Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus 6.0
Gua Paso a Paso

Bsico Navegador

8SPF, Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG

2015

Argus Bsico

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Este documento est protegido por leyes de derecho de copia. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento
puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma o por ningn medio electrnico o mecnico, sin el permiso escrito expreso de
Rohde & Schwarz.
Derecho de copia 1994-2015 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados.
R&S es una marca registrada de Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.
Todos los productos mencionados en este documento son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Versin 01.10 | Agosto 2015

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Contenido
1

Introduccin................................................................................................................................................................................................... 5

1.1
1.2
1.3
1.4

Introduccin: La Compaa Rohde & Schwarz....................................................................................................................................................... 5

Nuestras reas de actividad........................................................................................................................................................................................ 7
Perspectiva General: Software de Monitoreo R&S (Argus y MapView) .......................................................................................................... 11
Opciones del Software R&SARGUS ..................................................................................................................................................................... 13

Funciones principales de ARGUS ............................................................................................................................................................... 14

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.7.1
2.7.2
2.7.3
2.7.4
2.8

Iniciando ARGUS, Registro, Usuarios y Derechos de Usuario............................................................................................................................. 14

Barra de men Argus .............................................................................................................................................................................................. 19
Vista de sistema: Seleccionar Unidad de medicin ................................................................................................................................................ 21
Visor: activacin y uso .............................................................................................................................................................................................. 22
Interruptores de Antena, cambiando las Rutas de Seal ...................................................................................................................................... 24
Mostrando los parmetros de la antena .................................................................................................................................................................. 25
Mantenimiento del software ARGUS: guardar y restaurar la configuracin .................................................................................................... 27
Guardar la configuracin actual ........................................................................................................................................................................ 28
Cargar una configuracin .................................................................................................................................................................................... 29
Guardar vista de sistema ..................................................................................................................................................................................... 31
Cargar vista de sistema ........................................................................................................................................................................................ 32
Ayuda Argus y Herramientas de Informacin ....................................................................................................................................................... 41

Referencias ................................................................................................................................................................................................. 42

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Soporte ARGUS:
argus.support@rohde-schwarz.com
Telfono: +49 89 4129-12194

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

1 Introduccin
1.1 Introduccin: La Compaa Rohde & Schwarz
Rohde & Schwarz, fundada en 1933, es una compana independiente, activa internacionalmente en los campos de radiocomunicaciones y
tecnologa de medicin, siendo el fabricante europeo de equipo electrnico de medicin ms grande. Durante casi 80 aos el grupo empresarial
ha estado desarrollando, produciendo y comercializando una amplia gama de productos electrnicos para el sector de telecomunicaciones.
Con sede central en Mnich, ms de 9800 empleados en todo el mundo y presencia en ms de 70
pases, el grupo de empresas Rohde & Schwarz tuvo un volumen anual de negocio superior a 1.750
millones de euros durante el ao fiscal 13/14 (de julio 13 a junio 14) con una porcentaje de
exportacin que supera el 90%.
Es el mayor productor europeo de Instrumentacin Electrnica de Medida Lder en la produccin de
sistemas profesionales de radiocomunicaciones y radiodifusin.
Rohde & Schwarz ha estado presente en Amrica Latina durante los ltimos 20 aos. Con Mxico,
Colombia y Brasil, disponemos de centros de Rohde & Schwarz en el norte, centro y sur del
continente. Junto a nuestros socios y representantes en Argentina, Chile, Ecuador, Paraguay, Per,
Uruguay, Venezuela, Amrica Central y el Caribe, nos encontramos cerca de nuestros clientes y
estamos siempre disponibles para ellos.
El nombre Rohde & Schwarz es sinnimo de Innovacin, Precisin y Calidad. Una posicin lder en el mercado europeo y su
presencia internacional son las slidas bases de su xito.

