Professional Documents
Culture Documents
AO lxxIX N165
_Columna de OPININ
El fin de la
obligacin de
seguridad en el
derecho comn
Sebastin Picasso
ISSN 0024-1636
Sebastin Picasso........................................................................................................................... 1
CUENTA N10269F1
FRANQUEO A PAGAR
Jos N. Taraborrelli....................................................................................................................... 1
bibliografa. Derecho de las obligaciones. Anlisis exegtico del nuevo Cdigo Civil y
Comercial
Autor: Marcelo Lpez Mesa. Comentario: Ramn D. Pizarro................................................. 9
jurisprudencia
Impuestos. Aplicacin de las instrucciones generales de la AFIP como criterios de interpretacin en sede judicial. Falta de presentacin de declaraciones juradas. Figura culposa.
Defraudacin tributaria. Prueba del dolo del contribuyente (CNFed. Contenciosoadministrativo).................................................................................................................................9
Aplicacin de la ley
en el tiempo segn
el nuevo Cdigo
viene de tapa
Las consecuencias de tal relacin o situacin jurdica, que son gobernadas por
las nuevas leyes que se dictan, son las derivaciones de hecho que reconocen su causa
eficiente en aquellos antecedentes. El vocablo consecuencias se refiere a las derivaciones fcticas de la relacin o situacin
jurdica contemplados por el precepto legal.
No entran en esas consecuencias las derivaciones jurdicas que ahora la ley nueva
atribuye a los hechos pasados o derivaciones fcticas ya producidas al tiempo de la
sancin de la nueva ley(11). As antes del decreto ley17.711/68 el agravio moral producido por el incumplimiento de una obligacin
contractual, no era susceptible de reparacin. Ahora deca Llambas luego de la
reforma al Cdigo Civil mediante el decreto
ley17.711/68 tal agravio es reparable segn
el tenor del art. 522. Pero ello no autoriza
a aplicar el nuevo rgimen a los agravios
morales causados con anterioridad a la reforma. En los mismos trminos se plantearon los agravios morales causados por ac-
efecto de la obligacin es colocar al deudor en la necesidad de cumplir su obligacin o promesa o caso contrario, de pagar los daos y perjuicios causados por el
incumplimiento que corresponda. El efecto de la obligacin es su cumplimiento in natura y en caso de incumplimiento relativo, pagar o cumplir por la demora con
ms los daos y perjuicios causados o en el caso de incumplimiento absoluto, resolver la cuestin subsidiariamente compensando como modo anormal mediante el pago de los daos y perjuicios causados por
el incumplimiento. Los efectos son las consecuencias.
Tales consecuencias surgen de la relacin obligacional
y se proyectan con referencia al acreedor en una serie
de dispositivos tendientes a que obtenga la satisfaccin
del inters suyo que la sustenta, y con referencia al deudor, como verdaderos derechos en torno a su deber de
cumplir. Como la obligacin es una relacin jurdica,
sus efectos, son pues consecuencias de ndole jurdica
que derivan de ella. En cambio, los contratos son esencialmente fuente principal de las obligaciones, tiene por
efecto generar, modificar y extinguir obligaciones y
tambin derechos reales. El cuasi-contrato hace nacer
obligaciones para una sola parte, se lo califica como unilateral. En cambio, se lo califica de bilateral cuando crea
obligaciones recprocas entre las partes.
(6) Dice Ada Kemelmajer de Carlucci que las consecuencias de las situaciones o relaciones jurdicas
son las derivaciones o efectos que reconoce su causa
eficiente en las relaciones o situaciones jurdicas. Lo
importante no es la distincin entre situacin y relacin jurdica, porque ambas se rigen por las mismas
reglas, sino las fases en las que stas se encuentran al
momento de la entrada en vigencia de la nueva ley (KEMELMAJER de CARLUCCI, Ada, La aplicacin del
Cdigo Civil y Comercial a las relaciones y situaciones
jurdicas existentes, Pub. en Internet, La Plata 2015).
(7) KEMELMAJER de CARLUCCI, Ada, op.cit.
(8) LLAMBAS, Jorge J., Tratado de Derecho Civil,
t.I, Ed. Perrot, Bs. As., 1991, ps.144/5.
(9) LLAMBAS, Jorge, J. op.cit. p.144.
(10) Borda, Guillermo A., Efecto de la ley con relacin al tiempo, ap. 2, ED, 28-810 y ss.
(11) As una ley de orden pblico y de carcter imperativa que congela el monto de los alquileres de viviendas urbanas, ella se aplicara a los cnones exigibles
con posterioridad a la entrada en vigencia de esa ley de
emergencia habitacional y, no es de aplicacin de los perodos o meses ya cancelados y abonados, toda vez que
stas son consecuencias ya producidas, ni a los meses
pasados aunque no hayan sido abonados, porque queda-
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) KEMELMAJER de CARLUCCI, Ada, en La apli-
{ NOTAS }
(18) BORDA, Guillermo A., Tratado de Derecho Civil
Argentino, t.I, Ed. Perrot, Bs. As., 1959, ps.158/160.
