NUESTRA LINEA ES ELABORADA COLECTIVAMENTE

Nuestros planteamientos tuvieron de inmediato una acogida

(viene de la vuelta/
favorable. El 22 de septiembre los compaeros de la direccin
con firmeza y flexibilidad, de la Justa idea de que actuamos y
del interior expresaron su pleno acuerdo con el discurso del
debemos actuar como un factor decisivo.
da 3 y agregan que poco a poco se ir abriendo paso el
En esos das seguimos avanzando en la consideracin de los
convencimiento de que la dictadura slo caer como fruto
problemas que nos plantea la subsistencia de un rgimen fasde un vasto y combativo movimiento de masas que est en
cista por un perodo de tiempo ya demasiado largo. En el
condiciones de recurrir a todas las formas de lucha. Cuarenmes de Junio, les hicimos a los compaeros del interior una
ta das ms tarde, el 30 de octubre, dicen que los militanserle de consideraciones, de reflexiones; no de orientaciones
tes han recibido muy bien la intervencin del Secretario y en
que ellos estuvieran obligados a acatar. Les pedimos las anaalgunos ha despertado verdadero entusiasmo por la perspeclizaran y nos hicieran saber, con toda franqueza, sus propias
tiva de lucha que entrega.
Inquietudes y opiniones.
Finalmente, en diciembre, expresan: Insistimos, hay un
En una comunicacin de Julio de 1980 nos dicen: De los
excelente nimo en el Partido. Las nuevas acentuaciones tcdolorosos hechos producidos en Bolivia, vuelven a surgir proticas aparecen como algo normal, necesario. Incomprensiofundas lecciones sobre las que es necesario meditar. No hay
nes o interpretaciones incorrectas se han dado en algunos caduda que es indispensable que el movimiento popular y revosos. Es comprensible. Sin embargo creemos poder decir que
lucionario debe estar preparado para todas las formas de luel Partido estaba maduro y preparado para este nuevo paso.
cha. Las sugerencias que nos han hecho nos han gustado exSe puede sostener que todos los partidos de la Unidad Potraordinariamente, en particular porque en ellas se abordan
pular coinciden con lo que hemos dicho, lo que no descarta
asuntos que antes no habamos examinado con suficiente proque uno que otro dirigente o militante de algunos de ellos
fundidad. Nos referimos, por ejemplo, a la necesidad de poner
tengan tambin una que otra reserva.
en prctica acciones nuevas, audaces, que salgan de los marEn la Democracia Cristiana, la situacin no es tan clara.
cos tradicionales y que contribuyan a desestabilizar a la dicA varios o muchos de sus dirigentes no les gusta lo que hetadura.
mos dicho. Pero hay tambin no pocos de ellos que han exEn agosto de 1980, nos dicen, entre otras cosas, lo siguienpresado que en principio no se puede rechazar el derecho
te: La opinin que la Direccin en el interior tiene respecto
a la rebelin. Por lo que sabemos, entre los demcratacristiade vuestras sugerencias es plenamente coincidente con su connos hay un interesante examen de toda la situacin y de la
tenido. Coincidimos en ampliar y enriquecer las formas de lupoltica de su partido. Para muchos aparece como necesario
cha, darles un sello ms audaz, ms acorde con los tiempos
revisar las tcticas, luego de haber fallado los clculos y
que vivimos y con las condiciones existentes. El no haberlo
esperanzas que alimentaron.
hecho hasta ahora, salvo dbiles intentos, podemos anotarEl balance es positivo. Ningn partido ha expresado ofilo como un dficit que tenemos que cubrir.
cialmente una opinin contraria. Esto es muy importante, porHoy no podemos predecir qu grado de agudizacin alcanque el empleo de nuevas formas de lucha tiene que hacerse
zar la lucha en contra del tirano que se aterra con dientes
con las masas, para ayudar al movimiento de masas y es tamy garras al poder. No se puede descartar, por tanto, enfrentabin muy importante que se haga sin ruptura en el seno de
mientos que pueden surgir, incluso, de la necesidad imperiola oposicin, toda vez que se trata de seguir impulsando la
sa de que el pueblo se defienda de la agresin armada del
unidad y la lucha de la clase obrera y de nuestro pueblo, el
fascismo y del terror instrumentalizado por Pinochet. Como
entendimiento en el combate de todos los antifascistas, sobre
ustedes ven, formulamos opiniones, los compaeros del intela base de una poltica que corresponda a la nueva situacin
rior tambin formulan las suyas. Y, lo que es ms importante,
que se ha venido creando en el pas.
tenemos plena coincidencia.
El ao pasado, los compaeros del interior sealaron: Los
Se acercaba el X Aniversario del triunfo de la Unidad Pocomunistas Jams estamos a la espera de una situacin totalpular, de la eleccin de Allende como Presidente de Chile y
mente madura, ideal, acabada. Nosotros actuamos, somos un
consideramos que esa era una oportunidad muy buena para
factor activo. De ah la profunda necesidad de que se entiendecir pblicamente una palabra respecto a la aplicacin de
da el papel del partido, que exige la entrega total a la causa.
las ms diversas formas de combate, putero decir que ms de
Lo principal en el trabajo del partido es demostrar que estaalgn compaero, ciertamente de buena fe, ha dudado de si
mos en condiciones de pasar a etapas superiores.
era necesario decir algo pblicamente. Nosotros creemos que
Hay represin, pero eso hay que entenderlo como un eleera necesario, porque nos parece que una lnea como la nuesmento siempre presente bajo el fascismo. Nosotros tenemos
tra tjene que ser conocida por el Partido y por las masas.
condiciones para avanzar. Este avance no ser sencillo, ser
En los ltimos planteamientos del Partido tuvieron su incon costo, con esfuerzo y mucho sacrificio.
cidencia los acontecimientos de los primeros meses de 1980,
Concentramos nuestra atencin en los asuntos principales:
la forma brutal con que la dictadura reprimi las manifestaen los purrtos de unin, los que permitan unir ms fuerza,
ciones populares del 8 de Marzo y el Primero de Mayo. Eny en lo decisivo, lo insustituible, cual es, la lucha de masas.
tonces qued en evidencia que la tirana haba decidido ceEsto es dicho en mayo de 1980, y yo quisiera que ustedes rerrar toda posibilidad de desarrollo y expresin pblica del
pararan en algunas ideas de los discursos que hemos pronunmovimiento de masas. Aquel discurso del da 3 de septiemciado en los ltimos tiempos. All se toma mucho de esto.
bre, en vsperas del X Aniversario del triunfo de Salvador
Yo he relatado, queridos compaeros, parte del intercambio
Allende, no estuvo, pues, determinado, como algunos han
de opiniones que sostenemos con los miembros de la Direccredo, slo por el llamado a plebiscito que hizo Pinochet pacin que estn en el interior. Pienso que se pueden desprender
ra imponer la constitucin fascista y autoproclamarse Presidos conclusiones principales: la primera es que tenemos un
dente de la Repblica. Es despus que se produce un cambio
buen Partido y una buena Direccin en el pas; y la segunda
en la situacin, despus que el fascismo termina por impoes que actuamos de comn acuerdo todos los dirigentes del
ner su modelo econmico, lleva adelante la generalidad de
Partido, independientemente de que algunos estn adentro y
sus planes, acenta a la vez el control sobre todos los meotros fuera. Constituimos una sola Direccin.
dios de publicidad y arrecian las medidas represivas; despus
Es esto lo que yo deseaba explicar. Deseaba tambin dejar
que el movimiento popular obtiene importantes avances peen claro que hay una continuidad en nuestra lnea y que toro no suficientes y se establece, como quien dice, una sidos los pasos que se han dado en su desarrollo correspondun
tuacin de techo, es despus de todo esto que empieza a maal pensamiento colectivo de la Direccin nica del Partido,
durar en la conciencia de las masas la necesidad de meterle
y se han dado teniendo en cuenta los cambios producidos
ms lea. Es entonces cuando nuestro Partido plantea recuen la situacin, la evolucin en la conciencia del pueblo y,
rrir a las ms diversas formas de combate.
ciertamente, los requerimientos de la lucha.

Precio 4 Kcs

revista

EDICIN CHILENA

INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N9 7

JULIO 1981

R. Arsmendi: LA PERRA OTRA VEZ EN CELO S. Carpi:

HACIA LA UNIDAD CUBA: MADUREZ DE LA VANGUARDIA
RDA: REALISMO Y SEGURIDAD EN EL FUTURO
CHECOSLOVAQUIA: EL BIEN DEL HOMBRE, EL IDEAL SUPREMO

Es obligacin nos dicen a comienzos da ase afio qua

el Partido se adelante, como ya lo ha hecho, sealando su disposicin a gobernar junto a las dems fuerzas opositoras y
proponga un programa de transformaciones democrticas; pero, si lo que obtenemos es slo un compromiso democrtico
suscrito por quienes estn o no estn en el Gobierno, sera un
paso revolucionario. Ponernos ante diversas alternativas, Incluso la no participacin en el Gobierno de transicin, no
significa, en modo alguno, abandonar nuestro objetivo estratgico. Al revs, ello puede significar despejar el camino para
avanzar hacia l. Tampoco este paso puede significar dar cabida a exclusiones; por el contrario, tenemos que continuar
en nuestros esfuerzos por fortalecer nuestra presencia en todos los campos.
La orientacin del Pleno de 1979 se expres en forma pblica por primera vez en el Manifiesto de mayo de ese ao.
por LUIS CORVALAN
En l se dice:
La dictadura ha cumplido cinco aos y ocho meses. Se ha
podido mantener por el uso del terror, el apoyo que le prestan el imperialismo norteamericano y la oligarqua financiera y el respaldo que le siguen dando los altos mandos miliFragmentos de la charla dada por Luis Corvaln en Berln tares, cuya responsabilidad en la prolongacin del rgimen
debiera inducirlos a la reflexin y a un cambio de actitud.
ante una asamblea de militantes del Partido Comunista
Han influido tambin otros hechos. En un vasto sector de la
de Chile, el 31 de enero de 1981. (De la grabacin magneoposicin surgieron injustificadas esperanzas en la administofnica.)
tracin Crter y en las pugnas que aparecieron en la cspide de la tirana. Tales esperanzas Influyeron en ese sector
Queridos compaeros:
en forma tal que, objetivamente, retardaron la lucha y el proLo que pretendo es conversar con ustedes acerca de cmo
ceso de unidad de las fuerzas democrticas. Disipadas las
el Partido elabora su poltica. Me ha correspondido pronunilusiones, es incuestionable que la salida de Pinochet y el
ciar en los ltimos tiempos 3 discursos: el de Mosc, el de
derrumbe de su dictadura estn en manos del pueblo de
Estocolmo y el de La Habana, que ustedes conocen. Las forChile.
mulaciones tcticas que contienen estos discursos, como todas
Y ms adelante se agrega: La Unidad Popular propicia un
las que hace el Partido, son fruto de la elaboracin colectiva,
Gobierno
Provisional, ampliamente representativo y democrdel pensamiento colectivo de la Direccin, no slo de la partico, integrado bsicamente por la Unidad Popular y la Demote de la Direccin que acta desde el exterior, sino tamcracia Cristiana y, eventualmente tambin, por otros sectobin de la parte de la Direccin que acta en el interior del
res, incluso militares.
pas. Para los efectos de explicar esta elaboracin, quiero
El Partido Comunista considera que la superacin de las
partir del Pleno de 1979.
Previo al Pleno de 1979 se realizaron dos reuniones prepa- divisiones entre las fuerzas democrticas que caracterizaron
los ltimos tiempos de la vida poltica y que, objetivamente,
ratorias, una de los miembros de la Direccin que trabajan
favorecieron el advenimiento del fascismo, as como la erraen el interior y otra de los miembros de la Comisin Poltica
dicacin de ste, la democratizacin del pas, la realizacin
que residimos en el exterior.
de los cambios estructurales que se hacen ineludibles, ImpoNos planteamos entonces, entre otros asuntos, la cuestin
nen la necesidad de tal tipo de Gobierno. Seria el mejor, el
de descubrir de qu manera avanzar ms rpido, acortar el
ms slido y eficiente de cuantos pudieran constituirse maatiempo, lograr cuanto antes la cada de la dictadura fascista.
na. Por eso es deplorable que, por consideraciones subalterQuiero recalcar que en el Partido funciona una Direccin
nas y prejuicios anticomunistas, en el campo de la oposicin
nica, independientemente del hecho de que algunos de sus
haya quienes aparezcan objetndolo.
miembros estn fuera del pas. Con los compaeros del inEl Partido Comunista, junto a los dems partidos de la
terior permanentemente intercambiamos informaciones y opiUnidad Popular, lucha y seguir luchando por el Gobierno
niones.
amplio que sta propugna. No abandona ni abandonar este
Nosotros recibimos muchos materiales del Partido, Inforpropsito. A la vez, parte del hecho de que lo principal de
mes y resmenes de discusiones del interior, observaciones
hoy, lo que el pueblo quiere, la tarea de las tareas es sacar
recogidas en su actividad a lo largo de todo el pas. Nos1
a Pinochet del poder, acabar con la dictadura fascista. En
llegan ejemplares de peridicos clandestinos, folletos, proclatal virtud, estima que la Unidad Popular, manteniendo y
mas, tarjetas, palomitas, etc. Adems recibimos testimonios
afianzando su cohesin, desarrollando sus propias fuerzas,
de compatriotas que viven en el pas y de compaeros que
luchando siempre por sus puntos de vista, debiera considerar
han salido de Chile. Tenemos a menudo ocasin de conocer
las diversas alternativas de gobierno que puedan facilitar el
tambin las Impresiones y opiniones de personas que por
ms pronto fin de la tirana.
a, b o c, visitan nuestro pas. Contamos regularmente con la
En una comunicacin del interior se expresa:
prensa, los diarios, las revistas que se editan en Chile. De
Nuestro Manifiesto ha sido muy bien recibido porque toma
manera que siempre contamos con bastantes materiales.
con gran fuerza la amplitud con que se ha trabajado y se deEl Pleno de 1979 consider que la atencin principal del
be
seguir trabajando, venciendo las dificultades y rechazos
Partido estaba y deba estar en grado cada vez mayor en la
y por lo nuevo que plantea: el paso tctico.
lucha y la unidad de las masas; que no haba otro camino que
En la misma lnea del Manifiesto trabajamos otro docuel de la accin combativa y unitaria del pueblo, enfrentando
mento que se conoce con el nombre de NUESTRO PROYECTO
a la tirana en toda la lnea. Al mismo tiempo, dicho Pleno
DEMOCRTICO. Los planteamientos que en este documento se
aprob lo que hemos llamado paso tctico, es decir, la
formulan implican una reafirmacin y desarrollo de las Ideas
cuestin de poner en el centro de la bsqueda de un acuerdo
discutidas en el segundo Pleno y de las ideas que contena el
entre todas las fuerzas opositoras las tareas que apunten a
Manifiesto de mayo de 1979.
echar abajo a la dictadura y no el problema de la composiTrabajamos pues, particularmente durante el afio 1979, en
cin del primer Gobierno que le suceda.
la bsqueda de un acuerdo amplio de todas las fuerzas opoSemanas antes del Pleno, los compaeros del interior nos
sitoras, en pro de la accin comn de todos los sectores anhaban subrayado la conveniencia de dar los pasos tcticos
tifascistas y no fascistas. Se lograron algunos significativos
necesarios para contribuir al objetivo central, a la derrota de
la dictadura.
(sigue en la contratapa)

NUESTRA LINEA
ES ELABORADA
COLECTIVAMENTE

Proletarios de todos los pases, untos!

REVISTA
INTERNACIONAL

1981 - 7

[275]

JULIO

(Problemas de la paz
y del socialismo)
PUBLICACIN
TERICA

E INFORMATIVA

DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS

Y OBREROS

A P A R E C E DESDE 1958

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
COMUNISTAS Y OBREROS DE LOS SIGUIENTES PASES: ARGELIA,
ARGENTINA. AUSTRIA, BLGICA, BOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, EGIPTO, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS, FINLANDIA, FRANCIA,
GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA, HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA, ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LBANO, LUXEMBURGO, MXICO, MONGOLIA, PANAM, PARAGUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA,
REPBLICA DOMINICANA, RFA, RSA, RSChS, RUMANIA, EL SALVADOR, SENEGAL, SIRIA, SRI LANKA, SUDAN, SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

LA POLTICA DE PODER GLOBAL

DE REAGAN

SUMARIO

R. ARISMENDI. La poltica de poder global de Reagan

E. WIMMER. El leninismo y la estrategia de reformas
N. KIYANURI. Por la cohesin de las fuerzas patriticas
G. MARCHUK. El papel social de la ciencia en la etapa contempornea
R. COLLURE. Ser el ocano Indico una zona de paz? Quin est en pro y
quin en contra. Comentario

3
11
17
21

RODNEY ARISMENDI,
Primer Secretario del CC del Partido Comunista
del Uruguay

25

VIDA PARTIDARIA
DE LOS CONGRESOS DE LOS COMUNISTAS. M. JARES. El bien del hombre, sentido supremo de nuestros anhelos. H. AXEN. Realismo y seguridad en el futuro.
T. TOUBI. Desbrozando el camino hacia la igualdad y el progreso. F. MACAPGAL.
Nuestra respuesta a la poltica divide para reinar
S. TSUKASOV. Madurez de la vanguardia
INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA. M. SALIBI. Cuando un plan
constituye la base del trabajo. A. MILLER. Reforzando el prestigio De los documentos En el espejo de la prensa S. C. CARPI. Hacia la unidad Notas
breves

29
47

54

INTERCAMBIOS DE OPINIONES DEBATES

EN NOMBRE Y POR ENCARGO DE LOS TRABAJADORES. Los sindicatos en el sistema poltico del socialismo
LO INTERNACIONAL Y LO NACIONAL EN EL MOVIMIENTO OBRERO. Conferencia cientfico-terica internacional
ANATOMA DE LAS CONTRADICCIONES MONETARIAS. Mesa Redonda de RI

60
66
67

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

NAMIBIA EN EL UMBRAL DE LA LIBERTAD. S. NUJOMA. El camino ms eficaz.
M. GAROEB. Fase decisiva de la batalla
M. DAVIS. El feminismo de nuestros das: problemas de organizacin de las mujeres

74
79

PANORAMA BIBLIOGRFICO
83
V. VIUNITSKI. Para el pueblo, con el pueblo
G. LUVSANTSEREN. Gua para la prctica
85
N. ASHHAB. Fidelidad a los ideales
86
C. ROHEE. Historia de un asalto victorioso
No! Simples asesinos
87
E. HENRY. Aceleradores de la historia
Reverso de la contraportada
LIBROS QUE APARECIERON

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

SE AHONDA LA CONFRONTACIN DE CLASES. El movimiento huelgustico en los
pases capitalistas industriales en 19801981
EXISTE EN EUROPA DESEQUILIBRIO MILITAR?

