UNIVERSIDAD FINIS TERRAE

AREA DE EXTENSION Y EDUCACION CONTINUA

CURSOS HUMANIDADES Y ARTE

PAUTA DE TRABAJO DE INVESTIGACIN

1. Introduccin
Debe especificar el tema, esbozar los objetivos y la novedad del enfoque
y el inters de este, debe llegar a ser un abstract o sntesis del tema
trabajado.
2. Desarrollo del tema
Trabajar con 2, 3 o ms textos (fuentes) compararlos y elaborar las
propias ideas que van articulando el discurso y decurso del tema tratado
3. Conclusiones
Cerrar el trabajo con las conclusiones ms sugerentes o interesantes que
se desprenden del trabajo, evite los lugares comunes, lo obvio, sino lo
que es relevante y podra significar un aporte
4. Bibliografa y citas al pie
LIBROS
1. Apellido y nombre de] autor (o autores, o del que est al cuidado de la edicin con
eventuales indicaciones sobre seudnimos o falsas atribuciones)
2. Ttulo y subttulo de la Obra
3. Lugar de Edicin: si en el libro no figura, se escribe: s.l. ( sin lugar)
4. Editor: si en el libro no figura, se omite
5. Fecha de edicin: si en el libro no figura, se pone s.f (sin fecha) o S.d. (sin data)
Ej: - DEMPSEY, Amy. Estilos, Escuelas y Movimientos: Gua enciclopdica del arte
moderno. Barcelona: Blume, 2002.
ARTICULOS DE REVISTA
1. Apellido y nombre del Autor
2. "Ttulo del artculo o capitulo"
3. Nombre de la Revista
4. Volumen y n del fascculo ( e indicaciones eventuales de Nueva Serie)
5. Mes y ao
6. Pginas en que aparece el artculo.
Ej.: - NOVIK, Laura. Arquitectura y Moda. Tan Lejos, tan cerca en AA.VV.
DISEO: Teora, Enseanza, Prctica. Santiago: Ediciones ARQ, Pontificia
Universidad Catlica de Chile, 2007.
INTERNET
1. Nombre del autor
2. Ttulo del trabajo o artculo
3. Nombre pgina web
4. Fecha si figura o ltima actualizacin.
5. Por no saber su real importancia o su procedencia, se consideran fuentes
terciarias.
CITAS
Citas a pie de pgina: Sealar nombre y apellido del autor. Ciudad de publicacin:
(dos puntos) Editorial. N de edicin. Ao. Pgina/s consultada(s)
Ibid:
libro recin citado, slo agrega nmero de pgina
Op. Cit: libro citado pero no inmediatamente antes. Se agrega nombre del autor y
pgina.
Cfr: confrntese: no es copia textual, pero son ideas de otro autor discutidas por el
que suscribe o confrontadas entre dos autores.

Ejemplos varios:

Cfr. RAU, Louis. Iconografa del arte cristiano. Tomo I. Barcelona: ediciones del
Serbal, 2000, pg. 13.
Cfr. Ibd., pp. 14-16.
Cfr. SEBASTIN, Santiago. Mensaje Simblico del Arte Medieval. Madrid: ed.
Encuentro, 1994, pg. 55.
2
Op. Cit., RAU, Louis, p. 16.
4
Cfr. PANOFSKY, Erwin. El significado de las artes visuales. Buenos Aires, 1970,
cap. III
5
MLE, mile. El arte religioso del siglo XIII en Francia, Madrid: ed. Encuentro,
2001, p. 40.
6
Cfr. RAU, Louis, Op. Cit., pp. 17-21.
7
AUTUN, Honorius de. Speculum ecclesiae; Patrologa latina, t. CLXXII.
8
Cfr.DAVY, Marie-Madeleine. Iniciacin a la simbologa romnica. Madrid, ed. Akal,
2007, pgs. 92-97.
9
GRABAR, Andr. Los orgenes de la esttica medieval. Madrid: ed. Siruela, 2007.
NOTA: Libros van en negrita, artculos van en comillas.