(19) LAVALLE COBO, Jorge E., en la obra colectiva Cdigo Civil Comentado, dirigida por Belluscio y como coor-
a los contratos en curso de ejecucin nacidos o generados con la ley vieja, de all que
a los contratos en curso de ejecucin no se
aplican las nuevas leyes supletorias, porque los contratantes gozan de un derecho
adquirido irrevocablemente, que nace del
contrato y de la ley supletoria en vigencia en
el momento del nacimiento del contrato. b)
Segunda Fase: Denominada esttica: Sigue
Borda exponiendo que la relacin o situacin jurdica tiene tambin una fase esttica durante la cual ella produce efectos. Los
efectos posteriores a la entrada en vigor de
la nueva ley son regulados por ella, aunque
se hayan generado durante la vigencia de la
anterior derogada. De esta manera existen
efectos producidos desde el nacimiento de
la situacin o relacin y efectos a venir, y,
con relacin a stos, slo interesan los posteriores a la ley nueva, pues los anteriores
se encuentran cubiertos por la regla de la
no-retroactividad. En tal sentido jurdico
opinamos que el sistema del art. 7 del Cdigo Civil y Comercial enuncia una regla
que constituye un criterio normativo para
el Juez, pues a menos que la ley lo disponga
no se lo puede aplicar retroactivamente, por
imperio de la nocin o principio de consumo jurdico; los hechos pasados que han
agotado su propia virtualidad no pueden ser
alcanzados por una nueva ley, en razn de
s los afecta, se incurrira en retroactividad.
De all que la retroactividad establecida en
la ley, en ningn caso podr afectar derechos amparados por garantas constitucionales. Se est ante un derecho adquirido
irrevocablemente. En suma, segn el art.7
del Cd. Civ. y Comercial: A partir de su
entrada en vigencia, las leyes se aplicarn
a las consecuencias de las relaciones jurdicas existentes. Es decir, que son las consecuencias o efectos que se derivan de las
condiciones de validez o efectos en curso de
ejecucin que resultan ser consecuencias
posteriores de hechos cumplidos, con valor
jurdico propio en el pasado y que derivan
exclusivamente de ellos, sin conexin con
otros factores sobrevinientes.
En su momento el criterio de Borda, fue
objetado por Llambas(21), al sostener que:
a) En cuanto al fundamento de la tesis resulta adivinatorio de la intencin de las partes;
b) desemboca en una dualidad de rgimen
que opera en contra de la saludable aplicacin inmediata de las nuevas leyes. Los contratos anteriores al 1 de julio de 1968 se regirn por el Cdigo Civil de Vlez Sarsfield,
y los posteriores a esa fecha se regirn por
el Cdigo Civil y Comercial. d) Se le da ms
valor a la autonoma de la voluntad, por encima de la legislacin vigente. Se deca que
tenan el explicado efecto diferido por las
nuevas disposiciones de los art. 509 y 1204
del Cdigo Civil, en los siguientes supuestos: a) En cuanto al modo de constitucin
en mora, el incumplimiento del deudor que
haya ocurrido despus de la vigencia de la
ley17.711, proveniente de un contrato anterior a esa fecha, se rige por el sistema del
antiguo art. 509 del Cdigo Civil de Vlez
Sarsfield, en virtud de lo dispuesto por el
art.3 ltima parte del Cd. Civil; b) Con respecto a la clusula resolutoria implcita, que
el art.1204 del Cdigo Civil derogado considera latente en los contratos con prestaciones recprocas, como es materia de derecho
supletorio, puesto que las partes habran
podido excluirla, la invocacin no rige para
los contratos anteriores al 1 de julio de 1968,
siempre por el juego del nuevo art.7, ltima
parte del Cdigo Civil y Comercial.
En la especie, este principio de aplicacin
inmediata de la ley tiene una excepcin en
la doctrina de Roubier; los contratos que
tienen una duracin en el tiempo (tracto sucesivo) quedan sometidos a la ley en vigor
al tiempo de su conclusin, como modo de
respetar la voluntad de los contratantes. La
contina en pgina 4
viene de PGINA 3
958 del Cdigo Civil y Comercial). Su contenido slo puede ser modificado o extinguido
por acuerdo de partes o en los supuestos en
que la ley lo prev (art.959 del Cdigo Civil
y Comercial). Las normas legales relativas a
los contratos son supletorias de la voluntad
de las partes, a menos que de su modo de
expresin, de su contenido o de su contexto, resulte su carcter indisponible (art.962
del Cdigo Civil y Comercial). Los jueces no
tienen facultades para modificar las estipulaciones de los contratos, excepto que sea a
pedido de una de las partes, cuando lo autoriza la ley o de oficio cuando se afecta de
modo manifiesto el orden pblico (art. 960
del Cdigo Civil y Comercial). El contenido
del contrato (segn el art.964 del Cdigo Civil y Comercial) se integra con: a) Las normas indisponibles (de orden pblico) que
se aplican en sustitucin de las clusulas
incompatibles con ellas; b) Las normas supletorias, y c) Los usos y prcticas del lugar
de celebracin, en cuanto sean aplicables
porque hayan sido declaradas obligatorias
por las partes o porque sean ampliamente
conocidas y regularmente observadas en el
mbito en que se celebra el contrato, excepto que su aplicacin sea irrazonable.
Finalmente, cuando concurren disposiciones de este Cdigo y de alguna ley especial,
las normas se aplican con el siguiente orden
de prelacin: a) Normas indisponibles de
la ley especial y de este Cdigo; b) Normas
particulares del contrato; c) Normas supletorias de la ley especial; y, d) Normas supletorias de este Cdigo (art. 963 del Cdigo
Civil y Comercial).
3. Visin jurisprudencial despus de la Reforma del Cdigo Civil por el Decreto-Ley
17.711/68
a) Derecho de familia. Adopcin. Guarda otorgada mediante escritura pblica.
Situacin consumada en el rgimen anterior. (S.C.J.B.A, causa Ac. 71.580, sent. del
19/02/2002, cartula: C. y F. c. A. y R. s/
reintegro de hija.