91
94

CRNICA

96

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praha 6, Checoslovaquia, telfono

325-132, telex 123 542 WMR.
Talleres tipogrficos de la Editorial Rud pravo.

Hombres, no celebris todava la derrota de lo

que nos dominaba hasta hace poco! Aunque el
mundo se alz y detuvo al bastardo, la perra que
lo pari est otra vez en celo.

poder. Es base del pluspoder dice para

balancear las actividades en Europa, Asia y frica.

BERTOLT BRECHT. La resistible ascensin de Arturo Ui,

SE SUBRAYA AQU, otra vez, el clsico pensamiento imperialista yanqui respecto a Amrica
Latina. Este ha sido el fundamento geopoltico de
ms de un siglo de intervenciones al Sur del Ro
Grande, arropadas con la llamada doctrina Monroe, la
que como lo demuestra Guillermo Toriello 2 siempre fue un gran fraude, sin base
histrica ni jurdica, esgrimido nebulosamente
por EE.UU. como hoja de parra para sus peores
fechoras.
Si se desmixtifica esta idea central, queda apenas la afirmacin tan conocida de que el hemisferio es coto privado de EE.UU., y lnea de partida en ambos ocanos hacia la captura del cetro
mundial. En 1912, el ex-ministro de Guerra, Elihu
Root, estaba seguro que hacia 1950 la frontera
de EE.UU. abarcara el continente entero. Era
una utopa imperialista; no tena en cuenta las
leyes del desarrollo capitalista, que conducen a
la revolucin socialista, ni el papel en ella de la
eclosin de los pueblos coloniales y dependientes. Pero el sueo rapaz de Root, formulado de
otra manera y debiendo atenerse a otras realidades, sigue guiando a los estrategas del Norte. En
el perodo de la guerra fra, luego del pasaje de
EE.UU. a principal dominador tambin de Amrica del Sur, se levantaron variadas arquitecturas
hemisfricas para el control total de Amrica Latina y el Caribe, tanto en el plano poltico y militar, como en el econmico. El llamado plan
Truman de coordinacin de las fuerzas armadas
del hemisferio -que engendrara luego la Junta
Interamericana de Defensa y otras formas supranacionales y el Tratado Interamerlcano de
Asistencia Recproca (TIAR), de Ro de Janeiro,
completado por las reuniones de Bogot, Caracas
y otras, reflejaron en lo fundamental el avance
imperialista hacia el control de Amrica Latina y

LA ADVERTENCIA .del gran poeta alemn

irrumpe en la memoria apenas se ingresa al texto de Una nueva poltica interamericana para los
aos 801, material reservado escrito para el Consejo Interamericano de Seguridad de EE.UU. .Todo hace creer que este documento marca una directriz vertebral en los planes del Gobierno Reagan. Es una especie de MeinKampf que estructura
y resume en lenguaje descarnado la doctrina poltica y militar imperialista hacia Amrica Latina
y el Caribe, sin esmaltar sus rasgos ms brutales.
Es un texto basado en el principio del desempeo hegemnico de EE.UU. en el mundo, cuestionado por el comunismo internacional, categora poltica demonizada que abarca desde la
URSS y los pases socialistas a los nuevos estados emergidos de la disgregacin del sistema
colonial, a todos los movimientos de liberacin
nacional y a las fuerzas polticas partidos y
gobiernos, que realizan una poltica exterior
independiente, de paz y soberana.
En esta concepcin ecumnica, Amrica Latina
y el Caribe, a travs de las relaciones interamericanas, deben ser Escudo de la nueva seguridad mundial y espada de la expansin del poder global de los EE.UU.. . . . Histricamente la
poltica latinoamericana de EE.UU. no ha estado
nunca separada 'de una distribucin global del
1
Este informe fue redactado por un grupo de asesores
de Santa Fe, EE.UU., para el Consejo Interamericano de
Seguridad de ese pas. Escrito en 1980, antes de la eleccin de Reagan, es evidente, sin embargo, la coincidencia
esencial de sus concepciones con las ideas ltimas del
nuevo presidente y sus principales colaboradores. El documento fue redactado por L. Francis Bouchez, Roger
W. Fontaine, David C. Jordn, Cordn Summer, Lewis Tabs
(editor); el prefacio fue escrito por Ronald F. Docksai, colaborador del Consejo de Seguridad Interamericana, EE.UU.

2
Guillermo Toriello. Tras la cortina de banano. Ed. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1976, p. 38.

el Caribe. En particular, all se resuma la funcin estratgica que EE.UU. asignaba- a nuestros
pases en su concepcin hegemnica mundial.
El hemisferio apareca as como inmenso macizo
de polo a polo, base de partida en los dos ocanos, santuario econmico, poltico y militar de
EE.UU., y retaguardia del agresivo Tratado Atlntico. Amrica Latina y el Caribe tenan el triste
destino de ser cantera de materias primas, territorio econmico general a disposicin del imperio, y nuestros pueblos seran la potencial carne
de can. Los ejrcitos de Amrica Latina deban
cumplir labor de gendarmera contra sus pueblos y ser los centinelas de cada pozo de petrleo, de cada mina, de cada empresa dominada
por los monopolios yanquis. De esta concepcin
se desprende naturalmente la llamada doctrina
de la guerra interna contra el comunismo internacional, aplicada hasta nuestros das en las
formas ms bestiales por las dictaduras fascistas
y otras tiranas del Cono Sur. Todo ello pretextado por la histeria blica y la batahola anticomunista y antisovitica.
DURANTE casi dos dcadas, desde el final de
la gran guerra antinazi, EE.UU., que arrastrara a
otras potencias imperialistas, oblig a la humanidad a vivir al borde del abismo de la guerra
nuclear segn la frmula de Foster Dulles,
encendi guerras locales en distintos continentes, plane la agresin atmica a la URSS, incluso con fechas para su inicio como lo han revelado publicistas y ex gobernantes de EE.UU.,
impuls golpes de Estado y asesinatos de presidentes, ministros y lderes polticos, instaur
dictaduras de diverso tipo en todas las latitudes
posibles, retoos del viejo fascismo o nacimiento de sus nuevas formas. Era la poca en que Al
Capone defenda la democracia contra las
trampas rojas y el comunismo.
Amrica Latina recuerda bien ese perodo. El
panamericanismo y las estrofas cacofnicas del
himno de las Amricas encubrieron la tremenda explotacin del continente por EE.UU., y decoraron el paisaje poltico con tiranas principalmente militares que, empapadas en sangre de los
pueblos, salvaban Occidente del comunismo y votaban serviles en los cnclaves de la OEA, llamada con razn ministerio de colonias de
Washington.
Sobre este fondo comn, la estrategia de
EE.UU. tuvo variaciones, pero ellas no afectaron la direccin y la metodologa principales.
Fueron las derrotas del imperio entre stas
centralmente la histrica victoria del pueblo vietnamita que ayudaron a gestar una nueva situacin capaz de superar la guerra fra y alejar el
espectro de la hecatombe nuclear. Entre esas derrotas, la victoria de Cuba y el ascenso de la
brega democrtica, independentista y revolucionaria de Amrica Latina tuvieron importancia
para el continente y para el mundo. Todo el andamiaje del panamericanismo y del dominio yanqui empez a crujir y entr en crisis irreversible. A pesar de la dureza de las pruebas, in-

cluso de vaivenes y derrotas, de las contraofensivas del imperialismo y el fascismo como la que
instaur en Uruguay, Chile y otros pases dictaduras fascistas, una nueva hora naci en el continente como lo probara ms tarde, en punto culminante, la revolucin en Nicaragua.
El cambio en la correlacin mundial de fuerzas
econmica, poltica, militar, histrica entre
la URSS y los pases socialistas, y el imperialismo, la culminacin del proceso de disgregacin colonial por grandes victorias revolucionarias y la mudanza de la geografa poltica internacional, en favor de la paz, la democracia,
la liberacin nacional y el socialismo, crearon
bases objetivas para el alumbramiento de la distensin. Esta coincide con los intereses incluso
de supervivencia de la humanidad. Es evidente
que no existe alternativa para la coexistencia pacfica y la distensin, salvo la catstrofe de una
guerra con las actuales armas de destruccin masiva.
El impulso de la carrera de armamentos y el
deterioro de la distensin, iniciados ya bajo Crter, colocan otra vez al mundo ante tremendos
peligros, agrandados por los actos y discursos
belicistas irresponsables del Presidente Reagan
y sus acompaantes, que han alarmado incluso
a sus socios de la coalicin atlntica.
Sin ninguna concesin al fatalismo ni en el
mundo ni en Amrica Latina el imperialismo
puede hacer libremente lo que desee es menester conciencia del terrible riesgo. Peligro para la
paz mundial y concomitantemente para la independencia, el progreso, la democracia y el cambio social en Amrica Latina. Las nuevas propuestas de la Unin Sovitica, formuladas por
Brzhnev desde la tribuna del XXVI Congreso
del PCUS, constituyen una serena y positiva contribucin a la bsqueda de caminos de paz y de
distensin. La actual correlacin mundial de
fuerzas gravita en favor de esa bsqueda, no
obstante la burda vociferacin con que el ex
cowboy de pelculas inaugura su periplo como
presidente de la primera potencia del imperialismo. En el XXVI Congreso del PCUS cimos
que la unidad en defensa de la paz era la ms
amplia y urgente tarea de la humanidad. Y que
esa brega se conjuga con la histrica batalla por
la democracia y la autodeterminacin econmica
y poltica de los pueblos de Amrica Latina.
EL DOCUMENTO llamado de Santa Fe, seguido
por las declaraciones de Reagan, Haig, la sonora Kirkpatrick y otros, nos exhibe esa u n i d a d
dialctica entre poltica belicista y explolai Ion
e intervencin de EE.UU. contra nuestros nublos.
En la parte introductoria FuiHlnim-ni"ra una nueva poltica exterior le ii>rxi>i-i-iii'n:
se sientan las premisas m u m l i . i l i
latinoamericana en t f i n n l i n r . dd un > n i n v
poltica monstruosa. u ni i >
rangonado con el Mein Kniniif
exterior dice os til i i r . i n n i
lOS

pueblos

asrrm.il

ii

lili

mundo hostil. La guerra y no la paz es la

norma que rige los 'asuntos internacionales.
. . . Contener a la URSS no es suficiente. La
distensin est muerta. . . . Estados Unidos
debe, tomar la iniciativa o perecer. La tercera
guerra mundial casi se est terminando.
La invocacin a una tercera guerra mundial ya comenzada, integra hace tiempo la
trama poltica y el condimento de los cursos de
contrainsurgencia o de otra ndole, dados a los
militares y policas latinoamericanos en las escuelas del Canal de Panam, de EE.UU., e incluso sirve como justificacin moral de las lecciones especializadas de torturas. En las celdas y
los centros de tormentos de Uruguay, por ejemplo, el verdugo ms mediocre lo repite a los presos polticos. No es fortuito que tanto Pinochet
como los generales fascistas de Uruguay lo proclaman dicindose vanguardias de la defensa de
Occidente en la tercera guerra ya iniciada. A esa
doctrina se remiti el cnclave de ejrcitos
americanos reunido en Bogot luego de la victoria de la revolucin en Nicaragua. Esta ha sido
la nica coartada ideolgica de los regmenes
fascistas del Sur y de las tiranas centroamericanas, eslabonada a la tesis de la guerra interna, tambin de oriundez estadounidense. Desde
esta plataforma, el documento de Santa Fe aprecia la situacin poltica y los empeos de Amrica Latina y cada uno de sus pueblos por defender la identidad nacional, volver ms reales la
independencia y la soberana y abrirse paso hacia el desarrollo y el progreso sociales: Amrica
Latina y el Sur de Asia son escenarios de las
refriegas de la tercera fase de la tercera guerra
mundial...
En consecuencia, es indispensable una poltica
exterior integral y global, enmarcada por esta
trgica disyuntiva: Fax sovitica \o una 'contrapuesta proyeccin a nivel mundial del poder
americano, es la alternativa. La hora de la decisin no puede ser postergada.
Pocas veces se encuentra por escrito, sin ropa
alguna, el pensamiento central de los crculos
ms agresivos y aventureros del imperialismo de
EE.UU. con vistas al dominio del planeta. La jerga destinada a la intoxicacin y la guerra psicolgica se mantiene slo a los efectos de agitar las
sbanas del fantasma de la amenaza sovitica, de
proclamar el imperio en peligro y de trazar la
frontera de la seguridad de Estados Unidos en
todas las latitudes. El objetivo central y nico es la proyeccin mundial del poder ame-
ricano (de Estados Unidos), al que deben someterse todos los pases, cualquiera sea su inters nacional y su rgimen poltico, atribulados
por la presunta pax sovitica. A contrariu sensu,
todos los gobiernos, partidos y movimientos que
no aceptan o se han liberado de la exhaustiva
proteccin de Estados Unidos, son considerados
enemigos y por lo tanto susceptibles de ser bloqueados, derribados por conspiracin y desestabilizacin o por asesinato de sus lderes, y objetos
de potenciales invasiones. Mucho ms concretamente en Amrica Latina y el Caribe, considera-

dos traspatio, mare nostrum y ncleo interior

para la proyeccin mundial de EE.UU. Un planteamiento de esta ndole supone, evidentemente,
transitar a menudo por el filo de la navaja de
la hecatombe nuclear.
EL DOCUMENTO de Santa Fe rezuma este belicismo recalcitrante, en tono de cruzada ideolgica, cuando propone lneas de accin frente a
Cuba, Amrica Central y el Caribe. Parte de estos
dos presupuestos: a) el Caribe se est transformando en un lago marxista-leninista; y b) los
pases del Caribe son el suave bajo vientre de
EE.UU. . .. factores de la ecuacin global de la
seguridad continental ... amenazados por la
irrefrenable actividad de una Cuba 'apoyada por
la Unin Sovitica.
Este punto de partida lo lleva a individualizar
a Cuba como principal enemigo a destruir, a colocar en la mira a Nicaragua por el carcter democrtico y antiimperialista de su revolucin, pero, simultneamente, a actuar como lo especifica el texto de Santa Fe contra el Gobierno de
Panam, contra Manley en Jamaica, contra Guyana y Granada. Guyana bajo el Gobierno de
Burnham es calificado de un Estado marxiste
prosovitico. Sin olvidarse de la hostilidad contra las fuerzas democrticas de Costa Rica y Venezuela, y sin descartar maniobras contra Mxico, a pesar de que propone toda una zorruna poltica especial a su respecto. Son gobiernos y partidos de muy variados matices. Todos son culpables ante el imperialismo, por tender a la independencia en su poltica exterior, por reivindicar
el patrimonio nacional, por ser adversos a las tiranas paridas y tuteladas por EE.UU. Explcitamente no les perdonan el apoyo al pueblo de Nicaragua y la promocin de relaciones correctas y
amistosas con Cuba. Los nicos amigos seguros
para EE.UU., por lo que se ve, son las tiranas de
la zona. As lo dice sin remilgos el documento:
debe drseles ayuda ya que se encuentran bajo
el ataque de minoras armadas. La alusin es
ostensible: se trata de intervenir en mayor grado en apoyo de las dictaduras genocidas de El
Salvador y Guatemala, enfrentadas por la lucha
democrtica y revolucionaria de sus pueblos. La
agresiva y escandalosa actitud del Gobierno
Reagan frente a El Salvador, la intervencin
desembozada y las provocaciones subsiguientes
en Amrica Central y el Caribe, especialmente
contra Cuba y Nicaragua, han ilustrado muy
pronto acerca de la importancia del documento
de Santa Fe en la estrategia del nuevo Gobierno de EE.UU.
El documento propone declarar norma imperativa o dictado esta versin libre de la llamada
doctrina Monroe: A ninguna potencia extranjera hostil le ser permitido mantener bases o
aliados militares y polticos en la regin. Este principio apunta contra todo Gobierno que no
se someta integralmente a EE.UU., que podr
ser acusado por lo menos de alianza poltica
con pases socialistas o no alineados. O simple-

mente remember Guatemala, que haya osado aplicar leyes nacionales a monopolios estadounidenses. En el caso actual y cercano de Nicaragua, amiga poltica de Cuba y que ha tendido lazos amistosos con pases socialistas y
con todas las fuerzas avanzadas del mundo, Estados Unidos habra establecido, por s y ante
s, el derecho de castigarla por todos los medios. Por lo dems, como tantas veces lo ha
dicho Fidel Castro, quin otorg poderes a la
corrupta oligarqua financiera del Norte, a su
Pentgono y su tenebrosa CA, para determinar
y condicionar el rgimen poltico y la opcin
ideolgica de nuestros pueblos?
No menos monstruoso es el planteamiento respecto a Panam. Propone lisa y llanamente dejar de lado los tratados canaleros firmados por
Crter, e involucrar a las fuerzas armadas de
Amrica Latina en demostraciones en el mar Caribe. Para ello se debera pasar el Canal al control de la J1D, y establecer una zona de seguridad, para poner sobre aviso a los soviticos y
sus aliados comunistas en este hemisferio de
que estamos preparados, decididos y capacitados para defender nuestros intereses vitales.
ESTE PLAN VESNICO, digno de Hitler, culmina con la propuesta de guerra contra Cuba.
EE.UU. dice no puede seguir aceptando el
status de Cuba como Estado vasallo de la
URSS.
El imperialismo del dlar, que conoce y practica slo relaciones de dependencia y vasallaje,
no concibe o finge no concebir que Cuba sea
parte de la comunidad socialista, y sea, a la vez,
libre y soberana como nunca. Esto le confiere el
carcter de trinchera avanzada de una Amrica
Latina que se ha puesto en marcha, por cauces
diversos, con movimientos polticos heterogneos, de variadas profundidades y contenidos de
clase, empero coincidentes en su anhelo de independencia econmica, autodeterminacin plena,
democracia y progreso social. Cuba socialista,
que abati el mito de la fatalidad de la coyunda
yanqui, fue y es al mismo tiempo sntoma de esta dinmica latinoamericana tendiente a la segunda independencia y estmulo precipitante en
su desarrollo. La revolucin cubana evidenci
la crisis de la poltica de dominacin de Estados
Unidos sobre el continente, crisis que ha seguido
profundizndose y que ya ni la fuerza ni la corrupcin poltica podrn detener, porque ella refleja el avance ineludible hacia la liberacin de
nuestros pueblos. La oscilacin constante de los
gobiernos de EE.UU. en los ltimos veinte aos,
entre la demagogia panamericanista con vistas a
ampliar las bases de su hegemona, y la prctica
retornada y permanente del big stick, de las intervenciones, de la instauracin de regmenes
fascistas como en el Sur, o el pasaje actual de las
oraciones sobre derechos humanos de Crter al
desenfreno imperialista de Reagan, registra el
fracaso para acomodarse frente a una Amrica
Latina que quiere ser libre y ha empezado a serlo.