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

1.2 Nuestras reas de actividad

Tecnologa de medicin
Rohde & Schwarz es el primer proveedor a nivel europeo de equipamiento electrnico de test y
medida. Nuestros equipos y sistemas de medida marcan las pautas en investigacin, desarrollo,
produccin y mantenimiento. Somos el socio clave de la industria y de los operadores de redes para
todas las tareas de medida en los campos de las comunicaciones analgicas y digitales.
Nuestras soluciones de anlisis y medicin para investigacin y desarrollo y para produccin cubren
todos los tipos de aplicaciones de radio mviles, incluyendo los nuevos estndares y productos para
el sector automotriz as como todos aquellos requerimientos de anlisis de compatibilidad
electromagntica. En el anlisis y medicin de frecuencias especialmente altas, demostramos nuestra
experiencia con soluciones para enlaces de radio y sistemas de radar en el sector aeroespacial y de
defensa.
Para mantener activas las comunicaciones de telefona mvil se requieren unas redes potentes. Para
las medidas complejas que esto conlleva, Rohde & Schwarz ofrece una amplia gama de equipos y sistemas tales como medidores de
dispositivos inalmbricos, medidores de infraestructuras, medidores de protocolo, medidores de certificacin y pre-certificacin.
Desde 1986 la marca Rohde & Schwarz es conocida por el alto nivel de calidad de su equipamiento de medida. En todo el Mundo, los usuarios
confan en la precisin de sus Analizadores de Espectro, Analizadores de Seal y Analizadores de seales vectoriales.
Hay tambin los sistemas de drive test de Rohde & Schwarz que estn disponibles en varios modelos en funcin de sus necesidades.
Otro conjunto de equipos muy significativo son los analizadores de redes que con el anlisis vectorial de redes es uno de los mtodos de
medida de seales de RF microondas ms importantes. Como fabricante lder de equipamiento de medida, Rohde & Schwarz dispone de una
amplia gama de analizadores de redes de alto rendimiento.

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Radiodifusin
Durante ms de 50 aos, la Radiodifusin de Audio y TV ha representado una de las principales
reas de negocio de Rohde & Schwarz. Hoy en da, somos el nico suministrador a nivel mundial que
ofrece una gama completa de equipos de transmisin, monitorizacin y medida de audio y TV. Somos
lderes en equipamiento de test y medida para los nuevos estndares de transmisin digital DAB,
DVB, ATSC y MPEG2.
La transicin de televisin analgica a digital representa otra rea importante en la que Rohde &
Schwarz desempea un papel destacado. En los ltimos aos, la compaa se ha posicionado como
lder de mercado con una completa gama de equipos de transmisin y de anlisis y mediciones. Ya
sea en EEUU, el Reino Unido, Alemania, Escandinavia, Espaa o Taiwn, Rohde & Schwarz instala
redes nacionales para televisin digital y mvil en todo el planeta. Adems, somos un socio clave
para los fabricantes de equipos de transmisin: nuestras soluciones cubren todos los requerimientos
de anlisis y mediciones para el desarrollo y produccin de receptores satelitales, televisores de alta definicin y pantallas de LCD.
Para cumplir con los modernos requerimientos de transmisin de TV, los transmisores de TV de Rohde & Schwarz soportan todos los
estndares analgicos y digitales vigentes, entre los cuales, DVB-T, DVB-H, ATSC, MediaFLO, ISDB-T y DTMB.

