Professional Documents
Culture Documents
AO lxxIX N164
_Columna de OPININ
Situacin actual
de los clubes de
campo bajo la
forma de sociedades
annimas
Reglas de aplicacin
inmediata
ISSN 0024-1636
contina en pgina 2
jurisprudencia
Personas con discapacidad. Cobertura de prestaciones de salud. Requisitos legales. Ley 24.901 (CS)............................................................................................................5
Seguro. Accidente de trnsito. Seguro de responsabilidad civil. Lmite de cobertura. Obligatoriedad de los fallos plenarios frente al dictado de la ley26.853. Tasa pasiva de inters
(CNCiv.)............................................................................................................................... 7
CUENTA N10269F1
FRANQUEO A PAGAR
Robo. Agravante del art.41 quter del Cdigo Penal (CNCrim. y Correc.)........................ 11
El renacimiento
del Derecho del
Consumidor
viene de tapa
resolucin extrajudicial de controversias, organizando detalladamente un cuerpo de Conciliadores (Mediadores), que dependern del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
de la Nacin.
De ese modo, se asegura la especialidad y el
entrenamiento de los llamados conciliadores,
los que actuarn con concreto conocimiento
de las reglas consumeriles.
Adems, la previsin de un procedimiento
oral, lo escueto de los plazos, la extirpacin
de la rmora de la recusacin sin causa, la limitacin de testigos y otras reglas, constituyen un avance en lo que antes era un pramo
desrtico en el que nada estaba previsto o lo
que haba, resultaba dudosamente aplicable
a ciertos casos.
Desde tal perspectiva, la nueva regulacin
es una ventaja en s misma, pues presenta
una situacin ms favorable que la anterior
a su vigencia, en la medida en que despeja las
incertidumbres procedimentales de otrora.
Ahora bien, persisten algunas dudas que
considero que se despejarn una vez operativos los juzgados, pues la jurisprudencia
constante disipar lagunas o incertidumbres.
Repasemos la secuencia previa de negociacin /conciliacin y la procesal del trmite
judicial.
1. La conciliacin:
A. El COPREC y los mediadores especializados.
El COPREC estar compuesto por el elemento humano y profesional provisto por el
Registro Nacional de Conciliadores en las
Relaciones de Consumo que funcionar en el
mbito del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos.
Los conciliadores que se inscriban en dicho
Registro debern cumplir con los requisitos
establecidos en el art. 4 de la ley26.993.
Entre los que se destaca su equiparacin
con la figura del mediador y la exigencia de
los recaudos que resultan de la ley26.589.
Tales conciliadores, una vez admitidos por
el Ministerio, formarn el cuerpo decisorio
de los conflictos que se presenten necesaria
e ineludiblemente antes de toda instancia administrativa o judicial (art.2, ley26.993).
El Cuerpo de Conciliadores intervendr
en los reclamos que conciernan a derechos
individuales de los consumidores (lo cual,
como luego se ver, no excluye a los homogneos), fundados en relaciones de consumo,
cuyo monto no exceda de cincuenta y cinco
salarios mnimos vitales y mviles (art. 2,
ley26.993).
El art. 3 de la nueva ley establece inequvocamente la gratuidad del procedimiento
conciliatorio para el consumidor, siempre
Los convocados deben comparecer personalmente sin perjuicio de la asistencia letrada con la que puedan contar y las personas
de existencia ideal lo podrn hacer a travs
de sus representantes legales o directores,
socios, administradores o gerentes, siempre
que tengan mandato suficiente para realizar
transacciones (art.11, ley26.993).
La incomparecencia del comerciante o
prestador dar lugar a que se le aplique una
multa, cuya tercera parte corresponder al
consumidor. Pero si la ausencia fuera justificada podr fijarse una nueva audiencia. En
ambos casos, fracasada de ese modo la conciliacin, se dispararn los consecuentes efectos (el consumidor queda habilitado a litigar
administrativa o judicialmente).
Por fin y en el caso de que las audiencias se
hayan celebrado, llega la etapa final, en la que
o se alcanz consenso solutorio del conflicto
o, alternativamente, persiste la disidencia y
habr que pensar si tal se sostiene luego ante
los auditores o directamente ante la Justicia en las Relaciones de Consumo (art. 12,
ley26.993).