Durante ms de veinte aos, EE.UU. bloque a

Cuba, organiz invasiones y bandas armadas,
plane el saboteo, intent el asesinato de Fidel
y otros dirigentes, sin embargo, Cuba sigue en
pie y ms firme que nunca. No obstante, pese a
esta larga ristra de agresiones y crmenes, es
la primera vez, desde la crisis del Caribe de 1962,
que en un documento de asesores del Gobierno
de EE.UU. se plantea cnica y abiertamente la
guerra contra Cuba. El documento de Santa Fe
lo hace. Propone acciones punitivas inmediatas como anticipo de mayores si Cuba presta
solidaridad a otros pueblos de Amrica Latina.
Pero, en verdad el postulado de fondo es la
exigencia de que los revolucionarios cubanos
rompan sus relaciones internacionalistas con la
URSS y renuncie a su colaboracin con los
gobiernos de frica liberada. En caso contrario y si la propaganda falla, debe lanzarse una
guerra de liberacin nacional contra Castro.
La respuesta premonitoria, o con pleno conocimiento de la amenaza la dio Fidel Castro
en el II Congreso del Partido Comunista de Cuba. El trabajo socialista y la defensa se entrelazan inseparables, en las tareas de la gloriosa
Isla. El pueblo entero combatir hasta los ltimos
extremos ante un bloqueo o una invasin.
Cuba no est sola!, se ha repetido, con palabras y con actos, en los ms de veinte aos de su
revolucin. Junto a Cuba se alinearn una vez
ms, como en su hora al lado de Vietnam, los
pueblos del mundo. Tiene y tendr la solidaridad
de la Unin Sovitica y los pases socialistas, de
pueblos y de gobiernos progresistas de todo el
planeta y, en particular, de Amrica Latina y el
Caribe. Una agresin a Cuba tocara lmites extremos entre la guerra y la paz mundial. No slo los revolucionarios y las fuerzas avanzadas,
sino todo gobernante y dirigente poltico sensatos rechazarn esta aventura de imperialistas
enloquecidos.
Por lo mismo, en EE.UU. ya se levantan voces
de advertencia parlamentarios, Iglesias, intelectuales, organizaciones populares contra la
manifiesta tentativa del Gobierno yanqui de intervenir militarmente en Amrica Central y el
Caribe, y de amenazar a Cuba con el bloqueo y
la invasin. Esas voces evocan el espectro de un
nuevo Vietnam, la derrota ignominiosa que traumatizara al estadounidense medio. Asoman incluso las primeras contradicciones en los elencos
imperialistas.
Sin embargo, no debemos subestimar el peligro
Incurrir en una actitud desaprensiva, de insum
optimismo o, el candido de Voltaire,
desconocer la esencia del imperialismo, o1l v i i i . u
su historia del ltimo siglo, aparte de al);"'
se los odos para no escuchar lu <|iir .1
anuncian los gobernantes de W ; i s l i l m : i " i i
rando a los pequeos monstruo', h i " ili
t de Santa Fe.
El riesgo acecha a todci lu i l >
rador de Amrica L a t i n a , ( ' m i '
be alistarse el m u i u l n , i

erguirse nuestros pueblos en toda su estatura. El

apoyo a Cuba y Nicaragua, la solidaridad con El
Salvador y Guatemala, el sostn a la reivindicacin patritica de Panam sobre el Canal, se enlazan estrechamente con el combate contra el
fascismo y las tiranas de Uruguay, Chile y otros
pases, y por la democracia, la plena autodeterminacin econmica y poltica, y el socialismo,
de todos nuestros pueblos.
APENAS traspuesto el umbral de la Casa Blanca, las palabras y los hechos de Reagan convalidaron el informe de Santa Fe en tanto referencia basilar de su poltica latinoamericana.
El motivo ocasional de escndalo fue la heroica lucha del pueblo de El Salvador. Con el
pretexto de que la Junta genocida era vctima de
agresin sovitica a travs de Cuba y Nicaragua,
Reagan y sus acompaantes incrementaron todas
las formas de la intervencin en el pequeo pas,
afirmando estar dispuestos incluso a la invasin
para detener la insurreccin democrtica. El general Haig amenaza a Cuba con el bloqueo y la
agresin directa. El Gobierno de EE.UU. suspende crditos a Nicaragua, entre ellos el llamado
del pan forma de guerra alimentaria y estimula abiertamente el recrudecer de provocaciones armadas en las fronteras; sugiere la posibilidad de una guerra centroamericana en la
cual las tiranas vecinas seran armadas y conducidas por EE.UU. Sin recato alguno, se lleva
en Miami el adiestramiento militar de ex guardias somocistas y mercenarios cubanos.
Combinando el chantaje intimidatorio y el belicismo sin mscara, Washington pasa a organizar una gigantesca maniobra militar en el Caribe. Toma por base el Canal de Panam en
burla ostensible de los Tratados recientes y
monta una suerte de ensayo general de lo que
podran ser acciones de guerra contra Cuba y
y otros pases de las Antillas y Amrica Central.
Entre otros acontecimientos de carcter provocativo, grandes portaviones como el Nimitz
provisto de dotacin nuclear se aproximan a
Guantnamo, porcin de tierra y mar usurpada a
Cuba por el imperialismo.
El 29 de enero, el general Haig, en su primera
rueda de prensa como Secretario de Estado, declara: La lucha contra el terrorismo va a ocupar el lugar que hasta ahora han tenido los derechos humanos en el orden de prioridades de
nuestra poltica internacional 3 . Este portavoz
imperialista no se refiere al terrorismo, tal como
lo conocen, definen y condenan las fuerzas
avanzadas, o como lo identifica cualquier diccionario de ciencias polticas. Recoge y reitera
la denominacin que Hitler y Goebbels daban a
la Resistencia europea. As, el Gobierno de
EE.UU. equipara oficialmente el terrorismo con
la lucha revolucionaria por la democracia, la
liberacin nacional y el socialismo.
Proyectada histricamente, esta equiparacin
supone calificar como terroristas a todos los li3

El Pas, Montevideo, 29 de enero de 1981.

bertadores de ambas Amricas, desde Bolvar a

Jorge Washington. En trminos actuales caen bajo esa inculpacin gran parte de los gobiernos,
que hoy se sientan en la Asamblea de las Naciones Unidas, surgidos del derrumbe de los imperios coloniales y de la gran revolucin de nuestro
tiempo. En lo inmediato, el Gobierno Reagan califica de este modo a los revolucionarios de El
Salvador y Guatemala. Como se sabe, estos movimientos congregan luchadores de extraccin
o militancia comunista, demcratas cristianos,
socialdemcratas afiliados a la Internacional Socialista, as como sacerdotes catlicos, intelectuales independientes, personalidades universitarias y otros. Por extensin, si la heroica resistencia actual de los pueblos de Chile, Uruguay,
Paraguay, Bolivia, Hait y dems subyugados,
torturados y escarnecidos por dictaduras fascistas o de corte fascista, subiera a planos ms
altos y debiera recurrir a las armas (a lo que
tendran legtimo derecho de acuerdo a resoluciones de la ONU], el Gobierno de EE.UU. marcara con el estigma de terroristas a los patriotas insurrectos. Tal es la criminalidad potencial
de la formulacin estadounidense.
El 29 de enero, William Dyess vocero del Departamento de Estado asombra a los corresponsales de la prensa mundial con nuevas explicaciones acerca de la lucha contra el terrorismo,
en su calidad de doctrina identificatoria del nuevo Gobierno. Dyess otorga una definicin: Llamamos terrorismo dice el apoyo financiero,
el entrenamiento y la venta o entrega de armas
a grupos revolucionarios que combaten a regmenes legtimamente establecidos 4 . (El subrayado
es mo. R. A.} Ejemplifica: lo de El Salvador
es terrorismo.
La definicin es inefable y el ejemplo centroamericano escogido cae pesadamente sobre la
cabeza de EE.UU. Por si no alcanzara, das despus Reagan nos ilustra acerca de cmo su Gobierno hace befa de sus propias definiciones.
Anuncia su decisin de entregar grandes cantidades de armamento, en particular pesado, a los
cabecillas feudales de Afganistn, que actan notoriamente desde Pakistn, a partir de campos
organizados por la CA, y de ayudar a Savimbi,
el ex aliado de la PIDE portuguesa, copartcipe
de matanzas de todo tipo en el territorio austral
de Repblica Popular de Angola, en correras
que parten del territorio de Namibia, bajo el ala
protectora de los racistas sudafricanos. Son dos
muestras de la conducta del Gobierno de EE.UU.
en materia de enunciados doctrinarios. Claro
est, el seor Reagan puede excusarse diciendo
que ni los feudales afganos, ni las bandas canibalescas de Savimbi son revolucionarios... en la
acepcin verdadera, cientfica y social del vocablo.
La misma dualidad se descubre respecto a la
definicin de los gobiernos legtimamente establecidos.
La junta militar-demcrata cristiana de El
Salvador naci de un golpe de Estado contra la
Ibid.

dictadura de Romero, uno ms en la serie de gol.

pes y contragolpes que, con bendicin de
Washington, a travs de cincuenta aos han atormentado este pequesimo pas. Pinochet surgi
de un cuartelazo fascista organizado y financiado por el Gobierno de EE.UU. contra Allende, Presidente elegido por el pueblo de Chile. El
folclrico tirano Somoza inici un rgimen siniestro continuado por sus descendientes, a consecuencia de la invasin de Nicaragua por los
marines estadounidenses. El golpe de Estado en
Uruguay, inspirado por el Pentgono, se impuso
sobre la destruccin de un rgimen institucional democrtico de larga tradicin... Se puede
seguir amontonando ejemplos.
Cmo funciona el concepto de legitimidad
invocado por el seor Dyess en todos estos
casos?
El Gobierno Reagan los considera sus amigos,
con excepcin de los vencidos Somoza, motivo
de expresada nostalgia por el Comit de Santa
Fe y de revertido encono contra sus vencedores
del Frente Sandinista.
La respuesta es, pues, clara: la nica norma
objetiva de esa legitimidad es su coincidencia,
o servicio, con los intereses imperialistas.
La definicin es fraudulenta, de ocasin, amaada para criminalizar el derecho de los movimientos democrticos y populares a solicitar
ayuda sta s legtima en su desigual contienda por la libertad, la independencia y el progreso social de sus patrias, frente a fascismo y
tiranas instaladas y armadas hasta los dientes
por el Gobierno de EE.UU. y otros imperialistas.
Incluyo aqu el derecho legtimo de beligerantes
a comprar armas en cualquier pas que las venda.
Por otra parte, si nos atenemos a la verdadera
acepcin de la categora poltica terrorismo, ella
encaja justamente a la conducta, pasada y presente, de los imperialistas del Norte. Parte considerable de esa historia de capa y pual la
hemos sufrido los latinoamericanos.
Para no ir muy lejos, basta con evocar en breves prrafos las denuncias del Congreso de
EE. UU. luego de lo de Watergate. Los informes
de los investigadores, sobre todo el documento
de la comisin presidida por el senador Frank
Church (346 pginas. Noviembre de 1975), comprueban la injerencia poltica, militar, de inteligencia habitualmente por medios terroristas en numerosos pases, incluyendo el asesinato de lderes polticos, previo visto bueno presidencial. All se registran trece aos de actividad de la CA en Cuba, Congo, Vietnam, Repblica Dominicana, Chile, Guatemala, Per, Laos,
Irn, Indonesia y otros pases. El relato de los
atentados urdidos contra Fidel Castro, Ral Castro y otros dirigentes de la revolucin cubana
superan la ms aguda novela de misterio.
Nada ms expresiva en cuanto a las andanzas
en el Caribe, que la confesin de Lyndon B. Johnson, el ex Presidente, del 30 de julio de 1973: Lo
cierto es que en el Caribe habamos montado una
sociedad annima dedicada al asesinato.

El Presidente Reagan, siguiendo las huellas

marcadas por los estlidos asesores de Santa Fe,
hace hoy en ella inversiones millonarias.

talicio para sus hijos predilectos, fascistas y ti.

ranuelos del Sur y el Caribe, y su dominio imperialista sin sobresaltos en todo el hemisferio.

EN LA MISMA declaracin, W. Dyess extiende

el planteamiento a la suerte de las relaciones
con la Unin Sovitica, o sea, al futuro de la coexistencia pacfica, la paz, la distensin, los
acuerdos SALT, etc. Condiciona estas relaciones
a que la URSS
cese .. .su penetracin en Amrica Latina5.
El papel de la Unin Sovitica dice en
apoyo a grupos terroristas desde Namibia hasta
El Salvador, va a ser elemento esencial para determinar el futuro. Vamos a observar muy atentamente el papel que desempean pases representantes de los intereses de Mosc, como Cuba
en el Caribe, y Libia en frica.
Es un texto de antologa. Burdo, groseramente
mixtificador, imposible de aprehender siquiera
con pinzas en un anlisis poltico serio o en una
mesa de negociacin diplomtica. Pero su torpeza es deliberada, busca encubrir con el alboroto
y la vociferacin irresponsable el pasaje del Gobierno de EE.UU. a acciones belicistas y de gendarmera en Amrica Central y el Caribe, as como al intervencionismo desnudo en otros continentes. Sirve a la vez como tentativa de elusin
frente a las proposiciones soviticas, acogidas favorablemente en los ms diversos crculos, en
favor del dilogo constructivo en bien de la paz
y la distensin.
Valen aqu dos puntualizaciones de carcter
doctrinario: a) todo el mundo conoce la postura
sovitica de repudio al terrorismo enraizada en
posiciones de principio del movimiento obrero internacional, en toda la obra de Marx, Engels y
Lenin; b) el movimiento liberador de Amrica Latina la lucha por la segunda independencia de
que hablara Mart no es producto de una supuesta penetracin sovitica. Es la sntesis de
alrededor de un siglo de brega democrtica y antiimperialista, principalmente contra el imperio
del dlar, que luego de la histrica victoria cubana y su avance hacia el socialismo adquiri
carcter irreversible. Las races de este gran movimiento, que ha entrado en nuevas fases ascendentes, como lo testimonia entre otros rasgos la
victoria de Nicaragua, estn enclavadas en la
realidad econmica, social y poltica de nuestros pases. Y ha tomado dimensin histrica en
nuestra poca, inaugurada por la Revolucin de
Octubre, y en particular con la nueva correlacin
mundial de fuerzas. La pretensin del nuevo Gobierno de EE.UU. de condicionar su dilogo con
la Unin Sovitica, o sea, las cuestiones de la
paz mundial, a un compromiso de petrificacin
de las actuales relaciones econmicas y sociales
de Amrica Latina y a un statu quo para los fascismos y tiranas al servicio del dlar, es un
chantaje sin perspectiva, adems de ser una
utopa reaccionaria. Nadie, aunque quisiera, podra darle a EE.UU. garantas de un estatuto vi-

LOS PROPSITOS del nuevo Gobierno de

EE.UU. estn a la luz del da. Luchar contra el
terrorismo en sustitucin de doctrina de los Derechos Humanos, significa pasar a sostener activamente a las tiranas fascistas y otras dictaduras del Cono Sur y a hostilizar a los gobiernos
progresistas que tratan de independizar de
EE.UU. su poltica exterior.
Horas antes de esa conferencia de prensa, William Dyess anunci que a partir de ahora,
EE.UU. no va a exponer sus quejas o crticas a
otros gobiernos, sino a travs de canales diplomticos privados 6 . Las agencias noticiosas indicaron de inmediato que este cambio de poltica
mejorara las relaciones de Washington con los
regmenes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Chile.
Escaso tiempo despus, la Casa Blanca regulariza sus relaciones con Pinochet, justamente en
el aspecto relacionado con el terrorismo. Levanta las medidas adoptadas por Crter a raz del
asesinato en EE.UU. de Orlando Letelier y su
secretaria, por agentes de la dictadura de Chile.
Esta lnea se extiende ya a Uruguay. El Gobierno
de EE.UU. se ha dirigido a la dictadura por sendas cartas del Departamento de Estado y del
Pentgono, asegurndole buenas relaciones e
instndolo a adquirir armamentos modernos, con
vistas a las obligaciones comunes en el Atlntico
Sur. Sobran otros ejemplos.
Una simple compulsa de textos comprueba que
estas medidas fueron anunciadas, incluso con el
mismo lxico, por el documento de Santa Fe. Parafrasendolo ostensiblemente, la seora Kirkpatrick actual embajadora yanqui en la ONU,
con rango de ministrareitera la premisa: Por
comparacin, estos regmenes autoritarios [se refiere a las dictaduras genocidas de Amrica Latina y el Caribe) no son los peores, cualquiera
sean sus defectos. En todo7 caso, son mejores que
los regmenes marxistas .
Todos recuerdan el amparo a Somoza que realizara cierta personalidad de EE.UU.: es un hijo
de perra, pero es un hijo de perra bien nuestro.
Instaurar y sostener hijos de perra bien de Estados Unidos: he aqu la frmula poltica del Gobierno Reagan para Amrica Latina.
Para lograrlo plenamente, los consejeros ulicos de Santa Fe llaman a revitalizar el Tratado
de Ro de Janeiro, colocando un nfasis especial
en la Junta Interamericana de Defensa. Privilegiar ese organismo significar un nuevo impulso
al control multiforme que el Pentgono cumple
hoy sobre las fuerzas armadas latinoamericanas,
supone proyectar la funcin supranacional de la
JID, relacionada siempre con todos los golpes militares que han martirizado a nuestros pueblos.

s ibid.