Cuestin planteada. En el caso, la entrega
en guarda con fines de adopcin se realiz
mediante escritura pblica el 6 de marzo de
1997, es decir encontrndose en vigencia la
ley19.134. El 1 de abril de 1997 fue publicada
la ley24.779, que produjo reformas al rgimen de adopcin, prohibiendo en particular
este tipo de entrega de menores en guarda
(art. 318). Si bien la aplicacin de la nueva
ley no fue uno de los tpicos dirimentes, el
tema es analizado en el voto del doctor De
Lzzari.
Resea del caso. Por mayora se resolvi
hacer lugar a la accin de reintegro incoada
por los padres contra los guardadores con
fines de adopcin que haban recibido dicha
guarda por escritura pblica luego de dos
horas de nacida la nia. Tangencialmente,
el doctor De Lzzari trata el tema de la ley
aplicable al caso, decidindose por la que
se encontraba vigente en el momento en el
cual la guarda notarial se produjo. El resto
de los ministros, sin hacer referencia expresa, aplicaron la nueva ley de adopcin(26).
b) Contratos.
dad de los boletos de compraventa al concurso o quiebra del vendedor (C. N. Com.,
sala A, 11/09/1969; sala B, 21/02/1969; sala C,
26/08/1968)(27).
Se ha decidido que las clusulas penales
abusivas son consecuencias de las relaciones y las situaciones jurdicas existentes,
aplicndose con efecto inmediato el nuevo
texto del art. 656 del Cdigo Civil (CNCiv.,
sala B, 30/04/1969, ED, 29-626)(28).
El texto actual del art. 954 del Cdigo
Civil, que instruye en nuestra ley la lesin
subjetiva, es aplicable a los actos jurdicos
anteriores a la ley17.711 (CNCiv., sala F,
03/09/1971, ED, 37-859)(29).
Se ha aplicado con efecto inmediato la
teora de la imprevisin, introducida en el
derecho privado a travs de la nueva redaccin del art.1198 del Cdigo Civil (C. 1 Blanca, 26/10/1973, JA, 23-1974,565)(30).
Tambin se aplican con efecto inmediato
las leyes que disponen la actualizacin de
deudas por depreciacin monetaria (CS,
21/05/1976, ED, 67-412)(31).
c) Contrato locacin. Responsabilidad
del fiador (S.C.J.B.A., causa C.104.168, sent.
11/05/2011, autos: Menndez M. A. c. Loschiavo R. P. y ot. s/cobro de alquileres).
Cuestin planteada. El locador demand
al locatario y a los fiadores por cobro de alquileres impagos encontrndose vencido el
contrato de locacin. Todo ello sucedi antes de la entrada en vigencia de la ley25.628,
que incorpor al Cdigo Civil el art.1582 bis
que limitaba las obligaciones del fiador.
La Cmara resolvi aplicar la mencionada
ley al caso de autos y consider exento de
responsabilidad de pago al fiador. Esa sentencia fue recurrida ante la Suprema Corte
mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley.
Resea del caso. La Suprema Corte resolvi hacer lugar al recurso y extender la condena al codemandado fiador en virtud de que
la ley25.628, que introdujo el art.1582 bis al
Cd. Civil, no resultaba aplicable a las partes
dado que la celebracin y el vencimiento del
plazo de la locacin, la intimacin a restituir
el inmueble y la promocin del desahucio, as
como tambin el inicio de la presente ejecucin de alquileres, sucedieron con antelacin
a la sancin y entrada en vigencia de la reforma. El Dr. Soria adhiri a la Dra. Kogan y
agreg antecedentes de la Corte Suprema de
la Nacin en relacin con la nocin de consumo jurdico, donde el principio de la aplicacin inmediata de la ley cede ante situaciones jurdicas finiquitadas con anterioridad a
su entrada en vigencia(32).
d) Mora y pacto comisorio.
El texto originario del art.509 del Cdigo
Civil mantiene vigencia para decidir sobre
su base el caso que es anterior a la reforma
introducida por la ley17.711, dado su carcter supletorio (CNCiv., sala A, 30/08/1973,
ED, 58-418; sala B, 15/09/1969, ED, 20-241;
30/04/1969, ED, 28-678; sala F, 30/09/1969,
ED, 30-264)(33).
nosAires, NIII, Aplicacin de la nueva ley a situaciones y procesos en curso, Coordinador Carlos Enrique
Camps, Colaboradores: Julin Puig Lmez, Eduardo Roveda y Daniela Cleve, La Plata-Junio de 2015.
(27) Citados por LAVALLE COBO, Jorge E., op.cit.
p.26.
(28) SALAS-TRIGO REPRESAS, Cdigo Civil, Co-
{ NOTAS }
(22) RIVERA, Julio C., Instituciones de Derecho Civil, Parte General, t.I, Ed. Abeledo-Perrot, Bs. As., 1994,
p.202.
(23) RIVERA, Julio C., op.cit. p.210.
(24) RIVERA, Julio C., op.cit. p.215.
(25) Cuando se trate de leyes imperativas, que deben
aplicarse a los contratos en curso de ejecucin, segn
voluntad de las partes, por lo que las obligaciones nacidas con anterioridad a la vigencia
de la ley17.711/68, se hallan reguladas por el
antiguo texto del Cdigo Civil (art.509) (C.
Civ., sala A, 23/07/1968, LALEY, 132-44;
C. Civ., sala B, 06/08/1968, LALEY, 183225)(38).
h) Ilicitud del objeto del acto.
Que la ilicitud del objeto de un acto jurdico debe juzgarse conforme a la ley vigente
en el momento de su celebracin, sin que
las leyes posteriores puedan quitarle esa calidad (C. Civ., sala F, 02/08/1960, LALEY,
100-678, C. Paz IV, 17/05/1962, G. P. 137/14;
SCBA 18/10/1960, JA 1961-IV-235. Contra: S.C. Bs. As., 22/12/1959, AS, 1959-IV490)(39).
i) Atenuacin de la responsabilidad.