En la primera y ms feliz de aquellas hiptesis (esto es, el acuerdo), se proceder a
pasarlo acordado para su homologacin por
parte de la autoridad de aplicacin.
Puede suceder que ello no sobrevenga por
existir observaciones (art.14, ley26.993), en
cuyo caso el conciliador procurar adecuar el
acuerdo con las partes.
Cuadra aclarar que la autoridad puede
observar el acuerdo en caso de considerar
(fundadamente, creo yo) que no se trata de
una justa solucin para el conflicto y esto es
adecuado al carcter de orden pblico de la
ley24.240.
En el segundo de los casos en que fracase
la conciliacin y persista la situacin controversial, ser alternativa del consumidor optar entre acudir a la Auditora o a la Justicia.
Como se ve, y con abstraccin de los breves plazos instituidos para la negociacin y
pronunciamiento homologatorio o alternativas objeciones, se trata de un proceso extrajudicial, formal y acotado que beneficia
los acuerdos, asegurando la proteccin del
consumidor.
c) Los casos en que se demanda por incumplimientos contractuales, por caso a aseguradoras por falta de pago de la indemnizacin
del siniestro.
ticia de la Nacin (in re, Unin de Usuarios y Consumidores c. Nuevo Bco. de Entre Ros, del 30/12/2014), ha
interpretado que no cabe imponer costas, al aplicarse el
art.55, ltimo prrafo, de la ley24.240, en cuanto otorga
el beneficio de gratuidad a las acciones judiciales iniciadas en defensa de intereses de incidencia colectiva.
a) Monto indeterminado
A mi criterio, las acciones que no tengan
monto determinado ni determinable inicialmente, deben ser consideradas como atrapadas en el lmite del art. 42.
Esto es, si el monto del reclamo no es cuantificable ab initio, debe ser considerado que
no supera dicho tope y, consecuentemente, el
conflicto deber tramitar ante el nuevo fuero.
Ello con indiferencia de que luego pueda
ser probada la cuanta exacta del reclamo y
que tal superase el lmite del art.42; porque si
no es posible fijar preliminarmente los trminos (la cuanta) del reclamo, lo ms prudente
es considerarlo dentro de la competencia especial y no fuera.
{ NOTAS }
Especial para LaLey. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) TAMBUSSI, Carlos E., Nuevos mecanismos de
Sin embargo esto no puede ser interpretado de ese modo limitado, porque el juego de
aquella regla con el posterior art. 51 (Legitimacin activa para acciones y recursos ante
el fuero en las relaciones de consumo), revela
otra idea del legislador.
Por caso, Vzquez Ferreyra, bien que dilucidando otra cuestin, ms en esquema de
trabajo trasladable a este supuesto, ha sostenido que en el supuesto de responsabilidad
contractual, al no tener un plazo especfico,
se aplica el plazo de prescripcin genrico
de diez aos, por lo que desplaza al menor
de tres aos... Tratndose de un reclamo indemnizatorio proveniente de un supuesto de
responsabilidad extracontractual por hechos
ilcitos, la regla general sigue siendo que se
aplica el plazo de prescripcin de dos aos
previsto en el Cdigo Civil. Distinto sera el
supuesto de un dao ocasionado por un producto elaborado pues si el dao lo sufre un
tercero, ste s podr fundar su reclamo en la
ley24.240 y en tal supuesto el plazo de prescripcin se extendera a tres aos(6).
Repito que no ser sencillo para el pretensor formular tal discriminacin ilustrativa ni
tarea sencilla del juez interpretarla para definir la competencia.
Creo, sinceramente, que, independientemente del encuadre efectuado en la demanda, todos los conflictos concernientes
al incumplimiento de contratos de consumo
(tambin los seguros, contratos bancarios,
{ NOTAS }
(5) SANZ-SILVA, Ley de Defensa del Consumi-
dor, Comentada y Anotada, dirigida por PICASSOVZQUEZ FERREYRA, LaLey, Buenos Aires, 2009,
ps.690 y ss.
viene de PGINA 3
Esa figura es la llamada rebelda o contumacia regulada en los arts. 59 y ss. del Cd.
Procesal Civil y Comercial de la Nacin.
En este nuevo proceso oral, la rebelda es
declarable por aplicacin del art. 57, en cuanto a la supletoriedad de las reglas de aquel
cuerpo procedimental.