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Comunicaciones Seguras
En el rea de infraestructura de comunicaciones, nos enfocamos en equipos de radiocomunicaciones
profesionales, sistemas de radio troncales y soluciones de encriptacin para entornos de misin
crtica. Nuestros radios definidos por software proporcionan una flexibilidad excepcional ubicndolos
en operaciones alrededor del mundo. Adicionalmente, redes de radio TETRA de Rohde & Schwarz se
encuentran en operacin en ms de 30 pases, incluyendo aquellas en el metro de Mosc, el Canal
de Panam y en grandes eventos deportivos como los Juegos Asiticos en Qatar.
La Divisin de Radiocomunicaciones de Rohde & Schwarz es uno de los principales suministradores
de equipos y sistemas de radio profesional para aplicacin en estaciones base fijas y mviles, tanto
martimas como terrestres y areas.
Embajadas, organismos gubernamentales y fuerzas armadas de todo el Mundo son los usuarios
finales de estas soluciones de radiocomunicaciones. Las comunicaciones avanzadas son nuestra
especialidad, tanto en equipamiento en las bandas VHF y UHF para las comunicaciones ATC tierraaire durante el vuelo, la aproximacin, el aterrizaje o el despegue, como en equipos de radio de onda
corta para rutas intercontinentales.
Los productos de Rohde & Schwarz abarcan todas las comunicaciones de onda corta incluyendo
equipos de radio para HF/VHF/UHF en todos los rangos de potencia y una amplia gama de equipamiento y componentes auxiliares para el
despliegue de redes y sistemas de comunicacin en entornos militares.
Adems de los transceptores porttiles, vehiculares y para emplazamientos fijos, Rohde & Schwarz dispone de hardware y software para EPM
(ECCM) y establecimiento de enlace automtico (ALE), rpidos modems de datos, antenas tcticas, acopladores y filtros para integracin en
todas las plataformas militares.
Rohde & Schwarz desarrolla transceptores de avinica para aplicaciones de radiocomunicaciones desde el ao 1968. Hoy en da, tras varias
dcadas desde el primer lanzamiento, muchos de estos transceptores se siguen empleando en las fuerzas armadas de todo el Mundo,
permitiendo unas comunicaciones radio eficientes y seguras, prueba de la alta calidad, fiabilidad y resistencia de los productos Rohde &
Schwarz.

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Radiomonitoreo y Radiolocalizacin
La Divisin de Radiomonitoreo y Radiolocalizacin de Rohde & Schwarz es uno de los principales
suministradores de equipos y sistemas de deteccin, localizacin y anlisis de seales radio para
aplicaciones en entornos de seguridad y emergencia as como para el control de frecuencias y
radiomonitoreo por parte de organismos reguladores nacionales.
Para asegurar comunicaciones seguras y confiables, Rohde & Schwarz desarrolla y produce
sistemas estacionarios y mviles para detectar, localizar y analizar seales de radiocomunicaciones.
De esta forma, el uso del espectro de frecuencias puede ser monitoreado de manera automtica a
cada instante.
La monitorizacin del espectro radioelctrico puede facilitar el cumplimiento de las normativas
internacionales que regulan el trfico de emisiones de radio.
La lnea de productos de Rohde & Schwarz comprende una amplia gama de antenas activas y
pasivas para uso en aplicacin mvil o fija y que ofrecen una completa cobertura del rango de
frecuencia de 100 Hz a 40 GHz.
Dentro de la rea de radiomonitoreo y radiolocalizacin hay todava la Inteligencia de seal que
indica el recopilacin de la informacin mediante la interceptacin de seales o interceptacin radio.
Rohde & Schwarz ofrece soluciones para la bsqueda, deteccin, anlisis y jamming de cualquier seal de comunicacin.
Le apoyamos en realizar su tarea ofrecindole soluciones integradas de guerra electrnica e inteligencia de seal para poder detectar, analizar
y perturbar cualquier seal de comunicacin desde HF hasta SHF, en cualquier tipo de modulacin y estndar de transmisin. Tanto para
seales de voz, fax o datos, analgicas o digitales, como para mtodos de encriptacin o LPI, tales como la tcnica de salto en frecuencia o de
espectro expandido, tenemos una solucin.