La atenuacin de la responsabilidad civil
en los cuasidelitos, atendiendo a la situacin
patrimonial de su autor dispuesta en el Cdigo Civil el art.1069 (ley17.711), es aplicable
a los cometidos antes de su vigencia (C. Civ.,
sala B, 27/08/1968, LALEY, 134-866)(40).
j) No retroactividad.
Carece de fundamento el agravio sustentado en el carcter retroactivo que se
atribuye a la aplicacin de una norma si
slo se alteran los efectos en curso de la relacin nacida bajo el imperio de la antigua
ley, a partir de la vigencia del nuevo texto
legal (doctrina del art.3, Cdigo Civil, C.S.,
Belcastro de Peris c. Pcia. de Corrientes,
17/06/1986)(41).
73.524,
sent.
del
Cuestin planteada
Se puso en debate la aplicacin de una
nueva ley a una quiebra que haba sido iniciada durante la vigencia de la ley19.551.
Especficamente, se discuti el carcter
privilegiado de un crdito que en el rgimen
anterior no estaba considerado.
Resea del caso.
La S.C. resolvi por unanimidad la aplicacin inmediata del inciso 3 del art.118 de
la Ley de Concursos y Quiebras y, en consecuencia, le otorg carcter privilegiado al
crdito insinuado. Se aplic la doctrina por
la cual la ultraactividad de la ley no se determina por la sola circunstancia de que los hechos se hayan producido durante su vigencia (Banco Ro de la Plata S. A. Incidente de
revisin (art.37, L. C.), en autos: l Halcn S.
A. T. s/ concurso preventivo)(48).
m) Derecho laboral
Indemnizacin por despido. Responsabilidad solidaria por subcontratacin y delegacin (art.30, ley20.744).
(S.C.J.B.A: Causa C. 90.823, sent. del
26/12/2002)(49).
Cuestin planteada
En un juicio laboral por indemnizacin por
despido se plante la solidaridad prevista en
el art.30 de la nueva L.C.T. Esta norma haba
sido modificada con posterioridad al despido,
por lo que uno de los puntos en debate fue
cul era el texto aplicable a la situacin.
Resea del caso.
En atencin a que los reclamos incoados
en la causa fueron anteriores a la entrada en
vigencia de la ley25.013 (B.O. 24/09/1998; el
despido acaeci el 16/04/1997) que modific el art. 30 de la ley20.744, la S.C. resolvi por mayora aplicar el texto de este
ltimo precepto sin la mencionada reforma
(art.3 del Cdigo Civil; conf. SCBA L. 51.810,
sent. 05/04/1994; L. 61.533, sent. 20/08/1996;
L. 79.367, sent. 14/04/2004).
n) Cobro de pesos. Actualizacin de montos. Lmites. Ley 24.283.
Cuestin planteada.
Se debati en autos la aplicacin de la
ley24.283, que impone lmites a la potenciacin de los crticos, en el marco de una
accin de daos y perjuicios donde los hechos que motivaron sucedieron antes de su
entrada en vigencia.
Resea del caso.
La S.C., por unanimidad, resolvi aplicar
inmediatamente la ley24.283, que establece
lmites a la actualizacin de montos mediante la aplicacin de cualquier tipo de ndice.
Una de las particularidades de la decisin
es que deja expedita a las partes la realizacin de las alegaciones que quieran realizar
en la etapa de ejecucin, en atencin a que
se encontraba abierta la instancia en el momento de sancin de la ley. (Compaa de
Seguros La Franco Argentina S. A. c. Rodrguez Franco, Ernesto L. y/o Concesionario
Estacin de Servicio Y.P.F. Vilcom S.R.L. s/
Cobro de pesos)(50).
o) Aplicacin de la nueva ley a las consecuencias de las relaciones jurdicas existentes.
Es descalificable como acto judicial el
fallo que al rechazar la demanda por prescripcin adquisitiva acuerda insuficiente
mbito de vigencia al art.2 de la ley17.940,
restringe el principio contenido en el art.3
del Cdigo Civil, que dispone que las leyes a
partir de su entrada en vigencia se aplicarn a las consecuencias de las relaciones jurdicas existentes; omite toda referencia al
art.7 de la ley17.711, a la vez que otorga un
inaceptable campo de aplicacin al art.4051
del citado cuerpo legal (CS.,Bez c. Bez,
08/06/1982; ID: CS., W.37, Widman c. Segovia, 26/06/1984; ID: CS., A.579, Appugliese c. Batsios, 23/08/1984)(51).
contina en pgina 6
{ NOTAS }
(34) SALAS-TRIGO REPRESAS, op.cit. p.31.
(35) LEIVA FERNNDEZ, Luis F. P., Cdigo Civil,
(38) SALAS-TRIGO REPRESAS, Cdigo Civil Comentado, t.1, Ed. Depalma, Bs. As., 1979, ps.8/9.
(39) SALAS-TRIGO REPRESAS, op.cit. p.8.
(40) SALAS-TRIGO REPRESAS, op.cit.
(41) OGANDO, Daniel E., Compendio de Jurisprudencia Usual de la Corte Suprema, Ed. Vera Arvalo,
Bs.As., ao 1994, p.311.
de la S.C.J.B.A., op.cit.
(46) Cuadernillos de la S. C. Coordinador Dr. Camps,
op.cit.
viene de PGINA 5
3. a) Supuestos de casos concretos a los cuales se aplica con efecto inmediato el nuevo Cdigo
Segn la doctrina legal que emana del Cdigo Civil y Comercial, es de aplicacin con
efecto inmediato, en los supuestos entre
otros de los siguientes casos in concreto, a saber: 1) Capacidad de las personas.