6
1

Ibid.
L'Humanlt, 7 de marzo de 1981.

LOS PLANES del nuevo Gobierno de EE.UU.

ciernen una sombra y amenazadora nube en el
cielo de nuestra Amrica. Nos anuncian mayor
explotacin, fascismo y otras sangrientas dictaduras, ms las tentativas de revertir por la intervencin directa el movimiento liberador que, desde Cuba, ahora tambin Nicaragua, ha comenzado
a cambiar el rostro del continente. El respaldo
por todos los medios a la Junta de El Salvador
y los desplantes armados en el Caribe ponen en
carne viva esta realidad.
No se pueden descartar los elementos de chantaje, de guerra psicolgica, de presin sobre los
aliados europeos y de intimidacin a los gobiernos y partidos nacional-reformistas latinoamericanos, la intencin de imponer, bajo el estruendo
de la fraseologa irresponsable, determinados
objetivos, tanto de poltica exterior y estrategia
de dominacin como de poltica interior. Y especialmente, aprovechar este clima con vistas a
la carrera de armamentos, los gigantescos gastos
en implementos nucleares, incluso para vencer
al respecto resistencias de aliados europeos, del
Tratado Atlntico. Pero ms all del redoblar de
tambores, debemos tener conciencia de que la lnea del actual Gobierno de EE.UU. expresa la
esencia del pensamiento de los sectores ms
agresivos y ms ultraizados del imperialismo
yanqui. Esta es la medida del peligro real para la
paz del mundo y para Amrica Latina. Y es necesario responder en funcin de ese peligro.
Por lo mismo no debemos subestimar una sola
lnea del documento de Santa Fe. La conducta
del Gobierno Reagan verifica que no estamos ante una opinin ms, entre otras diferentes e
igualmente vlidas. Y menos ante una investigacin politolgica. Cabe pensar que resume los
objetivos ltimos y totales de su poltica latinoamericana.
La cuestin consiste en saber hasta dnde podrn llevar a cabo esta orientacin en la actual
correlacin mundial de fuerzas y en Amrica Latina de hoy.
Nadie puede saltar por encima de sus propias
nalgas, reza un sabio decir campesino. Los hechos polticos de estos das han demostrado una
vez ms los amplsimos sectores que se oponen
en el mundo al frenes belicista y al aventurerismo. Entre esos hechos se inserta la respuesta a
las provocaciones estadounidenses en torno a El
Salvador.
En cuanto a Amrica Latina, la brutalidad imperialista har ms amplias las fuerzas sociales
y polticas que la enfrentan o que resisten a distintos niveles las imposiciones de Washington.
La contraofensiva del imperialismo y el fascismo, de 1973, planeada descocadamente por el
Gobierno de EE.UU., Kissinger al frente, con los
golpes de Estado en Chile y Uruguay, y los posteriores cambios negativos en otros pases de
Amrica del Sur, ennegreci el paisaje poltico,
pero no logr revertir el proceso de ampliacin
de las fuerzas en contradiccin con EE.UU.
Tal como previera a finales de 1973 nuestro
Partido, era necesario y posible conjugar contra

el fascismo, la unidad y convergencia nacional y nentes de la Iglesia catlica, fieles a la memoria

democrtica en nuestro pas, con la unidad y de monseor Romero. Y desde luego como
convergencia de pueblos y gobiernos democrti- ocurriera antes con Nicaragua, de partidos comucos de Amrica Latina y el Caribe, opuestos por nistas y obreros. Esto se corresponde con el amprincipio y potencialmente amenazados por la plio espectro poltico del Frente Democrtico salola parda o negra instrumentada por Washing- vadoreo.
Este enfoque estratgico general, que abarca a
ton.
Por entonces se poda or a veces esta pregun- nivel del continente grandes lneas para la lucha
ta: es realista esa orientacin, o expresa apenas antifascista y para enfrentar las formas ms bruun deseo piadoso? No dicen ustedes que los ni- tales de la poltica imperialista, como la actual
veles de desarrollo capitalista de estos pases lnea Reagan, est llamado a integrarse en la
enlazan obligatoriamente la pugna histrica con- tctica concreta de cada pas. Una lnea nacional
tra el imperialismo con una aguda lucha de cla- est sujeta a la correlacin de fuerzas, a la peculiaridad de la lucha de clases, al desarrollo
ses?
Este rasgo caracterstico del actual desarrollo nacional y a la conformacin de sus estructuras
de nuestras sociedades es y ser un elemento estatales y polticas, al anlisis concreto de la siobligatorio del proceso social y poltico en todas tuacin concreta en todos sus aspectos. Pero as
sus vicisitudes. Pero, slo pensando en trminos como se interrelaciona con la dinmica del prode un marxismo muy rudimentario, se puede ceso mundial, se enlaza vivamente a las cuestiocreer que la lucha de clases y el potencial pode- nes de la pugna latinoamericana contra el impero del proletariado y las tuerzas revolucionarias, rialismo. En este momento, el empeo por derroexcluyen mecnicamente la posibilidad de inser- tar la actual lnea del Gobierno de EE.UU. y por
tar una amplia estrategia poltica de unidad y limpiar el rostro del continente de fascismo y ticonvergencia antifascista en la batalla histrica ranas, es parcela inalienable del esfuerzo naciode nuestros pueblos por la revolucin democr- nal y democrtico de cada pueblo.
tica y antiimperialista. Por lo dems, el carcter
Frente al fascismo, como frente a la lnea Reaavanzado en Amrica Latina de esta revolucin, gan, pensamos que la unidad dialctica de amplipotencialmente propicia a trasformarse en socia- tud y profundidad es totalmente vlida. Supone
lista, no borra linealmente etapas, fases interme- la unidad y convergencia de las fuerzas ms amdias y mucho menos las coyunturas polticas en plias y, a la vez, en conexin estrecha, agrupar
que las alianzas de la clase obrera y el movi- a aquellos sectores sociales y polticos corresmiento revolucionario estn llamadas a ampliar- pondientes a las fuerzas motrices de la revoluse considerablemente. Esto que es valor adquiri- cin democrtica y antiimperialista.
do en cuanto a la tctica antifascista, vale tamLa lnea Reagan nos lleva a confirmar estas rebin en cuanto a la tctica a aplicar frente a la
flexiones ya reiteradas. El blanco privilegiado de
poltica imperialista en sus formas brutales.
Las preguntas de entonces han sido contesta- sus disparos son Cuba, Nicaragua y Granada, y
das por la vida. La praxis verifica y sigue veri- los movimientos revolucionarios, ante todo de El
Salvador y Guatemala, pero su ataque se dirige
ficando la previsin poltica.
contra todos los partidos, movimientos y gobierLa activa solidaridad de pueblos y gobiernos nos democrticos, que, incluso sin ser definidademocrticos con Chile, Uruguay y otros- pases mente antiimperialistas, resisten el dictado de
tiranizados, fue una respuesta. Aunque la contes- Washington y tienden hacia una mayor autodetacin ms clamorosa surge del apoyo de los go- terminacin econmica y poltica.
biernos de Venezuela (bajo Carlos Andrs PLa violencia del impacto intimidatorio puede
rez), Jamaica (bajo Michael Manley), Panam,
vacilar a sectores de la burguesa nacional
Costa Rica, Mxico y Cuba a la revolucin demo- hacer
reformista
o de la pequea burguesa, aunque
crtica y antiimperialista de Nicaragua. En torno
tendencialmente
es de prever el ensanchamiento
al Frente Sandinista se congregaron en muy extensa unidad personalidades patriticas y demo- del campo de las fuerzas patriticas y democrticrticas, sacerdotes catlicos, revolucionarios de cas. Factor importante de esa ampliacin ser el
inspiracin marxista y leninista y representantes vigor de la respuesta de masas de los pueblos y
de la burguesa y pequea burguesa. Hoy mismo, el acierto de una lnea poltica no sectaria del
la revolucin salvadorea cuenta con la simpata movimiento revolucionario.
Saber congregar ese vasto campo pese a su
de muchas de esas fuerzas. Entre ellas, gobiernos
y partidos nacional-reformistas, movimientos vin- heterogeneidad y sus contradicciones es condiculados a la Internacional Socialista, o pertene- cin de la paralizacin y derrota de la actual
cientes a la poderosa coordinacin de partidos amenaza imperialista. Se trata de tener concienacordada en Oaxaca (COPPPAL), tambin expo- cia del peligro y responder en consecuencia.

EL LENINISMO
Y LA ESTRATEGIA DE REFORMAS
ERNST WIMMER,
miembro del Bur Poltico del CC del Partido
Comunista de Austria

NO HAY HOMBRE QUE NIEGUE que la reforma y la revolucin son cosas opuestas, y no slo
como conceptos. Sin embargo, decir que los revolucionarios se distinguen por el reconocimiento
de estos contrarios es inexacto. Ellos aceptan
tambin, para el progreso, la necesidad tanto de
la revolucin como de la reforma y sealan la
extraordinaria complejidad de su interrelacin
que no es algo dado de una vez y para siempre, la movilidad y variabilidad del lmite que
les divide. Para el reformismo y el revolucionarismo pequeoburgus estos hermanos siameses que estn siempre litigando uno con otro
es caracterstica la equivocacin de que tal lmite se pueda trazar de manera que uno de los
contrarios se presente bajo un aspecto profundamente negativo o desaparezca del todo, de
que sea posible la existencia de un solo polo. En
suma, o un paso suave, casi imperceptible, a una
nueva sociedad, o la ruptura total, la negacin absoluta de la existente, una solucin exclusivamente revolucionaria de cualquier tarea
en cualesquiera circunstancias. En ambos casos
el exclusivismo se presenta como teora y el unipedismo, como condicin del progreso. Los reformistas nicamente reconocen la accin de
arrastrarse en diferentes formas y los revolucionarios pequeoburgueses, slo saltos y cambios
bruscos.
Pero, en realidad, el desarrollo se realiza de
modo dialctico y, como dijera Lenin, la oposicin de la reforma y la revolucin no es absoluta, esa lnea divisoria no es algo muerto, sino que
es una lnea divisoria viva y movediza, que hay
que saber determinar en cada caso concreto1.
Ese es un planteamiento burgus del problema,
calific Lenin la frmula propuesta por Kautsky:
o bien 2una poltica reformista o el rechazo de reformas . En esta frmula las reformas se pagan
con la renuncia a derrocar el rgimen burgus.
O bien la revolucin o el atolladero del reformismo: as plantean la cuestin los desesperados
pequeos burgueses en el supuesto de que la
sola voluntad mueve las montaas, que la historia se hace por la decisin de la lite y que
1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos Aires, Cartago, t. 17, p. 107.
2 Ibid., t. 24, p. 206.

10

bastan varios audaces para romper cualquier pared, incluso la ms fuerte.

Qu eran las reformas? Eran un medio para
cambiar la correlacin de las fuerzas clasistas y
las condiciones de lucha. Eran pasos que conducan a la elevacin del rol social de los trabajadores hasta la creacin de la superioridad de
fuerzas necesaria para vencer al enemigo
acorazado. Pero tambin conducan a cambios a
menudo importantes, que aliviaban temporalmente muchas suertes, pero que impedan transformaciones ms importantes, decisivas. Las reformas
eran un medio al que se recurra con el fin de
retroceder momentneamente y obtener una tregua para concentrar o reagrupar fuerzas. Podan
ser la pista de despegue, el trampoln para llegar a la revolucin. Pero tambin podan ser un
obstculo, un medio que facilitase una victoria
pasajera a la contrarrevolucin, la tapa del atad
en el que la reaccin quisiera meter el progreso.
Sin sopesar detenidamente una multitud de
factores, es imposible determinar el lugar de las
reformas en el desarrollo social, comprender su
carcter dual.
Con el surgimiento del mundo socialista, las
posibilidades para realizar reformas y el papel de
stas ya no dependen solamente de la lucha popular en uno u otro pas, aunque, en definitiva,
le pertenece al pueblo la palabra decisiva. Las
victorias de la revolucin pueden, por cierto tiempo, provocar entre los capitalistas y sus socios
una
asombrosa disposicin a las reformas 3 . De ah
3
Austria es uno de los pases del mundo capitalista donde se han realizado no pocas reformas socio-polticas. Histricamente, se pueden destacar dos perodos de reformas en el pas: primero, desde 1918, despus del desmoronamiento de la monarqua habsburguiana y hasta principios de los aos 20, cuando las masas se orientaban hacia la revolucin; segundo, desde 1945, despus de la derrota del fascismo hitleriano y del viejo poder estatal.
El impulso que provoc en el capital la disposicin a las
reformas fue, en el primer caso, la influencia que ejerci sobre Austria la Revolucin de Octubre en Rusia y, en
el segundo caso, la victoria del Ejrcito Sovitico sobre el
fascismo, as como otros factores. Representantes del capitalismo reconocan que, sin el vecino rojo de Austria,
sus concesiones nunca seran tan prodigiosas. En ambos
casos, pues, las reformas eran un derivado de la lucha
revolucionaria, aunque en cada uno con sentido diferente.
Ahora ha comenzado en el pas el perodo de congelacin
o de contraccin de las conquistas sociales.

11

que una actitud correcta hacia las reformas se

concibe como una tarea muy difcil y de gran
responsabilidad, aunque slo sea por el hecho de
que cada vez se plantean de un modo nuevo, en
situaciones cambiantes y concretas.
NUEVO Y V!EJO REFORMSMQ

DURANTE EL TIEMPO transcurrido despus de

que Lenin sealara que . . . reformismo contra
revolucin socialista: sta es la frmula de la4
burguesa culta y "avanzada" de nuestros das
las fuerzas del socialismo han cobrado una potencia inconmensurablemente mayor. Tambin el
capital ha tenido que aprender mucho para poder
defender su existencia. Por una parte, enfocando el desarrollo en su conjunto, los xitos del
socialismo y las sucesivas victorias de la revolucin obligan al capital a recurrir al segundo mtodo de la dominacin: a reformas, concesiones
y ddivas. Por otra, tanto los xitos alcanzados
por el movimiento revolucionario como la agudizacin de la crisis general del capitalismo restringen notoriamente las posibilidades de este
mtodo, siempre y cuando enfoquemos el desarrollo en su conjunto, ya que entre pases capitalistas existen diferencias polticas sustanciales.
Entonces, el capitalismo de hoy tiene que, en una
medida mucho mayor que antes, conjugar las dos
formas fundamentales de su dominacin, modificarlas, tener siempre preparada, por si acaso,
la primera de ellas: renuncia a reformas importantes, empleo de la violencia hasta el terror
abierto.
En nuestros das sigue existiendo, sin duda,
una base objetiva, relativamente extensa, para el
oportunismo en el movimiento obrero. Y difcilmente se podra sealar por lo menos en los
pases del capitalismo monopolista de Estado
algn problema importante, relativo a la escala,
al carcter esencial y al contenido de las reformas, que no sea objeto de la lucha entre las tres
fuerzas principales, a saber: primero, la burguesa contempornea, que desde ya hace mucho no est unida ni es ms o menos progresista
en ningn pas capitalista altamente industrializado; segundo, el movimiento obrero reformista,
en el cual, a causa de los cada vez ms graves
antagonismos del capitalismo, surgen desavenencias, discrepancias y hasta crisis que conducen a la divisin; por ltimo, el movimiento obrero revolucionario que, luchando por reformas, logra crear puntos de apoyo aunque con frecuencia inestables y vulnerables para el sucesivo
avance, para dar pasos en direccin al socialismo. Este movimiento trata de incorporar en la
lucha por reformas concretas a las masas influenciadas por el reformismo, ayudndoles a
comprender en la experiencia propia la verdad
de que esta lucha se justifica, pero que las reformas solas nunca son suficientes para conseguir mejoras radicales.
4

V. I. Lenin. O. C., t. 17, p. 236.

12

En vista del carcter complejo de esa confrontacin en muchos frentes, planteamos la siguiente interrogante: Es justa la definicin del reformismo, difundida ampliamente, de acuerdo a
la cual son considerados reformistas los partidos,
corrientes o representantes del movimiento obrero que creen que se puede llegar a un nuevo rgimen social exclusivamente mediante las reformas? No cabe duda de que esta definicin refleja la esencia del problema. Pero para caracterizar las corrientes reformistas en Austria (donde,
en el marco del mundo capitalista, la influencia
del reformismo es la ms fuerte), esta definicin
es insuficiente en muchos aspectos.
Desde antes de la I Guerra Mundial, la socialdemocracia austraca se proclamaba partidaria
no slo del socialismo como objetivo, sino tambin de la revolucin como medio necesario para
conseguirlo. Entonces, en qu consiste el reformismo? Vctor Adler y Otto Bauer afirmaban
repetidamente que nicamente la fidelidad al objetivo revolucionario permite obtener el mximum de reformas. Pero refirindonos a los lderes socialdemcratas, observamos que esa fidelidad nunca tuvo formas ms peligrosas que la
prdica de la teora del crac del capitalismo y
la apelacin al gran da de expiacin. El factor subjetivo de la revolucin era suplantado por
la historia que decan ejecutara la sentencia dictada por ella misma. Esta conducta estaba en plena correspondencia con el momento,
cuando la direccin socialdemcrata, pese a toda
su propensin a bloques y coaliciones con la burguesa, no poda encontrar partenaires burgueses
y cuando, como escribiera Otto Bauer, la peculiaridad del Estado impeda incluso la aspiracin a los bloques y el ministerialismo 5 .
Con el comienzo de la configuracin del capitalismo monopolista de Estado surgi una nueva
variedad del reformismo y desde entonces el movimiento revolucionario sostiene una lucha contra sus incontables manifestaciones. Este reformismo monopolista de Estado fue definido con la
mxima diafanidad por Karl Renner ya en 1917.
Su tesis principal la penetracin del institucionalismo en el mismo tejido celular de la economa privada condiciona no slo la legitimidad, sino tambin la necesidad de colaboracin
con el grupo ms progresista del capital. Dbese entender, en el espritu puramente marxista, que tal grupo es el capital monopolista, por
cuanto ste representa el nivel superior de desarrollo de las fuerzas productivas. Esta tesis va
compaginada con la correspondiente teora del
Estado que reza que, gracias a las reformas, el
Estado puede pasar de mano en mano. La < > ;
ganizacin por el Estado de un sistema de d i i v r
clon social ante todo conduce, supuestanirnic. .1
que el instrumento se imponga al que lo n>
ja convirtindose, en 6fin de cuentas, <;n nn.i -|i.i
lanca del socialismo .
5
6

Otto Bauer. Der Kampf. 1917, S. 328.