10

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

1.3 Perspectiva General: Software de Monitoreo R&S (Argus y MapView)

Software R&SARGUS
R&SARGUS es el software estndar para Mediciones y evaluaciones segn
recomendaciones de UIT. Instrumentos adecuados y herramientas de anlisis estn
disponibles para cada uno de los requerimientos de la UIT. Los modos de medicin de
R&SARGUS reflejan secuencias de trabajo (workflows) tpicas y estn diseadas
para simplificar la rutina diaria de medicin. Numerosas estadsticas permiten
investigacin detallada de los valores medidos y la compilacin de reportes concisos e
informativos.
Usuarios pueden operar instrumentos y aplicaciones en diferentes formas:

Control local
Control remoto va R&SARGUS

Control local
Normalmente, la operacin es local, es decir, el usuario controla los instrumentos
disponibles en el sitio va PC de control.
Control remoto va R&SARGUS
Desde una estacin de trabajo R&SARGUS, cualquier otra estacin de medicin R&SARGUS puede ser operada remotamente, siempre que
est configurada adecuadamente y accesible va red de comunicaciones. Para operacin eficiente, la interfaz de usuario (por ejemplo, mens,
ventana de dilogo, grficos) es virtualmente idntica en operacin local y remota. Solo los antenas disponibles varan dependiendo del equipo
existente en el sitio de las estaciones de monitoreo individuales.
ARGUS 6.0 soporta el sistema operativo Windows 7 y 8, ambos en versin 64 Bit.

11

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Software R&SMapView
Para ciertos parmetros de medicin, anlisis rpido y fiable es
posible solo si estos parmetros son visualizados en un mapa
electrnico. Esto incluye sobre todo todos los resultados de
marcacin y ubicacin. Las ubicaciones de radiogonimetros y
las marcaciones asociadas son presentadas en un mapa junto
con las ubicaciones de transmisor exactamente computadas. Las
ubicaciones de transmisores licenciados tambin pueden
mostrarse simultneamente. El mapa inmediatamente revela si el
transmisor de inters es conocido o desconocido.
Otro ejemplo de presentacin basada en mapa ocurre con
mediciones de cobertura en las cuales los valores medidos son
grabados en ubicaciones geogrficas diferentes, generalmente
con el vehculo en movimiento. Los valores medidos estn
codificados en colores sobre el mapa para mostrar a simple vista
las reas en que un transmisor puede ser recibido con calidad
adecuada y donde vacos de cobertura podran existir.

12

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

1.4 Opciones del Software R&SARGUS

Se requiere una clave de seguridad electrnica (o dongle) para
operar en R&SARGUS. Cada instalacin de R&SARGUS
requiere un dongle. El software slo se puede utilizar si el dongle
est enchufado en una entrada USB.
Todas las opciones se almacenan en el dispositivo de seguridad.
Cada PC con R&SARGUS Software de Monitoreo necesita por
lo menos un dongle local con la opcin BASIC. Todas las
funciones de software tienen su correspondiente opcin.
En caso de la falta del dongle o que faltan archivos de opciones
no es posible iniciar y un mensaje de error aparecer en
R&SARGUS.
Por lo general, si la aplicacin no puede encontrar sus licencias,
na razn se debe a un problema de comunicacin entre la
aplicacin y la clave.

13

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2 Funciones principales de ARGUS

2.1 Iniciando ARGUS, Registro, Usuarios y Derechos de Usuario
El software reconoce dos clases de usuario con diferentes derechos de acceso:
Administrador y Usuario.
Cada usuario debe ser asignado a una clase de usuario. Esas clases de usuario
tienen diferentes derechos; los usuarios en la clase de usuario Administrador
pueden tener acceso a todo el software.
Aquellos en la clase de usuario "Usuario" pueden tener acceso a todo el software
excepto la parte de configuracin.
Cada usuario debe ser asignado a uno y solo un grupo de usuarios y a una clase
de usuario durante la instalacin. El usuario es autentificado en ambos mediante
una contrasea cuando ingresa a ARGUS.

14

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

En la pestaa Lista de Usuarios en la pantalla de Configuracin de Unidad de Control, es posible insertar, modificar o eliminar usuarios. Cuando
se quiere ingresar a ARGUS con un nombre de usuario que an no tiene una contrasea asignada, el usuario debe seguir los pasos que el
software indica para introducir una nueva contrasea.