Resultan de aplicacin inmediata las disposiciones legales que tienen por finalidad
determinar las aptitudes personales para
la titularidad o ejercicio de un derecho.
Dice el art.25 del Cdigo Civil y Comercial:
Que denomina adolescente a la persona
que cumpli 13 aos. A su vez el art.26 del
mismo ordenamiento legal referido al ejercicio de los derechos por la persona, menor
de edad, que ejerce sus derechos a travs
de sus representantes legales, aclarando
que no obstante la que cuenta con edad y
grado de madurez suficiente puede ejercer
por s los actos que le son permitidos por el
ordenamiento jurdico. Se presume que el
adolescente entre los 13 y 16 aos tiene aptitud para decidir por s respecto de aquellos
tratamientos que no resultan invasivos, ni
comprometen su estado de salud o provocan un riesgo grave en su vida o integridad
fsica. En caso contrario el adolescente
debe prestar su consentimiento con la asistencia de sus progenitores. A partir de los
16 aos el adolescente es considerado como
un adulto para las decisiones atinentes al
cuidado de su propio cuerpo. 2) Capacidad
jurdica de la persona menor de edad con
ttulo habilitante (art. 30). Resultan tambin de aplicacin inmediata los arts.27 del
C.C. y C., referido a la emancipacin por
celebracin del matrimonio y 28 del C.C.
y C. sobre los actos prohibidos a la persona emancipada, como tambin el 29 bajo
el subttulo: Actos sujetos a autorizacin
judicial, etc. 3) Derecho de familia. Son de
aplicacin inmediata las leyes que gobiernan el rgimen del matrimonio. Derechos
y deberes de los cnyuges, como tambin
sobre: a) Asistencia (art.431), b) Alimentos
(art.432), c) Causas de disolucin del matrimonio (art.435), d) Las normas sobre el proceso de divorcio (arts.436 a 438), e) Deber
de contribucin (art.455), f) Sobre el rgimen de comunidad de bienes de los cnyuges: bienes propios (art. 464), bienes gananciales (art. 465), g) Causas de extincin de
la comunidad (art. 475). Estado de familia.
Las leyes que versan sobre el estado de familia son de aplicacin inmediata, porque la
nueva ley debe aplicarse inmediatamente a
los fines de establecer el contenido, alcance
y rgimen de las prerrogativas derivadas
de una situacin jurdica preexistente (CNFed. sala II, Cont. Adm. 13/05/1964, SCBA
26/08/1969, LA
LEY, 135-1057, LA
LEY,
117-39; 20/05/1964, LALEY, 117-168)(52).
4) Derechos reales. Conjuntos inmobiliarios (arts.2073 y 2075), estableciendo esta
ltima norma legal que todos los conjuntos
inmobiliarios deben someterse a la normativa del derecho real de propiedad horizontal
establecida en el Ttulo V de este Libro, con
las modificaciones que establece en el presente titulo, a los fines de conformar un derecho real de propiedad horizontal especial.
Los conjuntos inmobiliarios preexistentes
que se hubiesen establecido como derechos
personales o donde coexistan derechos reales y derechos personales se deben adecuar
a las previsiones normativas que regulan
este derecho real. 5) Leyes procesales. Son
de orden pblico y de aplicacin inmediata an a las causas pendientes, debiendo
regirse los actos procesales por la ley vigente en el momento en que se producen.
{ NOTAS }
(52) Cit. por LAVALLE COBO, Jorge E., op.cit. p.25.
(53) KEMELMAJER de CARLUCCI, Ada, op. cit.
7. Norma transitoria de aplicacin a los nacidos antes de la entrada en vigencia del Cdigo Civil y Comercial por tcnicas de reproducen
humana asistida
Establece el art.9, tercera parte del Cdigo Civil y Comercial que los nacidos antes
de la entrada en vigencia del Cdigo Civil
y Comercial por tcnicas de reproduccin
humana asistida son hijos de quien dio a luz
y el hombre o la mujer que tambin ha prestado su consentimiento previo, informado y
libre a la realizacin del procedimiento que
dio origen al nacido, debindose completar
el acta de nacimiento por ante el Registro
Civil y Capacidad de las Personas cuando
solo constara vnculo filial con quien dio a
luz y siempre con el consentimiento de la
otra madre o del padre que no figura en
dicha acta (Corresponde al Captulo 2 del
Ttulo V del Libro Segundo del Cdigo Civil
y Comercial de la Nacin, arts.560 a 564).
8. Derecho comparado
a) Cdigo Civil Espaol del ao 1889
En el Ttulo Preliminar del Cdigo Civil
Espaol del ao 1889, bajo la denominacin:
De las normas jurdicas, su aplicacin y eficacia, del Captulo Primero, en su art.2 se
dispone que: Las leyes entrarn en vigor a
los veinte das de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado, si en ellas no se dispone otra cosa. En la nota 8 al pie de pgina
dice que el art.9.3 de la Constitucin Espaola garantiza la publicidad de las normas.
Contina enunciado el mentado art.2 que
las leyes slo se derogan por otras posteriores. La derogacin tendr el alcance que
expresamente se disponga y se extender
siempre a todo aquello que en la ley nueva,
sobre la misma materia, sea incompatible
con la anterior. Por la simple derogacin
de una ley no recobran vigencia las que
sta hubiera derogado. Las leyes no tendrn efecto retroactivo si no dispusieren lo
contrario. El art.9.3 de la Constitucin Espaola garantiza la irretroactividad de las
disposiciones sancionadoras no favorables
o restrictivas de derechos individuales.