Ausromarxismus. Texte. F r a n k u r l .un M
S. 269, 281.

Ya entonces Renner escribi, de manera muy

marxista, que las trincheras econmicas, sociales y polticas pasan por cada una de las instituciones de la sociedad. Y dedujo de ello la
posibilidad slo de un avance gradual de la lnea del frente y no de un viraje sbito y7 brusco
del sistema o de la calda de la burguesa .
Varias dcadas despus, esta teora fue parcialmente realizada en las condiciones especficas de Austria en forma de coparticipacin social, es decir, de una colaboracin institucionalizada, constante, que ya haba pasado a ser
histrica, de la cspide socialdemcrata con
los grupos ms avanzados del capital o, hablando ms sencillo, con el gran capital. En los
ltimos tiempos, cuando son menores las posibilidades de distribucin para los obreros y es ms
evidente la continua redistribucin de las riquezas sociales en favor del gran capital, ha surgido
tirantez y hasta conflicto entre el reformismo
monopolista de Estado, de cuo socialdemcrata, y el reformismo tradicional. Ahora, para luchar por las reformas, tiene importancia si la
preferencia se da al aumento mximo de los beneficios, a la estabilizacin del sistema y a los
intereses de la economa nacional o si las prioridades se establecen de otra manera, a la de los
reformistas tradicionales, y si los intereses de
los trabajadores se toman en cuenta no slo bajo el ngulo de estabilizacin del sistema.
La importancia de esta diferencia crece notablemente en nuestras condiciones. Pero tampoco ello es suficiente. En el Partido Socialista de
Austria aumenta la resistencia a la poltica de reformas del sistema , a los managers y hombres
de negocios socialdemcratas, que han copiado
de la burguesa no slo el culto a la rentabilidad,
sino tambin los vicios burgueses, y que personifican la negacin de los valores y normas tradicionales del movimiento obrero. As, en una
declaracin de varios socialistas austracos de
oposicin se dice: El reformismo que supone
que se pueda lograr cambios radicales mediante el paso de una reforma a otra, sin romper con
la lgica capitalista, nos parece una va inaceptable8. Empero, en sus conclusiones se ven slo
brotes dispersos de la estrategia antimonopolista y las antiguas ilusiones sobre la paulatina
adaptacin de las funciones del Estado a los intereses de los trabajadores.
El movimiento obrero austraco saca de su propia experiencia la siguiente conclusin: las variedades del reformismo no susceptibles de la definicin habitual aparecen de modo ineluctable
cuando, objetivamente, las tendencias reformistas no pueden formar bloques o coaliciones
con una parte del capital; cuando se asiste a la
efervescencia de las masas y es cada vez mayor
la aspiracin a las transformaciones cardinales.
Para ilustrarlo, reconstruiremos la aleccionadora
cadena de argumentos de Bauer, uno de los ms
7
8

Ibid., S. 283.
Roer Anstoss. 1980. S. 10.

famosos tericos de la II Internacional. El afirmaba que al plantear tareas que no pueden ser
resueltas sino en una situacin revolucionaria,
los comunistas confunden el presente con el futuro; y los demcratas pequeoburgueses, considerando que la repblica burguesa corona el desarrollo histrico, confunden el futuro con el
presente.
Aqu no se da de baja a la revolucin, ni mucho menos, ni se fulmina un anatema contra ella.
Bauer pretende lograr una unin ejemplar de
sensatez y realismo en la poltica cotidiana con
la comprensin histrica de la necesidad del
combate final. Pero hace una adulteracin: da
a entender que basta ser revolucionario cuando
surja una situacin revolucionaria. Las reformas
son presentadas como una esfera autnoma,
como un amplio campo de politizacin, sin ninguna ligazn con las formas de lucha que puedan ser necesarias para realizar la revolucin.
Bauer en persona caracteriz una vez semejante
postura, en parte a manera de autocrtica, como
temporizacin: combinacin de la poltica diaria reformista, de la abstencin a las decisivas
batallas de clases, de la tctica de expectativa
con las consoladoras referencias del prximo
combate final. Esa temporizacin, igual que
el revolucionarismo pequeoburgus, divorcia el
presente y el futuro haciendo caso omiso de las
posibilidades de aqul.
El retorno en las condiciones actuales a algunos postulados del austromarxismo, ante todo
a la temporizacin, demuestra cuan profunda
es la crisis del capitalismo. Pero, con el desarrollo del capitalismo monopolista de Estado y de
las nuevas funciones del Estado, sobre todo en el
terreno de la economa, acaso se ha cambiado radicalmente la correlacin entre reformas y revolucin? Acaso se puede identificar, por ejemplo,
la estrategia de reformas con la lucha por el
socialismo? Hoy conserva su vigor la tesis leninista: hay que subordinar, como la parte al todo,
la lucha por las reformas a la lucha9 revolucionaria por la libertad y el socialismo .
Las ms diversas teoras sobre los cambios
cardinales operados supuestamente en la relacin reformas-revolucin se basan, en fin de
cuentas, en la ilusin de que el carcter clasista
del Estado se pueda neutralizar e incluso transformar mediante reformas.
UNA CUESTIN CENTRAL

EL SISTEMA MONOPOLISTA DE ESTADO tiene que, una y otra vez, recurrir a las reformas
para asegurar su funcionamiento y limar las asperezas. Por cuanto en esas reformas no se
puede prescindir de la progresiva socializacin
de las fuerzas productivas, aparece la posibilidad de hacer pasar muchas de ellas por tiles
para toda la economa. Pero con una frecuen9

V. I. Lenin. O. C., t. 5, p. 461.

13

ca cada vez mayor se perjudica a las amplias

capas de la poblacin, cuyos intereses entran
inevitablemente en conflicto con el sistema. Una
prueba patente de ello son los auges de los movimientos de protesta, con frecuencia espontneos
y muy distintos por su origen, composicin social, contenido y duracin. Esto plantea ante los
revolucionarios nuevas tareas, precisamente porque en el sistema, poltico ya fallan los mecanismos integracionistas del Estado.
Muchos de los vicios y contradicciones parecen
a primera vista aislados, se perciben como problemas de las distintas esferas, de los diversos
grupos y sectores. De ah la necesidad de determinar su actitud hacia cada una de las reformas, desde las insignificantes hasta las ms importantes, de elaborar alternativas, sobre todo en
los casos en que los adeptos del sistema tratan
de convencer de que no existe ninguna alternativa. De ah la necesidad de distinguir las reformas que permiten defender eficazmente las demandas materiales y espirituales de la poblacin,
revelar las causas de situaciones precarias y que,
en perspectiva, aseguran el continuo progreso.
De ah, por fin, la necesidad de contraponer las
reformas de este gnero, de signo positivo, a la
poltica reformista del capitalismo monopolista
de Estado.
Al elaborar el proyecto del nuevo Programa,
sometido actualmente a la discusin, el Partido
Comunista de Austria procuraba apoyarse en su
propia experiencia y en la experiencia internacional. En la seccin Programa de Accin, donde las exigencias a medio y a largo plazo se reducen al conjunto de reformas, se dice: Bajo
presin de los estados socialistas y gracias a la
cambiada correlacin de fuerzas en el mundo, los
derechos fundamentales del hombre en los terrenos poltico, econmico y social han sido consagrados en las distintas resoluciones de la ONU
como normas, obligatorias tambin para los pases capitalistas. La lucha que se lleva a cabo
tambin en Austria por su refrendacin constitucional y por un aseguramiento efectivo de su
realizacin en todas las esferas coincide, para
nosotros, con la lucha por las antiguas reivindicaciones del movimiento obrero. All donde la
realizacin y la garanta de estos derechos tropiezan con las barreras levantadas por las relaciones capitalistas de propiedad y de poder, es
preciso tratar de conseguir que los afectados por
estas barreras
comprendan la necesidad de romperlas10. De este modo, consideramos las reformas sociales y democrticas como parte importante de nuestra lucha por el futuro socialista de
Austria.
De esa concepcin de las reformas no dimana,
ni mucho menos, una estrategia reformista; de
ella dinaman en el marco de la lucha por el
socialismo las reivindicaciones en torno a las
cuales ya est surgiendo o puede surgir la uni10 Programm der KP (Entwurf), S. 21, Volkssttmme,
31 JSnner 1981.

dad de acciones concretas, las alianzas. La cuestin central, se seala en el proyecto, es la conquista del poder por la clase obrera. Aqu no se
da para nosotros ninguna tercera va. La primera orientacin que da el PCA es la etapa de la
democracia antimonopolista, alcanzada como resultado de un golpe. Esta tesis refleja la valiosa
experiencia de nuestro partido. Los revisionistas
teorizaban en el pasado acerca de una multiplicidad de etapas. Hablaban, por ejemplo, de la
etapa de participacin en la gestin sin liquidar
a fondo la coparticipacin social. Hoy no cabe duda de que cada reforma debe ser confrontada no slo con el objetivo final, sino tambin
con la objetivamente posible etapa que precede
al logro de este objetivo y se caracteriza por un
cambio cualitativo en las relaciones de propiedad y de poder. Sin embargo, si a cada peldao
que sern muchos, por supuesto se le considerase de inmediato como una etapa, se perdera la perspectiva, se quitara del campo visual
la cuestin central, el problema del poder, y se
deslizara fcilmente hacia el reformismo.
El cada vez ms estrecho entrelazamiento de
la economa, la poltica y la ideologa hace necesario un conjunto o complejo de reformas en
la esfera econmica. En esta cuestin, no se puede partir, naturalmente, de la aspiracin a mitigar los conflictos del sistema capitalista, a sanearlo, y sanearlo mejor de lo que hacen los
zurcidores burgueses y socialdemcratas. El
punto de partida debe ser el desenmascaramiento de la actividad del Estado tendiente a sacar la
plusvala y redistribuirla en favor del gran capital, as como la necesidad de mostrar el atraso,
debido a esa actividad, en la satisfaccin de las
mltiples necesidades materiales y espirituales
de los trabajadores en comparacin con el nivel
alcanzado en la produccin social y con las posibilidades existentes. Las concepciones polticoeconmicas locales, regionales y nacionales del
PCA apuntan en formas diferentes a revelar la
esencia de los mecanismos de redistribucin en
beneficio del capital, contraponiendo a ellos la
exigencia de una justa redistribucin social y
del adecuado financiamiento. De suyo se entiende que, en esencia, el socialismo de distribucin
no es socialismo: no afecta las relaciones de propiedad y de poder. Pero difcilmente se concibe
una aproximacin a la esfera de poder y ganancia que d la posibilidad de intervenir en serio
en esta esfera si se niega a utilizar los problemas de la distribucin para explicar a las masas su situacin: que son explotadas, engaadas,
burladas.
PARTICIPACIN EN LA DIRECCIN

LA ECONOMA NACIONALIZADA constituye un

factor importante sobre todo en Austria, donde
su parte es particularmente grande al determinar el lugar que corresponde a las reformas m
la lucha contra el sistema monopolista de Estado.

El proyecto de Programa del PCA considera las

nacionalizaciones como forma suprema de propiedad en el capitalismo, como prueba de la
ineficacia e inconsistencia de la tan alabada
"iniciativa privada" en los sectores clave11. Es por
eso que las fuerzas conservadoras, junto con los
gobiernos socialdemcratas, se oponen a la ampliacin del sector nacionalizado. Sealaremos
especialmente dos aspectos.
Primero, el mantenimiento, ampliacin y funcionamiento de la economa nacionalizada, as
como su financiacin, son objeto de la lucha
activa que sostiene la clase obrera. Si las manifestaciones contra el Estado se llevan a cabo como contra el capitalista genrico, ellas pueden
con mayor facilidad convertirse en movimiento
poltico y contribuir sustancialmente a la formacin de la conciencia antimonopolista. Segundo,
la industria nacionalizada nicamente puede llegar a ser posicin clave, al servicio del pueblo, si
se elimina del aparato de Estado y de la administracin del sector estatal de la economa a los
gerentes y polticos del capital monopolista. La
experiencia muestra que el anticapitalismo, que
no sepa afirmarse una y otra vez en las cuestiones diarias de la lucha, no podr arraigar en la
conciencia de las masas. Es ms, el anticapitalismo que, para que le sea ms fcil inspirar
simpata, renuncie a las comprobadas conclusiones del socialismo cientfico, priva al movimiento de su fuerza de choque.
En nuestros tiempos son an ms actuales las
reiteradas indicaciones de Lenin acerca de la
nica posibilidad de que los aliados se acerquen
al socialismo: esa posibilidad se da cuando el
movimiento revolucionario defiende las reivindicaciones democrticas en su forma ms consecuente y que ofrece mayores perspectivas. La
creciente monopolizacin va acompaada del incremento de las tendencias a la desdemocratizacin. Y a la diversidad de las formas de esa desdemocratizacin, burocratizacin, despotismo autoritario, castracin de derechos y limitacin
de la iniciativa de las masas deber corresponder
la diversidad de las formas de lucha.
En nuestro pas se observa la activacin de la
extrema derecha, del neofascismo, aunque, a diferencia de la mayora de las Constituciones burguesas de otros pases, el Tratado de Estado
parte integrante de la Constitucin de Austria contiene una clara frmula antifascista:
los demcratas tienen no slo el derecho, sino
tambin el deber de prohibir las organizaciones
fascistas. Ahora ha surgido en Austria una situacin paradjica: las fuerzas conservadoras y
los socialdemcratas afirman que la tolerancia
hacia las organizaciones neofascistas, o sea, la
no observancia de la Constitucin es una actitud
democrtica. Presentan el cumplimiento de las
prescripciones constitucionales exigido insistentemente por un nmero cada vez mayor de socialistas, cristianos y comunistas como un ele" Ibid., S. 7.

ment del totalitarismo y una violacin del

pluralismo. Naturalmente, es dudoso que la
observancia de las normas constitucionales pueda
ser calificada de reforma, pero la lucha por su
cumplimiento tiene extraordinaria importancia porque debilita a la reaccin y el anticomu.
nismo y fortalece al movimiento democrtico,
antimonopolista.
Otro momento relacionado con el problema
examinado se refiere a la democracia del mundo del trabajo. Esta cuestin que igualmente
es una cuestin clave en el movimiento obrero
revolucionario de Austriaha surgido porque la
cspide sindical, perorando sobre la participacin en la gestin, de hecho se ha convertido en
rgano ejecutivo de la coparticipacin social con
el capital. Y en el marco de esta colaboracin de
clases, muchos de los consejos de produccin,
que son los nicos que se eligen por votacin
directa de obreros y empleados, se han convertido de rganos de control por parte de los
obreros en rganos auxiliares de los dirigentes
de la coparticipacin para controlar a los
obreros. Como reconoce el rotativo central del
PSA, Arbeiter-Zeitung, no son raros los casos en
que los consejos de produccin llegan a ser colaboradores para el despido y en que ellos, en
nombre de la necesidad objetiva y del orden
en la empresa, dan su acuerdo a que se eche
a la calle a obreros y empleados.
Ms de medio siglo atrs, Max Adler, terico
del ala izquierda del austromarxismo, dudaba
en cuanto a la legitimidad de la concepcin que
tena su partido sobre la total democratizacin
de la economa sin cambiar radicalmente las
relaciones de propiedad y de poder. Por lo que
expres: Sin una orientacin bsica, proletaria,
clasista y revolucionaria, todas las instituciones
de la democracia econmica se convierten en su
contrario: en corporaciones sectarias, en egosmo de casta, en privilegios econmicos y, por fin,
en 12un nexo lucrativo con los intereses capitalistas . La prctica de la coparticipacin social
comprueba estas palabras.
Surge la duda si se puede utilizar con fines
tcticos y reformar incluso un sistema tan
afinado como el de participacin en la gestin.
Esta duda, creemos, desaparece si se toma en
cuenta que para que la coparticipacin pueda funcionar a nivel superior, las decisiones han
de tomarse, en principio, a espaldas de los que
constituyen el objeto de las mismas; tomarse en
nombre de ellos y contra ellos. Por eso los trabajadores se ven privados de los derechos democrticos elementales: el derecho a las elecciones
directas de todos los rganos sindicales dirigentes, el derecho a votar previamente en favor o en
contra de la huelga en la empresa. Se limita y
hasta se suprime la autonoma de los sindicatos
ramales; se obstruyen, y en ocasiones no se permiten, las elecciones democrticas en las empresas.
12
Max Adler. Politische oder soziale Demokratie, Berln,
1926, S. 144-145.

15

La participacin en la gestin sin la democracia en las bases seala el proyecto de Programa del PCA es diametralmente opuesta a la
"posicin del poder" de los trabajadores. Esa
aparente participacin coloca a "representantes
obreros" en una dependenia respecto del capital.13 En estas condiciones, la lucha por la democracia en las bases se plantea como una cuestin central y presupone una modificacin del
carcter de los sindicatos, su conversin en arma de combate, la posibilidad de un control efectivo. La justeza de esta va es confirmada por
las manifestaciones de un crculo cada vez ms
amplio de hombres no afiliados en ningn partido, de socialistas y cristianos contra la coparticipacin social.