15

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

En el caso de que un usuario perdi su contrasea, es posible recuperarla pidiendo un usuario administrador que puede eliminar la contrasea
actual.

16

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

17

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Posteriormente el usuario debe elegir una contrasea nueva.

Atencin: En el caso de un usuario de perder / olvidar su contrasea slo un administrador es capaz de

restablecer la contrasea de usuario.

18

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.2 Barra de men Argus

El software de medicin ARGUS de Rhode & Schwarz es una aplicacin basada en Windows. Proporciona aI usuario una interfaz grfica basada en la interfaz de usuario
estndar de Windows.
El nombre de la unidad de medicin - Rhode & Schwarz ARGUS y el tipo de conexin a la unidad de medicin (local o remota) se visualiza en la lnea de ttulo.

19

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

En la siguiente tabla se enumeran los elementos de la barra de men y su descripcin. Todos los elementos se presentan ordenados secuencialmente de izquierda a
derecha.

El cono es presentado si una conexin es establecida con al menos una unidad de medicin remota.
El cono es presentado si uno o ms drivers de dispositivos son virtuales.

20

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.3 Vista de sistema: Seleccionar Unidad de medicin

Para seleccionar una unidad de medicin remota elija Medicin Seleccin de Unidad de med. o pulse F2 para abrir la ventana de dialogo.
La ventana de dilogo Seleccionar Unidad de Medicin puede ser utilizada para
conectarse o desconectarse desde una unidad de control a una unidad de
medicin y para activar una unidad de medicin en una unidad de control.
Una unidad de control puede tener una conexin de hasta un mximo de 8
unidades de medicin simultneamente. Sin embargo, se comunica directamente
con la unidad de medicin que est activada. La unidad de control no distingue
entre unidad de medicin local o remota.
La ventana Seleccin de Unidad de me. lista de todas las unidades de medicin
conectadas a la unidad de control junto con el nombre de la unidad de medicin,
tipo de conexin, tipo y marcador para indicar una incompatibilidad en la
configuracin entre la unidad de control y la unidad de medicin. El tipo de
conexin es Local (para la unidad de medicin local), Remota/Alta Velocidad (para
una unidad de medicin remota a travs de una interfaz de alta velocidad) o
Remota (para una unidad de medicin remota). La unidad de medicin local
siempre est ingresada en la lista. La unidad de medicin activa es visualizada en
rojo. Si se detecta una discordancia en la configuracin entre la unidad de control
y la unidad de medicin, aparece un asterisco en la columna de incompatibilidad
de configuracin. La barra de ttulo de ARGUS muestra la unidad de medicin
activa junto con el tipo de conexin. Haciendo doble clic en una entrada produce
el mismo resultado que hacer un clic en el botn Activar.
Slo activo si una entrada es seleccionada en la lista de unidades de medicin
conectadas y sta no est activada: la unidad de medicin seleccionada en la lista
de unidades de medicin conectadas se ajusta a activa y se visualiza en rojo. La
unidad de medicin anteriormente activa se ajusta automticamente a inactiva. Todos los ajustes visibles y archivos para ARGUS se asignan a
esta unidad de medicin.

21

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.4 Visor: activacin y uso

El Visor (ventana de dilogo <Unidad de Medicin>) despliega la
estructura del sistema con los iconos de los dispositivos y rutas del
sistema. Todas las Antenas, Conmutadores y Receptores que estn
incluidos en la Configuracin del Sistema se muestran juntos con
iconos y nombres de los dispositivos. Los iconos de dispositivos
estn conectados por lneas que representan las rutas de seal.
El Visor soporta los Modos de Ejecucin y Configuracin. El modo
ejecucin puede ser accedido por medio de la tecla F4 o por el
men Medicin -> Modo de Medicin Directa.
Haciendo clic en el men de Configuracin -> Configuracin de
Unidad de Medicin -> Dispositivos... el visor se cambia al Modo
Configuracin.

22

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Modo Ejecucin
En el Modo Ejecucin, las rutas del sistema son seleccionadas, el
driver del dispositivo se abre en Modo de Medicin Directa y las
mediciones pueden ser realizadas.
Las rutas de sistema se seleccionan haciendo clic sobre una
conexin o a travs del men de contexto (clic derecho en la
conexin).
El driver del dispositivo se abre haciendo doble clic en el icono o en
el men de contexto del driver del dispositivo.
Modo Configuracin
En este modo se puede configurar la unidad de medicin. El driver
de un dispositivo puede ser agregado y configurado, as como las
conexiones y rutas del sistema pueden ser definidas y configuradas.
Para aadir un driver hay que seleccionar en el men Dispositivos ->
Agregar Dispositivos.
Las propiedades del dispositivo pueden ser configuradas haciendo
un doble clic sobre el smbolo del dispositivo. Es posible tambin
seleccionar el modo del driver como fsico o virtual. Para configurar
el dispositivo, el modo virtual debe de ser empleado. Una vez el
dispositivo est configurado y conectado fsicamente al sistema, el
modo fsico puede ser seleccionado. Las conexiones se definen
trazando lneas entre las entradas y salidas de los dispositivos. Se
pueden mover las lneas horizontalmente para evitar que las lneas
se crucen.

23

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.5 Interruptores de Antena, cambiando las Rutas de Seal

El visualizador de sistema en R&SARGUS produce un esquema de la estacin de
radiomonitoreo seleccionada: antenas, receptores y todas sus conexiones estn
representadas grficamente. Se puede seleccionar o conmutar rutas del sistema
(conexiones entre antenas y receptores) mediante un solo clic de ratn.
Con doble clic sobre el cono de un dispositivo, su interfaz se abre y el usuario puede
controlar el dispositivo y realizar mediciones. Esta interfaz ensea todas las funciones
y ajustes posibles del dispositivo.

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.6 Mostrando los parmetros de la antena

Cada antena tiene algunos parmeteros asignados. Usando el Visor en Modo Configuracin, esos parmetros pueden ser mostrados a traves
un clic derecho de raton sobre el icono de la antena requerida y seleccionando <Propiedades>. La ventana que abre ensea los ngulos de
acimut y elevacin tanto como la altura de la antena sobre la tierra. Haziendo clic izquierdo sobre el icono del transductor (marcado por la flecha
roja) abre la tabela del transductor.

25

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

The field strength displayed by the receiver in ARGUS is derived from the level measurement, the correction and the transducer tables. The level
is the receiver level reading in dBV. This value is also displayed by the receiver on the front panel. The correction summarizes the cable losses
between receiver and antenna taken into account all the other elements, such as filters, attenuators or amplifiers between receiver and antenna.
A positive value is a loss; a negative value is a gain. The unit used is dB. The correction values are stored in the correction table.
The field strength unit is dBV/m. The transducer values are stored in a transducer table.

26

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.7 Mantenimiento del software ARGUS: guardar y restaurar la configuracin

La configuracin de ARGUS, como est creado y mostrado por el Visor, puede ser
guardada. Guardar la configuracin es importante para establecer un respaldo de la
configuracin por si acaso la configuracin ha sido perdido o cambiado
involuntariamente. Las funciones de guardar y restaurar la configuracin pueden ser
accedidas a travs del men <Configuracin> en el men principal de ARGUS.

27

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.7.1 Guardar la configuracin actual

Para guardar la configuracin de ARGUS, seleccione la opcin <Guardar configuracin de Unidad de
Medicin...> del menu <Configuracin>, escriba el nombre del archivo y seleccione o cree la carpeta
donde la configuracin deber ser guardada.

28

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.7.2 Cargar una configuracin

Cualquiera de las configuraciones guardadas puede ser cargada a travs de la opcin <Cargar
configuracin de Unidad de Medicin...> del men <Configuracin>.
Es importante tener en cuenta que al cargar una configuracin, la configuracin actual ser
perdida si no fue guardada anteriormente. Por eso, antes de cargar la configuracin
seleccionada, el usuario tiene que confirmar si desea proseguir.