Es de suma importancia poner atencin a la disposicin final consignada en el
art.1976 del Cdigo Civil Espaol que pertinentemente dice: Quedan derogados todos los cuerpos legales, usos y costumbres
que constituyen el Derecho Civil comn en
todas las materias que son objeto de ste
Cdigo, y quedaron sin fuerza y vigor, as
en su concepto de leyes directamente obligatorias, como en el de derecho supletorio.
Esta disposicin no es aplicable a las leyes
que en este Cdigo se declaran subsistentes. A su vez resulta relevante desde el
punto de vista de la hermenutica jurdica someter a estudio y anlisis las disposiciones transitorias contenidas al pie y a
continuacin del art. 1976 del Cdigo Civil
Espaol, que constituyen a mi juicio verdaderas reglas de cmo debe aplicarse en el
tiempo en cada caso in concreto la nueva
o la vieja norma jurdica, constituyendo las
mismas una herramienta til y que a esos
efectos considera que las variaciones introducidas por este Cdigo, que perjudiquen
derechos adquiridos segn la legislacin civil anterior, no tendrn efecto retroactivo.
Para aplicar la legislacin que corresponde,
en los casos que no estn expresamente determinados en el Cdigo, se observarn las
reglas siguientes: 1) Se regirn por la legislacin anterior al Cdigo los derechos nacidos, segn ella, de hechos realizados bajo
su rgimen, aunque en el Cdigo las regule
de otro modo o no las reconozca. Pero si el
derecho apareciere declarado por primera
vez en el Cdigo, tendr efecto desde luego,
aunque el hecho que lo origine se verifica
bajo la legislacin anterior, siempre que
no perjudique a otro derecho adquirido, de
igual origen. 2) Los actos y contratos celebrados bajo el rgimen de la legislacin an-
ley anterior para resolver los casos en litigio. Tal es lo que sucedi con la ley del 3 de
enero de 1972 sobre filiacin y del 11 de julio
de 1975 sobre el divorcio.
c) Cdigo Civil Italiano de 1942.
En Italia la sancin del Cdigo Civil de
1942 fue acompaada por el Real Decreto
n 138 del 30 de marzo de 1942 dedicado a
las Disposiciones para la aplicacin del Cdigo Civil y disposiciones transitorias. Los
primeros 113 artculos contienen normas
de aplicacin de cada uno de los Libros del
Cdigo Civil; y el Captulo II, relativo a las
Disposiciones transitorias sigue el mismo
mtodo, esto es, Libro por Libro del Cdigo Civil, disponiendo la vigencia temporal
de mltiples normas; a ttulo de ejemplo:
art.126: La disposicin del segundo prrafo
del art.287 del Cdigo es aplicable tambin
a las adopciones constituidas antes del 1 de
julio de 1939...; art.150 Para la adquisicin
de los frutos al termino de un usufructo, si
este ha tenido su inicio con anterioridad al
28 de octubre de 1941, se observa la disposicin del art.480 del Cdigo de 1856. Art.
151: Las disposiciones del art.999 del Cdigo se aplican tambin a los arrendamientos
concluidos por el usufructuario con anterioridad al 28 de octubre de 1941, etc. Las disposiciones se extienden hasta el art.248(57).
d) Cdigo Civil Alemn del ao 1900
Al sancionase y poner en vigencia del Cdigo Civil Alemn de 1900, se sancion una
Ley de Introduccin al Cdigo Civil Alemn
(EGBGB). A ttulo de ejemplo podemos
mencionar que en materia de sucesiones
el derecho mortis causa est sujeto a la ley
del Estado al que perteneca el testador en
el momento de su muerte. El testador podr elegir el derecho alemn en forma de
disposicin mortis causa para el patrimonio inmueble ubicado en territorio nacional
(art.25). En la Quinta Parte trata de las Disposiciones transitorias con motivo de nuevas modificaciones del Cdigo Civil y de esta
ley introductora. As el art.219 se refiere a
la disposicin transitoria de la ley del 8 de
noviembre de 1985 por la nueva ordenacin
del derecho de arrendamiento rstico. El
art.220 trata de la disposicin transitoria de
la ley del 25 de julio de 1986 para la nueva
regulacin del Derecho Internacional Privado, etc.
e) LaLey de aplicacin del Cdigo Civil de
Qubec
Los actos y contratos vlidamente celebrados bajo el imperio de una ley podrn
probarse bajo el imperio de otra, por los
medios que aqulla estableca para su justificacin; pero la forma que debe rendirse la
prueba estar subordinada a la ley vigente
al tiempo en que se rinde (art.32).
Con el Cdigo Civil de Qubec sancionado en 1994 se puso en efecto la Loi sur
lapplication de la rforme du Code Civil,
que comienza por el Ttulo I, destinado
a las disposiciones transitorias en 10 artculos. Dice Rivera(58) que el art. 9
dispone que los juicios en trmite siguen
regidos por la ley anterior. Pero esta regla
se vuelve excepcin cuando la sentencia a
dictarse es constitutiva de derechos o que
la ley nueva tenga efecto retroactivo. Tambin se hace excepcin a las reglas procesales. El resto de los artculos incluidos en
las disposiciones transitorias reproducen
las ideas de Roubier. De modo que la regla
es el efecto inmediato (art.3), siempre que
no afecte la constitucin de una situacin
jurdica ya configurada ni la extincin de
una situacin jurdica ya extinguida ni los
efectos ya producidos de una situacin jurdica (art.2).