Un criterio importante para examinar la relacin reformas-revolucin es el grado de aproximacin a la lucha por el poder o una parte
del poder. Sin embargo, en todas las etapas de
desarrollo de los antagonismos sociales y del
movimiento obrero, hay que plantear cualquier
problema de modo que conduzca, aunque a travs de numerosos elementos mediatos, a la comprensin de la necesidad de liquidar el sistema
monopolista de Estado y demuestre el carcter
de clase de la democracia burguesa y los lmites de sta, condicionados por la dominacin del
capital monopolista. Slo por esta va es como
se puede convertir alianzas provisionales en
otras, ms amplias, estables y combativas, y conjurar el peligro de que los elementos vacilantes,
indecisos y los que han sido ya ganados, en parte para estas alianzas, ante todo representantes
de las capas medias, otra vez se aparten de ellas.
ALGUNOS PUNTOS DE REFERENCIA
Algunas veces surge en las discusiones el conHABIDA CUENTA de la multitud de aspectos cepto de escalada de las reformas, de su acque tienen la relacin reformas-lucha revolucio- tivacin. Este concepto entraa un aspecto jusnaria aunque fuera en un solo pas, sera absurdo to e importante. Recordemos la historia de muinventar normas al respecto. Pero, para poder chas de las revoluciones: la radicalizacin de
orientarse, hacen falta criterios. Por eso plantea- las exigencias pasaba a ser factor decisivo de
mos una serie de interrogantes. Facilitan o di- activacin de las capas inferiores de la sociedad,
ficultan las reformas la organizacin de las ma- de ampliacin del movimiento, de incorporacin
sas, la independencia democrtica, la compren- en l de aquellos que se mantenan aparte. La
sin por las masas de sus propios intereses, de acumulacin de reformas es casi siempre exprelas interrelaciones ms importantes? Mejoran sin de una profunda crisis social, de aproximao no las reformas las condiciones de vida del cin de las situaciones que crean la posibilidad y
pueblo, dan o no dan la posibilidad de vivir una la necesidad de soluciones, de las situaciones
vida ms inteligente y ms culta? Ayudan a ob- que, como dijera Lenin,
son a veces precursoras
tener puntos de apoyo en los rganos, aparatos e de las revoluciones14. Al mismo tiempo, se pone
instituciones del Estado y del sistema poltico? de manifiesto el lado negativo del concepto de
O bien las reformas ayudan al enemigo a am- escalada de las reformas. Este concepto puede
pliar sus fortificaciones, a reparar las brechas inducir al error de que las reformas, por s solas,
y fortalecer los lugares dbiles? Contribuyen sean capaces de contribuir a las transformaciolas reformas a una mejor comprensin de la co- nes cualitativas del sistema.
munidad de intereses, por ejemplo, de los inteSemejante conclusin sirve de base a la conreses de la clase obrera y de las capas medias? cepcin de las reformas que rebasan el marcoO, al contrario, provocan la colisin de estos in- del sistema. Los que apoyan esa concepcin
tereses, estimulan la mentalidad de casta, esp- tratan de demostrar que es posible superar al
ritu sectario de corporacin y aislamiento? Uno capitalismo sin tomar por asalto las posiciode los peores, pero ms eficaces trucos de los nes decisivas del poder. Precisamente en este
reformistas burgueses y socialdemcratas con- sentido se expres hace poco Bruno Kreisky: La
siste en idear reformas de modo que provoquen socialdemocracia no es un estado de cosas al
la divisin de los trabajadores. Por ejemplo, cual se puede llegar, por ejemplo, conquistando
orientndoles a la redistribucin entre ellos mis- el poder, sino un proceso dialctico duradero15.
mos, en beneficio de unos y en detrimento de Es claro que negar todo salto cualitativo signifiotros, y distrayendo su atencin de la posible ca ignorar la dialctica. Y que esta negacin, inredistribucin a cuenta del capital.
dependientemente de la forma en que se formule,
Los capitalistas y sus aclitos, al verse en una siempre est dirigida contra la revolucin.
situacin embarazosa, recurren a la poltica de
No hay razn en la historia real para suponer
dar largas a las reformas: primero, dicen, los que la estrategia de reformas, la estrategia
sacrificios (por parte de los trabajadores) y lue- de democratizacin, d la posibilidad de el;ihu
go, cuando pase lo peor, las reformas. En Aus- rar o sustituir la estrategia de la revolucin so
tria, cada vez que tuvo lugar semejante actitud, cialista. Toda la experiencia, incluso la del p.r.,i
se trataba no slo de la ganancia capitalista, si- do reciente, confirma que la lucha por l;is r e t n no tambin de golpear, encubrindose con la mas, al igual que la lucha por la deniorran.i. ' l i responsabilidad compartida, al movimiento be ser unida y supeditada a la luoli;i por H 10
obrero, debilitarlo, quebrantar su energa por un cialismo. Este es el guid del asunto,
perodo lo ms largo posible.
H Programme der KPO, S. 8.

16

14
15

Vase V. I. Lenin. O. C.. I. (,, ;,

Arbeiter-Zeiiung, 19 J i l m i n r . l'iiu

POR LA COHESIN DE LAS FUERZAS

PATRITICAS
NUREDDIN (KIYANURI,
Primer Secretario del CC del Partido Popular de Irn

HAN TRANSCURRIDO MAS DE DOS AOS desde el da en que triunf la revolucin antiimperialista, antimonrquica y popular en Irn. La
revolucin ha puesto en el orden del da la solucin de muchas importantes tareas polticas, econmicas y sociales; ha asestado un poderoso golpe a los intereses de rapia del imperialismo
mundial, encabezado por los Estados Unidos, lo
que la ha convertido en el blanco de sus furiosos
ataques.
Es sabido que hasta febrero de 1979 en Irn
dominaba un rgimen que dependa fuertemente
del imperialismo, en particular norteamericano,
en las esferas poltica, econmica, cultural y militar. Se saqueaban los ricos recursos naturales,
los frutos del trabajo de los pueblos de nuestra
patria se vendan a precios miserables al frente
unificado de los rapaces monopolios de los estados imperialistas y de las clases gobernantes
iranes dependientes de estos monopolios. Se
trata ante todo de los miembros de la familia de
Pahlavi y de los grandes empresarios y terratenientes capitalistas dependientes del imperialismo.
Un terrible rgimen policiaco gobernaba en
Irn; la polica secreta SAVAK, organizada y
adiestrada por la CA, el servicio de inteligencia
de Israel y otras instituciones de espionaje de
los estados imperialistas, que actuaba en estrecha
colaboracin con ellos, ahogaba en sangre cualquier oposicin en el pas. Decenas de miles de
presos polticos eran objeto de torturas medievales, muchos de ellos cayeron en la lucha por el
derrocamiento del sanguinario rgimen del sha.
En poltica exterior, el imperialismo asignaba
a nuestro pas el papel de gendarme encargado
de aplastar cualquier movimiento que los pueblos de la zona del golfo Prsico emprendieran
por la libertad y la independencia. Al mismo
tiempo, Irn fue convertido en una de las principales bases de agresin y espionaje imperialista
orientadas contra los pases socialistas y, en primer trmino, contra la Unin Sovitica, nuestro
gran vecino. La direccin de estas tareas estaba
a cargo de ms de 55.000 consejeros militares
norteamericanos que tenan en su poder las fuerzas armadas de Irn.

La parte leonina de los enormes beneficios

provenientes de la venta del petrleo (ms de
100 mil millones de dlares en los ltimos cinco
aos del gobierno de sha) se gastaba sin control alguno en comprar armas norteamericanas,
inglesas y germanooccidentales. Al mismo tiempo, miles de millones de dlares iban a parar a
las cajas fuertes del sha, de su familia y de sus
cmplices.
La aplastante mayora de los trabajadores careca de los medios de existencia ms necesarios:
alimentos, vivienda, asistencia mdica y enseanza. Al mismo tiempo, un pequeo grupo de la
cspide de la sociedad chupaba la sangre del pueblo y despilfarraba los medios estatales. Lujosos
palacios en la parte norte de Tehern, cada uno
de los cuales costaba decenas de millones de dlares, y, no lejos, miserables barracas para centenares de miles de trabajadores de esta gran
ciudad, he aqu la imagen inhumana, antipopular
y rapaz del rgimen derrocado.
Como resultado, las contradicciones internas
de la sociedad iran iban agudizndose con inusitada velocidad, y en un breve plazo, en el transcurso de ao y medio dos aos, la isla
de la estabilidad, como llamaban a nuestro pas
el sha y sus protectores imperialistas, se desmoron' bajo los demoledores golpes de la ira popular.
El poderoso movimiento revolucionario abarc a todo el pueblo. El sha y su fiel camarilla
gobernante se vieron rpidamente aislados. Incluso el ejrcito principal apoyo del rgimen retrocedi bajo el empuje del poderoso
torrente revolucionario. En los asesinatos masivos, como el ametrallamiento de la manifestacin realizada por los trabajadores el 8 de septiembre de 1978, perecieron ms de 70.000 hombres, y 200.000 fueron heridos. Pero las represiones no pudieron contener este torrente.
CON LA VICTORIA de la revolucin se operaron enormes cambios en la vida social del pas
y en sus relaciones con otros estados.
Durante todo el perodo de auge y los ltimos
combates, el movimiento revolucionario en Irn
segua incondicionalmente a los dirigentes de

17

tendencia antiimperialista y antimonrquica del

clero encabezado por el ayatollah Jomeini. Por
eso los aspectos socio-polticos de la revolucin
se entrelazaron profundamente con los aspectos
religiosos. Esta peculiaridad se dej sentir de
modo determinante en la vida socio-poltica tambin despus de la revolucin. Hay que recordar
que este entrelazamiento se produjo porque las
formas religiosas de protesta del pueblo eran
muy populares, y el clero en lucha, encabezado
por el ayatollah Jomeini, interpretaba de manera
decisiva y sin vacilaciones la aspiracin comn
a la independencia poltica y a la libertad, la
exigencia de embridar y castigar a los saqueadores del pueblo.
A los anhelos de millones de desposedos de la
ciudad y el campo corresponda la consecuente
unin de la lucha contra la dictadura de la monarqua y la violencia imperialista, en particular
de los Estados Unidos, con la lucha contra la explotacin por parte de los grandes capitalistas
y terratenientes. Por eso, todas las fuerzas antiimperialistas y populares de la sociedad iran,
una vez cohesionadas, avanzaban inconteniblemente hacia la victoria de la revolucin.
La victoria report al pueblo considerables frutos en todas las esferas: poltica, socio-econmica y militar:
fue derrocado el rgimen dictatorial de la
dinasta Pahlavi, lacayo de los enemigos del pueblo iran; de este modo se acab con el odioso
gobierno de la monarqua que dur 2.500 aos y
fue establecida la Repblica Islmica;
fue asestado un golpe demoledor contra la
dependencia poltica, econmica, militar y cultural de Irn respecto de los Estados Unidos y fue
anulado el leonino tratado militar norteamericano-iran; Irn sali del agresivo pacto militar
CENTO y pas a formar parte de los estados no
alineados;
fueron rotas las relaciones polticas y econmicas con los regmenes racistas agresivos de
Israel y la RSA;
fueron expulsados 55.000 consejeros militares norteamericanos, anulados centenares de
acuerdos sobre la compra de armas en los Estados Unidos y otros estados imperialistas;
se acab con el saqueador dominio del consorcio petrolero imperialista (en el que participaban los Estados Unidos, Inglaterra, Holanda y
Francia); fue nacionalizada toda la industria del
petrleo y prohibida la importacin de Occidente de muchas mercancas y objetos de lujo.
Se dieron importantes pasos en la esfera de la
poltica interna. Fue aniquilada la inhumana y
terrorista mquina policiaca de la SAVAK. Algunos cabecillas y funcionarios del rgimen, lacayos del imperialismo, lograron huir; otros fueron
detenidos, procesados y ejecutados. Fueron expropiadas todas las riquezas de la familia Pahlavi y los bienes de los refugiados; fueron nacionalizados los bancos privados y extranjeros. Las
empresas industriales y los latifundios pertenecientes a los capitalistas y terratenientes saqueadores, a los que corresponda ms del 70%

18

de la produccin industrial y agrcola, fueron

expropiados como compensacin por la deuda a
los bancos iranes y pasaron a ser propiedad del
Estado.
Despus de casi 30 aos de represiones, los
partidos y grupos progresistas y antiimperialistas pudieron actuar libremente. Esto es, sin duda,
uno de los logros ms importantes de la revolucin iran.
Est claro que el imperialismo mundial encabezado por los Estados Unidos no poda tolerar
tal revolucin ni mucho menos reconocerla. Por
eso los crculos gobernantes norteamericanos comenzaron a elaborar inmediatamente dos planes
alternativos a largo plazo para recuperar las posiciones perdidas.
El primero prevea tergiversar el carcter de la
revolucin iran, desvirtuar su contenido antiimperialista y popular. El imperialismo norteamericano se propona realizarlo con ayuda de la burguesa liberal de Irn, clase que particip en la
revolucin arrastrndose a la zaga de las masas.
En los Estados Unidos comprendan perfectamente que la burguesa liberal tom parte en la
revolucin esperando obtener nuevas fuentes de
beneficios al apoderarse de una parte de las riquezas que antes eran saqueadas por los monopolios imperialistas y los funcionarios del rgimen del sha. Comprendan tambin que, despus
de la revolucin, la aspiracin de la burguesa a
proteger sus intereses y beneficios entrara en
contradiccin con los deseos de decenas de millones de desposedos que hicieron posible el
triunfo de la revolucin. Esperaban que la burguesa liberal, buscando proteccin frente al empuje de las masas del pueblo trabajador, pedira
ayuda al capitalismo mundial.
Con la llegada al poder del Gobierno provisional integrado por representantes de la burguesa
liberal, los saqueadores imperialistas en los Estados Unidos, Europa Occidental y Japn consideraron que se haban creado condiciones favorables para alcanzar sus objetivos.
El segundo plan alternativo prevea el derrocamiento violento de la Repblica Islmica. Como
reconoci pblicamente W. Sullivan, ex embajador de los Estados Unidos en Irn, ya antes del
triunfo de la revolucin, en el perodo de auge
del movimiento, esta variante exista. En otoo
de 1978, la Casa Blanca envi a Tehern al general Huyser con la tarea de preparar un golpe militar para aplastar la creciente revolucin.
En aquel entonces, este intento no tuvo xito.
Sin embargo, el imperialismo de los Estados Unidos continuaba complotando. La esencia del
plan consista en lo siguiente: si el Gobierno
conciliador de la burguesa liberal no poda cambiar el curso de la revolucin anulando la influencia del imn Jomeini, en el momento oportuno deba consumarse un golpe militar con
ayuda del ejrcito para que el pas retornara a
manos de los traidores como Bakhtiar, Oveissi
y la familia de Pahlavi. El conocido memorndum enviado por Brzezinski en nombre del Presidente Crter al Secretario de Estado Vanen

echa luz sobre la poltica

norteamericana en Irn
en aquel entonces1.
Los imperialistas encabezados por los Estados
Unidos no renunciaron a estos planes.
Durante el Gobierno provisional, los hombres
como Amir Entezam, que despus de la ocupacin de la embajada norteamericana en Tehern
fue desenmascarado como agente norteamericano, ocupaban importantes posiciones. A. Entezam era viceprimer ministro; S. Ghotbzadeh,
director de radiodifusin y televisin; Nazih,
director de la compaa petrolera nacional, etc.
Entonces, los Estados Unidos confiaban an en
poner en prctica su primer plan. El encuentro que Bazargan, los ministros de Relaciones
Exteriores y de Defensa, Yazdi y Chamran, sostuvieron con Brzezinski, promotor de todos los
complots contra la revolucin iran, se celebr
el 1 de noviembre de 1979 en Argelia sin el conocimiento del imn Jomeini.
En seal de protesta contra el paso conciliador del Gobierno provisional encuentro que fue
apreciado como el comienzo del proceso de capitulacin poltica frente al imperialismo de los
Estados Unidos, los estudiantes partidarios de
la lnea de Jomeini ocuparon el 4 de noviembre
de 1979 la embajada norteamericana en Tehern.
Encontraron en este centro de espionaje, que diriga las acciones subversivas contra la revolucin iran, muchos documentos comprometedores. Fue un duro golpe contra la poltica conciliadora del Gobierno provisional, que se vio obligado a dimitir. La nueva ola de odio hacia el imperialismo norteamericano, de lucha contra sus
complots orientados a minar la revolucin abarc
a todo Irn. Fue el momento de viraje en el desarrollo de la revolucin.
Despus de que desapareciera de la escena el
Gobierno provisional, se puso en el orden del da
la realizacin del segundo plan. Al mismo tiempo,
proseguan las acciones subversivas para desviar
de su camino a la revolucin iran. De este modo,
los Estados Unidos no renunciaron definitivamente a la primera alternativa: muchos partidarios de la aproximacin a las potencias imperia-listas seguan ocupando puestos de alta responsabilidad en los rganos de poder.
Comenz el perodo en que la poltica de los
Estados Unidos en Irn se caracterizaba por la
dualidad de objetivos. Por una parte, aprovechando los acontecimientos en Afganistn y la
campaa provocadora desplegada al respecto por
los imperialistas, Washington trat de apartar la
revolucin iran de su objetivo principal: la liquidacin de las races del dominio del imperialismo. Por otra parte, lanz todas sus fuerzas a la
preparacin del golpe militar, al derrocamiento
del Gobierno revolucionario.
No era casual que cuando Crter enviaba al
imn Jomeini la conocida carta de solicitud, que
no era otra cosa que una prfida misiva, los gru1
El contenido del memorndum se expone en el material
de A. Javar y J. West. En qu consiste la esencia del
conlicto?. Revista Internacional, Na 9 de 1980. N. de
la Red.

pos norteamericanos de choque ensayaran el

desembarco areo en Tabas2 y las organizaciones
clandestinas contrarrevolucionarias en Irn estuvieran preparando el golpe de Estado. Con el
fracaso de la expedicin de Tabas, los Estados
Unidos no renunciaron a sus criminales designios. Durante varios meses prepararon con una
intensidad an mayor el segundo intento de golpe fijado para el 9 de julio de 1980. Este tambin
termin con el fracaso de los Estados Unidos y
de los contrarrevolucionarios iranes dependientes de ellos. Pero tampoco eso hizo entrar en razn a los crculos gobernantes norteamericanos
que comenzaron a actuar an ms descaradamente.
La enorme concentracin de fuerzas navales de
los Estados Unidos en las cercanas de la costa
sur de Irn muestra el creciente odio del imperialismo hacia la revolucin iran, por su firme
rumbo, y hacia los regmenes rabes y africanos
progresistas.
El mismo Brzezinski describi de una manera
bastante clara las perspectivas de la poltica norteamericana respecto a la revolucin iran: La
cada del rgimen del sha y la guerra entre
Irak e Irn contribuyeron en mucho a que surgieran agitaciones y enfrentamientos en la zona del
golfo Prsico, a que se creara el peligro de que
se extendieran a toda una serie de pases de la
cuenca, lo que podra conducir al cese de la produccin de una cuarta parte de la extraccin
mundial del petrleo ...
Se necesitan aos para alcanzar la paz y la
estabilidad en esta regin en el sentido poltico y
econmico. Teniendo conciencia de ello, nosotros
no aplicamos una poltica provisional, sino que
consideramos este problema como vitalmente importante para la seguridad nacional y hacemos
los ms serios esfuerzos para su solucin.
En estas palabras se expresa muy claramente la
poltica del imperialismo norteamericano orientada a sojuzgar a otros pueblos. Los Estados Unidos ejecutan un plan a largo plazo para alcanzar
la estabilidad y la seguridad en el Oriente Cercano y Medio a la norteamericana, es decir, establecer el poder de los gendarmes imperialistas tales como el derrocado sha, Sadat, Zia UlHaq. Con este fin, los crculos gobernantes de los
Estados Unidos no se detienen ante ningn crimen
ni complot, ni tampoco, si es necesario, ante el
empleo directo de la fuerza militar. Precisamente
con este fin aprovechan el conflicto blico entre
Irn e Irak avivndolo por todos los medios.
Los Estados Unidos y los crculos reaccionarios
de la zona del golfo Prsico esperaban que sometiendo a fuerte presin a la joven Repblica Islmica destruiran sus estructuras econmicas y
militares y la privaran de la capacidad de resistencia. Como resultado, las fuerzas que apoyan al
imn Jomeini y todos los partidarios de la resistencia al imperialismo se veran obligados a dejar la va libre a los liberales y conciliadores.
2
Se trata del intento de liberar a los rehenes norteamericanos en abril de 1980. N. de la Red.

