Professional Documents
Culture Documents
escrita
Maria Elisa Rodrigues Moreira UFSJ
Doutora em Letras UFMG
E-maio: elisarmoreira@gmail.com
Fone: (32)8710-1548; (32)3322-5608
Elaine Andreia Gonalves Moreira da Rocha PM-BH
Especialista em Lngua Portuguesa PUC- MG
E-mail: elaineandreiagoncalves@yahoo.com.br
Fone: (31)3424-3805; (31)9223-6014
Data de recepo: 19/04/2013
Data de aprovao: 13/06/2013
Introduo
Porque
alfabetizao
e
letramento
so
conceitos
frequentemente confundidos e sobrepostos, importante
distingui-los, ao mesmo tempo que importante aproxim-los:
a distino necessria porque a introduo, no campo da
educao, do conceito de letramento tem ameaado
perigosamente a especificidade do processo de alfabetizao;
por outro lado, a aproximao necessria porque no s o
processo de alfabetizao, embora distinto e especfico, alterase e reconfigura-se no quadro do conceito de letramento, como
tambm este dependente daquele.
Magda Soares, A reinveno da alfabetizao
(2005); Jos Barbosa (1994); Maria Bizzotto, Maria Aroeira e Amlia Porto
(2010); Luiz Carlos Cagliari (1998); Leda Tfouni (1995) e Antoni Zabala (1998),
alm dos Parmetros Curriculares Nacionais (1997).
Nesse contexto, com base nas questes explanadas anteriormente
que se pretende refletir, ao longo deste artigo, sobre a natureza da
alfabetizao e do letramento, dada a especificidade de cada dimenso, e
sobre o papel da escola como espao social do ensino formal da leitura e da
escrita. Num primeiro momento, ser traada uma breve trajetria histrica e
terica sobre os termos alfabetizao e letramento. Em seguida, sero
apresentados os principais conceitos relativos a esses dois termos, revelando o
seu carter multifacetado e indissocivel. E, por ltimo, sero propostas
algumas reflexes acerca do papel do professor nesse processo e da
necessidade de se ressignificar a alfabetizao, trabalhando seus diversos
aspectos na perspectiva do letramento.
Acredita-se que desvelar cada um desses processos, destacando a
relevncia de ambos, s tem a colaborar para a reflexo da prtica pedaggica
de professores comprometidos com o aprendizado eficaz da lngua escrita.
1. Alfabetizar e letrar: um resgate na histria
A concepo de alfabetizao emergiu nas sociedades ocidentais a
partir de mudanas nos planos poltico, econmico e social. Com a Revoluo
Francesa, no final do sculo XVIII, a escola se tornou universal e gratuita,
estando sob o controle do poder pblico, amparada por legislaes. Passou a
ser funo do mestre ensinar a muitas crianas de forma rpida, segura e
econmica. Educar as massas, veiculando os valores dominantes da classe
burguesa em ascenso constituiu o lema dos republicanos com o intuito de
garantir a ordem, a estabilidade social e a hegemonia daqueles que estavam
no poder. Somente com o advento da escola republicana foi possvel aprender
a ler escrevendo. Foi nesse bojo que surgiu a concepo do processo de
alfabetizao, aprendizagem coletiva e simultnea dos rudimentos da leitura e
da escrita (BARBOSA, 1994, p. 16). Entretanto, foi no sculo XIX que as
aprendizagens da leitura e da escrita comearam de fato a ser trabalhadas
concomitantemente nas escolas, suscitando naqueles que as frequentavam a
esperana de ascenso social.
sua
luta
contra
analfabetismo
auxiliando
os
pases
vrios projetos em todos os continentes (de 1966 a 1973) e, mais tarde (em
1980), adotou a promoo de projetos regionais. A partir da surgiu a noo de
alfabetizao funcional, concebida pela UNESCO e que, conforme Barbosa
(1994, p. 29), tem por objetivo proporcionar condies efetivas para que os
indivduos possam enfrentar com competncia satisfatria as diversas
situaes que o mundo lhes prope.
Com o advento de novas tecnologias e a demanda cada vez maior do
domnio da leitura e da escrita era preciso no s o sujeito compreender a
escrita, mas, sobretudo, saber fazer uso de seu contedo. Isso, no entanto,
acontecia apenas com uma minoria que conseguia superar as limitaes das
metodologias usadas e avanar para o estgio de leitor fluente. Barbosa (1994,
p. 30) postula que:
[] a difuso da alfabetizao garantiu, ento, a expanso de
uma certa modalidade de leitura grande maioria do corpo
social, ao mesmo tempo que permitiu a uma minoria da
populao ascender categoria de leitor qualificado, pela
adoo da leitura como prtica familiar e social, ou mesmo pelo
prolongamento da escolaridade.
na
educao
brasileira
considerada,
por
muitos
prprios
do
processo
de
construo
do
conhecimento
estudar, para escrever, para revisar o que se produziu, para resolver problemas
do dia a dia ou at mesmo para divertir-se.
Do mesmo modo, os Parmetros Curriculares Nacionais de Lngua
Portuguesa apontam que o trabalho na produo de textos deve levar
formao de escritores competentes:
Um escritor competente algum que ao produzir um discurso,
conhecendo possibilidades que esto postas culturalmente,
sabe selecionar o gnero no qual seu discurso se realizar
escolhendo aquele que for apropriado a seus objetivos e
circunstncia enunciativa em questo (BRASIL, 1997, p. 65).