CONSIDERACIONES

EXTENSIN: 15 a 20 HOJAS + imgenes de ser necesario.

FORMATO: tamao CARTA ANILLADO, letra TIMES o ARIAL tamao 11 10,
interlineado 1.5.
PLAZO DE ENTREGA: fecha acordada.

El trabajo debe utilizar al menos 3 fuentes (libros o textos especializados + internet si

se requiriese) El trabajo no debe ser por ningn motivo un refrito, es decir, un
resumen de 3 libros, sino que debe tener un enfoque, no necesariamente nuevo, pero
s novedoso. (Por ej. la estrategia de la investigacin basada en el anlisis
comparativo de dos modelos, dos estilos, dos obras, dos cosmovisiones puede ser un
buen punto de partida, otro tambin es ligarlo con la profesin y prctica de ustedes,
podra ser interesante.)

Por favor, evite el copy paste de Internet y dele vuelo originalidad, rigor y devocin a
su investigacin. Evite le trabajo escolar y sea un universitario de prestigio. Todos los
prrafos copiados o prestados, textualmente debe ir entre comillas y letra cursiva.
Con nota a pie de pgina.

En el campo de la investigacin cientfica, plagiar es duramente sancionado y no citar

puede hacer perder el acceso a fondos, a la publicacin de su estudio y el respeto de
sus pares. La web puede ser un punto de inicio de la investigacin, y Wikipedia puede
ser una buena orientacin, pero es muy distinto copiar sus datos o citarla, ya que en
este tipo de pginas se encuentra informacin tipo enciclopedia, con poca
elaboracin, por lo que las fuentes deben provenir de fuentes acadmicas verificadas
y de calidad.

Un buen trabajo de investigacin permite entregar a los estudiantes las herramientas

para acceder a fuentes veraces, hacer referencias cruzadas, establecer criterios de
pertinencia de la investigacin, en definitiva, el anlisis de datos, el debate de
conceptos y el desarrollo de ideas. Por eso nada mejor que volver a las bibliotecas,
usar las revistas acadmicas muchas disponibles en la red-, acceder a tesis de grado

El acto de exigir citas y referencias no forma parte de un criterio vigilante, sino de

una convocatoria. Citar, es invitar al dilogo, al debate y a la crtica desde diferentes
voces. Platn habla de Khora para designar el lugar colectivo de lo abierto, el
espacio de convocatoria donde la discusin aflora como Coro de voces. Es un trabajo
de iniciacin a la investigacin acadmica, por eso la importancia y el rigor de exigir
las notas a pie de pgina.

Evite imgenes pixeladas y anecdticas y que el trabajo parezca salido del sombrero
de un mago. Si no que debe tener un desarrollo coherente, articulado y justificado.
Denle su impronta personal, su sello, su reflexin. En lo posible, debe citarse la
fuente de procedencia de la imagen en un pie de foto.

Evite el trabajo escolar y de ltima hora. Que se revele el trabajo hecho con teckn
(un saber hacer con amor). Anticipe no precipite, a ltima hora nada puede resultar.
RECUERDE QUE LOS PROBLEMAS SON DE LOS HOMBRES NO DE LAS MQUINAS.

Ms abajo se incluyen los procedimientos de la aplicacin Word para realizar las citas.

Un gran abrazo de nimo, y sin miedo, a enfrentar el hermoso camino de la

investigacin acadmica. Cualquier duda sobre la pauta, el enfoque o solicitud de
bibliografa, no dude en escribirme a crileon@mi.cl

PD: todo lo anterior no inhabilita al profesor a usar el software docode, que opera en
base a algoritmos, a fin de detectar plagios, copias de ideas, parafraseo copiar con
otras palabras-, e incluso la traduccin de prrafos de otros idiomas al espaol,
adems de anlisis ontolgicos para captar la idea de los prrafos. Esto no es para
que se transforme en un garrote, sino para permitir la comprensin de los estudiantes
sobre los enunciados de una investigacin y as elaborar textos originales, nuevos o
al menos novedosos en su enfoque.