Con la aplicacin de esta regla se salva
cualquier duda respecto de la regular continuidad del proceso.
Esto es, en caso de dificultad para anoticiar
al demandado, se aplica la idea de los arts.10
y 31(7) y luego, en caso de incomparecencia,
simplemente, se declara la rebelda para continuar el trmite designando la audiencia del
art.53, inc. e).
Lo que resta responder es: debe notificarse la declaracin de contumacia al demandado?
Creo que no, porque como he destacado ya
el mencionado artculo 53, inc. e), manda fijar
audiencia dentro de los quince das de vencido el plazo para responder la demanda; o sea
que el trmite no se suspende para anoticiar
la rebelda, sino que prosigue con la audiencia.
{ NOTAS }
(7) Por lo dems, esta idea es la que prima en numerosos casos en los que la jurisprudencia ya considera domicilio constituido (art. 40, CPr.) a los lugares inscriptos
III. Conclusin
El debate est planteado en busca de frtiles conclusiones que permitan procurar soluciones a algunas lagunas y mayor seguridad
en pos de la celeridad que busca la ley y, tras
la experiencia emprica que reporten los primeros pasos del nuevo fuero, ser carga de
todos encontrar salida a los pocos entuertos
procesales pendientes.
ante ciertos entes o con motivo de determinadas relaciones comerciales (sociedades LS 19.550: 11, 2; cheques
LCH 24.452: 3, etc.).
_Columna de OPININ
3. Las actas son confeccionadas por un secretario de actas elegido por los propietarios,
y son firmadas por el presidente de la asamblea y dos propietarios.
4. Al pie del acta debe dejarse constancia
de las comunicaciones enviadas a los ausentes, y de las oposiciones recibidas y de las
conformidades expresas recibidas.
D) Adaptacin de las sociedades annimas al
sistema consorcial
En las sociedades annimas la convocatoria podr seguir siendo hecha en la forma
prevista por el Estatuto, hasta que exista un
Reglamento.
En este tipo de sociedades ya existen los libros de actas y los libros de registro de asistencia (faltara el libro de registro de firmas
para cotejo, a implementar).
Dada la necesidad de mayoras absolutas,
el qurum sera el establecido en el Estatuto y la decisin adoptada, cuando no alcance
la mayora exigida para el consorcio, deber
jurisprudencia
Personas con
discapacidad
Cobertura de prestaciones de salud. Requisitos legales. Ley 24.901.
Para concluir de ese modo, la alzada consider que en el art.1 de la ley24.901 se institua un sistema de prestaciones bsicas de
atencin integral a favor de las personas con
discapacidad, cuya amplitud resultaba ajustada a la finalidad de la norma, tendiente a
lograr la integracin social de aquellas personas; a la par que impeda toda inferencia
por la cual se otorgara al Estado Nacional la
posibilidad de incumplirla por intermedio de
sus organismos descentralizados, o de plan-
contina en pgina 6
nota a fallo
{ NOTAS }
Especial para LaLey. Derechos reservados (Ley 11.723)
(1) Sancionada el 5 de noviembre de 1997. Promulgada
el 2 de diciembre de 1997.
(2) Diccionario de la Lengua Espaola. Real Academia Espaola (22 edicin). Recuperado de http://lema.
rae.es/drae/?val=interpretar
viene de PGINA 5
viene de PGINA 5
lizados no son superfluos sino que han sido empleados con algn propsito, sea de ampliar, limitar o corregir los preceptos (Fallos: 200:165;
304:1795; 315:1256; 326:2390; 331:2550).
Desde esta compresin, el Tribunal viene
destacando que la primera fuente de interpretacin de la ley es su letra, sin que sea
admisible una inteligencia que equivalga a
prescindir de ella (Fallos: 312:2078; 321:1434;
326:4515), pues la exgesis de la norma debe
practicarse sin violencia de su texto o de su
espritu (Fallos: 307:928; 308:1873; 315:1256;
330:2286).
La respuesta a este interrogante est consignada en la otra parte del art.2 del Cd.
Civil y Comercial.
Segn el art.2: La ley debe ser interpretada teniendo en cuenta [adems de las
palabras a las que ya nos hemos referido]
sus finalidades, las leyes anlogas, las disposiciones que surgen de los tratados sobre
derechos humanos, los principios y los valores jurdicos, de modo coherente con todo el
ordenamiento.