En todo contrato se entendern incorporadas las leyes vigentes al tiempo de su celebracin; exceptundose de esta disposicin
las leyes concernientes al modo de reclamar
en juicio los derechos que resulten del contrato; y las que sealen penas para el caso
de infraccin de lo estipulado; la infraccin
{ NOTAS }
(55) Cdigo Civil Espaol, Ed. Civitas, Madrid, Es-
Edit. Grijley, Per, 2008, cit. por ZAVALETA VELARDE, Braulio, La aplicacin de la ley en el tiempo, en Integracin Derecho Civil y Procesal Civil, Pub.:
files.vladech.edu.pe/docente. Ordenamiento Civil Peruano.
viene de PGINA 7
(65) Las nuevas disposiciones legales resultan aplicables de manera inmediata a una situacin en curso, pues
no afectan las consecuencias consumadas de hechos pasados; el art.7 del Cdigo Civil y Comercial consagra la
aplicacin inmediata de la ley nueva, que rige para los
hechos que estn in fieri o en curso de desarrollo al tiempo de su sancin (SCBA, 19/09/1989, AS, 1989-III-460,
cit. por TRIGO REPRESAS-LPEZ MESA, Cdigo Civil Anotado, t.4-A, Ed. Depalma, Bs. As., 1998, p.6).
(66) KEMELMAJER de CARLUCCI, Ada, op.cit.
(67) MOISSET DE ESPANS, Luis, La irretroactividad de la ley y el efecto diferido, D.J.A. n3988, del
03/03/1972, Doctrina 1972, ps.817 y ss.
{ NOTAS }
(62) ZAVALETA VELARDE, Braulio, op.cit.
(63) Esta disposicin ha sido modificada por la Refor-
_Columna de OPININ
El fin de la obligacin
de seguridad en
el derecho comn
viene de tapa
contractual, estas ltimas habran podido recurrir al rgimen de la responsabilidad extracontractual objetiva por el hecho de las cosas.
Todos estos problemas encuentran solucin en la versin superadora de la obligacin
de seguridad que import su inclusin en las
relaciones de consumo, avalada por una expresa previsin constitucional. El art.5 de
la ley24.240 de Defensa del Consumidor (en
adelante, LDC), primero, y luego el art.42 de la
Constitucin Nacional en la redaccin que le
dio la reforma de 1994 incorporaron expresamente una obligacin de seguridad a todas
las relaciones de consumo. Se produjo as una
mudanza de ese especial deber de proteccin,
que dej el derecho comn para trasladarse
a una morada ms moderna y acorde a sus
necesidades actuales. Ese trnsito import
tambin un cambio cualitativo, pues con l la
obligacin de seguridad se despoj de sus antiguos y brumosos atuendos jurisprudenciales y
se visti con ropajes ms definidos.
As, a diferencia de lo que ocurra con la
obligacin de seguridad clsica, que consista sustancialmente en una creacin de la
jurisprudencia, en el derecho del consumo
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) Sin embargo, esto ltimo debe considerarse vli-
do nicamente para los supuestos en general marginales en que el contrato de transporte no pueda califi-
carse como de consumo, pues de lo contrario las disposiciones del derecho comn cederan frente a la LDC, y se
aplicara el art.5 de esta ltima.
habla de la salud, seguridad e intereses econmicos) de los consumidores. El incumplimiento de tal deber genera, entonces, responsabilidad objetiva del proveedor.
As las cosas, la obligacin de seguridad
expresa y de resultado existente en el derecho del consumo abarca hoy en da la enorme mayora de los supuestos en los cuales la
doctrina y la jurisprudencia argentinas afirmaban la existencia de obligaciones tcitas
de seguridad (hotelera, clnicas, juegos de
feria, espectculos deportivos, casinos, bingos, locales bailables, jardines de infantes,
centros comerciales, etc.). Quedan fuera, casi
exclusivamente, los contratos celebrados con
profesionales liberales, en la medida en que
se encuentran excluidos del rgimen de la
ley24.240 (art.2 de la ley citada).
Ante ese panorama, el mantenimiento de la
obligacin de seguridad en el derecho comn
carece de sentido, ms an luego de la sancin del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(en adelante, CCC). Es que la unificacin de la
responsabilidad civil torna aplicables al mbito del contrato las disposiciones del nuevo
cdigo referidas a la responsabilidad objetiva
por riesgo (arts.1757 y 1758), con lo que pierde
inters seguir recurriendo a la obligacin de
seguridad de resultado para objetivar la responsabilidad del deudor. Por ese motivo no
se ha incorporado en el CCC ninguna alusin
a la obligacin tcita de seguridad, a diferencia del proyecto de 1998, que expresamente la
contemplaba en sus arts.1668 y 1669. En tales
bibliografia
Ttulo: Derecho de las obligaciones. Anlisis
exegtico del nuevo Cdigo Civil y Comercial
Autor: Marcelo Lpez Mesa
Editorial: B de F, Buenos Aires, 2015
jurisprudencia
Impuestos
Aplicacin de las instrucciones generales
de la AFIP como criterios de interpretacin en sede judicial. Falta de presentacin de declaraciones juradas. Figura culposa. Defraudacin tributaria. Prueba del
dolo del contribuyente.
viene de PGINA 9
nota a fallo
nistracin. IV. Revisin de los actos de la Administracin y sumisin a la juridicidad. V. Naturaleza de las instrucciones: Actividad reglada y
discrecional. VI. Obligatoriedad de las instrucciones para la administracin tributaria.
Esta posicin ha dado pie a que los organismos tributarios estn habilitados a aplicar sanciones administrativas, acreditando
el elemento objetivo del tipo y presumiendo la existencia del elemento subjetivo, lo
que produce una verdadera inversin de la
carga de la prueba, al pesar sobre el contribuyente la exigencia de aportar prueba
contundente y concluyente que lo exima de
responsabilidad.