19

En la segunda etapa los Estados Unidos se proponan ocupar rpidamente las regiones occidentales y, sobre todo, meriodionales del pas, dividirlo en territorios ocupados, establecer un rgimen ttere encabezado por Bakhtiar, Oveissi y
otros traidores a la patria, cortar la arteria petrolera que une Tehern con el Sur y privar al
Gobierno de la Repblica de los ingresos provenientes del petrleo; provocar la guerra civil y,
enviando a los contrarrevolucionarios organizados a los llamados territorios libres, acercarse
paso a paso a la culminacin de la tarea mxima.
La valerosa resistencia del pueblo iran predetermin el fracaso tambin de este plan.
De este modo, el nico logro que ha obtenido Estados Unidos como resultado de esta nueva aventura criminal consisti en asestar un golpe ms a la base econmica de la Repblica Islmica. Este golpe tuvo xito slo porque los
EE.UU. bloquearon los activos monetarios de
Irn. Pero ni el bloqueo econmico ni otras medidas tomadas por las potencias imperialistas pudieron poner de rodillas a la revolucin iran.
Tampoco lo podrn hacer en el futuro. Al contrario, la revolucin iran se ha hecho ms fuerte, no obstante las vctimas humanas y el dao
econmico.
A PESAR DE LAS DISCORDIAS y discrepancias
provocadas por los imperialistas, conciliadores
y capituladores, las fuerzas antiimperialistas populares se fortalecen, aprenden a distinguir a los
amigos y los enemigos. La amistad entre Irn y
pases como Argelia, Siria y Libia, principales
participantes del Frente de Firmeza y Rechazo
a la sucia alianza del imperialismo norteamericano y el sionismo israel, se consolid an ms.
Por ltimo, las fuerzas revolucionarias de Irn
van convencindose cada vez ms de que el peligro principal que amenaza a la revolucin iran
es el peligro imperialista.
No hay dudas de que los imperialistas saqueadores, encabezados por los Estados Unidos, emplearn todas las fuerzas para alcanzar por segunda vez la estabilidad y la seguridad en la
zona del golfo Prsico. Sin embargo, los pueblos
de nuestra regin, incluido el pueblo iran que se
ha insurreccionado y triunfado, tambin dirn su
palabra. No permitirn abrir el camino hacia el
restablecimiento del rapaz dominio del imperialismo. A pesar de la violencia y los complots, la
resistencia crece de da en da, se vigoriza la fe
en la victoria de los pueblos de la zona del golfo
Prsico. No son ms favorables las condiciones
para restablecer el dominio imperialista en las
regiones liberadas. Al contrario, se tambalean
cada vez ms los pilares del poder de los lacayos imperialistas en los pases an no liberados
de esta parte del mundo.
Los Estados Unidos y sus aliados concentraron en la zona del golfo Prsico enormes fuerzas
militares no para un desfile militar. Ellos tratan
de levantar el espritu de los dirigentes de los
estados de la cuenca fieles al imperialismo y, lo

20

principal, de hacerles salir al campo de batalla

en un momento determinado para, al aplastar el
movimiento revolucionario de Irn, alcanzar la
estabilidad y seguridad tan enaltecidas por
Washington. La tarea de la revolucin, de la Repblica Islmica y de todas las fuerzas revolucionarias de nuestra patria, como seal en ms
de una ocasin el imn Jomeini, dirigente de la
revolucin iran, consiste en preparar a las masas para una lucha duradera y encarnizada contra el imperialismo encabezado por los Estados
Unidos.
De este combate histrico dependen los destinos no slo de la revolucin iran, sino que de
todos los pueblos sometidos y no liberados an
de nuestra regin. Las principales condiciones
de la victoria en el futuro combate son la unidad
de las fuerzas revolucionarias del pas y el apoyo
internacional a la revolucin iran en su lucha
contra el imperialismo y la reaccin mundial.
Desde los primeros das de la revolucin, el
Partido Popular de Irn plante un problema vitalmente importante: la creacin de un frente popular nico, frente de todos los verdaderos partidarios de la revolucin. Defendemos consecuentemente esta exigencia. La colaboracin de todas
las fuerzas revolucionarias fieles a la lnea antiimperialista y popular del imn Jomeini con los
partidarios del socialismo cientfico dentro del
pas debe constituir la base de este frente.
No hay dudas de que en la creacin de ese
frente existen dificultades. Una de ellas es la prfida poltica escisionista del imperialismo, de
sus lacayos y conciliadores iranes, es decir, de
los defensores del sistema de dependencia del
capitalismo mundial. Otra dificultad la constituyen las consecuencias de los prejuicios, de la
estrechez de visin y de la subestimacin de la
actual realidad poltica por parte de destacados
crculos de la revolucin islmica fieles a Jomeini.
Los esfuerzos del Partido Popular de Irn estn
orientados a liquidar las dificultades, ayudar a
estos crculos a comprender el estado real de las
cosas en Irn y en el mundo. Analizando los
acontecimientos cotidianos, tratamos de explicar
que la lnea divisoria entre las fuerzas revolucionarias y contrarrevolucionarias en Irn, al igual
que en cualquier otro pas, no pasa entre los
creyentes y los partidarios del socialismo cientfico. Esa lnea divisoria separa a las masas trabajadoras desposedas y a los personeros del inperialismo y de las clases saqueadoras. Mientras
estas masas no se unan, no obstante las diferencias de credos religiosos y filosficos, es imposible vencer a los contrarrevolucionarios internos
que cuentan con el apoyo de la contrarrevolucin
internacional, es decir, del imperialismo y de la
reaccin.
El Partido Popular de Irn aspira a forjar esa
unidad y unanimidad, espera que tarde o temprano todas las fuerzas revolucionarias de Irn se
agrupen en un frente nico para hacer fracasar
de conjunto los complots de los enemigos de la
revolucin.

EL PAPEL SOCIAL DE LA CIENCIA

EN LA ETAPA CONTEMPORNEA
GUR MARCHUK,
miembro del Comit Central del PCUS, vicepresidente
del Consejo de Ministros de la URSS, Presidente del
Comit Estatal de la URSS para la Ciencia y la
Tcnica, Acadmico

EN LA POCA ACTUAL la ciencia se convierte

directamente en fuerza productiva de la sociedad, ejerciendo influencia inmediata sobre todos sus componentes: la tcnica y la tecnologa, las relaciones de produccin y sociales, el
hombre.
En el socialismo aumenta considerablemente la
dependencia del desarrollo econmico, socio-poltico y cultural de la sociedad respecto al aprovechamiento de los resultados de la revolucin
cientfico-tcnica. La ciencia y la tcnica se
convierten en factores cada vez ms importantes del progreso social, asegurando cambios
sensibles no slo en la esfera de la produccin
material, sino tambin en la direccin de los
procesos sociales, en la formacin de 'hombres
de la nueva sociedad.
Este papel de la ciencia ser an ms importante en la Unin Sovitica en los aos 80
debido a la influencia de una serie de factores
que hacen ms compleja la potenciacin econmica: el incremento limitado de recursos laborales, el difcil acceso a los nuevos yacimientos de
materias primas, el aumento de los gastos para
la proteccin del medio ambiente, condicionado
objetivamente. Las condiciones en las que la
economa nacional ha de desarrollarse en los
aos 80 dijo Leonid Brzhnev en el Informe del
CC del PCUS al XXVI Congreso del partido, hacen todava ms imperiosa la necesidad de acelerar el progreso cientfico-tcnico. No hay necesidad de convencer a nadie de la gran importancia
de la ciencia. El Partido Comunista parte de que
sin la ciencia es simplemente inconcebible la
construccin de la nueva sociedad.1
La ciencia en el socialismo sirve al progreso
social, ejerce influencia directa sobre el desarrollo integral del hombre: principal fuerza pro1
L. I. Brzhnev. Informe del Comit Central del PCUS al
XXVI Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica y las tareas inmediatas del Partido en la poltica interior y exterior. Mosc, ed. de la Agencia de Prensa Nvosti, 1981, p. 72.

ductiva de la sociedad. La elaboracin de las

ideas cientficas contemporneas y su materializacin presuponen un alto nivel de desarrollo
de las capacidades intelectuales del hombre y de
su responsabilidad moral. Al crear las condiciones para resolver importantes problemas sociales, el progreso cientfico-tcnico pone en manos
del hombre amplias posibilidades de enfocar las
realidades de una manera creadora, de realizar
sus diversas aptitudes y capacidades. Al mismo
tiempo, el factor humano es el factor central en
la conjugacin de las ventajas del socialismo
con los logros de la revolucin cientfico-tcnica.
Esta tarea puede ser cumplida con xito slo en
base a la actividad laboral y social de los trabajadores, a su participacin consciente y con espritu de iniciativa en las actividades econmica
y socio-poltica.
AL CARACTERIZAR los resultados fundamentales del progreso cientfico-tcnico contemporneo, hemos de tomar en cuenta que sus orgenes
ms hondos radican en las investigaciones fundamentales que son precisamente las que permiten
descubrir nuevos fenmenos y leyes en la naturaleza, conducen a cambios cardinales en la economa, la tcnica y la tecnologa. As, en el linde
del lgebra y la lgica, por una parte, y la electrnica, por la otra, surgi la computadora electrnica que cambi la fisonoma de muchas ramas de la industria. Las investigaciones del ncleo del tomo condujeron al descubrimiento de
una fuente completamente nueva de energa.
Actualmente en la URSS esto constituye un
sector desarrollado de la industria, relacionado
no slo con la edificacin de centrales elctricas
nucleares, sino tambin de centrales nucleares trmicas y centrales atmicas termoelctricas.
Los trabajos fundamentales en el mbito de la
electrnica cuntica y fsica, la ptica, la radiofsica, la fsica de cuerpos slidos y de bajas
temperaturas han proporcionado la creacin de

21

nuevos tipos de lser, de medios de transmisin y

procesamiento de la informacin, de materiales
superslidos, semiconductores, superconductores
y otros. El estudio de los mecanismos hereditarios permiti obtener nuevas especies de cereales cambiando en el sentido necesario las propiedades genticas de las plantas.
Basadas en investigaciones fundamentales han
surgido ramas tan modernas de la produccin
como son la tcnica espacial, la industria electrnica y microelectrnica, la produccin de cristales y diamantes artificiales, la industria crigena y muchas otras.
La exitosa realizacin de esos grandes proyectos de la economa nacional depende en gran medida del grado en que se fundan orgnicamente
las investigaciones fundamentales y las aplicadas, los trabajos de proyeccin y diseo y la produccin. El eslabn decisivo 'en esta esfera es,
como se subrayara en el XXVI Congreso del
PCUS, la aplicacin prctica de los descubrimientos y las investigaciones cientficas. Hoy, la aceleracin del progreso cientfico-tcnico se determina no tanto por las investigaciones, ideas y
recomendaciones prometedoras como por los ritmos de aplicacin masiva de las innovaciones.
En los aos 80, en la Unin Sovitica 'tenemos
que dar un paso importante en la fusin de los
logros de la revolucin cientfico-tcnica con las
ventajas del socialismo maduro. El decenio iniciado se convertir en una etapa de amplia y
vasta materializacin de los resultados cientficos. Estos aos marcarn un perodo de aplicacin profunda y masiva de las realizaciones
cientficas ms importantes, capaces de producir
cambios revolucionarios en la produccin, garantizar el cumplimiento de las tareas econmicas
claves.
La peculiaridad susodicha de la etapa contempornea de la revolucin cientfico-tcnica
la orientacin prctica de las investigaciones
se ha plasmado en la URSS en programas cientfico-tcnicos intersectoriales integrales. Dichos
programas constituyen un mecanismo coordinador, el cual, partiendo del resultado macroeconmico final planificado, coordina los esfuerzos
de todos los eslabones de la ciencia y la produccin, empezando desde el laboratorio de investigacin y terminando por la produccin de bienes
en cadena. Las ventajas de los programas integrales son particularmente palpables a la hora
de resolver tareas intersectoriales de gran envergadura, en las cuales el carcter integral permite concentrar las fuerzas cientficas y los recursos materiales y financieros para que los resultados finales sean considerables.
Para los aos 198185 en la URSS han sido
elaborados y aprobados 160 programas integrales
de ese tipo, incluyendo 38 programas especiales
para materializar las realizaciones cientficotcnicas ms importantes. 122 programas estn
orientados a solucionar problemas relacionados
con la creacin de tipos de tcnica y tecnologas
completamente nuevos, as como con el desarro-

22

lio de investigaciones cientficas y proyectos tcnicos en las direcciones ms prometedoras.

A diferencia del quinquenio anterior, los programas cientfico-tcnicos no slo contemplan
ahora la creacin de la tcnica nueva y su puesta en produccin industrial, sino que tambin
estn llamados !a ampliar activamente la escala
de la produccin y del empleo de nuevos equipos.
Por eso los programas especiales incluyen tareas
de produccin de nuevos artculos en serie, de
utilizacin de tecnologas progresistas, as como
de desarrollo de las capacidades imprescindibles para su explotacin y aplicacin ms amplia.
Otra de las peculiaridades de los actuales programas integrales es su orientacin social ms
acusada. Muchos programas del undcimo quinquenio repercuten directamente en las esferas
tan importantes de la vida de los soviticos como son la produccin agropecuaria y de bienes
de consumo, el mejoramiento de la asistencia
mdica, de las condiciones de trabajo, vida, etc.
En particular, se prev realizar una serie de programas que asegurarn un notable aumento del
rendimiento de los cereales y de la ganadera.
Se ha programado poner a punto nuevos equipos
y procesos tecnolgicos eficaces para producir
calzado de alta calidad, artculos de confeccin,
tejidos y otras mercancas de gran demanda.
LA CIENCIA INCIDE EN LA SOCIEDAD creando nuevas posibilidades tcnicas y procesos de
produccin y perfeccionando los mecanismos de
planificacin y gestin. Al mismo tiempo, se utiliza tambin para revelar los factores negativos
en el desarrollo social que frenan el progreso
cientfico-tcnico y no dejan realizar de modo
completo las ventajas del sistema econmico socialista. La ciencia misma deca Leonid
Brzhnev en el XXVI Congreso del PCUS debe
ser un permanente "perturbador de la tranquilidad", mostrando en qu sectores se observan el
estancamiento y el atraso y dnde el nivel contemporneo de los conocimientos2 posibilita un
avance ms rpido y ms exitoso .
La produccin socialista experimenta constantemente la influencia de nuevas ideas cientficas,
cuya materializacin conduce a cambios cardinales de bienes de equipo, tecnologas y organizacin del trabajo. Los eslabones de investigaciones
cientficas se transforman a menudo en talleres
rectores de empresas industriales, incorporndose directamente al sistema de produccin social. Precisamente a esta tendencia se refera
C. Marx, al caracterizar el proceso de produccin
en el futuro como ciencia experimental, ciencia
materialmente creadora, con resultados materiales.
Es necesario tener tambin en cuenta que la
produccin contempornea experimenta ms agudamente que antes el significado y la complejidad del factor humano. Si en cierto sector ste
es menos fiable que la tcnica, resulta necesario
compensar reiteradamente las prdidas. Por eso
2

ibid., p. 73.