El precepto transcripto ampla el contenido de las pautas para la interpretacin
previsto en el art.16 del Cd. Civil de Vlez
Sarsfield(12), incluyendo la finalidad y los tratados sobre derechos humanos.
La alusin a la finalidad expresada en el
art.2 no es la buscada por un precepto aislado, sino como bien surge de la ltima
parte del art.2 por todo el ordenamiento
jurdico, en una comprensin sistemtica del
mismo. Y as tambin lo ha entendido la jurisprudencia(13).
Es de notar que la referencia a las leyes
anlogas remite a la analoga como tcnica
de integracin para aquellos casos de lagunas o vacos normativos, recurso que ya se
encontraba previsto en el art.16 del Cd. de
Vlez Sarsfield.
Por lo dems, el art.2 del Cd. Civil y Comercial ratifica la necesidad de considerar
las disposiciones que surgen de los tratados
sobre derechos humanos, y resalta, a la vez,
la necesidad de atender a los principios y valores jurdicos, de modo coherente con todo
el ordenamiento (art.2).
Conviene resaltar que los aludidos principios y valores jurdicos nos genera muchas
dudas, pues no se aclara a qu principios o
valores se refiere. Lo paradjico del supuesto
de hecho es que cuando se da esta comprensin sobre el asunto no se avanza nada, precisamente, sobre qu interpretacin se ha de
dar a lo preceptuado. Ello, podr dar lugar a
mltiples interpretaciones y, por tanto, a un
incremento de discrecionalidad judicial.
Con todo, creemos que la idea rectora
en materia hermenutica se encuentra en
la referencia final del art.2 del Cd. Civil
{ NOTAS }
(3) ENNECCERUS, Ludwig; KIPP, Theodor y
WOLFF, Martin, Tratado de Derecho Civil, t.I, Bosch,
Barcelona, 1994.
(4) KAUFMANN, Arthur, Sobre la argumentacin
circular en la determinacin del derecho. Persona y Derecho, 29, Pamplona, 1993.
(5) LLAMBAS, Jorge, Tratado de Derecho Civil.
Parte General, t.I, Perrot, Buenos Aires 1993, p.98.
(6) DE RUGGIERO, Roberto, Instituciones de Derecho Civil, t.I, Reus, S.A., Madrid, 1929. .
(7) En vigencia a partir del 1 de agosto de 2015.
(8) El art.16 del Cd. Civil de Vlez Sarsfield al expresar: Si una cuestin civil no puede resolverse, ni por las
palabras... viene a confirmar tal aserto.
(9) DU PASQUIER, Claude, Introduccin al Dere-
y Comercial, cuando alude a la interpretacin ...de modo coherente con todo el ordenamiento. Esta disposicin significa que
al momento de interpretar una norma para
construir la respuesta frente al caso a resolver no se deben dejar de lado otras reglas imperantes en el sistema.
Empero, cabe advertir que el empleo de
estos otros recursos a los que hemos aludido
escuetamente por estar relacionados con el
tema, objeto de este comentario, no constituyen el intrngulis a dilucidar, el cual reside
enfatizamos una vez ms en determinar
si la interpretacin de los arts.3 y 4 de la
ley24.901 realizada por la alzada ha sido conforme al sentido propio de las palabras. Para
ello, se torna necesario recurrir al propio texto legal.
Segn el art.3: Modifcase, atento la obligatoriedad a cargo de las obras sociales en
la cobertura determinada en el art.2(18) de
la presente ley, el art.4, primer prrafo de
la ley22.431, en la forma que a continuacin
se indica:
El Estado, a travs de sus organismos,
prestar a las personas con discapacidad
no incluidas dentro del sistema de las obras
sociales, en la medida que aqullas o las personas de quienes dependan no puedan afrontarlas, los siguientes servicios.
Por su parte, el art.4 dice: Las personas
con discapacidad que carecieren de cober-
tura de obra social tendrn derecho al acceso a la totalidad de las prestaciones bsicas comprendidas en la presente norma, a
travs de los organismos dependientes del
Estado.
En nuestra opinin, la interpretacin de los
arts.3 y 4 de la ley24.901 realizada por la
alzada no da imperio legal a la interpretacin
que consideramos apropiada, esto es, conforme al sentido propio de las palabras. De
aqu se sigue que segn lo establecido en los
arts.3 y 4, el Estado nacional est obligado
a cubrir las prestaciones all contempladas
cuando la persona que padece alguna discapacidad carece de cobertura de obra social y
no dispone de los medios para hacer frente a
las erogaciones que implican dichas prestaciones, cosa que no aconteci en el caso de
marras.
b) El rol del juez frente a la ley
El art.3 del Cd. Civil y Comercial reafirma que: El juez debe resolver los asuntos
que sean sometidos a su jurisdiccin mediante una decisin razonablemente fundada.
La norma reitera la frmula del art.15 del
Cd. Civil de Vlez Sarsfield, que reza: Los
jueces no pueden dejar de juzgar bajo el pretexto de silencio, oscuridad o insuficiencia de
las leyes.
8) Que sobre la base de dicha clsica regla, la conclusin a que ha llegado la alzada
no constituye una respuesta fundada que
haga pie en una interpretacin literal y finalista del rgimen normativo que regula esta
clase de pretensiones, por lo que corresponde revocar la decisin recurrida.
III. Conclusin
En suma, la interpretacin judicial es muy
importante, pues la norma slo puede ser
aplicada tras ser interpretada.
En funcin de ello consideramos que la interpretacin no solo puede aclarar el sentido
de la norma, sino tambin puede quitrselo
generando injusticia(21), cosa que afortunadamente logr revertir el decisorio del mximo tribunal que comentamos.l
nientes a embajadores, ministros y cnsules extranjeros, y en los que alguna provincia fuese parte, la ejercer
originaria y exclusivamente.
(21) Esto es, conforme al jurisconsulto romano Ulpiano, vulnerando lo que a cada uno le corresponde.
2. - Los arts. 302 y 303 del Cd. Procesal Civil y Comercial de la Nacin en cuanto disponen la autoconvocatoria a plenario para unificar jurisprudencia y la
obligatoriedad de los fallos dictados en
consecuencia deben considerarse de-
{ NOTAS }
(18) Dice el art.2: Las obras sociales, comprendiendo por tal concepto las entidades enunciadas en el art.1
de la ley23.660, tendrn a su cargo con carcter obligatorio, la cobertura total de las prestaciones bsicas
enunciadas en la presente ley, que necesiten las personas con discapacidad afiliadas a las mismas.
(19) COSSIO, Carlos, El Derecho en el Derecho Judicial, 3 ed., Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1967.
Seguro
Accidente de trnsito. Seguro de responsabilidad civil. Lmite de cobertura. Obligatoriedad de los fallos plenarios frente
al dictado de la ley26.853. Tasa pasiva de
inters.
Hechos: Un automvil y un colectivo colisionaron en un cruce de calles, al no respetar este ltimo la seal del semforo. El
automovilista interpuso accin de daos
1. - La empresa aseguradora citada en garanta debe responder por los daos reclamados en los trminos y con el alcance
del art.118 de la ley17.418, pues las obligaciones que se atribuyan al asegurador
contina en pgina 8
viene de PGINA 7
Banco de la Nacin Argentina. La tasa de inters fijada debe computarse desde el inicio de la mora hasta el
cumplimiento de la sentencia, salvo que su aplicacin
en el perodo transcurrido hasta el dictado de dicha
sentencia implique una alteracin del significado
econmico del capital de condena que configure un
enriquecimiento indebido.
Contexto doctrinario del fallo
[2-3] KIELMANOVICH, Jorge L., Acerca de la obligatoriedad de los plenarios, 21/10/2013, LaLey Online AR/DOC/3952/2013.
COSTAS
Se imponen a la demandada.
INTERESES
El hecho daoso:
Lesiones como consecuencia de accidente de trnsito.
Referencias de la vctima:
Sexo: Masculino
(dictamen del Procurador General en Fallos: 322:2589). A ese fin, las secuelas antes
aludidas deben ponderarse en tanto representen indirectamente a la vctima un
perjuicio de orden patrimonial (art. 1068,
Cd. Civil), es decir en tanto impliquen
una minusvala con compromiso de las aptitudes productivas y de la vida de relacin
en general, frustrando de esa manera posibilidades econmicas o incrementando
gastos, lo que se valorar atendiendo a las
circunstancias personales, socioeconmicas y culturales de aqulla, sin aceptar sin
mas los porcentajes de incapacidad propios del derecho laboral o previsional, o
aceptndolos como un dato, mas no decisivo, pues de lo que se trata es de apreciar la
concreta incidencia de las secuelas, segn
su naturaleza y entidad, sobre una persona determinada, en orden al mencionado
menoscabo patrimonial (conf. esta Sala
exptes. N 83.084, 83.217, 84.881, 85.128,
86.897, 88.191, 88.841, entre otros). Esos
porcentajes propios del derecho laboral,
sin embargo pueden ser tiles como pauta
genrica de referencia; deben tenerse en
cuenta las secuelas y, reitero, los efectos
que stas puedan tener en el mbito de la
vida laboral de la vctima y en su vida de
relacin (Fallos: 320: 1361; 322: 2658; 325:
1156; 327: 2722; 329: 4944; 330: 563 entre
muchsimos otros).
En esas condiciones, considero adecuada
la indemnizacin fijada por el magistrado
de grado, que propondr confirmar. A ello
cabe agregar que como es sabido no existe
superposicin alguna por el solo hecho de
computar por un lado la incapacidad psicolgica y por el otro el tratamiento pues
frente a una incapacidad permanente o
consolidada, la atencin teraputica tendr
por finalidad aliviar o evitar el agravamiento del dao, pero no revertirlo.
La insuficiencia de fundamentacin se
repite en lo que al dao moral se refiere.
Es sabido que a fin de fijar el monto de
esta indemnizacin debe tenerse en cuenta el carcter resarcitorio del rubro -aspecto sobre el que reiteradamente se ha
pronunciado esta Sala- as como la ndole
del hecho generador de la responsabilidad y la entidad del sufrimiento causado,
que no tiene necesariamente que guardar relacin con el dao material, pues
no se trata de un dao accesorio a ste
(Fallos: 316:2894; 321:1117; 325:1156). Su
resarcimiento busca, en definitiva, contribuir a compensar la conmocin intima
que el padecimiento genera mediante el
alivio que puede importar la suma que se
otorga (exptes. 54.086/99 del 05/12/2006,
56.102/03 del 12/09/2006).
Para la fijacin de su quantum se debe
ponderar la ndole del hecho generador
de la responsabilidad y la entidad del sufrimiento causado, que no tiene necesariamente que guardar relacin con el dao
material -de existir-, pues no se trata de
un dao accesorio a ste (Fallos: 316:2894;
321:1117; 325:1156).
Esta indemnizacin contempla la reparacin de dao ntimo sufrido por la vctima y
para estimarlo, dentro de los lmites siempre inciertos que este tipo de indemnizacin plantea al sentenciante, debe tenerse
presente la importancia de las lesiones sufridas, su gravedad, el temor de la vctima
acerca de su recuperacin definitiva, su secuela de dolor y limitaciones tanto fsicas
como sociales, la edad de la vctima, sexo,
estado civil, situacin familiar, personal y
expectativas sociales y laborales frustradas en tanto generadoras de sufrimiento
(expte. n 49.401/94, entre muchsimos
otros). Tambin -y segn lo hemos recordado en el citado precedente entre otros- cocontina en pgina 10
contina en pgina 9
viene de PGINA 8
NOVEDADES
FONDO EDITORIAL
LaLey
3 tomos
LaLey
3 tomos
Robo
Agravante del art.41 quter del Cd. Penal.
Comentado y Anotado
Jorge L.
Kielmanovich
7 edicin
AbeledoPerrot
3 tomos
Manual de Derecho
de las Familias
Marisa Herrera
AbeledoPerrot
Adquiralas llamando al
0810-222-5253 o en
www.laley.com.ar.
viene de PGINA 11
Sganos en
Adhiero en los sustancial al voto que encabeza el acuerdo, mas disiento con la aplicacin de la agravante del art. 41 quter del
C.P., pues entiendo que slo resulta de aplicacin cuando se comprueba que el mayor
intent aprovecharse de la minoridad de su
consorte de causa (ver expedientes nros.
31566, G., J. L. y otros, rto.: 20/04/07 y
32654 D., D. F. y otro, rto.: 29/06/07), extremo que no se evidencia en el sub examine, mxime si tenemos en cuenta que ambos imputados seran pareja (ver informe
socio ambiental de fs.79/80).
/thomsonreuterslaley
@TRLaLey
edictos
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N5, cita y emplaza por treinta
das a herederos y acreedores de DI PAOLO LILIANA. Publquese por tres das en
LALEY.
Buenos Aires, 19 de agosto de 2015
Gonzalo Martnez lvarez, sec.
LALEY: I. 02/09/15 V. 04/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N17, Secretara nica, sito en
Avda. de los Inmigrantes 1950, 5to. piso,
de la Capital Federal, en autos caratulados
FAIVOVICH, ILEANA y OTRO s/SUCESIN AB-INTESTATO, cita y emplaza pro
el trmino de treinta das a herederos y
acreedores de Doa ILEANA FAIVOVICH.
Procedindose a la publicacin por tres das
en el Diario LaLey.
Buenos Aires, 3 de julio de 2015
Mariel Roxana Gil, sec.
LALEY: I. 02/09/15 V. 04/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N17, Secretara nica, sito en la
Avda. de los Inmigrantes 1950, 5to. piso,
de la Capital Federal, en autos caratulados
FAIVOVICH, ILEANA y OTRO s/SUCESIN AB-INTESTATO, cita y emplaza por
el trmino de treinta das a herederos y
acreedores de Doa ROSA CLAUDIA TOBAL. Procedindose a la publicacin por
tres das en el Diario LaLey.
Buenos Aires, 14 de agosto de 2015
Mariel Roxana Gil, sec.
LALEY: I. 02/09/15 V. 04/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N20, Secretara nica a mi
cargo, sito en Talcahuano 550, 6 piso de
esta Ciudad, cita y emplaza por treinta das
a herederos y acreedores de CELIA STEIMAN a efecto de hacer valer sus derechos.
Publquese por tres das en LALEY.
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 11
de agosto de 2015
Juan Carlos Pasini, sec.
LALEY: I. 02/09/15 V. 04/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil N98, sito en la Avenida de
los Inmigrantes 1950 piso 6 de la Capital
Federal, cita y emplaza por el plazo de 30
das a herederos y acreedores de ALCIRA
AMANDA ANDERSON. Publquese por 3
das en LALEY.
Buenos Aires, 18 de agosto de 2015
Germn Augusto Degano, sec.
LALEY: I. 02/09/15 V. 04/09/15
Juzgado Nacional de Primera Instancia en
lo Civil N107, Secretara nica de la Capital Federal, cita y emplaza por treinta das
a herederos y acreedores de JUANA GONZLEZ, a efectos de hacer valer sus derechos. El presente edicto deber publicarse
por tres das en el diario LALEY.
Buenos Aires, 1 de junio de 2015
Osvaldo La Blanca Iglesias, sec.
LALEY: I. 02/09/15 V. 04/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil N28, Talcahuano 490, Piso
3 de esta Ciudad, a cargo de la Dra. Alicia
Beatriz lvarez, Secretara nica, a cargo
de la Dra. Brbara Rastellino, con asiento
en esta ciudad de Buenos Aires, en autos
caratulados GARAVAGLIA JUAN s/SUC.
AB INTESTATO (Expte. N20371/99),
cita y emplaza por el plazo de 30 das, a
herederos y acreedores de JUAN GARAVAGLIA a los efectos de hacer valer sus
derechos. Publicar por 3 das en el diario
LALEY.
Buenos Aires, 14 de agosto de 2015
Brbara Rastellino, sec.
LALEY: I. 02/09/15 V. 04/09/15
El Juzgado Nacional de Primera Instancia
en lo Civil y Comercial Federal N1 a cargo
interinamente del Dr. Horacio C. Alfonso,
Secretara n1, a mi cargo, sito en Libertad
731, 9 piso de la Capital Federal, en autos
caratulados LIN YONGLIANG s/ SOLICITUD DE CARTA DE CIUDADANA, Expte.
1185/2015, hace saber que el solicitante
(masculino) dijo ser chino, carecer de DNI,
siendo su pasaporte chino E35273189,
soltero, nacido en Fuqing Fujian, China y
Propiedad de La Ley S.A.E. e I - Administracin, Comercializacin y Redaccin: Tucumn 1471 (C. P. 1050 AAC) Telfono: 54-11-4378-4765 - Bs. As. Rep. Arg. - Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N 5074180
Impreso en La Ley, Rivadavia 130, Avellaneda, Provincia de Buenos Aires.