29

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Seleccionar la opcin <Cargar configuracin de Unidad de Medicin...> del men <Configuracin>. Buscar la configuracin deseada en su
respectiva carpeta y abrir la configuracin.

Atencin: La configuracin actual de la Unidad de Medicin ser sobrescrita al cargar otra configuracin
almacenada. En caso de no haber sido almacenada antes, la configuracin actual ser perdida. Por eso, antes de
cargar la configuracin seleccionada, ARGUS pide la confirmacin del usuario.

30

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.7.3 Guardar vista de sistema

As como la configuracin de ARGUS, tambin la vista de sistema puede ser guardada y
restaurada a travs del men <Configuracin> y las opciones <Guardar vista de sistema...> y
<Cargar vista de sistema...>.
Para guardar la vista del sistema actual, seleccione <Guardar vista de sistema...> en el men
<Configuracin> y, en el dilogo que se abre, seleccione o cree la carpeta donde se quiere
almacenar la vista, seleccione un nombre para el archivo y presione el botn <Guardar>.

31

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.7.4 Cargar vista de sistema

Para cargar una vista de sistema, seleccione <Cargar vista de sistema...> en el men <Configuracin> y, en el dilogo que se abre, busque la
carpeta donde est localizado el archivo deseado, seleccione el archivo y presione el botn <Abrir>.

Atencin: La vista del sistema actual ser sobrescrita al cargar una vista de sistema almacenada. En caso de no
haber sido almacenada antes, la vista actual ser perdida. Antes de cargar la vista seleccionada, ARGUS pide la
confirmacin del usuario.

32

Rohde & Schwarz

2.7.5

Capacitacin

Argus Bsico

Ejecutando pruebas de Dispositivos

ARGUS ofrece la posibilidad de ejecutar un autotest de los drivers de los dispositivos presentes en la configuracin actual. Al elegir la opcin
<Autotest> en el men <Configuracin>, la ventana de la funcin Autotest aparece.

33

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Al final del Autotest los resultados son exhibidos en la ventana para cada dispositivo

34

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

En el caso de un dispositivo no responder al iniciar ARGUS, el usuario debe mirar en el visor de la configuracin si hay dispositivos en el modo
virtual, estos estn marcados lateralmente con un punto rojo (color por defecto).
Primer, entre en Configuracin dispositivos. En este caso, en el visor con el modo de configuracin, el usuario puede configurar el dispositivo y
cambiar su modo de virtual para fsico, si este se encuentra correctamente conectado.

35

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Con un clic derecho sobre el smbolo del dispositivo se puede seleccionar entre el modo fsico o virtual.
Despus de salir del Modo de Configuracin dispositivos, envi la configuracin a la Unidad de Medicin Remota, una vez que est en una
Unidad de Control.

36

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

37

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

38

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

39

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

Despus de estos pasos todos los dispositivos estn en el estado fsico y la estacin est listo para funcionar.

40

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

2.8 Ayuda Argus y Herramientas de Informacin

A travs del men <?> el usuario puede acceder a la ayuda de ARGUS, al manual de instalacin, manual de usuario, glosario y conectarse
directamente con la web de informaciones del software.
Tambin es posible generar por medio de la opcin <ARGUS Info...> un archivo ZIP en la carpeta de ARGUS con informaciones especfica del
software, del sistema operacional, de la licencia y sus opciones.
Seleccionando la opcin <Info...> el usuario podr ver directamente en la pantalla informaciones de la versin del software, la licencia y sus
opciones.

41

Rohde & Schwarz

Capacitacin

Argus Bsico

3 Referencias
1.

R&SARGUS Monitoring Software(2014): Product Brochure version 05.00

2.

Reference Manual R&SARGUS (2014): Versin 6.0

42