Sin embargo, esta consecuencia slo es
admitida en infracciones que requieren la
concurrencia de una actividad culposa, es
decir negligente o descuidada. Mientras
que, cuando la conducta necesaria para la
configuracin de la infraccin es de tipo
doloso, o sea de tipo defraudatorio, pesa
sobre el Fisco la obligacin de acreditar
la existencia de una actividad de tales caractersticas, toda vez que el principio de
culpabilidad resulta aplicable a las infracciones tributarias(2).
En trminos ms sencillos, si se trata de
una infraccin del art.45 le corresponder
al contribuyente acreditar su falta de mrito o invocar una causa legalmente vlida
que justifique su incumplimiento, mientras
que si se trata de una infraccin del art.46
le corresponde al Fisco acreditar no slo el
acaecimiento del hecho objetivo sino tambin con los medios probatorios de los
que disponga la concurrencia de las maniobras defraudatorias por parte del contribuyente.
{ NOTAS }
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley
11.723)
(1) CS, Casa Elen - Valmi de Claret y Garello c.
Dilucidado que las instrucciones generales sin duda forman parte del
ordenamiento jurdico al que se encuentra sujeta la Administracin Tributaria,
corresponde analizar si las directivas insertas en ellas constituyen para el Fisco,
pautas orientadoras que permiten al juez
administrativo realizar una eleccin entre
varias alternativas igualmente legtimas
o, por el contrario, se trata de normas
imperativas que obligan al intrprete a
aplicarlas tal y como fueron previstas. Es
{ NOTAS }
(6) TFNac., Sala A, Palmieri, Emilio Hctor, del
19/09/2007.
(7) TFNac., Sala A, Viera, Juan Carlos, del
31/03/2008 y Sala C, Gonzlez, Beatriz A., del
19/08/2005, entre otros.
viene de PGINA 11
Sganos en
{ NOTAS }
(17) SOTO KLOSS, Eduardo, Derecho Adminis-
/thomsonreuterslaley
@TRLaLey
edictos
34032/2015 CURTOSI, MARA CATALINA s/SUCESIN AB-INTESTATO. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo
Civil N36 cita y emplaza a los herederos y
acreedores de MARA CATALINA CURTOSI a los efectos de hacer valer sus derechos
por el trmino de treinta das. Publquese
por tres das en LaLey.
Buenos Aires, 18 de agosto de 2015
Mara del Carmen Boulln, sec.
LALEY: I. 03/09/15 V. 07/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N62 a cargo del Dr. Juan Pablo
Rodrguez, Secretara a cargo de la suscripta, cita y emplaza por el trmino de treinta
das a herederos y acreedores de CARLOS
BIZON a fin de que hagan valer sus derechos. El presente deber publicarse por tres
das en el Diario LaLey.
Buenos Aires, 18 de agosto de 2015
Mirta Luca Alchini, sec.
LALEY: I. 03/09/15 V. 07/09/15
41798/2015 TAMBURO, NATALIA ANTONIA s/SUCESIN AB-INTESTATO. El
Juzgado Nacional de Primera Instancia en
lo Civil N72, Secretara nica de esta Capital Federal en autos TAMBURO, NATALIA
ANTONIA s/SUCESIN AB-INTESTATO,
cita y emplaza por treinta das a herederos y acreedores de NATALIA ANTONIA
TAMBURO DE GARCA. Publquese por
tres das en diario LALEY.
Buenos Aires, 13 de agosto de 2015
Daniel H. Russo, sec.
LALEY: I. 03/09/15 V. 07/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N5, cita y emplaza por treinta
das a herederos y acreedores de DI PAOLO LILIANA. Publquese por tres das en
LALEY.
Buenos Aires, 19 de agosto de 2015
Gonzalo Martnez lvarez, sec.
LALEY: I. 02/09/15 V. 04/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N17, Secretara nica, sito en
Avda. de los Inmigrantes 1950, 5to. piso,
de la Capital Federal, en autos caratulados
FAIVOVICH, ILEANA y OTRO s/SUCESIN AB-INTESTATO, cita y emplaza
pro el trmino de treinta das a herederos y
acreedores de Doa ILEANA FAIVOVICH.
Procedindose a la publicacin por tres
das en el Diario LaLey.
Buenos Aires, 3 de julio de 2015
Mariel Roxana Gil, sec.
LALEY: I. 02/09/15 V. 04/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N17, Secretara nica, sito en la
Avda. de los Inmigrantes 1950, 5to. piso,
de la Capital Federal, en autos caratulados
FAIVOVICH, ILEANA y OTRO s/SUCESIN AB-INTESTATO, cita y emplaza por
el trmino de treinta das a herederos y
acreedores de Doa ROSA CLAUDIA TOBAL. Procedindose a la publicacin por
tres das en el Diario LaLey.
Buenos Aires, 14 de agosto de 2015
Mariel Roxana Gil, sec.
LALEY: I. 02/09/15 V. 04/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N20, Secretara nica a
mi cargo, sito en Talcahuano 550, 6
piso de esta Ciudad, cita y emplaza por
treinta das a herederos y acreedores de
CELIA STEIMAN a efecto de hacer valer
sus derechos. Publquese por tres das en
LALEY.
Propiedad de La Ley S.A.E. e I - Administracin, Comercializacin y Redaccin: Tucumn 1471 (C. P. 1050 AAC) Telfono: 54-11-4378-4765 - Bs. As. Rep. Arg. - Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N 5074180
Impreso en La Ley, Rivadavia 130, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires.