
cumplimiento de las promesas de. los
profetas, 196.-Princiflioe para la inteligencia de cada profeta en particular
y primeramente de lsaaa, Xlll, 135;
--de JeremaN, XIV, 22;-de Rus La
mentacione!l, :.!81;-de Baruc, 313;-te
Eze'luiel, XV, 11);-de Daniel, XVI, 1T;
-de Oaeas, X.VU, 9;-de Joel, 66~

EN, W8 PKE,fACIOS Y DiaERTA.CIONES,

161
promesu de ls&.~as. Regla de San GeJo~W, 173;-de M iqueas, 1113;-de N a- rnimo sobre las promctS&S profticas:
hum, 22~;-de llabacur, 242;-:-de So. (undameo.to de esta regla, 09.-Laa pro
fonas, 269;-de Aggeo, 2:!7;-de Za- meBM ruagnfioad hechu Sion perto~
rariiUI, :iOl;-y de Malaquas, 351.- neceo . la Iglesia de Jesucristo, 69.Rxapitulacion de los principales 1.1un Las relativas al restablecimiento do loa
tos que se han tratado en los prefLcioa J udios bajo Ciro se cunplieron cod m..ui
!Cnerales y particulares sobre los pro perfer.cion en la pnmera veniJa de Je~
fcta!i, que pueden servir para la mte. sucristo; pero tendrn su entero cumpli.
li,~tcnt'a d" lu profec.iu, 365.-Prue miento en la segunda, 90.-.:'i ,, ae 11upun.
La de la \erdad de la religion rristiana ga que todas la~ promusas de los profe
en el cumplimiento de las profecas en tas 11e han de entender en el solo 11eoti.
Jesucria;to, 368.-t:;xcelenl'ia de Jeso.J. do literal 6 inm~ato al que se atieneB
cri"to sobre los profetas, XXlll, 166, los Judos y juJaizantes. Te&timoniol
Profeta& (fallO$) de brael y de Jud, de San Geruimo que eatablecen la ne-.
repn:s~ntan los falsos doctores que 88 ccsidad da esta precaucion, 91.--,Lol
hlln ~parcitlo sucesivamente on el Ocien. bienes tam:>orales prometidos loa Ju ...
te y Occidente, 1, 221.-0!Jsurvadones dios, son fi~ura de loa espirilualee pro.
sobre la profeca de Zacaras, Xlll, 2 y metidos los cristiaoos, 9!.-Se incid.
oig.-Sobre la ruina de lo11 dolos 1 el ria en el error de los. mileQilrOIJ, si co~
casti.~o de los faltos profeta~: cmo 88 mo ellos se entendiesen la.s promclla& eD
ha Cll11lplido e11ta profeca, X VIII, 111. un sentido grosero 1 ernaf, 9-1.-Li4
. Pr01n.e1cu dinfrnu. Las promesu que proroesa.s que no se han cumplido en la
solo tienen por objeto una fdicidad tem. primera venida de Jesuoriato, se cum.
poral, las expresiones capaces de inspi~ plirn en la segunla. No 88 confundan
rar amor las riquezas y deliciu, Jw ra. las que mi;an estas di~tintu poeu.
"OflejJ circunlrtanciadlla; de una magnifi.
96.-No suponer con lo11 milenarioa ni
eencia puramente hum~~J~a, no son en la con los judaizantes que lu promesa
Escritura s.ino Imgenes de bienea m.. proftir.as tcndrin su eQtero cumpli~
slidos y Yerdader~, y fi~uras del reina. miento sobre la tierra en favor delol
do espiritual de Jeaucristo y de la glo- .Judoa, mucho tiempo 'ntes de la l,.
.ria futura de los Judos, 1, 206.-Lu tima venida de Jesucristo, Q9.-0bje,
proroeeas hechas los hijoi de Israel y cionea de loa que pretenden que ha,
Jud ~oolo han tenido un cumplimiento br un largo illtervalo de siglos 80 tr8
muy IJiperfccto en el puchlo judo ntcs la convenion de loa Judos y la ltima
de Jesucristo: lo han tenido mas perfea. venida de Jesucristo, y que entnces
toen el establecimiento de la l~~tle8ia: lo ~emh'n laa promesu su peniJew cum
tcndr!n apn mu perfecto en la. con ver. pliroiento, 100.-Rellpueata las pre
sioo futura de los Judos; y por ltimo ~cdenlcs objociones. El ente10 cumpli,
.recibirn un cuarto y ltimo cumpl miento de las promesas tendr lugar eu.
Jniento en la eternidad bienaventurada, )a .eternidad. Las graodc!l ventajas pro
218.-Las magnificas promesas herhu metidas la Iglesia y los Judos pa,.
t .la ciudad santa lo11 hijos de Dios ra el fin de los tiempos, no se limi.
se refieren la .doria futura de la IJe. tarn un corto nmero de aos: 11.
ai01, 1 la felicidad de Jos santos en la .felieitlad que les est prometi~la ea la
eternidad, 223.-Certeza inmutahili. eterna, 101.-Sentido de las promesas
datl de las prome@as de Dios, III, 200. del capitulo LX 1' de haas. Sus di,:er
-La!! promesas conteni.la!! en el car sa11 interpretarioaes. Testimonio; de S.
u. V 13 y 11ig. de Amos, deben en ten- Gernimo, 108.-Sentido de estas. prude(se literal aleg6ricamente1 Palabras mesaa ilustr~clo por S. Pudro, 112'notables de San Gernimo .sobre este 1 por S. Pablo, 114.-Testimonio' de
.texto, Xlll, 5,2.-;.Lu promoau conte- S .&gustin que confirma lo expuesto,
nidas en lt~aas XI, ll y sig. deben enten- 115.-Por lo deiJllls relativo. prome.
derae literal alegricamente1 Exp1csio- 11&11, vase el artculo anterior y el del
ues notablt>B de San Gernimo sobre cs. nombre cle cada profeta.
te texto, 53.-En qu sentido ae han dt!
Pro1ito$ de dos especies entre lo1
.tomar las alusione11 contenidas en esta J udll.: de doncilio y do jllsticia, XlX,

de Arnos, 120;-de Abdas, t64;~e

TM, J:XV,

31

TABLA DE LAS MA'I'E'RIA8 CONTENmAS

169.-0baervacionea aobre el bauti1mo ftltico.
6 que 1e obligaban loa aegundos, ihid. Pamil, rey de Egipto. Su reinadot
XXII, 47.-Prerogativas de l011 pros. XII, 368.
htos segun los doctores hebreo111, XIX,
Pamtico, rey de E~ipto. Su reina
170.-Celo de los fariaeos por hacer do, XII, 867.-0bserval"iones sobre lo
que hizo aegun Herloto, para deBCU
proslitos, 189.
Prostltudonu en honor de Fegor, brir la primera lengua, 1, 407.
lll, 4.
Pali.f, rey de Egiptn, Xll, 364;
Proteo, rey de Egipto, XII, 864.
Ptolomeo. Vase Tolomeo.
Pr~estante1. Sus excesos contra la
Puhlio Yalerio Publicola., cnsul ro)glesia romana y particularmente en la mano, XII, 4019.
interpretacion del Apocalpsis, XXIV,
PuebltJ dtl Diol. Los principales oh.
10.-Su aistema combatido por Bo~suet, jetos de las profel"as presentan una
Chetardie, Calmet }' el editor franres multitud de relaciones est nciales entre
de e!lta Biblia, 4, SO, 31, 55, 61.-Por el antiguo y nuevo pueblo: relaciones
su odio . los catlicos imitan al rie los que es de la mayor importancia comldumeos contra los hijos de Jacob, XVI[, prender bien; pue1 conocidas una nz,
164. Va11e Lu.teraninno.
sern la llave de todu las profecas,
PrCifJerbtM de Salomon. Prefacio 1, 222.
ellos, XI, 3.-Su excelencia y utilidad.
PturtM de los edificios y de los ca.
Gueto de los antiguoa por las senten. su particulares entre los Hebreos, IV,
ciu parab61icu, lbid.-Car.cter de 1&1 489.-Modo de cerrar y abrir laa puer
tres obras de Salomon, y principalmen- tu, 440.
te de los Proverbios, 4.-Salomon es
Pturtlu de lu ciudades, lugar en que
el autor de este libro, 5.-Su antlisis, se administraba justicia entre los Orieo
6.-Es una coleccion. En qu tiempo talee, IV, 488.
y por quin se hi:r.o, 9.-Tiempo en
Punt01 vocales del hebreo. Por lo
que Salomon compuao eus Proverbioa. que toca su origen, vase en el ar.
Autoridad cannica de estos. Venion tculo Eadraa el sumario de la cuarta
griega de los rnimoa atribuida t los Disertacion en la que 11e examina 11i
Setenta, 10.-0bru apcrifu atribu- Esdras fu el autor de estos puntos.
das falsamente t Salomon, 11.-lns- Pureza que Dios exige de su pueblo
truct'ionea que contiene eate libro, 12; para hacerle comprender su infinita pu
-sua misterios, 14.-Disertacion so. reza, 11, 303.
bre las e!.'cuelas de loa Hebreos, 16.
Purgatorio, reconorido por los Judos,
Vase Ecuela~.-Sobrc la materia y la XI, 196; XII, 83; XIX, 802.-Creen..
forma de los libros antiguos, 30. Va. cia del purgatorio probada por el libro
se LibrOI.-LEI hbro de los Proverbios llt'gun-fo de Jos Macabeos, XI, 19ll.contiene alguna prueba de la peniten- Historietas que, por despreciables que
eia de SalomonT VI, 310, 318.
1ean, prueban 6. lo mnos que los Ra.
Promdenda di"ma, mostrada en el G. blnos reronol"an el purgatorio, 196.1t'PiP, 11, 11.
Ideas sinnlares de los Rabinos 110hre
Pro"f&ione de lo1 aoldadoe hebreos, las alm111 que estn er este lugar, ibid.
VI, 484.
Purijiracionu u~adu en todos 1~ puePiatltenit, rey de Egipto, XIJ, 861. blos, y principalmente entre los Heb~,
Pamttico, rey de Egipto, VaH Pa XIX, 168.

Q.
Queu:r (Ciaurlio le), ~~acerdote. Equvoco que censura juiciottamente en mu
ehos intrpretes del testo de 8. Pahlo,
qe da luvar una de nuestras Disertarionee, fXII, 163.

Quil!flllfti, cardenal: su op1r1on sobre

la asuncion do la Sant1sima Vrgen1

XXI, 831.

Quintilo, emperador romano,

456.

XII,

R.
Rabino1. Observaciones
principales, XI, 22.

sobre los

Radaga.tio, rey de loR GOlfos. l!lu

invuion en Italia, XII, 463.-Teatimo.

D L08 PREFACIOS Y DISERTACIONU.

1110 de S. Agustin sobre e~~te suceso,
Re(Ciim. Signifieacion de esta palabra,
XV, 91.
1, 280.
Rajidim, undcima ettacion de loa ltRifaa, Jase Reu{an.
nelitas, III, 266.
Regeneracm. Sus efectos t:egun loa
Ra/ciah. Signifieacion de etta palabra, Judoe y cri&anos, xxn, 47.
XXUI, 341.
Rtgla. Nada es mas importante que
Ramu1e1, primera estacion de los Is. convenir en una regla que pueda fijar
raelitu, 6 Jugar donde se reunieron i la creencia, 1, :H.-La autoridad de la
su aalida de Egipto. Su situacion, 11, Iglesia es la regla que debe fijarnos so.
bre lo cannico de los libros santos,
350 III, 261.
Rt.tme11u.Miamun, rey de Egipto, 62.--S. Agustn reconoci y sigui es.
ta regla, 53.-Variacion y dificultada.
XII, 354.
R~l, esposa de Jaeoh. Su bistori~, de los luteranos y calvinistas po.r no
11, 6.-Representa la Iglesia, 12.-La reconocerla, 54. Vase Alltoridad ca;vuelta de sus hijos anuncia la futura Mr&ica dp loa libros santos.
de los Jud~, no solo '- la fe, sino
Regma, hijo ue Cus, IIU herencia, 1,
tambien la Judea? En qu tentido 357.
puede decirse esto lt1mo, XVI, 376.
Regocij~ en los banquetes de los
Razcm. Hay en la Escritura cosas Hebreos, XII, 41.
'
que no chocan i nuestra dbil razon;
Rehu, bijo de FaJe. Observacfc;m sopero que spn tan admirables y tan v bre sus aos, 1, 433.
siblemente misteriosas, que se-ria nece.
Reinado eterno de los santos anunsario ser insensible para no empcal' ciado claramente jlOr Daniel, XV 1, 9';
se en descubrir el mot1vo, el fin y el - J representado por el reino prome.
aecreto que encubren, 1, 209.-0bser- tido loa hijos c1e Jud, XVII, 165.
vaciones sobre el libro del historiador
Reino1. Vase Imperio& y Mon!lrqua.
Re14cionu. El lenguage del Espritu
Joscfo, intitularlo: Del imperio de la ra:wa, XVIII, 3t8.
Santo es. algunas vecea tan inteligible,
Rehero, esposa de lsaa~. Su historia, que la menor reflexion basta para comprenderlo; lo cual sucede cuando to11, 5.-Repre~~enta la Iglesia, 12 .
RecabiUu, hombres piadosos y solita- das la11 circunstancias de una historia
rios entre los Judos. Profeca c1e Je- se refieren tan claramente Jesucris.
remas acerca de ellos, XIV, 16.-Di to, que no se puede dudar que el desertacion sobre los "ismos, 41.-ldea signio de Dios ha aido hacerlas servir
que de ellos nos da la Escritura, ilrid. para representar los miterios de su Hi-Diversas opiniones sobre su org-en, jo y su conducta con su Iglesia, 1, 210.
ihid.-Sistema singular del P. Boldue,
Religiofl. Sistema quimrico de los
42.-Descienden de los Cineos. Qui. Epicreos sobre su orgen, XI, 396.nea eran estos? 43.-Establecimieoto La verdadera solo puede fundarse en
de su instituto por Jonadab que vivia la revelacion, 1, 8.- La profeca es una
en tiempo de Jebu, rey de Israel, 44. de sus pruebas, XUl, 13.-Ln otra es
-Su historia desde su establecimiento el poder de arrojar los demonio~, XIX,
hasta la vuelta del cautiverio, 45;-y 254.-La verdad de la cristi11na se prue.
desde esta hasta la ruina 4e Jerusalen ba con el cumplimiento de las profe
por los Romanos, 47.-Testimonio sos. cas en Jesucristo, XVII, 368.-Tres
pechoao del viajero Benjan1in respecto clases de enemigos que ha tenido que
de su estado en el siglo duodcimo combatir e11 los primeros siglcs: Jos pa
des pues de Jesucristo, 49.;-- 'l'e~timonio gano~, los hercges y los falsos celosos,
de. S. Gernimo sobre los Recabitas, XXIII, 4:i4.-,Prohibir P-1 Anticristo
XVI, 367.-Al_!!unos los confunden con e 1 uso de la cristiana? 67.

los E11senios. XIX, 201.

Religion, 6 profc~ion mor!tira. Su
Rccompen&u militares, VI, 402.
or~en se remonta hasta el Antiguo
Redencion. Sus prodigios representa- 'l'e!!tamcnto, Xlll, 9.
clos por los de la creacion, U, 12 .
R11r1111071-Fares, rlrirna ~;exta estacion
Redentor dl11ino PfOmetido Adan, de los Israelitas, 111, 269.
Abraham, lsaar., Jacob y Jud, 11, }J. Remo y.R6mulo, fundadores de Roma,
XII, 437.
Vase Je111crto.

1'AIJtA DE 'LAS MATERIAS co:N'I'ENinAS

Renaudol (Eusebio). Extracto de una ~01~.-La resurreccion se. verificar ea
carta de este abad relativa la Diser- un momento, en un abrir y cerrar de
tacton de Calmet sobre lllll setenta se- ujos. Algunos crten que ha de ser de
manas de Daniel, XVI, 97.
noche, otros que al Rmanecer, 207.Renfan, Re(an 6 Qurt1an. ~u trig- Qu debe entenderse por la trompeta
niflcacion, XVIf, 131.

que le preceder? ihid.- Vanas im.

Repeticiom.r . A qu se reducen y de pertinente& cuestiones de lo!'! Rahinos,
dnde pueden provenir las que se ha 208.-0tras que se han !!O!'!Citado, 210.
creido encontrar en el Gnesis, 11, 23. -Cul !'er la naturale;r.a del cuerpo
de los bien a n ntu radl}s, ibid.- LRc~ul'i
Repo1o. Vase De1caruo.
Rq,robN. Sus suplicios eternos anun. tarn los hombres con sus defectos cor.
ciados por l11aas, XIII, 146.
porales? 211.-Los nio~ ) los viejos
Reptilu, qu significan en el estilo en este mismo estado1 ibid.-Cmo los
mont!truosT 213.-Las mugcres en su
aleirico, II, !3.
Repblica de ,. HebreN. Vase Po- propio sexo? 214.-Qu difen'ncia
habr entre el cuerpo de los rprobos
licJ.
Repudio. Vase Dmorc:io.
y el de lo1 escogilosT 215.-R"espuesRe1en, ciudad de A~;iria. Su situacion, tas 6. las vanu objeciones de Jos inI, 362.
crdulo contra la posibilidad de la re'Reaa, dcima' octava estacion de los ;urreccion, 216.-Con\usion de estas
Israelitas, 111, 270.
.
obRervaeione!!, 2H!.
Remrreccion dll los santos p:11fres
Relfablec!miento y reunioo de las dos
casas de brael y Jd. Vase Reunion. con Jesucristo. Disertacion sobre c~tl'
RemJ8. Cules son lfls de Israel y punto; tou objetu y plan, XIX, 419.Jacob de que se habla en el captulo LQuines re1mcitaron de esta !!U&rte C'on
x de Isaas? XV 1, 238.-Culrs los de Jesncri~to1 abld.~Resucitaron al ticmque habla Joel al fin del captulo II po de la muerte de JeFuc.-risto, al
de su profeca. Esto se refiere los tif'mpo de su resurreecion? 421.-De
tiempos apostlico& Jos ltimos? qu mo:io y con qu cuerpo Rpare.
LCmo se aplica estos? Se limita cieron? 422.-Subicron al cielo en
solo lo~ Judos? XVIII, 97.
c.-uerpo y alma con Jesucri!lto1 424.
Reaurreccionfutura. Texto del Exodo -Razones y autoridades por la afirma.
fJUe alega en prueba 6. Jesucristo, 11, tiva, ibid;-por la negatha. Esta lti.
313.-,Los versculos 2 y 3 delc.-api- ma parece ser la mu fundada, 4:.!7 . tulo xn ele Daniel se refieren al tiempo Conclusion de es1as obscrvacioRes, 4:ifl.
Retma. Ddmaquinta estacion do loe
de Antioco, como pretende Porfirio,
la resurreceion futura, como sostiene h;aelitas, lll, 258.
S. Gernimo y juzgan los mas sabios
Retrograd4cion de la sombra del sol
intrpretes? X VI, 425.-Contrarios de en el relox de Acaz. Vase Sol.
Reunion y re!!ltablecimiento de las drJs
este dogma, XXII; 174.-Anli~i de
las pruebas que sobre l da S. Pablo easu de Israel y de Jud; puede reen el captulo xv de su primera epsto- presentar la futura del pueblo jurlt_o
la Jos Corintios, ihid.-El dgina de con el cristiano, r, 220;-} tamhien
la inmortalidad del alma y el de la re- la de las Iglesias griega y latina, 223.
tmrrecl'ion del cuerpo son inseparables, Vase l&ratl g Jud.
190.-DiBertac.-ion sobre la re11urrecrion,
Re"elacfMI. Su necesidad y certidu~
199.-Jmportanria de este dogma, ibl. bre: su necesidad, 1, 8.-Revelac-!on
-Opinionu de los paganos acerra de supusta entre las nRc.-ionn infieles_ ibid..
~lla, ibid.~Idem, de los Judio11, 200.=- -Verdadera entre lo11 puebros hehreo
Idem de algunos cristianos judaizatet!, y cristiano, 9,~Revclaciones hechas 'que supo11i11n una doble resurrcrc.-ion, los patriarcas desde Adan hat!ta Moi201 .-Pruebas de este dogma, ihid.- se!l, 11 ;- l011 hombres inspir.dos df"~
8olo habr una, y esta ser univerr<al. de Moises hasta Samuel, 12;~E"srle
El lugar en que se verificar es el uni- e!lft huta el I.'!Ima de lu diez tribus,
uso, y el cuando, olo Dios lo pabe, la;~desde e!lte hastaJoa ~trandt>tO pro.
204.-Qu suc.-eder t los qne ann vi- fetu, 1~;--y dede ePtO!I huta .JP!!Iuf'rievan en la ltima venida de 1t:lucriato1 to1 18.-Certeza 1 necesidad de la ro..

El( LOS PREFACIOS

Yelaelon, 19.-Distindon entre la re.
velacion y la io~piraeion, 23, 40; 11,
19.-Moisea en el Gne11is nada debi
t la revelaeion1 11, 18.-Div~rsas clases de revelaciones de que el Espritu
Santo ba sido el autor, XIII, 5.-Re.
ve ladones h~IMs por el 6rgnno de loe
malvados, 1, 44. Vase /n8pirrJcionu.
Rty de baRquete entre loa &riegos,
XII, 43.
Reye1. Obl!ervacionee sobre el eata.
hlecimiento de la dignidad real entre
los H~:hreos, 111, 180; V, 162.-ldem
generales acerca de la sueesion de lm1
reyes de hrael y de Jud, 169.-Su.
cesion dv los de :l!!rael hasta Jeh,
171 ;--'y de~de este haara Osee que fu~
el ltimo, 179.-ldem de lo!'! Cle Israel:
dnracion de sus reinados, XXIV, lJ18.
ldem de lo" de Jud ha11ta el reinado
de A tala, V, 175:-Desde a~~ te hasta
)a extincion del reino de Israel, 181;
-y de;de esta poca hastll el fin del
de Jud, 183.-ldem de loa reyes de
Joul: duracion de sus reinado!!, XXIV,
814.-Paralclo y discusion de los tel(.
tos contenidos en los libros de loa Re.
ves y de lo!! Paralipmeno" relativO!!
lo reyes de Jud, V, 11!4.-0bserva.
cion~s !'obre los de Israel, VI, 1f>;-y so.
bre los de Jw.J, 16.-LO!! reyes he.
hreo!l hacian la l!"uerra en persona, 436.
Poder de los de Jurt renoeido por
la11 riquezns inmensas de David, 463.
-Disertacion sobre los oficiales de la
corte y de laa armas de los reyes he.
brf'os. Vase Oju:iale1.-Msicos desti.
nados eu corte, IX, 321.-0hservacio.
nea sobre los reyes egipcios, 111, 185.Epoea de la irrupcion de ros reyeapastorc~ en. el Egipto, y duraelon de
w dommac1on, XII, 861.-Conducta
diferente de los reyes de Asiria 1 de
Caldea, y de Ciro, rey de Persia, 2M.
-Primera forma de gobierno que tu.
Tieron Jos Romanos bajo I!U!I reyes, 437.
-Extincion de su poder, 4~9. Vase
e) attieulo siguiente.
Rry~ 6 llbtos agrados as llamados.
Obf!Prvaciones sobre ellos, 1, 133.Prefacio sobre Jos dos primeros, V, 152.
-Col!tombre antigua de reunirlos. Su
derrominacion en griego y en hebreo,
ibid.-Quin ~~ su autor, ibid.-An..
)iflis delpnmero, 1&4;-y del l!t'J!UrtdG,
)MJ.--Observacionea sobre el establec.

Y .'OniEtTACIOtniS.
breos, y aobre el cueter de Saul y
Oavid, 162.-0hjeto principal df'l bis.
toriador sas-rado, 163.-Paralelo entre
los historiadores sagrados y profaoos,
164.-lnstrucciones y miaterJos qne
contienen, 165.-Disertadon sobre la
enarta edad del mundo, desde el prin.
ripio del reinado de Duid ha~~ta la
cautividad de Babilonia. Vase Edada
del mundo.-Sobre el orren de los Fi.
listeoa y sus divinidades, vase Fz/i6k01.
-Sobre la aparicion de Samuel S.ul,
vase Samuel.-Prefacio sobre los dt*
!t1mes libros de los Reyes, VI, 3.Costumbre antigua de reunirlos y su
denorninal'ion en el griego y en el he.
breo, tbid.-Quin es su autor, ibfd.
-Anli~is del terc.-ero, 5;-y del cuar.
to, 9.-lnstrucciones y misterios 'IU8
contienen, 14.-Disrtacion tObre Jos
templO!! de los antiguos, Vate Tem.
pln8.-Sobre el pais de Ofir, 6aae O.ftf.
-.~bre la aalvaeion de 8alomon, vase
Salomon.-So.,re la petieion que Naa.
man hizo Eliseo, vase Naaman.Sobre el pais que fueron tra11ladadas
las tribus de Israel, '! en el que se ha.
llan hoy, vase Iuaeliku IU 1M dU21 tri.
bus.-Sobre la derrota del ejrcito de
Sennaquerib, vase Seftllllqtlerib.-.~o.
bre la retrogradacion de la sombra del
sol en el relox de Araz, vaae Sol.-"Las diferP.ncias que se encuentran en.
tre los libroa de loa Reyea y los de ls
Paralip6menoP no disminuyen su a u ten.
ticidad, VIl, 18.-0baervacionet~obte
la !lemejanza entre eetoa, 19.-ldeftl
obre loe textos paralelos del primero
de los Reyes y del primero de los Pa..
ralipmeno11, 87;-obre los del~egundo
de loa Reyes y del primero de los Pa.
ralip6meno11 1 88;-sobre los del tPrce.
ro de loa reyes y segundo de loa Para.
lipmenOI!I, 105;--sobre Jos del cuartQ
de los Reyes y segundo de Jos Parali.
p6meno11, 114.
Rhadaga~m. Vase R11daga&io.
Riccioli (Juan Bautista). Obsent.
rionPI! sobre su sistema cronol6gieo,
XXIV, 27rl.
R!fat, hijo _de Gomer. Su herencia,
1, Rl\6.
Rlgebelo, rey Cle Babilonia, XII, 328.
Rimas. LLa poe11a de. los libros santos
~s rimada? IX, 8U7.
Rique:a& de David. V~t~e IJttlll.
Rotrt (Mr.), ge6grafo del rey. Ob.
tmi~to del etro retal tmtre loa He-

tU
TABLA .J!: LAS MATERIAS CONTENIDA~
servaciones que public sobre la geogra- 199; XXIV, 93.-Seria imposible q11
.fia sagrnda, XXIV, 390.-ldem de N. al fin de Jos sigloH cayese Roma en las
Sanson "obre el mapa de la Tierra Sao. manos de los enem1gos del nombre crista. cuyo conocimiento es occe11ario para tiano, y so convirtiese en <"apitlll. de sY
la inteligencia de lo11 maas de la Judea imperio? Opinion de Lessio, Belarmi11o,
Malvenda y Bosuet sobre este punto,
formados por Mr. Robcrt, a98.
Rohoam, rey de J ud. Su reinado, VI, XXIII, 54. Vase el articulo siguiente
7; VIJ, 9; XII, 287.-0bservaciones so.. l''f''rio Romano.
brtl la durar.ion de su reinado, V, 175,
RDm41108. Observaciones sobre su his.
184;-y 11obre su carcter, VI, 15.
toria, l, 150;-sobre 1:1u cronologa, 174;
., Roccu, grandes piedras que 11e bao -sobre sus monedas, 481;-eohre aua
visto caer del aire, IV, 230.-RUC"aa templos, VI, 244.-Sil costumbre sobre
ai11tt:mas que han senido de asilo, 431.
d divoreio, IV, 47.-Compeodio rle su
. Rodanim lJodtJ.nim, hijo de Javao. historia desde la fundacion de Rom~
Su h~renl'ia, 1, 348.
ha!lta la ruina de su imperio, XII, 437.
Rodrigo, arzobispo de Toledo. Su tes. -Fundacion de Roma. Primera for.
.tirnnnio sobre la asuncion de la Santsi. ma de gobierno bajo loa reyes, ibid;
V1rgen, XXI, 330.
-segunda bajo los cnsules, 439;Rohob, Bet-Rohob, ciudad situada tercera bajo los tribunos militares,
ana11 all del Lbano., IV, 361.
441--cuarta, restablecimiento de los
Rohobot-Hlr, ciudad de Asiria. Su si. cnsules. Guerra de los Samnitas y Ta.
tuacion, 1, 362.
reo tinos, 442.-Continuacion del gobier.
R()[(un ( CrloB). Cont.radiccion en que no de los cnsules. Guerras pni~a!l
iMurre rcspec.to del tiempo de la histo. carta~ineses y otras. 444.-Continuacion
.ria de Judit, VIII, 277, 307.
del mismo gobierno. Guerras civile1,
Rollo1. Uso de los rollos en que se Poder de Julio Csar; su muerte, 448.
-Quinta forma de gobierno que tuvie.
eseribia, XI, 42.
Roi]Ul, capital del imperio de los Ro. ron los Romanos bajo los emperadore&
manos. Observaciones sobre la poca de Augusto, 4!10;-Tiberio, 451; -C11lgu.
au fundacion, XII,437; XXIV, 318; 1, la y Claudio; Neron, primer perseguidor
150, 174.-Tu~ne ciertos caracteres de Gnlva, Oton, Vitelio, Vespasiano, Tito,
Femejanza con Tiro, 223 -La ruma de Domiciano,aegundo perseguidor, 452;Roma pagana se anuncia misteriosamen- Nerva y Trajano, 453;-Adriano, Auto.
te en las profecas de Balaam, 111, 216. nino Pio yl\larco Aurelio, ibid;-Com.
-Roma pagana npresentada por Baln. modo, Pertinaz, Juliano, Severo, Cara.
Jonia en el lenruage misterioso de los calla, 1\lacrino, Heliogbalo, Alejandro,
antiguos profel.al', Xlll, 143.-Paralelo 4:)4;-.Maximino, los dos Gordianos,
entre Noive y Roma pagana, XVII, Maxirno y Balbino, Gordiano el jven y
228.- Idem entre la suerte de N o- . Filipo, Oecio, tercerQ perseguidor, 455;
. ammon que sirve de ejemplo para Nni. -Galo y Volusiano, Emiliano, Valeria
ve, y la de Cartago para Roma pagana, no, cuarto perseguidor, y G:-.Jiaoo 1111
2:lO.-Esta se designa en el Apocalp- compaero, 455;-Ciaudio 11, Quiotilo
ais con el nombre de Babilonia de gran y Aurelio, quinto per~eguidor, 400;.meretriz,. XXIV, 4, 7, 16, 19, 24, 8:!, Tcito, Floriano, Probo, Caro, Cario y
44, M, 61, 62.-Prerogativae que distin. Numflrio, 457;-Diocleciaoo, sexto perguen Roma cristiana. Ella es la capital sesruidor, y sus compaeros Hereulio,
del mundo cristiano, y su silla el cen. Constantino, Galerio, Severo, Maximi.
. tro de la uni-lad c~tlica, XXIII, 299. no, Constantino y Licioio, ibid.-Coo-D1sertacion sobre el viaje de San Pe. vcrsi,n de Con11tantino: traslad au cordro t Roma, zbid. Vase San Pedro.- te Conatantinopla. Ultimos aos de 811
Observaciones aceren de las dos c;xpe- reinado, 459.-lmperio de sus tres hijoa:
diciones de Scnnaqnerib y N abu!)odono- CQnBtantino el jven, Constancia y Com.
l!or contra Jcrusalen, figura de Roma tanta, 460;-de Juliano y Joviano, de
eristiana, XVU, 197.-Signo f!lle resul- Valentiniano y Valeo te, de Graciano, Va.
ta de esta alegora, XXIV, 196.-Pro. le~tiniano 11 y Teodosio, 461.-Diriaioo
posicion ftlmarcab.le de .Mr. de la Che. del imperio. Principio del de Oriente.
tardie sobre este punto, XVI, 86; XVII, Decadencia del do Qecieote. lmpe~

EN LOS PREFACIOS. Y l>ISERTA8IONIS.

de Honorio, 462;-de Valentiniano 111, Obsel'vaciones aobre la epstola que s.
463;-de Mximo, A vito, Mayoriano, Pablo les e~~eribi, XXII, 16. Vase el
SeYero, Antemo, Olibrio, Glicerio y Ju- artculo anterior, Imperio RomaM lm-
lio Npos, 464;-de Rmulo Augstulo, perio.
R6mulo, fundador de Roma, XH, 437,
ltimo emperador de Occidente, 465.Estado de las provinciu del imperio ro- -Obecuridad de su historia; 1, 150, 174.
mano despues de la ruina del de Occi.
R6mulo Aagatulo, ltimo emperador
dente, ibid.-Restahlecimiento del im- de Occidente, X ll, 46&.
perio de los Romanos en el Occirlente
RN, puede ser lo mismo que EliM, hi.
un la persona de Cario Magno, 466.- JO de Jafet, segun los Setenta, 1, 855.
Malet1 qe experimentaron los Romanos
Ruhen, hijo de Jacob, 11, 6.-Herello
de los Godos y Lombardos, XV, 00.- cia de su tribu, Ill, 166; 1V, 224.
tnvuion du Rad!lg&Bio la cabeza de los
Ruedru. Qu representan las del car.
Godos en ltalia que amflnaza Roma: ro mt!lterio:~o que vi6 Eaequiel, X VI,'
su derrota milagro~a. Testimonio de S. 399.
Agustn sobre este suceso, 91.-Roma
Ruma. La del mundo antiguo por el
tomada sneesiva mente por los reyes A"' diluviG, y. la de So loma por el fuego,
rico, de lo!' Godos; Gernoerieo, de los son iml!'enes de la f~Jt-ura del muntlo
Vtndalos; Odoacer, de Herole11; Teo- presente por un diluYio de fuego, II, 13
dorico y 1'otila, de los Ostrogodos, ibUJ, .._LLOI'I anuncios profticos de la ruins
-Invasion rle Italia por loa Lombardos: de una nncii>n 6 l"iudad expresatlos t n
eatablecimiento de su monarqua por Al- trminos que parecen desif{nar el fin riel
boin. Males que causal'on los Roma- munrlo, Pon alu!!iones, mutforas 11le.
nos. Tet~timonio de S. Gre~orio el Gran- gorll~7 XIII, 69.
de acerca de ellos, 03,___:Pepino, rey de
Rut, Moabita. Prefacio sobre su libro,
Francia, comienza librar la Italia dtJ l11 V, ut. .....Lu~ar que tiene entre Jos !!adominacion de 10!1 Lombardos. Cario grados, y su an,llsis, ibid.-En qu tiemMagno acaba de extinguir so monar- po debe fiJ&rs" la hamhre,' pooa de la
qua, y trabaja en reparar los malts cau. historia de R.ut, 12~.-LEn qu tiempo
sados p"or los br'>aros, 94.-Romaoo& ae comruso este libro, y por quin11:.!S.
idlatras y perseguidore~: Je81lcristo les -lnlitruc:cioncs que coAlieDI~, 124.-Di.
ha hecho sentir lns gol1el' de su vara, 1, sertaeion l'lohre la genealoga de David.
217 .-Pueden ser representados por los Vase Da"id -Obserraciones sobre los
Asirios y Caldeos, 2j3;-y por los Ama- textos p~~ralolos del libro de Rut y los
lecitas, li 1, 217, 224.-.Romanos tieles. de loa Paralipmenos, V 11, 37.

S.
qne se habla en Jos Proverbios es el mis.
mo Jesucristo, XI, 14.
Sllhluf'!ia; Nombre con que se deaig.
868.
Stda, hijo de Jectan. Su herencia, 1, nan Jos cinco libros 11apieneialeR morales de las divinas Escrituru, XI, 14.
883.
Sahaco, rey de Etiopia que rein sobr~t
Sabiduria. Nombre con que especial.
mente se designa el cuarto de los cinc\)
el Egipto, XII, 355.
' Sa.bata, hijo de Cus. Su herencia, 1, libros sapien<"iales. Prefacio eobre el Ji.
8lj7.
bro de la Sabidura. Ob9ervaciones. so.
Sahalaca, hijo de Cus. Su herencia, 1, bre su nombre. Su anli.li~i!l, XI, 331.168.
.
Su autoridad cannica. Testimonio~ do
1 .Sahtico. V ue AN mbaticN.
los santos dor.torea sobre 1llla, 383.8a!JbatLJi-1'%evi, falso mestaR, .XIX, Tc~timonios de S. AguAtin y S. G,)rnimo sobre su libro, ;J:Jo,.:-Onjenion!S
&"J:J.
SabeN. Qines 110n lm de que se ha. contra 811 autenticiJ4d y autori.fad Ca1
nica, aao.-Resp11e~tas esta!', y primebla en el libro de Job, IX, 13l.
Sa!Jidur:J de Dio11 manife:~tada parti. ro sobre que los Judos no han recibi.le
-eularmente en el Gi>neRit~; JI, 111;-y <:>n e~t !ibro on su cnon, y que al!{uno~ nel E.s:odo, ~112,-La nbiduria Jinoa de tiguu: y mQderno:t han duda..to Je <JUe
Saba, hijo de Cus. Su herencia, 1, 857.
Saha, hijo de Regma. Su herencia, 1;

168

TABLA DI: LAS MATBJUAB OONTEHIDAB

aea cannico, 340,-LPor qu au autor

~ encubre con el nombre de Salomon1
D~aignio de au obra, &41.-lluatracion
de loa textoa aobre que se forman algu.
nas objecio.nea contra au autoridad ca.
1\flniea, 342.-Sobre el texto del cap.
vm VV 19 ' 20: E' cum usem rnagi.t
lxnuu, &c., ibid.-Sobre el del C&JI. x V
l, donde ae habla de la con11piracioo criminal de las nacionea en medio de la cual
la aabidura conserv Abrabam, 344.
-Sobre el del e ap .x.. V 15, en que ae
habla del pueblo hebreo como de un
pueblo aanto irrep,rensible, 845.-So.
bre el del cap. xn VV 4, 5 y 24, en que
1e habla de loa crimenH de lo11 Cananeos,
~.-Sobre el del cap. x V 17, en que
11e habla de las riquezas de los Egipcios
dadas 6. loa Hebreo pGr el Seor, 341.
-Sobre el del cap. x "f 14, en donde
16 d1ce que la aabiduria di Jos el ce.
tro real, 347 .-Sobrt! lo11 del cap. XJ V
18 y ux V20, eo que se habla dd fuego
que perdon loa animales enviadoa por
Dios contra los Egipcios, 3~;--Sobre
el del cap. xvx V 20 y aiguientes, en que
Be hahla del man, 349.-Sobre el del
cap. xvn V 4 y aiguientea, en que se habla de la plaga de lu tioillblas con que
Dios hiri '- lo11 Egipcio11, 860. -Sobre
el del cap. XIX V 7 eo donde 11e habla del
paso de l01 Ht:breos al traves del mar
Rojo, 351.-Sobrtl el del cap. JU V }ij,
donde se habla de los animalea terree.
tru y de los acuticoa, 852.-LEs Filon
el autor de este libro? ihid.-Oservaciones 11obre su texto y versiones, i},;d.Instrucciones y misterio& que contiene,
354.-0brenacionea sobre au version
latina, 1, 101.-DJsertacion aobre el au.
tor del libro de la Sabiduria. Razon por
qu ts neresario examinar quien puede
ser el autor de esta obra, XI, 356.Ex6.men de la opinion de los que la atri.
buyen Salomon, 357.-0pinion de l01
que la atribuyen 6. Filon. Quin era Fi.
Jon1 358.-Confermidd de principios
.que ae pretende notar entre Filon y el
autor de eata obra, 369.-Conformidad
.de opini9ne11 aobre ciertoa hechoa, 362.
-Diversidad de estilo, 363.-Caracte~
re11 del autor de eata obra, 364.-Auto.
ridfld de los que la han atribuido Fi.
Jon, ihid.- Hefutacion de t:m opio ion,
3H5.-Sistema de G1orio sobre su autor,
36H.-ldem de Cornelio Lapide, 367.
-{.;oncluion de . esta diaertacien, ibid.

-Juicio del abad de Venc6aobre la pre.

cedente diaertacion, 368.-Justificacioo
de Calmet aobre la crtica de loa padr~
Houbigant y Grilfet sobre el autor del
libro de la Sabidura, 369.-PrimM& par.
te. Exrmcn de la opinion del padre llou.
bi.gant y r.eapuestu aua obj~cionea,
370 -Ea verdad que el libro de la. Sabidura es un fragmento de una obra maJOr, que lo ~nos ha perdido su
principio? ibia.-LEI nombre del autor
ha debido estar al princ1pio del libro1
ibid.-Ea posible admitir que este libro
no sea todo de ua mismo autor1 wl.Cmo prueba el padre Houbigant que
loa nueve primero captuloaaon inaepa.
rablea, y cmo aoatieue que aon de Sa.
lomoo, 371.-Por. una induccion igual
1e prueba que loa diez ltimes 1"aptu108
on ioaeparablea de loa nueve primeroa,
y que u todo el libro es de u o miamo
autor, 372.-EI autor de esle libro ea
Salomon comu pretende el padre Hou.
bigant que lo sea de los nueve prime roa
eaptu-loa1 an.-Exroen de las respueatas tic este padre las objeeiooes de Calmet sobre la opinion que atribuye este
libro'- Salomon. LQu resulta de que eate libro se llame Sahiauria tk :Sa/D.
rnon1 ibUJ.-Qu de qutl su auto'T tof!ie
el titulo de rey y la persona de Sa..
lomon1 875. -Se puede saber por qa6
motivo ba pod1do tomar la persona de
Saloman? hitl.-Es verdad que no ha
podido tomarla? :!77.-Este libro 1e hallaria excluido del cnon de los Judos st
fuese verdaderamente de Salomon1 iiJiL
-Hubieran podido estos dejar de eonocerlo,ai hubiesesidoescritoporSaJomont
378.-Se h hecho mil en di>~putar la
existencia de un texto hebreo de este libro
del que oadie habla, y que nadie ba Tiato1379.-$e dice con razon que las ex.
preai.onea de este libr sou del todo griegas y distantes del genio de la lengua
Jiebrca1 3BO.-~a semejanza entre lu
expresiooe" de el:lte libro y las de Salomon prueba en favor en contnl de lot
que se lo atribuyen? 381.-tSe puede
decir .que el autor de este libro cita i
Jaaju Jerernaa1 ibia;-y la Escritu.
ra segun la version de los ~etenta1 3M.
_,Qu resulta de la tliftJrencia de estilo
que ae puede notar en laa doa partes de
eate libro. y de dnde puede venir estaf
383.-LNos podemos v._Jer de lo que ea
ea te libro so en~uent.ra 11.0bl:e ,la e.lUI

llN LOS PREr'ACJOS ~ DIIIRT.\CION'II.

AM
li)ad tle las reeompensas y de loe casti. fundado sobre su inau.6deneia, XXiii.
os, y estas dos expresiones regnum y 194.-Excelencia de la nueva alianza 1
c:orotaaUU nN roi61 384.-De que Jos de Jesucristo que es el mediador por
autores del Nuevo To11tarnento no citen au aacerdocio, 195.-ldem del sacar.
mas que la primera parte, reaultar. que docio de Jesucri11to, 1116.-Laa ceremo.
Ja se~unda aea de otro autorl 3.35.-- nias del culto antiguo prutJban la iosu.
Conclusion de esta .Primera parte, ~bid. licieocia del sacerdocio antiguo y la
~Segunda parte. Rtl~puestas las ob perfvccion del nuevo. V case Sacrij;io.
jerionea del padre Griffet. Principio:! ge.
Sacerdote. Sus prerogativas entre
ncralea confesados por ambu parles, los tlbreos, 11, 303.-Su autoridad en.
386.-Cul es el objeto de la crtica del tte estos y los Egipcios, lll, 185.padre Griffet sobre la disertacion de Cal. Lugar distinguido que tonian en la remet acerca del autor del libro de la Sabi. pblica de lo3 Hebreos, VI, 379dura, 3~7.-De que este libro se haya El sacerdocio entre los Judos era pro.
Intitulado Sabidvra. tk Salomo'll, resulta pio de la tribu de Lev y de sola la
que Se.lowon sea el autor? En la Vulgata familia de Aaroo, ibid.-Los aacerdotea
au titula es Liber Sap~nliae, 397.-,De tenan parte en el gobierno, 111, 177.
que el autor hable nombre de S:Liomun, -811cerdotes profetas de los reyes
ae debe inf.,rir que ea el mismo S11lomon, hebreos, VI, 419.-Funciones que ejcr.
cuando no se coooee otro original sino ciau en loa ejrcitos, 439.-Su ensean.
el griego? 38A.-Se hace mal en no SU :u era uno de los principales cauales de
poner la existencia de un textQ hebreo la doctrina, XI, 19. Su ministerio en el
de que nadie ~abla y ninguno ha vilto7 templo se determinaba por suerte.
i.Se haue mal en insistir &obre que el XX.I, 225.-Cuidado que tenan do
ejemplar griego no advierte que sea una conservar su:~ genealogas, VIl, 17.
tradureivn? 889 ..-'Se ha hecho mal en -Por lo reapeetivo los surnos aadecir que hay en este libro expresiones cerdotes, vase Ponttficu.-Obse"a.
que denotan un autor griego? La pala. eiooea de S. Gernimo sobre la obliga.
bra Adu tomada por el infi~rno nada cion de los sacerdotes de la antigua y
prueba; pero qu se puede pensar de nueva alianza con respecto al estudie)
la ambr01ia1 390 -El regnum Adr.1 est de la ley de Dios, XVII, 289.
Sacrame'llto1. En qu so diferencian
bien traducido por regnum inferorum; 1
arnbro.riru cibtu por eca bona. ,Qu se los de la ley antigua de los de la nuepuede inferir de este ambrosiU& cilnu1 va, XXII, 51, 57'.
.
891.-Es verdad que nos hemos contra.
Sacrificio ofrecidos. Dios desde
dicho aobre el texto del libro do la Sa. el principio del mundo, 111, 7.-0bser.
bidura1 ibid.-LQu se puede pen!.'ar del vaciones sobre los que Moiaea prescri.
testimonio rle San Agustn sobre el au. bi t los Judos, IV, 10.-Son des.
tor de este1 ibid;-Lqu del de San Ge. echado los de los Judos, porque n
r'nimo 892.-0bi!Crvacionea aobre los se establecieron con otro fin que p:lra
catlogos de lualibros untos, 392.-Re. conducir los hombres al d11 Jesu
flexion sobre el cnon de los Judos. cristo. Paralelo entre loa de la ley an.
Conclusion de esta diaertacion, 894.- tigua y el de Jesucristo, III, 8.-Por
Disertacioo sobre el origen de la idola. su muerte se abolieron los antiguos,
tra rel~&tiva lo que so ha dicho en ea. segun la profecia de Daniel, XVI, 132.
te libro, 395. ,- ase Idolatra.
-Observaciones sobre la prof11ca de
Sabis, discpulos de S. Juan en el Malaquas relatinl al eatablecimiento
Oriente, XIX, 176.
ele un nuevo sacrificio ofrecido en toJas
Saccarum. Qu deaignan loa aRtiruos laa naciones, XVII, 351.-lnsuficiencia
con este nombre, II, 362.
de las vctimas legales; su abohcion;
Sacerdocio. Sobre el carcter del aa. eficacia del sacrificio. de Jesucristo,
cerdocio de loa Judps y aus sacerdo. XXIII, 203. Vase Sacerdac1o.-El
tes, vase Sacerdote y Pontifo;e.-Sa. aacricio perpetuo de la religion no
eerdocio de Jesucristo reprel!entado aeri abolido, pero ai prohibido por el
por el de Melquisedec, 11, 13.-Para. Anticristo al fin de los siglos, 67.lelo entre el levitico y el de Jesucristo, Sacrificios de vctimas humanas que
ni, 9.-Cambio del levitico y mcuaice, los p~anos han ofrecido i Moloc,
" . . :U.Y.
3:-l
.
.

ii50

TABLA JtE LASJIAT!ttA8 eON'RNtiJAil

la luna, 41.
utacla en loa ttulos de Jos Salmo~i
' &ulai. Significacion de eata palabra, 851.--0bscrvacion sobre una nn''''a in.
V, 203.
terpretal.'ion de esta palabra, :i5:!. Sadduceo1, secta de Jos Jutftos. Su Opinion de los antiguos, >!Obre la si~tni.
-orgen, XIX, 194.-Su carcter y er. fieacion de la palabra Seta, ihid.TOres, 196.-Ea r.ierto que ~olo recusan ldem de los modernos, 354. ExmD
el Pentateuco? 198.-0tras observa. de esta.'! difertmtctl otinloms. Qui
cionea eo\rre ellos, 19\1.-Los hero. juicio puede formarse sohre el uso y
'CiianoM eran aaclduceos1 211.
sigificacion de e~ta voz, ihid.-Diser.
Sadoc 1, padre de Aquimaaa, 11umo tarion sohre el texto dd ~almo XXI.
nrerdote, VI, 385, 400,
T 18. Han ~,ladrado mi mano& y mi
Sadoc JI, parlre de 8ellum, sumo sa. pi&. AcuRa::iones que se han hecho'
~erclote, VI, 389, 400.
loa Judos por haber suprimido 6 corSatlok, gefe de los Sadduceos, XIX, rom:11do muchos tHtO!I de la E~critlrra,
194.
y especialmente este, 357. -lnterpreSajofte In!lc&e&. Su establecimicn- tacioncs forzadas que los Rahino:1 y
toen la Gran Bretaa, XII, 466.
otros pretenden dar . este texto, 35't.
~al. Sii!Dific11cion de la palabra he. -Este texto estl alterado en el h~breo,
brea mc!ach, traducida comun'ml)nte por y esta alteracion no es antigua, :J60.
el nombre de Sel, 1, 472.-Sal en ta. Vanos esfuerzos de algunos crticos pa.
blilla11, sirve de moneda en Etiopa, 488. ra defender la Jeccion presente de este
Sakzma, . quien se atribuye la ver. texto en el hebreo, 863.-Disertacion
ion etipica de la Escritura, puede ser sobre el encantamiento de las serpien'lo mismo que Frumencio, apatol de tes de que se habla en el Salmo LYII.
Etiopa, X, 57.
V 5 y 6, 365.-Los autores sagrados
Saldu"' 6 SeUum, sumo sacerdote, suponen A veces las preocupaeaones d~l
VI, 890, 400.
pueblo para proporcionarse su rapa.
SaU, hijo 6 nieto de Arfaxad, Su he. eidad, ibid.-Exmen y varias interpre.
'rencia, 1, 380.-0bservncionel sobre taciones del texto, 366.-Hay bpide
'llua a~os, 481.
naturalmente sordoM1 Los spides se
Sale(, hijo de Jectan, su herencia, 1, tapan los oidos1 ibid.-Doli modos de
'181.
encantar las serpientes y la.s heridas
Salmana~ar, rey de Asiria. Su reina.
que ellas dan, 367.-Qu juicio puede
do, VI, 13, XII, 324.
formarse de los hechos que se refieren,
Salwwna, trigsimaquinta estacion de 370.-En qu sentido debe ente11derse
Jos Israelit11.s, 111, 279.
el texto de que se trata, 372.-DiserSalmol. Carcter del libro de los tarion sobre al Salmo E:mrgal, LVII se.
Salmos, 1, 14.-Discurso sobre la poc- gun la Vulgata, Lvm, segun el hebreo,
afa, y en particular sobre la de lo~ an. 874.-Dificultad del Salmo. De qu6
tiguoa Hebreos, por Fleuri. Diserta. prov1cne1 ibid. Opiniones de Jos an.
don sobre esta 6ltima por Cal m, t. V a. tiguos y modernos sobre el ohjeto y
ae Poufa.-Disertacion sohre la msica O('asion de este Salmo, ihid.-En loa
de los antiguos, y en particnlar de la Salmos importa distinguir el objeto de
de loa Hebreos. Vue M.rica.-lclem la ocasion. 375.-Qu trantlacion del
!!obre Jos instrumentos de m~ica de los Arca di orasion al 11almo Lxvn1 Cuil
Hebreos. Vase In.ttrumcntos.-lrlcm so. es su objcro? 376.-Pian de esta Di.
hre Ja.s palabras hebreas Lamnalseach sertacion, 377 .-Observaciones obre el
'y Sela. empleada con frt"cuencia en V l que contiene el ttulo del Salmo,
los Salmos, JX, 848.-Diferentes opi- ibid.-Solne el V 2.-De qu rno.!o
: niones de lo:1 intrpretes sobre la sig- ha levantado Dios, y ha !lisp r:;a lo y
nifir.acion de la palabra l.amnatseacb, puesto en fuga 11us enemigos, 37~.
ibid.-Parece que la voz Mnaueac1& toig. Sobre el V 3. De qu manera ha be.
nifira en hebreo maestro de msica. cho Dios desaparecer los impO!' !
Reflexiones sobre la direccion de la los ha exterminado, i/Jid.--Sobre el 1"
mf'ica del templo, 849.-Maestros de 4. Carcter de los justos qui .. noJs
msica fuera de la~ ceremonias del se ha prometido estll santa alel!'ra,
templo, 350.-Uso de la palabra Lal- liiJ.-Sobre el V 6.-Cmo es lo.

RI, 3S; al sol, 39,

y'

'8N LOS PREFACIOS

J;ificado el nombre de Dios, ibid.Cor.tinuacion del V 5.-Estu palabraa
se refieren particularmente la aseension de Jesucristo, ihid.-Continua.
eion del mismo. Prueba de la divini.
rlad de Jesucristo, 380.-ldam. El
convite que contiene se dirige los
justos, ibid.-Sobre el V 5. PalabraiiJ
que se omiten en el hebreo. Su con.
veniP-ocia aqu, ibid.-ldP.m. ,Qu re.
presentan los hurfanos de tuienos Dios
es padre, y las viurlaa de quienes es
defensor! 381.-Sobre el V 7. De qu
modo se halla cumplido. la primera par.
te en la formacion de la Iilcsia, ibid.
-Continuaoion del mismo. Cmo se
cumpli la segunda partfl en la voca~
cion de los gentiles, 382.-lill'm. C.
mo se verific la tercera parte en loe
judos incrdulos, ibid.-Sobre el V .~;
Cmo se ha puesto Dios lll cabeza
de !IU pueblo, 383.-Continuacion del
111ismo. Cul es el desierto por ~onc!e
Dios ha hecho pat~ar su pueblo, ibid.
-Este texto se ilustra ptJr otro del
cntico de Dbora, ibid.-Sobre el mili.
mo V. Cmo lle ha estremecido la
tierra, y los cielos han dllrrarnado !'US
a:ruas, iLi,z.-Sohre el V 9. De qn6
modo e estrcmecicrun lns montes y el
Sinai, 384.-Suhro el V 10. So aclara
an divilion, ihid.-Sohre el mi:~mo. CuH.I
es la lluvia Yoluntaria de que se habla,
'J sobre qu heredad la ~ace caer el
.Seor, ibid.-Continuacion del rnisrno.
Cmo sufre y se ha enfermado la lwrc~
dad del Seor, 385.-Sobre el V 11.
Cules son los rebaos del Seiior y la
mansion que lea ha preparado, ibid.Sobre el V 12. l,a predieacion del
Evangelio no poclia anunciarse con mas
claridad, 380.-Continuacion dP-1 mis.
mo. Cmo se ha verificaJo la 11cgunda
parte en los predicadores del Evangelio,
387.--Sobre el V 13. Quines ~'<on los
J"eyes fugitivos, ibid.-Continuacion del
mismo. Quin es la moradora de la ca.
sa, y cmo divide los despojos, !388.Sobre los versos 1~ y 15. Dificultad
de estos dos ver11os. Eltmen del senti.
do que les da 1\lr. Ladvocat, :!'39.Sobre el V 14, 8i dnrmierifis 6 dec11hue.
riti1, Qu signifiran elltaa palabras mis.
teriosa11, ib;d.,-Continuacion del mi!'rno.
Pen1UII! colu.mhae, etc. A qu se refie.
re esto, y cuil pu~!le aer el sentido
.~ ee.ta!l o\)ecurl!o~ palabraaT 390.-P.:.

Y DISEllTA.CIONES.
p51
ralelo entre estas palabras y ot,as dis.
tintu que pueden aclararlas, 391 .........
Sobre el V 15. Du..,, discernit caetes~
ti& reges, 4'c. Cul puede ser el sen.
tido de estaa palabras, ibid.-Continua.
eion de las observaciones sobre los
versos 14 y 15. Exmen de la mtet"pre!
t1eion que propone el P. Houbigant1
ibid.-Recapitulacion del sentido qu9
puede darllc 6. estos dos versos, 398.Sobre el V 16, Mou coogulatus. Cul
es el monte de Dos. Qu s~nifica mtJM
coogu.latus, 394.-Sobre el v 17. Cu~
les son los montes que Bft 9istingue
del de Dios, y en cual habita, ibid.Sobre el V 18. Cul ea el carro do
Dios., 396.~Continuacion del mismo:
C!ll. es el santuario que se compara
aqu ..coo el monta Sinai1 ihicl.~~pbr~
el
19. Este verso se refiere la as.
cension .de Iesucristo, 397.-ContinuU:
cion <lel mismo. Cules 11on las cau.
ti vos. trados eor el vencedor, ibid.~
Continuacion. Cules son los dones der.
ramadas entre Jos hombres, ~bid . ...:.:.J'rue:.
ba de la divinidad de Jesucristo en el!.:.
te verso, iLid:-Cootinuacion del mi>lmo. Cules son los.incrdulos de que
aqu se habla, ibid.-Sobrc el V 20.
Diferencia entre Jlwva y Adoncl, 399
-Continuacion del mi~rno~ Die q~toli.
dil', de die in diem: qu se refiere
esto, 399.-Continuaeion. Pro~rum
ti'T jaciet nobis, J ustificacion de cs'tt,
sentido. C6111o se han cumplid& estas
palabra!', fbid.-Continuar.ion. l)eus 1a~
lu.tarium nostrum. 'Justilic'acion de este
sentido, ibU.-Sohre ql V 21: ,Dellr
noster, Deus lfahos facie71lli. E ..te M e\
carcter de Jesucristo, 40.0.-Conti.
nuacion, Et /Jomini, Dominl eritu1 mor.
tis, ad mortem. Este tamhicn es uno
de los caracteres de Jesucristo, ihid.Sobre el Y 22. Cules son las cabezas
destrozada!! por la mano de Dios, 401.
-Continuacion. Qu.S significan las ca..
bczas vellutlas de rue l'G habla aqu~,
ibid.-Sobre el V 23, J;z Rasan :on.
'!lertam, 4r., V 2-1, Ut inlhlgatur pu
tuus, etc. Cul P.s el sentilo de estas
palahras, iUtl,- \' 2;">, Vld~r11nt ingres.
8!U trws, IJeu...,, etc. Qu6 marcha de
~)ios ese~ta, 403.-Continuacion, Regis
riar.i qui e!it in sancto. Cuil es est!l
aantuario, ibid.-Sobr& el 't 26. Prae.
. t!tnBTtlftt principu, ctl11lores. Qu6 prhi
cine c&Dtores.son. estO!, 404.-Cori.

ta

TADLA DF. LAS MATERIAS CONTENIDAS

tinuat'ion, Conjunctf rpalltnlihus, 6 pos. no tendrAn entero cumplimiento lllftlf
lea 6pall~ntes. Quienes son estos mRi. ha1;ta la futura convcrsion de loa Ju.
col!, ibid.-Continuacion, In medio juven. rlol', 4 14.-Continuacion, Et virtu.r ejtu
cularwn, etc-Qu jlneuf.s msical:j ;on in nuhi!IU8. Estas palabras no tcndrflo
estas, ihid.-Soltre el V 27. Ju~titic~a. entero cumplimiento sino hasta la lcion de la expresion tk j011~ ]sTael. tima venida de Jcsut'risto, ibid.-Sohre
lentido misterioso que encierra, 405. P.l V 3d. Su primera parte se refiere
-Sobre el V 28, In meflli& ezcessu. tambien la llltitna venida ele JcsucrisQu liJ!'nitica esta expresion misteriosa, to, ibid.-Continuacion. ~u segunda l;ar.
ihid-Continnacion. Principts Juda, du. te se refiere al reino de tos santos en
M& ~orum. Juatlticacion de este sentido, la eternidad. 416.-Conclusion del Sal.
tbid.- Continuaeion. Por qullsc mientan mo. Recapitular ion de los principales
aqu eatu cuatro tribus, Btmjamin, Ju<J, sentido que abraza en el sentido pro~
Zabulon y Neftali, 406.-Sobre el "f 29. (tico, ihid.-Disartacion !'Obre el SalManda, Deus, tJirtule tuae. Justifica. mo Yetaite, xeiv segun la Vulgata, :xcY
cion de su sentido, 407.-Continuacion. segun el hebreo, y sobre el uso que de
Quod "Ptralu.r t i ia nabi.t 6 nobs. Cuil l ae ha hecho en Jos breviarios, 416.
es eata obra de Dios en nosotros y pa. -Ofirios sin invitatorio y sin Ventk,
ta noaotroe, wid.-Sobre el "f 30, A ibid.-Ofieios con invitaturio y Venlte,
'templo tuo in Jeruaalem. A qu se re. 417. -Yenile del invitaturio difer~nto
iieren estas palabras. Qu templo y qu del do la Vulgata. Por quf i!Jid.Jerusalen son estos, ihid.-Contmua. Diviaion del Salmo Venl en cinco c!lcibn. Tihi offerent rtgu muntra. C. trofas, 18.-Dos Venile d1viden el Sal.
JPo se han cumplido eatas palabras. A ms, ihid.-Observaciones sobre el me.
quin se re.fleren, 40R.-Sobre el '(r 31. dio verso~ Qumaiam non repellet,
Increpa jeras arundini&, 6 hesti(Jfll cala Justi6cacion de la Vulgata, 419.-So.
mi. Cul es esta bestia que babit11 en bre Deo salutari nostro. Se,.tido miste
los caaverales, ihid. Continuacion, Con rioso de esta cxpresion, ihid.-Sobrc irl
pegati.o taurorum. Qu dt>aignan e~tos confeslone. Sentido de esta exprt>sion.
toros, 409.-Continuacion, 1 vaccu {6 Aclaroc.ion de la Vulgata, 426. -Sohre
t~itul) populorum. Qu significa eeta in p~almi&, preferible 6 Clllnlici&. Se jusexprt>sion, ihld.-Continuacion, Ut ez. tific:a la Vulgata, ihici.-Sobrc omnu
cludanl eo. qul probati ~~&ftt arge'lllll, 6 dnn. Qu dioses 11on estOF, i!d.-So.
tJOflr:lllCilRtium jragtMnJa argenti. Qu hre finl/& terrall por ptnetraiia terrae.
&il!nifican estas palabras misteriosas 1 Jundawerunt por far'tMrFrunt, ibid..:...SO.
UO.-Continuacion, Dsipagente1, etc. bre ante Dellm, y plorl'mUJJ. Se jusJifi
;Esto no 118 cumplir plenamente sfno ca la Vuljl'ata, 421. ihld.-Sobre Doen .~1 fin de los siglos, ihid.-~obro 11mu1 p11.labra omitida en el griego J
el V 32, Venient legan (6 tJelociler u; en el hebreo. Se justifica la Vulgata.
JFgypto). De qu modo han pod1do con Prueba de la rlirinidad de Jeaueristo,
fundirse estos dos sentidos, 411.-Con. 422.-Sobre populus ejwr, Id OtJU pa..
tinuacion, JEthiopia, {6 Cw) praevent, acuae ejul. Se ilustra ItA Vulgata, ihl.
~c. Qu aigniflca el nombre Ctu, ibid. -Sobre in 1racerbatJmae por i~
tmo se han cumplido las dos r.artes 6 contradictione, ihid.-Sobre probtmede este verso, 412.-Sobre el V 33. mnt en nz de yroha11erunt me. :Se jusProfr* de la vocacion de los genti. tifi<'a la Vulgata, ihrd.--Sobre ,rozi11nu
)es, i!id.--Sobre el V 84. P1allile Deo. fui, Semper hi errant cortk, 1 QuiJnu
Palabra omitirla en el hebreo. A qu jurat7i. Se explica Ja Vulgata, 423.118 refiere, ihld.-Continuacion. Et.to de. Sobre Si lnlroihuRt. Sentido de este he.
ailma particu !armen te la ascension de braiamo, ihid.- Version nuna que 1M
Jesucristo, 418.-Contlnuacion, Dabil propone para Jos invitatorios, ibitl.woci IUOe tJocem t~lrtuiU. Cul es esta Anlisis del Salmo xr.rv, XXIII, 17'1.
voz poderosa de Dios ihid.-~obre el -Uso que S. Pablo hizo de f'Ste Ral.
V 8~, Dfltf. ~tlori(Jm Dtto. Justifiracion mo en su Epstola loe Hebreos, J7fL
de e11te sentido. Cul rs el objeto de -Esta parte de la epstola de S. Pa..
eats l!'loria, 7ln'd.-C'ontinuaclon, Supn blo los Hebreos ee uno rfe loe mu
IINW 17Ulpiflcntia ejvs. Eatu pt.labru excelontu modol01 quo puedon propo-

<te..

BN LOS PREFACIOS Y l')U!P!RTACIOWI!:IJ.

nene los intrpretes y comentadores,

182.-0bsenaciones sobre el texto del
Salmo :a:cv i" JO, 1, 81.-Disertacion
sobre el-mismo texto, IX, 424.-Acu.
1aciones reoprocas de los Samaritanos,
Judios, Cristianos y Mahometano~ acer.
ea de las divinas Escrituras, ibid.-Diftcu ltad de probar la acusaeion forma.
da contra los Judio11, 425.-0tras ra.
zones que pueden debilitar esta acusa.
cion, 426.-Tiene mas verisimilitud la
que ae hace contra los Samaritanos,
427.-RespueRta los cargos que ha.
cen los Mahometanos, 428.-Las palabraR a ligno fueron aadtda.; por los
Cristianos 6 suprimirlas por los Judo11
en el Salmo xcv i" JO? illid.-S. Efren
ley estas palabras en sus ejemplares
de los Salmos? 429.-Qu concepto de.
be formarse de loA teRtimonios de S.
Ju~tino y Ca~>iodoro sobre estas pala.
bras, 431.-Por qu vnrian en estas
palabras lo t'jcmplares latinos, y qu6
CfPbe inferirPe de esta variante, ihid.Disertacion sobre lo~ quince Salmo11
radualc~, 433.-0h~ervaciones acerca
de su11 ttulos, ibid--Ocasion de estos
Salmo~, de donde se saca la interpretacion de 110 ttulo, 435.-Extracto de
~t<tos Ralmos aplicarlos t la cautividad
de Bllltilonia, 48f!.-Qui6n (u su autor,
y en qu tiempo fueron esrrlto1, 438.
-Sus caracteres: u&o frecuente que la
Iglesia hace de ellos: ln11trucciones que
en ellos nos de!cubren los padres, 439.
-Disertat:ion sobre el rden de los Salmoa considerados en el sentido prof.
tico que tiene por objeto i Jesucristo
y 6. su Iglesia, imd.-Considerando los
Salmos 11olo en sentido literal, ne se
descubre en ellos rden alguno, 440.
-En el sentido espiritual es el en que
H
descubre en los Salmo11 el rden
que los unto!! doctores buscaban en
ellos, ibid.-Modo de descubrir el 6r
den misterioso de los Salmo11. Venta
ja que de ello resultan para au lnte.
)igencia, 441.-Division del Salterio en
ninte y do11 secciones. Division de eBta Disertacion, ihid.-Primera parte.
Antlisis de los seis primeros Salmo&,
6 de la primera de Ju veinte y dos sec.
cionu en que puede diYidirae el Salterio, oensiderando los Salmos en el
eentldo preftico, que el el qne puede
deN:ubrir au 6rden, 442.-Anilillis del
a.Ime , iiid-clel u, 4-del w,

151

445;-del xv, 447;-del Y, 44~;-Jel

vr, 450.-Conclusion, 451.-St:gunda
parte. Manifestacion SURlaria de lu
veinte y dos secciones en que puede
dividine el Salterio; 6 cuadro que pre
senta el objeto de los oiento y cincuen
ta Salmos, considerados E"n el sentido
proftico, que puede descubrir au r.
den, ibid.-Seccion primera: objeto de
los Salmos 1.-vx, 462.--Segunda: c.bje.
to de los vn.-:uv, ibid.-Tereera: idem
de los xv.-u:, 453.-Cuarta: idem de
los xst.-XXIX, ihid.-Quinta: irlem de
lo xxx.-xxxxn, ihid.-Sexta: idem de
los xxxrv.-xxxrx, ihid.-Sptima: dem
de los xL.-XLrn, 454.-0ctava: idem de
los XLIV.-Lv, tbid.-Nona: idem de loe
.l.vt.-Lxv, ibid.-D6cima: idem de loe
LXVt.-Lxvn, 455.-Und6cima: idem de
lo:1 uvm.-Lxx, ihid.-Duod6cima: idem
de los uxr.-Lxxvt, ihid.-Deimatereia
idcm de lot~ Lxxvn.-LXXIX, tbid.-Dci
macuarta: dem de los LX:XX.-Lli:XXID,
456. - Ocimaquinta : idem de 101
Lxxxv.-xct, bid.-Dcimuexta: idem
de los xcu.-xcrv, ibid.-Dllcimasptimr.
idem de lo xcv.-xcvx, ~57.-Dcimn.
octava: ldem de los xcvn.-cvu, ibid.
-Dcirnanona: idem del cvxu, 458.Vi~sima: idem de los cxrx.-cXXXIU,
ibid.- Vig-6simaprimera idem de los
cxxXIv.-cLin, thid.- Vigsimasegunda
y ltima de los cxLIV.-cL, tbid.-Con
closion, ibid.-l>isertadon sobre los tf.
tulos de los Salmos, X, 8.-0bscuridad de lo11 tito los, ibid.- Motivos qne
pueden recomendarlos, ibid.-Di1eo~
dan.:ia que algunu yeces se nota en
tre el titulo de un Salmo y los en.
timientos que en " e expresan, &.LSon inspirad011 y cannicos? '7.-R
flexiones de algunO! int6rpretes 11obre
su ob11eu.idad y oiigen, 9.-Idem so.
bre lo11 ttulos que solo ae hallan ea
la venlion de los Setenta, 43;-y ea.
la siriaea, 58.-Dillertacion sobre !011
autores de lo11 Salmos, 10.-Paralelo
entre Jos poetas sagrados y los pro(anos, ihtd.-Aunque las poesiu aan..
das aean obra del Espirito Santo, no
es in6til investigar 6. quiene11 lu ina.
pir, 11.-Dii'Cordancia entre los pa.
dres sobre el autor del Salterio. Tea.
timonios de Jos que creen que e1 Da.
vid, 12.-Te1timoniM de los que ereea
que David no lo es de todo11 los SA.I.
mu1, 14.-Respoesta de Oalmet '1

TABLA D~ LAS IIATBUAS CONTENIDAS '

Jesucristo, 29 y 30.-.EI sentido pzo..-

DllZonea por la afirmativa, 16.--Reftexiones acura dt: lo1 Salmos que tienen
los nombres de Asaf, Eman, lditun y
otros, 18 -LLC'Is autores de los Salmos
l!)s improvisahan 6 los componan despado? 20 -Los Salmo!! qJe no estn
J,D&critos con el nombre de ningun nu~or, deben atribuirse al del Salmo ant_erior, 21.-:- Disertacion sobre el objeto de los Salmos considerarlos en el
~ntido liter!ll y en el proftico, 22.Cutstion primera. Cul es el objeto
de los Salmos en ~entido literal inmediato? ibid. -~Por qu no lo ser!\
pavid1 23.-0hJeciones que se hacen
6 ljl opinio,n ,que rdiere Davirl la
J~aror parte de los Salmos, ibid.-Respuellti'. 1. Cmo las hrpreco.cionaa que
,e. ~afian en los Salmos no impiden
CJUC estos se r11fieran David en sen
~do literal, ihid.-2. Los intereses personales de David ni fueron indignos de
ocupar al antiguo Israel, ni lo sen de
ocupar al nuevo, 24.-3. Las preten.
d1rlas disonanr.ias que se hallan en los
Salmos aplic11dolos David, ilolo prue.
Jmn que no es l su nico objeto, ibid.
lPor qu es brael el objeto de los
~almos con preferencia David1 :.!5.Pruebas alegadas por los q11o opinan
que la mayor parte de los Salmos 86
refieren Israel, ibid.-Respuestas. 1.
Cmo las imprecariuneB de los Salmos
convienen lo mismo David que Js.
Jael, ibid.-2. Loa intereses de David
no Pon mnos aprcl'iables que lo~ de
,l.erael al antiguo y al nuevo l!lrael, 26.
_a. La armona de los Salmo~. ljos
de excluir del sentido literal la per.
J_ona de David, exige que !e le apliquen,
j/id.-4. La combinaeion de los texto paralelos no es mnos favorable i
David !.fUe hrael, :.!7.-.Qu rllZonea
hH para que lJavid sea el Jllimer objeto d~ los Salmos mas hien que lsrael1
Wid.-Pru( bas de la opinion que nfie.
;te i David la mayor parte de loa Sal.
.JilOI en aentitlo literal, ibid.--1. La
combinRcion dd texto con la historia
de David, ib;d.-2. La armona de laa
.divenas partes de que se componen,
ibid.-Cuestion segunda. Cul ea el
principal objeto de lo11 Salmos en el
aeudo proftico encubierto bajo el velo de la letra, 28.-Solo siete Salmos
,e rdereo i Jeaucriste1 Cuiiea son ea
~~ 2ii,-OkQI que tambien hablaD de

ftieo de los Salmo:; q1e se refieren .

la Iglesia solo 1:!6 exli..:nde hasta el
triunf() de esta en tiempo de Con~;tan
tino1 En ellos Davic! representa ' Jesurri~to, Israel es figura de la lglel!ia, !H.-Bo~jo qu puntn de vista pertegeren los Salmos la lgleilia. Esta
relarion abraza todos los siglos desrfe
Jel5ucristo, 32.-Cmo estn indicadas
en los Salmos las persecuciones que la
Irle~ia. sufri por parte de los Judos
y de los paganos, y su triunfo en tiem.
po de Constantino, 33.-EI sentido
proftico de los Salmos se extiende nu
BliliO nasta el triunfo de la Iglesia ea
tiempo de Constantino, sino huta la
ltima venida do Jesucristo, 34.-Pa.
sagcs de los Salmos que pueden ron.
venir la lglflsia afti~ida por sus pro.
pios hijos, 35.-ldem por sus enemi
gos, 36.-Idem que pueden referirse
mas particularmente al .lin de Jos si.
glos, ihtd.-Di11ertacion sobre el texto
y las Yersiones antigua.'! de lot Salmos,
38.-0bservacioneil aobre el texto hebreo. De qu valor es, y qu u11o de.
be hacerse de l, ibid.-Ejemplos de las
alteraciones que se notaa en l, 39.0bservaciones sobre la veraion de los
Setenta y otras version~:s griegits, fl.
-Mrito y utilidad de la version de
los Setenta, 43.-Ejemplos de las alteraciones que se le atribuyen esta,
ibid -Observaciones sobre las veniones latinas, 44.-De la antigua usada.
ntes de S. Gernimo, ibid.-De las dos
revisionca que hizo este santo de ella,
y de la nueva que trabaj, 4!1.-De la
verion Vulgata declarada autntica por
el concilio de Trento. Esta es la mis.
ma que el Salterio galicano, y este ea
el 86gundo de los que corrigi S. Ge.
rnirno, 47.-~Qu se hizo la antigua
venion latina uRalla ntea de S. Gernimo1 49.-Mrito de la veraion Vulgata y de la de S. Ger6oimo, 51.De las versiones airiacas, ihid.-De la
airiaca imprt>aa en las poliglotas 1 do
lu otras versiones tambien siriacu, ihl.
-Ejemplos de las difere11ciu que hLJ
entre el texto hebreo y la versioo s.
riaca impresa en !u polglotas, 53.0bservacionea aobre la parUra.sis ~Ir
daica, M.-Do las p~rUruis caldaic~
en general y de la de Jos Salmo eq
puti.c:ula~ i/JU.-~l't~6.dt9

do eat,a lll;aa

. EN LOS PREFACIOS T DfM:It.TAtONlfs.

Salmos, 55.-0bsenaelonca- ~r'fl las

vvrs10nes arhigns y etipicas. De la!J
artbigas de lu Escrittrra, y puticular
mente de la de los Salmos, ibid.-De
la etipica, 57. -Otras ob3Ztvllctones
8obre la version latina Vulgata de los
Salmos, 1, 100; -sobre las dos correeciones que hiT.o S. Gernimo, 106.Prefacio al libro de los Salmos, X,
6~.-Excelencia y utilidad de este fi.
bro, ibitl-Pian de este prefacio', iJJid;
-Nombre Jel libro de los Salmos, 59.
-Division de este libro, ibid.-Distincion de loe Salmos, 61.-Distribucion de
los versos de loe Salmos, 62.-Distin~ion de Jos Salmos alfabticos, 64.-Au.
tor de la coleccion del Salterio, ts5.Colocacion rle los Salmos, 00.-S au.
1cnticiclad, 69.-0b&ervaciohes sobre JQS
textos en que el Salmista pide que 11e t
liberte de la mll1!rte, 70.-ldem 1111bre
tos en que habla como si esturie-ra ani.
mlldo del e!!pritu de venganza contra
s111 enemigos, 72.-ldem sobre lo~ sal.
1nos apcrifos, 76.-0bjeto del libro de
"los Salmos, 77.-Confrontaeion de lns
palabras de los Salmos con Jaa de Jesu.
cri11to y sus ap6!'toles, por las cuales 1e
ltos des{'obrc el et~pritu de estos sa:~ra.
dos cnticos, 78.-Jesucristo es ~rnun...
~iado en los Salmos, 79-En ello:! se
descubre su divinidad, ihd.-Estn anun.
ciadas su encarnacion y su venida, ihid.
-Se ve que es la piedra angular rlesechada P'" Jos arquitecto!!, 80.-Se descubre el ardor de su ct:.lo, el canicter
dr sus predicaciones, y el furor 1fe sus
enemiros, ibid.-Se ve el testimonio que
debla recibir de 'boca de 'los nios, y el
l>&fl de vida que babia de dar li sus disdpuJos dndose s mismo, tbid.-Se ve
oathombre Dios entregado por uno de
1u1 discpulos, la reparticion de sus ves.
'tldo1 entre los soldados y las suertes
10bre sus veetiduru. Se descubre sa
"a'bandono en la cru..z, su sed devoradora
-y lu ltimas palabras 41ue all pronun.
ci, ibid.--Se anuncian tambien au Te
"ltrrreccion .-loriosa y eu ascension triunTante,Sl.-Se descubre el eminente gra.
.(lo -de gloria qe fn; elevado; se ven
Joa dones que haba de derramar sobre
Jos ho1nbre"; se advierte el lugar de J.
daa ocupado por un ministro fiel, y ~
~e tambin el sacer1!ocio eterno .le Jesuensto; 82;-ae descubre qu~ l mi:\no
... lit nuen. nctima que ofrece; la dara.

~S

eion de su -rtno, y la exfen!rin ile !nt

poder, 83;-la sublevacion de los pue4
blo1 contra su reino, la reprotmrion de
los Judos, la vocacion de los genti.es, y
el don gt'lltuito de la fe, 84;-los rpidos
progresos del Enngelio, y las vivas per.
secuciones que deban sufrir 108 fieles: so
ve un pueblo nuevo quien ~ exhorta
q111 no imite la indocilidarl del ant1guo;
ee deacubre que el reposo dado por Jo.
1u al antiguo p11eblo, no es mas qu-e fi4
gura del reposo eterno t que 'ha de ser
llevado por Jesu~rillto, 86;-la con'ver
eion futura de (QS Judos, tl6;-el juicio
final y el ltimo anatema cantr:l los r4
probos, ibid ...:.-lfl1s Salmos son la vo:t do
Jesucri!!to, 67;-la de la lgle11ia, ~9;-y
la de ca1la nno d los fieles, IH.-Diver.
'!!014 mtorlt:ls de explicar los Malmos, 9-t.
.__Oift~rentes causas de su obscuridad,
93.-J<jnexto orl~nal poco conocirfo '!
corromMdo en algunos lugares, ibid.Viveza del estilo potieo en g~neral, 1
particularmente entre lo~ Orientales, p,y.
ro mueho mas en lo!! autorc~ sagrados~
94.-La eltwacion de la materia encu.
ilierta de ordimuio con la sombra de las
figuras, iid..-.'L qu se nduc'e' ~1 .,rev
comentario qne 1e da en 'esta Biblia, '93~
_gxtension do los diverso" sentidos que
-encierr.m lo:i Salmos, 1, 2fH.-Ob:!erva,.
ciones sobre algano:! textos paralelos de
los Salmo:~ y del libro primero de loe
Pan1lip6mcnos, VIl, 115, 6!).
Salom 6 Sellum, gran sa{'erdote, Vf,
'390, 400.
Sa/()Tflt!0 _Alejandra, esposa de Alejandro Janneo, VI, 396. -Su reinado,
XVIII, 857.
Salorr.t, hermana de Her6de1 el Gran.
de y ea~po!la de Costobare, gobernadur
de la Idumea, fu la primera entre ha
Judio~ -q11e repudi sa csposu, IV, 46.
Sa.lomora, rey de todo Israel. Sa naci.
miento, V, 161.-Su reinado, VI, 5;
VII, 7.-Su muerte, VI, 7; VIl, 9.-0b.
eervaciones sobre la duraeion de ea rei.
nado, V, lft9, 1~4;-sobre su carcter,
VI, 14.-llepresenta Jesucristo, 1
!105.--8ol-re la~ riqr1ezas que le d"j Da:
vid, vl-ase David;'-sobre tu suyas pro.
pias, VI, 471;-oort~ el temfllo q.Je hizo
con:~truir, vase Templos.-OlJ:! ~e ma.
nifiesta este prnclp13, [, 14.-Caracte.
res de las tres obras inspiradas quo escrihi, XI, 1>.-Snre cala una de e~tas,
vanse u. t1tuw~, ProuerbW, EdesiM-

156

TABLA DI: LAS JIATDIAS CONTENIDAS

mento loe Judos incrdulos, las ~
crifu que falsamente se le han atribu- dades 1eparadu de la Iglesia por la
do, 11.-hservaciones sobre el libro herega por el cisma. Testimoni01
que publico Luis de la Cerda con el t- de S&n Gernimo aobre este pur.to,
tulo de Salterio d11 Salomon, X, 77o- XIII, 78o-Samaria y Jerusalen repre.
Es Salomon el autor de loa Salmos gra. aentadu bajo el smbolo de Oolla 1
duales? IX, 438o-Lo es del libro de la Ooliba, XV, 17.-Jerusalen, Samaria
Sabidura? XI, 857 o V&!le .Sabidura.- y Sodoma comparadu como tres berLo ea del de Job? lX, 20o-lntidt~lidad manas, ibido-Observaciones de Sao Ge.
lle este principe, orgen de todos los m& rnimo sobre el paralelo entre estas, 19;
les que sobrevioieron i Israel y Jud, -y eotre Oolla y Oliba, 20o-Otra apli.
XII, 277.-Disertacion sobre la salva- cacion de estos dos .paralelos, 21o-ED
cion de Salomon, VI, SO~o-Contraste el sentido alegrico Samaria representa
admirable en la persona de este prmci. la sinanoga, y en el moral los hereges
pe, ibido-Prueba.a de su saJvacion, 809o cismtir.os, X VII, U15.--Signos que
-Testimonio& favorables que le da la remltan de estos dos sentidos, XXIV,
Escritura, ibido-lnduccionea aacadu de 163o-Es cierto que Jeruaalen y S..maaua libros, y principalmente del Eclesis- ria sern reedificadas por loe Judoa al
&ico, 810o-Sentimientos de los Judos tiempo de la futura conversion de este
favorables i su aalvacion, 3llo-Tradi- pueblo? Ea qu sentido se dice que encion de los padres que han juzgado favo- .tnce1se unir Samaria Jerusalen. XVI.
rablemente acerca de ella, 312o-Intr. 376o--Si Jerusalen representa la Iglesia,
pretea y otros escritores eclesisticos Samaria repreaenta lu sociedadea sepa.
que aostienen que ae salv, 315.-0bje. radas de esta, ya aea la nac1on juda, 6
e iones contra eata opinion y sua reepoea- bien los bereges cismticos, y particu/ tu, 316.-ltazonea que hay para ddar larmente loa ciemtticoa griegos, XVIII,
de su ulvaeiono Testimonios de la ~.. Ulo
eritura contrarios i este prncipe, 817o
Samaril.aaa.o Observaciones sobre au
-Reapueata i las inducciones que se opinion acerca de la version de loa Se.
pretenden aacar de sus mismos libros, tenta, 1, 92;--sobre el Penlaleuco sama.
3l8o-ldem i las tradiciones de loa Ra- ritano, ~36;-obre su crnica, IV, 2ll;
binos, iid.-Testimonios de loa padrea -sobre el templo de Ga1izim, XXI,
y otros autorea eclesistir.os en contra 317;--sobre el carcter samaritano,
de Salomon, 319.-En eata division de VIII, 39o-Acueaciones contra loa sama
opiniones i cual nos debemos adherir? ritanos respecto del texto del Pentat.. u.
322.-Ramas de Salomon y de N atan co, IX, 424.-Parece incontestable que
reunidu en IBB peteonas de Salatiel y de ellos lo han alterado en sus ejemplares,
Je11ucristo, XIX, 118.
427o-Conversacion de Jesucristo con la
Salomofa Rcuqui Jarpi, rabino cle. Samaritana, XIX, :no-LSe hallaba~
bre, XI, 2o
ta en el caso de divorcio? babia repQ.
Saltutio, historiador o Observaciones diado ' sus marido liT 1V, 46 y 47.
aobre lo que dice de la llegada de Hr8~, instrumento de m.:.ica, 1~
culea de Tiro' Africa, IV, 241o
336o
Samo.r, h1jo de Canaan y padre de loa
Sammo.w, rabino clebre, XI, 22o~-.
Samareoso Su herencia, 1, 375; IV, 31lo Su opinion sobre el diYorcio, IV, 44o
Samo.ria, capital del reino de las diez
Samuel, profeta, juez de brael y silq.
tribus cism.ticuo En el lenguage mia- ple levita, VI, 384;--deacendiente de
terio!lo lie loe profetas representa las ao- Caat, 415o-Observaciones aobre au p.
ciedades separadas de la Iglesia c:atli nealoga, .UOo-Su historia, V, 1Mca, esto ea, loa Judos incrdulos, los Su muerte, 158.-Su aparicioo, 159ohereges cieml\ticos, y especialmente Observaciones aoltre esle profeta, 185
lee ci~;mticos llriegoe, 1, 221 y 222o- -sobre su gobierno, IV, 403, t.OO, -&Oi.
En el estilo proftico deben distinguir~ -Polica de los Hebreos bajo su gobit r ..
ae con cuidado las dos casas de Israel no,III, 180o-Mat6 porsu mano l .Aga(.
y de Jud6, Samaria y Jerusalen, Efraim rey de los Amalecitas, 259o-Eacuelaa
y Jal'ob. Bajo loa nombres de Israel, Sa. de lo11 profetas q11e estableci, XI. 1~..
maria J Efraim so deainan par&icwar. -Libros sagrado~ de que parMe IN 'fl.
1u, 11 Ctndar

de C4tltaruo-Obraa ap-

EN LOS PREFACIOS
auter, 6 que 11e le han atribuido, 1, 133;
V, 3, 123, 162.-Uisertarion sobre la
aparirion de Samuel Saul, V, 210.Difcrcntes opiniones de los santos pa.
drPB y ele los Rabinos sobre ella, ihitl.Otlinion de los que creyeron la eYocacion
en fuerza de los encantos de la magia,
~11.-ldem de los que niegan que Sa.
mncl se apareci, sosteniendo tue fu6
uua ficcion de la ma!!'ia una aparicion
rle 1 clemonio, 2 '2.- Refutacion de esta.
!.a aparicion fu real; ma11 no fu la del
demflr.io ni la de na fanta~ma, 215.0pinion acerca de la aparicion real de
Samnel en cuerpo 6 en eapritu, y R'l en
virtud de l01 encaAtos, aino de la Yolun.
t11d de Dios, 218.-Autores que la han
ahrazado. La aoJa lectura del texto bu.
ta para determinarse por ella, 219.
~anconialma, hi!ltoriarlor que parece
acr el que supuso Porfirio, I, 14i; IV,
414; V, ~OS; XI, 402.-Resumen de la
antigua teolo~ta fenicia, 11cgun el testimo.
niJ del pretendido Sanconiaton. IV~ 414.
Sanaw, gramUico. Su opinion sobra
el Cantar de cantares, XI, 279.
Sa'lrlalicu, zapatos de los Hebreos,.

T DISI:KTACIONJI!I.

957

sencia dt~l papa Benedicto Xll, XTX, 331.

Santorin, sali del font.iu del mar en el
Archipilago, IV, 229.

Sant.O&. Su recom>en~a eterna anuo.

ciada y de:~crita e11>ecialmente l)or l~aas,
XIII, 145;-y por San Juan, XXIV, 105.
-Su reinado eterno representado por el
reino prometido ' loa hijos de J Lld,
XVII, 165.
SCVJiduquin, rey de Nnive, parece ser
el N abucodonosor del libro de J udity
VIII, 295. -Su reinado, XII, 326.
Sap&eiiCialu (libro!), nombre con que
se hu rle,ci~nado lo~ libros morales dol
Antil{uo Tt~stamento, es decir, Jos Pro.
verbios. el Eclesiastes, los Cantares, la
Sabidura y el Eclesiastico, Xl, 33-1 y si.
guientes. Vanse sus artculos particu.
lares, y Libr01 M<Jrale1.
Sara, eaposa de Abraham. Su histo.
ria, 11, 4.-R 1presenta l'l nueva alianza, y
la Iglesia con <filien se hizo esta, 12 y 13.
Saraat. Su significacion, 111, 17.
SartJial, A:aruu, hijo de Helcas,
gran sioerdote, V l, 390, 400, 403.
Saraitu, hijo tlel ant~rior, gran sacar.
ciote, VI, 391, 400, 403.
XII, :i3.
SartJtu, diputado de los Judo cerca
Sangre. Prohibicion de comerla ob. de Nabucodonosor en Babilonia. Acla.
raciOnAl ~obre !IU diputacion, XIV, a:n.
scn11da entre lcts Juctios, Xll, 4~.
Snnhedrin, tribunal supremo entre loe
Sardan;-alo 1, rey de Nnive, contra
.Judos. Discrtacion a.~erca de l, 111, quien ae sublevaron Arbces, iOberna.
17J.-Antiguedad que le dan los Rabi. dor de los Medos, y Belesis de los B11..
r.o11. Quiflnes eran segun estos los miem. bi lonioa: poea de esta revolucion, 1, 117;
bros de este tribunal, 186.-Sucesion VIII, 312; XII, 321.
pretendida del sanhedrin desde Moisea
Sardan:ptJlo 11, rey de Nnive, quien
hasta Jesucristo, y aun muac, 188.- sucedt Nino el joven, que parece ser
Lo que ensean los Rabinos en cuanto el miilmo que Teglatfala!ar, Vlll, 313;
lll lugar de las juntos del sanhcdrin, la XII, 323.
autoridad de este tribunal y la juria.
Sardi1, ciudad capital de Lidia. Epoca
prudencia que obsena.,a, 190.-Nove- en que la tom Ciro, VIII, 332; Xll,
dad del sanbedrin. Este tribunal no co- 336.
menz t aparecer h111ta el tiempo de los
Sarea1, Saraitu, gran sacerdotll, VI,
Macabeos, y acab con la ruina de Jeru. 891. 400 403.
salen y dispelllion del pueblo judio por
8argon, rey de Asiria, parece ser lo
los Romano~, 192.-Conclusion, 193.
mismo que Senoaquerib, Xll, 325; XIII,
Sarruon, juez de Israel, V, 9.-0bser. 127.
nciones acerca de l, 12;-aobre tu go.
Sa"'lUMI: e~tp fueron respecto de
bierno, IV, 4112, 406.
loa cristianos prevarica<lores lo que los
Asirios respe~to de las dos casa!'! de Is.
SflJUOfl ( .Vieolal), clebre gegrafo.
8us observaciones sobre el mapa de la rae) y Jud, 1, 222; VI, 18.-Paraldo
Tierra Santa son el fundamfnto del sis. entre la irrupcion de Senn:lctte il> sobre
tema de Robert"en llUII dos mapu de la la Judea y hasta las puertas de J ~rusa.
Judea, XXIV, 3&2.-Traduccion de es. len, y la de los Sarracenos sobre 1' r na.
tiandad y ha!<ta las puerta'J de Roma.
tu obeenacionea, ihid.
Santa Fe ( Gernimo de), judo conver. XVII, 1U8.--Signo que resulta de esta
tido. Su disputa con loa Judos en pre. ale:ora, XXIV, 16fS.
33
TVX. UV.

151
TABLA DE I.AS XA'J'~IU CONTF.NIDAI
StJf'WI, hijo da Reb. Ol.uervaciooes
.Seboim, una de lu ciudadea de Pentiaobre eut aoa. Fu este quien introdu. poli:~. Vase PenlllpolU.
jo la idolatria en el mundo? XI, 401.
S~car. Significaciun de eata palabra,
SaluTfW Egipcio, divinidad cuya figu. ll, 362.
ra ae ignora: ser el Que van 6 Rt:fan
S'CrdariDI aacribat. V uc E
que loa ltraehtu adoraron tm el deeier.. ~rihu.
to1 XVll, 131.
Stcllu tk lo Jud08. Su erigen y diSatunao Fe11icio: tu figura y culto, III, Ytaion, XI, 18; XIX, 324.-Por lo que
84; XVll, 134.
reept~cta cada secta en particular,
'alurno Cartogintl: eu figura y culto, vanae aue ttuloe, Fu.rile08, .Sadu.eto.!,
111, 34.-Parectl ser lo mit~n1o que Mo. E&tniol, HerOtlia111l&.
loe, ibid.- M U<'ho creen 1ue es lo miSedecilu, gran sacerdote, VI, 3Eo8,
JJo que el Baal de Jo1 l'eDlcioa, IV, 400.
.
419.
Setkdu 6 Matana1, ltimo rey de
~aul, primer rey de los Hebreo11, Su Jud. Su rl!inado, Vl, 14; Yll, 13.hiProria, V, 156.-Su mut:ne, 1Q; VII, Epoca del principio tle au reinado, XY,
CI.-Observat'iont'l acerca de elle prn. 42.-0bervacione sobre Ja duracion
cipe, V, 165.-Subre la dr.racion de u de este, V, 183, 187.
r iuado, IV, 4U7, 412.-Polica de lo~
~euctortl. Por qu tiendo el bomlmt
}l, hreoa bajo PU gobierno, 111, 180.- enemigo del error 1 la mentira, se en( Hl"ter ele este prncipe, V, 162.- Ob. ' cuentrau no obstante tantos seductorc!
lt:rViCil.nl'l tohre ~u obst:11ion. X lX, 257, que lorran engaar i
lo1 hombres,
Sf/ul, primer nmbre dt:l ap(stol San XIX, 323.-Sedul'torea que dcbian leI 11b o;XXll, . Vase .S1211 Pablo.
vantne nte de la ruina de J~rusaScala.Ablxu 1 y JI, reyta de Penia. len, 342, y loa que aparecern al fin de
\'aPl" Ahba1.
loa siglo, 351. Vua Fal.tu eruto&,
~thmid (Seba1na11). ~u opinion 11obre [a/,01 mua1 y ja/108 profeta.8.
el bauthmo por loa muertoa, XXII, 1~4.
.Se[!or, nna ae las ciudac.les de Pen.
,,caltgero (Ja~tfo). Su opinion 10bre ~ tApo lis. Vase Pentpolil.
poet.a de loe Ht:hreos, IX, ~04.-RoLre
Segundo del rey, oficial de los reyet
~1 l1bro de Henoc, XXIII, 439.-0bscr. oricntalea, VI, 419.
vaciont"e 11ohre el perio1lo juliano qne in.
.Sehir 6 Seir. Obaervaeione11 aobrc
YPnt XXIV,276.-Vaat~ Period.oJu. eate paia IV, 35~. Veua Seir.
limw.
Sehon, rey de lo1 Amorrco&: su der.
~caliquim, nombre de ofit'io Po la re. rota, 111, 164.
pblica de lo llebn:os su sigmficacion,
Seir. Observaciones sobre lo que se
V1, 426.
dice de au posteriia<l, ll, 53. V&...
... cali1qvnn, nombrP de un instrumento .Sehir.
ele -msica, IX. :l44.
.Se/ala, palabra hebrt empleada (re~cuphat, especie de lanchas que ser. cuenhmente en el texto del libro de
Yian de tuplicio, III, 2~6.
lo Salmo11, IX, 848.-0piniuaea de
,foocipion el Africano aon1eti Cartago, loa antiguos sobre su 111gnificacion, 35~
.Xll, 448.
-Idem de loa modernos, SM.-Dilcu
~cipiOfl (Lucio), hrrm11no del prl"Cf' aion acern dP e11a diferencia de opid nte, detuvo las Pmprcau de Antioeo llionel!l, Qu jui<'io puede formarse del
el Grande, X 11, 446.
uso y eigni6caeion de esta palabra ihitl.
&ipion ErniliaM, r.oncluy la ruina de
Se/nt.eidal, reyn de Siria, deaeea.
Cartago, Xll, 447.
dientes de Selueo Nieator. Epoca de
~~ctifnr, hncina, inl!trumento, IX, 337. tu reinado, Xll, 27 l.-Dos maneru da
Scohem. Vase Piedra tk &ohem.
contar los aos de la era de loa Se.
ScolitJ, poeta libre de los Griego, wnl"idaa, ibid.-Su hiatoria, 813 Vase
IX, 310.
Sc08cnnnim. Significaeion de esta pa.
Se/eveo Nicator, rey de Siria. Su1
lahra, IX, 329.
prin<'ipiol'l, XII, ns.-Su rein:.do, 410.
Scunnan (la ltnrita). hija ttbia. Su
s,l~o Cai1Rico, rey lie Siria. S.
opinion B<'Prra rlPI bautimo por Jos reinatlo, XH, 41".
ll!uertos, XXll, 18~.
SektM:O Cerarw. rtJ de Siria. .811. ~

su-;,.

.tt ft.
Fila]lalor1 rey de Siria. Su rei.
n1do, XII, 4:ll.-Profeda de Daniel
qJe le concierne, X Vl 1 13.
;,efeco, hrjo cie Demetrio Nieator,
rey de Siria. Su remado, X 11. 4a3.
Seleuco, hijo de Antioee Gripo, rey
de Siria. Su reinado 1 Xll, 433.
Seleu.:o. Su fal110 evangelio, XIX,:
tlo, X ll,
Seleu~o

471.
t!lll~. u~o le ellar las cartu, edicto!, &e, XI,. 39.
Stl'ol. (~u 11ignifican los efmbolM
qre acompaiim la Abertura de los siete
~dios del libro rui~terioeo rnostratlo i
l!i. J,an, se:run los steternas de Bo!luet'
y C:tJ,n~t, XXIV, t6;-y ~egun e1 de
M. lie In Chetarliie, 62.-Justificacion
de esto: lttmo, 67 .-Observacion 11'0
bi'll loi !<mbolos que aoomlaan la aber.
tara lid sexto t;ello, ~9.-Kxplieaoion
1lr. lo11 o11e aeompaikn la de los siete,
8(i;-S'!(_fl_?fl que resultan de estos sm.
boo~. 1'"'

&flu.m, gran Meerdote, VI, 390, 41l0.

:Sel!um, rey de Israel. Su reinado,
\'1, 1~; XII, 296.-0blllervaciones so.
br" la lluracion de este, V, 17S.
8elfum, rey de Jud. Vase J()(tca-:.
Sem, hijo de No, 11, 4. Oistincion
misterio~a entre Scrn, Cam y Jufet 1 1:!.
-Ob3ervacionel! eobre la repeticion de
su !llneahl~a, 27.-,Es el hijo mayor
de No? XXlV, 288.-Es lo rniamo
qne Melqoisedec7 1, 444.-Su herenci~,
333;-La de sus dePcendientes, 377;la de Elam, su primer hijo, 378; la
de Assur, l!d segut'ldo hijo, ihid;-la de
Arfaud, IIU tercer hijo, 379;-la de Sa.
l, hijo 6 nieto de Arfnxad, 380;-las
de Faleg y Jectan, hijos de Heher, y
nietos de Sal, ihld;-1411 de loa l!ei
primeroe hijos de Jeetan, 381;-la de
l011 siete ltimos, 3J:I2;-Ia de Lnd,
enarto hijo de Setn, 31i4;-la de Aram,
lfll quinto y fJhimo hijo, 885;-las de
los Cll&tro hijos de A ram1 186.
.~.. Orgen del us., de contar
por aemanae, 1, 163.-lntroducido este
ll~o e el Egipto por 1011 de11cendiente11
de Ne, pas de loa Egipci01 6 Jo
Griegos y 6 lo Romanos, ibid.-Tres
elue11 de Semaaaa entte loa Hebreo11,
180,-Por lo reapectrro i las eetenta
aemanu de Daniel. Vase Sdertl e

el ma!fo7 X XI, 309.

Slraeca, fil<iofo. Observacione1 1obre
ltu cttricter, X XII, 89.
SenMr. Cuil ea o1ta tierra? 1, 359,
390.
~tale desde lo alto de las torre
y de lu montaas entre los Hebreos,
VI, 440.
Sennaqueril, rey de Asiria. Su rei.
nado, VI, 13; VIl, l:l; XII, 324.-

8u irrupcion en el Egipto reinnndo Se.

ton, 8M.-Este prncipe parece estar
de11igna.do por Isau con el nlmbre de
Sargon, Xlll, 127.-~u es:pedicior con.
tra el Eg1pto y la Etiopia probada por
}a Escrrtura mism11, 178.-Disertacion
aobre la derrota de su eJrcito, VI,
353.-Su expedieion contra la Judea,
y dt:rrota de 81.1 ejrcito, thid.-Se eu.
minan y concilian dos eir~unStanei11
diversu de e11ta derrota, 3:>4.-0bser.
vaciones sobre el Angel exterminador
que hiri 1111 ejrcito, 3:>8.-En 111u
lu!!'ar fu herido y exterminado este,
:\60.-,Esta derrota siru6 inm!idiata.
mente la pre,Jiccion de lsaas1 361,
--.Es:plicacif)n de una palabra de lsaas
relativa al si~tno que el S&or pro.neti6 Ezequas anunch\ndole esta der.
rota, 364.-Cronolo!!a aabtica que
sirve para determinar la poea de e!lt&
derrota y otros acontecimiento>~ de la
historia santa. !l67.-Paralclo entre la
irrupoion de S<Jnna111erib 11obre la Ju.
dea y hasta lu puertiUI de Jerualen, 1
}a de los Sarracenos sobre la eristian
dad y hasta. las puertas do Roma, I,
223; XVll, 197.
Sefala, bella llanura que onducia de
Gaza i Jeru<~~tlen, IV, 3!:1~.
Sefar 6 SaJar, montaa de Oriente,
Cul es esta, 1, 2:>0:
.
&(a"'aim, pueblos. Cu,lell sen, 1,

tOO.

aaftlU,

5,.a.

Lev, VI, 4U7, 415.-~1 fnA gefe le

ona rama no aacerliotal. Qr pue,:cl\
entnee.s 11i~nifie11r en la profeca de
Za<"araa, xu, 12, y 13. las casas d
Levi y de St>mllif XVlll, 110.
Semei, biznieto de Merari, V[, 41 ~.
Semtral1t, reina de Asiria. Su rei.
nado, Xll, s~o.
SeiM &11eo, fal~ll dio!'! qJe a!foraroll
tos Sabinos. o\ este 11e habia conu~ra.
do la estatua qu~ alsr11no" an1i~uos pre
tendieron haberse eonsagraJo i Simorl

hije 6le O:.r..o 1 lliete df

8ifn-, montaa, ngima eatacion de

150
TABLA DE LA8 MATERIAS CONTENibAI
loa lsra.elifas, liT, 271.
Serrario. Su opinion aobre el c6ftea
Sfora. espo118 di.' Moi~ea. Este flan. de loa Jurlm, VIII, 12.
to hombre no se divorci de ella, IV,
Semdumhre de Eripto. Lo que Dios hi.
zo 111arando su pueblo de la aervitlumbre
41.
Sifori, ciudad npital de Galilea en de Egipto, es figura de lo que ba he.
tiempo de Jos.-fo, XI, 24.
cho Jeaucri11to rediminifonoa de la esStmtenciru. Guato de loll antiguos clavitud del pecado, XVII, 2,5.
por las l!entencias parablicae, XI, 3 .
&1ac Se&onquu, rey de Egipto, XII,
Sentido de lu divinas E11crituru del 365.
Antiguo Testamento. Di~tincioo 1 ex.
Sufmqu'U, vue el artculo prece.
tencion de los diversos sentido que Jentr..
Se11o.tri8, rey de Egipto. Su reinado,
comprenden eatas, 1, 194.-Cuatro ob.
jeto11 principales del sentido literal' de XII, 31>2.-0bservacionea sobre Ja bia.
los libros del Antiguo Testamento, toria de eate principe, 1, 145.
ibid.-Tres del eapiritual, 195. Vase
Set, hijo de .Adan. Su nacimiento y
Tenamento (Antiguo).-Lo que los pro. poateridad, 11, 4.-Dil!ltincion mi~te
!etaa dicen en un at'ntido figurado no. riosa entre Caim y Set, 12.'-0bser.
debe tomarse en el literal, ni al con. varion sobre sus aos, 1, 420.
trario, Xlll, 41.-Rtesgo de equivo- . Setenta ductpulo6 de Jesucristo. Sa
carse tomando el aentido figurado me. rpision, XIX, 47.-S. Mrcoa era de su
tonllliee metafrico por el propio y nmero, XX, 360.
literal, 47.-No debe suponerse que
Settnta intrprete de laa santas Es
todaa las profecas sean igualmente sus. crituras. Sobre su ver~ion, vaae J'er.
ceptibles de dos aentidoa, 86;-oi que ion de 1. Santa Ecritua.
tienen uno solo. La insuficiencia del . Sttenta &emaruu de Daniel. Explk:~.
primero prueba la neceeidad da buscar cion aumsria de esta profeca, XVI,
el se~undo: este ea esencialmer.te reJa. 10.-Rdlexiones sobrtt ella, 21.-0b.
tivo i la nueva alianza; mas esta es tam. snvaciones relativu la Disertacioo
bien algunas veces. el objeto del se11. de Calmet sobre la misma, Q!l.-Nne
tido nilo, 89.-A veces los doa pri va Dieertacion acerra de la misma, 99.
rorros l':nt.idos deJan aguardar un ter- -En qu tiempo y ron qu ocal'inn "e
cero, 90.-No debe suponer111 que to. hiz" Daniel esta reV(larion, ibid.das las promeaas ife loa profetas han Exposirion del texto que romprenoe la
de tomarse en solo el sentido literlll profera de las etenta at>manas, 99.inmediato, al cual se apt!ran los Judos Di~illion, 100. Esta proft'ca se r fhre
y judaizantes. 91.-Freruntemente pa al Mesas, ibid.-Sin necesidad de cl.
san los profetas del ohjeto firurattvo culo alguno Be prueba por esta mi!m
al figurado, y algunaa vecea tamhien al profera que el Mesas ha venido yi,
contrario, 16.- Distillci"n de tre11sen. y que e11te Mesas e11 Juucri.-<to, lOa.
tidoa diferentes en IH profera de JoPI; -Rcfutarion de las intenretationea de
paralelo de eiltos, X Vll, 75. Vatl" Pro- algunos intl>rpretea cristiano que ban
fetas, Alegora, Metfora, .Metonimia.
pretendido que laa 111.tenta aemanas poheparacion, pena, 111, 243.
dian terrninarRe en tiempo de loa ltla.
Stpulcr06 de concw.piuncia, rlt"ima. cabeos, 104.-Expo!<icion del Biatema
terria estacion de los lfraelitu, 111, del c~ahallero Maraham, ibid.-Su refu.
266.
tacion, 105.-Maraham se ve oblil!&rlo
Sryultura, Por lo que mira la ce. i confundir Nabucodonoaor con.Na.
rcmonia de la l!lrpu!tnra entre loa He. bopolaaar, 1 adelanta dit-z y nueve aoa
breos, vease Funtra/e.-Stpultura de. la rutna riel templo, ibid.-Supone que
negada: pena, 111, 261.
los llt'tenta aoa del cautiverio no co.
~ereno, falso meliIII, XIX, 327.
mienzan ino en la ltima toma de Je.
Serpiente de mttal. Obsuvacionea llo- rul!alen por Nabucodono10or: y anticipa
bre la que erigi Moises, 111, 172.
esta diez y ueve aoa, 106.-Supone
.''ierpiente&. Dos modoa de encantar qua Daniel ayun tres aemanaa de aiiotl,
lu aerpientes y las beridu que dan, y que estaR son de lu ~emanu de diu;
IX, 367.-Qu debe pensar11e de loa que no se refieren i la profecia de laa.
hecbQa que aa han referido, 370,
eetenta eemauu, y que aon poat&riwee

EN LO! PREJ'AC"TOS V DI~I:KTAClONJ:8.

!lt
~la libertad dd cautiverio, 107.-.\de. setenta aemanas en la muerte de ie.
lanta por lo mno" treinta 6 acaMo cua. !mcri>~to, ibid.-Determinacion de la po.
renta auos el principro de Oaro el Me. ca de las setenta semanas, ihid.-Estu
tlo, Jbid.-Traduce mal el V 25, que comienzan en el vi.gesim() ao del rei.
estl. bien vutido en la Vulgnta, ibid. nado de Artajerjes Longimano, 119.
Aplica Crro lo que solo conviene &.1 -E~te ao vigsimo cae en el 42ft0 del
)leeu, 108.-Se cngaila en la deter. periodo juliano, 454 ntes de la era
llllnii.Cioo de lu siete primeru semanal!, cri~tiana vulgar, 1211.-Respuelta sus
iilid.-:Seulrll. Jas siete se.rn<~nas de lu objecionu, 122.-0bservaciones y acla.
aescuta y dos, no dehici)(IO separarse raciones !!obre la profeca de la!! seten.
estos <los intervalo~, 10!1.-Se ve obli ta semanas, 124;-~obre el V 24, ibitl;
auo dar un sentido for~t.ado la ex. -sobre el V 25, 128;-sobre el 26,
prcsion dd hebreo que la Vull!ata tra 129;-sobre el 27, 130.-Conclusion.
duct~ pur occidetur Cl&riatus; ibid.-Con. Usese no del clculo, siempre resulfundc la abomrna'ron di:'! que se habla ta de la profeca de Daniel que Jesu.
en eJ capirulo IX. con la que se men cristo. es el Mesas prometirlo, 135.~iona e:n el :u, 110.-Kxpnese el si,. Prueba que se saca de e1ta profeca
terna del P. Hardouin, 111 ;-y se re. para fijar la poca de la muerte de
futa, ihid.-E,;te patlre incluye, como Jesucrisro, XIX, 97;-y la de su bau
:Mars!Jam, las siete primeraa semanas tismo, 98--0bservacionB8 sobre esta
en el iJttenalo Je las ael!lenta y dos, profeca y confirmaeion de la pruoba
y pretende en \'&no autorizulo con la sacada para fijar la poca de la muer.
cxprcsion de la Vulgaa, Abreviutae te de Jci!Ul'risto, 111.-Sil!temall inaos .
~unt, ib 1d.-Se VIl obligado suponer tenil>les de que se valen los Judos pa
que han )Jasado ya las aiete I!Bmanas, ra eludir el argumento tomado de la
e:;tando anunciadas como futuras. 112. profeca de las setenta semanas de Da
-Ui~tin~ue dos Cri!'tuP; l'Uando ~1 n. niel para probarles que Jesucristo ea.
el hahl1 de uno solo, ibid.-Desafia tll Mesas, 3l:i.-Observacion sobre lu
probar que el .l\Iestas era llamado en setenta a'emanas marcadaa en eata pro.
l.ubrco Nughid, esto e, du~; y 11e sa. feda, XXIV, 8:.W.
ti~face este, 113.-Aplica la muer.
:Seton, rey de .Egipto. Su reinado,
te del ponttfice Onas, lo que no pue. Xll, 355.
de entenderse Mino de la de Jesucris.
.'tcveridad. Ejemplos de severidad
to, ibid;-v la desolacion de Jeru ejerridos contra el enemil!o, Vl, 4RO.
ealen por AntiO< o, lo que flolo puede
fievero 1, emperador romano, XII,
~onvenir la ruina de Jerusalen por 454.
Tito, 1 i 4.-Confunde la abominacion
~"ievero 11, emperador romano, XII,
de que ae babia en el captulo IX l'on 45i'l.
la que se retiere en el XI, ibid.-Ex
St'"ero Aleja11dro. V~ase Akjandr
ponese el sistema de Carmet, y obser. Set,,o,
Yacionea acerca rie l, 115.-Este in.
Severo, emperador da Occidente,
trprete atrasa siete aos una proft:ca XII, 464.
de Jeremas que toma por poca de las
Sex&. L'a distincion de los dos sexos
aetenta semanas, ihid.-Solo cuenta ~ie sub~i~tir despuea de la resurreccion,
te semanas donde hay ocho y media, XXll, 214.
\
tbitl. -Coloca al fin de las Pictf' prime.
~ezille, cannigo y telogo de No.
ru stmaoas lo que no clehe arontel'er yon. Su1 ebst.rvaciones sobre una Di.
aino al fin de las I!CI{'nta, 116 ..--Su. acrtacion acert-a de la genealoga de
pone eepe"nta y dos semanaq donde 110- Jesucristo, XIX, l~a.
lo hay c.-inculnta y doa, ihid.- Preten.
.Siwrd (el padre), jet5uita, misionare
de explicar la profeca del 'af)tulo IX en el Grao C11iro, autor de una D1aer
por la de loa x, XI, y xu, no tenien. tacion sobre el pa'lo del mar Rojo, 11,
do ninguna rPJarion "ntre e, 117.- 3:l6.-ReMumen de ellta Disertacion,
En vano prete!ide autorizarlo con el 347 ..-.0bservaciooea sobre la prueba
tt:stimonio det autor del primer libro que pretende ncar del Yiento que se
4ie lo11 1\: acabenfl, 118 - Re<'onoce que llev las Ianroatu. del E~pto, 348.ol lllt:jCir partid ea .pQoer 111 fiq, de lu Pruebu cue .. le eacapan, 140, 161,

TABLA DE LAS M-'TER.IAS COWENIDAS

31>2.-Aolaraeionea sobre lo quo dice las venganzas de Dioa sobre este pue~
d11 la s1tuacion de Fihahirot, 353.- blo, 849.-~1 Seor abreviar lot ti'l.a
Ua feJi~ equivoeacion le conduce de estas venganzas en favor de aque.
la verdad, ;..68.

Jlos que ee ha reservado de entre loa

~ictra, en hebreo 1tcar. Qu entienrestos de este pueblo, 349.-Se~undo
den Joa Hebreos por esta palabra, ll, sentido de la pr1mera parte del didcur362.
so de lcflucristo. Paralelo entro los si:{
Sicio-M y Arga.. Fundacion de estos noa q1e han precediio la rnina de
doe reinos, I, 171
Jeruaalen, y los que prec-&dern la
SiclN antiguos de loa Judos, 1upues ltima veuida de Jesucristo, ~4.9.-Sc.
to!, l, 486.-Siclos fabricados del tiem. gunda parto del di~urso de J~llcristo,
po de Simon Macab~o, -188.
que reaponde la cuestion de sus dis.
Sidon, hijo de Canaan y padre de. cpulos reepecto de e1tos 11gnoa, 35:),
lo:~ Siflonio11. Su herencia, 1, 3i2.
-Falsos cristianos 1 profetas que apa
SWonio, habitantes de Si Ion, citJ. recern en este tiempo, 351.-~sta l
dad de Fenicia. Su hi11toria. Xll, 299. tima venict.a ser Bllita y manifie~;ra:
Strra., suplicio, lll, 253.
al mismo tiempo ae reunirn con l l011
Siggaion. Sgnificacioo de esta pala preder;tinados, 352.-Loa signo;~ prxi.
bra, IX, 328.
mos de esta enida seguirn ca!!i al fin
Signo de l01 tiempo~ que Di08 ha. do loa malea que oprimen h11sta el dia
raarcado. Disel'tacion sobre los s1gno1 de hny al pueblo judo, 353. -Re~puc~.
de la ruina de Jerusalen 1 de la l. tu etitas objeciones, 355.-Prlmera
tima venida de Jesucristo, XIX, 340. ohjecion. Respuesta. Los dias t.le ven.
-Diferentes opinione1 de los int6rpre- ganza 'de que habla S. Lcas son los
tes acerca dol discurso de Jesucristo qu., han caicio sobre el pueblo j11do,
relativo estos diferentes signos. Di. ibid.-Seguncla objecion. Rc!pue~ta.Lo:~
1'iaion y dietriburiun do la narracion diu de afliccion de qu& se habla en el
de loa evangelj._.tas. Primera p11rte: pru. V 21 de S. Mateo y 19 cie S. Mr.
dicciones de Jesu<'risto relativas ti. la cos, aon los mismo que lo! de venruina del t~mplo, ihid.-Segunda par. gnnza de que se habla en S. Lca!l,
te: cuest1onc11 de los discpulos con oca ihid.- Tercera objedon. Resp1esta. La
Bon de la prmliccion de Jesucristo, 341. afliccion de que se habla en el V :l9
--Tercera parte: re!!puesta de Jesucri:~. de S. Mateo, y en el 2~ de S. Mr.
to estas, ibid.-Primera parte del di11 co!l, es la misma ~e que se habla en
curso de Jesucristo: responde la cues- el V 21 del primero, y en el lY del
tion de sus discpulos tocante los 11ig. segundo, 36.-Cuarta objedon. Re~t
0011 de la ruina de Jerusalen y del tem.
pue!lta." Confirmacion del mismo prin
plo, 342.-Seductortls y falsos mesiu CJIO. La afticdon de qne habla S. Ptla.
111ae dtben levantarse 6ntea de la rui. teo en loa V'f 21 1 :9, es sin duda
na de Jeru-alcn; guerra y sediciones la mi~;ma, ibid.-D.,moetracion que aea.
que deben preceder ll esta ruina, ihid. ba de probar que los sij!nos pro11:imos
-~ublevacionea, hambres, pellteB, tem- la ltima venida de Jeaueriato, seblores de tierra 1 prodigios "en el cie. guirn casi al fin de los malea que
lo que debian anunciarla, 343.-Perae. abruman ha11ta el dia de hoy i la nacuciones que ntes de ella tendr.11 que cif.n juda, 358.-Signos qlfl aparece1t11frir loa fieles, lhid.-Ante de eal.a rn en el cifllo 1 sobre la tierra indebe predicarse el Evangelio todu tea de dicha venida, ihil.-Despues de
las naciones, 34~.-El sitio de Jerusa- todos eatos signo!! vcndrt Je~criato solen por loa Romanos es signo de su bre las nubes, Y enviar sua '"~lee
prxima de~olacion, ihid.- Jesucriato pnra reunir s~s ei'Cogidos, 31>9.--.feadviErto' sus disrpuloB que se reti. !JUcristo exhorta sua discipulos que
r n de la Judea <'Uando vieren sitiada verin loa signos de BU ltim Yen;.ta
Jerusalen, 346.-Kttremo que han ' reanimar ent6nces BU confianza, 860.
de llegar loa malea quft deben venir -El pueblo judo subeifltiri basta la
sobre la naeion juda, 847.-DeBolacioll 6 ltima 'fenida de Jeaucri!flo, CU} u pre.
de 'la Judea: urniceria de los Judim~: dic<'ionea aon eiertisimu. El dia de e-.
au cau&i.viJad 1 Ciperaion: dura.cioa de && nnida aQlo D&.. .lo ll&b&, ibi.-J ..

lfll
JIN LOS PKEJ'A.CJOS Y DISJI:'ITACIONfi'JI.
Siclos a:'uado' d: tu tiemne, 1, 487.

i\J:'risto aparecer abitaaoente euan:lo

los hombrea no lo aguarden. Entnce1
el uno ser COI{\do y el otro abando.
nado, 361.-Tercer& parte del discur.
ao de Jesucrito, en que exhorta sus
di~pulos velar y orar para que pue.
dan encontrarse dignoa de evitar loa
males que deben caer 10bre l01 judos
incrlulo, y sobre toJo, de parecer coD
confianza delante del Hijo del hombre
en au venida, ibid.-Di<lertarion sobre
la sexta edad de la Iglesia, donde se
en:uentran reunidos os signo11 que
anuncian y carllcterizan los principa.
les acontecimientos que dividieron e11ta
sexta edad, XXIV, 146.-)iotivo que
dtlbcm hacernoa atento los sifnos de
lb9 tiempos que Dios h~ sealado, jid.
-Utilidad del conocimiento do estos
signo~ 147.-0bjeto y division de eata
Disertacion, 155.-Signos que anunrian
1 cararteriua la plaga que comenzar
en la aexta edad, y que preceder
la conreraion de ]o Judos, 11>6,--8ig.
pns que anurtdan los cuatro grandea
fl'ontecimientoa que terminarn la du
.racion de loa siglos, eaber: la mision
de Elas, la convereion de lo Judos,
la persecueioa del Anticristo y la l.
tima venida de Jesucrieto, 173.-Cun
to convenga atender loa sigaoa de
-loa tiempos .:ue Dioa ha fijado, 201.
-Disposiciuues qne deben acompaiiar
el conocimiento de eatos 11ignos, 202.
V aae bajo el ttulo de lgluia crin.a
1111, el deta! de los ammarios que ub.
dividen eata DiAertacion.
Smaco, ~amaritano y luego judo,
Observacion aobre su veraion de las di.
Yinu EBCrituru, X, 42.-Du Bos le
Jtribuye la Yeraion del Cantar de Can
tares inserto en el griego de la Yer
~on de loF Setenta, XI, 294.
Simeora, hijo de Jacob, ll, 7.-He.
rencia de so tribu eo la tierra de Ca.
11aan, IV, 2~6.-Eata herencia fu to.
11tada de la de Jud, quien Yulv_ern aJ.
unu ciudadea, 358.-0bservaciones so
bre la herencia de la tribu de Simeon,

Simo1t, hij, de B.>elo, auml) 11acerdote,

VI, 39i, 401.
Sirn.on, hijo de Camit, aumo aacerdo.
te, VI, :i98, 401.
S111011 Cantaras, sumo sacerdote, VI,
391::1, 401.
SimMI el fariseo, en cuya casa reg la
pecadora Jo. pies de Jtlsucri:no, XlX, 811,
.Simma el leproso, en cuya casa ug
Mara, he.mana de Lzaro, lo. p11 de
Jesucristo, XIX, 64.
Simon el mago. Suot impoaturu, XIX,
324.- Uiserlacion are re a de c1te, X X.l,
801.--Simon el rna~o, poco conocido
de los autores profanos, lo es mucho de
los escritores aa~rados 1 eclesistico,
ibicl.-Extracto de lo que acerca de e ..
te refiere el libro de los Hechos apost6.
licos, ibid.-Textoa de las eplatolu de
los apstolea en que ae cre que elha
mismos habiaa visto Simon 1 sus dis~
ciputoa, 303.-Circuoataneiu de IU Yida referidas por loa escritore1 eelesi.
ticos. Sus extravaganeiu impiedadP.It,
806.-Es Yerdad que los Romanoa le
babian levantado una estatua! Razonel
y autoridades en que se apoyan loa que
Jo l!ostienen, 30,.-ldem de los que lo
dudan, 309.-Circunitanciu del desgra.
ciado fin de este impostor, 31S.
Simon (Ricardo). Su opinion sobre la
inspiracion de los libros santos, 1, .:J;tobre la confusion de hu lenguas, fOI\.
Simonia1101, beregea, diBCpulos dv Si.
mon el mago. e)b~e:rvacionea obre aa
evangelio, XIX, 468.
.Sin, hijo ele Canaam, 1 padre de loe
Sioeo!l, Su herencia, 1, 374; IV, 361.
.Sin, deierto junto al Sinai, octan es.
tacioo de loa Israelitas, 111, 285.
&n, desierto sobre las frooteru de
la tierra de Canaam, 111, 276.
Sin, nombre hebreo de Damieta, ciu.
dad de E~ipto, VI, U6.
SiJa. Qu puede sil!'nificar esta palRbra
en el cap .:tltlll V 24 de Ezequiel, XVIt
428.
Sinagoga, 6 iglesia juda representada
XXIV, 393.
por .\gar, 1, !U "l.-En el estilo misterioso
Simma 1, por sobrenombre El J!Uio1 de los pro fe tu lo est bajo el smbolo de
bijo de Onu 1, eumo aacerdote, V 1, Samaria, XVU, 164;-y bajo el de Sodo.
naa, 165.-La proanea del cap. LXU de
401, 404.
8U110f& 11, hijo de Onaa 11, sumo aa. hau V 4 se refiere A la sinagop 6 la
l~lesia de Jesucristo! La tierra de q11e
cerdote, VI, 401, 404.
Siaota, hermano de Jdu ManbPo, habla el profeta es J& de loa Judof
lamO eacerdote, VI, sgs, 40!, o~os.- :XVI, 3~0.

a92.

TABLA DJI: L.U M'ATF.llJA!II ('0NTENJDA8

d~ Alejandro. O.Jracion de esta monar.q 111. XXIV, 330.-Historia ele loa Se.
tre los Hebreo11, 1V, 433; Xl, 211.
l,JciJu que re1naron all hasta la depo~inai, montaJia de Arabia, duodcima
eataeion de los l11raelitas, 11 (, 266.
aicim de Antioco el A01i,itico, Xll, 4ltl.
Si~o, descendientes de Sin, !lijo de Reinado d, SeleJco Nicator, ibid;-de
Canaam. ~Son ellos los trmeros pa.Jres Autioco Soter, 414;-ltl A~Hioco Teos 1
.
y Selell<'O CalnicC), 415;-de Sel~uco
de los Chlllost IV, 243.
Sinfmua, inatrumento de msica, IX, Cerauno y de Antio<'o el Grande, 416;
-de Seleu<"o Ftlopator y Antioc<J t-;pi
336.
SimO.f. En la Eacritura designa esre fancs, 421;-de Ar.tJoco ~upator, Demetrio :So ter y A lt-jandro Bala, 4~6;
nombre los (o;binos7 Vl, 346.
/!;ion, montaa sobre la cual estaba d., D~metrio Nicawr, Antiot'O Teos_
construida Jerusalen. Los nornhres Diodoto Trifon, Antio_o Sirlete:~ y Ale.
de Jenuakn y de Sm designan la jandro Zebina, 42-.;-de Sdeu~o y An.
Iglesia de Jesucristo? aon estos do11 me. tioco (hipo, hijos de Demetrill y de
tonimias1 Xlll, 47 .-LI.ll promesas mag. Antioco Ci:~:ica, hermano:~ de Gripo,
nficas hechas Sion pertenecen t la 483;-dc Seleueo, Antioco, Filipu, De.
:Iglesia de Jesur.risto, 69.-La profeca metrio Enct!ro, Antio~o Oioni"io, hidel cap. LXU de baas puede referirse jos de Gripo, y de Anrioco Eusebio,
la primera aegunda venida de Jesu. hijo del Cizieenio, 4:04;-de AniAocriato; mas en ambos sentidos Sion re- co el Asitico, en que acab el impaeseata la Iglesia, 73.-Parafrsis del p.:~riu de los Selucidas, 4:itJ -Falte
diacur11o que dijo Miqueas al tiempo de evanl!elio se~un lo~ Siros, XlX, 468.
la captividad de Babilonia, XVII, 199.
SirO.f de DamJ.i!CO. Su or~en,
-Observaciones sobre el poder que 807.-Su nistoria desde P.l reinado de
conaerv la hija de Sion al tiempo de la David hasta el de Joram, hijo de Acah.
lt!Union de las dos caaa11 de Israel y ibid;-clesde este basta el de Te!{latfa.la.
Jud, 201;-y sobre los ltimos esfuer- ear, 309;-y desde este hasta el-de Ale.
zos de las naciones infieles oontra ella janrlro el Grande, 310.-EIIoa aon el
al tiempo de su restablecimiento. 20:2.- objeto de aJgunas profecas de lsau.
Cual es esta S10n de que se habla en XIII, 125;-y de Jeremas, XIV, 19.lo11 ltimos versculos del cap. XLIX de Paralelo entre la guerra dO' Sir1a Israel
lsaas7 E11 la 11acion juda 6 la Iglesia contra Judt, con la de los gentiles T
misma de Jesucristo? XVI, 285.-Los Judos contra la Iglesia. Verificacion de
TV 22 y 23 de este captulo se refieren Jos sesenta y cinco aes de leaas en ...
al lihertador de Sion 6 l la misma Sion, le sentido, Xlll, 1M.
ea decir, t Jesucristo su lg-lesia1286.
Sisimordaco, rey de Babilonia, XII.
-Cmo es verdad que esta est sobre 316.
el monte Si'on y en Jerusalen en que de- SistemM. Cmo debe juzgarse de ua
be encontrarse la aalvacion eegun la pro. tistema, XXIV, 1>8, 151>.
feca de Joelt XVUI, 87.-En la profe.
Sinro, instrumento de muica, IX,
ca de So'fonas, cap. m VV 13 y si. 144.
1iguientea, Sion 1 Jerusalen designan la
Sisutrt~, que Jos paganos confunden
nacion juda la lglesie de Jesucristo, eon No, 1, 3\H.
e6.-Si Jerusalcn representa la Igle11ia,
Silio de laa cilldtzdu. Cmo la. pe..
esta ea igualmente repreaentada por la nian los antiguos, VI, 456.
rnonta a rle Sion, 1:ll.
Si&to Y, papa. Observaciones sobre 1&
Syrigmon 6 Syrinx, instrumento de Bihha revisada por et<te santo, imprea
rnsica, IX, 333.
en Roma bajo au autoridad, 1, 111.
Siro. Ob110rvariones aohre su len~rua,
Smerdi& el mago, rey de Persia. Su rei.
l, 410;-llobre ~u pretendida circun<'i- nado, XH, 3U.
on, 453, 460,-sobrtJ sus templo,., VI,
Solnca, prefecto rlel templo 6 inter:.244, 249.-Profccias de Daniel relati. dente de la casa del rey. Prof~~ea d
Yas los reyes de EJripto y de Siria, su. lsa'"' contra l, XIII, 127.
ce~<orea de Alejandro, XVI, 11.-ReSociJem, nomhre de oficio en la ,....
fltxiones sobrt! tila, 1o;.-Sucesion de pblir-a de loa llebreoa. Qu aig~
los .u:yes de Sir&a uespues de la muerta Vi, 416.

Sinanogru 6 lu!{llre!! de &iamulea:s en-

xn.

B:"f LOS P&'&PACIOS Y DIBDTAmOJIB&

611.& ~ unos eaeri1ores r.ontra Mte

Soderal. Slrnifieacion de

labra, Vl, -~.

Socdtul d& 0nw011: esto e. lo que
en hebreo i,rnlica el nembre de Lhia
lan, IX, 47.--0baenacion inportaate
de S. Oregorio acerr.a de elte, OO.Cart:lter de este monstruo .egun lot
noto. tiootores, 1 particularmente se.
un S. Gregorio, Sl.-Coacluaion, 123.
Socot, segunda eatacion de loa larae.
litas en el desierto, 11, ~S; lll, 2tH.
Scratu, filsofo. Obaervacione1 10.
bre IU cadcter, XXII, 3U.
SodoatJ, uaa de las cinco ci11dadq
de Pentipolil. Su ruina, U, 6.-L
eomhuation de Sodoma ea irogen de
Ja futura que inundar al uaiverso, 13.
--Sodoma, bajo cierto respeclOII, pu..
de represt:ntar IIMI judos prevario~
dorea ntes de Jesucrilto, 1 Jos incr6dnloe de~puea, 1, 221, 222.-Esta ciu.
d"d abrasada por el fuego del cielq,
fue levantada; y habindote atrado de
1111evo la clera de Oif)a, fu libertada
de entle loa .A8irios. Bajo este lumo
punto de ria~ta la compara EzeC)IIiel coa
&maria 1 Jeruaalen, XV, 1.-0bser.
vacion de S. Gernimo sobre este 'PilA
ralelo, en el cual coosidera 6 Sodollla
romu figura de loe paganos, 29.-0tra
aplicacion de esto paralelo en que puo.
ue coMiderarse i Sodoma como fi~ura
de loe judoe incrdulos, 23.-Signo
que reau Ita de este paralelo, XXl V,
li4. Vue Pmlpofu.
Sojerm, fllcribaa secretarios en la
eilrte 1 en los ejrdtoa de loa reyes
Jaabreos, VI, 417, 426.
Squnt-Tob, autor judo. Hipteais ri.
dcula que sqbstituye al milagro del
.retardo delaol la roz de Josu, IV,
3O.
SqaemiaitA, qu aignifica, IX, 328.
Sogclia111, rey do Persia. Su reinado,
:XII, 847.
Sol, adorado bajo el nombre de M oJoc, 111, 87.-Se le ofrecen vctima
bumanas, 39.-Diveraidad de nombres
que le han dado, 42.-Parece que loa
Fenicioa le adoraban bajo el nombre
de Baal, IV, U l.-Bajo qu nombres
1 figura lo adoraban loa Egipeioa, XVII.
J28.-8istema de loa Hebreos tocante
al aol, su curso y eclipaes, XXIII.
844 al 8-16.-Disertacion 1obre el r.
tardo del aol 1 la luna ,al mandato de
Joeu, IV, 341.-Preveocion.u de a).
'I'OK.

nv.

16i

milagro:
alguno lo diamiouyen, ibid: otroa lo
niegan, 142.-Respuesta 6 los argumentol de loa 6ltimos, 3U.-El 11olo
testimonio de los autoras .agrados baa.
ta para asegurar la verdad del milagro,
1 nada infiere contra l del 11ilen.
cio del autor de la earta . los :..,.
breo1, ibid.-La hiptesi incierta de
un resplandor supuesto, no puede
destruir el prodigio cierto de la deten..
cion real de loa do utros, 3-16.-CU&Q..
do Josu mud al sol qae ae parara,
po estaba en su declinaciun, ni ta.-.
poco en la mitad de au carrera, Si1A
-La urgeacia de Josu en pedir que
el dia ae prolongara, es una muestra
de 1u celo, 349.-Querer lilllitar el poder 1 nbidura de Dios, u una fuente
de errores, ibid.~Estac1on en que su.
eedi{f el prodigio, 350.-Hipteail ri.
dcula de Schem-Tob, ibid.-Reapues.
ta otros argumentos, 3.'H.-:'lada lB
infiere del ailencio de lo1 autores pro.
.fanoa, ihid.-EJ prodiio de la deten.
cion del sol y la luna, no 1e opone
las reglai conocidas bipotticu de 1
astronoma, 32.-Disertaciou sobre la
retrogradacion de la sombra del sol ea
el relox de Acaz, VI, 388.-Textos en
que 1e expreaa el prodigio, 1 diver.a1
opiniones de los intt\rprete~ sobre s11
sentido, ihid.-:-Doa apiniomea princi!Jll.:o
les acerca de la explicacioo del mil a.
gro. Primera, de loa que so!ltieoeo
que el sol r~trocedi: segunda, de loa
que creen que aoJo la sombra relrctcedi 1in que el 10l interrumpiera 1111
curso, 369.-0bjecione contra la pri.
mera, aro.-Cunta fu la duracion
del da en que aucedi el prodiio, y a,i
la rtrogradacion 10 hizo renpentina.
mente oon lEntitud, 371. -Nada haa
dicbo loa antiguo& de esl.e rande
acontecimiento? 374.-0rgen de loa
relojes, y d~ la costumbre de conl&(
por horas, 375,-En el utilo alegrico
el sol puede representar ' Jesucristo,
y la luna la Iglesia, 11, 12.-Re.
presenta el sol ' los reyes, y la luna
lo poderosos inferiores? Son ea.
tu do metonimias? XIII, ll.
Soldado& hebreo1. Daban i sus mu.
eres cartas de divorcio cu,.ndo ib~n i
la guerra? IV, 45,S!YplO de t)da. O~servacion acerca (lol
derramado sobre el hombre, XI, 119.
34

~111

TABLA DE LAS MATElUAIJ CONTENIDAS'

Soterim. Nombre de oficio en la rep6blica de los Hebreos: qu6 aignifiea,

111, 258; VI, ~7,
Sofcmu, profeta. Prefacio acerea
de l, XVII, 268.-Lugar que tiene
entre los doce profetas menores. Su
origen, 6poea de BU mision y objeto
de BU profeca, ihid.-AnA.Iiais de
e1.1ta, serun el sentido literal in.
mediato, ibid.-Reflexiones acerca de
ella. Instruc.-cionea y misterios que
contiene. Observaciones de S. Ge.
rnimo aobre las amenazas contra Judt
y Jerunlen, 269; y contra N'inive, 271.
-Obsenacionea aobre las promesu
bechaa A Jerusalen y t la calla de Judi,
272.-ldt m acerca de e11te profeta y
de BU poft>cis. Tetimonio de S. Ge.
r6nimo, X VUI, 84.-0bjeto de Jos ca.
ptuloB 1, 11 y m en el sentido literal
y eFpiritual, 84 y E6.-ldem sobre lu
promea contenida& en el upitulo 111,
de11de el V 18 ha~ta el fin. Se refie
rrn t la vuelta futura de los Judoa7
4Sioo 1 Jeru~.~alen desigr.an la nacion
JUdia 6 la lgle1.1ia de Juucri11to? De.
be traducirse: Ncm tftnebi1, 6 Non t~ideIM Jt1alum ultra? E1<ta promesa tendrt
au entero c:umplimirnte en la JeruBIlt:n celestial, t!6.-En qu IIPntido de.
te tomarf;e la profeca de SofoniaF, ca.
pitulo m V 9. 'lutim011io de S, Gernimo ac.-uca de ella, XIII, 97.
Spanltrim (Federico). Su opinion 1!0
bre el bautiFmo por los muertos, XXII,
182;-y obre el viaje de S. Pedro t
Roma, XXIII, 311.
Atat1r01, ~ignifieacion de eata palabra, 111, 282.
Stratftico. Se le atribuye la invencion
del pentagrama, IX, 349.
. Stromio. Su opinion sobn el paraiso
terrcste, 1, 243.
S11a, rey de Egipto, XII, 855.
Sudea1, aumo sacerdote, VI, 388,
400.
St~dor th 1angre. Disertacion acerca
del de Jt>Pucristo en el huerto de las
Olivas, XIX, 3114.-Dhert~os efectos
de la con11iderat'ion de los aufrimien.
toa y humillariones de au Maestad, y
dinrsidad de lecciones de los 111tiguoa
ejE>mplares ~rrie!'os 1 latinos del sudor
de sangre que tuvo en su agona, ibid.
Opinioot de loa comeotadoce1 aobre Ja

agona del Salvador y el audor de saa.

gre que experiment. Eo qu consistia
esta agonia, y opiniooea di venas sobre
el segundo, 396.-Explicacion fisic.-a
de eate, 397.-Ejemplos -de sudorea de
diferentes eoloru, y a.peeialmente de
loa de sangre, 402.
Suerte. Vase EZ,ccm por ~t~erle.
Sve1xJ, estableeidos en Espaa, XII,
466.
Sulpicio SetJero. Su opinion aobre los
gigante1.1, 1, 278.
Suplicio. Disertaeion sobre los en.
plicios de que se habla en la E1.1critura, llf, 225.-De Jos diver~.~os upados
entre Jos antiguos Hebreos, ihid.-Uso
de la crucifixion entre Jos Judos. Profeeia de la de Jesueriato. Expresiones
que suponrn este uso, ibid.-Testimonio de la Escritura y ejemploa de la hi!ltoria de lo11 Judos, que prueban la
prictica de colgar 6 de crucificar t lo1
hombrea vivos, 227.-EI gefe de los
panaderos de Faraon fu6 colgado viTo7
228.-0tros ejemplos de suplicios semejante, 230.-Ejemplos de hombrea
muertos cuyos eadtverea fueron eolgados, 281.-Coatumbre de deseo.lgar el
cadber del patbulo, 6 de dejarlo all,
282.-La cruz, tal como la concebimos,
era unda por los antiguos Hebreos?
ibid.-De qu manera ae aseguraba 6
los criminales en la cruz, 283.-Suplicio de la cuerda, fhid.-Condenacion t
muerte, 284.-La prision, 236.-Ataduraa de loe presos, 236.-Pbna del
TyrnpGtnnn, 287; del azote, 240; de
aeparacion, 243.-Excomunion 1 cen.
auru, 24!J.-Splicio de la e1.1pada, 249;
--de fuego, 250.- Priva~ion de la se.
pultura, 261.-Apedreamiento, i/Jid.Precipitacion desde lo alto de una rou 6 al fondo del mar, 252.--Suplicio
de la sierra, 253.-Despeduar con ea.
pinas 6 con los pia de los aniillalea,
266 -Precipitar en la ceniza, 257.Cortar loa cabellos del culp11ble, ihid.
-Los Hlbrt>os tenan verdup? 25fl.
Suplici01 eterno de los r~proboa anun~
ciados por lsaas, XIII, 145.
Sur, desierto de la Arabia, 111, 264,
Swntta, muger juda, XVI, UI,-Ob.
11ervaciones obre la biatoria de 81t&
virtuosa muger, 27.

EN LOS PREPACIOS Y DI8ERTACIONJ:8.

T.
7', letra que repreeenta la figura de
la crnz, lll, ~32.
Taherftculo r!el Srior. Ha notado S.
Pablo que la eatructura del taberncu.
Jo y de todo lo 41ue serva i su mi.
aisterio, eran otros tantos ltosquejos y
copias de un original m&l excelente,
y que deben por lo mi'!lmo considerar.
se roo relacion al sublime modelo que
Moises vi sobre el monte, y que no
era mas que la eco'noma del misterio
de Jesucristo. 1, 212.-Taberoculo,
figura 1 sombra de Ju cosaa celestia.
,
les, 11, 816.
Tahttu para escribir. Diferentes es.
pecies de el!u uaadu por loa antiguos,
XI, 32.
Tacia110, heresiarca, gefe de los encratitu. Observacioon aobre au evan.
gelio, XIX, -&89.
Taco1, rey de Eipto. Su reinado,
XII, 364.
Tcico, emperador romano, XII, 457.
Tadeo (S). apstol, el mismo que S.
Jrlas. Vase S. Jda&.-Obaervacionea
sobre el falso evangelio de Tadeo
de J das, XIX, 469.
Tahat, vigaima tercera estacion de
Jos Israelitas en el desierto, 111, 2i2.
Tahd, velo 6 capa de los Judos mo.
demos, XI, 298; XII, 29.
T&k1&1o, nombre genrico entre !os
Hebreos para significar un peso una
suma, l, 484.-Valor del talento entre
los Hebreos. V6ase e11 ute t(n110 al priftci.
pio.-El talento entre elfos no era 1uma
tan pequeia, y no loa babia de muchas
upecie~~, VI, 468.
Tlu, filsofo. Epoca de su naci.
miento, Vlii, 322.-Ec lipse previsto
por l en el reinado de Cijares 1, rey
de los Mdos y de Alates rey ele Li.
dia, 8:l9.--Su opinion sobre los funda.
mentos de la tierra, XXUI, 847.
Talw, historiador griego. Su opinion
sobre las tinieblas que acaecieron en
la muerte de Jesucristo, XIX, -&18.
Tabnvdu de Jeruaalen y de Babilo.
Da: lo que sean y en qu6 tiempo lB
hicieron, VIII, 62; XI, 28.-Su au.
toridad ea de algun pesoT IX, 133.
Tamar, nuera de Judt, 11, 7.
TaiRllr, ciudad aituada en fronteras
JDeridion_alea de la Judea 1 confundida

con Aaalon.Tamar, IV, S58, 884.

Tambor timbal, inatrumento mii
co, IX, 842.
Tammu, diYioidad que pareee ser
la misma que Adnis 6 Fegor, 111, ~2;
IV, 427.
Taraca, rey de Etiopa, XII, 857.
Trb, esposa de Moiees, segun Jo
ufo, IV, 41.
Tar~, hijo de Nacer y padre de Abra.
ham, empeado en el culto de los ido.
los, XI, 401.-0baenacione sobl'e sua
aos, 1, 420--sobre el nacimiento de
sus tres hijos, XXIV, 290.
Tar, vig6sima cuarta estacion ,e los
Iaraelitu en el desierto, Ill, 272.
Tarqui110 el "iejo, rey de los Roma.
DOB, Xll, 439.
Tarquino el 10berbio, rey de los Ro.
manos, Xll, 439.
Tarqui110 Colaliu, uno de los dos
primeros cnsules romano, XII, 439.
Trm, hijo de Javan. Sus poseaio.
nes, 1, 342.
Tr.i.r, ciudad fundada por TrsiJ,
hijo de Javan, ea la misma que Tarso
en Cilicia, 1, 843.
Tarlaria. Vestigios de los laraelitas
en esta comarca, VI, 34t.-Moneda de
Tartaria, 1, 482.
Trtaro. Qu entendan los antinoa
por este nombre, XXIII, 336.
Taut, egipcio, el mismo que Mercll
rio Trismei!lto. Vase Mercurio.
Techol. Su uso entre loa Hebreos,
IV, 438.
Tegzifaltuar, rey de Asiria. Su rei
nado, VI, 12; Xll, 323.-0bservaciones sobre la poca de IU reinado, Vlll;
313.
.
Temblore1 de tierra. Q~; idea da de
ellus la Escritura, XXIII, 337 .-Cul
era la que tenan Tlea y sus aeclarios,
847.-Temblores de tierra que prece
dieron la ruina de Jeruaaltm, XIX,
343.-0tros ttue precedern al fin de
los siglos, 349.
Tempe1aadu. Siatema de loa Hebreo
acerca de los vientos y de lu tem.
pestades, XXIll, a-&0.
Templo.. Di11ertacion sobre lo1 tem.
plos do Jos antiguos, VI, 237.-Dioa
110 tiene necesidad de templo, pero en
. alguna manera son necesarioa al hom.

bre, ihid.-Simplicidad del culto en loa

primeros tiemooR. Altares erigidos al
yerdadero Dioa, 28~.-Bosquea sagra.
doa. Cercanos descubiertos, '239.-Tem.
ploa portttilea, 241.-0rgen de la
conatruccion de los templos, 242.Temploa de loa Egipcios, 243;-de loa
Caldeoa, de loa Fenicio y de loa Si.
ros, 244;-de loa Griegos, 2.(5.;-de lo
Romanos, ihid.-Tmuloe conYertido
Ctl templos, ~46-N o ee coDQCe tem.
plo alguno anterior ' l01 tiempo de
Moi8ea, 247.-Forma de loe temploa
antiguos. De loa de Egipto, 248;-de
Siria y Arabia, 249:-de Belo en Ba
bilonia, !l51;-de Dian en Efeso, ibid.
-Situacion de loa antiguos tempiOtl,
252.-Su arquitectura, 854.-Descrip.
cion del templo de Jerusalea constru.
eo por Salomon, !255.-Plano de este
templo segun las delineacionea del P.
Larny, con au explicacion t111ducida del
latn por el mismo autor, 258.-Plano
del mismo templo aegun la delineacion
de Calmet con su explicacion por eJ
mismo autor, 264.-Ttmplo (mico del
Terdadero Dios entre Jos Hebreos, IV,
4:18.-Templos de los dioses falsos en
f'Bte mismo pueblo en tiempo de su
infidelidad, ihid.-Observacionea !!Obre
)11.5 inmensu riquezas que David dej"
' Salomon para la construccion del
templo, VI, 463.-0bservaciones sobre
la poca de la fondacion del trmplo,
IV, 383.-Duracion del intervalo cor.
rido desde la salida de Jos Israelitas de
E~ipto hasta dicha fundat"ion, XXIV,
~05.-0bservaciones sobre la pon de
la ruina del templo, XV, 42; XVI,
105.-0baervaciones sobre el templo,
VI, 15.-EI atrio del templo repre.
acota toda la faz de la tierra, el san.
tuario ea figura del cielo, y el Biln
1o de loa ~antos lo ea del seno de Dioa,
XXIV, 124.-Profecia de Ezequiel PO:hre el restabJE:eimiento del templo, XV,
14.-Reftexionea sobre esta profeca,
26.-Este templo ea ~onformc al de
Salomon, diferente1 ~Es el modelo
que debi seguirse reedificando el tem
Jlo de Jerusalcn1 Si ea una simple ale.
-gora euil ea su objeto? XVI, .(53,
Teocracia gobierno divino, nombN
d;do al primer estado de la rep6blica
li" Jos Hebreos, U, 302.
Teodecto, poeta trgico, que ae~
Ariateo, fu c~ado pO'r Dioa por ba.

ber querido insertar en ana obras lllgunos pasages de lu divillu Eecritu

ru, 1V, 80, 84.
TeoMcioa, mareionita, despoee judo.
Obl'ervaeione aobre su verl!ion de hu1
.livinas Esnituru, X, ~2.-La versiun
del libro de Oaniel inllf'rta en l0t1 t>jt.,m.
piares de la de loll Setenta, ea de 1'eo.
doeion, XVI, 29, 80.
Teodoreto. Su opinion 110bre la pri
mera lengua, 1, 410;-Pobre l0t1 funda.
ment011 de la tierra, XXIll, 841;-m.
bre lu tinit!blas que a~aecieron en la
muerte de Je11ucrist~ XIX, 409;-sobre el ~ombate de S. Pablo en Efei'O,
XXII, 195;-sobre lo que ESdras tri~o
en las diviflas Escrituras, V Ili, 80.
Teodtnico, rey de 1011 Ol!trogodos, to..
111a 'Konta, XV, 92;-y fun!la el rei.
no de loa Godos en Italia, XII, 465.
-Confirma una ley antigua de loa Sa
jonea aobre el divorcio, IV, 61.
Teodoro t:U Mop8Utl!e. Sus vano!l f'Sfuerzos por aplicar 6. David el Salmo _
XXI, IX, 360.-Contesta la autorinafl
canni~a del libro de loa Proverbios,
XI, 10;-del Eclcsill!te, 161;-y dd
Cantar de Cantares, 280.
Teodt!cio, empendor romano, X IJ ,461.
7i:jilo, hijo de Anano, sumo saccr.
dott>, V l, 399, 400.
Tefilo, obispo de A ntioqua. Sn opinion sobre el pecado contra el E<'pritu Santo, XIX, 297.
Teofrasto, fil611ofo. Su idea de In re.
lirion de l01 primer011 hombres, XI,
397, 404.
7'togn01do. Su opnnow l'Obre el pe.
cano contra el Eapintu Santo, XIX,
295.
Teopompo, autor profano, que aegua
A risteo, fu castigado por Dioa por ha.
ber intentado insertar en sus obru al.
r de las divinaa Escrituru,IV, 80, SI.
Terapevtcu, especie de eaenoa, XIX,
207.
TerciD, diFeipulo y aeeretario de S.
Pablo, XXII, 31.
Th'mif/106. N o 196 ron fonda t~l le'Dtide
propio de cada trmino, y que 116& coa.
Yeniente al Jugar en que lie uaa, XIII,
88.
Tertulifl1te, aaeerdote de Cartago. Su
opinion sobre la lnt~piracion de J~ li.
broa aagradOP, 1, 2'7 .-Acusac:Ma que
forma contta los Jud1os tocante i Ju
diYiou Eactituru, 81.-Su ~ ._

EN LOS PREFACIOS Y DJI!!ERTACIONE8.

bre Ja YCrBion de lo11 Setenta, 90.~<>bre lot~ matrimonios de@pllell del di.
Yorcio, J V, 5:i;-sobre lu obras de loa
filsofol!l, 75, 76, ~1 ;-Pobre la sa)n.
eion ele SalomoR, VI. 319;-sohre !01
aervicio11 puramente civiles que ae pres.
tan !011 idlatra~~ en las cerem~mias
mi!>mae de su culto, 827, SS6;-eohre
la mttamllrfOI'is de~ abucodono~or, XVI,
--BC.;-sohre la1.1 tinieblaa que ar.necicron
ew la "muerte de JeBucristo, XIX, 410;
au testimonio 11obre las aeto11 de Pila.
to, 432.-Razonet! por las que pueden
juzgar~~e verd11deraa las actu de Pila.
to que rf:ficre, 440.-Su opinion 11ohre
lo11 efectO!! de la drcuncision, XXII,
fi4;-sohre el bnutismo por los muer.
tos, 176;-sobre el ermbate de S. Pa.
l.lo en Efeso, 196;-!.'ohre Cfas re.
prendido por S. Pablo, 855;-!.lobre el
libro de Hcnoc, XXIII, 442.-Se ha
pr'>tendio f11.lsamente atribuirle la eps.
tola los Hebreos, 151.-Su opinion
l!lobre lo que hizo Esdras en las divi.
nas E!'critura~;, VIII, 28.
Tealonirtfl8t:8, pueblos de Teaalni.
n quicnu es=ribi S. Pablo do11 car.
tas, XXIII, 3.
Tesoro, lo que los Hebreos enten.
dian por c!lte nombre, VI, 420.
Tfstamtnlo (Antiguo). Prefacio gene.
ral sobre los libr01 del Antiguo Tes.
lamento, 6 introd1ccion la .inteligen.
c.-ia de estos divinos libros, 1, 183.0bjeto de este Prrfacio: su div1sion,
ibid.-Primer punto. JesucriMto es el
fin de la ley: l y su Iglesia nos
conduc(;D tod011 loa libros del Anti~o
Tet!tamento, 1"84.-Pruebas 11aeadas de
laa palabras mil<maa de Jesucristo, ibid;
del testimonio de 1-l. Mat.-o, 186-de
fi. Mrcos, ihid;-de S. LC.ns, ihltt;de S. Juan, 187;-de los Hechos de
loa Apbltolea, lf-8;-de la epstola
loa Romanos, 189-de la primera loa
Corintios, ibid;--de la ~~~egunda, 190;de la ep!stokl los Gtatas, ibitt;-6.
Jos Eesiot~, 191;-i Jos Hebreos, ibid;
-de la primera de S. Pedro, 192;del Apocalipsis, ibid.- Punto tegondo.
Cmo Jesucristo es el fin de la ley, y
todos lot! libros del Antiguo 1 NueYo
Testamento n01 conducen 6. l 1 6. su
Iglesia, 194.-Distineion de los difcrcn.
tea a.-ntidos que encierran loa libros
ilel Anti~lfb Teetamento, ibid.-Cuetro
objeto. principalet del sentio litecal,

ibid.-Trea del espiritual, 19~.-Exten.

11ion de loa diferente& sentidos que en
cierran los libros del Antiguo Testa.
mento, 197-de los libros histricos,
198;-de los legales 6 morales, 199;
.;....de los profticos, ibid;-de los Sal.
111os, 201.-Tcrcer punte Qu~ aefialell
pueden demostrarnos Jesucriato en
la ley t"uyo fin es. Qu6 reglas debe.
moa seguir para discernir Jesucristo
y i su llesia bajo loa Yelos de que
est cubierto en el Antiguo Testamen.
to, 202.- Regla 1. Tomar por guia
lo!! autores 11a~radoa del Nuevo Tes.
t11mento, ibili.-Regla !. Tomar por
guia los doctores de la Iglesia, y
Yer Jesucri~to donde elloa le vieron,
;bid.-Regla 3. Debe verse Jesucris.
to ea las diYinaa Eacrituras euando
ciertos caracteres que no pueden coa.
venir otro, lo designan y lo mues.
tran, 203.-Regla 4. Cuando las ex.
presiones de la Escritura son demOJiia
do fuertes, demasiado generalea, dema.
aiado augustas y exageradas respecto
del sujeto quien parecen referirse, el
rt:gla segura que el Espritu Santo ha
bl de algun otro quien conYiencn
estas expresiones e:ractamente, 204.Rt!gla 6. Hay en la Escritura lugare1
que no son su~>ceptibles de un Bentido
limitado la historia de los Judos:
eomunmentc debe 11eguirse y l!ostener
ae el sentido inmediato, 201~.-Regla
6. Laa promesas qne no tienen por
objeto mu que una felicidad'temporal,
las expresior-es capaces de in~pirar el
amor al dinf!ro 6 lo~o lleleite!l, todas
lu relaciones circunstanciadas de una
maiJDificenria pnramente humana, no
l!lon en la Escritura 11ino imgenes de
bienes mas slid(is y mas Yt!rdaderos, y
figuras del reino espiritual de Jeaucris.
to y de la rJoria futura de Jos juBtos,
206.-Regla 7. Cuando Yemos -=n la
Escritura coaas que por la simple bis
toria no convienen nuestra dbil ra
zon 6 la idea que tenemos de las per
sonu que lu han hecho, es seguro que
bajo esta eorlt za hay algun miaterio
que debe profundizarse, y que por Jo
mnos es necesario respetar, ai no se
logra la dietta de descubrir 111 acntido,
207.-Regla 8. Hay en la Escritura
otras ~osas qne no chocan 6. nuestra
dbil razon; pero CJUe son tan admira.
blea 7 tao miblemente miM~ionll, quo

170

TABLA DE LAI!I MATERIAS CONTENIDAS

sera necesario aer insensible para no

empearse en descubrir el motivo, el
fin y el secreto que encubren, 209.Regla 9. El lenguage del Espritu San
lo es algunaa veces tan inteligible que
)a menor reflexion ba,.ta para comprenderlo, lo cual sucede cuando todas laa
circunatanciaa de una historia se refie.
ren tan claramente . Jesucristo, que no
ae puede dullar que el designio de Dios
ha sido hacerlas servir para represen.
lar loa misterios de su Hijo, y au con.
ducta con su Iglesia, 210.-Regla 10.
Ha notado S. Pablo que la estructura
del taberniculo y de todo lo que aervia
6. su minilterio eran otros tantoa boa.
quejoa y copias de un original mas exce
lente, y que deben por lo mismo conside.
rarae con relacion al sublime modelo
que Moisea vi sobre el monte, y que no
era mas que la economa dtl mi!lterio de
Jesucristo, 212.-Regla 11. Es una
conjetura favorable para las interpreta.
ciones espirituales el que expliquen algunos lugares de la hiatgria santa 6 a).
una profeca con relacion i Jesucristo
6 i su Iglesia de una manera sencilla,
natural, f.cil, en que todo se sostiene y se
liga, todo depende de un solo desenlace y
todo se aclara sin trabajo, 214.-Regla
12. Hay en la Escritura un cierto n.
mero de lugarea muy propios para disi.
par la obscuridad que cubre i otros, y
para mostrar Jesucristo _y su Evangelio
ain design'arlos de una manera distinta.
Los principal118 son aquelloa en que Dios
desecha como intil y aun como odioso
todo culto exterior, en que cuenta como
11ada la cualidad de braelita segun la car.
ne, y da i la posteridad de Abraham loa
nombres de Generacion y de pueblo de
Sodoma, 215.-Regla 13. Hay tambicn
eiertaa predicciones de Jos profetas que
por los mismos raagoa y las mismas pa.
labraa aignifican 11ucaoa muy diferentea
y 6. veces separados por largos interva.
los de tiempo, de loa cuales unos son
im.en y prenda de Jos otros de modo
que estas profecas despues de haber
parecido cumplidaa, se recuerdan en
]a Escritura, y principalmente en el
Apocalpsis, como nuevas y pertene.
cientea 6. Jo futuro, 216.-Regla 14.
Lu promesas hechas 6. los hijos de
Israel y de J ud6. no han tenido mas que
\In cumplimiento muy imperfecto en el
pueblo judio ntes du Jeaucristo: lo han

recibido mas perfecto en el establecimiento de la Iglesia, y recibirn un tercero de mayor perfeccion en la conversion futura de Jos Judos: finalmente se
verificar6.n una cuarta y ltima vez en.
la eternidad bien aventurada, 218.-Regla 16. En el estilo misterioao de lo
profetas Jeruaalen repre8Cnta la Iglesia
de Jesucristo: la cua de Judi es la imgen del pueblo cristiano, 220.-Regla
16. Los principales objetos de las profedu presentan una multitud de reJa.
donea esenciales entre el antiguo y nuevo pueblo; relaciones que es de la mayor importancia comprender bien puea
conocidas una vez, sern l11 clave de todas )u profecas, 222.-Regla 17 . Pa.
ra adquirir mejor la inteligencia de lu
profeciaa es necesario tener la vista los
profetas mayores y menores y el Apocalpsi.s que es su clave en una palabra,
el cuerpo entero de los orculos profticos del Antiguo y Nuevo Testamento
y el de loa grandes acontecimientos que
se han aucedido desde que se pronuncionaron estos divinoa orculos hasta la
presente, y en cuanto ac pueda loa que
deben sureder desde ahora hasla la eter.
nidad, 224.-La ltima y mas imlOrtante
de todas las reglas, ea que al estudio de
las santaa Escrituras debe juntarse sicm.
pre la oradon, porque su inteligencia
es un don de Dios que no paede sernos
til, sino cuando Dios lo acompaa co11
el de su gracia, 225.-Recapitulacion de
las mximas y reglas qur se acaban de
establecer, 226.-Si los Setenta traduje.
ron todos los libros del Antiguo Testa..
mento solamente los de la ley, 94. Va.
se Te:z.J1 origlnale1, Tuto lan&aritarao,

Te:z.J hebreo, Ver.rionu de 14

E~eritJU4

.Sal'll4.-Paralelo de Antiuo y Nuevo

Testamento, XIX, 6.
Tutamento Nu.eoo. Prefacio general
sobre loa libros del Nuevo Testamento,
XIX, 5.-Paralelo del Antiguo y del
Nuevo, ibid.-Orgen de los libroe del
Nuno, 6;-su c6.non, 7-su texto original, 9;-us versiones, 10;-la siriaea,
ibid.-la latina, 11;-la rabe, 18;-la
etiope, copta 6 egipcia, ibid;-la pena J
armenia, 14;-la gtica, 15.-Utilidad
de estas versiones, ibid.-Opinion de
Mili sobre la antigua Vulgata del Nue.
vo Testamento, 1, 103.
Teltamento de loa doce patriarcas, libro apcrifo. Puarea cue pruP.bua que

EN LOS PREI'ACJ08
autor profesaba el cristianismo, XXIII,
445.-El podra ser tambien el autor
Jel libro de Enoc, 4411.
Tuti,l(o.r (lo.r do) de que habla S. Juan
en el Apocalp11is. Segun la opinion co.
mun de los p~tdres y de los intrpretes,
~stos dos testigos que aon el objeto da
e!lta profeca, son Elias 1 En oc, que
Dios enviart la tierra al fin de ll)a si.
glos, 1, 364.-0piniones particulares de
lgunos intrpretes sobre el sentido de
~sta profeca, 270.-Difi<."ultad sobre este
punto en los sistemas de Bosuet y de Cal.
met sobre el Apocalpsia, XXIV, 29.Esta dificultad desaparece en el de Cbe.
tardie, 56.-Discusion de loa principios
que Bos11uet opone la objecion tomada
del testimonio de loa padrea sobre loa
doe testigo y la bestia por quien Bern
muertos, ar,.-Respuel!tas t las dificul.
tades que ee forman contra la opinion
comun sobre este punto, 43.-Qucda
~ustificada dicha opinion, 60.-Mision,
predicacion, muerte, resurreccion y as.
i:ension de loe dos testigos, 126.-Uno
de ellos 4ebe aer ciertamente Elas; el
otro no ser. Moist1s trino Enoc, 127.Su predicacion comenzar. en tiempo del
Anti<."risto pero 6ntea de au persecucion,
128.-EI Anticriato lea dari muerte,
ibid.-,Ser esto en Jerusalen1 129.iA presencia de este impio reaucitarto
y subirtn al cieloT 130.-Seal que re.
ulta del testimonio de San Juan sobre
la mision de los dos testigos, 173.--So.
bre los earaeterea de la peraecucion por
)a que serAn muertos, 181.
Te.rtf'71011io interior del Espritu Santo.
Insuficiencia de este pretendido testimo.
nio para el discernimiento de loa libros
verdaderamente divinos, 1, 57.
TetmrU 6 Amd.r, rey de Egipto, XII,
860.
Teudu, impostor quien se habla en
Jos Hechos de los apstoles, XIX, 324.
Teaula.r, otro impostor mencionado por
Joaefo, XIX, 824.
Tetnohoco, rey de los Teutos. Deseo.
hrimiento de au sepulcro y grandeza de
IUI hueaoa, 1, 290.
Texto. originales de loa libros divinos.
lllu autoridad comparada la de las ver.
aionea no ea inferior, 1, 121.-Cunto
ee ha obscUI'eeido la belleza de loa tex.
tos por la aencillez de las tn..duceionea,
IX, 299.-No se deben despreciar las
veniones, y se debe consultlrel texto,
aJ

Y DJBftTAClONU.
111
800. Vase Yer.rimlu y los artauloa ai.
guientes.
Texto hebreo. Obaenaciones sobre ea.
te texto con ocasion de los Salmos, X,
38.-Cu.l se I!U valor 1 qu uso se de.
be hacer de l, ihid.-Ejemploa de al.
teraciones que se ob~tenan en el texte~
hebreo, 89.-Acusacioncs formadaa con.
tra los Judoa sobre muchos textoa de la
Escritura y en especial sobre el SahRo
:U:l V 18, IX, 357 .-Acusaciones rec.
procas de los Samaritanos, Judos y Cria.
tianos acerca de los textoa de la Eacri.
tura, 424.-DJficultad de probar la acu.
sacion formada contra los Judos, 42fJ.
--Otra" razones que pueden debilitarla,
426.-Cronologa del texto hebreo para
la primera edad del mundo, 1, 419;-pa.
ra la segunda, 429. Vase Edatk1 lkl
mundo y Cronologa .ragrada.
Texto samaritano. Obse"acionea so.
bre el pentateuco samaritano, 1, 236.Si debe preferirse el texto samaritano al
hebreo ~n lo perteneciente 6 la cronelo.
ga, 179.-Diacusion de las tras crono.
logias que resultan de los textos sam~
ritano, hebreo 1 la version de loa Seten.
ta 419.-Cronologia del texto samarita.
no para la primera edad del mundo, 420;
-para la segunda, 429. Vase Edaclu
lkl mundo y CrOt&Ologia .ra.grada.-Acu.
aac1ones recprocas de loa Samaritanos,
Judos 1 Cristianos acerca de los textos
de la Escritura, IX, 424.
7'iberio, emperador romano. Su reina.
do, XIJ, 452.-Epoca de la mision de
San Juan Bautista en el d6cimo quinto
ao de su reinado, XIX, 96.-En cuAl
de estos debe colocarse la muerte deJe.
aucristo, 109.-Algunoa antiguos han
credo que l propuao al senado el que
ae colocase t Jesucristo entre Jos dio.
ses, 432.
Tiheride.r, ciudad de Palestina, en
donde estuvo, aegun los rabinos, una es.
cuela clebre, XI, 28.
Tiempo. De qu manera ae media &1
tiempo Antes del uso de loa relojes, VI,
877.-Uitimos tiempos marcadoa por loa
dias de No y los de Lot, U, 13.
Tienda.r. Naciones 6 familias que hall
con~ervado el uso de vivir en tiendas,
lV, 480.-Las de las mugeres1!8paradu
de las de los hombres, 439.-Tiendu en
loa ejrcito~ de loa Hebreos, VI, 41)~.
Tierra. Estado de la tierra Antea del
diluvio, 1, 321, 322;-despues de l,

TABLA Dll!: LA!! MATDIM cotfTBMD.\8

82&.-Ve1tigios del antiguo estado de la ee eatablecieroo all por los

tierra, 327.-Expresiones de la Escritu.
ra acerca de au1 fuadamento11, XXIII,
886-y de IU estabilidad, iid.-Los He.
breoa la eo01ider1ban como una auperfi.
cie plana, extendida 1obre las aguaa,
837.-La auponian redonda 6 cuadrada}
ibl.-Bistema de loa antiguos 1obre IUS
fundamentos, 847 .-Siateuaa de loa aot.
podas conlliderado por los antiguoa He.
breoa como i01101tenible y aun peligroso,
348. -Lo que pueden significar en el
Mntido alerico la tierra y los cielos,
la tierra 1 el mar, ll, 12.-Si por meto.
nimia representan los oieloa Jos royea~,
7 la ttern loa pueblos, XIII, 43.Cul 1er el e1tado de la tierra de~~pue1
de la reaurreocion, XXIII, 370.-0piDion de Santo Tomaa 1 de otros moder.
no11, ibid;-la de loa milenari011, 871.0b!lenacionea 1obre la opinion de estos,
374!.-Sobre la Cierra taMna do qlle ba.
blaa laau 1 Sao Pedro, v6ase Mundo
(utwro.
Tiernl de Caualt, Tin?a prtJt~~etida,
TiemJ tU lnatJl 6 Tierra SaltUJ. Obllerncionea de Calmet 11obre la carta geo.
f1'6ca de la tierra prometida con rela.
oion al texto de Josu, lV, 865.-0btervacionea 1obre la poca del repart~
mieato de laa tierras en tiempo de Josu,
~.-Obaervaciouea de N. Sanaon sobre la carta de la Tierra Santa, XXIV,
392. Vase Geogrqf~a agrada.-Obser.
vacionea eobre el repartimiento de la
tierra de Israel descrito en el cap. XLVIII
4ie Ezequiel, XV, 27.-Este repart.
miento tuvo cumplimiento literal la
Yuelta de loa Judot do la cautividad de
Babilonia1 Si eata es pura alegora, cul
au objeto1 XVI, 463.
7lgri1, rio. Su orgen, 1, 246.
Tilladet (abad de). Su opinioD aoltn
, los .,igantea, 1, 293.
Tilkmllfil (L. Selnutin el Eu110 de),
aacerdote. Sostiene contra el P Lamy
que Jeaucri1to eelebr la ltima pscua,
XIX, 876;-1 contn E11tio, que San
Pablo combati realmente contra lu
bestias, XXII, 198.
nmw Ta&hor,ioatrumento m6siro,
JX, 842.
.
7r&oteo (Saa), diac.-pulo de San Pablo
1 obispo de Efeao ' quien San Pablo ea.
cribi dos epf.atolas, XXlll, 8~. lO.
Tnpa110, instrumento mwico, IX, 342.
Tcg, ciudul de A!rica. Coloniu qua

Canaaeot~a

aegun Propio, IV, 24().

Tinieblu J IK:. Lo que pueden aigni&.
car e:~tu dos cosu en el eslilo alegrico.
ll, 1~.-D1~ertaoion aobrts lu tioieblu
<Jll8 al'.aeeieron ~:~n la muerte de Jeaucri~
to, XIX, 406.-Grandttn y certidumnre
del prodigio que hac~:~ el objeto du esta
diaertacion, ibid.--01inion de los antiguos sobre la naturaleza, causa~, ef.:r&os, duracion y extenaiun de e11te fen..
meno, 407 --Obeervacioneseobre au cauta 1 naturaleza. Cul sea la opinion mu
probable, 411.--Sobre la duracion de
e1.11te fenmeno, 413.-Pretendidoa &eati.
moni01 de San Dioni~io Areopagita ao.
bre el miamo, 414.-Teatimonio t!e Fle.
gon, liberto de Adriano, 416.-Testirno..
nio de T&llo, hwt.eriador griego, 4.18.Concluaion, ihid.
Tiia, especie de lepra, 111, 21.
Tia, guaaoo que roe las telas, 111, 27.
Tiru, hiJO de Jafet. Sus posesiones.
1, 363.
Tiro, ciudad de Fenicia. Obaerncio..
nea sobre au fundaeion, 1, 147.-Hiaro.
ria de Jos Tirios desde el reinado de Da.
vid basta el de Ciro, XII, 296;-1 des.
de eotnees hasta Jeaucriilto, ~98.-La
ciudad_ de Tiro ea el objeto de algunas
profecu de lsau, XIII, 128;-de E:&e.
quiel, XV, 10;-y qe Amos, XVII, U7.
-Tiro, ciudad antigua 1 eapeeialment
distinguida entre lu de la gentilidad-.
puede repreaentar l la mima Rmaa
igualmente distinguida por 1u antigedad.
y por el rango eminente que ocupa en !N
lude la entilidad, 1, 228.--Si la profa.
cia del cap. um de laau aobre Tire
mira la expedicion de N abueodon0110r
A la de Alejandro, XVI, 26~.-0baer.
vaciooes aobre el sentido Blpiritual de
eata profeca, 257. V 6uc el articulo ai.
1uiente.
Tiril, extraos al pueblo" de Di-. pe.
ro uoid<'ll l l por Hiram, rey de T"uu,
que contribuy para la conetruccion del
templo-, pueden repreliBntar loa genti.
lea que, aunque extraos al pueblo de
Dios por su orgen, han contribuido tambien la eonatruccion del templo celes.
tial que ea la lglt>llia de Jeaucriato; I.
223. V ue el artculo anterior.
Tit4nu. La U bula de loa Titla pue.
de traer su origen de la tOl're ele Babel,
l. 389.
Tilo (Sat), dilloipulo 4e San Pablo J

tii
U L6S pttEFACI08 V DI~J'eRTACIONE8.
.biapo de Creta, i qiJieR dirigi6 San Pa- bre au Artnona da los aantes Evan..
gelios, X X, 2:1 -sobre su sistema
blo una de sus epistolu, XXIII, 1:.12.
atoerc.a d!l los aos de Jesucristo, U2;
Tilo, emperador romano, XII, 452.
Tttw.lo6 de W. Sal1M6, ViUJe en el ar e!l la noea.--Sobre la ltima pascua da
:
tieulo St&ltM& lo perteneciente 6. aua t- Jes11cristo, :17 4, 390.
Tola, juez de Israel. Duraeion de 111
tulos.

Tohttu. Observaciones sobre el libro gobierno, IV, 412.

de su nombre, 1, \83.-l:arefaoio lll libro
Tolomto 8otu, hijo de Lago, rey de
tle Tobas, V lll, 175.-Su autoridad Egipto. Su11 pril)cipios XII, 314.-Sii
cannica, ihld.- Verdad de la bi~toria d& reinado 376.
Tobas, 17ft.-Aniliais de este libro,
Tolo111eo Fila.delfo, rey da Egipto~
ibid.-Quin lo eseribi6, 178.-0bser. Su reinado, Xll, 383.--t\onducta ad'faciones sobre el texto y las versiones mirable de Dios que se ~rvi de este
lt'riega y latina del raismn libro, 179.- prncipe para que se tradujeran al grie~
Metivos de Calmet para deset"har la ver. go lu divmas Escrituras, 1, 83.-Com.
eion griega, 180.-K.dmen de las res. pendio de lo que dice Aristeo sobr
puestas de He-ubigant 6. lasl'azones ale- esta version, 86.-C11r!cter de est~J prn.
radas por Calmet, 181.-0b!M!rvaciones cipe, 92.-0bservaciones sobre la bi~

110hre la antigua venlon latina del libro blioteea que form, 94.
de Tobas, 187.-Sobre lee 11upueatos
Tolomen. Otros reyes de Egipto d~
textos bebreoa, 188.-Sobre las versio. este nombre. Sus reinados. Evergte1
nes airiaca, irabe y etiope, 1~.-Eiogio 1, XU, 385,--;Filopator, 387.-Epi~
de &IDboa Tobas. Instrucciones y mis. f11.nes, 800~-Fllomtor, 394~-Ever.
&eros que contiene este libro, 190.-Di. gtes 11, 6 Fiseon, que rein con sti
881'tacioo sobre los demonios, vase A- hermano l<'ilometor, 396;-y despuee
~.-Diaertacion 11obre la cronologa aoJo,
402.-Latiro, 405;-Aiejandro,
de )a biaturia de Tobas, VIII, 191.- 408;-Auletes, 409.
Cronologa de la historia de los doa To.
Tolmrteo, hermal)o de Cleopatra, rei.
bas propuesta por Calmet sobre la lec. Da coa ella, 409
cioo de loa ejemplares latinos, ibld.-Oi.TortiiU,_ (Santo), apstol. Libros a.p6~
ieultadea de este ai1tema, ihid.-Leccion er1fos baJO su nombre: falso evangelio,
ft )os ejemplares griegos. Cronologa XIX, 469.-Falsas actas, XXI, 2841
fundada aob1'8 ella, 198.-Leooiones del -falso Apocalipsis, XXIV, 85.
siriaeo, tlel trabe y del hebreu, 1911.-'
Toma., obispo de Heraclea., autor de
Cronologa de la Bihlill de \"itr seguida la revision de lo11 ejemplares siros de
por Carriel'es, ~OO.-Eximen del di. la Biblia, X, 52.
culo propueato por Houbigant que abanToma.r, (Santo) de Aqui110. Su opi~
Cona el griego por Beguir la Vulgata, nin eobre el parai~o terrestre, 1 240;
cuando esta miarRa reclama en favor del -sobre la resnrreecion de los santos
griego, ibid.-Edmen de las pruebu padres, cuyoa sepulcros se abr1eron en
alegadu por Houbigant, y primero de la muerte de Jesucristo, XIX, 429;la q11e toma de la historia aan&a, 201;- aobre la asuncion de la Santsima Vr.
de la que pretende sacar de la historia t-.n, XXI, 330;--sobre el e!ltado de la
de los Asirios, 202,-y de lude los Me- tierra despues de la resurreccion, XXIll
' ,
dos. Conclusion, 203.--Cu" es el sen. 370.
dflo del texto del libro de Tobas en que
Torra de Babel, 11, 3.-lJisertacion
se habla de Job, IX, 141.-Cu'l es el 1obre ella, 1, SSJ.-Verdad de la reta.
erigen de este texto, 142.--0bservaeio. eion de Moises. ibld.-Cuil sea el pai!l
nea sobre el matrimonio del j6ven To- oritmt&l de doode vinieron los hombres
~u. XI, 304.
' la tierra de SenMr :.!90.-CuU l!ea
7'of, iMmmento maieo de Jea He- esta tierra, 391.-Por qu vinieron ti
ltreot, IX; 142.
ella, 892;-y con qu fin concibieron
Toj.t, lugar en que ea. sacrificaba i e) designio de fabricar all una ciuda:J
lloloe, eerea de Jerusalen, III, 82.
y una torre, Uid.-Descripeicm de la tor.
~' bijo de Gomer. Sua pose- re de Babel, idea que nos dan los anti
lionu, 1, 137,

ruo ~e la ciudad de Babilonia y del te m.

~ (Nioolu)~ Obeenaciooet 10.. plo de Belo, 396.-ldca que los viaje.
'l'o-. Uf'.
35

1'1-'
TAlLA DE LAS MATUlAS CONTBifiDAS
ros DOS dan de la torre de Babel, 400. . Trigrml 6. ScAalUclim. instrumento
-Conclusion 402.
mWiieo, IX, 344.
Torrellte d.e Egipto: el Ni111, IV, 859.
Trofeo.. Un aoJo ejemplo de trofeos
Totila, rey de loa Godos, toma Ro- entre loa J !Jdoa, V1, <162.
ma dos veces, XV, 92.
7'roflotlu, pueblos que habitaban
Tuunufm. Su opiaion aobre la lepra, en enemas, IV, no.
m, 17.
Tro.lpeta del juicio. Qu deba eotenTounaemiae (el padre), jesuita. Ob- dene por la trompeta divina cuyo sonido
iervacionea sobre au sistema tocante al preceden la resurreccion general,
orgen de Jos Filisteos, V, 198;-acerca XXII, 20'7.
~ y BocifltU. Diferencia de
del Nabucodonosor del libro de Judit,
VIII, 293;-aobre la cronologa ae loa estos instrumento& enue Jos Hebreos,
reyes medoa,-810;-sobre las medallu VI, 439; IX, 338.
de Hudea el Tetrarca, XIX, 107.
7'rorlapeuu. Qu significan los ambo. Traci06, detJcendientea de Tiraa, hijo loe que acompaan el sonido de lu
de Ja(et, 1, 353.
siete trompetaa miteriotaa en el Apoca.
Tf'adiciMI. Verdad de la inapiracion hpsis, aegun loe aiatemas de Boauet 1 de
de los libro& ea~radoe probada por el Calmet, XXIV, 27;-1 de la Chetar.
testimonio de la tradicion, I, 24.-C- die, 52.-0b~ervacion sobre los smbo)ebree te{llogoa inglesea tue reconocen loa que acompailan el sonido de la quinla autoridad de la tradicion, 60.-Puede ta trompeta, 59.-Explicacion de los
suponene, sin negane la inapiracion de smbolos que acompaan el aonido de
Moiael!l, que este escritor sarrado ha- lu siete, 107.-Seal que resulta de
ya tenido alguna ayuda con una tradi. esto& smbolos, 157.--0tra que r~ult&
cion eacritn, 11, 19.-La Escritura y del testimonio de S. Juan sobre los
la tradieion son las doa antorchas que ambolos que terminan ' un tiempo el
nos deben conducir en el eatudio de sonido de lu siete trompCJtu 1 la aberlas profeciu, XIII, 118. Qu tradicio. tura pe los siete eellos 193.
Tro110 tle SalotAor&. Su desoripcioo, IV.
nes recibe la Iglesia critiana, XIX,
191.
4.35.
Traducc:ione Cu,nto obacurece la
Troptu que acompaaban al rey eobe llcza de los textos la 1encillez de laa tre loa Hebreos, VI, 423.-Tropas de
tradueeionea, IX,299.-Nosedebendea. estos, <132.-Tropaa regladas, -l3;preciar las Yersionea, y ae debe coOBultar en forma de batalla, <137.
el texto, 300. Vase Verslone.
Trweno. Sistema de los Hebreos soTr.fiu por cambio, nte!l de que se bre lo1 truenos y relmpagos, XXIlJ,
uaara la moooda, 1, 477.-Trifico por 345.
plata y por cambio usado uo tiempu
Troya, ciudad de la Asia menor.
entre los Hebreoa, 488.
Epca de au toma, 1, 149.
Traja110, emperador romano, Xll,
Te/Uelia, instrumento msico, IX,
453.
3~3.
Tramicione. Se puede imputar '
Titaala. Significaeion de esta palabra;
Moises falta en las tranaicionet111, 47. VI, 449.
Traft8flligracme1 de diverso& pueblos
Tuhal, hijo de Jafet. Sus poeaioaa.
y particularmente de los Israelitas, VI, I, 360.
339. Va11e Imuliu.
TulD Ho.tiD, rey de los Roma~
Trlbu1l01 del pueblo entre los Roma. XII, 438.
no11. 8u orgf.n y su poder, XII, 440.
TWaica. Ohlernciones sobre la t6Tribuoo milito.re1. Tercera forma de nica de loa Hebreos, XJI, :~.
p-obierno de loa Romanoa bajo los tri.
TwrC06, pueblo!! cuyo poder hace par.
bunos militares, Xll, 441.
te ..del imperio anticristiano de MahoTrilnu de I~rael. Ea dificil d11termi. ma. Han venido llt'r eoo respecto i
nar Jos lmites de aus poaesiones, IV, los critJtianoll prevaricadores, lo que fue.
:162.-Prnripes gefe11 de laa tribus, ron Jos A11irios para coo laa dos cuu
VI, 425.-Vue Imulillu.

de Israel y de Judi, l, 222.-Panlelo

Tributos. Intendentes de tribut01 en. de loa Asirios y de loa Turcot, IIJ.
tre loa Hcureo, VI, 420,
:20, 224; VI, 18.-:Venpnaa que Dio.

175
EN LOS PREFACIOS Y DISERTACIONES.'
ejerci por ellos aobre Jos eismticos be venir de 11u parte el castigo que se.
griegos al fin de la edad cuarta de la r la poca de la sexta edad, y si en.
Iglesia, X XIV, 138.-Sitio que Viena tnees ser6n enviados para ejercer las
aoetuvo de parte de eiiOB en 1683, ea venpnzu del Seor, 140. Vase Ma.
decir, en )a quinta edad, 139.-Si de. 1aomdUmo lmpel'iD Amicri.fUano.

u.
Ueoreo, rey de Egipto, XII, 351.
Uljiu, obispo de loa Godo, autor
de la version gtica de) Nuevo Testa.
mento, XIX, l.
Urtu, sumo saeerllote, VI, 398, 400.
Uriel. Este nombre designa aqui un
lDgel bueno 6 malo? XIX, 216.
Urim J Thlltf!m. Qu cosa era, y eo.
mo ae conoca por su medio la voluntad
del Seor, 1, 12.
Urt14 del man, ll, 370.
Uroeall 6 Ouro&alt, divinidad de loa
Arabea, 111, 38; XVII, 134.
u,, bijo de Aram. Su herencia, 1,
386.

U1erio (Santiago), arzobispo de Ar.

Observaeionea sobre su sistema
cronolgico tocante la duraeion de
los siglos desde la ereacion huta el na.
,.imiento de Jeaueriato, XXIV, 278,ma~h.

Di!eu~ion de eu sistema sobre 1& dura.

eion del gobierno de los jueces, IV, 893.
Objec;enes contra su clcnlo sobre la.
~poca de los trescientos cincuenta 11os
de infidelidad de la casa de Israel, XV,
85; y i loa cuarenta de la de J ud,
38.-Determinacion mu precisa de estas
dos pocas, 89.-Reftase su opinion
acerca del Arfazad del libro de Judit,
VIII, 290; y del Asuero del de Ester,
435. Su juicio acerca de los sesenta y
cinco aos de que habla lsaiu, Xlll,
151~-Ha tenido razonen pretender q:Je
la version de loa Setenta quo noso:
troa tenemos, no et1 otra que la que
se hizo en el reinado de Tolomeo Fi~
l~tdelfo, [, 82.-Su parecer sobro el
Pentateuco samaritano, 236, en la n?t:z.
Ur.al, hijo de Jectan. Su herencia,
1, 382.

v.
YQi/lanl (el padre). Observaciones so.
llre 11u opinion acerca de las medallu
de Her6de11 el tetrarca, XIX, 105.
Ya/ente, emperador romano, XII, 461.
l"alexti11, heresiarca. Observaciones
aobre 1'1 evangelio, XIX, 469.
Va"""*u 1, emperador romano,
XII, 481.
Yalentiftiau 11, empera~or romano,
XII, 461.
Va18ftlimateo 111, emperador de Ocei.
dente, XII, 463.-Este )establece la
libertad del divorcio, IV, 58.
Valeriano, emperador romano, cuarto
peraeguidor, XII, 451).
Yan.Dalo. Su jticio o.cerca de la hi1.
toria de la version de los Setenta 011cri.'
ta por Arieteo, 1, 89.
YRl_Lz/01. Se esparc~n en la Erpaa,
XII, 468.-Toman la Africa, ibid.-AII
te eztingue IIU poder, 465.
Varas, 6 ltigo: t~uplicio, 111, 240.
Varas de los mgicos de },araon con.
vertidas en serpientea. 'Observaciones
10bre e.te prodifio, 11, 321.
fcriatltel. Anurar" de la verdade'.

ra leecion del texto sagrario, parliru.

larmente cuando hay variantes, Xllf,
87.
'
Vtablo (Francillco). Su opinion acer.
ca del retardo del sol al mandato do
Joaull, IV, 342.-0bservaeion sobre la
interpretaeion que da de un tcx:to del Ji:
hro de Job, IX, 13.-Su parecer acerca
de la poesa de los Hebreos, IX, 30t.
Yeleyo Patrculo. Observaciones sobre
su dlculo de la durq,cion del imperio
de los Asirios, Vlll. 825.
Vencl' {Henrique Francisco). Diser.
tacion de este autor acerca de 1:1. re.
Telaeion 6 inspiracion de los libros sa.
grados, 1, 7;--sobre su autoriJad ea.
nnica, 51.-0bsNvncioncs sobre le
que di re del te:otto del libro de los N .
meros, xxl, 14 y 15, 111, 160.-Critica el clculo de Calmet sobre la ge.
nealoga de David: exmen de eate pun..
to de cronologa, V, 127.-Disertaeion
4Pn qtJe 11e enmina lo que debe enten.
derse por cnon de laa antiguas Escri.
tura., y si Esdru tuYo algu~a parto
en 61, VIII, U.-Idem eu que ... en.

1-,8

TABLA DE LAB JIAUIUA8 CONTENIDd

tnina si despuea del incendo de Jeru.

salen 1 del telllplo, Esdru dict6 de
nuevo todos loa libros eaonicoa, ll.i
solamente loa puso eo rden, y corr
i loa defectos que e babian intru.
aucido en ellos, 24.-ldt:m en que se
examina si Esdras es el autor de los
puntos que sirven de VOC'ales en el be.
breo, y ai ae le deben atribuir la Ma.
sora y lo que llaman Cbala, 46.-Con.
firmacion del juicio de Venc sobre el
A11uero del libro de Eater, 436.-0b.
~t=rvaciones sobre su opinion acerca del
tielhpo en que Job vivi, IX, 12.-Idem
acerca de Bel&emoC y Lni4taa, montruoa descritos en fll libro de Job, 51.
-Extraa t'onfuaion esparcida en su di.
~~ertacion sobre las versiones latinu de
Jos Salmos, con motivo de las dos cor.
rccciones que S. Gernimo hizo del
Salterio, X, 46.--Anlisis del Cantar
de cantare1 segun el sentido espiritual,
por el abad Veoc, XI, 282.--0bt!er.
varion sobre su opinioo relativa ' los
ae!.lenta y cinro aoa de que habla Isau,
Xlll, lM.-Confirmacion de au opi11ion acerca del tiempo en que ae ea.
cnbi el libro de Baruc, XIV, 3ll'.
-Refuta la diaertacion de Calmet so.
bre Gog, XV, 74.-Justificacion.de es.
te, '77.-Vt>oc mismo se refuta aobre
la aignificacion del cuerno pequeo que
apareci en la frente de la cuarta bes.
tia en la vis ion de Daniel, XVI, 78.
-Justificacion de Calmet contra la
crtira de Vend respecto del tercer li
bro de Esdras, XVIII, 337.-0bser.
'facionea aobre la opinion que prefiere
acerca del bautismo por los muertos,
:XXII, 180.-Su juicio aobre el sentido
rlel A pocalipals, XXIV, 3.-Reconoce
con tod la tradicion que };liu no apa.
reeeri sino al fi de loto siglo: ae jua.
tifica eata opinion, X\ JI, 355; XlX,
364; XXIV, lOo, 1:.!6, 142, 147.
J.endedore que JellUCJato arroj del
templo por primera yez, XIX, 30;por segunda, 66;-y por tercera, 66.
Venecia. Observaciones sobre el ma.
JIUacrito del evangelio de S. Marc01
que se ha t'Onl!ervado all, XX, 362.R t>preeentacionca de loa embajadores de
Vtnrcia en el concilio de Trento con
.motivo dt> lo~ matrimonios deapues del
divorcio, IV 1 54.
Yenu la ulenial. Bajo eate JJombre
ub ade~raua la Juna, 111, 87.

'f~Uo. Observaciones se&re 10 op1e

oion tocante i la ltima paacua de Jesucristo, XIX, 374, 390.
'Verbo Di11io, mareado en el EeJe.
aiti~o, Xl, 23.-EI pecado contra el
Espiritu Santo consiste en negar la
divinidad del Verbo, XIX, 2in, 302.
Yerdtul. ,El pecado contra el Eapri.
tu Santo consiate en resiatir i la ter41ad
conoeida1 XIX, 301, 303.-FaiiiO uan
gelio de la verdad, 469, 471.
Ver~ de loa Hebreoa, IX, 29:).
Vase Pou&.
Ver.-.u d4 la E1cri1Kra SaftltJ. La
Escritura Santa se babia traducido ea
griego en todo en parte intes del
reinado de Tolomeo Filadelfot IV, M.
-Diaertacion aobre la veraion (fep de
los Setenta. Prerogatina de esta 9eraion y nriedad de opiniones 110bre ella,
1, 79.-IA que tenemos de loe Setenta
ea la que .citan los apetoles y padres,
81.-Loa Judeela bao corrompido, ihid.
-~Ea esta diferente de la que se bizo
bajo Tolomeo Jt'iladelfot 82.-Ella laa
sido y ea de rande autoridad en la lgle.
aia, 83.-H"n sido inspirado& ellos in.
trprotes1 86.-La historia de 011ta tersion referida por Ari1.1teo ea fab11losa
en muchas circunstancias, ibid.-Com.
pendio de lo que dice e1te autor aeerca de dicha tenioo, SG.-Compentlio
de la relacion de S. Epifaoio diferule
de la de A riateo, 89.-T011timonio de
S. Juatino, 90.-0bservaeiones eobre
lo que de fltlta venion dicen 1.. Tal.
maudio~tas y Samaritanos, 92.-Cireuu.
tandas que b~n dudar de la verdad de
la relacion de Aril!teo, abid.-,Loa Se.
teota tradujeron todos loa libros aagra.
dos del A11tiguo Teatamenfo, aoJo 1~
cinco libros de la ley? 94.-Juieio de
loa maa sabios crticos sobre esta Yer.
l!ion, OO.-Advertencia de S. Gerui.
mo, 17.-Debe preferirse i la Vul~ats en puntos de.eronologa, 179.-0bsernciooea 1obre el dlculo de loe al\~
de loa patriarcu tegun la teraion de loe
Setenta, 419.-Cronologa de la prime.
ra edad por loa Setenta, hid;-de la seguoda, "29.- Observaciones sobre el
Cainan que loa Setenta ponen entre Arfaxad y Sal, "31;-y sobre la edad
que esta venion da i Nacor cuando
engendr ' 'far,
Vase ~
tkl 111uado y Cro110~ ~.-Ob.
aervacionera eob.te Ja enion riep. a

n.

LOS PREI'A.CJO!I Y DJSBitT'AOIONEB.

los &lmos que ae atribuye 6. los Se.

teot.a, X, 41.-ldem aobre lu versio.
Des riegas de Aquila, Teooeion, S.
maco, y lu otras tres que ae encuea.
tren en lu Hxaplu de Orgenes, 42.
-Mrito y utilidad de la de loe Seten.
ta, 43.-EjernplOd de alteraciones en ea.
ta, ibid.-Observaciones sobre lu veraionea latinas de Jos Salm011. De la an.
tigua veraion usada tutea de S. Gerni.
mo, 44.-De lu dos reviaioaes que hiZG
este santo de esta vet~<ioo, y de la ver.
tion nueva que hr"'o el mismo, 46.De la version Vulgata declarada autn.
tiu por el concilio de Trento. Esta es
)a miHna que el SaLterio galicano, y eltt: es el.1egundo tle losdO!I que corrigi6
S. Gernimo, 47. -;.Qu se hizo la an.
IJ!"U& version latina usada ntea de S.
Gernirnet 49.-Mrito de la vt~rsion
Vulgata y de la do 8. Gernirno,
IH .-Obaerva..:ior~es subre las veraiones
eiriaua. De la irnpreta en las polglo.
tu y de lu otru vereiones tambicn ai.
riaca11, f.l.-Ejcmptos de las diferencias
que bay entre el texto hebreo y la ver.
aion l!iriac.a impresa en las polglotas,
li3.-0bsenaciones sobre las parifra.
lis caldalcu en general y de las de loa
Salmos en particular, 54.-Mrito de
la caldaica de loa Salrno11, 1)5.-01.1terncioncs sobre las versiones arbigas
y etipicas. De las atbiu de la Escri.
tora, y particular111ente de la de los Sal.
moa, ibU.-De la eti6pica, 67 .-Primera disertacion sobre la. Vulgata, en que
1e trata de la antigua uada intes de S.
Gernimo, y de la nuestra que se adopt6
detpues de este saoto doetor, Versiones
latinas de loa libros aagrad01, 1, !Ji.Veraion itilica antigua Vulgata, 100.
Su eatilo, 102.-Juieio de Mr. Mille
aobre la antigua Vulgata del Nuevo
Testamento, 103.-Version de S. Gernimo 6 Vulgata moderna, 105.-E..
ta es recibida y usada, 107.-Auteoti.
cidad de la vel'lllon llamada comunmente
Vulgata, y eornpuesta en parte de la
vemon de S. Gernimo y en parte de
la antigua Vulgata, 110.-Ventaju de
la version .llamada Vulgata, 112.~Tes
timonios favorables aua de Jos proles.
llnts, ibW.-Reapuestu i las objecio.
Del de a.agunoa telogos catlieol que
pretenden que la Vulgata es preerible
aur1 i los textos originales, 113.-Se.
poda Diaertacioa aobre la Vulgata,

donde se explica en qu 11entido el con

cilio de Trento declar autntica la que
11:-1& la Iglesia despues del tiempo de S.
Ger6nimo. Testimonios de diferentes
autores sobre ella y sobre su autenti.
cidad. Testimonio de Juan Driedo 1
,\odres Vega, 111;-de Lindano y de
Mt:lehor Cano,l17;-de Sixto Senense,
Jos Tiletan, Melchor Zangero, de San.
tiago Payva y Francisco Foreiro, 118;
-de Gernimo Oleaater y Gllberto Ge.
nebratdo, 119.-Razones que confirman
la 11entencia establecida sobre estos sea.
timonios. Primera, sacada de la natu.
raleza misma de lu deoasione1 de Joe
concilios, 120.-Seunda, sacada del
objeto ordinario de Ju decisiones de
los mismos, 121.-Tercera, tomada de
la autorirlad de loa texto11 originalea y
de la. e:~presiones miatnaa del decreto
sobre la autenticidad de la V uJgata, Will.
-Cuarta, tornada de los absurdos que
resultaran si la autenticidad deelarada
i la Vulgata 11e extendiera aun fuera de
loa col!&ll perteneciente& i la fe cos.
tumbre, 1~.-Quinta, aeada de los
lu~res de la Vulgata en que se hallan
erratas del intrprete de Jos eo.
pistu, 125.-0bsenaeiones sobre las
versioaes del libro de Tobas, V lll 1
179.-ldem sobre lu del de Judit, 274.
-Idcm 110bre lu del de Este., 480.ldem sobre las del de JtJb, lX, 23.Sobre la veraion griega del libro de lo1
Proverbios atribuida 6. los Setenta XI,
10.-De la Yeraion griega y par;,i.fraiiII
cald"ica del Cantar de cantare&, 293.
-Dt~ lu versiones del libro de la Sabi.
duria, 862.-De lu del Eclesitieo,
XII, 17.-Sobre la version griega de
lu profeciu de lsias, JIU, US.-D
la Mriedad del arreglo de laa pro
feeia1 de Jeremas en lo1.11 :ejem
plarea hebreos, griegos y latino11, XIV,
7.-Su rden en la edicion romana de
la version de los Setenta, ~U.-De la
-ersion de t!UII Lamentaciones, 284.De lu versionet del libro de Baruc, 314.
-De 1111 del de Daniel, XVI, 20.-Del
rden en qu estn colocados los, doce
profctRB menores en la version griega
atribuida 6. loa Setenta, XVH, 8.-De
laa versiones de loe libros del Nuevo
Te~tamento, XIX, 10.-De laa del
Evangelio de S. Mateo, XX, 218. V6a.
se Traduccitnau.
Yerf06, frues medidu 6 rimadas.

TABLA DE LAI!I MATERIAS CONTF.NIDAS

Vase Poe1ia.
ea de ellos, XXIU, ,48.
Vupasiano, emperador romano, XII,
Villalpando. Su juicio sobre los ga~.
462.-Es representado por el cuerno . tos que hizo Saloman en Ja construcpequeo que se elevade la frente de la eion del templo, VI, 468.
cuarta bestia en la viaion de Daniel,
Villifro!l (abad de), profesor real en
XVI, 77.
el hebreo. Vanse los RR. PP. CapuViaje& de los modernos en la Pale!!ti- chino~, sus discipulos.
na. Pueden contribuir muy bien es.
Vil/iba/do (S.) obispo ~e Aicb!ltadt.
clarecer la geografia !!agrada, IV. 357. Su testimonio sobre la muerte de la
Vaj11 de lo ap.tole., y esperialmen. Santsima Virgen, XXI, 3!7.
te de S. Pedro y S. Pablo: libros apfiM. Su uao entre los Hebreos, XII,
crifol!, XXI, 282; XXII, 13, 194.
41;-y entre loa judos modernos, :;o.
Yiaftda&. Modo de servirlas entre los
Vrgen. La anunciada por lsaias, es
Hebreos, XII, 38.-Cualidades de laa la madre de Jesucristo, 1, 202.
que se usaban, 39.-Su sazon, 61.Virgen. El Mesas debe nacer de una
Viandas que ponan loa antiguos sobre- Virgen: prueba de esta verdad contra
los sepulcros, 81.
los Judos que la niegan, XIII, 160.Vicario del rey entre loa Orientales, Los Judos antiguos lo conocieron, y
VI, 419.
los modernos Jo reconocerian si quisic.
Viceftle LiriMMe. Bella mb:ima de ran abrir loa ojos y confesar la verdad,
este clebre escritor sobre la regla de HJ8. Vase Emmanuel.
la fe, 1, 61.
Vwgilio, poeta latino. Su opinion
Vida. Falso eT&ngelio de la vida, acerca de las aguas subterraneas, XXIII,
XIX, 470.
349;-y del estado del alma despu~
Vidafv.tura. No puede suponerse que de la mtHlrlo, XI, 117.
todas las profecas tendr~n 11u cumpJi;
Virginidad. Serva de oprobio entre
miento ntes del fin de los siglos sin los Hebreos, XI, 294.-Ub!lervacion
que pueda referirse alguna la eterni- sobre la profeca de laaiu que anuncia
dad, pues no se refieren al tiempo de la virginidad de la madre del Mesas,
esta, vida, XIII, 104.-Re!!puesta . las XIII, 169.
ohjeriones contra esta opinion, 105.Vilogodo1 de Espaa. Sus leyes IIO
Ninguna profecia puede limitarse l la bre el di~orcio, IV, 61.
vida futura? Como en el Nuevo Testa.
Vitela 6 pergamino, XI, 34.
mento se anuncian Jos bienes futuros,
Viteo, emperador romano, XII, 452.
pueden tambien anunciarse en el Anti.
Viudas. Vestidos que usaban entre loa
guo: y en efet'to, en l se encuentran Hebreos, XII, 82.
tanto en la letra misma del texto, e.omo
Volruiano, emperador romano, XII,
bajo la sombra de las alegoras; y ea. 455.
taa tienen sus fundamentos que aseguran
Vo.rio ( Gerardo JWJn). Su senhmciaIU solidez, ibid.-Hay en los antiguoa sobre el origen de la idolatra, XI, 399.
profetas anuncios relativos la vida fuV01w (l1ac). Su sistema sobre el ditora? Sentido de las promesas del cap(. luvio, I, 31l.;,._gu refutacion, 312.-El
tulo LXV de laaias. Sus diversas nter. P. Mavillon excusa Vosio en la con.
pretaciones. Testimonio de S. Ger(mi- gregaeion del Indice, 319.-Su juicio
mo, 108.-Vida futura anunciada por acerr.a de la veraion siriaca de la Biblia,
Jsaaa, 145.
X, 62.
fldal (D.), judo, dit~puta contra Ge
Vot.o de Jeftl. Vase Jejii
.rnimo de Santa-Fe en presencia del
Vuelta. La de Israel y Judi de que se
papa Benedicto XII, ,XIX, 831.
habla en el cap. XI de lsaas, XVI, 2W.
Videftte1, nombre con que ae det~ignan Vase llf'ael y Jud.
los profetas, XIII, S.
Vulgata. Version latina de la Escrita.
Vna y Atutria, capital del imperio ra santa usada en la Iglesia, y declarada
romano en Alemania. Observaeioneaso. autntiea por el conciliode Trento. Va.
bre el sitfo que los Turcos le pusieron se en el articulo Yerlione c la E.aie
en 1688, XXIV, 140. Vase Alemania. tara 1afttG.
ffeato1. Sistema de los Hebreoa acer-

EN LOS

PRBF.~ClOS

Y DISERT.AClOJII:ES;

Vl.
JJ'arbarton. Sus ob~~ervacionea acerca
de lo11 caractere!l d~ que se sirri Moi.
ses, XI, 87.
Wi.don ( Gukrmo), filaofo y t~logo

ingles. Su sistema sobre el diluvio, 1,

3:J:J.-Paralelo de este con el du Bur.
net, 323.

x.
Xen6fanu de Colofon, filsofo. Su
opinion

act~rca

de

~os

tierra, XXIII,

~47.

fundamentos de la

z.
Zabulot&, hijo de Jacob. Herencia de
su tribu en la t1erra de Canaan, 1 V, 225.
-Obse";,.cionea sobre esta, XXI V, 396.
Zacara.J, rey de Israel. Su reinado,
VI, 12; Xll, 2'!5.-0beervaciones sobre
IU duracion, V, 178.
Zacaru, hijo de Joiada, sumo eacer.
dote, V 1, 39d, 400.
Zacaritu, hijo de Baraquas, profeta.
Prefacio sobre Zacarias, XV 11, 297.Epoca de su ntision. Nombres quu le
distinguen. Este es de quien babia Jesu.
cristo, ibid.-Anlisis de sus profecas
aegun el sentido literal inmediato, 298.
-Reftexones obre ellu: misterios
instruocione.~ que comprenden. Observaciones aobre ll.l! que miran literal y es:ltJ
clalmente al Mesas, 301;-y en particu.
lar sobre la del cap. XI, :J04.-0bilena.
cione. 1obre las prom68&8 hechas Je.
ruaalen: ellas pertenecen la lglei!a de
Jesucri.;to; tuvieron IU primer cumpli.
m1ento al tiempo de su primera venida,
y lo tendrn completo en la segunda,
30tl.-ldem sobre Zacarias, XVIli, 91.
-Idem sobre IIU8 profecas. Testimonio
de s,.n Gernimo, ibid.-Objeto del cap.
I segun el sentido literal y espiritual, 92.
-Idem del cap. u, 93.--0bservaciones
aobre el V 4. Cul es esta Jerusaleo en
que eJ mismo Dioe ser6. para ella una muralla de fuego? tEs la Jerusalen terrestre la celestia 1 No es la Iglesia mis.
ma de Jesucristo despues de su primer
establecimientol94.-0bservaciones sobre los
10 y 11. LLu prome!laS que
contienen miran al estado futuro de los
Judoa, al tiempo de su confersion, ila
Iglesia de Jesucri1to, para quien reaerva
los coJJsuelos que Dios la enfiar al fin
de los siglos, y principalmente el ltimo
da en que Jesucristo descender. del
cielo para juzgar al mundo? 95.-0bjeto
del cap. m ea el ~eotido literal y espi-

vt

ritual, 90.-Idem del cap. v, 97 .-Oo.

servaciones sobre el V 14. Quines sori
los dos hijos del aceite y del olivo, .ftM
oki O'41 son dos ngeles dos h61rfbres7 No sern bajo diferentes ptmto.
de vi.sla Jesus, hijo de Josttdec, y Zoro-
babel, loa dos apsroles San Pe4ro y San
Pablo, y los do profetas E las y Henoc?
98.-0bjeto del ca>. v en el sentido lite.
ral y e;spiritual, ibid.-Ob~ervacione~ so.
bre los tre11 ltimos versculo!. Qu
lignifican las dos mugeres que llevan el
vaso M!!terioso la tierra de Sennaarl
Es solo una circunstancia necesaria en
a parbola sin ninguna significaoion re.
lativa al objeto figurado? ~llplicacion de
este smbolo bajo dos puntos de vista di.
ferentes, 99.-0ajeto del cap. n, 100.
-ldem del vu, 101.-ldem del vm,
102.-0bservaciones sobre las promesas
conteni-las en l, y particularmente so.
bre las d01l V 7. Eiitas promesas no ten.
drn algun cumplimiento en el establecimiento de la iglesia, y solo pueden re.
feririle en un sentido literal la vuelta
futura de los Judos, en c:uyo tiempo de~
be reedificarde Jerusalenl 103.-0bje.
to del cap. IX~ 104.-ldem del x. Observaciones sobre las prome11a11 contenidu
en los cuatro ltimol.l verst'ulos. LMiraR
esl48 ha vaelta futura de los Judos, no
1olo 6. la fe, ~roo t su propio paisT LTen.
drn uo primer cumplimiento en el esta.
blecimiento de la Iglesia, y este deber
tomarse en el sentido literal en el es.
piritual1 105.-0bjeto del cap. XI. Ob.
servaciones sobre loa tres pastores cor.
tados en un mds. Quines pueden ser
estos entre lo~ Judo:~, y cmo puedtt
entenderse vste mes. tiu significa la
rotura del primer cayado1 Crno rom.
pi Dios su alianza con los pueblos per.
witiendo la ruina de los Judost (~16
aioifica la rotura del1euodo cayaJu?

TABLA DE LAS MAT&aiAS CONTJ::NID.\.8

Cmo rompi Dios la unioo entre J ud6.

'brael, abandonando 6. loa Judos 6. su
incredulidad? 107 .-Quin es el pastor
insensato y cul su ca11tigol Puede el
primero representar en general los
gefes de los Judios, y elseguJdo el ca~.
tigo que ha cado generalmente sol>re los
Judos incrdulo!! como sobre ~us gcfes1
Traduce mal la Vulgata cuando dice:
Gladiu& mper brachium ejw, et &uper oeu.
lfll deztrum eju&1 Se equivoca ~nn Ge.
rnimo diciendo que el paator insensll.to
es el Anticristo que debe aparecer al
fin del mundo? Justificacion de ambo!!,
lOi.-Objeto del cap. :a:u. Observacio
.-,11 sobre los VV 8 y siguientes, Lu
promesas q11e contienen tolo miran la
yuelta lutura de los Judos, y el duelo
aqu anun<'iado ea el que cubrir eotn.
cea 6. toda etta nacit.nT Han tenido en
tiempo de ICM ap61tole1 un primer eum.
plimiento que deja esperar otro. Qu
pueden entncee lignificar las aasas de
David y Natan, la de LeY y Semei7109.
-Oujeto del cap. :uu:. Observacioaea
sobre loueis primero Yeniculos. LCul
es la fuente m,ateriOfla anunciada por el
profeta? Esta profeca solo mira la
Yuelta futura de los Judos, y tendrj 111
cumplimiento en el ettablecimiento de la
Iglesia. Qu6 significa la ruina de loe
idolos y el castigo de los falsos profe.
tasT Cmo se han cumplido eatas profecas? 111.-0.bservacionea sobre los
tres Jtimoa Yersculoe. El pastor hcri.
do de Dioe ea Jetucrieto. LLoa 61os partido que perecen y el tercero que debe
puar por el fuego, deben apliearse 6.
tolos loa Judos! S. Gernimo reconoci
en Jos doa primer011 6. loa Judos iocr.
duJo& y gentiles iofielea, y en el teree.
ro i Jos Criatianoa, Judos 6 gentiles,
112.-0bjeto del capitulo :zn, 112.Cutlee eon loa malea de que Jerusa.
en esU aqu amenazarla? ~Miran e1toe
al tiempo de IU ruina por 101 Romanoa,
~ al de la ruelta futura de loe Judos?
Se engaa S. Geroimo aplieindoloa
al primero de estos tiempoe1 113.-ldem sobre el V 4. Qu significa
)a division del montt> OVete de oriente
t occidente, y del medioda al norte!
Se referiri aJ"tiempo en que los Ro.
manos sitiaron 6. Jeru!l&len al de la
yuelta futura de los Judos! ~Debe entenderse la letra 6 en sent1do figura.
do? y eal60Qel -.u puede aigni.fkiU'1

114.-ldem sobre estas palabras del

6 frigru et gelv.. A qu tiempo se refieren, i lo:~ ltimos 6. la vuelta fu.
tura de los Judo111 Debe tomarse Ji.
teralmente 6 en sentido figurado; y
entnces qu significa? ibid.-luem aoo.
bre el V ~. tCules 11on la.<~ agu&.'~ IJUe
deben salir de Jerusalen1 LSe eotende.
rd. esto la letra 6 en un ~~entido figu.
rado"l Miran al establecimiento de la
Iglesia., o . la Yuelta fut11ra de los Ju.
dios? ~1 oriente y occidente puedea
sfllos representar & todo el uniYersot
ibid.-ldem sobre el V 10. El re.'lta.
blecimicoto de Jerusaleo debe tomarsa
la letra 6 figuradamente? Loe aom.
brea de los lugares designados prueban
1112e esta profeca debe entenderte la
letra? Siendo impo11ble reconocerlos el
dia lie boy, se engaaria S. Ger6oimo
tor.ndolos en un sentido figurado? ibl.
-Idem sobre ettas palabras del V 11:
El a.at.Vma ftDII 1rlt ampliw. Prubase
con ellas que el Jtrofeta no babia de
una Jerusalen terrestre, aino de la Iglesia bajo el mismo nombre. Paralelo con
las del Apocalipsis, Et onaae mtJledi.
ctum JI01I erit mplttu, ibid.-El prefeta
Zacari.as representa 6. Jesucritto, 1, 2~i.
Zacartu, padre de S. Juan Bautista.
El ngel Gabriel le anuncia el nacimiento del santo precursor, XIX, 25;--l
cuyo tiempo profetiza el santo aoeia.
no, 26.
ZIJC(Irtu, falso rneau, XIX, 380.
Zambri, rey de larul. Su reinado,
VI, 8.--0bse"aciooes aobre este, V,
172.
ZaptstN 6 MfllLJlu de loa Hebreos,

xn. 2s..

ZtU'tlo, hijo de Judu y be1111ano de Fares. Distineion miaterioaa eatre Fare~

y Z11.ra, 11, 12.
Zara, rey de Etiopa, XII, 366.
Zared, torrente al oriente del mar
Muerto, Ill, 281.
Zeb:el 6 Tnbeli,11, iflltrumento de
msica, IX, 148; XIII, 175
.Zenma, filto{o, gefe de loe eatoieol.
6\u opilion sobre Ja poaieioo de la tierra, XXIII, 347.
Z~h (Sutiago) anuncia la ...m.
&la de un fa.lto mesas, XIX, 833.
Zi%iro, rey de Babikmia, XII, 318.
Zoluu. Obeervacionea 10bre el !Ne
aaf llarMdo, VUI, 68.
.Zom$0Mf V tue Zuia.

EN LOII PREFACIO& Y DISEJlTACIONU.

!181

Zorea#IO. migico famoso colocado Jesus, hijo de Josedee y Zorobabel, loe

entre loa ioventorea de la medicina, dos apstoles S. Pedro y S. Pablo, y
: los #os profetu E las 1 Henoc, X V 111,
ZoroiJalJel, gefe de los Judos vueltu 98.
de la cautividad. Cules son los dos
Zuzim 6 Zom:wmmn, pueblo de gi.

XII, 59.

olivos de que habla Zacarias, lV,f 14.

Ng serio bajo diferentett puntos de vista

TOX.

nv;

gantea: su,pais, 1,

1~.

,.

'.,.,._.,,.~l.,.,..,__,.,.__,,,,~.,,l,..,.,..,..,.r~J:o#',~

TAB_._LA
DE LOS TEXTOS EXPLICADOS Y ALEG'ADO$'
KK LOS PREFACIOS. Y DISERTACION'BS.
O ACLAKACION PARA LA COMP.u.A.CIOK DE LOS TEXTOS PAKA.LEL08.

TEXTOS_ DEL GENESIS.

CGJiit.

l.

vu-.

l. '!1 ' In principio ereavit Deua caelum et terram....

Dixit quoque Deua: Fiat irmamentum...
6.-8.
g, 10. Dixit ve ro Deua: Congregeatur aquae.............

................................

r .....

P
814.
141.
1, 321.
23, 839 .
28,

16.

1.

e.'

180.
191.
24.
822.
24.
179.
339.
339.
193.
194.
192.
401.
419.

Feeitque Deu1 duo luminaria magna

Et ait: Faeiamus homiaem ad imainem, &c 11,
26.
1,
Et requievit die aeptimo ab universo opere
2.
2.
lstae sunt generationea eaeli et terrae 2,
4.-7.
1,
6, e. Non enim pluerat Dommua Deus
2,
Formavit igitur Dominua Deua hominem
7.
Et inapiravit in faciem ejus spiraculum itae ...... 11,
Plantaverat autem Dominus Deua paradisum
1,
10. J ' Et fturius egrediebatur de )qeo voluptatia 23,
a. l. , Sed et serptsna erat callidior cunetis animantibus l.
Dixit autem aerpena ad mulierem ,
4.
V ox sanguioia fratria tui clamat ad me
4. 10.
lste eoepit iuYoeare nomen Domini , , 11,
20.
l. , Hic eat hber generatiooia dam
1,
l.
24,
Adam gcnuJt .. Setb, &c ,
7,
a. ' ' Et
atnbulavit Heoocb cum Deo.,
l,
!l!l.
Et non apparuit, quia tulit eum Deus ........... .
2-4.
23,
11.
Noe vero genuit Sem, Cbam et Japheth ......... . 24,
e. 1. y Cumque coepilsent bomines multiplicari super terram. 1,
2,
14. , Fac tibi aream de lignia laevigatis .............. .
1,
7. u. , . Rapti aont omnes fontea aby!llli magnlle
Requievitque arca super montes Armeniae
4.
l.
Cunetis diebus terrae, sementis et messis
22.
9. u. '!1 Statuam pactum meum vobiscum
l. , .. Hae sunt pneratiooea &Hozara N'l4l .
1,
10.
t. y Filii Japheth: Go111er et Magog, &a
7,
6. ., '
~~~;~e~;.,;= c.;;~; M~;~i~. ~::::: ~::: 1,
10.
8. y Porro Chus genuit Nemrod ,.
11.
De terra illa egreasua est Assu r ... 12,
14.
De quibua egressi sunt Philistbiim et Caphthorim
6,

..........................

................................

F;,

..............................................

26.
2i8.
~l.

en.

281.
271.
24

298.
311.
805.
322.

327.
333.
334.
27.
SM.
167.
314.
189.
18.,,

12, 29J.

TABLA DE LO~ MroB EXPLICADOS.

Con~acirm Ueltn te:rto1 tlel~em.

Cqft. 'VII"'N.

11.

'n . P4ti
}, 8'17.
21. y ... De tllem qtroqae nati lnmt, patre; &e .......
De Sem 1JUOI1Ue rratre Japlleh majorl!l '
S'r8.
21.
At ero Arpha:ud genuit Sale ......... :.....
43~.
24.
250.
26.-80. Qai' Jectanemrit 'EIInorlad et Ba!epb, &c }.
.-
1, 37Q
l. y . 'Bnrt' 'autem terra. labil unius
1, 390.
.
... .
.
. . . . . ...
404.
1, 2.
~
(O.
5. y 7. Detn:cndit uutem .Bominus ut 'rideret ci'Yitatem
10. J w; He 'SUIJt ge11era.tiCJnes 'Sm ~;
27.
1, 430.
.~
~
~
~.~-.
. .. .. . . .

:l' 29.
. ....
2'4. 288.
,
12.
Porro Arpha:tail ogenuit Sale~ ;. . J. 43~
434.
26.
Vncitque Tbar!) scptuaginta annis, et"genuit Abra.m.
.. ...... , ..
ti, 29Q
291.
Sl. y T. TaHtque 'l'bare :A'br:nn fl!t1rm lnlum .............
2'9I.
1. y Oilrit lnlteln 'Domlaul! 'l'd Ahrrm: Egredere ,.
464.
18.-12. Bievatis itlrql.re Lot oc ulis, v!Uk .-
~9.
l. y ... .Paetumest 'lnltem .-.;ut AmnllJbel;.-..- .-.-... .-
3'1'2'

~
464.
:lO.
Vallis autem lriiVCIIttis babeblit puteo!! ............ .
456.
18. yr. Atvero Melchi!ledech 'reX Sa~ .......... ~.~ ~~
...
.
.
..
. . . . . . . . ...
447.
.
.
. . ..
.. . .
. ...
23. ] 93.
6.
1, 180.
Oredidit :r\bram Deo, et rcptttl'tum es t ........... .
}:l.
493.
Scito pran011rena, quod peregrina m .-
190.
15.
Peperitque Agar Abrae filiu!Jl, ,
451.
10. y 1. Hoc e11t Jrlctum lile u m quod leTVahiti!f ~

... ... .................................................... .

.. .... ...........................

...........-
.... ... .................. .
. .
............. ...

12.
13.
14.

15.
16.

17.

.. .... .......................... ....... .

.

.

14.
18.
19.

10.
24.
~9.

21.

2.
9.

10.
22.

12.
l.

16.
!!5.

20.
21.
l.

..................................

Ht habebit filifrtn Sara Dltor tna

fgitur Domfnua pluit super Sodomarn
y Ou-m enim '1'!ubv@lrtert Deus eivitatcs
y '" Coneepitque et pepl!rit fillurn
y Cumqae vicn!ls'Ct Bara ftllutn A ~ar
Ejice ancillam hone et fillutn ejus
In Isaac TOetil>ltl1r tibl ~etnen ;.
y Tentll'Vit Deua Aimlham,- -et dllrit ad tutn ; ~:
.Per memetiprum Jnrm, didt Dmhinus ~
y T. 'N mfeiatum CRt A brihae quod Melr'ha ..... ..... ~.
Rt f:amncl patretn 'Syrrttm ..
y !J. ~~ nraham 'Vt!ro at:l:tn duxit 'IIXOrern,, ,,, , . , , , , ,. .,

........................................

~.

8,
Bt "lreficienll'ftl'O'I'tnns ciit tn '!f!!lTccttlt~ 'bnn ....... .
12. y "8~ ilac '!1\.l'f'rt -gerrcTatiOTiCB'I!fttlnet ;, ;!

............................................
.
Hite \'j't(oque sunt

5.

26.
27.

!Z8.

19.

1),

1.

. 9,

Masculus ctrjus pra<:putii caro

'.!~f"nctationl:ls l~:11tc

~o

1,

18~.

2,
1,

466.
60.
IDO.

!68.
190.
189.

,,.

2'3,
'2
'

".

'2

. 'T 1

11,
~

193.
lt12.
'6&.
385.

p.

. ~tt
161.
5!1.

~l1 so.
2,
3-t.
12, ~l.

29, y.,., Dll~re st!JnCcR''!I11l!t in 11ter to ...... ........... .

34. y .... -6~1 ~ro <flad'l'ngm:ariu~ tln~it. uxorc~ .
3~. y 8. Nutnflntd 1'I'O'n Tc.t:tv"a!'li et mihi h~nJilictir>rtern!
-~. y..-. 1VOI'avit lt!!qne 'l~:tt\c .f-ar.1Jh, ct t.~ncrlixit cnm .
. y .... ~id~ na 'lrn~m -~l!an .quort bcnc,llxi9set
~. lvit ad hnrnrol~rn, '~t duicit UX.retn
1,
48. y '11, i)is:i~ Laban! 'Tmulua iate erlt testM! , , '!,

5l.
19~.

52.

52.

49~.

n.

y,.,..,

TABLA
zto1

Contiu,ucioa de u

del Gnen1.

Ca,tt.
T-. P ...
33. 19.
Emitque partem agri in qua fixerat
1, 486.
2,
40.
34.
l. y E gres;~& est autem Di na filia Liae.
51.
~
.,.,
36 ..
a~.
22. y . Erant autem filii Jacob duode~im ........ 4, . . . .
2,
45.
28. y . Et comp(c_ti sunt dies Ise:ac . . .. . ...
51.
36.
1: '!/ ' Hae sunt autem generationea Esau .
7,
32
t, 53.
20. '!/ Istf aunt filii Se ir Horrhaei ,, ; ,
83.
9, 143.
E t re~eoavit pre e o Jo bah filiua Zarat , ,
37.
2., Joaeph cum aedecim esset an~~r~m , ,
1, 211.
2,
35.
21).
3. : Fitqe e( . turieam polymitam.:... ~ ... ......... . 12,
85.
I>escendam ad filium meum lugena in inferoum, 11, 181.
2,
35.
38.
l. y ,; 'godem tempore descendens Judas
7,
36.
'J,
Fuit quoque Her primogenitue J udae : ,
39.
2,
54.
1. y lgitur Jo!!eph ductua eat in Egyptum ~
40. 19.
a, 22s.
Post quoa auferet Pharao caput tuum .. o . . . . . . . . .
41. 46.
i,
36.
Triginta autem &ljlnorum erat . ,
1, 495.
O~~~..
&~:::::::::::
46. 12.
7,
36.
49.
1, 195.
8. y Juda, te 'Iaudabunt fratrf'a tui ................... .
195.
10. y . ..Non auferetur ac.eptrum de Juda ................ .
13,
33 .
.
.
.
.
18, 374.
41.
16. y Dan 'judicabit populum auum , .' 28,

............................

Fi1iijud, ;; et

s;iah:.

...............................
.........
~

..................................... ....... .

56.

TEXTOS DEL EX ODO.

l.

1,
H aec sunt nomina filiorum Israel, &e
Ego eum Deus patria tUi, Deus Abraharn, &e 22,
1,
i.
Ad loca Chananaei et Hethaei, &e
17.
ln te'rram Chananaei et Hethaei, &c
2,
7. 11. '!/ V acavit autem Pharao aapientea et maleficoa ~.
9, 1ft.
1,
ldc!rco autem po11ui te ut ostendam in te.,
12.
3. ' . Decima die mensi1 hujua tollat unusqui~oque.,
S,
37.
Profe<"tique aunt filii Israel de Ramee$11 in Socoth.
1,
40. y Habitatio autem filiorum brael qua manserunt
24,
1,
46.
N ec os illius confriogetia . ~ , ..
13. 17. J Non eos duxit Deua per Yiam terrae Philiatbiim 2,
20.
8,
Profeetique de Socotb caatrametati aun t
1,
21. '!/ i. Dominus autem ptaecedebat eo11 in columna nubia.
2,
Reversi castrametentur e ~egione. Phihabirotb
14. 2.

3.

l.
6.

'g

........................................

y:;:.

Cumque extcndisset Moyses manum super mare

16.
16.
16.
1

1'7.

21. '!/ '

Et ingre~tsi sunt filii Israel per medium aicci maria..
22.
8.
Et in splr1tu fnroris tui congregatae sunt aquae
22. y Tu lit auteRI Moyses Israel de IT'ari Rubro
Pl'Ofcctiquc eunt de Elim, et venit omnia multitudo.
l.
13. y Mane quoque ros jacuit per circuitum cutrorum
lste est pania quem Domioua de~it vobia
15.
sa. y Sume vas unum, et mitte ibi man
l. , Igitur profecta multitudo filiorum Iaraol ! .

211.
202.
371.
376.
321.
] 89.
190.
261.
491.
296
188:
351.
261.
189.
353.
3~.

S,
2,
1,
2,
3,

261.
840.
189.
442.

2,
1,
1,

360.
190.
371.

a,

264.
26S.

26i.

DE LOS TEXTOS EXPLICADOS.

cr.,u.
19.
20.
23.
24.
25.
26.
28.
80.
32.
33.

y,....,
6.
.
l.
13.
23.
8.
40.

CoJ&tinuacicm. tk Wl textlJs tkl &odo.

Percutiesque petrarn, et exibit ~ ea aqua. , ,
In die bac venerunt in aolitudinem Sinai, ,. ,.
Non .o.cc:ides ~. ...
Et introducet te ad Arnorrhaeurn, -et Hetbaeum, &c.
Hic est aanguis .. foederis quod pepigit ,, ,,.
. lnspisce, et fac secundum exemplar,, , , .....

..........

1,
3,
1-

28,

189,
266,
199.
376,
200,
177,
197

Tabernaculum Yero ita facies ,.,,.,.,,,.,. ..

1, un.
A pplica quoque ad te Aaron fratrem tu u m,,.,.~ . ,
191.
25.
Haec autem orunt veatimenta quae facient., ,.... l2,
Et depreeabitur Aaron ,aemel per annum.,.,,,.
1, un.
Et aeuit populus manducare et bibere ,
l8~.
376.
Ut ejjt;iam Chananaeum et Amorrhaeurn, &c ,... . ,
138.
E,t mi~~J'(Jbor cu voluero
376
. Ejiciam o te faciem tqarn. Amorrbaeum, &c., ....
190.
lmpletisque sermonibus posuit velamen.,., ,
192.
Feceruntque,,, ,ad explendum opua taberoacult
484.
Eri11 quoque oblata sunt talenta septuaginta duo

l.
l.
4.
10.

6.
2.
Ut.

34.

TillaN. Pg.

11.
31).

36. 8.
38. 29.

TEXTOS DEL LEVlTIC:O.

l.
10.

13.

14.
16.
lB.
19.
20.
25.
26.

l.
l.
2.
47.
34.
2.
15.
27.
21.
27.

Vocavit autem Moysen, et lo~utus est ei Dominus..

Arreptisque Nauab et Abiu tauribulis.,,,., ,,
Horno in cuju e u te et carne ortuR fuerit,,.,,,...
VePrill tanea si ve linea, quae lcpram habuerit. , ,
Si fuerit plaga leprae in aedibu~.,,,,., ~,
N e omni tempore ingrcuiatur sanctuarium.........
lnferet sanruinem ejms . intra velum o o o o o o o.
Asportabunt (oras castra
De semine tuo non da bis ut consecrctur dolo Moloch.
y Neque in rotun<ium attonebitis coma m , , , , ,

y
y
y
y
y
y

1,

3,

1,
~-

..............................................

2. y Hi quis dederit d!' s.smine su o ido lo Molocb, ,

2. y Quando ingresa fueritis terram sabbati:tes.,,.,.
8. y Numerabis quoque tibi septem bebdomadu annorum.
Ambulabo inter yos, et ero Deua vester.. ... .. ..
12.
Destruam excelsa veatra, et aimulacra confrinam..
30.

TEXTOS DE LOS NUMEROS.

9. 18 . J Cune tia diebus quilma slabat nubes,,.,.,, , ,.
10. 12. . ... Profe~tique s.unt filii Irrael .... de deserto 8ioai ...
11. 1.
ln~e:ea ortum e"t murmur populi ................. .
3.
. Vocavitque nomen loci illius ioceiUiio , ,.
7. y E~at autem man quui semen coriandri.,
34.
. . V~eatusqu!l. est ille locus sepulcra r.oneupiscentiac,,
12. 7.
At non talis aervua meu1 Moy~~es ,, , , , ...... .
18.
l.
Profectu&que est populus de Haseroth., ,
27.
Venerunt ad Moysen et Aaron in dcsertum Pharan.
14. 2.
. . Et murmurati aunt contra Moysen et A aron,.,,
16.
4. y . Offeret . quicumque immolaverit victimarn, &e,, ,
17. 10,
Refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ,.
20. 11.
Pereutieoa virga bis llilicem, egressae sunt aquae
22.
Cumque castra movissent de Cades,,.,, ,.,., ,
24.
Pergat, iaquit, Aaron ad pop1,1los suo11., ......... .
:n. l.
Quod cum autlit~~et Cbananaeus rex Arad ,
4.
Profeeti aunt autem et de monte Hor ,
l. J .: .Lc~uaque contra Deum et Moyaen ait,

191.
191.
16.
27.
:.!9.
191.
191.
191.
31.
49.
IH

3t.
4,

1,
8,

3:35.
389.
190.
44.

1, .1R9.

B, 2156.
1,
3,
2,
8,
. 1,
8,

1,
2,
1,

3,
11,
3,

189.
267,
367.
267.
191
268.
268.
189.
191.
371.
189.
278.
181.
277.
~79.

l.

l89.

TABLA
COf&linwacion diJ lo teziOI liD los NflrMru11.

.,....._.
C"Jifl. V..;.o..
t.
Feeit ergo Myllea lef1leRtiRD aeneum............ 1,
-21.
IU. !1 ... Profeetique filti Israel cttrarnet.ti aunt........... 8,
:U. y Und., -dicitiH' in librl) -bellorttr~~ ..Domini ...

1!2.
~3.

2'4.

-~.

-~6

.fta.

.....

20.
. },
41.
6.
-2.
1.
1.
4.
64.
1.
7.

Vae tlbi, Moab; perlsti, pnpule Chamo1 ... :.

Proft:etique calltrametati I!Unt 1n etmpeatribue Moab.
. M11ne atJt6m facto, duxlt "m 'ad exceln :&.1....
y ' Dormnu1 ..utem posttit erh11111 in ore ej11.......
y -Et irr11ente -in110 11piritu Dei, aat!Umpta p~arabo'- ait.
y Mor~tur autem eo tempore 181'~1 in Settim.......
Et (ornieatul eet populu8 cum lillabu Moab......
E t ltr!pentle 808 contra slllem in patiba tis.
y lnter quoe fuit nullu eorum qui ante 11umerati sunt.
J Hae euttt mansiones filiorum llnel . ........
. . Jnde egrnlli nnerunt contra l'bihahirotb,.........
. . . . . . . . . .
8. y -PaN u"ridiana incipiet a aolitudine Sin...........
7. r .... l'orto 'ad eeptentrionalem plagam.................

NJ".
185..

280.
HJ&.
ita
287.
44.
196.

204.
287, 45.
t, 189.
8, :!.!9.
1 1 189.
3, 260.
2, 3'i4.
35ft.
4, 3:>7
361.

TEXTOS DEL DEUTERONOMIO.

8.

Cumque . tranliBHmua fratre noatros filio E8all.

10.
14.
20.
23.
2i.
8. 11.
4. 24.
7.
1.
10.
6.
18. 16.

!1 ,,
. . ~f~mpus autem quo ambul~vimua de Cades-b!roe...
y 1. ~1gantes quo11 Ammonitae vocant Zomzomm1m.....
Cappadoces expulerunt; qui egressi de Caj)p&doaia..
11 ' Surgite, et transite torrentem Arnon....
'Nonm cuuitos .. .,ad men8uram cubiti virilia manua.
Dominus D~u8 tuua ignia consumens eat ,......
'Et deleverit Hethaeum, et <;te~geaaeum, &e....
y 1. Filii autem Israel moverunt cutra ex Berotb......
'Prophetam de gente tua et de fratribus tui1......

'20.
21.
28.
24.

-~~.-

-26.
29.
12.

34.

l.

i~i~ ~;i~i {~;;~~t..hah;t~;;; :j~;::::::::::::::

3,

276.

~~~:

1,
8, 281.
1, 1~9.
348.
8, 28t.
15, 134.
23, 213.
1, 376.
3, 273.
1, 187.

4'
32.
17.
S.,d interficiaa Hethaeum ct Amorrhaeum,&c.
1, 176.
22. y 8, Et adjudicatu8 morti, appcnsus fuerit in patbulo.... 3, 227.
13.
Gerena pasillum in balteo, cumque aederia........
1, 485.
4,
41.
l. 11 ' Si acceperit horno uxo'rem, llt habuerit eam.......
Non jgabitt 08 bovis trentit! in area fi'Ugea tu8 1, 189,1~.
. .
. 180
.... .. ... ........ 18,
&8.
lit.
N R eomedi n eis in luetu meo. '
52.
Et non dedit Yohis DOI!Iinua eor intelti~ns........
11 188.
8.
Quando diridebat alttst.imus gentes...............
406.
fJ, , ... Pare autem Domini papuhft eju8.................
169.
21.
-Et ego proYocabo eos in eo qai aon elt poputus..
188.
35.
1tlea eat ultio, et ~go retribuaM in te111pore....... !S, 206.
38.
Judicabit Oominns populum su u m ,.......... !S, 208.
43.
1, 181.
Laudate, gente, populum ejus ,...............
60.
Quem eonseenden8 jungeri populis tuis ...... .. 11, 181.
1.
Al'cendit ergo Moyse8., .. 1nrper montem Nebo..... S, 2M.
5. Y N.orluuaque et1t ibi Moy11e11 terYUI Dominl......... 4,
69.

'

"

6.

10.

TEXTOS DEL LffiRO DE JOSUE

.N oo dimittam, nee derelitKt1il'm' te

-E\ -diaperdet ObanaaaeD 'et

Heer.eum, ttc ~.

c ..,r.
~:

'7.
S.

9..
10.
1~
14-.
j'J,,

~4.

DE LOS Tft'J.'~ . PLICADOS.

~O~AJUlAOJf,. 4c . ~~ t~a ~. ~q;q_ ]OifiA
l'enoa.

9,

Hodie abstuli opprobrium 1Egypti a "robis .... ,,...

~1.
. . Vidi ... ll&l)hnn ~cineuiD;. ... rerui&Qall~ ~urea~.;
29.
Il.~gcp q!lU<f.llO, ejs susp~ndit in Rf.ibulq.........
l.
Uetb&f1ll,_ et Amorrhaeu., Chananaeull,,
11.
Ni~Jt aun~r eot, lapides m~QQ$. de eod.o ........ ~
12. , y ~~ Di~i.tg\}e coram. eis: Sol cq1tr~ GaQaoo. ne movea~is,
8..
)Ie.t~ll~US f,u.i~ ~~~ ~orr.hutq, ,.Cbal!lfl!leu~, ~c....
15..
A,d&n~, qu~s. ibi in ter Enacim Itus e1t......... .
3', J .. :{)~der':JDtque filij ll'r:.au~l d., p01$CSMpJ)i~~~. 1mi11, , , t,,
11...
A.w.ofJ'~I'~u,_ ~t Phert~zaeus, et Chanaoaeua, &G.....

"'.C..... ...

TE~TOS

7'- P~.
!1

3,
1,

47.
486.
227.
376.

4. 2:.11.
1.

341.
376.
179.

7,,

40~

1,

376.

I).Efl, LIBRO Dl'; LOS JUECES.

a.

5~
: .1ri ~:dio Cbanannei, et Hethaei, ~t A.mort:lw~i. dre,,.
8. V ~ . 'fradi.dit eos in m!l!lll~ Cq;~san R!Wltl~t.,im , ........ .
. ~4..
. . Per P.~sticum egr~l.\11 cst., .................... , ,
q. 12.
Quievitqu~ tmlra. per quaJ.Irag,intA aopO!J .
1Q. . 7. y Tradidit eos in manus P.ilisthii!ll et .fjliorum AIJlmQ
11. 15..; y ltaec dicit Jepbthe; Non tu lit J,~a~~ terram M~b .....
24.
N onne ea ,qu~~:o p~~ct C~a,mQP., \)e~s tuua ,
26.
quando habitavit.. ...r.ur trocen tos ~Lonvs . , .....

1,
12,

4.

376.
318.
43.8.
392.

. 39~.
26.
43,
4. 396.
411.9,
29, y 8. F'uctu!l est ergo super Jephthe Spiritus Domini ...... .
5, 103.
JI l. y ~ Quicurnquc primus fuerit egres$Us de foribu, .. '
114.
114.
30. y ~ . Poauerunlqueaibi seulptile ... usqu~t ad dicr.-.captiv"atia.

a,

........................ .,.. ........ '-" .............. .

~

18.

a.:

""

l.
In diebna a,utem judicis, quando judic6!1 praewa .. ..
17. y ~ Vo.cav~runt !JO!DCil ~ju11 Q4~t!:. lljq e~ PM"J: h,i ....... .

5,

. ~~~~,,~

7,

122.
126.
37

TEXTOS DEL r.IBRO D& RU'fH.

l.

"

T~Xros DEL l.IBRO PRli\IEaO D& LOS B..&YES.

~

l.
Fuit vir unus ~~ R~m.at!Ja\m-~oppjiJl, .. ,, , ....... .
10.
t.(ip~e J!Jiicavi~ l~racl q~a.d.ragjqt_a ,I)Qi.s, ............. .
1.
Filius unua anoi erat Saul eu111 regn~~ coepi:~HJ..
r;,
Trigint~ millia -~'lrru.u~ . ~t. 1111~ mi Hila eJipitu.,~g, ,
liJ.
5 . y .; Sanct'il~cavit ergo bai el filios ejus, ~ vo~avit eo11 , .
14. y S~i.ritu~ autem Uomini rec.sasit a Sau.l ,
174 12. !1 .: David aut~m erat filiua 1iri Epbrathaei ,.
2'a.,. 9.
Di:i:i't'd Abiatbar aa~erdgtem; Applie& Epbod .....
~. 11~ y ,; Dixitqu elmulier: quem IUIICUabo tibi1 ........... ..
8l.
l.-y : . .Pb!liathiim aute.m pug~ot adv~(il\4111 brael ....... .

...
U.

tJ,.

l.

..

6,

4.

6,
7,

19.
7,

1,
5.,
7,

409.
384.
408.
U l.
37.
257.
3.1.
12.
210.
48.

TtX'rOil D~ LlnltQ $EGti.~ DE LQS .llEYES.

2, 1 ,; :N a tique sunt filii D~vid.ip HebrQo,,,,.,. .... , .. ,

.: Et verierunt u.niyeuae tribq~ lsr~J aJI David
~
Et quadr~inta a~mia re1114vit. ............... .-
6,
In Hebron regDILVit llUJ"If Jud!l{D. , ,
11~ 1 ,; Misit qu~q~e Hinm rex Tyri nutioa ad David
14,~., 8, E~ :h~l1'" no_mina eor:um qui r.ati. auot ei in Jerunlem

1: r

l,oo;J '. ~~;~~~VJl~~ J?M~\1 ~~ Q~t=~o.laltoa ......

7,
7,

38.
52.
6,. 169.'
7, 33.

7,

M.
39.
59..

..

TABLA

Conti11uacion t los tnto1 del libro ugu11tlo t lo lleye1.

O.pft.

To.o~.

Vrr101.

P6.

62.
12. y ' N untiatumque est regi David quod benedix.i111et
64.
17. y 1. Et introduxerunt arcam Domini, et imposucrunt eam
69.
19. y 1. Et llbiit omnia populus, unusquisque in domum suam
70.
7. 1. y 1. Faetum est autem eum aedisaet res in domu aua
1, 200.
4. y Et ecctl sermo Domini arl Nathan, dicens
14.
Ego ero ei ia patrem, et ipse erit mibi in filium 23,. 167.
1, . 'J1.
1. y 1. Factum eat autem post baec, percuasit Duid Pbili.athiim.
8.
&, 4~1.
4.
Et captis mille septingentia equitibus
1,
82.
1. y 1. Faetum est autem .... ut moreretur rex filiorum Ammon.
10.
18.
Et occidit septingentos currus et quadraginta IJlillia. - 6, 441.
1,
8'7.
11.
1.
Facturo etlt autem, Yertente anno, eo tempore
88.
12. 30 . y 1. Et tu lit t.liadema regs eorum decapite ejua ........ .
3, 32.
25.
Quae induta erat talari tu mea 12,
13. Ul.
a, 228.
6.
Uterueifigamus eos Domino in Gabaa Saul
2.1.
228.
9.
Qui crucfixerunt eos in monte coram Domino
228.
13.
Et olligente" oasa eorum qui affixi fuerant
7,
88.
15. y Facturo est autem rursum praelium Philisthinorum
1, 281.
16. y ,, Jeebibenoh qui fuit de genere Arapha, .
tKJ.
'7,
8. y 1 . Haec nomina fortium David
23.
87.
l. y Et addidit furor Domini irasei contra Israet
24.

TEXTOS DEL LffiRO TERCERO DE LOS REYES.

2.

a.

4.
5.
6.

lliea autem quibus regnavit David super Israel

11.
l. y Confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis
Et habebat Salomon quadraginta milla praesepia ,
26.
l. !1 ' Miait quoque Hiram rex Tyri senos suos,
l. y Facturo est ergo quadringentesimo et oetogeaimo anno.

................................
................................ .....

4,
24,
'7,

........
......................................

4,

. .In arca autem non erat aliud, nisi duae tabulae

1,
2,
7,

7.
8.

15. y Et fimdtduaa columnu acreas, decem el octo cubitorum.

23. y 1. Fecit quoque mare fusile decem cubitorum
1. y Tune eongregati 1unt omnes majares natu Israel u

..
9.
12.
64.
1.
10.
26.

5-,
7,
6,
7,

~~

.
1 .. . Tune ait Salomon: Dominus dixit, &e ,

189.
105,
435.
108.
112.
. 382
305,
116.
118.
124.
888.
527

192,
371,
1~.

13,,
eum comrlesset Salomon
y 1 .. . Faetum eet autem, eum perfecisset Salomon
138.
9.
y 1. Expletis autem ar.nis viginti postquam .......... ~
. 141.
&, '298.
y Claasem quoque feeit rex Salomon in Asiongahcr
10.: 1. y Sed et regina Saba, audita fama Salomoni!t . '! '<.7, 145.
1, 185
6, 298,
11.
Sed et clusis Hiram quae 'portabt aurum 'de Ophir
298,
22.
Qua classia regis per mare cum chl!ISe Hiram., .....
.. , ... ! ... 1; 345.
7, 147.
26. y . Coagregavitque Salomon eurrus et equites
u. 7~ . TUIK" aelli.fic.Yit SaJomon fanum, Cbamos ido lo Moab. 3, 32, 43.
u. 29. y .Facturo eatigimr .... ut Jeroboam egrederetur . 1, 15.
41. y . Reliquum autern Yerborum Salomoni!!~ . '7;: 16i.
42 . . lJies aotem q1ios regnuit Salomon in Jerusalenf!', ~;.. ; . 6', 119,
12.
l. y .Veoit auteal Roboam in Sichem: lilac enlmro~.::~ ... 7', l 11'11~

y .Facturo est

~utem,

.................................. .............

DE LOS TEXTOS EXPLICADOS.

CoatintuJcion t los teztu1 del libro tercero de zas Reyes.

e.pit. ....,....

Pg,

:o.

1:,u.
l:.
16.
158.
16l.
162.

13.
14.

16.

1~.

22.

Y ' Faetum est autem eum audisset o;nnis Israel

l. y ' Et eeee vir Dei venit de J ud11 in sermonu Domu11.
7. y a. Vade, et die Jeroboam: Haec dicit Dominus D<}Ull
21. ,. Porro ltoboam filius Salomonis rcgnavit in Julia.....
l. y lgitur io oetavo decimo anno regni Jeroboam o
9. y In anno ergo vigesimo J.eroboam regs Israel .
lnauper et M11Uham matrem 11Uam amovit, ne uasct....
13.

7,

~~~~,

4,

17. 'V Aacendit cuoque Baasa rex Israel in Judao , ,

Anno trigesimo primo Aaa regs Juda, regnavit Amri.
l. ' 'fransierunt igitur tres anni absque bello nter Syriam..
Vidi Dominum sedente m auper aolium 1.1uum.........
Uf.
M.ittite virum istum in earcerem, et austentato eum....
27.
41. y Josaphat ve ro tili11s Asa regnare eoeperat..........
Ocbcnju autem fiJius Acbab rcgnare coeperat........
52.

U3.

y'

1,

3,
7,
6,
7,
19,
S,
7,

:1,

45~

427.
164.
172.
166.
268.
235.
172.
173.

TEXTOS DEL LlBRO CUARTO DE LOS REYES.

l,
2,

8,
6,
~

Mortuus est ergo (Ochozill~) et regnavit Joram.,

E.t ascendit EliiLB M~r turbinellt in aaeJu01 , .
Joram-nro filius Achab regnavit super Israel
l.
17. y ' Dixitque Naauum: Ut vis; sed obsocro
16. y ~ Anno quinto Joram filii Achab regia luael o

7.
11.

u.
l:l.
18.

14.
15.

1.

Et oeto annis regnuit in Jcrusalem

Anno duodeeimo JoraJG lii Achab regs Israel

l. y '
4. y
l. 'V
10.
' l. y JI.
23.
l. y '

Athalia Yero ma.ter Ochoziae, videos mortuum

Ano o a u tero .aeptimo misit Joiada, et assumens ,
Anno sept.imo Jehu, regnavit Jou
Anno tciget~imo septimo Joas regis Juda
Iu aa.no eeeundo Joaz filii Joachaz regs Israel
Almo quinto decimo Amasiae filii Joas
Anno vigeimo aeptimo JerQboam regia ls~ael

17.
2. y

17.
27.

ao.

S:l. y 1.
l. y
2.
11.
l.
6.
:24.
30.
81.

16.

18.

19.

l. ' '
10.
13. y '

y'

l. J 1.
13.
i8. J f

..........................................

5,
23,
5,

7,

173.
61.
173.
324.
174.
175.
185.
176.

~.

1T4'

6,

7,
6,

7, 177.

178.
184.
IS, 177.
7. 188.
5, 177.
7, 194.
5, 177
j.nno trigesimo nono Azariae regs Juda .
178.
Anno qunquagesimo secundo Azariae regis Juda
178.
Rllgnuitque pro eo vigeaimo anno Joatbam filii Ozinc.
179.
Anno secundo Phacee filii Romeliae regs Israel .
'1, l',.j,
Anno decimo aeptimo Phacee fili Rom1.1liae
197.
Viginti annorum erat Aehaz, cum regnare coepis:~et
5, 186.
Anno duodecimo Achaz regia Juda 5, 179,180.
Anno autem nono Osee, cepit relt Allllyriorum
6, 840.
Adduxit autem rex Assyriorum de Babylonc ..
1, 2!JO.
Viri enim Babyloni feeerunt Sochoth-Bunoth
2!;5.
Porro Ilevaei fecerunt N cbahaz et 'farthltc
374.
Hi autem qui eraut de Sepharvaim .. ,
3,
M.
Anuo tertio Osee nlii El~ regs Israel ...
7, 202.
Anno sel: to Ezechiae, id eat nono anno Osee _.
n, 31(1,
Anuo cuarto decimo regs Ezechiae .
7, 203.
6, 3!;3.
Quae cum audisaet E7.echias rex, acidit ,
7, 209.
Ubi est rex Ematb et rex Arphad, &c
1, 250.
Ponam itaque circulum in oarihus tuis o.
o, 30~.

..............................................

. ..... .................................. ....

TOM. :U.V.

3q

TABLA

Cominuacirm de los texto& dallibro C1Ulrto tk lo1 lUyes.

C.pfl.

v......

29.
.20. .1. y
8. 11
21. .J. 11
8. y
.22.
l. y ~.
28.
l. y ...
10.

24,

26.

T.,.,

Comede boie anno quae repereria "'" 4,

In diebus illia aegrotavit Ezechiu naque ad mortem..
Quod erit signum, qua Domioua me aanabit1 .....
Duodecim annorum erat Manusea, cum regnare....
Et erexit aras Baal, et fecit Jucoa. ,
Orto annorum erat Joaiu, cum regnare coepisset...
Et renuntianrunt regi quod dixerat......
Contaminuitque Tbopbet, quod est in con valle......
Exceha quoque quae erant in Jeruaalem ,
11.
21. , E t praecepit omni popu lo di cena: Facite Pbaae.
30. y Tulitque populus terrae Joaehaz filium Josiae.....
Viginti trium aonorum erat Joachaz , ,....
31.
lo Y 8o In diebua ejua ucendit Nabucbodonosor., ,...
8.
Decem et octo annorum erat Joachim ,....
Vigesimum el primum annum aeratia babebat Sedeciaa.
18.
J, 11 ' Faetum eat autem anno nono regni ejus, , ,,.

Pq~

4186,391.
7, 217
6, 368.
7, 2~2.
3,
32.
7, 226
233.
3,
32.
43.
7, 234.
236.
5. 187.
7, 238.
6, 187.
187.
T, 24:Z.

TEXTOS DEL LIBRO PRIMERO DE LOS P ARALIPOMENOS.

1.

2.

a.
fi.

8.

1.
5.
18.
27.
28.
35.
44.
.1.
.3.
9.
13.
l.
26.
l.
S.
10.
20.

11

1.

Adam, Setb, Enos, Cainan, Malaleel, &c

Arphuad autem genuit Sale

Abraa1, iste eat Abraham ........... ,
y 1, }~ilii autem Abraham: Isaac et Ismael .
y ._. Filii Esau: Eliphaz, Rahuel, Jehua, lhelom, &c .
Et regnavit, Jobab filius Zare de Bosra ,,
y Filii autem Israel: Ruben, Simr.on, Levi, &c ,.,
y Filii Juda: Her, Onan et &lah .................. ,
y~. Filii autem Hearou qui na ti auat ei
y 6. lsai auteJD genuit primogenitum Eliab , , ...... .
y ~. David vero boa babuit filioa, qui ei R&ti aunt
Et suscitavit Deua Israel spiritum Phul regia APsy
. . . riorum . ..
y~. Filii Levj: Oerl!on, Caath et Merari ,
y 8. Filli Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et lthamar
Jobanan genuit Azariam: ipse eat qui sacerclotio
y 6. Gersom: Lobni filius ('jus, Jahath filiua eju~, &c .

1,
7,

9,
7,

28.
27.
4S2.
29.
80.
3!.
143.
36
86.

37.
37.

as.
t'l,

...... ......... ............................ ....

22. y&. Filii Caath: Aminadah filua ejus, Core filius ejus,&e.
2fJ. y 6, Filii autem Merari: Moholi: Lobm filins ejua, &c.
31. y 6, bti sunt quos con1.1tituit David 1111per cantores
33. y IIi ve ro aunt qui assisteb:tnt cum filiis auis
39. y' Et frater ejus Asnph, cui stabat a dextria ejus
44. y &. Filii autcm 1\<]erari fratres eorum arl ainistram
50. y s. Hi sunt anh:m nlii Aaron: Elcazar filius ejus, &c ...
54. y &. Et haec habitacula eorum per vieos atque confinia.,
9. lO. y ' De ncerdotihus ante-m- -;fpdaia, .loiarih et Jachin
10.
J. y s. Philistbiim autem pu~nabant contra brael ........ .
13.
Eo qnod in!luper eti11m PythoPisttam commluP-rit
l. y s. ConJrre~atus el't iJ!'iur omnis brael ad David ,.
10. y s. Hi principt'tt Yirorum fortium David ,
13.
6. y 8. Conrrel!'avit erf o Do vid runotnm hra~l
14..
l. y &. :M isit quoqne Hiram rt>x Tyri nuntiol' ad Davi(l,
t_r,. 25. JI Igitur David et om11ea majores Datu lsruul,

u.

7,

y Filii Japhetb: Gomer, et Magog, et Madai, &c

340.
380.
382.
887.
406.
407
40~.

1,
6,
1,
5,

7,

413.
414.
410.
407.
413.
:!84.
40.
391.

48.
210.

7,

52.
90.
69.

7,

62.

~.

DE LOS TEXT8S EXPLICADOS.

Jtl

ContintuJCi01& de lor tertos del libro primero de lo1 Paralip6menoi.

c.,u. vw....
lfle

17.
18.

19.

20.

21.
22.
29.

Tcnr&N. Pg.

Attulerunt igitur aream Dei, et eonstitueruht eam.

8. Confitemini Domino, et invooate nomen cjus........
Cantata Domino, omnia terra. ..
Canfitemini Domino, quoniam bonus., ,
Reversusque est omnis populus in domum suam.,.
Cum autem hahitaret Dari!l in domo sua ,...
Factus est sermo Dei ad Nathan, dicens , ,
' Factum est auten1 post haec, ut percuteret David..
Mille quadrigas ejus, et septcm millia equitum.
4.
l. '!/ Aecidit autem ut moreretur ~aas rex fi:iorum Ammon.
18.
Septem millia curruum, et quadraginta millia peJitum.
Facturo est autem poet anni cireuium
l.
1. y Joab percussit Rabba et destruxit eam ,
Tu lit autem David corona m Melchom de ea pite ejus,.
2.
4. y Post hace initum est btillum in Gazer arlversum....

l. y
~. '!/
28. y
34. y
43.
l. y
3. y
l. y

..............................................

l. y Conaurrexit autem salan contra Israel.

14.
Eeee ego in paupcrtatc mea praepara'l'i impensu
4. y 8, Tria millia talenta auri de aura Ophir, ......... ..

7.

Et solidos deeem millia ..........

64..
65.
67.
69.
69.
70.
1, 200.
7,
77.
6, 4U.:
7,
82.
6, 441.
o

7,

BT.
88.
3.
33.
7,
89;
1~
291
7,
97.
6, 464.
1,

4ft4.
480.

TEXTOS DEL LIBRO SEGUNDO DE LOS PARALlPOMENOS.

l.

2.
3.
4.
5,

6.

7.
8.

JO.

11.
12.
..13.

14.
.15.

16.

u.

Conforlatus est er/!o Saloman filius David in regno suo.

OCongregavitque r.ibi currus, et cquiles, et facti sunt ei
y ' Decrnit autem Salomon aedificare domum ........ ..
y Et eocpit Saloman acdificare rlomum Do mini
Coepit autem acr.lificare mcnsc scr.undo, 1umo q~arto
y Ante fores etiam tcmjJii duas columnas
y 8. }'erit quoque altare aencum viginti eubitorum.,
lntulit igitur Saloman omnia quae vovorat David
y 8. Post quae congrcguit majares na tu braol., , , , ...
Nibilque erat aliud in arca nisi duae tabulac ,

l. y

8.

8.

14.
l.
l.
2.
15.
1.
l.
2.
10.

l. y Tune Saloman ait: Dominus pollioitus O!lt ......... .

1. y 1. Cumqoe eomplessct Saloman fundens pre~e5 .
11. y 8, Complevitque Saloman clomum Damini. et r1omrm
l. y Expletis autcm liginti annis, poatquam aerlibvit
17. y 1. Tune abiit SOAiomon in Asiong-aber et in Ailath ,.
l. y RegimL quoque Saba eum audisset fama m Salomonis

21.
25.
29.
1.
l.
l.
1.
l.
l.
16.

................................... ......... .

y s.
y ,

y a.
y a.
y 8,
y
y .s.

SiquidciR naves re gis ibant in TharRis cum !lervis

Habuit quoque Saloman quadra~inta millia err10rum.
Reliqua autem opernm Salumonis priorum. &c
Profccluli' est autcm Ro boa m in Siehcm , ,
Venit autem Roboam iu JerusalerA ....
Cumque roboratum fuisset re~nurn Rohoam . ,
Armo octavo dccimo reai,;J Jeroboam, rcgnavit ....
Dormivit autem Abia rum patrihu!! suis ,
Azarias autern fitius Obcd. farto in se Spiritu Dei
Sed et Maacham matrem Asa re gis .
o

.........

7,

24.
7-

1,
2,

l. y Anno autem trigesimo 11exto rcgni ejns

371~

7 126.
134.
138.
141.0
6,
7,
1,

6,
7,

300.
145.
185,
346.
435.
152.

1,

153.
156.
158.
161
162.
17.

..

l y ' Fuit ergo JQS&jihat .di vea et jnclytua muhum

10!;~

151.
100.
112.
805.
116.
118;
121.
124..
191.

s.

4,
7,

45.
427.
164.
166..

MI

TABLA.'

ComiJ&uacioa de 108 ~~ hllibro. ugundo de lo ParalipdmHb~

p.1u.

1!!1.
19.
SO.

v,.-.

25.
2G.

26.
11.
31.
36.
l.
5.
5.
20.
l.
2.
10.
1.
l.
20.
1.
1.

27.
28.

3. y
17.
l. 11 1.
l. 11 1.

91.

92.
23.
2t.

29.
31.
81.

1.

11

J
11

1.

J 1.
J
y
y a.

y '
'1

l. , .
10. '!/
l. y

Mittite bune in caroerem, et date ei pania..........

Amariu antem saccrdos et pentifes veeter...
Regnavit ig.itur JoeapbatsuperJudam.............
Et particeps fuit ut facereat Raves, quae irent....
Dormivit autem J01c1aphat cum patribus suis..
Trigiota duorum annorum erat Joram, cura reiDare.
Et octo annis regnavit in Jerusale"l ".
Et octo annia regnavi.t m Jeru111.lem .........
Constituerunt autem habltatores Jer\lllalem Ocboziam.
Quadraginta duorum annorum erat Ochoziu........
Biquidem Athalia oater ejus, Yidens quod mottuue..
Anno autem aeptimo con{ortatus Joiada...........
5eptem annorum erat Jou cum regnare coepisaet.
Bpiritus itaque Dei induit Zachariam filium Joiadae.
Viginti quinque annorum eral Amuiu cum regnare.
Omoia autem populus Juda filium ejus Oziam..
Bedecim annorum erat Oziu cum regnare coepi118et.
Btatimque ingresaus post eum Azarias 111cerdos.. ...
Viginti quinque annoruoa erat J.oatham, cura reiJnare.
-Viinti annorum erat Achaz, cura regnare coepisset.

lgitur Ezechiu regnare coepit, cum viginti quinque...
Respo~it illi Azari..s 111cerdos primus de atirpe.
Post quae et bujuscemodi Yeritatern, Yenit ._..

T-.
3,
6,
7,
1,
7,
,
~.

&,

7,
6,
7,
6,
7,

,
7.
6,
7,

.. , .
17.,
.
Epstolas quoque seripsit llenas blaaphemiae......
mortem.
24. y In di&bua illii aegrotavit zechiu uaque

T,

8,

4
Duodecim a~~norlUD eral Manaus cum regnare

8,
7,

ad

33.
34.

1. , .

l., ..
4.

3~.

16.

y'

29.
l. y
l. 11 '

2:
6

9.

, ..

10.

11.
17. y
22. 11

o~to annorum erat Josiu cum regnare coepi,set...

De&truxeruntque r.oram eo aras Baalim, &c..........
At ille convocati11 univenis majorihus na tu Juda...
Fecit a.utem Josiu in Jerusalera Pha11e Domrne.
Tu lit ergo populus terrae Joacbaz filium Josiae....
Viginti trium aAnOI'Um erat Joachaz, cum rcgnarc..
Contra bunc aacendit Nabur.h~onosor re~~:.........
<kto 'lmoorum erat Joachin, cum regnare t'oepisset..
Regem ver& constituit Sedeciam patruum eju11.....
Viginti et uniua anni erat Bedeciu cum regnare....
Adduxit enim svper eos regem Chalda~orum........
Anno autem primo Cyri regia Penarum.

3,
7,

r;,
7,

r;,

p~zg,

:t35.
3S6.

172.
3-16.
173.

17-1.
lf'l5.
1 ~.
175.
185.
177.
178..
184.
386.
188.
191.
194.
386.
196.
197.
186 ..
202.
399.
200,
3J3.
211.
21 i.

36~

22~.

2;e._
44.
233.
234.
2!l8.
18'f.
238.
187.

181'.
187.
. 7,

2D.
2t8.

In enno primo Cyri regs Persarum .............. .

7,

l. 11 ' Hi 11unt autcm provinoiae filii, qui 1111cenderunt

69.
Auri 10olidos sexal!'inta millia et mille ............... .
l. '1 ' E1dru filiue Saraiae, filii Azariae, filii Helcie.~, &e

8,
1,

t4&.
108.
480.
384.
480.
382.

TEXTOS &EL LIBRO DE ESDRAS.

l.
2.
'1.

1. y

8. 27.
lO. 8.

Et craten~s aureos viginti, qui hahebant solidos

Et abiit ad cubiculum Jobauan filii Eli:u'h..

6,

1,
6,

TEXTOS DEL LIBRO DE NEHEMIAS.

'1

;,

1 I.ti fil proiDciae, cui ucenclerunt ...... , . .

S. Ul.

DE LOS TEXTOS EXPLICADOS.

Nel~a1.

IIJI

Contiaacion d. IM tezto1 d.l libro d.

ca,u. ver-.
11.
12.
13.

6,
6,

P4,.
31Jl,
392,
392,

9,

141.

TIIIIIOI.

10. y Et de aacerdotibua ldaia filiua Joari~, Jacbin, &c.....

lO. J Josue autem genuit Joacim, et Joaeim genuit &e...
De filiia autem Joiada filii Elasib aaeerdotia mani..
28.
TEXTOS DEL LIBRO DE TOBIAS.

2.

8.

12.
15.
8.

13;

1-l.

e.

a.

17.
)4.

6,

Exemplum patienti~e ejus, airut et l&llcti Job .

N am eieut beato Job insultabant regee ...
Et tlaemonium nomine Asmodaeue oeeiderat eoa
Fumus ejus extrieat omne geoua daemoniorum
Et reYocet ad te omnea eaptiYoa, et gaudeu
Tu ante m laetaberia in filiia tia, quoniam ,
Et fratrea nostri qui diapersi aunt aterra Israel .....

14~.

8,

193.
196.
15,
69.
69.
r,g,

TEXTOS DEL LIBRO DE JUDIT.

l.

l.

5.
4.

~.

6,

9.
18.

16.

o.

Arpbaxad itaque rex Medorum, aubjugavera&

Anno igitur duoucrimo regni sui, Nabuebodoaoaor .
Saeerdo!l etiam Eliaehim, acrip~~it ad universo.
Illicque per quadringeotoa annoa sic multiplioa
Dati sunt in praedam, et in gladio m et in.,
Joacim autem eummu!l pontifex, de Jeruaalem venit.

8,

290.
293.

6,

390.
494.
280.
390.

1,
8,
6,

TEXTOS DEL LIBRO DE ESTER.

l.

2.
10.

16.

In diebua Aeaueri, qui regnavit ab India uaque ....

l.
5. V Erat vir Judaeus in S usan civitate, voeabulo
Et eunetu maria in;~ulas fecit tributarias ,
1.
14.
Et regnum Persarum traosferret in Macedonli8

8, 435.
441.
447.
U6.

TEXTOS DEL LIBRO DE JOB.

l.

1.
1~.

17.
1.
17.
19. 25.
29. 18.
34. 30.
4Q. 10.

2.

u.

20.
&l.

l.
~1.

10.

9, 133.
Vir erat in terra Hus, nomine Job ............. ..
132.
Et irruerunt Sabl.ei, tuleruntque omnia ,
132.
Chaldaei feeerunt trea turma.a, et invueruot camelos,
~9.
Pereull8it Job ulcere pesaimo, a planta peds
1, 481.
Signa11ti quaai in saceulo delieta mea ............. .
Scio enim quod Redemptor meua vi vi t 22, l03.
9,
40.
Et aicut palma multiplieabo dies
65.
Qui regnare faeit hominem hypocritam. , ll3,
9,
66.
y Eeee Behemoth, que m feci teeum, &c ,
59.
~
9,
71.
y An extrahere poteris Leviatban hamo, &c.,
82.
9,
74.
y Non quaai erudelis auacitabo eum, &c
94.
~
57.
Sub ipao erunt radii eolia, et sternet sibi aurum 28,
9, 135.
l>ominue quoque eonvenua eat ad poenitentiam Job

..

TEXTOS DE LOS SALMOS.

l.

l. J Beatua vir qui non abiit in eonailio impiorum

9,

.........

452.
442.

9,

'""

TABLA

Cqil.

2.

a.

v..,.....

Ctnati.ntUICitna de ID1 te.w1 de l08 Salmo1.

......................................
........................

.....................................

6.

O, 4-14
10, 29. 33.
35

1, 186.
'7. J Dominus dizit ad me: Fitius meu es tu, &c 10, 79, 81.
8:.!, 83.
19, 3U.
9, 452
2. J ' Domine, quid muhiplic;1ti aunt qui tribulant me?
. ~ 23, 167,18S.
1, HH.
191
9.
Rege1 eos in virga ferrea, et tamquam vu figuli, &(".
193.
217
445.
10,
35
3.
Non e1t sal ua ipsi in Deo ejua. Selah
9, 352.
l.
LJ. inem ..............
1, 348.
328.
In earminibua .....
ll. 11 Cum inTOCarem, enudivit me Deua ju!titiae mcae
1, 452.
10,
3ft.
9, 4-17.
l.
328.
Pro ~ quae haereditatem consequitur
4!;2
2. y
Verba mea auribua percipe, Domine
10,
36.
9, 448.
11.
85.
Scpulerum patena est guttur eorum , , 10,
l.
9, 328.
Pro octava . .................
452
2. !1
Demine, ne in fu rore tuo arguaa me ,
.(50.
10, 36, 37.
9.
86.
Discedite i me, omnes qui operamini iniquitatem 10,
9, 442,451
J.
9. 328.
Psalmus (He/no, Scbiggaron) David .............. .
2. y
45~.
Domine Deus mrus, in te apera vi,
~

-
.........................................
.................... .............
.. ...... .. ... ........... .............. .
......................................

..

,.._

Tomu. Pg.
10,
;:,4~

..

...............................................

...............................

e.

.,,

..

...................................... ...... .

. .............................

' .........................................

l.

2. y

3.

10,
1,
10,

4.60.
4.52
29.
184.
80.

Pro torcu Jaribue . .....

1.

...............................................
.. ............................................

Quid eet homo, quod memor ejuet

-

lli ..

4.

S.

l.
2.

30

Domine, Dominus noster, qua m admirahile est

Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem

6. y

8.

10,

......................................... 9, 442,451

Omnia 1ubjecisti sub pedibus ejus

1,

filii.................... . ......... .

10,
9,

.....................................

y'

17.

Pro or.cuJtia

..........................................

Comprehem~u!l

un.

8~.

171.
19'J.
83.
329.

452.

f'-onfitebor tibi, Domine, in toto corde meo,

est peccator. Higgaion, Selab

10. Adr. l. U t quid, Domine, recf'BSPti loo~e1 ,
1.
Cujua maledictiono 011 plenum e!l!t
10.
2. y lo Domino t"enfifln: quomodo dieitie .nimae ~,.ae
11.
SaiYUm me fac, Domine, quoaiam defeoit nl\eia ...

j., .,

1,
10,
23,

10,

86.

9,
10,

330.
17.

9,

~~-

8&.

41&.

DE LOS. TErro& EXPLICADOS.

CDiuii&uacioi& de lo1 "ztot d6 lo1 Balmo1.

Caplt.

12.
13.

VWIDI.

l. y Usquaquo, Domine, obli'risceris me in lnem1

.... ...... . ...... ...... .........

l. g Dixit iusipiena in corde e .Jo: Non eet Deus

"
"
l. y &, Non e1t qui faciat bunum; non est usque ad unnm,
l. '!1 '

1 -

191.
1:14

Domine, quis habita bit in tabcrnaculo tu o? ,

9,

462~

rrituJi. in~riptio.. . . .. . .
3~9.
l.
l. !1 ' Conserva, me, . Domine, quoniam sperui in te , 9, 452,453.

.......................... " . . . . . . .
8. 1J ' Providebam Dominum in eonspectu me aernper.,.

.............
....................

16.

l. './
2. y '

3.
44.
46.
50.
113.

2. y

5.
19.

20.
21.

2. y'

2. y'
l.
2. y

tJ.

1o,
1,
10,.
1,.
1,
10,
91

29.
189.
81
Qoniam non derelinques ani111arn meam in inferno.
189.
203,
81
.Exa1.1di, Domine, justitiam mcam , ,,,
453.
Dilifam te, Domine, fortitudo mea.. .
453,
....................... 10, 30,99.
9, 296
Deus meue adjutor meus, et sperabo in eum
1, 191,
23, 174.
E ripies me de eontradictionibus populi, &e .
1, 203.
Filii alif~ni menliti snnt rnihi, &c . . ,., .....
203.
Propterea confitehor tibi in nRtlonibuR, DomiRe
190.
10,
. . . ...
.
84
Caeli enarrant gl01 i;nn .Dei ............... , ,
9, 453.
In omncm tllrram cxnit sonus corum , , 10,
84.
Exaudiat te Dominus in d1o tribYiationis
9, 463.
Domine, in virtuttl tun Jaetabitur rex.. 452,4~3.
l,ro su~eptiono matutina ...................... ,
329.
Dcus, .l>eu!l meus, rcspice in me: quare me .... . 4~2,453.
10, 29, 81.
~
1, 184.
~
.lo'oderunt manus meas et pedes moos . ,
3, 226.
9, 367 .
Diviserunt eibi vestimenta mea 1, 184,186.
10,
81
N llrrabo nomen tu u m fratribus meis . 1, 186,191,
10,
82
. .
23, 174.
Dominus regit me, et nihil mihi deerit
9, 432.
Domini eet terra et plenitudo ejus ,
453.
19,
29
Ad te, Domine, JevaYi animam meam ... ....... .
9, 41';3.
10, 137
Judica me, Domine, quoniam ego in innoeentia
9, 453.
10,
36
Dominu illuminatio mea el nluiJ mea ,,.,.
9, 453.
10,
36.
~~-
-Credo vi1lere bona Domini in trrn Yiventium 13, 90, 102.
.Ad te, Domine, clamabo; Deos meus, ne sileas...
9, 453.
... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 10,
36.
Afferte Domino, filii Dei: afferte Domino, 6Jios...
9, 433.
ExaltabQ te Domine, quoniam su1eepisti me.
453.
In te, Dumine, aperari: noo confundar in aeternum.
41)3.

..............................................

10.

17.

45:.!.
452.
37.

10,
l,
10,

14.
15.
15.

Tomo1. l'q.

..............................................
....

............... . .. ... .............. .......

17.
19.
2J.
22.
23.

1. y
1. y '

24.

l.

25.

l. y '

26.

l. y

13.

27.

l. y '

2. y '
2. y ..
2. g '

..............................................
..............................................
............... ...............................
.... ......................... . .. ......... .

..............................................
........................

..................... ........................

.. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \o

10,

29.

81.

82.
83.

TABLA
CtmtiJ&vacioft ia lo1 Uzlol

tk lo1 &lnao1.

l.n manua tuaa commendo apiritum raeum.........

....................................

l.
Inte)Jeetus ..... , .
l. '!1 Beati quorum remiaae aunt iniquitatea.

...............................................
l. Exultate, justi, in Domino: rectoa decet collaudatio.
'!1 ll(;nedicam Dominum in omni tempore
................ ........ ......................
............... , ................ .
y

......................................

.................................. ........ .....

~. y ' Di~i injustus ut delinquat in scmetipso

2.

31.
88.
89.

impugnante~.

Qui oderunt me gratis et annuunt oculia.,

19.

~6.

Non eat timor Dei ante oc u loa ejus o

l. '!1 N oli aemulari in maligoantibus

...............................................
2. y Domine, ne in furor tuo arguaa me .
2. y Dui: cuatodiam Viu meas, ut non delinquam
2. '!1 Expeetans e~pectavi Domin~, et intent.lit mibi

81.
183.
453.
453.

l,

190.

9,

(58.
453.

.u.g.

10,
9,
10,

64

463.
30
80.
1, 184
9, 463.
10,
88

10,
9,

86.
~3.

469.

10,
66.
9, 454.
454.

1.
2. '!1

2.

Lingu~

7. y

1.

e.
2. y
10.
41.
4:.!.
.48.

11,

P~.

45.(.
29.
79.
83.
1, 192.
28, 204.
42.
In ca pite libri aeriptum est de me 11,
9, 45-&.
Beatus qui intelhgit super egenum et pauperem
lv
30.
80.
Qui edebat panel meoa, magnifieavit auper me
.. 1, 184.222
9, .tb4.
Quemadmodum deaiderat eenus ad fontes aquarum
454.
Judica me, Deua, et di!lcerne eausam meaua,
-154.
De ua, auribus nostm audivimus o
10,
36o
85o
Quoniam propter te mortifieamur tota die
l. 189
9, 329.
Pro iia qui eommutabuntur . .
4M.
Eructavit cor meum verbum meum ,

................
Sacrifit"ium et oblationcm noluisti
........
..............................................
.................................
~

40.

1,

l.

l. '!1 #, Judica, Domine, nocentes me: expugna

86.

f'oMN.

2. '!1

1.

l. '!1
2. y

10,
10,

..................................... ... ......

........ ............................... ......

........................................... ....
.......mea
.............. ...........................
caliUJlUII aeribae velociter seribentis
~

22.
44.

4'. y Aecingere gladio tuo super femur tuuw ,

7. y Sedea tu a, De ua in aecu lum seouli ..........

1,

. ........................................... .
..........................
17.

PrG patribu1 tuia nati aunt tibi filii

41i.

:1. y 1. Deua noater refupum et virtua

46.

Et transferentur montea in ror muis

2. y Omnes gentes, plaudite manibus

47.

Magnus Dominus et' laudabili. 11imis ,

o o

a.

........................
, ...............................

.....

10,
1,
2,

29

25.
22.

1, 205.
191.
10,
19,
23,

2~.

79.
314.
168.

1, 20~.
9. 434.
10.
9,
10,

33.

4M,

33.
9, 4M.
31.
10,

DB LOS TF.JTOS EXPLICADOS.

Coatinuacion de loa teztos de lns Salmos.

Cc,nt. v......
2.
48.
~Y.
l. y '

8. y

'

14.
2~.

50.

51.
~2.

63.

54.
66.

' ........ .......................................

18. !1 Quoniam si volui~sc11 z;acrificiuw, declisscm utiq;Jo.,.
Qt.~.ili gloriari~:~ in malitia, qui potens es in iniquitate
3. y
3. y

l.
l. y

' ......................................... "..... .

~- y
3. !1
2. y
l.

2. y
56.

l.

2. y
~7.

. .. ... .. ............ . .... . ..................... .

Non iQ sacrificiis tuis arguam ltl o

Jmmola Deo sacnficium laudis .
Sacrificium laudiil J.nnorificabit me ..
Miserere n1ci, .Ueus, secundum magnam .

Pro ftlaeietlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'

Di1(it insjpicr:s in carde suo: Non eat Dcus . ,. o

'

Non est .qui fac.iat bonum .. ..

Deus, in nomine t~.Io sa.lvum !DC fae
Exaudjl Deus, orationem n1ea1n . , ,

'
'
'

, . ,., , .

~,,

,,~~!!"""~'

. o,

' ' ...............................................

u tique j1stitiam loquimiui
' SiSicutve reaspidis
surdae ct obturantis a urea suaa &e ,

59,
60.
61.

3. y 8. Deus, repulisti nos, et uestruxisti no111 . ,

2. Y ' t<:xauui Deus, tlcprecat.ionem mea m ,, ,
N onne Deo subj~cta erit anima mea?,
l. y

' Eripe me de inimicis meis, D.:us meus,., , ,

' .-............................................ .

' ...... ....................................... .

Qua t.u . rcdJes unicuique juxta opera su a ,~ .
l>eus, Deus meu$, ad te de luce vigile , ,

Ex11.udi, Deus, orationem meam, cum deprccor

y

63.

2.

64.

2. y

'

l. y
2. y

67.

2. y'

10,

9,
9,
10,
l.

10,

9,
10,
9,

10,

9,

'

T1 decct hymnus Deus in Sion

Jubilat~

Deo, o m ni~ terra: psalmum dicite , ,.

De u mil;ereatur nostri, et beoedicat oobis ,

10,

9,

........ .in...................................
.
altum; ce ti captivitatem, &e

10,
9,
10,

Ut excludant eo11 qui probati sunt argento, ,.,.

2. y Salvum me fac, Deua, quoniam intraverunt aquae

9,

1 1

19.

u.

10.

11.

23. y '
26.

19.

1,
9,

8.

~.
86.

68.

9,
10,

l?S.

62.

1,
23,

ropuJo qui a sanetis Jonge factUil est.,,.,,,,.,, .. o

~.lisercre mci, u~us, quoniam conculcavit me horno
~e c;!i.sperdas ...
1\Jiseren! mei, ,Vt~us, mi11erere mei , ,

2. y
5. y
2. y

13.
2. y

10,

Asceudi~ti

pi~

...............................................
zclus do mus tuae comedit me, ,
...................................... .........
Et opprobria exprobrantium tibi ccciderunt super
...............................................
Et dederunt in escam rneam fe! &c.,
........... ....................................
Fat rnensa eorum coram ipsis in laqueum., ...... ..
................................ .................

Quonian~

1,
10,

1,
10,

lt:16
1!H.
bll .

1,

197

H<!.

l!H.

10,

1,

S l
8:'..
191.

9,

(;)(;,

Fiat habitatio eorum deserta, ............. ,, ,.

TABLA

y,.,..,

Conti11uaci01& th lo1 tutM th lo.. Salmo1.

C11pft.
70,
1. y 1. In te Domine, speravi, non confuDdar in aeternum
2. '!1 ' Deus, judic.ium tu u m reg da.,, , ,
71.

f'.,..._
9,

P~-6.
4j;),

465.
10,
ao .
2. y ' Quaw bonus Israel Deut, his qui recto sunt corde, 9, oi55.
10,
l'6.
Y, 455.
l. y 1. Ut quid, Deus, repuliati in finlfln7 ................ .
2. y 11. Confitebimur tibi, Deos, confitebimur .
4M.
465.
2. y 1. Nutus iu Judaea Deus; In brael magnum nomen ...
3. y 1. Et fal."tUI est in paee locua ejus, et habitatio ejus,
6, 356.
l. y 1. Voce ad Dowinum mea clama vi: vece mea
9, 455.
4.55.
l. y 1. Attendite, popule rneua, legem meam., ,,
~.
Aperiam in parabolis os meum: loquar propositiuoes. 10,
31.

.........................................

72.
73.
74.
75.
76.

77.

..............................................

................
' ........................... .
12.
24. 11

1.

48.

...

Con m patribus eorum fee1t mirabilia in terra .tEypti.

Panem oaeli dedit ei!: panem Angelorum ,

................... ......................... .

.............................................

78.

8icut po!.uit in ...Egypto signa sua .

1. y ' Deua, Yenerunt gentes in haereditatem suam

79

2. y r. Qui regs Israel, intende; qui deducs velut ovem

80.

9. y 1. ~ineam de ...Egypto tranFtuliati: ejecisti gentes

2. y ' Exultate Deo adjutori notdro: jublate Deo Jacob

81.

Linguam qua m non noverat, audivit ,

6.
l. 11 Deu1 atetit in aynagoa eorum .................... .

82.
83.
84.

2. y ' Deua, quis similis erit tihiT ne taeeas ..... or . . . . . . .

2. y 8. 4uam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum!
:a. y Benedixisti, Domine, terram tuam

85.

l. y

1!6.

87.
~e.

................................ .........
......... ....... ..............

......................................

..................................

1.

..............................................

so.

1,

H~5.

10,

80.

2.

349.
368.
10, 80, 32.
1, 185.
24,
4~
2, 349.
9, 45;.
10,
36
9, 456.
24, 37,86
1, 195.
9, 466.
10,
30
1, 409.
9, 456.
JO,
30
9, 466.
466.
466.
10,
84

Inclina, Domine, aurcm tuam, et exaudi me

9,

4M.

10,

31.
456.

1. y '' Fundamenta ejus in montibus sanctis

2. y 1. Domine Deus salutis meae, in die clamavi
1. y ' Misericordias Domini in aeternum cantabo ....... , ..
~r

9,

(1)6.

10,
9,

456.
86.

89.
90.

1. y
l. y

91.
9~.

2. y ' Bonum est confiteri Domino, et p~allcre ,

l. y 1. Dominus regnavit; decorem indutus est ........... .

03.

l. y

Deus ultionum Dominus, Deus ultio11um libere eit.

.....................................

UJ,
9,
10,

46d.

94.

l. y Venite, exultemos Domino: jubilemus Deo ........ ..

9,

456.

11.
1.

Domine, refugium Cactus es nobis,

Qui babitat in adjutorio Altissimi ................ .

11.

...............................................

8. y ' Hodie si voeem ejus audieritia, no lite obrlurare

......................................

95.

9,

1. y ' Can tate Domiue cantic:um novum cauta te.

451.
456.
298.

456.
456.
33.
38
416.

23,
10,

178

1,

191.

e5.

e, 451 ..

DE LOS TEXTOS EXPLICAD08.

y,...,

10.

96.

JI

tn:to1 de lo1 Salmo1.

.........................
.............................................
Dicite in gen ti bus, qua Dominus regoavit

1. y
3. y

96.

Continuacion de

7.

................................ ......
Dominus regnavit; exultet terra
....................................
lgnia ante ipsum pnecedet, et intlammabit
..........................................
A do cate e um, omnes Aogeli ejus ................. ..
............................................

Can tate Domino canticum novum: quia

..........................................

Tomo. P~.
10,
33
7,
67

o,

4~4.

1,

fH

457.
10, 30,:13
33.
23, 355
1),

1,
10,

l!H.
79
167.

23,
D, 457.

97.

l. y

10,

33 .

98.

l. y Dominua regnavit; irucantur populi

9,

10,

99.

2. y Jublate Deo omnis tcrra: aenite Domino in laetitia.

457.
33.
457.
33.
457.

100.
101.

l. y

8.

33.
10,
9, 457.

..............................................
..............................................
lpsi peribunt: tu autem pcrmanes

10,

l. y Benedie, anima mea, Domino; et omnia

..............................................
103. l. y Benellc, anima mea, Domino: Domine Deus
..............................................
4.
Qui facia Angeloa tuos spiritus, et ministros tu os
..............................................
29. y Avcrtente autem te faciem turbabuntur ......... ..
-~

104.

105.

l.

y'

Confitemini Domino, et invocate nomen ejua

................
..............................................

16. y Et vocavit fumem I!UpP.r terram, &e

l. y ' Confitemini Domino <uoniam bonus: quoniam
,

lOS.

2. y a.

8.

8.
109.

1. y '

23,
:l:i,

o,
lO,

o,

10,
1,
23,
22.

79.
191.
160.

a:; a.
:!fi:"o,

457.
37.
457.
!37.
7!1.
191.
168.
~03.

9.

4r,7,

10,

37.
65.
297.
457.
37.

7,
9,
10,
7,

...............................................
Paratum cor meum, Deus; parntum cor mcurn
..............................................
Deus, laudem meam ne tacucris: <uia r,s
..............................................
Et episcopatum ejus accipiat alter .
.......................................mei>1
....
...
Dixit Dominus Domino meo: Sede ii.

4(j.
GV.
o, 457.
37.
10,
9, 457.
31.
10,
9, 457.
31.
10,
82.
J, Hl6
9, 4!>7.

Et concilpierunt concupiscentiam io dc!!erto

28.
Et initi11ti sunt Beelphegor, ct comedcrunt
41. y 8. Salvos nos fac, Domine Dcus noster, ct con~rc~a no!'.
106. l. g Confitemini Domino; quoniam bonus; quoniam .
2. y

l,

............................
................ .
.........................

14.

107.

o.
o,

10,

......................................

2. J Domine, exaudi orationem meam et clamor meus .

~6. y lnitio tu, Domine, terram fundasti
27. y

102.

.................................................
Misericordiam et juclicium cantaba tibi Domine

peccalori:~

d~xtrid

1,

6:).

190.

:~.

7,

....................................
...... , ........................

1 (}, 21), 79
8L. S'l

l, 190,1Ql.

.TABLA
C.pft.

v~r-..

'
109.
110.

(.

111.

l. y

l. y ,

T-H

Beatua vir qui timet Pominum: in mandatis ejus 9, (57,4.59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,

65,

&.

Laudate, pueri, Dominum: Isudate nomen Domini. 9,

In exitu Israel de Egypto, domu11 Jacob............
Dilexi; quoniam exaudiet Dominua.
Creditli; propter quod locutus 11um.................
Laudate Dominum, omnea gentes..................

457.
(57.
458.
458.
(58 .

......................... ~ .... 10,

. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . l,

~4 .
]lll.

l. '1 ' Confitemini Domino; quoniam bonus; quoniam , 9,

......................... 1o,
6.
Dominua mibi adjutor: non timcbo , . 23,
22.
Lapidcm quem reprobuerunt aedi6cantes , 10,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,

4;,':! ..

&.
1.

1.
1.

. . . . . . . . . .

26.

&.

. . . . . . . . . ... . . . . . . . lO,
64.
Canticum graduum .................. . i,
4:l'l.
Acl DomhJUm, eum tribu!arer, clamavi; et euudivit..
45~:'\:H.

119.

12~.

l.
l.
l.
l.
l.
l.
l.
l.
l.
l.
l.

&.

129.
130.
131.

l. y
l. y
l. y

&.

y &.
y &.
y &.
y &.
y

&.

&.

&.

&.
&.

ll.
132.
133.
134.
}:35.
136.

137.
138.
11!9.

140.

1:!0
186.
1 ,;14:.

&

l. y

37.

:e 14.

Benedictu111 qui venit in nomine Domini 1O,

79.
Beati immaculati in via, qui ambulant in lege 9, (5S,4!'l9.

119.

120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.

P.,.

~..........
J92,i~3 .
.. ~ ........ 19,
3!4 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 196,205.
JuravitDominus, et nonpoeniteb1t eum, &~ . 1,
191.
........... 10,
83 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,
188.
. ........ 2a,
1 95.
Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo.. . . V, 457,4 59.
. 10,
Y~.

&.

ll!l. l. y
113. l. y
114. l. y
115. 10. y
116. l. y

117.

Co11tinuacioP& de lo texto de lo &almos.

Leva vi oc u los meo11 in montea, unde veniet, .

45"!,437.
Laetatu~ su m in his quae dicta 11unt mihi............
458,4:17.
Ad te levavi oculo!! meos, qui habitas in caulis.......
({)8,437.
Nhi qua Dorninus ~rat in no bis, dieat nunc Israel....
.f58,437.
Qui confitlunt in Domino, sieut mona Sion
(58,437.
Jn conYertendo Dominua captivitatem Sion..........
4~8,437.
Nisi Uominus aedificaverit domun, in van u m ,......
4!}8,437.
Beati omnes qui timcnt Dominum, qui ambulant.....
458.437.
8aepe expugnaverunt me a juventute mea...........
458,437.
De profumlis clama vi ad te, Dimine: Domine.,......
(58,437.
Domine, non e11t eXRitatum eor meum, neque elari.,..
458,(37.
Memento, Domine, David, et omnis manauetudinis ,
(f8,437,
. ..................................... lO,
29.
De fruetu ventris tui ponam super aedem tuam ,..
79.

. ............. 1,
JI?.
l. y &. Er~e quam bonum et quarn jucundum , 9, 458,(38.
l. y a. Ecr.c nune benedcite Dominum, omneaservi Domini..
(58,438.
l. '1 &. Lauda te nomen Domini; Jau !late, seni, Dominum....
458.
], '1 &. Confitemini Domino; qnoniam bonos., ,..........
(58.
(68.
l. '1 &. Super flumina BabyJ.,nis, illie eedimus, ,.,......
J. y &. C:onfitebor tibi, Domine, in todo corde meo. .
.t~.
l. y &. Domine, probas ti me, et cognovisti me.....
(68,

y'

................ ............................. .

Eripe me, Domine, ab bomine rualo ,

(.
Venenum aepidum sub Iabiia eorum 10,
l. , ' Domine, clama vi ad te, exaudi me: intoode.......... 9,
l.

~97.

458.

M.
~-

DE LOS TEXTOS tXPLICAOOS.

c.ptt.
141.
142.
143.

144.

v.,...,.
l.
l.
l.
l.

Tom,., Pllg.
458,
Domine, exaurli orationem mea m: auribns percipe, ,
458.
Bencdictue Dominut Dens meue, qui docet....... .
458,
E.nltabo te, Deut meus Rex; et benedirnm ,.,.,,,,
458,459,
. . . . . . . . . . . . . . 10,
65.
Lauda, anima mea, Dominnm: laudabo, , , , ,
9, 458.

y Voce mea ad Domino m clam11.vi: voce mea ,, ,.,.

y
y
y

145. l. y .
146. 1. y
147. 12. y
148. l. '!J
14g. l. y
150.

Continuaciofl iU lus texto1 de los Salmos.

Laudate Oominum, quoniarn bonos eat pnlmus, ,..

Lauda Jeru!!alem, Dominum: lauda Deum tuum.,.,
Laudate Dominum de caelis: landate eum in excelsis,,
Cantate Domino cantictm novum: laus ejus ,,,,.
. . . . . . . . . . . . . .
l. y Lauda te Dominum in 11anctis ejus: Jaudate eum ,.,,

458,
48,
9, 458.
458,
10,
37.
9, 458.

TEXTOS DEL LIBRO DE LOS PROVERBIOS.

l.

8.
JFl.
24.

30.
31.

.
A u di fili mi, di~iplinam patri~ tni,., , ,.,,...
1, 195.
11. y Disciplinarn Domini, lili mi, ne aujicial'.............. 23, 210.
~2.
Qui antem tenet atlutt:ram, atultus e11t et impius,,,,,
4,
67,
23.
Haeo quoque snpicntibus......................... 11,
a.
32.
Qu'>d en m vicli~s(m, poRul in corda meo ,. 8, :H0,3l3.
Verba congreganti11 filii vomentis, . ,.,,,,,,,,,. 11,
7.
l.
l.
Verha Lamuclis rwgis. Vi~io qua erudivit eum mater.,
8,
10. !1 Mulierem fortem qis inveuict!., , ,.,,,,,
8.
TEXTOS DEL LlBRO

l.

2.
3.
4.
6.
6.

7.
8.
9.
10.

11.
12.

1.
5.
l.
l.
14.
l.
l.

Dl<~L

ECLESIASTES.

y Verba E ce lesia~tae, filii David, re gis J crusale m , ,

&.

y" .
8.

y
y

l. y
l. y
l. y
l. y
l. y
l. y
l. ;y

1 'l, 191J.
Oritur sol, et oeeidit et ad locum auum revtJrtitur 23, 3U.
Dixi ego in eorde meo: Vadam et atftuam deliciia 11, ~o a.
207.
Ornnia tempus habent, et euis I!'Jl&tiis transeunt , ..
366.
Didici qnod omnia opera qune feeit Deos ,, ,
210.
Verti mead alia, et vidi calumnias quae sub aoJe
213,
N e temere quid loquartl!, nerue cor tuum 11it veloz
~16.
Est et aliud malum quorl virti sub so)e,,,, . ,.
217.
Quid net:etse eat homioi majora se quaerere . , ,
2!U.
Sapientia homints lueet in rultu ejua, .............. .
2!4.
Omnia baee traetavi in corde meo , , , , , ,
227.
Muacae morientea perdunt auuitatem unguenti
230.
Mitte panem tuum super tranaeuntes aquaa ,, ,.
231.
Memento creatoria tui in die bu a juventutis tuae

TEXTOS DEL LIBRO DEL CANTAR DE CANTARES.

l.

2.

a.

l. y culetur me oaeulo oris aui: quia meliora sunt

4. y
Nigra aum, sed formosa, 61i11.e Jerusalem
6. '!1 Judiu mihi, qoem dili~rit anima mea, uhi paacas ......
12.
Fasciculua myrrhae dilectos meut mibi .
Sub umbra illiut quem deaiderueram aedi . , , ,
3.
11. y Jam enim hiema transiit, imber abiit, ct rt:ec!!sit ,
15.
Capite nobis vulpea panulu, qnae demoliuntur
In lec tu lo meo per noctea, quaeaivi quem diligit.,,,.
J.
lnveni quem diligit anima mea, tenui eum , , , ,
4.
6.
Quae eat ista, quae aacendit per deaertum.,, , ,
Egredimini, et ridete 61iae Sion , .,. , , , , , ,..,
6..
Duo ubera tua li011t duo binnuli cJpreae gemelli

n.

11, 287.
287,
:l88.
288.
288,
288.
~8.

288.
289.
289.
!a89,
~.

10!

TABLA

Continuacion tk lo1 textos del libro del Cantar de Cantare.

ver....

6.
6.

"1.
8.

ToN.

8. y Veni de Libano, aponsa mea; veni de Libano ........

Surge, Aquilo, et vcni, Auater; perOa hCirtum meum
16.
Vox dilecti mei pulsantis: aperi mihi, aoror mea
2.
6. y 8. Surrexi ut aperirem dilecto meo; manua meae
l. y Di lec tus me u a deseendit in bcntum su u m ad areola m..
Qua e est i11ta quae progreditur quui aurora eonsurgens.
9.
11. y Anima mra eonturbavit me propter quaJri~u
Quid videbia in ~ulamitide, nisi choroa CIUitrorum
l.
7. y Statura tu a as1imilata c~t palmae.....
.Apprehendam te, et ducam in domum matris meae,
2.
Aquae multae non potuerunt extiniuer11 cbarit11.tem
7.
Fuge, di lec te mi, et usimilare eapreae
14.

p~

:.!!10.

11,

290.
2!:H.
291.
291.

292.
292.
292.
292.
292.
2112.
293.

TEXTOS DEL LIBRO DE LA SABIDURIA.

l.

'8,

14.

N e inferorum regnum in terra ..................... .

e.

Coron11mua 0011 roai11 antequam mareeacant

Factua eat no bis in induction11m cogitationurn
Juatorum autem animae in manu Dei aunt
Dabitur enim illi fidei donum electum
Placens Deo factus eat dilectu11, et vvens, &e

14.
l. y
14.
10. y

1.
1.

16.

6. 10. y
8.
7.

1.

19. y
13.

1.

9.
)O.

6.

u.
16.

17.
12.
)8.

4. J .
24.

2.

4. 16. y
17. y

21.

lCS.
1'1.
19.

18.
20.,

Populi autcm videntes, et noa intelligentea ,

Et tamquam navia quae pertransit ftuctuantem aquam .
Sobrietatt'rn enim et prudentiam docet ,
PuPr autem eram ingenioaua, et aortitus 1um
Quis enim hominum poterit acire consilium De1
Haec et in con9eosu nequitiae cum n nationes

..............................................

Done e atferret illi sceptrum regni .

Haec populum justum, et semen aine querela , ~
Et reddidit juatia mercedem la,borum auorum
Quoniam odibilia opera tibi faciebant
Etenim in erroria via diutins erraverunt
Sed aut ignem, aut apiritum, aut cita tu m aerem
Acerbo enim luctu dolena pat11r, cito sibi rapti filii
,Et hoa 11uoa in pala m hominea honorare non poterant
Et haec fu it vitae humana e deceptio: quo11iam
Quoniam enim tempore manauetabatur ignis
Pro quibus Angelorum eaca nutrivisti populum tuum

4. y Neque
enim quac continebat illoa apelunca ,
7.
Nam nubes cutra eorum ohumbrabat
18.
20.

Agreatia enim in aquatit-a convertebantur

Flammae e contrario corruptibilium anima Jiu m

11,

384 ..
390.
385.
380.
22, 203.
11, 3':11.
1, 2M.
'239,261.
11, 380.
892.
180.
34~.

3fl2.

1,
11,

896.
344
847.
145.
346.
34~.

2,
11,

346.
396.
S9t.
396.
396.
347.
367.
848.
350.

861.
11,

lfit.
348.

TEXTOS DEL LIBRO DEL ECLESIASTICO.

24.
44.

87.

16.

Et uaistens quasi Gehon in die vindemiae

Henoch placuit Deo, et tranalatus est in paradiaum

1,

........................................
....................................................................................... 22,
~

2",

Et oua eor11m pullllleot d& loco auo

249.
242.
210
363
61

201.

DE LOS TErros EXPLICADOS.

o.,u.

VerlO.

48.

9. !1

1.

48.

24.
26.
l. y

11.

60.

30S

Continacion de los textol delltbro tkl Ecle1d1tico.

Tmno. Pdg.
17, 354.
23,
61
89,
24.
Dejecit c:~.~~tra Assyriorum, et cootrivit illos
6, 855.
1n lliebul! ipsius retro rediit sol , ,
368.
Simon Oniae filius, saccrdos magnua , .
6, 393.
..
12,
14

Qui reeeptua es in turbine ignis, in curru . ,.

................................

.......................................... ... .
TEXTOS DEL LIBRO DE ISAIAS.

l.

2.

y'

...............................................
Confundentur enim ah idolis quibus sacrificaveruot
................................. .............

9.
29.

2.

5.

...
6.
6.

Visio ltaiae filii Amos, quam vidit 11uper Judam, &c.

Audite, cal'li, et auribul! percipe, terr11 ,
Nit!i Dominus exercituum reliquissel nobis 11emcn.,

Verbum quod vidit baias filium Amos super Juda, &c.

Et erit in novissimis clichus praeparatns mons domus.
Domus Jacob, venito et ambulcrnus in Jumine .....
Et introibunt in spelunras petrurum. et in voragines.
l. y ... E~ce enim dominnt...,r Dominus e:tercitunm ........ .
Ruit enim Jerasalcm, ct Judas concidit , ,
8.
Et, discriminlllia, et periscelidu, et murcnulu,
20.
Et erit pro suavi otlorc foetor, et pro zona funiculus.
24.
l. y' Kt aprehendenl 8cpcm mulieres virum unum.,.,
In die illa erit gt:rmen Domini in magnificentia.,
2.
]. y Cantabo dilecto meo canticum patruelis mei ,
Va q11i trahitis iniquitatem in fnniculis vanitatia.,
18.
l. 'Y In anno quo mortuns est rcx Ozias, vidi Dominum.
l. y '
2.
5. y,
19.

3,
4,

223.
45.
191.
140
O.
428

16,

2~4.

1,
13,

ta,

lH,

1,
16,
13,
12,
16,

40.
225.
184.
226.
40,
28.
27.
226.

17, 302.

16, 227.
49.
13,
16, 229.
13, 120.
9. y ,, Vade et dices populo huic: Audite audieutes.,
141.
1, 183
.
187
13,
32.
Excaeca l.'or populi huju~, et aures cjns ar5trnva...
1, 293.
10.
12. y 11. Et Jonge faciel Dominus homines, el multiplicabitur. 16, 230.
Semen aaoctum erit quod 11teterit in ca . , ,.
231.
13.
282.
l. y 11. Et factu1n est in die bus Achaz filii Jonnthan.,....
El adhuc 11exaginla el quinque anni, el deainet,.,. 12, 825.
8.
. ................. 13, 40,14:9.
14. y 11. Ecce Viro concipiet, el pariel filium, et vocabis...
158
,.. . . . . . . . . .
33,62
. . . . . .
90,136 .

.. .... .......... ............................. .

....... .......................... ........... ..
..... .........................................

T.

16,
13,

o 1

.. .................................................................... .. 1,19,192,184.
191

8.

l. y

1.

J.,

.. ...............signa
......legom
......in...diseipulis
.........meis
......
Liga

Ecce ego el pueri mei, quos dedil mihi Dominus

.. .............................................
Primo tempore alleviata esl terra Zabulon ,
.. ...... .......................................
te~~timonium;

16.
18.

l. y

El dixit Dominns ad me: Sume tibt librum grandem.

Et erit vobis in aanctificationem; in lapidem autem.

1.

....

16;

1,
~~.

1,
13,
23,
10,

1,
13,

314.
234.
191.
138
193.
139.
174
234.
184
136,

TABLA

ContiHacioa de los te:dos del libro de lsau.

c.,u.
11.1
1 . 1"

"fi
. 1
T~.
6, 1'~
3a.
13. y ' u t1p 1castl gente m, et non magm c.,tl aet1t1am..
g,
Parvulua enim natul5 est nobis et filius datus eat nobis. 13,
33.
6.

v.,....

io.

11.

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1'
1~
1. y ' Vae qui condunt lt:ges iniquas: et scribente~. 16,
Proptt:r
hoc mittet dominator Duminus exert.:ituum..
6,
16. y'
Reliquiae conYertentur, reliquiae, inquaw 1acob... 13,
21.
22. y' Si enim fuerit populua tuus l!rael quui arena maris. 16,
...........................................
1,
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,
24. y 1. Noli timcre, !JOpulua meus, habitator Sion, ab Assur.
6,
l. y 1. Et egreclietur virga de radice Jt:sst:; et fio1 , 16,
. ........... -. . . . . . . . . . . . 17,
Et spiritu labiorum suorum intE-rficiet impium...... 13,
4.
Non nocebunt, et non occident in uuiver11o monte.
9.
. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .
ln die illa radix Jesse qui stat in signum populorum..
1,
10.
.................. 13,
11. y 1. Et erit in die illa, adjicit:t Domious secundo...... 16,
. . .. . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . 13,
...
.
.......

12. y

JJ.
18.

u.

1,

1~.

16. y '
~5.

24. y
l. y

1.
1.

9.
16.

i7.
18.

l. y '
l. y

1.

8.
l. 1 '

'7.'
19.
20.

l. y '
l. y 6.

21.

'1. 11 '

21.

Et levabit aignum in nationes, et conjlregabit......

l. y Et dice1:1 in die illa: Confiteltor tibi Don1ine.......

Quoniam iratus es mihi; conversus est furor tu"us..
l.
l. y ' Onua Babylonis, quod v1<Jit lsaia1.1 filiui Amos......
3. y Ego mandavi sanatificatis meis, et vocavi fortes meo~:~.
Quoniam stellae caeli et splendor carum non expande t.
10.
Super hoc caelum turhabo, et movebitur terra....
13.
19. y ' . Et erit Baby Ion illa gloriosa in regnis, inclyta....
21. y ' Sed rcquiecent ibi bestiae et replebuntur domus..
l. y' Propu est ut ve~:aiat tempus ejus, et tlies eJU& no o..

2.
9.

Quomodo cecidisti de cae lo, Lucifer, qui mane....

Qui te viderint, ad te inchnabuntur, teque.........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juravit Dominus exercituum, dicens: Si non ut....
Onus Moab. Quia noctc vastata e&t Ar; Moab....
Ponam emm super Dibon adtitamenta: bis qui....
Ernitte Agnum, Domine, dominatorem terrae.

Onus Damasci. Ecce Damascus de~inct ese civitu.

Et non inclinabitur ad altaria quae fecerunt manus.
Vae terrae cymbalo alarum, quae -est trans flumina.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1te, Angeli veloce11 ad gentem convulsam et dilauratam.
Dderctur munus Domino exercituum a populo....
Onus ~ypti, Ecce Dominus ucendet super nubem.
In anno quo ingre~sus est Tharthan in Azotum....
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . ...............................

15,
24,
15,
16,

24,
13,

16,
13,
23,

15,
16,
13,
16.

97.
314.
237.
354.
57.
237.
lYl.
140.
~1.

240.
302.
144.
96.
98.
191.
141.
340
35.
60.
24
177.

58.
24:Z.
242.
244.
170.
4:).

43.
143.
41.
2-i6.
58.
33.
43.
73.
24-7.
:i8.
~48.

13,
16,
,,
16,
13,

62.
249.
44.
249.
112.
177.
177.
16, 250.
6, 264.
16, 252
12, 3~5.
J3, 178.
16, ~5~.
12, 269.

1, 181.

TtJ:ro :UPLICADOI.
ln1 tntol dellibr~ de I1ttftzi
;le. Ver-.
.
Temor, Pll,.
~ .. : 13.14'3,144.
Q2;
l. y ' Onua Yallia visioois. Quidnam quoque tibi eat 16, 21:3'.
20. g Et e1'it in die illa Yoeabo eervum me 11m Elillelm 6,
389.
22.
Et dabo cluem dotnus David 1uper humerum ejus. 1,
19~
111"18,
139.
21).
Auferetur paxiltus qor flxus fuerat in !~() ftdiL lG,
25_..
2M.
G3.
l. ' Onus Tyri. Ululllte, nues maria: quia vastata est..
298.
15. y ' lo obliYione eria, o Tyrtl, aeptuaginta aooia ~ 12,
259.
l. y Ecee Dominus dissipabit terram, et nudabit eam. .18,
~--~~--~.~ .. ~ .. 13,
84.
l. g Domine, Deua menses tu; exaltabb t., 16,. 259.
8.
Praeeipitabit mortem In sempiteroum; et auferat. ~ J, 92,191
E LOI

Continriacion de

-. . 11J,I05,145 .
. . . .. . . .. .... . . . .. .. .... ,1~,
260.

16.
Q1,

l. 1 In die illa l"antabltur ean'ticum istJd in terra Juda: . 2"62.

19.
ViYent mortui tui interfecti mei resurgen t 2~, . 202.
l. 1 la die iHa, visitabit Domlnua in gladio silo duro lfJ, 263.

.................................. ............ .15, ... '73.

9.
ldeirco super boe dimittetor lniquita dotnui Jaco~. s;' . 44.
12. y Et erit in die lila percutiet Dominus ab al veo 15,
~~ .. ~ ~.~ .............. ~ .... ~ ... 15,
58.
l. g Va eoronae superbiae, ebriia Ephraim, et ftori, ~ 16, 264.
16.
Ecee ego mittam in fundameotis Bion lapidern 1,
l9f.
- ......... . ~ ... ~ ... ~, . l3, 138,142.
l. 'l . Vac Ariel, Ariel civitas, quam e:r.:pugnavlt David.".l6,
265.
1>. y Et erit 1icut pulvi1 tenuis multltudo venlllantium te. 6,
356.
10.
Quonim miscuit vobis Domlnus ap~rltum soporia 13,
14.1.
lS.
Eo quod apptopinquat poplllus late ore suo. ~ 1,
183~
. ............................... 13,
140.
a.
Peribit enim sapientia a aapientibu1 ejus.........
142.
l. y Vae, filii dc~ertorea, dicit Dominua, ut facertis lfJ,
266.
!10
Et da hit Yohis Domino! panem retum et aquam ... S,
236.
.~26.
Et erit lux lunae aicut lo% so lis, et lux solla erit.2~, 366,370,
.............................................. ..... 13, . 112.
30. , Et auditam faciet Deminus gloriam Yoeis auae.:. ~, e,
357.
33.
Praeparata est enim ab heri Thopheth :!
380~
287.
l. f . Vae qui descendunt In ..Egyptum ad auxilium 18,
268.
l. y Eeee in justita Ttognabit rex, et princ.lpes in judic.io.
263.
l. y Va e, qul praedaris: nonne et ipse praedaberi~;?..
355.
S. y A voee Angeli fugeruot populi, et ab enltatione tua. 6,
Ubi eat litteratu1 ubi legis verba ponderl!.n&?. 13,
142.
18.
l. , . Accedite, gente, et audite; et populi, atlef"!dite 1~,
269.
4.
Et tabescet omni11 mili tia eaelorum, et cmplicabuntur,l3,
43.
.................... 28, .
353,
l. 1 Laetabitur deserta et lnvia, et exultabit !l<~litudo lA,
270.
i. y Tune aperientur oculi coeeororn, et aures surdorum. 1,
183
. . . .. . . . .. . . .. . 13,
47.
Et laetitia sempiterna auper caput eoruJD.........
10:;.
10.
............... .. 16,.
270.
l. r Et faetllm eat in quarto decimo anno regia Ezechiae. 6, . ~:J:J.
................................ ~. . 7, . 203 .
. . .. . . . .. . . . .. . . . . 16,
271.
1. r .. Et faetumest eumaodisletrex Etechias 7,
209.
~16,
519. y .. Ponalll ero circulum in riariDaa tuls. 6,
3G-&.

'fa.

28.
29.

30.

31.

32.
33.

15.

ae.
11.

3'7.

271.

39

'J'A.L4

c.,u. l:"n-.
:)8.

29.

Coati1&~iP.

lQ two1

dellibrs ,U 1....

r.....

...

~,,11,

Owui vallis exaltabitur, et omnis molla 41t coliJ!s

S. y ... Omnia caro foenum, et omni11 gloria ejus. _quuj .ftos.
IJ .
Sirut pastor gregem auum pa~cet: in brachio suo 11
l. y Tareant ad me inaulae, et gtmtee mutent fortituW.ep.l6,
Q~.~is ucitavit ab oriente justum, vocavit 8UIJ1 13,
2 .
lf. Y.,; Eo poauit te quaai plau11tr~o~m trituran novu..._,.

41.

~~15,

Suscita vi ab Aqmlont, ct veniet ab ortu eolia. 13,

~1. , . El'ce liervue meus; suacipiam eum: electus m11us 16,
l. ,

1.

)8.."
19

1.

l. "
l. JI

1.

8.

8.
13.
23.

24.

49.

l. y
l. r 1.
l. y
l. r 8.

6.
8.

&O.

10.
13. V '
14. y 1.
l. y

27!1.
64.
6{.
73.

84.

~~~13,
14.
N e memineriti!l priorum, et antiqua intueamini.
140,145.
Ecce ego facio nova, et nunc orientut ~ . 1, 1U;l,l96.
Et nun1 audi, Jacob aerve meua, et Israel que m, 16,
:178.
Haec dicit Dominus Christo mee Cyro...........
279.
Roaate, caPii, desuper; et nubes pluant justum 13,
63.
Ero au11citavi eum ad juatitiam 16,
2~0.
In memdipl!o juravi: egredietur de ore raeo 13, 95,97.
191.
Quia mihi curvabitur nmne ~enu . 1,
................ 13,
144.
Confractus est Bd; contritus est N ebo 16,
280.
l>escende, .,e<{e' in pulvcre, virgo filia Baby loa....
2,1.
Audite bael', domua Jacob, qui vocamini 11omir.e....
2~'<2.
Audite, iriaulae, et attt'ndite, populi, de longe.....
264.
. . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . ....... 13,
68.
Eece dedi te in lucero gentium, ua sia aalua mea..
14~
In tempore placito cxaudivi te 1 et in die saluti1... 1,
192.
. .................. . 13,
140.
Non eeurient neque ~iticnt, et non percutiet eos.
146.
Lauda te, <'Beli; et uulta, terra: jublate, montes 16,
283.
Et dixit Sion: Dereliquit me Dominus .............. 13,
68.
Haec dicit Dooiinus: Quis est bie liber repudii 1G.
287.
. . .

Corpu11 meum dedi percutientibus, et gena11 rpe., .. 13,

l. y Audite me, qui aequimini quod ju1tum est 16,
Con11olabitur ergo Dominu1 S ion, et !)Onsola~itqr..
3.
Levate in caelum ocU.ws vestrofio et videts eub lel'ra,21.
6.
Consurge aicut in diehus antiqui.s 1 iD geqeratio~1bue.l6,
e.
Et ltitia aempiterna super .eapata eorum..........
11.

.. ; ......................... . , .......... 1,

G2.

142.
183.

!~ 1,

6.

IH.

11'1.
46

2i4.
185
. . . . . . . . . . . . . . . . .. 13, 66, 137.
Et uune ha11c dicit Domiou1 creans te 1 Jacob HS,
2 4.

...........

46.
4T.
48.

Pil.

Comede boc anno quae ponte nucul')tur 4, 386,31H.

8 In diebua ilfia aerotavit E&el'hiu u1que ad mortem. 7,
211.
. .. 18,
271.
7. y 8. lloc autem tibi 11rit signum a Domino, q~o~ia fac.et 6,
868.
~ 1!J.
l. !1 ' ln tempore illo misil Merodacb BalaJa111. ~ ..,,,.. 7-,
.... ~ .............. 16,
271.
l. y ' Consohupini, consolamini, popule meus ,.
271.
.......................... ' ... ... 2f,
197.
a. Y' Vox clamanti11 in deaerto: Parat) viam Domini., . , 1, 186.
187.
~~~~~- ,

30.
l. ,

1'7. y Elevare, elevare, l"onsur~ee, Jernsalem, _q~ae... ld,

l. !1 ' Coasurr, cenaure, -~. {orti~~ ~.._ ~..

2@7.

47.
28~.

289.
2~

2'!9.
291.

101.
21)2.
IN.

E LOS TDT(; IJXPLICAMS.

Ctnali7tuci01&

.,..,.....
11.

15.
l. ,

<&.

w.

58.

17.
18.
i9.

80.

.~

Quia quibutt Ron eet narratom de eo ridetunt.

2.

lo1 te:rtol dU liliro llelltdlr

Plon edjioiet ultra lit pertran8eaf per te lnireumeiftla.

Qvam pulehri eper molttea pedett anuntiantia
. "" . ..... . . . ... ... ...
Reoadite, recedite, exite in de; pelhnum nofite.....
. -.. .

l.

7.

11.

'

...................

'

4
..............

.......

Qui oredidit auditui 11011tro, et hraebianr Domini....

.-................. .

-;~--~
El vidimue eam, et non erat pectus . el
y . Val'& ~ no8trea

u ..

18,

142.

1,
13,
16,
1,

UH:
141.
295.

131

14:0.
11!0.

ipt~e tultt, et 4olore. nttlt1'os.

1~7.

117

.. ~
1, 185.
7. y . . SW<t
mi M oeeisiollfl'n\ doetur, et qaa~l agnus.
191.
11.
E t. oum eeelerti& r~putatu esf ..................
U!4,1BIS.
l. 11 .. IAu.la, aleriJ.is, quee non ptn'ir, decarrta lattdenr.... 16, 296.
.......................................................-.....
1_, 190
. . . . . ,. . ...... 18; 143.
'1.
Aci p11netMR1- ifl out~lioo de~~eliqui te.1 '''' 16, 297.
10. y 1. Monte enim eommoYebentur, t coflea........... llt,- 189.
l:J.
UniYerl08 fiiHJe tuo8 doctos a Dmln& .. 11 ~~. 300.
l. y O!nn~ litienlf's, nftite atl aqull'!!; et fJI!i non habeti11'6801.
8.
Et feriern vebieeum Jllldum eempiternum......... 13, 139.
l. , Haeo diciL DeiDRIII: Cu8todi~ jllflicium, et fe.cite.. 18, 302.
l.
Juzta esa ealne ntea YCflia, et jrt!ltitia mea.....
803.
7.
Qui&. dorRUI mea domu orationis YOOebitur. ..
1, 18-1.
. 13,5,97.
l. y Ju11tna p8ri&, ~t non oa& qvi r'eogitet in eorde suo, 1&, 303.
8.
Et poat ostium, et retro ~terll pOI!tJieti metnoriale.
f, 428.
l. y Cla111a, ne r.eMOs; qoaal tuba exalt:a voeem tuam. 16', 3Q4;
8.
Et unteiblt faC!iem tmun jmtilia tua , ,....
805.
l. , Eoce non est ebhreYilfa manua Domini, uf l!lalnre,
305.
9.
Propter hoe elonJratum est judieitfm a nobie, ~
S07.
11.
Expeetnimns ju1lieiom, et nort e11f; S11lufem.......
308.
H.
Et ("Onversurn est retr&r~um judirlum.
308.
19. , 1. Et ti111eboot, ct"i r.b Ooideoto,. nomen Domini.... 18, 14<1.
jO,
Et venerit Si~o~M redvrnptor, et eis qa; redeunt....
11 191.
r ~ 13,
36.
21.
SpiritUI lllel.lll 49ui e.t R te, e Vet"UIIftlf'l quatt p<!t!Uo 16, 310.
J. 11 1. Surgr., ilwminare, Jeruaalt-m; quie- vcnit..........
311.
11.
Et aperlentur portae tv11e jugitrr: die ac nocie....
1, 193.

~~~
) li.
Pro
eo quod fuiati dere,icta !ft odio bbit1 . ....
17. y .a.. PJOO aorf! affuram aunun, t>t pr~o~ fnro aff~raHJ.,
17.
ILt pon a m Yilitationem tnnm p;rrem, , ,
u~. Y ~oo t:rit tibi emplios IU)I ed lucendl.m pr~r die m..
. ,.. ... . . . . . . .

81.

f'OfiiV. l'q.
2i4.
1; 191.
11, 1,1.
18, 29<1.
~~ 19i,

1:,
1,

145.
198.
238.
16, 313.
n, 148
23, 370
.. .. 16 ~
1' 193,
21~
Populus antolll hU!I omna111 .ius:ti............... lG, 314.
22.
Minirnul erit ll rmlle, et pnnuluR in g"f'nlmn .
!H5.
l. y fol1ritus Dettni supu me; eo qaod unxcrlt...
31'>.
.. #.#..,, ............ ., ......... ,,., 1, 192,195-.
- ~ - " ,. .- ..... .. .. ~ , , 13, 1S7.
.Et \IO"'v!Alllr iA .. *t~~ j~Aati&ir.~ ...... ,....... 16, 317.
~

TABLA

ContiAwscioa ie lo$ te:do. del #bro tk l1aftU

Laetitia sempiterna erit eis ..
Propter Sion neo taeebo, et propter Jeruaalem...

D~~~~ ~~~dit~; ~;- :;~~;.~;. j~;t~~-;j~;::

l.

ea.

'

..T.-.1'~
lS, 105

::::::::

16; 31'7.
13,
70.

16,

.................eoa
....de... mari
.....................
.
Ubi eat qui
eu.m putoribus
............ "..................................
Utinam dirumperea eaeloa, et deseenderea
~

13,

~u~t

1. 1

...............................

4.

p ....................... .

Oculue nan tidlt, D~iua, abaque te, quae praepuuti

l. 'J Quae1ierunt me, qui anle non iaterropbant .

......... , ............................

u.

Qui ponitia fortunae med~am, et libatis super eam.

12. 'V N u me rabo vos in ladio, et omoea in caede eorruetie.
17. J Ecee enim ego creo caeloa noTos et terram nonm.

.............................
..............................................
...................................'.. ...... .

..

64

112

'

11.

sn.
818.
320.
320.

Et Yidebunt geutea jqatu1J1 tuum ...... ,

4.
Non vocaberia ultra, df)relicta; el terra tu a
1. , Quil eat iate qui Tenit de Edom, tinct. Yeetibue ....

16,

823.

t,

324.
323.
16, 823.
324
13, 140.

16, 32'7.
1, 189.
13, 141.
50.
3,
4, 428.
428.
92.
lOS..
1, 282.
13; 145.
23. 353.
365

~o.

te.

Non erit ibi aUtpliue infane dierum, et senex 18. 331.

332 ..
21. J Et aedificabunt domos, et babitabunt .
333.
25.
Lupus et agnua paseentur eimul; leo et boa
334.
l. 'J Haec dicit DGminus: Caelum sedea mea
335.
~.
Qui immoi,t bovem, quaai qui interieiat Yirum .
14.
Et CM!e& Vl'&tra quasi turba germinabunt .... 12, 201.
17.
~ui aanctificabantur, et mundoa se putabant
4, 4:l8.
~o.
Et adducent omnes fratrea ye11tro11 de cuactis ... Hl, 837.
112.
Quia sicut caeli noYi at terra noTa, quae ego facio
1, 282.

................ .............................. .

L'
Vermil!l eoruq~ non morietur, el ignia eorum ........ .

..........................

23,

ar,a.

13,

865.
105.
t46

TEXTOS DEL LIBRO DE JEREMIAS.

l.

!&.

t.

y a. Verbt Jeremlae fi.lii Heleiae, de eacerdotitlua

6.

Priusquam te formare m in u tero noTi te

11 y tt factum est Yerbum Doraini ad me dieena.

1.
12.

23.

32.

8,

.............................

l.

6.

12.

Et factum est ferbum Domini ad me dieeM

Obstupe11cite caeli super hoc, et portae ejus ....... .
Sdto quid fecerito: cursor leria explicaos Yiaa euu
N umquid obliviscetur Trgo ornam11nti auil
y Vul(lo dieitur: Si dimiearit Tlr uxorem euam
~ Et dieit l>ominua ad me: In diebua Josiae reia

.............................

Vade et clama sermonea iatoa contra aquilonem

11, a.tt.

u,

24
48.
1,
16, !41.
11, 31.
12,
16,
14,
24.
14,

u,

60.
28.
342.

30.

148.
N.
M.

..,.l. .,. ,._,

16.

17.

4.
6.

98.
l. y
l. y

7.

lo y
l. '!1

2., ..
u.
1

8.

1:1. ,
l. y

7.
16.
'
l.
. 25.
16.
l.
ll.
l.
ll. 19.
12.
18.
14.
15.
16.
}'7,

)8,
19.
iO.
21.
i2.
23.

'!1

y
!1
1

l. y
l. y
1. y
l. y
l. Y
14. y
l.
1.
l.
6.
l.
l.
1.
l.

._
-.

y
y
y
y
g 1.

y -.
y ._
y ._

5, lfl.
6.
24.
~5.

26.
2'7.

11.

7.
1.
6.
l.
3.
11.
l.
l.
8.

109

Cumf1ue multiplicati fueritis, et ereveritis in terra....

In tempore illo vocabuat Jeru11alem solium Domini..

Tom

18.

e.

D& LOS TEXTOS ftPLICADOS.

ContiKtuzcion d~ lo te.xto1 delli.bro de J~nflU

1.

y
y 1.

y
y
y

y
y ._

1. J

lo,
13,

Pq.

llll.

95.

97.

In diebua illia ibit domu11 Joda ad domum lsroel, . 15, 24, 58.
2-1, 177.
~
V ere mendacea erant colles, et multitudo montium 13,
46.
Si revertllria, braeJ, ttit Domiau11, ad me eonvertere. 16, 343.
Circuite viu Jerwsalem, et aapicite; et considera te
344.
Confortamini, filii Benjamm, in medio Jerusalcm
344.
345.
Verbum qnod faetum e1t ad Jeremiam a Domino ...
Sta in porta domus Domini, et praedi~a ibi,,., 14,
32.
2-1, U9
161.
~~
l. 18(.
N umquid .ergo pelunea latron11m faeta est,
14,
25,
8, 283.
lte ad loe um me u m in Silo, ubi habitavit
In 1llo tempore, ait Dominul!: Ejicient OBI!& regum: 16, . 345.
Milvus in cae lo eogno,it tempus suum, 24, 146.
A Dan auditua est fromikl11 equorum ejus .. , 23,
42.
Quis dabit. eapiti meo aquam, ' oculis meie ..... .. 16, 346.
347.
E ce e dies veniunt, dicit Dominwa, et visitabo ... ..
349.
Audite Yerbu111 quod locutu11 est Uominus.,.,
349.
Verbum quod facturo est ~ Bomino ad Jeremiam
Et ego quasi. agnua mansuetus, qui portatur 16, 349.
14,
24.
Jnliltus quidem 111 es Domine, si disputem tecum 16, 353.
354.
Hace dicit Dominus acl me: Vado, et po~llide ......
355.
Quod factum e11t verbum Domini ad Jeremiam .
85ft.
Et dixit Dominus ad me: tii steterit l\1oyses
856.
Et facturo est verbum Domioi ad me dieens
35.
Propterea ecce diea veniunt, dicit Dominus: 14,
15,
59.
Peccatum Juda scriptum est stylo ferreo ........ , 16, 358.
859.
Verbum quod facturo. el!t ad Jeremiam
860.
Haee dicit. Dominws: Vade et aceipe lagunculam .. ..
:?,
32.
Et aedifieaverunt exeel11a Baalim, ad comhurendos .. .
Et audivit Phauur fi.lius Emmer 11acerdos, ....... .. 16, 361.
361.
Verbum quod facturo estad Jeremiam a Domino
361.
Haec aielt Dominu: Deseende in domum regis Juda.
362.
Vae putoribus, qu1 disperdent et dihloerant
862
2:l.
Ecce dies veniunt, Dicit Dominus; et suscitabo . 14.
32.
In diebus illis aalvabitur Joda, et Israel habitsbit ... 13.
19, 314
36.
Propter boc ecce dies veniunt, dicit Dominus 14,
Ostendit mihi Dominus; et ecce duo cnlathi 16, 368.
369.
Et ponam Ot'ulos meos auper eo!l ad plncandum .
366.
'J erbum quod faetum e11t ad Jcremiam de omni porulo.
15.
40.
A tertio decimo anno Jo~iae fi!ii Amon re~is Juda. 24, 172.
Et servient omnes gentes istae regi Babylonia ...... 12, 267.
In prin~ipio regni Joakim filiae Josiae regis Juda .. 16, 365.
381.
In prine1pio regni Joakim filii Josiae re~I!I Juda ....
Et nuoc itaque ego dedi omnes terras istas in mano 12. 263.
Et f&Gtum eat in auno illo, in principio rerni Sedeciae. 16, 382.

.............................
.........................
................................

......................................

........................ ..... .

........................... ................. .

'lULA

lit

Ctnatiaucscis1l t lD
Cnp(l.

211.
30.
81.

Ct>~lo

del libro de J4rerJtuJI, .

V~r-.

l. 11 ' Et baec sunt verba Jibri, qnem mi~tit Jeremas........

Cum coepuint impleri in Babylooe ~~eptuagint& ~&noi..
10.
26. y 6. Dornir.us 1Jl<1it t~ ~tacerdotem pro Joia1ie BJCer<lote.,..
l. , 8. Hoc Vrbum quod fac.tum eat ad Jeremiam a Uomio.
l. ~ ' In toqpqre illp, dicit Uomiou,,. crQ P.lll\h...........
Quia erit dics in qua clamahunt oustudea ia muntc....
6.
7. y 1, Exultat~: in laelitia, Jacob, et hinite contra c&put ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Qua factus aum lur.eli pater, et Ephr11im....
9.
lhec dicit Oominua;. vox ia ex.eelso audita est,
15.

16, 11

22

1,

~A
QuiP.~;~v.~ voJ.tU.Il. a. plQrJLN, et oculi tj a Ja~:rymi,..

. . . ... ... ~ ,... .. . . . .. . . .

~rcav1t DominUI! oovum auper terram,.............

. , #,, ,,_
t ' '

82.

38.

34.
35.

36.
37.
38.
39.
40.

41.
42.
o& S.

....

41).
46.

r.-..
12,
3,

16,
lD,

16,
1,
1,
~~

11',

16,
1,
14,
18,
U,
l,

P-tf!.

369.
267.
182.
371.
872.
24.
58.
378.
191.
181.
23,
876
58.
203,
23
377.
38.
72
1 1'2.
24.
8'79.
198.
llt9.

27. y 1. Eece ~ies vtmiuot, dicit Douainua, et aeminabo

11. y Ecce rlil's vt~nient,dicit Domin111 et feriam..... .....
, ' .
. . . . . . 14,
.. . . 16,
. . . . . . . . . . . . . . . . . 21,
88. y 1. Se<l hoe erit paetum quod feriam cum domo bn.el..
1,
. . . . . . . . . . . . 13,
S~.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~3, 205.
84.
Et non docrbit ultra vir proximum auum ............ 13, 96,98.
3!>. y B. Haee dicit Dominus, qui rlat aolem in lumine diei 15, 380.
l. y 1. Verbum quod a<'tum est a1l .Jeremiam a Domino..... 16, 883.
9. y 1, Et emi agrum ab Hanamet~l filio patrui awi . . 11,
31.
3i., B. Ecee ego congregabo eos de univer11i.s terria........ 16, 384.
39.
. Et dah.o eis cor unum et viam unam, ut timeant me....
1, 199.
l. 11 B. Et factuo1 eet verbum. Domini ad Jeremiam aecundo. 16, 885.
15, 11 1, In die bus illia et in tempore illo germ11are faeiam.. 13,
38.
, ..... , . ........ , . , , , . . 14,
H.
. . . . 17, ~~
16.
In riicbus illis nlvabitur J11da, et Jeroaalem....... 19? 314.
l. J ' Verburn quod fiiCtum ellt ad J11re111iam a Domino.... 16, 882.
14. 11 Cum cornpleti fueriat aeptem anni; dimita t. ;...
4, 187.
l. 11 ,, Verbum quorl fartum est ad Jeremiam a Domino.... 16, 167,

-~~ 14.

l. y Et far.turo est in anno quarto Joaku_~ ti.lii ..losiae....

18.
Dixit autem eis Barueh: Ex ore suo loqlli)batttr.....
l. 11 ' Et regnnit rex Sedecins filius Josiae pro Jechonia..
l. !1 ' Aurlivit autem 8apbatia filius Mathan .......... ..
l. y 8. Anno nono Sedt>ciae reJ!ia J uda menee rlecimo.
l. 11 B. Sermo qui Cactus estad Jeremiam a Domino........
l. y lf. Et faetum el't in mcnse septimo, venit lamabel ,.,..
l. 1 ' Et acce88erunt omnes prncipes bellatol'um., ,,...
l. y ' F~tctum est autem eum ample!laet Jer~miu. ,
l. !1 ' Verbum quod faetum est per Jrremiam ... ... ,. ...
l. y ' Verhum quod locutua est Jf'!rcmiae propheta ad.......
l. y' Quod factum est vcrhum Domini ad Jeremhtm ,
27. y Et tu ne ti meas, sene meus Jaeoh; et ne paveu.,
l. 11 B, Qnod fartum est verbum Domini ad Jerf!miam.,......
1..
.Dep~tpulatu. oet. ~- Deminue l,)lll. .

thin-.. .......

41.
16, 868.
1,
46.
16,. 182.
886.
886,
381.
8!1.7.
3879
SAT.

387,
388,
388.
381.
889.

lt l'le.

sn

DE LOS TE'ITOI I:XPLICAD08.

..,.,.
.48.

JW~. .

1. y
T~

46.
1. y
1.

:L
3.
1.
4.
19.
tU.. 1.
8.
27.
6,9.
12.
1.

10.

y
y

4.. y

G'"-t;tu&dim tt. lo tezto. dtl libro

hrmaiat.

Tulrio. Pg
5, lti9
1'6, 3~9.
1-A ibit Chai'IMM in trllnsmigrationern .
3,
43.
V a e tibi, MMb; perii:Ui, popu li Cham'os,
43.
.AA.t. tilioe Ammon. Haeo dioit Dominus; numqicl 16, 390.
Cur iritur haereditate pMPedit Melchom Gari?
3,
33.
.A.uditum fa.aiam lllper Rabbath filiorum Ammon 1!;,
59.
:J, sa.
Quoniam 1\lelcbom in tranami~rationem Jucctur
.Verb111n quodloeutu11 nt Domlnus de Babylone 16, 390.
Veni&nt. lii lsrlulll,.iplli et filii J11da sirnul. ....... , 15,
58.
Et reducam hrael llll habitaelulum suurn . ,
58.
Hc1.00 dicit Donaiaus: Eooe tlgo sascit.sbu ~uper .. 16, :i91.
i1ublto ocditlit Baby lnn, et contrita e11t: ulu In te .
1, 1!):~.
. .. A.imuati&te contra allam regiuus Ararat ... , ,
:i35.
.. Verb111n quod ua..cc pit Jeremas propheta , . , , 1'1, 321.
.Filiua 'iginti el uniu~ ilUD erat Sedecias ,. HJ, 391.
1, 239
.
~.
1137
1. Jfacwm eat autem in anno nono re:m cjuB
1. 2-12.

. ~~-
.A.d Moab baec dicit Oominus cxerrituum

...........................................................................................

TEXTOS DE LAS LAMENTACIONES DE JEREMlAS.

l.

2.
3.

"

l. y ' Quomorlo sedet sola oivitu plena populo .......... ,.

16.
~rut,runt super te os suum omn~s i'nimici tui.
4ll. y Aperueruat super no11 011 euum Qo~tnes inimici ,
Facies Domini diviait eoB, non adtlet ut respiciat eos
ibid.

16,

~95.

14, 232.
2:i2.
232.

TEXTOS DEL LIBRQ DE BARUC.

l.

1. y ,_. Et bace verbalibri, quae tcriprit Rarueh ftlius

...........
Et mi~rtml in Jerusalcm ad Joakim filium Helciae

1.

'&.

8. y ~ Cum acciperet naa templi Domini rnae ,

.E& l ..!{ite librum istum que m n-Mrnus ad vo~< ,.,
14.
36. 1/ L Hic e11t Daul!l noater, et non ael!tmabittrr alius ,
PGII&. buc in wrrie vis u est, et eum hominibus ,.
38.
1. y . Hic lber mllndatorunt Dei, et lex <rJae e11t in .
l. y L Es11e te, Jerusalem, etola luetu!l et rexationi11 tuae

l. 11 L Eiemplar epiatolae qua m mi5it Jt~remias., ,

30. '1 ,_ E&. in dQDlibua eorum saeerdotes aedent, habtmtes

8.

.........................................

18,

14,

392.
316.
ltllt.

3"l0.
3'19.
313.
16. 283.
395.
895.
H, 3-.4
18, 3Y7

a.

48.

16',

398.
401

TEXTOS DEL LIBRO DE EZEQUIEL.

l.

.2.

'
l.

l. y .. Et factum eat In tri~eltimo anno, in qnarto .

l. y&. Haec visio aimilituriirm gloriae Donrini, et vi.li .
l. y 8 Et di:~it arl rae: F1ii bomini!, quodeumque inv:neris
l. y ..&& .tu, fili bominis, sume tibi laterem, et pone~ ,.

E~o autem dedi tibi annos- iniquitari!l eorum,

6. y ..
l. y Et to1 61i bomini11, sume tihi ~ladium ar.utum .
l. 11 L Et factu1 eat 1181'mo Domtlli ad me, die'-""

l. y

l., ..
l.

El 1iemotiar ara~~ ve11tra~, et confringentur

E&. factu11 e~~t aermo Domini ad me, dieens
.&L faotura 4St in anno te;~.to, in ltt.Jtto meaae

411Z

402.
15,
24,
16,
3,

16,

3"2.

312.
4'l3.
41 15.
44.
405.

16, 408.

ver-.

3.
6.

11.
14.

Comiuacon de

TA.BLA.
lo1 tato1 dellt6ro

Eupl.

Ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam...

Et ecce ab aquilone portae altaris, idolum zeli
Et ieptuaginta viri de senioribue domua brael .
Et cccc ibi mulicres aedebant plangen~a Adonidem..

1'-1. ,..,.
-&, U7.
1,

16.
9.
10.

11.

12.
13.
14.

u;.
16.

l. Y lo
l. y '

1. y '
l. y '
l. y '
l. y '
14.

20.
l. y '
1. y '
2. y
(4.

y'

. y

11.

r,s. '

65.

rr.

tn.

19.
20.

l.
l.
l.
1.
26.

21.
22.

34. !1 '
40.
l. y '
l.
l. y '

18.

23.
24.
~5.

26.

y
y
y
y

'
'
'
'

y'

2. ,
24.
l . ., '
l. y '

s.l.

y '

9.
27.
28.
29.

so.
81.
32.
38.
34.

34.
35.
86.

Et e.ccc in ho11tiu templi Dumini inter vestibulum.....

Et cbmavit in auribus meis voce magna, dicens......
Et vidi et ecce in firmamento quod erat.............
Et elevavit me spiritus, et introduxit me............
Et factus elt sermo Dumioi .<t me, dicens ......
Et fartus eat ~~ermo Domini ad me dice as
Et vcnerunt ad me viri suniorum Israel ...... ...
I<:t si fuerint tres viri isti in medio ejus, Noe, Daniel..
I<:t N oe, et Daniel, et Job fuerint in medio ejus......
Et ,factus est sermo Domini ad me, dicen ,...
Et factus est sermo Domiai ad me, dicens ........
Fili hominis, notas fac Jerusalem abomioationea auu..
Erce omnls qui dicit vulgo proverbium,....
Et sorur tua majc;~r, Samaria, ipsa et filiae eju1.......
' . .
Et coov6rtam restituens eaa conversiono Sodomorum..

l. y
l. y
l. y
l. y
l. y

'

l. "

'
'

'
'

i. y '
, y '
22. y '

23.
25.
l. y 8.
l. y '

y'

26. , '

Et Samaria, et filiae ejus, reverteotur ad antiquitatem.

Et dabo eaa tibi in filias, aed non ex pacto tuo......
Et factum eat verburn Domioi ad me, dicens.. ... ..
Et factua eat ~~ermo Domini ad me, Jieen...........
Et tu usume planctum auper principe Israel........
Et factum est in anoo aeptimo, in quinto.
Ergo et ego dedi eie praecepta non bona.....
Et educam vos de populis et conrregabo vos........
In monte sanr:to meo, in monte excelso Israel.......
Et faetu11 est sermo Do mini ad me, dicens.
Et facturo et verbum Domini ae me, dicene........
Et aetu1 est aermo Do mini ad me, dicens . ~...
Fili hominis, duae muliere11 fiiJae matrisuniusfuerunt.
Et venient super te instrueti curru et rotl..........
Et faetum est verbum Domini ad me, in anno nono....
Et factus est sermo Dommi ad me, dicens... ..
Et factum est in undecimo anno, prima mensia.......
Ascendere faciam ad te gentes multas, aicut ucendit.
Et vineas et arietes temperabit in muros tuos ,..
Et facturo est verbum Domini ad me, diceJis.........
Et factu~ cst aermo Domini ad me, dicena..........
ln anno decin1o, derimo menst:, undecima die mensis..
Et factum eat erbum Domini ad me, dicens........
Et factum ~t m anno undecimo, tertio mense........
Et factum est, duodecimo anno, menll8 duodecimo....
Et factum eat verbum Domini ad me, dicl!ns.........
Et factum est verbum Domini. ad me. dicena...
Salvabo gregem me u m, et non erit ultra in rapinam....
Et suscitabo super eu pastorem uourn, qui pucal eu.
Et faciam cum eis pactum pacis, et Be&ure faciam....
Et factus est sermo Domioi ad me, dieens..........
Tu autem fili bominis, propheta auper monte~
Et effuod&m 1up4t.r voa a.qu~ muodaa -

18,

427.
18'2.
48.
52.
182.
408.
-&08.
409.
411.
-&11.
-&12.

9,
16,
15,
24,
I,
13,
1,

16,

15,
13,
16,

3,
16,

15,
16,

11,
6,
16,

134.
1-&3.
413.
413.
17.
164,
46-&.
79.
464.
415.
68.
79.
-&17.
417.
419.
419.
8.
-&2S.
423.
423.
424.
4:!5.
17.
426.
428.
421J.
429.
44.
458.
430.
431.
433.
434.
-&36.

llJ,
l,
15,
16,

436.
431.
438.
15.
181l.
1&.
43~.

4~1.

"~.

!>E LOB TU'IOI ~LitAboB.

-~ucioa de -lO. ~%191 ~Ulli!Wo iffi ~vil

a7.

l. v ,,.

15.

16. J
19.
21. y

24.

118..

j6, ,
l. ,

,..,..._.,.."
u1, t'h
16,

~~~~~~~#lll~-~1

Bt factua est setmo Domini ali me, direos. , . , .., 1~,

. "'M~~ ....
Kt tu, fili hominie sume ttht lignum unum. ,

...

~
Faeta est lllttu rae mnue Domioi~ et eduxit me.~

Ecce ego assumam llg-rwm Joseph, quod est ,,,

Eeoe ego Ul~mam ftltoa hrael de medio nationum

.............................................

~.

Ea aervut1 meu& :O..,.id rete 1uper eo1, et pater 11a11tJ.

El pereuaiam illie foedus paeie, pilCtl'lm aelllpitemum

Et faotua eat sermo Domini ad me, dicens , ., 4

i-
..................................

1:1

l,

15,

18',
16t

4. 11

.. ,

..................' ...... ........... -........ .

......
'4
Praeparo. et lnstrue te, et omnem multitudinem tuam.

'.
8.
9.
11.

BD.

Post dies mult01 .-isitaberis; la novinimo annorum ,,

Asoendena a11tetti qaui temJii!Stts"rmes ,,
~t dicer. Astendam ad tertant abl!que muro a ,.,,.
11~.
Et Yetlies de lo o tu o & lataribul Aquiloni1. ,
19. J ., Qua iu die illa erit eolnmotlu mapa , , , , , ,
21. y lit eonve~llb" adftn11s eum m cuno tia montlbul ,
l. y 1. Tu autem, fili hominis, ntieinare adYersum Gog

...........................
.................. ........ ......... ....... .
,

4.

'

'

'

'

,.~.

-Super montes l!lrael cadea tu, et omnia agmin& tua.

6. y Et ilrtrnittam ignem in Magog' et In hia qui habltarif ,

9.

11:
12.
18;
2l.
25.

8t egredlentur habitatores de ci"fitatlbu& [srael,, ,

Et erit in die illa, dabo Oog looum nomint.Jrn ,,,,
y Et aepeHent eo. domtHI hrael,- ut mnntlent terram ,.
11 1. Et cirouibunt pera~rantes terram; cumqoe Yiderint ,.
11 Bt ponum gloriam me&m in gentibua, et Yidebunt ... ,;
y }ropterea baec dieit Dominu!l Deus. N une .,.,

28. J

1.

ji

Et aclent quia ego Domins Deua eurum , , .:

1

a ; , ,

Et noh rlereliquerlm quE>mquam ex eis ihi, ,,

l. , In Yigesimo quinto tnno transminatiotris nostrae., ~,,

28.

40.

41.
ti.
43.

2.
l.

es.

6 .

es,

Et cirtumn.gam te, et ptmam freoum in maxHII. tuil.

6. y Perllle, lEthiopea et Libyes cum eis,. , 4

11.

18:J.
16.
447.
lgs,
2:J.
187,
447.
87

.......... , ...................

24

'24, 1'11.

Y. J ' Fili homini, pone faciern tuamenntra Go. ,

446
68.

~~ ' 1,

~~~

442.
442.
444.

1~,'

95 .
87.
'70
89.
97.
89.
9EI.

9.
1t9.
99.

uf. 4ts.

1~. 193,
2-4,: 188.

u7t
.

99.

100,
H)L
10:.!.
10:2.
103.
10.).
106.
68.
107,
i ~'. 44 ~,
1~, 10i.
16, 45t.

............................................... 15,"'\ 21).

~~ ~
110.

In Yisionibua lJei adduxit me in terranr Israel:;.~.,,

Et ce munus forinaec.<us In ciruitu domus nndqae ..

l. y Et introduxlt me in templum, et rnen1111t est 1 ,

1. 11 1. Et edulit me in atrium e~terlus per Yiam daentem ..

1. y Et du::1it mead porta m quae resplciebat. ~ 4 . . ~ . . .~
ta~
lstae autem mensurae altuis in cubito verissimo~....
1. y ~ Bt C'Oi\Yertit rae ad "fiam porta lanctu&rii , ......

40

a;.
13,
15, 117.
1~ 454.
454.
4!l.
'.15, 119.
16, 45U,

TABLA
~
~

v.....

~011tifluciM&,tk

1. r ' .CuUlque

.lot fezlol PI libro

u Buqtdal.

coe~ritil terram dhid.ere aortito

....
......................... ......................

46.

47.

~~~~~

1. J Haec dicit Dominu1 Deua porta atrii intt~rioria

1. y 1. Et convertit me. ad portaru d.omua, et ecc.-e quae

13. y
1~.

o&l.

y
1. '!1

8. J

1 . Hi~:
1. Hic
1.

1.

ao. y '

est terminuat in quo po111idebiti11 terram .

e11t autem terminua terra.e: ad plagam
Et haea n~omina tribuum l finibuo~ Aqailooia .

..................... ... .........

... .... . ... ........ .. ............ .

... .. . ...

2'..... l'q.
457.
1~

2~

347.

16,

4!;~.

15,

45J.
2S

4,
16,
15,

27.
361.
46,
58 .
347.

28.
28.

Et eupcr terminum Juda, 11 plaga oritntllli

Et ~i egressuat civitatis: A plaga eptentriqn4l

TEXTOS DEi. LIBRO D&. DANIEL.

J.
l.

1. J ' Anno tertio

1. y

re~rni Joakim regia Juda , ....... ,.

~!

~-!~t

'! .ln a.nno aecundo regni Nabuc.-hol;lonoaor villi~ .

. ... .. .. ....... ... ............. ........ .

..

..

18,

u;,

16,
12,
16,
13,

11. , ' Tu rex, viclllhaa, et eCCtl quai statua una _grandis

as. y 1. Tibiae aut~1n ferrae, pedum quat~dam para
14. y ~ Videbu ita donec ab!I<'seua llSt lapis de monte 16,
Tune contrita e.mt pariter ferrum, teata, aeil 13,
u.
Jo diebua autem regnorum illorum, suscitabit Dt:us

a.

...
l.

'

'

"" , .......................................... ...

..............................................

16,

l. J ' N abuehodonosor rex fecit atatuam auream

l. r ' .Ego N abuchi)(IODOBOr quietua eram in domo mil&

-&71.
2615.
107.
4i l.
460.

1,

193,
83.
47

ess~t

regt~um

hab~hat

Porro ~ornua dec~~ ips1us. re~ni,de<;,em reges. Q(Uot

2~.

~t

sermones.. c~tra excdsr1m loqu.,tur , .

.... P: : .

16,

2'1."
11.

. Regnum autem, et pntutll" et lllal(niturlo regni ... ..

l. '1 ' Anno tertio regni BaltasfUir rcl{is, villio., ........ .
11. J ,: Et uaque ad principerq fortithlinii ID'l!.tllifi..:.ttrun C,t!l.
Bl.
Et pot reo\lm eorw:a, cull} Ql'nerint ioiqw~a.

d.

411.

66
84.

96.
96

6 ...

fJ7
6.

47.

. f ,.

T.

4!J.

12,
16,

................................................
16,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
............................... 23,
8. y .. Considerabam cornua, et ecce cornu aliud parvulum.
.............................................. .
y Aliarum. ql!oque bestiarum e,blata
potestaa 16,
14.
Et dedi t ei potestatem, et honorem, et
13,
.
........... .... ............ ' ................ .
18. y ' Suacipent autem rcgqum sancf.i Dei_ alti:;simi , 18,
.............. ..............' .................
.
:Et de cornibua dtlcem quae
in ca pite 23,
~.

~o.

46.
46.
47.
68.
465.
46
31.

l. '!1 Baltusar rex fec.-it grande conYivium optimatibua auis.

28.
Pharea: d\1Jsum est rt>gnum tuum, et datum est
so. r 1. Eadem nocte interfecto est Bllltaesar rex Chaldaeos,
l. y Plaeuit Dario, et constituit super regnum ,. , .
l. '!/ 1. Anno primo Baltaasar regia Babylonis, ........... .
i. '!/ 1. Vldebam in visione mea noote, et ecce quatuor JtiOti.
7. y Post haec aspiciebam in visione noctis, et ecee bestia.

464.
41.
464.
2o6.
44.

23,

40
61J.
68
69.
461J.
t>B.

"

tti

DB LOS TP.rml EXPLICADOS.

Co11tinacion d lo teztot del libro dtJ Da11iet

a.,fc. Vn-;

Et robonbitur fortitudo ejus, sed non in vin'bua suis.

2~.
Et dirigetur dolus in manu ejus; et eor euum......
l. y In anno primo Dar1i filii Anueri de semine Medorum.
24.

e.

Ten;". Plcr.
!
66.
66,
16, 471.
9S.

.
...............................................
.................................................
............ ...............................
.... .' .........................................
.

24. y Septuaginta bebdomades abbreviatae aunt , , ,

............
.. .
.
...........................................
.
..
................................

25.

.. ...............................
...................................
~

...................................
.... ......... ....... ..................

i8.

Et post heWomades sexagintil daa oeeidetur Chriatus.

...............................................

.... ....................................... ......

~

~.

. . ..

Contirm11bit autem paetum multis hebdomada una

.......................................
.........................................................................................

..........................................

. . .

10,

1. y

11.

2.
l. y

tert10
re'!i& Persarnm,
InAnno
diebus illi~ ego Daniel lu~bam
~yri

21.

verhum
trium t.ehdornad ..
El!'o autem ab anno primo lhrii Medi, stnham
Erre adhue tres r~l!'ell atabont in Perside, et quartus.
Et stabit in l~o eju1 despeetul!, et non trib~tur ei.

24.

Et abundantes ct uberes urbes ingredietur

28.
31.

Et re'fertetur in terrnm auam cum opihus multis

Et brar.hia ex eo atabunt, et polluent ~anetuarium

~.

2.

..............................................

36. ,
87.
38.,
40.
41.
42. y
43.
46.
l. y

2.
12.

471.
11.
25,

'

ju~ta

Et Deum patrum 1nrorum non reputabit ,.

Den m antem Maozim in lo~o 11110 ''enP.rabitnr,
Et in tempore pro di nito praelillbitur o.dver!ln!! eom
Et introibit in terram gloriosam, et multae c-orn1ent.
Et mittet mnnum anam in terra!l; et tcrr:1 ~~ypti.,
F.t dominaP-titnr the"aurornm nuri ct ar.!enti ...... o
Et ti~ret taberr.arulnm l!tlllm Apatluo inter maria,,
In tempore autem illo t."on~urget Michnel. ........ o

...............................................
Et multi de hia qui dormiunt in teorrae mlvere
111

6. y

112.
116.
128
19, 308
13, 33, !le,
16, 109
113
114,116.
129
J86.
110.
118
118
131
liJ, lll.
3t6.
68.
23,
16, 471.
108.

.
...............................................
...............Yoluntatem
..........!!nnm
............ ........ .
Et fariet
rex, et olevobitur
.

12.

3lt.

lit
116
124
. ' ~ :, ' it 19, 90,213.
Ab exitu aermonia ut iterom aedifieetur Jerusalem.. 16. J.08,
108,

U!!qu~quo

11.

fini!l horum mir:tbilinm., . ,. o.

Et ! tempore cum ablatum fuerit jogc sacrtficium

12.

Beato. qui e:rpectat et pe"enit u1q11e ad die o o. o

....................................

16,
2lJ,

18,
22,
23,

33.
l'i6
56.
56.
56.
liO.
68.
66.
56,
56.
33.
53.
33o
fi6.
53.
473.
69.
38.

2M,
98.
67.

70

10.

....

,.

v.,.....

CotiftuctiM de Wl wu~ del libro tk

Dtla~

X...

l. y ' Et erat Yir ha~itana in B.byl~e, e~ ~~ t,jus...

l. y ' Erat "u te m Daaiel conviva reis, et bouoratua, ,

l.

l. y '

.v ~rbum

DollJi.ni q~od fact!Jrq eal

ad.

10. y "' E~ erit numerus filiorum. ~~ra~l quasi arena mari~.

18,

9.

,.~~~.

1,

,., ........
Et congregabuDlur filii
. . . ...

Jud_a el fihi Israel pariter

~-

. t ~

l. y Pie te .fr"trilu~s. Yestri: Populus. me~s , , .. , ~ ..

23. y ' Et seminabo e~m mihi in t~r~a, et miserebor .
24.
~t dicam J10I'!. p~pulo. ~eo1 .Populus meus es tu ...
l. y Et dixit Dominua &d me: Adhuc Yadtl ............ .
' y

'

l. y
15.
l. y

5.
.!),

7.
12.

14.
1 'l.

t. ,

..............................................
~.: .Qu~a
fili
dies muiio.; 'ledebunt'

Israel a'ine rege ....

11!~~~-~e.tt~'

... .

~~1~,~~

l. J ' Cum Bl',nare vellem lsrael, revclata 'est iniquitaa

l. y ' In gutturt tuo ait tulta quasi aquila super dornnm
l. y ' N oh laetari, hrael; noli exultare sicut populi ,.
lO.
lpsi autem intraveruol ad Beelpbcgor ,,
l, J .. Vitil frondosa Israel; frur.tus adaequatus cat ei
8.
Et dicent mootibus: Opcrite noa: ea collibua . , .
~~~
~,~4~,-

u.

11.
Ep'hraim vi tu la docte. di ligare trituram ,
]. J . Sicut 111ane transiit, pertransiit rex Israel., ,
l.
Et ex Egy-pto vooavi filium meum , ... , ........ .

14.

17,

11 ..

18,

14.
78.
176.

17.
22,

14.

18,
li,

2~.

S,
1,

46.
23.
18-i.

13,

71!.

17,

10.

lS,

24.
98.
186.
67.

18,

1,

Circumdedit me in Regatione Ephraim ~.

17,
18,
18,

H.

13.
16.
18,
19.
16,
208.
160,
176,
21.
22

l. f Ephraim rascit ventum, el eequitur aestum . ,

l. y 1, Loquente Ephraim, horror invasil larael,, ,

Colligata est iniquitas Ephraim, absconditum,.,

Ero mora tu a, mora moraus tuu1 ero, inferne.,,.

13.

17,

9. y a. Non facia.m furorem irae 111eae: non eonvertar ..... 15,

12.

11i.

13,
16.
18.
}7.
18.

24,

~,,,

t2.

189.

18,

Audite verbug Domini, filii Israel., 18,

Si fornicaria tu, Israel, non delinquat nltem Juda ... 17,
18,
1. Audite hoo, a~erdote; et auendite, domus Israel
17,
Et responde bit arrogantia Israel in facie ejus .......
tt Israel de Ephraim ruent in iniqnitate 1ua,. lB,
N ~oc devora bit eos mensia eum partibus ~ui1,,., 18,
n,
~t ego quasi tinca Ephraim, el qna!li putredo
Quoniam ego quui leaena E'pb.raim. et quasi .
Vadens revertar ad loe u m me um; donec , ,
ID tribulatione. sua mane con11urgent ad me 18,

Q.uia ipse cepit, et sanabit nos: percutiet ......... .

10. y ' In domo larael vidi horrendum: ilti ,
Sed et Juda, pone mesaem iibi, cum oomertero .
11.

lO,

13.
l.

1,

9., '

8.
9.

189.
17, 16.
24, 117.
18~
18. 10.

11,
.. ~~~~-~~~- 2-4,
.. ..,~:- ~

~~~~

1'.

2.
61.

-. . . 4

8.

18,

6. y ' Et djxit ei: Vocanomen ejus, absquo ~_nisericordia 15,

11..

~-

Oaee.,

16,

1,
18,

u.

1~.

26.
26.

.sa.
21.

la 181.

DE LOS TE~ ~LJCA'I>08,

COAtiat~ad<~ de lH.k~ " W,.prPj~

v,.....

,,o,.,_,,

T~.~~

1:)-,
Consola to..aJisconfli~ e11t ab oculis.meis .. ... ,18,
l. , Pereat Samaria, quoniam ali a014ritudinem " ,
2. J Con verte re, Israel, a4 Dominum Deum tuam 15,
5.
Sanabo contritionea eoru&n; diligap1 eoa , , , ,17,
~

lL

67.
28.
~~57.
lli.

TEXTOS .DE LA PROFECJA .1>~. JOEL.

1. y ' Verbum Oomini quo<f factum .e11t. od Joel ..
~.

~!ldite

.'.............................................
....................................... .......
hoc, atmea, et aur1bu" p8J:Oip,ite ,
~

t,

1'l',

,. ' t ,. ,

Gens epiQI asccJl~i~ .super terra.m mea m ....... .., .... .

A a a, di6i; qua prope t dies Domini ............ .

6.
15

18,

7B.

18,
1'1';

... ......................... " .................

1. y C11nite tulle.
Sion: ululate in mODte eanct9 aneo .
... ....
. . . ... ... . ... ... .. ................ ... .
...... ..................................... .
"
.. 24,
-
.. '4

ll

.
.

.:

18, 1 Zelatu eal Donnue h::rrat~,snam, et pepercit

............ , ........ , .....

, .... ,,,, ............ .
....................
, ................... ,,,, .. .

28.

Et tilii Sion, e~ultate, et laetamioi iA Do .. ino,,

"1!8.

Et erit pGt!t baee, ei"undam , ISpiratum meum

~,

, .............. , ...................

~,~
,.,.!'
.................................... ,_ ..

?0. y
32,

1.

Et dabo prodigia in eaelo et in terra, ranguinem

Et erit, ornnis qui invoeaverlt nomen Do111ihl ;

.......................................... ...
.
............. ... .... ..................... ........ .
;

.B.

............................. .

.................................

~~ Conrregabo omoes gentes, et lie<hlr.am eas

10.

Et .Judaea in aeternum habitabitur, etJerttsa.ltm ....

32.
64.

r1.
158
3:J.
83
6
72.

159.

91.
72.
U, 91.
17, 88.
67
18,
15.
86.
1, 187.
13. 91.
17, 66.
13, 39, 91,
1, IBI.
)8,
37
13,
17,

8,.

1. J Quin ecee in diebua iJJis, t In tempot"e illo .........

30.
192.
62.
68

40.

13, 91
11, 74.
24, 195.
15,
1~

n,

72.
199.
100.

TEXTOS DE LA PROFECIA DE AMOS.

1.

a.

l. y
15.

1.

l. lJ a.
4. y '

6.
12
1. 1J c.
l. ~

Verha Amo1, 41ui fuit in J>astoribes de Thocue ......

Et ibit Melrhom in captivitatem, ip~e et prncipes !jus.
Hace dirit Dominus: Super tribus l!celeribus Moab.
Haee dicit Dominas: Super trihus sceleribus Judoo~
lhec dicit Domious: Super tribus sceleriiJus Israel.
Et propinabitia Nazaraeis vioum, et prophetI
Audite verbum quod Jocutus est Dominlla........ .
Audite Yerbum bc, necae pi~ es, quae eetia.

fil. J a. il&

MM~a&

4 . . .-e&.otr ciJihu... a4

.~ .......

18,

3,

41.
33.

18,
4.2
17,. 126.
i7, 120.
121.

43.
41i'l; 121.
18,

TABLA.

118

co11ti1lutJcimt.de,lN uzlo de la'Profed~t de Amo.

f:flpfe.

IS.

8.

V"101.
To~M~.
12. y Praeparare in oocufllum Dei tui, lerael-. .
18,
~-~-
J. y Audite Yerbum il'ltud, quod ego levo euper VB~'. .
1Q'.
Odio habueruni eorri,ientem in porta .-.~ ... 17,
21. ., ., Odi et projeci {P.stiYitotes veatras; "' non ClliJam;
3,
26.
Et portMtis
tabcrnaculum
Moloch
vestro ..
.
.
1
1
17,
'
l. 1 Vae qui ~p,ulenti e11tis in Sion, et confidit.is in monte. 18,

....... ... ......... ........ ................. .

................ ..... ........... ......... .... n,
Et nihil patiebllntur auper eontritione Joseph
~..

8.
8.
7.

15.
l. y

11,

~-~~~

11.
8.

Detetiter ego auperbiam Jacob, et domos ejU8 odi.

Ecce enim l!llsettaho super vo"' doBHK Israel
Haeo Ul!(endtt mibi -Domino Deue: et eece
Et kcael eaptivus migra bit de terra 10a .

l. y Haeo -oeteRdit mini Oominua .Deu.1 et -eece ..

9.

Occidet aol in m.:r;die, et tenebrtteeere faclam

Ecce diea Yeniunt, dieit Dominua, et mittom famem.
...
1 , V~di -Dominum stantem I!Upet' al tare, ea. dixit
4.
Et si abierint in eapt-iYttatem eoram inimi"is 11uie
7.
N u mquid non Israel ueendere feoi de terra ...E!!ypti?
~.
Ecce oculi Domini Oei 11uper regnum peecans
9.
E<'e& -cniln maR.!abe ego, et eoneutiam in omnibus.
11. y In die illa 1uaeitabo tabernaculum Dnid ........ .
11.

o.

.. .. ..... ... ................... ...................... .

..................................................
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. 4 .

13. y

11 Eeee

u.,

... ........" ...................................

~'
oon~rtaiD oaptivitatem popu Ji mei lerael,

...

123..
44.
121.
121.
31.
126
46.

a t.

120.
121,122.
122.
18,
47.
lfl,
72.
12i.
18,
49.
17, 121.
13, 9l.
11, 122
18,
50.
17, 122.
1, 870.

11,

12~.

1,

122.
188.

11,
J7,
18,

diee Yenlunt, dieit Dominus, et comprehendet.

Et

Po,.

,:J.

120.
61

17.

51.
52.
67.
118

18,

51.

13,

11>,

. TEXTOS DE LA PR6FECIA DE ABDIAS.

l.'

1. y . Viaio. Abdiu: H&.AC d1cit Dominus Deos ad Edem.

10. J Poopter intorfeetionem -et- pro('ter iuiquir..tem in fra
trt.m.... ... .... . .. ............................... .
Quando capiubant alieni. exeroitwm ejus .............. .
11
QuGuiam justa. eat dies Oomini euper- omnea ~ntt:l.
15. '
18.
Et erit domus Jaeob i~i1, et domu1 J0t1eph ftamma.
1g. , 11. Et haereditabunt bi qui ad Auttrum aunt ..
20.
Et tranamigratio exercitu1 luajus filiorum leras l
!U.
Et ~endent sal valorea in mootem Sion
Et erit Uomino regnum .......

11, 168.
1-l4.
1~4.

15,
11,
15,

17,

67.
43.
&1.
186.

168.

TEXTOS DE LA PROFECIA DE JONAS.

l. , Et fP.etum eat verbum Oomini ad JGnam filium Amathi.
l. , Et praepararit Oominua pieeem granden-., ut deglutiret.

18,

M.

....
Et erat Jonu in veotre piacis tribus diebue et tribus.

68.
11 118.
1, 1~.

l. , Et faetum e~t Yerbum Do111ini ad Jonam IN'nndo

Et eoepit Jeau iauoin io ol.itatem itiaere diei uaiua.

11, 175.
68.
Ul,
1,

l.

.............................................

811

DE LOS TEJ.TOfJ f.XPLICAOOS.

c.~.

...

Co1Ui.Au4ciota

Yn~H.

a. l..s.leottot tk

la profect. b

/DftiU~

T.,., P

. y a. Et rediderunt viri Ninivitae in ~ubJ........... . . 17.

1. JI 11 Et .f.ic:tua. e,st Jofl,ll.!t,afflictioQtt 111ea, e& uatua. 4!at. 18_.

ll4.
67

T:Ex'i'oi i>'E LA Pa:FE.<:aA: nE Mxc.iuts.

.

ad.

1. y .Yerbum no;~ini, q~~ factum ~~.

Miebae~m
. y ' In .~eler" Jaeub ~l{lne iatj, et u. ~ccatiil dOI;Qtlil.
~ . y ,, Super hoc. plang&.Ita !!t .uluhabo: v:a.qa,D,J svolia~qs.
~,.~,,

......

18,
2!,

,,,.,,,~,,.~,,~,~~~'

Et tran~ite vobiil, habitatio puJehra, confuu . ,

Quia inf,irmata eat in booum, q\.1~ habita t ,.,
Adhuc h1u:r~dem addqcam tibi, quae habi~aa
15.
)6.
D~:calvare, et tonderc supt'r filios delicinrum tuanpn.
l. y ' Vac qui cogitatis inutile, et l'lperaouni mnllli'Jt,. ~

11.

17,

12.

2.

........ ..................... .....

10.
., ............ ,.
12. y .Cougregatione ~grcgabo Jacob totum te- ,

3.

............ , ......... , .......

............... , .......

l. y t! Et dixi: Audite, principss Jacub, ct rltJces, , ,.

Propter hoc, eau~a vestri, Sion qua11i agcr ar~bitur,
12.
l. y 1. Et 11rit, in noviYimo dierum eril mons dornu11
Et ponam claudicantem iu reliquias, et eam quae .
7.
R.
. ~t tu turrie rregis nebulosa filiae Sioo, llt!QUe ad te.

fi.

78.

11,

2U:J,

18,

66.
66
67.
186.
3:l
191
611.

.....................................

Et tu, Bethlehem Ephrata, parvulus e11 in millibua luda.

............................. -..................

Propt"r boc dabit eos u~que arl tempus quo pe.rturiena,

.Et stabit, et paset~t in fortitutline Domini
3-,._
E1 .erit te pax .................... ,
1. y ~ .. Audjte quao Dorrunua loquit11r: Surge, oon&eade .. .
1. y ~- ..Y11-e mihi, flUa factua sum aie.ut qui eolligit ..... .

8.
4.

..... ........... .............................. .

.... ..... ..... .....................................
.Ir'-

1 . J ~go autem ad Dominum. aaNciam, expectabo

9.

m Demini portalto, quoniam peceavi ei ........ .

popul1.1.m. tuum .in viQta. tua. gregem
1~1.11 ViJebunt gentes, et confuodeotur 1111par. ernoi
P~ce

i&:

1,
13,
17,
18,

71.
71.
72.
72.
73.
74.
17, 199
18,. 74.
74.
7~.

. .
. .
. .
On1,1s Ni ni ve lber Visioois. Nahlim -Elesae, ,., 18,: 76.
};-' te e)libit oogitaa contr-111 DomiauPI. malitiam . 17, 2:l6.
22~'
28,
43.
~
y ' Et praecipiet super te Domim1s; non aeminabitur 17, 221.
,, .................................
228.

1. _y
11.

u.

1!i!J,

167

l,

1. y N une vutaberi:t, filia latrouia: obsidion\l&D poeuerunt

)4.

2a~.

Et nunc eongregatae eunt super te gen'eaJ multae.

..............................
........................

J.

1 !J6.
60.
196
IW.
~~.
6:.1.
15,
59
17, 2Ul,
JB,
62.
ttll.
1~
63,
17, 2U4

~~t~4

1.

2.

7.

un.
un.

lA,
17,

~~,

11 .Y

197.
166.

1117.

..........
...............
............................... 24,

JO.

59.

17, 1lJ6.

. ..
1 .

..............................................

..~. IUipel PlOute eyaoo~tia ot aonuati&Dtil ...

1, 189.

ltO

v-..
.

Cpi'~

a.

TABLA
~tl4dora

d, lo tuto tJ. la profo~M tl4 N abtd.

T..N. ltf.
l. y Aaeenliw cul di&pergat coram te, qui eustodiat.... 1~,
76.
:J,
Q\ia reddidit Dominus 11uperbiam Jacob. .11, 227.
~
228.
l. '!J ' 'Ve, civitaa aan~nliaum, univeraa mendaeii........ 18,
77
- _4
17, 228.
4.
Propter mu\tltudinern fornicationum meretticis......
228.
8. y Numquid tdetier ea Alexandria populor1lrn 19, 356
17, 225 .
.. .. ' ' & ' 4
230.
u;.
lbi eomedet te ignla: peribil gladio, devorabit te..
228.
11.
Phues feeiati negotiationea tuu quam stellae aint oaeli.
~28.
19.
Noo est obscura contritio tua, peasima eat plaga tua.
228

..

= . '

. TEXTOS DE LA PROFECIA DE HA.BACUC.

l.

t. y Onua quod vidil Habacue propbeta, , ,

6. y .Aapicite in gentibua, et videte: adMiramini,

18,

11,

..............................................

Domine in judieiam posuigti euro; et fortem

12.
J. y Super ~ustodiam meam stabe, et figam gradum .
a. 1 ~ Qua adhue viaus procul) et apparebit in finem . ,

............. ~~4~

Uaquequo. et aggrant ontra se densum lutum!

17.
Qma iniquitu Libani operittt te 1 et na titas ....... .
1. 11 .Ora&io Halitaouo prophetee pro igaGrantiis ,.
2. y Domine, audiri auditionem tuam, et timui .
8.
N umquid in ftuminibus iratua 111, Demine , ,
Ul..
Viderunt te, et doluerunt montea: gurgea aquarum.
18.
.:Egl'eBaua. ea in aaluteJD t~Jtuli tui, in aalutem .
16.
Viam fooiati in mari equis tuis, in luto . ,
6.

a.

1,

78.
189.
242.
24.&

2.

18,
79.
11, 2M.
23, 207.

13. 183.
11, 2-18.
81.
18,

17, 245.
21

18,
il,

344.
344.
83.

3d.

TEXTOS DE LA :PRQF.ECIA DE .SOFONIAS.

l.

1. 11 ' Verbum Domini quod fa<'tum est ad Sophoniam

4. y 1 . Et extendam manum mea m I!Rlper Judam,,., ......

..........................

't.
12.
15.
l. J
8.
1~.

.a

1. y
9.

1:1. '!1
14. y
J{J, y

18,
3,

11,

Silete a facie Domini Dei: quia jixta est., .

.1
Et erit in tempore illo, aerutabor .Jeruaalem
Diea .irae, diea illa, .(,lie. tribulaLi"nitt et anl{ustiae
'. Conveoite, con~regamini, gene non &lll6bilia 1~
Quaerit& Dominum, emoee mansueti terrae. 4. 17,
a. Et .wtteodet manum. auam 10pet Aq~ilonem,
24',.
w~~ ~~
a. Vae, .. provucatrix, et red&mptaciritu, Colamba. .18,:
17,
Quil.' .tune recUa111 popUiia Jabfu1n: ele6tum , . , , 18,
11. Reliquiae Israel non facient iniquitate rn
18,
'-Lauda, filia Sion; jtlbi4a, Israel: laetatjjii .........,. 17,
,_ Eca.. interflciam omnea qui afdixeruRt te ..... ,

S4.
82.
269
27G.
289,

270,
84.
270.
271.
166.
85
273.
95.
86.
271.
273.

TEXTOS DE. LA FR.OFEGIA- DK. AGGEO.

l..

a.

l. y ' ln anno secundo IJarii F8f.1111, tll menB& 4te&.te. ,.

~ '!1 a. la CU. ripaiaa et ~a meaaia, itl Mll&o JMIM!e..

181

87..
~

Wcplc.

itE L8 TEXTOS EXPLICADI!I.

~ lo1 tezto1 de la projeca de

Coatiuacio11
Vtf'IOI.

. .

3. y Loq11ere ad Zorohabel filium Salathiel duce m J uda.

7. y ' Adhuc unum modtcum est, et ego commovebo

8.

l2.
2j.

Et niovebo omnes gentes, et veniet dc:!ideratus,,

Haec dicit Dminu11 eltercituum: Interroga saccrdote11,
Ego movebo caeluili iarher el terrum , :

6.

7.

s.

, ..

l.

y i.

y'

8. , .
l. ' .
14. y
l. y ...
9. y
l. y '
l. y
l. y

"2. y
7. y

1 ~.
92
Zelatus BUlO Jcrealeu\ et S ion zelo magrl........ 17' 308.
Et levavi oculos meo1, et vidi; et ecce vir....... 18,
93.
A baque m11ro habitabitr Jerdsalem.. .... .. ... ..
91.
. . . . .. . . . . . . . . . . . l't, 303.
Et 'possiduhit Dominus Judam parte m suam lo,
95,
Et ostendit mihi Dominus Jesum sacerdotem magnum.
96.
Ecce enim ego adducam servum meum Orientem,. rf, 301,
Et re versus est Angelus qui loquebatur in me.... I,
97,
l~ti aunt duo filii olei, qui usiatunt Dominatori,,..
98,
Et conversu:1 sum, et levavi oculos mcos, et vidi..
99.
Et ecce duae mulieres egredientes, et splrltua....
99.
Et conversuil su m, et leva vi oc u los nieo!l, et vi. ti,.
H10.
Et factum est in anno quarto Darli regb , . .
101.
Et factum eat verburn Domirii exercituurn d1cena..
102.
Zelatu!l sum Sion zelo ma~no, et indignatine m~gna. l'f, 308.
Ecce ego salvabo popuh.lnt meuui de terra Orienti.a . ,
3U9.

.........
13. y Et erit, &icut erttis maledtctio in gentlblllt .... ,...
l. y ' Onus verbi Domini in terra Hadrch ............ o

IOJ.
309.
18, 104.
Ecce rex tiJUs t'enlet aibi justull, et salvatdr.: ..... 1, 186,187.

9.
1ft.

u.

l. y Petite a ontino pluviam in tempdi'e aerotino.....

Et confortaho domum Juda, et domum Joscph....
6.
9. y Et selulnbo eoa in pcpulls, et de longe .. ,....
l. , . A pe ti, liban e, .portas toas; et :omedat ignis , ,

12.

11.

10. y Et tuli virgarn meam quae vocabatur decus. ..

J<;t appenderunt rriercedem meam triginta argenteos,
l:l.
Et praecidi virgam mc.am secundam, quae ....
14.
Et dixit Dominus ad me: Adhuc sume tibi van..
ll~.
y ' Orius verbl Domlni super hrael. Dicit Doininu~......
l. y
In die illa ponam dul'cs Juda sicut aminum ...
6.
In die illa JHiltegct Oominu3 tiabitatorcs Jerus<tlem.
8.
10. y ' Et aspiclerlt ad me que m confixerunt. ; , ;, , ,
'

y'

1.

1.

17, 303.

18,
17,

105.
309.

lB, 1OS.
106.

2~,

18,
13,
18,
1,
3,
17,
]!),

lo,

........................ .................... .

17,
IS,
1,
17,
18,

.................................

-
~!;i:.t:;ntur spolia tutt. .

l. y Ecte fllnient diea Dom.ini, et

Tex. xn.

1,

In die illa erit. fona paten11 domui l>avid.............

'1. y ' Framca, suscitare P.Uptlr pa1toteiri rrieunt , , o

u.

18,

17,

17, ;iO a.
Et succidi tres pastdre& in mense uno . ,. 113, 109.

8.

12.

;,.

1, 29:2
23, 2!:~
18,
89.
17, 28!).
18,
90.

. l. y In menae octavo, ia uno secundo Darii regia .

1~.

4.

17,

TEXTOS DE LA PROtECIA DE ZACAR.IAS

14.
''
~4. y

3.

TOIIINe Pq.

.............................

y'
y'

3!i1

.Agreo.

41

108.
186.
150.
108.
109.
(t.

IOV.
113i.
2~G.

:,.,~
35'3.
11

o.

11~.

30t'
11:!.
HF.
30:1
11~.

Co?&tinuacion

~.,u.

Vw-.

TAJILA.

u lo tuto" la profecta de ZactJriat.

.............................................. Tomo.

Et stabunt pedt:a~>jus in die illaauper montero Oli\arum.

1.
Et erit in die illa, noll erit lux, 11ed friu~ eL ~el u .
8. J ' Et erit in die illa, exibunt aquat: vivae de Jtrthaleru
f.

10.
11. '1

1.

Et reVt tetur omma terra usque al Jt:aontum .

EL habitabunt in ea, et anathema non erit am1lllla

p.;,,
1; ;,,

IH.
114.
114.
17, 319.
1~ lH.
11-l.

TEXTOS DE LA PROFECIA DE M \I.AQtTIAS.

l.

J.

a.

l. '1 Onua verbi Domini al brael in m11nu Malachiae..... 18, 115.

1, 188.
2. y ' E, dilexi Jatoh; Esau autem odio hahui...........
10. y ' Non e111 m1hi volu11taa in vobi~, dicit Duminus........ 17, :n1.
(,uia rex ma).!nttB ego, dicit Durnmus exdcituurn.....
Sl.
14.
l. r ' Et nunc ad vo .. mandatum hoc, o II&Ctlttlott:s........ 18, 116.
116.
l. , ' Ecct: ego t~aitto Augelum me u m, et oraeparauit......
1, 18~,1b6 .
".
. ..
.
.
17, 153

............................ ......................................
.......... ...... ..
............ ................. ...... .. ...... .
.

'

'

l. y Ecce enrn 1lies v<:niet euccensa quasi caminue

Et orit-tur Hobi" timt'ntibus nom,,n meum ~ol ju~utiae.

t.

4. J Mementote lc.tis .Mny~i funs m... i .u a m manda vi

O, y Ecce ego "mittarn vobia Eliam prophetam .

......................................................................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..........
Et convHit t cor 1atrum atJ filioa et cor filiorum
.................... ..........................

e.

111,

:31!8

18,

117.
118.
45.
15.
354.
61.
17-1
118.
119

13,
1,
17,
2:l,
2t,
~~.

TEXTOS DEL LIBRO PRIMERO DE LOS MACABEOS.

e.
12.

1. , . Et re:x Antioebus perambulabat fluperiorea regi,nell

l,
4,

4D.
61.

Quia sahbata erant ter rae

E o quod scptimus annu" esset.... .
20. y Ariua rex Spartiatarum 1 Oniae .acerdoti magno

37119.
8&7.

387.

18,

141.

TEXTOS DEL LIBRO SEGUNDO DE LOS MACABEOS.

l.

2.

e.

'1.

9.
l:l.

21.
Et jussit eoe haurire, et afferre aibi; et sncrificia....
8, J 1...
4. y Erat autem in ipnecriptura, quomodo tahernaeulum.. 13, 170.
19.
At ille gloriosts1imarn mortem magis q1am........
3, 239.
2"~.
His dicti, confc!ltim ad supplicium trahebatur.. ..
2;i!f,
30.
239.
Sed <:um pla~is pPrimeretur, in:wrnuit... .
Sed re.x mundi dcfunC"Ios, nos pro PII:< l~gibus . ,.... 22, 204,
9.
~04.
Potiu!l est ab hominihus morti tlato:O s)cm expcctaro..
14.
2:J.
Sed enim munrli Creator, qni forma\'t . .. . .
204.
2.,
lntravP.rat euirn in cam q11ae dicitur Peri!Cf)l)li3,.,...
1, :l7d.
43. y 8. Et facta collatione, duoderi~- rnil1ia rlrachmas 2:l, 1~,:.:0-&.

TEXTOS DEL EVANGELIO

DE SAN MATEO.
1
1.

l. y

16.

8.

Liher generatioai' Jesu Chri!lti, fihi Ditvi,J.....

......................... .. ... ............. .

Jacob autem enuit Joaeph virum Mariae .:; .

19,

117.

DB LOS TEXTOS EXPLICADOS.

Conhauacion
r;.,tt.

v,.-.

Cum e111et desponuta mater ejus Maria Joseph

1Y.
Jose11h autcm vir ejus, cum e~set jJ,.tu!l , ,.,
l. y ' Cum ergo natus ea11ct Jesu1 io Bethlehem Juda, ,
1, 10. In dlcblls autem illis venit Joannes Baptista. ~ . ~ .

18, 19.

i.
3.

11, 12.

4.

3.

1.

s.

18. y '
1.-ll.
12.-17.
18.-20.
21, 22.
23. y'
l. , '
31, 32.
l. J '
1.-4.
5.-13.

14. 17.
16
19.-27.
~l:l.-27.

2:3. !1 '

10.

11.

1.-17.
1.-8.
9.-17.
9.-13.
14.-17.
Hl, 19.
18.-26.
35. y
l. y
l.
2. y'
2.-19.

T-

,..,.

1;l~.

1[):.1,
1M~

13.
171.
!4:.
~.
1g, . 178.
20,
lli.
16',
Tune Jesus duetus est in desertum a Sniritu ,
Cum autem audilistt Jc~us quod Joannei ,
25.
28.
Ambulans autem Je!!us juxta mare Galilaeae, ...... ~
Et proceden!! inde vidit alios duos fratrcM , ,.
~Et rircuibat JesuR totarn Galilaeam, docens , ~
30.
Vi,Jen~ ante~ m Jcsu~ tnrblt11, ascendit in naontem
41.
Dictum e!lt autem: Quicumque dimiserit uxorern suam.
4, 43,
45.
N o lit' jndieare ut non judiccmini 20,
l!l.
Cuni aute1o de!<ct ndi!ll'et de Rumte, sceutae sunt eum. 19,
Cum autcm Htroit~ .. et Capharnaum, accesslt ad eum 20,
47.
35.
19,
Et cum venisset Jcsus in domum Pe tri ,
32.
. . . . 20.
211.
Ohtulerunt ci m nitos daemonia hahcntes . , 19, 258,269.
Videos autrm Je~u11 turbas militas circum se.,.... 20, 58,
f:t a~l.'endente eo in naviculam; 1ecuti sunt eum 19.,. 37.
Et curn vcnissct trana fretum in regionem.. ... ..
37.
272.
5!).
20,
33.
Et ascendcna in navkulam tran;fretavit , 19,
32.
20,

..............................................
Ego quitlem baptizo vos in acua in poenitentiam ,
..... ..........................
Tune venit Jesus a Galilaea in Jordancm

2i\
19,

..... ....................................... .

............................................
vidit bomincm sedentem.

Et cum transiret inde

Jc~>us,

Tune arcesserunt ad cum disripuli Joannis

Haec ille loqueo te ad eos, et.ce princep1 unus

.Et............................................
.
rircuibat Jesus 01nncs civitates et r.astella., ...

Et convocati" duodt:dm di~ci[)lllis suit~.,,

Et fartum cst, eum romuuna~sct Jeau!l , . , ,
Joannes auterr: cum audissct in vinculis opera Christi.

u.

19,.
20,

19,
20,

33.
34.
35.
88.
11.
fl4.

19,

64.
66.
49.
49.
85.

13. y 8.
20.-24. Tune <"Ot>pit exprobrare ci\'tatibus in quibus factae

17,

~~-~L

BtJnt

19,

89.
40.
38.
84.
SS.
39.

'

11.

12.

Sta

los textos del'Evangelio de &11. ~[ateo,

y'

................... ........ .................. .

............................................. .
Omnes enim prophdae et lex, u;que nd Joannem
In illo tl'mpore respontlens JcsnA, dixit: Confiteor tibi.
In illo tcmporc nbiit Jesus per l!<lla snbbato ..

25.
l. y '
l. -21.
1.-R.
9.-21.
2!2. y '

vcnit in !':o'nago~am eorum.

Tunr ohlatus est t:i daemoninm IHtbt,l,e, cocc~ et

22.-~7.

.......... ..........................
... ................... ...................... .

.......................................... ...

F.t cum inde

..

. . . . . . . . . . . . . . . 11:

20,
19,
20,

trnnsi~sPI,

0l'lt!J3

32.

20,

~t quicumcue di.ltcrit 'erbum contra Filium hominia

19,

M.

20,

2G6
ti2.

u,

29:.

84

TABLA

Continttacion da lo1 tezto1 ckl Evangelio tk .Sa,. j;[ate.._

Opft.

13.

~r,

46. y' Adhuc e o loquente ad turbu, ecce mater Pjus

l. y ~ In illo die e)liena Jes~s de domo, aedebat 11ecus mare.
1.-53. 4!~t~:,~~e.._._ .........
1....,.35. ~~~,~
5 . y' Et \'enien in patriam auaJ;n, docebat eos
~4!1

li~.

14.

-6,

16.

1.-13.
14.-21.
22., ~.
1.-20.
21.-29.

~o.''
1.-12.
2.

4.

17.

y'

13. y
28.
1.-13.
11.

11.

y'

~~e.

N onne hic est fabri 61ius1 non.ne mater ejus. ~ .

In illo tcmpore, audivit Herodes tetrar~ha famarn Jesu
Et exiens vidit turban.t r,uultam, et 11_1isertus eat ei~.
Et statim compulil Jesus discpulos a~cendefe,,
tune acce11serunt ad eum ab JeroaoJymis
Et egreasus inde Jesus, aecessit in partes 'fyri et
Sidoois,~, , ,~~
Et acceuer\lot ad eum turbae multae, babentea aecum.
Et acce1111erunt ad eun;~ phari1aei et aadducaci, ,
At ille responde~, .,it illia: Facto -.ea~re, dicitis.
Fat"iem ergo cael.i dijudicare nostis;._ stgna autem..
Venit autem Jeaua in partes Caosareae Philippi...
Amen dir.o Yobis, aunt quida,m de hic llllall\ibua,...
Et post dies aex UIIUmit Jesus Petrum et Jacobum.
At ille reapondena ait ei11: Eli118 quidem ven.turua tJ&t..

Tumn. P-..,
20,
54 .
19,
20,
19,
20,

~4,

13,
20,
19,
26,
17,

5-'

36.

M.

63,
38 .
149.
67.
68.
70,
73,

75.
76,
77.
146.
3~.

78.
447.

ao,

354 .

~
1 ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' .. ~

23,
61.
24,
43.
14.-22. Et cutu venisaet ad turbam, acc:t"isit ad eum bomo. 20,
81 .
17.
Et incrC'pavi.t illum Jesul!, et cxiit abe o daeiJ.Ioniu~ . 1 ~. 256,2!)9,
~3.
\.-20. In illa hor!l accesserunt discipuli ad Jesum, dicentea. 20,
1, 2. Et factum eat, cu~ eonsummuaet Jeau1 sermones iBtoa.. ~o.
86.
8 .,.12. Et arces!erunt ad \JUm pharisaci tentantea eum . ,
100.
4.
48.
4. y' Qui. respomhna ait ds: ~ on legistia, quia qui fecit.
8.
Quon~&IJ.I Moyaes ad duritiam cordis vestri pt>rmi11it..
1,
36.
13. y ' Tune obll!-ti I!Unl ei prvuli, ut ~anus eis imponeret. ~ 118.
17. 25. Et uceodena Jesua Jerosolymam, &laumpsit........
117.
120.
~o. Y' Et egredientihus illia ab Jericho, aecuta eat eum....
~( 19,
64~
Et cum appropinq~assel)t Jerosolymis, . ~~ ,enissent. 20. 122.
1.-9.
10, 11. Et cum intrasset JeroJiolymam, commota f~l......
124.
126,
12, 13. Et intravit Jesus b1 teiJ.Iplum Pci, et ejiciebat . ~.
128.
n.-19. ~t relictis illis, abiit foras e~tra civitatem ........ ~
20.-22. Et identel discipu Ji wirati SIJnt dicentet~ ..
121.
12'7.
Et rum yeni11aent in templu~, acce1111erunt ad eum.
23.
ISO.
~~~ y ' Tune 11-heuntea pharisaei, consiliut_n i.nierunt
131.
1.-12. Tune Jesua lot"utua estad turb,s, et d Q~scipulos suoa.
1~ y ' Et t>gressus Jesus de templo, ibat, e~ accesserunt 19, 340.
20, 138.
1.-41.
~
Et. pra~dicabitur hoc Enngelium 'rcgoi in niYerso
\(.
or~e ~~~,~e.~ 24, un.
192.
1(). y ' Cum ergo videritis nbominationcm desolationis, quae.
23. '.,, Tune ai quia vobia dixerit: Eece hic eet Christus,
aut iiJic .. 19,
31.
Et mittet Angelos SUOI cum tuba et voce magna.~ 22, 20'7.
SS.
Caelum et \erra tranaibunt: Yerba autem mea 23, 118.
13, 111.
42. y Vigilate erro, quia ne11dtie qua hora Do~.inus ~eater. 20, 118.
1.
Med\a autem nocte cl~or Cactus eata Ecce aponaua. ta,' SGt.
,

111!

41: . . . . .

18.
1~

2!1.
23.
~~.

y'

....... ,, ..........

............................

'21.

'"

315

:DE LOS TEXTOS EXPLICADOS.

Continuacion de lo textos del E"angelio de &n Matsl.

y.,. ....
1.-16.
1.-5.

................. ............................
.............................................
.............................................
Et faetum est cum eonsumma111et Jesue sermonea bos.

1.-13. Cum autem Jesus esaet in Bethania, in domo

14.-16.
17.-.:;,
17.-21.
fl6.-29.
30.
31, 35.
36.-46.
47.-56.
57.-68.
611. , '
1, 2.

9.

.~8.

11.-a.
15-28.
24.-26.
27.-30.
31. 32.
38.-3".
34.
89.-44.
45.-66.
45.
51.-53.
57, 1.
1.-15 .
16, 17.
18. "

Tune abiit unns de duodeeim, qui dieebatur .

Prima autem die azymerum, aeeesaerunt discipuli

............. , ........................

Coenantibus autem eis, aeeepit Jesua panem

Et hymno dicto, exierunt in montem Oliveti
Tune dicit illis Je.us: Omnes vos scandalum
Tune venit Jeaua eum illia in villam quae dicitur
Aclhuc eo Joquente, eec.e Judas unus de duodeeim.
At 11li tenente1 Je1um, du:Eerunt ad Caipham
Petrus vero sedebat foris in atrio, et accassit ad eum.
Mane autem faeto, eonsilinm inierunt omnes
Tune impletum eet quod dietum cst per Jeremiam.
Je!!ua autem stetit ante prae11idem, et interrogavit eum.
Per diem autt>m solemncm eonsueverat praesea
Viclcns autem Pila tus quia nihil proficere ......... .
'func milites praeeidis suseipientes Jesum
Et po~tquam illuserunt ei, cxucrunt eum . , ..
Et venerunt in loC'Jfll qui dicitur Golgotha
Et dederunt ei vi11um bibcre cum (elle mixtum
Praetereuntes aut~m bla"phemahant eum.....
A sexta autt:m hora tcncbrae factae aunt

t ~~~~ ;;u~. ~;~~it ~;s~~~ ';;; '~ d~~; ~~;;e~:.

Cum autem eero factum esact, venit quidam
V espere autem ubhati, quae luceecit in prima aabbati.
Undecim autem discipuli abierunt in Galilullm
Et aeeedena Jesus locutua est eis, dicena: Data et~t
~

r-.Pi6.
19,

72.

20,

141.
121.
19,
64
279
20, 142.
14:J.
19, 878.
20, 144.
148.
151.
153.
154.
156.
158.
159.
1,
!l8.
~o. 160.
20, 16~.
164.
164.
165.
166.
19,
88.
20, 167.
168.
19, 406.
4J9.
20, 170.
171.
176.
20, 176.
13, 103.

TEXTOS DEL EVANGELIO DE S. MARCOS.

l.

l.

)l.

Initium Evangelli Jesu Chriati, filii Dei 20,

18.
Sicut seriptum est in haia propheta: Eel"e ego mitto. 19, 171.
7, 8.
Venit fortior me post me, euju non sum dignos 20,
u.
9. '!/ Et faetum est In diebue illi1 venit Jesua a Nazareth. 19, 178.
9-11.
,
20,
15
12, 13. Et statim Spiritua expultt eum in deeertum . 20,
16.
14, 15. Poatquam autem traditus est Joannes
25.
HJ.-18. Et praeteriene serua mare Galilacae, Yidit Simonem
28.
19, 20. Et progre11sus inde pusillum, vidit Ja!'obum Zcbetlaci.
28.
21.-28. Et ingrediuntur Capharnaum; et statim !'abbati!'.,
29.
29.-34. Et protinua e~rredientcs de Synngog11., \'nnerunt
29.
85.-39. Et diluculo nlde ~urgene, egrei!!US 11hiit
80.
32.
40. J ' Et venit ad eum leprosos deprecnns eum ,
19,
35.
1.-12.
20,
82.
18.-22.
19,
33.
j(),
18-1'7.
M.
M.
14.
Et cum praeteriret, Yidit Levi Alpbaei .cdentem."
1.-6.
2.

y'

...... ......................

...............................................

llf.

TABLA.

C~Vttinaacima ~e

fi

'Vcr4N.

)"'.-~2.

23 , '
2ft.

8.

6.

1.-12
] ~.-19.
20.-30.
29.
3. '!1 '
1.--34.
35. y
36. y
1.-20.

los

nos 141

Eva"l:elio de S. Mrc04.

Torrw. Pg.
35.
Et eru~~ discip1,1li Joannis et p~ariuei jcjunantes,
38.
F.t fat:IUpt e~t ituum 1 ~u~ Dominus aahhatio~
385.
Qomodo introivit in domum Dui au& Ahathar. ~ ...
39.
Et inr~~ivit iterum m ynago~am; et erat ibi 20,
39.
Et ~('CI)!eiJB in montem \'uC'avit ad se qu:t V91uit ipse.
Et v~niunt ad domum, et cunv~nit iterum turba
52.
Qui att !11 Llaspbemaverit in Spirirum ~anctum .... .. }!), 295.
Et nJot,~l)t f!lllcr cjus et.fratrfl!'j l"t foris stante~ ... .. 20,
M.
Et iterum co.,pit docere ad mare; et ~ongre:ata eat.
M.
Et ait tilia in illa dit>; <'UIII ~ero esscr fat'turn
58.
Et dimittentea turbam, aa!'umunt eum, itll ut era t 19,
37.
59.
Et venerunt traua frl!lum maris in regionem : 20,
S7.
19,
263
269.
Et eXPUnti ei de navi, stati111 occurrit de monumeotis.
61.
Et eum tran11cendiP11et Jcsus in navi runurn trans 20.
63~
Et egresaus md~, abiit in pa,triam su a m ........... ..
Nonne hic eat faber filiua Mariae frxter Jacobi 19, 146.
o4.
Et \'Ocavit duodecim, et eocpit t'OB mittere binos 20,
66.
Et rxeuntes praedicabant ut poeRitentiam agercnt
67,
Et audivit rex Herodes (manifcstum enim f..ctum e~t.
6~.
Et convenientes apostoli ad Jel!um, renunlluerunt ei.
70.
Et !!tarim coegit di~cipuloa Bu os ascendere navnn
73.
I::t conveniunt ad eum pharisaei, et quidam dr aoribis.
7;).
Et .in de surgens ahiit in fines Tyri et Sidoni; ,.
70.
In diebus illis, itcrum cum turba multa uset
77.
Et ex.icrunt pharisllci, ct cocperunt con9uircre
7 ...
Et eJ{rcssus e!'t J,sus, et di!!cipuli ejus in ca!ltclla
so.
Et post dics 1cx usumit Jeaus Petrnm et Jacobum.
E Jiu; cum venerit primo, restituet omnia 17, 35o&.
23,
61.
24,
o&3
R1.
Et veniens ad discipulo!l flluos, vidit turbam magnam 20,
CommiHatus est spiritui immundo, dicens illi 19, 259.
83.
Et venernnt Capharnaum. Qui cum domi eBsent 20,
Ubi Ycrmis eorum non moritur, et ignis.... 13, 10~.
86.
Et inde exurgens venit in linea Jurlaeae ultra Jordanem. 20,
100.
Et arcedentu pharisaci inrerro,.:ahanteum ........ .
113.
Et offcrebant illi parvulos ut tangeret illos ....... .
117.
Erant nutem in via ascendentes Jero~olvmam
Et at'rerlunt ad cum Jacoh1s et Joan~e1 ......... . 19.
63.
64.
Et veniunt Jcricbo et profici!lce.ntc eo de J~richo 19,

..............................................

............................. ......

~.

e.

21. '!J
1.-6

3.
7.-11.
12, 13.
14.-29.
80.-44.

'7.

8.

9.

46. J '

1.-21.
24.-31.
1.-10,
11.-21.
27.
1.-12.

y'

11.
13-82.
24, 25.
32. y'
43, o&6, .n.

10.

l.
2.-12.

13.-:n.
)0.

u.

12.

l8.

32.-45,
35.-45.
4.6. y '

.....................................................................
.................... ...

...............................................

20,

uo.

Et cum appropinquarent Jerosolymae et Bethaniae

:Et ir.troi\it Jfro~o!) mam in t;mplum,
Et cirruiJlsp'C'Is omnihn11, cum jnm YPspcra
:Et vcniunt Jerosohmam; el cum introisatt
"Et cum mane tran'.. ireur, ,idonmt ficum aridam.,
l:t v<niunt rUriiUS Jero~oh mnm: et cum amhularet.
F.t <'ocpit illis in paraholi~ J.,qui: Vineam pa!!tinavit.
Et mittunt ad cum quo~!a111 ex phansaeia et herooliani~.
Et dicebat eia in doctrina su a: Ca,ere a 11r.ribis
Et IC'IIt'na Jsus cont.ra ga7.0Jlhylllri:m,.aspiciebRt~.,.
l. y Et c:um eredcretur de templo, ait li .un~ 19,.

122.
124.
126.

1.-10.
11.
11.-14.
1!').-19.
20.-26
27. y 1.
1.-12.
13-37.
313.-40.
41. y 1.

126.
127.
127.
t~~.
1~\1.

133.
J35.

1.0.

Bl'! LOS TJI!XTOtt KXPLICADO!J.

Conti~xikio;. ~ lu

. Y'n

te:rto1

del Evangelio dll

s. .M'IJreo'..

1.-:l:.J.
14. y 1. Cnm autcm videritis abominationem de:~olationis
24.-3:.:!. Sed in iJiio~ die bus, post trabulationem illam .

p,,,

f"om~
:.!0, 135.

24,

111:.!.

20,

137.

De die autcm illu Ycl hora nema scit ,. , ~ ~s. 3<J:I.

33. y t. Vide te, Yigilate, et orate: nescitill enim.,, ,.,. 20, ~:~,
33.
~ :J4, 202.
1.-11. Erat autem pucha et azyma post bi,Juum .......... . 1 9,. 72.
1, ~- ....................... 20, 141.
6;i,.
3. y 1. .l<.:t cum euct. Betllaniae. In domo
Simoni'l llfprot<i,, , hl,
.
"
..
.
27'
3.-9.
.
20, 1 :.'.l.
lQ, 11. E:t Jalas lscariotcs unus rlc d'nodecim, abiit . ,
U..!.
12.-18. Bt 1rlmo die A:.)'morum, q ramto pasch11 irnmolabant.. 19. 37S.
1~.

14.

...... ...
.....
............................................................. .............
.

12.-ll.
22.-~3.

Et~ ~.;~~d~~;tib,;~ itA: ~;cep;; J~:~; '~~~.;~.

~6.

. . ::: ::

~o.

Et hymno dicto, exieruht in montero Olivarum ..

Et ait cls -Jesua: Omnes Pl!andalizabimini in mi! ,.
Et Yen!unt in praedit~m, t"ui nomen OethsemaRi.,.,
43.-~.
Er adhuc e o loquente, v.. nit Judas Jcariotes ..... ..
M.-65. Et addJ:erunt Jeaum ad summllm ncerdotem , .
66. , Et cum e~act Petrus in atrio deorsuro ........... .,,
1.
Er confostirn ma:tc consilium fadente~., ,
2.-5.
Et inferro:avit eum Pillitus: Tu es rex JutiReorlm? .
ft.-14. Per die m autem fe.<tum solebat dimittere ilhs.,, . :
15.
Pilntus autern vulens populo satbt'al'ere . , . ;.
lti.-19. Milites autcm duxcrunt eum in atrinm pral!torii . , ..
20, 21. Et postqoam illuaerunt ei, exu ~runt iltum purpura.
22.-:lS. Et perducuot illum in Uoll!'otha loe u m .. ,~...... ,.
Et d'dbant ei bibcre myrrhatum vinum........ , , t9~
23.
29-82. Et practereuntes bt""phemabant .eum, movente:~.,.,, 20,
33.-41. Et facta hora aeltta, tenebrae factau san t. ; .. ,
27.-31.
32.-U.

15.

u.

l:t.

....................................

11.

Et cum jam sero easet factum (q1ia erat) ........ . 20;

Et cum transisset sabbatum, Maria Magdalene ...... .
Surgens autem mane nima sabbati . ; , .
Muriae Magdalena de qua el~:c:etat :~eptem daemt>nia;
Novissimo recumbentibu11 illis undecim appat uit '.
Signa autem eos qui crediderint, haec seqaentur .;,

42. r ,,
J,-13.
9 ., '
9.
14. ,

T~XTOS

l.

'
3.

t9,

141.

141.
149.
151.
153.
164.
156.
15"J.
1.'9.

1110.
162.
1 H.
1o4.
11J!),
166.
s:~.

167.
16~.

406,
170,
171.

~:

178.
272.

DEL EVANGELIO DE SAN LUCAS .

~~.

Et regni ejua non erit ftnis ....... ; ; .. ~

2.
39.
l. y 1.
1.-14.
l.
15.-20.
21. 1 1.
21, 22.
23. y i.
23.

Hae de1criptio prima fa:ta ellt A praeside Syriae

~.

,,,

Et 't.Jt' perfcerunt omnia secunJum le.l!'em IJomini .

A'n.no antem quintu decimo imperii Tiberii Caesari:~
11
~
. ........................................
Ei:i~tirnante autem populo, et eo:{itantihll omraibu!.
Factum est cum baptizaretur onrHs pop:Jiu~ . ,, .
.
Et ipse Jcsus erat incipien~ quaai annornm triginta.,
................
1 .............. .

.......................................

16.
Qni fuit Cainan, qni fuit A rphaxarl. . ,
1.-11. J esns autem plenus Spiritu "!an('to, re~re!l'l'l~ et. , .

13,
19.

103.
90.
17.
80.

20,
'9,
21,

l:i.

. 90.

H.
t

19,

17-l,
117,
1 1 '

19,

9(),

1, 4:n.
~1),

...................................... u.

111,

29

'iiABU.

Contiauacioa tk los texto tkl Evangelio th ..~. Lcal.

6.

Ver-.
a.-i1.
31.-37.
Si.-41.
4.2. y '
12.-16.

e.

17.-26.
27. V 1.
27.
27.-82
38. ll '
1.-6.

C.pU.

l.

6.-1i.

'1.

F!t rerei!IIIJI est Jesus in virtute Spiritus in Galileam.

Et ueseendit in Caphatnaum civitatllm Galil.r.eaa .
. Surgen autem JciUI de synagoga, introivit io domuD
Facta a~lem die, egressus ibat in desertum loe u m,.
Et (aQtum est, cum esset in una civitatum. . .

19,
20,

........................................
........

19,
20,

..................................
........................................... ...
........................................... .....

11111

..............................................
..............
..............................................
........................... ......
Factum eat autem in una dierum, et ipse

Et navigaverunt ad regionem Oeruenorum

~

Oecurrit illi vir quid a m, qui habebat daemonium

27.
40. , ' Factum eat autem cum redlsset Jesua, excepit illum.

9.

to.-11.

18.-2'2'.
28.-36.

18.
37 .--4&.
43.
46.-60.
11. U. y 1.
12. 10.
~4. y '

1~.

11. y

1.

14. 14.
16.
17.

1e.

U. y 1.

11.
20. y '
22. y '
24.
15.-80,

p~

2:1.
27.
29.
30.
82.
33.
32.
34.
83.

34.

3'>.

At illi dixerunt ad eum: Quare diaeipuli Joannis

Factum eat autem in sabbato aecondo primo

19.-86. Et coavoeavit duos de discipulis auis Joannes .

~~ ecce mulier quae erat in civitate peccatrix
17.
Maria quae voeatur Maclalene, de qua
2.
4..-18. Cum autem turba plurima eonvenirent . ,
19.-21. V enerunt autem ad illum mater et fratres ejus

1.-5.
6.
7.-9.

2,

Et faetum est o un& dierum, et ipse sedebat docena.

Et post haee exiit, et vidit publicanum nomine Leri.

Factum est auteni et in alo sabbato, ut intraret .

Factum e~t autem in illil die bus, exiit
1~.-16.
Et
deacendens eum IJis, atetit In loco campestri
n. '!1 '
17.-36.
87. '1 N o lite judieare, et aon judicabimini .
1-10. Cum autem implesset Gmnia verba sua

~2.-2&.

e.

T-.

88.

19.
20,

19,
20,

14.
39.
40.
35.

u.

46.
47.
19,
35
20,
49.
18, ll79.
256,287.
20,
64.
54.
86
19,
68.
20,
19; 87.
59.
110,
31.
19,
i60
269.
61.
20,
84.

Convof\atia autetn duodecim apoatolis, dedit illil

86.
Egreui autem cireuibant per eibttella, evangelizantes.
67.
Audivit autem Herodes tetrarcha omnia quae fiebant. 110,
89.
Et ait Herodes: Joannem ego decollavi 19,
68.
Et reveni apoatoli,. narraverunt illi quaecumque 20,
'78.
Et faC"tum eat, cm aolus esset orana, erant eum illo.
FaC"tum eat autem post hace verba fere dies octo,.
80.
. ...................... 19, (4.
80.
Factum est autem in quenti die, deacendentibus illis. 20,
Et iocrepavit Jesus spiritum immundum . 19, 259.
lntravit autem cogitatio in eos, quia eorum major e31et. 20,
83.
Et erat ejicJens daemonium, et illud erat mutum. 19, 266.
29~.
Et omnis qui dicit verblim in Filium hominis
Dieebut autem et ad turbu: Cum videritia. ; 24, 146.
Et ecee mulier quae habebat spiritum infirmitatis. 19, 25g.
Ret'rbuetur eaim tibi in resu1 rectione ju11torurn 23, 861.
Audiebant autem omnia haec pharisaei ~
20, 100.
102.
Et factum est dum ire~ in Jerusalem, transibat
lnterrogatus autem a pharisaeia: Quantfd, 19, 352.
69.
Venient ,Jics qtando desirleretis videre unum diem. 118,
N~<m sicut fu l.rur coru!l('ana de sub coelo ....... .
13, 114.
Afft:robant autem ad illum ct infantes., , 20, u a.

81: LOS TEtTol EX,LICAD08.

CoaliuaciO.

llu talo del Evangili(). d' &n Lfk:a;,

Tane. Pq.
Vw.u. \
.
31.-:l-l... ? Aasumpsit autem ~su1 duodeeim, et ait illia ......
117.
3'i. y ti.' ._lt'aotuul est aut11tn. ..:um appro>intu&ret Jotricho , . 19,
63.
19. 2:J.-a. Et factum cst c.nm appropin<jURs~el ad Bethphagd :ID, 122.
45 y Et ingr~.tus in tumplum, coepit. ejicere vendontes
1~.
20.
1.-19. Et factum est in una ierum, Jocont11 illo populum.
1:.!7.
20.-4~
Et obsenutes miserunt insilliatorea qui 110 jul:!tos
130.
a7, as. Quia fe ro ra;;uraot mortui, et Moy~ oateodit 22,. 190.
4.5. y Au,liente aut"'m omni polUio, dixit discipulis auis 20, 133.
21.
1.-4.
Respiciens autem vidit eo qui mittebant munera sua.
135,
IS. J Et quiuusdam dicen ti bu;~ do templo, quod bonis .
185.
5.-24. ................ 19, 3t0.
20. y Cum autem videritis circumdari ah exercitu Jerusalem 24, 192.
33.
Et erunt signa insole, et luna, et atellis, el in terris 20, 1:J7.
a'.-86. AUendita autcm vo"hs, "" forte graventur corda.
131.
22.
1.-6.
Appropwquabat autem dies fcetu1 Aaymorum
14.1.
"
19,
72
7.-18. V enit autem diea A~ymoru01, in qua ueoett&e erat. 20, 142.
7.-14.
19, 378.
19, 20. Et accepto pane, gl'l\tiu egit, et fregit, et dedit eia. 20, 144.
~l.-23.
Verumtamen eccu manus trulentil me mecum est
145.
24.-32. Furta e~<t autem et contentio inter eos, quis eorum.
146.
33, 34. Qui dixit ei: Domine, tccum paratu1 su m . ,.
146.
85.-38. Et di:~it eis: Quaudo mi~i voa aine sacculo
14ft.
89.
Et egressus ibat seeundum cenaJetudiaem .
148.
40.-46. Et cum pervenisaet ad locum, d1xit illis: Orate .
153.
43, 44. Apparuit autem illi Angelus de caelo, confortan eum. 19, 394.
47.-5J. Adhuo eo IOfJuente, eece turba; et qui veeabatur Judas. 20, 154.
64, 55. Comprehendentes au&em eum, du:.:erunt ad domum.
156.
f:t viri qni tenebant oum, illudebant ei, caedente~.
63.~5.
157.
22. 66. r ~. Bt ut factu8 est dies, convcnerunt seniorea plebls. 20. 159.
Et surgen11 omnis multitudo eerum, dunrunt illudl.
l.
11i9.
13.
Coeperunt autem illum accu!lare, dicentes: Hunc
2.-&.
160.
17.-23. Nec11<JSe autem babebat dimittere eis por diem festum.
162.
24, 25. Et Pilatus adjudic11vit fieri petitlnoem eorum
164,
26.-32. Et cum ducerent eum 1 apprehenderunt Simonem
165.
33, 34. Et postquam venerunt in loeum qui vocatur~
166.
35.-37. Et stabat populus spectans, et deridebant eum
167.
Erat autem ot superscriptio 11cripta 1uper eum
38.
166.
39.-43. U nus au te m de bis qui pendebant, latronibus .
167.
44, 45. Eral autem feru hora sexta, et tenebrae factae aunt. 19, 406.
20, 168.
U.-41J.
50. J . Et ecce vir nomine J oseph, qui erat decurio . , , 20, 170.
1.-35. Uaa autem sabbati valde diluculo, venerunt
24.
171.
36.-45. Dum autem haeo Joquuntur, atetit Je~<us in medio
eorum........ . . . . . . . . . . .........
174.
46. y Et dixit eis: Quoniam sic acriptum e~<t, et sic
176.
C.Ji&.

......... ..................................... .

TEXTOS DEL EVANGELIO DE S. JUAN.

t. 15.
2.

t.

a.

Altera die iterum atabat Joannea, et elt dlseipulis ejua.

Et die tertia nuptiae factae auot in Cana Oalilaeae.
Dixerunt ergo Judaoi: Quadragiota et sex annls
~o.
43....-45. Post duos autem dies exiit inde, e& abilt in Galilaeam.
. P.e& huc erat di111 feat111 JuU.onam, et a~endit Jnus
l.

19,

so.
ao.

18,
20,
19,

36=1.

l.

TOM. HYo

42

2.j,
11~.

llMI

TABLA.

Continuacion d lol teztc del Evangelio de San Juan.

CJIU y,,..,

e.

7.
@.
1~.

lB.

li.

Tomo.. pq.;
Nolite mirari hoe 1 quia venit hora, in qua omnes. ~;, :.101.
~ . ~ 23' :i6 l.
Si alius venerit in nomine meo, illum accipictis.
58.
Ftil baec ai.Jiit Jetms trana mare Galilacac, quod est. 21, 147.
. . . . . . . . . . . 20,
68.
11).-:<4. Jefous e::rgo c.um l"Ogrio\'I'Bet quia venturi uMent....
70.
2, 369.
81.-38. l'atres no::~tri manducavt:runt uuwna in deserto.....
1'11trts vestri manducaverunt maum& in dcet:rto.....
869.
49.
llic e8t panis qui e caelo desccndit. Nt>n sicut,..
309.
59.
55.
2. J Brat autem in promo die~o fetotus Juuacorum.... 11~,
:.!,
.. . . . . . . . . . 20, 102.
Dixit eis Jesu .. : Prmcipwm qui et lucuur vobi~. 19,
56.
25.
1.-11. Jei!UI er~oto ante tl(x u1es pa!ld.tae nnit Betbamam. 20, 121.
. . . . . 19,
64.
. .
279.

3tSt3,

28.
28. 29.
43.
J. Y'
1.-14.

12.-19.
21.-80.
87, 88.
I.
4.

Curu haec ciixter.et Jesu~, tu rbatu11 est piritu

Dirit t-i Pttru~: Quare non pos~>um te atqui modo.
Hace locutu rmm vobis, ut non scandalzemini
Sed haec locutus aum Yohis, ut cum vcnerit hora.

82. y

18.

....................... ..................... .

In crutinum ttlltern turba multa quae venl"4at

..............................................

8.

1.

Ecce venit hora, et jam n.nit, ut di~pergamini

linee cum dixi~:~Bt:t J~aus egreuua est cum di~<cipu.

a;;.
20,
16,
24,
l,
2-t,
20,

122.
145.
146.
25.
171.
25.
111.
151.

Jia suis............... ...

11.

19.

90.
21.

Sciebnt autem et .Judas, qui tradebat eum lucum

Et adduxcrunt eum ad Ann~om primum,: . ,
Dicit erf?O Petro ancilla ostia ra: N umquid et tu
Erat autem Simon . Petrw; 11tanP, et calefacicns tle
Addurunt e rilo Je1omm a Caipha in praetorium
lntroivit ergn iterum in praetortum Pilatu11. , ,
Fst antem corotluetudo vobill, ut unum dimittam vc.bis.
Tune ergo 11pprebendit Pilatu11 Jesmn, et fi&l!!lllav!t,
Et ninde quaerei.Jat Pilatus dimittere t:um. Judat:i.
Brat autem parae<'evc pasc:hac, hora quui sexta
14.
16 -18. Susct>pcrunt autt-m Jl:&t:m, et eduxtrunt. Et bajulans.
18.-24. Crucifixrrmt eum, e~ cum eo alo!' el u os
28.-30. Fo~>tea ~:ciens Jesus qua omnia consumruatn sunt
88. '!1 8. Po&t haec autem ro~avit Pilatum JofP.pb ab Arimathaca
1.-18. Una autem eabbati, Maria Magd;olene vt-nit mane
19. y ' Cum ergo serw esl'et die illo, unn PubbntorPm, et fores.
l. y s. l'ostea manift:1uit se itenm. JesuK disl'JUiis , .

!2.-12.
18.-16.
17, 18.
:25.-27 o
28.-32.
88.-38.
39. '!1 8.
1.-11.
12.-16.

.................................... ..........

20,

19,
20,

'

153.
154.
156.
158.
1.58.
159.
)..tO.
16:!.
lti3,
lti4.
83.
16!1.
166.
1titJ.

!70.
i71.
174.
19,
21,

44!.

15U

TEXTOS DEL LIBRO DE 1 AS ACTAS DE LOS APOf'TOLES.

l.

2.
3.

26.
14. y
38.

~.

5.

M.

7.

6.

'

y'

F. t dl'clerunt ~orte~ ei~, et rel"iclit Rora ~upt~r Matthiam,

1-'tnns nutf'm l't-lrllll r1:111 toru!(;cirn IC'1avit vucem suam.
Ft hprizetur unu.,qui.qte Vl'~trum in nomine Jesu
Pot:nib m'ni il!itur, et con,ntirnini, ut deleantur ,.
Ante hos f:nim 1li"~ extitt' 1' ( f)tht, cHr-en~ . ,
Qua erit ltJUea . t:jus accola io t4!rra aliuna

:.n,

2PIJ.

17,
21,
13,
19,

tJci.
293.

1,

41H

~5.

~~

DE LOS TEXTOS J!XPLICADOS.

teztU6 del libro de u ActaJ

Qo,tin1Ulcion da lo1
c.~t.

8.
10.

13.
17.
19.
21.

Ver,..,
43.

181

M lo Ap4.toZ..
Tol!M.to

Pq,

Et 11useepistis tabernaculum Moloob, et aidus Dei

vestri........ . . . . . . . . . . .. . . . .
3,
31.
17, 120.
9. ' ' V ir auterA qnidam n}mine Simon, q,j ante fuerat.. 21, 302.
2J3.
12.-16. In nomine Jesu Christi baptizahantur viri ac mulieres.
4'.:1.
Et jussir eos baptiY.ari ~ nomioc Domioi Jesu Chr!sd.
2fl3.
4, 3~3.
111. '1 Et dcstruens gentes septorn j; terra Chanallm.....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4l o.
21.
Et exindc poetulaverunt rtJgem, et dedit illia.
40~.
23.
lnveni e& aram in qua scriplum eral: IGNO'OO Dt:O. 21, 310.
.
Hi~ auditis, baptizati stmt in nomine Domini Jesu....
293.
38.
Nonnc tu es ..Egyptius qui anl6 hos dies tumultum. 19, 324.
TEXTOS DE LA EPISTOLA DE S. PABLO A LOO RO)IANOS.

l.

2.

3.

4.

18.-20.
9.-12.
14.
16.
26, 27.
:l.

21.-26.
11.

8.
8.

18. y s.

!).

27.

10.
11.

4.

16.

19. y a.

Revelat11r enint ita Dei de eaelo, tmper omnem

'l'rilmlatio et angustia in omnem animam
Cum enim gentes, qu-ae k.gerD nDD habent
In die eum judioahit Dcus occulta homintJm
Si i.titur praeputinm justitias legi11 custodiat., ,
Prirnum quidcm quia crediLa sunt illis eloquia Dei.
Nnnc autcrn sine le!!e justitia Dei .manifestata eat.
Et !lignum accepit circnmcisioni:~, signaculum .

..............................................
F.xistimo enim q!lod non sunt comlignae
N a m expeeratio crcaturae, revelaLionern filiorum Dei.
.................... ..... ....., ................... .
autem clamat pro hrael: Si fuerit numerus.,
passione~

I~aias

Finis e ni m le gis Christus. ......................... .

a.-15.. Quod si delictum tllorum divitiae t~unt mundi
~~ y s. Dioes ergo ftacti eunt ut ego inscra.r .
25, 26. Noto enirA ros i:norare, frntres, my:~terium hor
26, 27. Et sio omnes hrael salvu;o fierct, ~ieut scriptum est.
25. y Ei autem qui potens e!lt vos confirmare .

22,

31.
31.

31.
21,
3.
22,
3t.
1, 21,23.
22,
19.

M.
5.~

13,
23,

u.

355.
366

13,
1,
23,
24,
2:l,
13,

.')
2 ..,

67.
183.
64.
156.
63.
3-1.

28.

TEXTOS DE LA PRHIERA EPISTOLA DE SAN

PABLU A LOS CORl:'iTIOS.

3. l3.
. 7.

Dies enim DOJuini decla.rabit: q1ia in igne rerclabitur.

Si cujHs opas arscrtL, detrir!}entum fll\lietur-,

15.
De quibu11 nutcm scrtpPisti::~ mihi: Boni.Mll cst
1.-9.
10. y ' lis autem qui matrilounio juncti sunt, prnecipio

10, 11.

..........................................
..............................

12.-15.

Nam caeteris ego llico, non Dominus. Si quis . ,.

12, 13.
)4.
15.
16, 17.
3i.

11,

ll:t.

23,
2:J,

355.
855.

2!,

15-7.

1,
4,
22,

33.
l:'l~.

13,

169.
159.
162
170.
172.
154.
lil.
112..

-~

.....................................

811nctiicaiHB est enim vir infidelitl per muliPI't.'m

Qnoo Pi infidc lis discedit, ,li,.rcliat: non enim
Unde enim seis, mulier, ~ virum salvum facies
Praetcrit enim figura hujus moodi.,.,,, .... ,
~

:.:a,

41l

36~

IM
TABLA
Continuaclon dlba 'tc~to1 de la primer11 Ep~s,ola de S. Pablo k>s Contio&.
Caft.

9.
'11~.

v,...

T1mN.

p;,,,

40.
9.

Pato autem quod et ego Spiritum Dei habeam....

l, :H.
&riptum eat enim io Jege Moysi: Non alliabis... 13,
56.
Et qua Yisu eat Cepha.e , . ,. ~2. 366.
~ ..
Deinde finia cum tradiderit regnum Deo et Patri 13, 101,103.
24.
26.
Oportet autem iUum regnare doneo ponat.......
10~.
28.
Cum autem aubjecta fuerint illi omnia; tune,.....
103.
Alioquin quid facient quid baptizantur pro mortuis. 2:l, J 7 4.
29.
32.
Si (aecundum hominem) ad bc~;tias ptlgnavi Ephesi..
J!H.
199.
51. J Ecce myaterium vobia dico: Omnes q11idem re11urgemua
52.
In momento, in ictu oculi, in novlima tuba...... 28, 364.

TEXTOS DE LA SEGUNDA EPISTOLA DE S.

PABLO A LOS CORINTIOS.
4.
8.
11.

Quae eni111 videntur, temporalia suot: quae autem:. 13, 111.

Mi~imua enim pro illo fratrem, cujus laua est....
21,
S.
1.
Utinam t!IUstioeretia modicum quid inaipientiae meae.
1,
37.
6.
Nam. etsi imperitua sermone, sed non ticientia....
49.
18. y lterum dico, ne quia me putet insipientem ease....
37 ..
11. y Secundum ignobitatem dico, quaPi nos iRfirmi.....
39.
12. 11.
Factua su m ioaipiena: voa me eoegieti.&........
88.
18.
18.

TEXTOS DI!: LA .&PISTOLA DE S, PABLO A LOS OALATAS.

2
9. y 1. Jacobus et Cerhas et Joanne1, qui videbantur 22, 81}2.
3.
4.

1, 478.
15. y ' Hominis confirmatum tePtamentum nemo
4. y ' At ubi venit plenitudo temporis, misil Deus 22, 347.

TEXTOS DE LA EPISTOJ.A DE S. PABLO A I.OS EFESIOS.

. }.
2.
'4.
6.
6.

8.-6.

g,
13.
14.
12.

Benelllietus Deus et Pater Oomini nostri Jesu Christi.

Jo quibus aliquaodo ambulaatia secuodum set"ulurn
Donec oceurramus omnes in unitatem fidei ,
Propter quod dicit:. Sure-e, qui dor.mis, ct e:a:urrc
Quoniam non est oob1s colluctatio adversu .

TEXTOS DE LA
2.
3.

18.
6.

~PISTOLA

Ui.-20.

. 9.

8.

. 4.

14.
18.
18.
16.

895

18,
44.
22, 212.
401.,

13,

44.

DE S. PABLO A LOS FILIPENSES.

Deua est e~im qui operatur in Yobia et velle ,.

Ex genere Israel, de tribu Benjamn, Hebraeus~.

TEXTOS DE LA EPISTOLA DE S. PABLO A LOS

l.

22,

22.

428,
430.

COLOSEN~ES.

Qui est imago Dei invisibilis, primogenitus ,.,.

Videte ne quia vos decipiat per phllosophiam
DeiP-ns quod advert!lus nos erat chirographum
Nemo ergo vos judicet ia cibo au& in potu
Nemo vos seducat vohma m humilitate, et religiooe.,
Et cum lecta fuerit apud vos epilltola baee,

22.
il,
22,
21,

92,

447,
305.
451.
805.
106,

14.

TEXTOS DE LA PRIMERA EPISTOLA .PE S. PA8LO ALOS

TESALONICENSES.
1, 21.
2. 18.
Non ut verhum hominum, sed (sicut eat nre) Yerbum
16.
Pervenlt enim ira Dei super illoa uaque in finem, 23, ~.
4.

&,

11~. y

16.

Quoniam ipse Dominut!l in juuu, et in vooe Arcbangeli.

Deinde nos qui YYimua, qui relinquiiiKlr

19.-2~.

Spiritum oolite extinuere; propbotju............ .

21,

u.

i05.
i()T.

8.

BE LOS TJ:XT08 'EXPLICADOR.

TEXTOS DE LA SEGUNDA EPISTOLA DE S. PABLO A LOS

TESALONICENSES.

.fllatJfl.

r._ Pq.

Vn

7. J Et vobis tui tribulamioi requiem nobiaeum

1.-14. Rogamus autem voa, fratre8, per adventum
3.
Quooiam nisi veoerit di.leessio primum

~a,

!n,

356.
22.
88.
48.

.... ' .. 24, 180,191.

6~
Qui advenatur et extollitur supra omoe quod...... 21.
66.
68
45.
6. J Et ounc quid detioeat scitis. ut reveletur

4.

...............................................
..............................................
........................................ ..

24,

179

7. J Nam JDisterium jam operatur iniquitati1

l).

18,
88.
Et bunc revelahitur ille iniquus, que m 28, 88,.
70
24, 190
.
M.
Cujus rst adventus secundum operationem satanae 23,
Et io omni seduotione ioiquitatea iis qui pueant

e.

............................................................................................

9.
10.

TEXTOS DE LA PRIMERA E PISTOLA DE S. PABLO A TIMOTEO.

s.

16.

Et manifeste magnum est pietatia uenmentum....

23.

8&.

TEXTOS DE LA SEGUNDA EPISTOLA DE S. PABLO A TIMOTEO.

8.

1 '!1

1,

8.
12.
111.
16.

21, 803.
23, 167
Quemadmodum autrm Zanes et Mambres 21, 303.
.Et omnes qui pie volunt vivere in Cbrito 13, 101.
Ma!i autem bominea .et 1eductorea..
21, 803.
Omrus seriptura divinitu11 inspirata, u tilia eat..... 1, 22,26.

Hoe autem 11cio, quod in noviHimia diebu1

............................

TEXTOS DE LA EPISTOLA EE S. P A.BLO A TITO.

U.

11.-Ui.

Apparuit enim gratia Dei Salvatoris nostri....

23,

128.

TEXTOS DE LA EPISTOLA DE S. PABLO A FILEMON.

l. y ' Paulua vinctua Cluiati Je.u, et Thimotbeus fratet..

23,

lllf.

TEXTOS DE LA EPISTOLA.DE S. PABLO A LOS HEBREOS.

..

1.
8.

4.
5,
6,

?.

...

l. J 1. MuJtifariam maltiaque moclis olim Oeas :. 23, 168.

1,
11.
1.
. . . . . . . . ..
l. J 1. Proptern abuoduatius oportet observare nos . 23. 170.
176<
1. '!1 Unde, fratres sancti, vocationi11 caele11tis participes
180.
l. y Timeamu11 ergo ne forte relicta pollicitatione~ .
18,362.
9.
1taque reliquitur !l&bbatismus popu lo Dei
187.
l. J Omnis namque pontifex ex hgminihU8 IUI>'Umptu!l
190.
J. y 1. Qnapropter iotermittentes inchoationis Chriati
193.
l. '!1 1. Hic enim Melchisedech, rex Salem, sacerdos ~
1, 438
449.
~
449.
8.
Aseimilatue autelll filio Dei, msnet saeerdos
~ 11 c.pit~ &lltam aupu ea que .clicu.atur....... .; u, 198

.................................

TABLA

Continuacitm de los texto de la

C.rit.

9.
10.
11.

12.

u.

v,.....

~ptola de.~.

Pablo los Hebren&

f'ooll~.

1,
8. y Vituperan~ enim eos tlicit: Ecce dics wenient.,.,
J. J H11buit quid e m et prius justificationes llullurae . ,,. 2a,
1.
Aurcum habtn thuribulum, et arcam teetamenti
2,
1. JI 1. Umbcam enim habens le:r futurorum bonorum., 23,
1. y ._ Est autem fi,leH 1perandarum substantia rornm ....
35.
Alii aut~m d-ugnti aun t
3,
.17.
Lapidati sunt, 1octi sunt, tcntati sunt,.,
). y ' Ideo que et nos tantam habente11 i mpo11itam :l3,
l. y Cantas frat.eruitatia mo.ncat in vobis. ,

TEXTOS DE LA EPISTOLA DE

Salutat Yos Eeelesia quae eet in Babylone coeleeta.

13.

7:i.
198.
371.
203.
20 01
237
253.
209,
2&4.

SA~TIAGO.

). 14.
Unusquisque vero tentatur 1 eon~upist'entia sua H~,
2. 14, J . Quid. prodcrit, fratres mci, si fidem qui1 dicat. .. 21,
.
.
TEXTOS DE LA PRIMERA EPISTOLA DE S. PEDRO.
l.

P,.

23,

2117,

303.

299.

TEXTOS DE LA SEGUNDA EPISTOLA DE S. PEDRO.

.............................................................................................

l.

21.

Non enim voluntate humana allata eet . ,

1,

20.
22

2.

l. y Fuerunt TE~ro et pseudo prophetao in populo.,

l:J. y Percipientes mercedem injustitac, voluptatcm ...
3. y Roe primum scientes quod venient in noviuimi11
. y Latet enim eos hoc volentes, quod caeli erant prius
6. !1 ' Per quae ille tune mundus aqua inundatus JlCriit.,

21,

so:s.

lS,

:JV-1.
111.
112.

3.

.................................
Caeli auto m qui nunc sunt, et
eodem verbo.,

6.

t~rra,

"1.

10. !1 Adveniet autem die Domini ut fur: in quo ,

a.

12.

...................................
.........................

Per que m caeli aroleutes t~oiYentur, et eleJnenta;,

13.

N ovos ve ro cae los et novam terram secundum .

15.

Sicut et earissimus frater noater Paulus aecundum

. . . . ..........................................

26

1. 3~3.
23, 867.
356,:166,
368.
363,366
368
371.
IR8.
lS,
99.
109
21, 173.

TEXTOS DE LA PRIMERA EPISTOLA DE S. JUAN.

. t. te.
22.
27.

4.

2,

a.

Filioli, noviasima hora e11t; et . .ut audiatia. 21,

Quis est. mendax7 nisi qai nejfat quoniam. , .
Et voa unctionem quam aceepistia ab eo . ,.....
1,
In boa eognOIICitur spirit us Dr.i: omnis apirltUi!. ~:\,
Trea aunt qui testimonium dant in caelo.,.,, o 28,

81
60.
63.
60.
387.

TEXTOS DE LA SEGUNDA EPISTOLA DE S. JUAN.

7.

Quoniam multi seductores exierunt in mu11dum

23,

c.

TEXTOS DE LA EPISTOLA DE S. JUDAS.

Subiotruierunt enim quidam horniue11, (qui olim ;

11,

C~&m llieh~l

Archaaelu

CWD clia~H~

tliapw.u

eo.

. ...
SOl.

BXl'L LOS TEXTOS DEIC.'.DOS,

Contuu~acion

da lo texto de la eputoia de /!1, Judas.

l',.~s.

Qatft,

TotmN.
~

u.

:.!3,

l'ruphelavit at.item el de bis septmua au Auam

TEXTOS DEL APOCALIPSIS.

1.2,3.

Apocalypais Jeau Chriati, quam dedit illi O.us,

4.

l. y

Po3t hace viui, el t.cce oatium apertum in caelo

6.

l. y

6.

, y

Et viJi quod aperuisset Agnu unum de ertem 1igilli11.

.....................................

................... ................... ..........

l,:ol

!::1 \'ida in UtJ:U&ra 111Uenti"

&Upe& IDrOOOfD,

,,,,,.

.............................................................. .....' .............

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

..........................................................................................
...
Et eum aperuisaet siglilum aecundum, audivi ,.
.................... ......... , .......... .
Et cum aperuisset !!igillum tertium, audivi ,

24,
~.
61.-6).
26.-lj2,
61
26.
6:l.-'2.
2li. -62.
l>2
Rr

i7
fl2.

87

~-

8, 4.

e9

52.

.1, 6.

1,

a.

B.
9.-11.

.....................................

...

...............
............... ..............................
.
..................
Et e e ce equus palliuu1; et ')Uj sedebat super eum ..
Et curo apt!rUl'llet sigillum quintum, Yidi., ... ,
aperui~set

12. y Et villi cum

11igillum sexturn ,., ~

.................................
............................- ................
- ........ .
.
..............................................
....
~,,

. ..

..........

4.-e.
9.

13, 14.

u.

.............................. ........ .........

' 1 ~ ,;,

17,
24,

71.

..............................
..................................
.... ..... ... ...... ............................ .

.. ..

...
..........1
..... ........................... .

.
..
~

6ll.

96.
64

97,
167

59.
26.
5f.
62,16'7.
99

87,176.
23,

60
64.

28.

42.
91),

13,
23,
24,

Et omnes Aogeli stabant in circuitu throni ,

Et dixit m1hi: H qui amicti Unto 1tolis albis, qj sunt.
Et dixit mihi: Hi sunt qui veneru11t de trioulatione. 16,
28,

y ldt:o. suot ante thronuro Dd, et.!'el'viunt ei die,,,

l. y Et cum nperuis~et sigillum aeptimum,. fart.1m est .

1~.

82.

Et auJivi oumerum sigoatorum centUIB que.-dra~nta, ..

Post baec vidi turba1u magna.m .quam dinumerue

9, 10.
11, 12.

:>8
16,
24,

su~r .
..
. .....
... .........................................................
.................................... ............. ........
............................... .................

1. y Poat haec vidi quatuor anplua stantes

1.-8.

90
63.
9].

Et curo aperuissct sigillum quartum, audiYi, ,

~l

'7.

89

52.

24,
24,

64
102
1U3,
103.
Ht7,

64
69
l-1
105.

27.
62.
167
10&

100

..o.,..

T-4BLA

vn-.

7.

8, 8,

Et primua ang~lus tuba ceetntt, et fact~. ut grando

Et ~ttcuodqs aogelus tuba aeciDit, et tamquam

....

1~

13.

.Et vidi, t:t audivi vocem uniua aquilae volantia

ttttttttttttttttetttetAttttttttttt

8.

1. 1
1.-1~,

, f

1.-7.
'7.

..

., ..........................

2,

62.
62.

110.

11,

68.

2-i,

!l7
27.

111
27.

24,

62.

17,

112
68.
27.

51
........ .............. ...... ....... .. ..... ~4, 112.
.................
V.u unum abt, et ecce Yeniunt adbuc duo vae 1, 221,223.
224
................................
aextua aogelua tuba cecinit, et audivi vocem unam.

17,

....................................

24,

~t

................... ................. ........ .

..... .
.................... ...........................

-
...............................................
Quia tempua uon erit ampliua; sed in diebua.

8. y~ Vade et acc1pe libruru apertum de mauu angeli

t.-11_. Accipe Jib(um, et devora illum: el faciet amaricari
Oportet te iterum propbetare entibua rt populi1

u.
)L

109.

69.
28.
52
48.
14.
Solve quatuor angelos, qui alligati auat 23,
1. y ~ Et vidi alium anelum fortem descendeutem 24, 28,62.
62,158
'
"

11. 1

18.

b:ll

62.

etttettttttt

.............................
.E~~
.....
, ................................
t uint~a anplua tuba cecinit, et vidi
.....................................
, ............................

...

1~.

Terut. P~.

Ettertiutt anelua tuba cecinit, l ceculn

.Et quartua anelu tuba cecioit, ct perouoa est

10,

8.

u.

cotttit&tuiCion de loa 1eztol ul .Apocalfpri

120.
120.

13,
35
24,28,56
193.
24,

1~2.

19,

443.
449.
123
105.
29.
68

......................... .........

1. J ' Et datua est mibi calamus similil virgae, et dictum est.

1.-11.

1, 2.
l.

a.

8.

.
.

23,

62
125.
269.
29.
58
35
126
166
125.
'70.

11,

lOO.

. ... .. .. . . .... ....

~

Et ciritatem aanetam c.-alcabunt menaibue quad~llta

1 . Et dabo duobua teatibua meia, et. propile&abum

8.-18.
,_ -6.
7.-UJ.

7.

.
...............................
.....................................

............................................

......... . .. .... ..... . .. .. .

................................. ...
................................
.........................
..........................

..................................................
.........................
' .... ............. .
.Et..............
..
............................
.
cum finierint teatimonium
beat1a quae
"

23,
14,

"

....................................................
.............................................. .

80.

173.
116.
lH.

IWllll,

tl9.

ft,
24,

181.

Et corpqra orum jacebuat in p1ateia ciYita&ia m8fD d,

u~

DB UJS :TEXTOS EXPLICADOS.

etna.tinuc:ion dtl 1M nztol del .Apocttlfp).

c.,e.. v,..
Jl.

To~~~o .

........

...................................................
.............................................
.......
...........................................

57.

131"'.
"193

-~'

1'7, 18. Gr.atias agimos libi, Domine Deua omuipotens

18.
Et adveuit ira Ula, et.tempus mQrJuorum JUdi.cari
12.
l. , ' . Et sinum magnum appacuit in cae la; mulier amicta

23,

... .... .... .... . .. .... ..............

, ................... .

.' ....................... ' .....................

....... .......... . ...... ...... ....... .. ... ....' .....

87
35.
1, 271.
24. 80,62.
1~

64

l.

3.

'

~-

'

8.

11.
U.

lll.
14,

u.

18.

57

43.
.lt
23,

69.

61.
~~-

............................ .... ........ ......

........
......-......................................
.......................................

2f,

.-
........................................ ' ... .
Et vidi alterum angelum volantam per medium caeli

~
. Timete
Dominum, et date illi honorem; quia venit

'7.

66.
67.
67.
65
69.
6!),
81.
31
31. '

1. f ,_. Et vid.i, et eCl'& Anus stabat supra mont.em Sion

e, T.

56

67.
67.
69.

Et adoraverunt eam omoes qui inhabltanl ter'ram ~

J ' . Et vidi aJiam beatiam uceodeotem de terra. ~ ........ .
Et potestatem. priori bestiae omncm faciebat
Et seduit habitantes in.terra propter signa ............ .
.
15.
Et datum est illi ut daret spiritum imagioi bestiae
Qui babet intellectum. computet numerum bestiae

1 .....6.

24, 55,62.
~8;

65.

24,

l!H,

6~.

...........................................

82.
57;
3~ .

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........
~. f ' Et poet baec vidi, et ecce apertum est templun ,.
l. y ' Et audivi vocem magnam de templo, diceo~em

55,62
135.
185.
32.57.
61,62.

..........'................ ..... ..............

1. y .1. Et vidi aliud signum in cae lo magnum et mirabile

l.

.le.

55,8~.

Et vidi unum de eapitibus suis quasi occissum in mortem.

Et afloraverunt draconem qui dedit potes tate m bestiae.
Et data eat ei potestas. facere.(beJ!um) mell86$
Et e1t datum illi bellum facere cum Aoctis; et vintere.

~.

1.

183.
32.

1. J ' .Et vidi de mari bestiam ucendentem 1 babentem ~

. . . . . ......
.
.

24,

4.

13.

Ptit

14.
. Vae ~ecundum abiit, et ecce vae tertium veriiet cito . :H, 181.
16. y ' Et septimus ang!Uu11 tuba .ca.cioit, et. fact.ae auot
30.
16. , ........ ~ ...........
64,56.

~~
........................................
' . f.

1, t.
l.

-T.

e,

9.

10, 11.
li.

Et abiit primua, et eft''tldit pbialam suam in terram

Et secundas angelue effudit phialam suam in mare .
Et tertius effudit pbialarn lluam super flumina
Et quartus anJlelus effudit pbialam suam in solem
Et quintus aragelus effudit phialam suam super aetlem.
Et su tus angelus effudit phialam suam in ftumen

135
160,

135.
196.
137.

138.
139.
140.

160

C.J*.
14.

,.._

11, 16.

17. y
l. y

18.

lt.

to

T~

ut ApatipiU.

' ............. ....... .........................

tenit unua de aeptem angelil, qui babebaot
' Et
Et aeptimua angelua effu.t pbialam auam .iD aerem

Beatia quam tidiati, fuit, et non eet, et ueenaura eat

.
................ ................ ...... ........

lO.

Quinque ceclllerunt, unua eat, et aliu1 nonduna tenit

1',

l. ,

Et decem cornua qu'-e tidiati, deeem regea sunt

Et pott h&llC tidi alium angelum deacendeot.em
. ...

............. .................................................................................

20, 21.

l. , ...
1.-10.

"

...

:4, 44,47
33.
23,
66.
73
17,
84.
~u.
6&
82
34
65,62
182
3<&,55.

Et ti11i beatiam, et regea terrae, et exercitua eorum

pHudopropbeta,.
~
Et tidi angelum de:>eeodentem de cae lo habentem .
.....................................
..
................ .......................
.......................................
Et apnehenn et beRtia, et cum

.... .........................................

....
' , ..
..
Et cum rona11mmatl fueri11t mili an11i, aoiYetur

, ...
u.
, .. Et................................
'7.-10.

10.

Et de1eendit i~rnie a Deo de e.\elo, et detorana eoa

Ubi et beti et paeudupropheta crueiabuntur die bac.
Et tidl thronum malfnum eaaditbm, et aedentem .
Yidi caelum notum et terram. notam

...

23,

68.
13.

'11,

84

68,62
185.
28, 861
:o~,

Et tixerunt, et regnnerunt cum Cbriato mille anni1

4.-6.

H.

141.
160
21, 811.
~
:!81.
1-l!.
18.(
32.
65,6:l.
S3,13.
26,
68.

\Ol't'IR

Nt~

24,

haee audivi quaai

tubarum IDI..Iltarum
Post
.......................
u. , Et vidi eaelum apertum, et ecce equua al bu a

1. ,

to.

20.
11.

r--.

.................... .......................
.............
Sunt enim apiriwa dacmooiurum facieo&ea lia-na

19, 20.

Et 'fidi de ore dracoaia et de ore beatiae, et de ore

16.

14.
lT.

TAita .eBtol Tft'I'08 UfQeAJJH

.Cotia&acio~&

....
47.

2~,

13,

Bll.
112.

~~.

lOT.

24,

48.
11~4

18,
"'
211, 156.
24,
~~~.
l.
l)~.st
. . . . . 23, 158,365.
t.
388.
.................
Et abstf'rpt Deua omnem lacrym... ab oculia eor.um. 18, 105.
Et eiY14&1 none(et a~ale nec11e luna, ut luoeant in ea . 2S, STO
SB.
25.
l. y ... Et oa~eadit mihi fhtvium aqJae titae, aplendidum ,4,
.............
6~,M
Et dex ultra non tri& et aoa .eebunt. I&UIDt ~~. ~no,
6.

"

..............

FIN.

APENDICE.
Correspondmt:in d, lo& moneda& y FMdido& llebrea
con la8 francuu&, ca~llaniu y mt'jican&.

,.idarcwrMlfm, dareomio, daricieo: moaeda ele oro que peara '1 Tlh 1,._
mas del peso francea delimal, que hacen 3 adarme y 15/,. granos de nuutru petas: nliera 10,... franco ..e la moneda decimal francesa, qtae compooea l peso 7 realea y lO,.h ranos de
la nueetra.
Azaron: medida de capacidad ~ equivaliera 'JSTYir litro del siRteroa franees dedmal: para lo~ r1doa CQDluviera -2r\~e,. cuartill,.
castellanos, !T...,. euartillot mejiCfi~OI y parJ los littuidoll le ,cu.pieran 1 aaumbre y 1r'-1\ cuartillO!' castellaaos. El a&arQn luviera
un volmen de 227 r3-r',.'., pulgadRt cbicas de nuest,ra nra .c.biu.
D1ez a:r.aronea componl&n el bath.
Both, bathus, bato: medida de capacidad que aervia para loa lquid~
principalmente, en cuyo cato equivuliero l arroba 6 azumbre '1
/r de cuartillo, medida cRstellana~ para los ridoa contuviera 8 almude y lr7-r de cuartillo, medtda castellana, que hacen a almudet
y 3r'lr'-.. cuartillos de nuestra medida. El bath tuviera un volme{l
de un pi cbico y 545ri-.. pul&du ~cu oue1traa. 'lue equivale 28rt.llr litro1.

&lea: medio eiclo de plata. Vaae Siclo.

Betza: medida de capacidad qua, segun loa RabiftfMI,. era fa aexta parte
del lo, y de consiguieate equivaliera Tih de litro: para loe l-

quidos contuviera T1l-r'-r de cuartillo, medida castdlaoa; y p~ lo~t

rido baria Tlh de cuartillo culltellano, rV.;r .del cuartillo mejic:ano. El beua tuv1era el ,olcnen de 5/-r7r pulgadas cbicas.
BNJ;a hehrea:. la comuo fuera de 2 pia mejicaqoa y la sagrada:
de 2r\1l-,
.
Cab, cabus, eabG: ft!t6l.Oa de capacidad que equillliera l/-\1-, litroa,
que haeea 3/-r'.,\ cuartillos castellanos, medida de lquido.s; pant
los ml-'ls. eou,t.u-ricru 1 r~r.~-r5r cuartt!los ~a&~tellanOII que hacen r'-..4.1&
del cuarttUo ~:~ueslrG: el volmen del cab fuera de 126/-,Vr pulgadu cbtclut 11uestru. El cab. era la tercera parte del hin.
,Camino del ,(lhadti:: mld:da de lougitud que equivaliera W:lr!h toe,sas,meJi;da llnligwa fraoce.a, corresp~u.ti~ntes li l3:l7dh ara
.

. Pll.,lllfJlS.

Claomer, coruP, coro: medida de capoddad que equhalicra ':84/..Vr

htro, que hacen 17 arrobos, r, nzumbre11 CIHlellauoa de lu medirla de lquidos; paru los uid011 coutuviera 5 fme.as, 1 almwd y

1T' euart1llo1 de la medida castelJana, que eortet~ponden ff 3 fnt.

a1, 1 almud y 8y.,'. cuartillo de nuestra medida: su " lmP-B
equivaliera l13 pi cbico y 226yTy pulgoda cbicas. El ebomer
CODtenia 10 bat01.
.
Choua, coun: era la nitad del hin. Vase Hin.
Codo: medida de longitud que eqai~.Iiera un pi y 11 y'N pulgada
nu~ltraL

Co1, copa paecual: ~edida de capacidad que equivaliera T t: 1r de

litro que hacen y"J,. deJ cuartillo r.astellano, medida de lquido.,
correspondiente i tlh del cuartillo eBBtellano, medida dt: ridos,
que haeen tlh del cuartillo mejicano. El volmen del cos equiva..
liera 7 y1//y pulgada cbicas: era un cuarto del lo.
])ar:o~ moneda del Qlilmo valor que el adarconim.
.
lll'l'oadioa, dispondia' medida de lquid011 que eqmvaliera lrh de litro,
que hacen 1y'/r'T del cuartillo castellano, medida de lquidos: para
lot ridos oontuiera 'l-r del cuartillo castellano que corresponde!~ 11. del cuartillo mejicano: IU volmen equivaliera 63y'l.,.,
pulgadas cbicu. El dispondtn tra un lflxto del hin.
Ephd, ephi: lo mismo que bat
.Etadit~: ~nedida de Jonitud que equinliera 1131'1/T toesas. ~nedi
da francesa antigua, 121 Hlr me&rol, que hacen 265 Ulr varas.
mejicanas.
E1tater: lo mi1mo que licio.
6/aerath, serah, moneda de plata que nJiera TlJT de franco, COrreeo
pondlentes 1 rano y h\ de nuetra rrioneda: peRra tNT gra.
mas, que hacen 14 hU granos de nuestra pesas.
Gomor: lo mismo que azaran.
llin: medida de capacidad que contuviera 4 y\\\ litros, 2 azumbre
y 1h cuartillo, medida castellana de lquidos; y para Jos iridos
eqmvaJiera 1 almud y th del cuartillo castellano, que hacen
2 M\ cuartillo meji~anos: su volmen tuviera 378 r\H pulgadu
cbicas. El hin era la texta del bath.
Kuitah: moneda de oro qUe vnliera 11 .,;V~ franco, que hacen 2 peaos
1 real y T'T'l~ de grano: pesara 3 on~as Sy",.'r adarme~.
Kicar: lo mismo que talento.
~tu:h: medida de capacidad que contu-viera 142-t//~ Ji~ que correponden 8 arrobas 6 azumbres y 2 cuartilloa Ultellanos, medida de liquidas; para lo11 ridos equivaliera 2 fanegas, 6 almudes y 2y'~ cuartillos ca1tellan01 que haeen 1 fanega, 6 almude.
y 3yV/1 cuartillos mejicanos' IU volmen equivaliera 6 pi cbico y 9D1' ?/f pulgada11 cbica. ,t:l leteeb era la mitad del
chomer.
Log: medida de capacidad que contu-vtera y1.'/'J de litro, que haoea
TVJ, del cuartillo castellano, medida de lquidos; y para Jos rido.
equivaliera T,.~~ del (martillo castellano correspondiente .....,.
del mejicano: su vollllCfl fuera de 31 y',,. pulgadas cl\b~. El

log era 11y del hia.

Megha: lo mismo que gheratb~

Mi/ru: aervia para baa!'Pe, y contuviera 879TT~ liti'OA, que hacen u
capacidad de 17-ti.'. pis cb1cot: equinlia 40 seahs.
Na, Mi.Q: la de o~ do 00 licio. dtl
me1al, era uaa 111.,.

.m.mo

of"da que nlie111 Uftl,.. franeM, que hat!en 118 f\8IIM 8 realei, 1
T'wV., gnmo; pesara 14 .,nza 1~ adarme y 23l.,V., grano de
nueatraa peAS. 425y'.,'.,1., gramaL
- L a de plata de GO lliclol del m;smo metal. valiPra ss., franCill,
que 10n 16 pe101 5 rea'ea y ~~..,granos; pt>Bara !'libra 13 ouau
9 adarme y 1 J r'.'.'., granos. o tambieu b60r'N., grama1.
Nebel: aervia para medir lua liquidoa principalmente, en cuyo ca
so equivUiera ' ~flli.,1., litros, que componen 5 arrobas 2 azumbres
y 1 r', cuartillo casta liamos; para loa rido contnvera 1 fanega, t
almudes y lrV., euartiltM easteUanoa, que compnen 11 almudell y
1 T\'/., cuartillos mejicanos: 110 volmeo fuera de 1637 r' puladu
cbieu. El nebel conteoia tres bat
Obolu, obolo: lo mismo que gherath.

Omer, lo miruo que gomor.

Pondion; es el dupondio dipondion.
Rebuth, lo rni1mo que copa pascuaL
Rol-oah, es el lo.
&alt, ~ato, meoida de eapncidacf, que ~quivaliera.. 9y\'l, limac,
que haceo 4 azumbres y 2r','l., 'uanitlos cus&ellunos, med1d11 de
lquido&; para los rtdos fuera de 2 almudes y r'l~ cuarto11 cuartillo 1 almud y lTth cuartillos mejiounos: _s vulmeu contu~ie
ra 757r'lo pulgada& ebicus. El 11eah ent t del bato.
. ;,.:
Siclo ele oro, moneda del mismo nlor que ~ adaremonim.
- E l de plata valiera lyt,'T'r fraileo&, que hacen 2 reales y 2r\ ~ra
not~; pesara 14 grama con r\1.,',... 7 adarmes y a 1/il. gr~anoa.
Siclo menor 6 comun, era la mitad del sido de plata.
Talento, el de oro era una moneda que valiern, aiendo de 100 minas de oro, 63060 francos, que hacen 11875 peaos 6 reales y
7 y1-oV'f granos: pesara 4:.:546 gramBI, que componen 8t libl'lll 7
onzas 1 adarme y 27 T'..,'l-1 gnmo1.
- E l de plata de ~O minas del mismo metal valiera 44l4t'o francoa,
que equivalen 6. 831 peaos 2 reales lOTlh grano111: era del misffi') peso que el talento de oro.
Hab1a tambien el talento
del santuario del tiempo de Moi~e, que eegun Joeefo pesa
ha ~4000 dracmas. El talento siriaeo Y:alia l590 dracmas;
el babalnico era de '000 draemae, el egipciaco de 80 mi
naa, al que llam Virgifio Talnt&~m maga11m. Los Grie~n
usaban el talento 6tico de oro de 60011 drttcmas; el m:n or
que eootenia ftO minas de 100 dracmas, y el meor.r de 60 minu de 75 dracmas. El talento que usoban los Rnmauo~ t-ra
de 60 minu de 100 dracma1. Les Hebreos llamabHn Kicar al
talento comun de la conregacion;pora distingu1rlo del taieu
to del santuario,
TarcabTU, lo mismo que hin.
Topha: medida de longitud que equivaliera rH 11 de un metro, que
hacen 3T'I'f'., pulgadas nuestrae.
Zeret: era un medio corlo, '! eJe consiguiente tav1em la lon~itud lie
lly'-J.,'. pulgada ouestru, que componen ca11i llll& tercia de
~ara.

IIONED.U.

Por 80 .franco 8.1 lihl'u tornet.

Por un p.eao mejicano 6/J.r fl"'lllcot.
Por un pe5 186Jieano fl.(lllw libra franc11.
P.EIAB.

Por una liiH.a f~ J rll/-, libra -.tellnnaa.

for una grama :.Mt 1 &Ur grano~
.MU)li.IAS D&

LOIU~ITUU,

Por 6 pi6s francetet 7 mejicano~.

Por una toel8 :l fi-A\ \'81"1\1 mejieanat.
Por un metro l ih\\ vara mejicanat.
Por ;5 le(lllll comune de Francia :l6yU mejieaau de 60Uft
nru cada legua.
.MF.DIDAI Dlt CAPACII.IAI.I.

Por

qaiciOI.

UD

litro 1 Ulr cuartillot castellanoe de la medida de l'-

..

Por un litro 11M del cuartillo calltellano de la medida de luidos.

Por un litro 71* Nh pul~du cbicat.
Por l /1-h\ faae~as calltellanas, una mejicana.
pf,r 1/Ur'r almll4es ca!tellanos, un almud me.}icano.
Por 4rUU alJnudes cattoUaoo" una cuartilla mejicana.

--