ahora importa tanto el equilibrio entre las capacidades creadoras, la responsabilidad social de
los trabajadores y las posibilidades que les facilitan la ciencia y la produccin. Slo en el caso
de que se asegure ese equilibrio, el progreso
cientfico-tcnico puede aportar y aporta, en
efecto, el mximo provecho.
Las grandes ideas cientficas son materializadas con ms xito en las grandes empresas con
elevada concentracin de la produccin. Eso es
comprensible, puesto que disponen de especialistas calificados, capaces de asimilar rpidamente y con espritu creador todo lo nuevo. Al contar con una gran concentracin de fuerzas y recursos se logra la especializacin necesaria de la
produccin, cobran mayor eficacia la planificacin y la organizacin del progreso cientficotcnico.
La concentracin y la especializacin ejercen
sustancial influencia en la estructura de los cuadros de la produccin. Al elevar el papel del factor colectivista en el trabajo, aumenta, al mismo
tiempo, la responsabilidad individual de cada trabajador. Adems, se produce una amplia incorporacin del personal al proceso del gobierno de la
potente y novsima tcnica: centrales nucleares,
trenes de laminado, computadoras electrnicas.
Como resultado de ello se acenta la influencia
del progreso cientfico-tcnico sobre muchas caractersticas sociales de la sociedad: la estructura de ocupacin de la poblacin, el carcter y el
contenido de la preparacin profesional de los
cuadros, el nivel de organizacin del trabajo, etc.
Un componente sustancial del progreso cientfico-tcnico es la automatizacin de la produccin. Precisamente la amplia aplicacin de los
medios de automatizacin en la esfera de la gestin, en los procesos tecnolgicos y los trabajos
de proyeccin y diseo, representa en s una reserva prcticamente inagotable para seguir incrementando la eficacia de la produccin social.
La materializacin del programa de automatizacin integral de la produccin conduce a la
completa reestructuracin de la misma, a cambios
en la composicin del personal en las empresas
en sentido de un considerable aumento del nmero de ingenieros y tcnicos y de obreros altamente calificados. Por ejemplo, la instalacin de
robots y manipuladores automticos permite reforzar esencialmente la parte de la produccin
que est relacionada con el trabajo ms calificado de obreros, cuyo dficit aumenta constantemente en las condiciones del progreso cientfico-tcnico. La automatizacin integral en el socialismo, que libera al hombre de montonas
operaciones mecnicas, le facilita amplias posibilidades para su desarrollo profesional, intelectual y moral.
JUNTO CON ELLO, LA ENVERGADURA Y LA
COMPLEJIDAD de la produccin socialista contempornea acrecientan las exigencias en cuanto a las aptitudes y el nivel de cultura profesional, de organizacin y de conciencia de los obreros y especialistas. Ahora ya no basta con cum-

plir la disciplina de trabajo; se requiere tambin

una actitud de responsabilidad de cara a la tcnica, el afn de superarse constantemente en
sentido profesional y la capacidad de tomar decisiones independientes. El obrero, el especialista, el cientfico que poseen y conjugan estos
rasgos constituyen un fenmeno cada vez ms
tpico en la sociedad del socialismo maduro.
La necesidad de seguir intelectualizando la
produccin influye poderosamente en el sistema
de instruccin estatal. Bajo la influencia del progreso cientfico-tcnico ahora en ese sistema inciden notablemente los problemas relacionados
con la automatizacin de la produccin, el desarrollo y la aplicacin de la nueva tcnica, nuevos materiales y tecnologas, la optimacin de
las formas y los mtodos de gestin.
El sistema sovitico de preparacin de cuadros
contempla la formacin de especialistas con amplia capacitacin y con profundos hbitos y conocimientos profesionales. Precisamente esos especialistas, capaces de adaptarse rpidamente a
las- distintas orientaciones de la ciencia y la tcnica, a los procesos de produccin y sistemas de
gestin modernos, constituyen la principal fuerza
impulsora del progreso tcnico contemporneo.
El hecho de que las investigaciones y los trabajos cientficos se orienten ms a la intensificacin de la produccin est relacionado tambin
con el cambio del carcter de la ciencia misma.
El proceso de obtencin de nuevos conocimientos, el desarollo de las investigaciones fundamentales y aplicadas, de trabajos experimentales
y de proyeccin es cada vez con mayor frecuencia fruto del trabajo colectivo. Sin la integracin y la cooperacin de los esfuerzos de los
cientficos y de colectividades cientficas es
muy difcil y, a menudo, sencillamente imposible obtener nuevos resultados fundamentales,
resolver importantes problemas de la economa
nacional. Eso no excluye en absoluto, sino que,
por el contrario, presupone el perfeccionamiento de las formas individuales de creacin cientfica. La conjugacin orgnica de intereses cientficos personales con las tareas del colectivo
cientfico constituye una importante condicin
para seguir desarrollando la ciencia y la tcnica.
El aprovechamiento eficaz de diversas formas
de cooperacin de la ciencia con la produccin
presupone no slo la distribucin ptima de los
recursos entre las diversas fases de un ciclo dado, sino tambin, en grado determinado, el cambio
del carcter de la actividad investigadora de los
cientficos. La tendencia a aplicar masivamente y
en gran escala los resultados cientficos fundamentales, el incremento del efecto prctico surtido por las investigaciones se hace imposible
sin la participacin directa de los cientficos en
esos procesos. Su labor en las agrupaciones cientfico-productivas, en los laboratorios cientficoproductivos intersectoriales, etc., desarrolla el
hbito de ver y calibrar debidamente el efecto
que puedan surtir las investigaciones prometedoras, formular los problemas de produccin en
forma de tareas cientficas concretas.

23

La consecuencia inmediata de dichas investigaciones integrales es que los cientficos toman

gusto a la solucin de tareas prcticas, amplan
su horizonte cientfico y poltico en el proceso de
contactos permanentes con los obreros y especialistas en materias afines y cobran conciencia
de su responsabilidad cvica por el desarrollo de
la ciencia y la tcnica. Los cientficos se convierten cada vez ms a menudo en participantes directos de la produccin social, y los trabajadores
de la industria, en coautores de los descubrimientos cientficos. Con ello, la integracin de
la ciencia y la produccin contribuye en sus ms
diversas formas organizativas a superar las considerables diferencias entre el trabajo intelectual
y manual, entre la clase obrera y la intelectualidad cientfico-tcnica, permite coordinar estrechamente las investigaciones con la materializacin de planes de produccin, con la lucha por
la realizacin de la poltica econmica y social
del partido.
EL MAYOR APORTE DE LA CIENCIA al desarrollo social est relacionado, lgicamente, con
la plasmacin tecnolgica de sus ideas en las diversas ramas de la economa nacional. Empero,
la ciencia en el socialismo desempea tambin
otro papel social importante, a saber: la funcin
de factor activo en la formacin de la mundivisin comunista.
Con el desarrollo de nuestra sociedad se ahondan los fundamentos de mundivisin de la ciencia, lo cual mueve a cada especialista a compaginar los objetivos y los resultados de su propio
trabajo con las necesidades de todo el pueblo y
los requerimientos de la vida, a introducir correcciones en sus concepciones y convicciones.
Las diversas actividades pblicas que llevan a
cabo los especialistas y cientficos de nuestro
pas nos convencen de ello. El aporte de la intelectualidad cientfico-tcnica a la vida sociopoltica va acompaado de la formacin del individuo con espritu de iniciativa y desarrollado,
de la activacin de sus esfuerzos creadores, mueve a los Cientficos a plantear y cumplimentar tareas cientficas, tcnicas y sociales de gran actualidad.
Es sabido que una de las peculiaridades importantes del desarrollo de la ciencia moderna estriba en establecer nexos estables y ramificados
en el mbito internacional, en la labor comn de
cientficos de diversos pases en los problemas
ms grandes de la actualidad. Entre ellos figuran los problemas de la paz y de la distensin
internacional, que tanto inquietan a la humanidad, la necesidad de proteger el medio ambiente, de aprovechar racionalmente los recursos naturales, de asegurar alimentos a la poblacin de
la Tierra, de buscar nuevas fuentes de energa,
de conquistar el Cosmos y el Ocano, de organizar debidamente el sistema de salud pblica, etc. La participacin de las fuerzas cientficas soviticas en la colaboracin internacional
revela elocuentemente su activa posicin vi-

tal, su elevada responsabilidad social, su autntico internacionalismo.

En las condiciones actuales, la eficacia de la
ciencia depende cada vez ms de tales factores
subjetivos como son los mviles que condicionaron la incorporacin de la persona a la ciencia,
su talento, calificacin, sus cualidades morales
y psicolgicas. De ah la gran fuerza movilizadora del ejemplo que han dado los eminentes cientficos soviticos, los acadmicos S. I. Vavlov,
I. V. Kurchtov, M. V. Kldish, S. P. Koroliov
y muchos otros. Precisamente el ejemplo de los
maestros ayuda a los cientficos jvenes a dar
el paso nada fcil de la adoracin abstracta de la
ciencia, que muestran a veces, al servicio concreto a su causa, a la comprensin del hecho de
que la actividad cientfica es un trabajo complejo
e intenso para el bien de toda la sociedad.
Una de las formas ms eficientes de formacin
de los jvenes cientficos en nuestra poca son
las escuelas acadmicas que aseguran el estrecho contacto de las generaciones, contribuyendo
a transmitir a la juventud experiencias no slo
cientficas, sino tambin sociales. Los fundadores
de esas escuelas y direcciones sirven de ejemplo
para los jvenes. Eso les presenta exigencias especiales no slo de carcter cientfico, sino tambin de carcter socio-poltico.
En el proceso de conversin de la ciencia en
fuerza productiva directa participan tanto las disciplinas naturales y tcnicas como, en grado creciente, las disciplinas sociales. Estas ltimas ayudan a conocer las leyes objetivas del desarrollo
social, a elaborar los principios de gestin de
los procesos sociales; inciden directamente en la
produccin mediante la planificacin y la organizacin. Al mismo tiempo, desempean una funcin de primer orden en la educacin de los
miembros de la sociedad socialista, en la formacin de su mundivisin cientfica, conviccin
ideolgica y moral comunista.
El potencial moral del individuo acta como
nunca antes como poderoso factor del desarrollo
social y econmico de la sociedad. El progreso cientfico-tcnico en combinacin con las ventajas del socialismo crea ya desde ahora extraordinarias posibilidades para la revelacin de las aptitudes creadoras del individuo, para su perfeccionamiento armonioso y, por consiguiente, para
acercar a la humanidad a los ideales del comunismo. Hoy, al encarar el porvenir a una distancia de cinco o diez aos se subray en el XXVI
Congreso del PCUS, no podemos olvidar que
precisamente en ese perodo se echarn los cimientos y pe crear la estructura de la economa nacional con la que el pas entrar en el
siglo XXI. Dicha estructura debe encarnar los
rasgos e ideales fundamentales de la nueva sociedad, estar en la vanguardia del progreso y
personificar la integracin de la ciencia con la
produccin, la indestructible 'alianza del pensamiento creador con el trabajo creador3.
3
L. I. Brzhnev. Informe del Comit Central del PCUS
al XXVI Congreso .. ., p. 75.

COMENTARIO'

SERA EL OCANO INDICO UNA

ZONA DE PAZ?
QUIEN ESTA EN PRO Y QUIEN EN CONTRA
RAJA COLLURE,
miembro del CC del Partido Comunista de Sri Lanka
y miembro del Consejo de Redaccin de la revista.

LA ADMINISTRACIN de los EE.UU. se ha pronunciado contra la idea de celebrar una conferencia en Colombo (Sri Lanka) para elaborar
un acuerdo internacional sobre la 1transformacin
del ocano Indico en zona de paz . De ese modo,
la lnea obstruccionista de los EE.UU., sus aliados
del Bloque Noratlntico y la delegacin de China
lnea cuyo objetivo era obstaculizar artificialmente la convocatoria a esa conferencia obtuvo una terminacin lgica.
El nuevo intento del imperialismo de si no
frustrar por lo menos dar largas a la discusin
de esta importante cuestin de actualidad suscit
la desilusin y la indignacin no slo en los pueblos de los pases de la cuenca del ocano Indico, sino tambin en toda la opinin pblica progresista mundial. Estos sentimientos se comprenden, ya que el bienestar de muchos centenares de
millones de personas, su trabajo y alimentacin,
el calor y la luz en sus hogares dependen en
considerable grado de la situacin en el Indico,
una de las regiones ms importantes en el sentido estratgico, ms ricas en recursos naturales
1
La decisin de convocar esta conferencia se acord
en las XXXIV y XXXV sesiones de la Asamblea General de
la ONU. La Asamblea General encomend su preparacin
al Comit Especial de la ONU para el Ocano Indico. Con
el fin de reforzar este comit, creado ya en 1972, y convertirlo en un rgano poltico eficaz, la Asamblea General propuso entrar en l, a la par de los estados ribereos y adyacentes, a todos los miembros permanentes del
Consejo de Seguridad y tambin a otros estados que utilizan ampliamente las aguas del Indico. En la actualidad integran el Comit Especial representantes de 46 estados.

y ms' pobladas del mundo. En sus ms de 40 estados ribereos, insulares y continentales vive
cerca de la tercera parte de la humanidad. Cinco
estrechos y numerosas rutas martimas importantes que unen Europa, Extremo Oriente, Australia,
Cercano Oriente y frica, pasan a travs de este
ocano. Esta regin es tambin nica desde el
punto de vista de los recursos naturales: aqu est concentrado cerca del 65% de las reservas exploradas de petrleo y uranio del mundo capitalista y la mitad de las reservas de oro. Los pases
de la cuenca del Indico son los principales suministradores de diamantes, estao, caucho, t,
especies, yute, etc. Por ltimo, cabe agregar que
la mayora de estos estados slo hace relativamente poc'o han roto las cadenas de la esclavitud colonial. Muchos de ellos atraviesan ahora
importantes procesos de desarrollo social. As, en
los ltimos aos se han destacado la consolidacin
de la revolucin en Etiopa, la afirmacin del
nuevo rgimen en Mozambique, la entrada de Mozambique y Madagascar en la va de orientacin
socialista, la revolucin en Afganistn, las grandes transformaciones socio-econmicas en la Repblica Popular y Democrtica del Yemen y el
derrocamiento del rgimen del sha en Irn.
Surge una pregunta: acaso los EE.UU., igual
que los pases de Europa Occidental, Japn, Canad y otros estados capitalistas que consumen
la mayor parte del petrleo y de otras materias
primas obtenidas en esta regin o transportadas
por sus rutas martimas, no deben estar interesados en la distensin militar y en el desarrollo

25

pacfico de la cuenca del Indico? Al parecer, a

estos estados les convendra que los problemas
energticos y de materias primas no se agudicen
por la perturbacin de las comunicaciones. Entonces, por qu la Administracin de los EE.UU.
y sus aliados, que tanto hablan de la necesidad
de garantizar la seguridad de las vas petroleras
y otras rutas martimas, se pronuncian contra el
foro internacional que debera contribuir precisamente al alcance de esa seguridad en el ocano
Indico?
Para contestar a estas preguntas, recordemos:
en virtud de su naturaleza egosta, el imperialismo siempre est interesado slo en su propia seguridad, en su propia impunidad. Cuando los imperialistas norteamericanos hablan de la seguridad en el ocano Indico, ellos sobreentienden
aqu la consolidacin de la posibilidad de expoliar sin ningn obstculo los tesoros del ocano
y las materias primas de los pases ribereos y
adyacentes, utilizar sus amplios mercados y recursos laborales y desfalcar las reservas energticas. La seguridad, tal como la comprenden
los imperialistas estadounidenses, es el aplastamiento de la lucha de los pueblos por la liberacin nacional y social, de la aspiracin de los
jvenes estados a defender sus riquezas y la soberana nacional.
EN LA ACTUALIDAD, los EE.UU. disponen en
esta zona de todo un conjunto de objetivos militares. Han concentrado aqu una armada que es
la mayor desde los tiempos de la II Guerra Mundial; han comenzado a crear a ritmo acelerado
la V Flota compuesta de 4050 buques; han iniciado el traslado del arma nuclear a la isla de
Diego Garca; organizan
las llamadas fuerzas de
despliegue rpido 2 . Los bombarderos norteamericanos B-52 realizan vuelos regulares sobre el
ocano Indico, despegando de sus bases en Guam
y Australia. Desde la primavera de este ao, un
satlite de reconocimiento observa constantemente el ocano.
Los EE.UU. hacen que tambin sus aliados desempeen funciones de gendarme en esta regin.
Se ha activado notablemente la presencia militar
de Gran Bretaa, Francia y Australia en el ocano Indico. Gran Bretaa, por ejemplo, ha desplazado hacia aqu algunos buques del Extremo
Oriente. En el otoo de 1980 particip junto con
los EE.UU. en las maniobras navales, designando
para ello 25 buques y 180 aviones de guerra. Esa
misma cantidad de fuerzas navales y ms de
10.000 militares mantiene Francia constantemen2 En Washington se ha decidido ya casi duplicar las
fuerzas de despliegue rpido, elevando su contingente
hasta 200.000 hombres. Se ha sancionado tambin la
asignacin de la enorme suma de 10.000 millones de dlares para las necesidades vinculadas con el mantenimiento
de estas tropas en los prximos 7 aos. Miles de marinos
y marines desembarcan casi cada mes en los puntos de
apoyo y bases situadas en Singapur, Sri Lanka, la isla
Mauricio y Kenia. Este es el verdadero precio de las peroraciones de los estadistas norteamericanos respecto a sus
aspiraciones pacficas.

26

te en la regin entre Jibuti, Reunin y Madagascar. Entre todas estas flotas se ha establecido
estrecha coordinacin. Tratando de asegurar el
apoyo a las operaciones navales en el Indico,
las potencias atlnticas amplan la red de bases
militares estratgicas en el Sur de frica. Los
EE.UU. han aadido a ellas sus puntos de apoyo
y bases militares en las islas de Masirah y As Sib
(Omn), Mombasa (Kenia), Berbera (Somalia),
Ras Baas (Egipto), Bahrein, etc.
El acrecentamiento de la actividad militar de
los EE.UU. y sus aliados es un reto abierto a la
opinin pblica mundial, que desea el cese de la
concentracin militar en esta zona, su transformacin en zona de paz. Sin embargo, los imperialistas, haciendo caso omiso de las exigencias de los pueblos, tratan de superar la resistencia de los estados de la regin e, imponindoles
la tutela militar, incorporarlos a la carrera de armamentos. Hace ya muchos aos que se dirige hacia la zona del golfo Prsico un enorme torrente
de armas3. Contina el examen de un nuevo paquete de acuerdos acerca de la ayuda militar de los
EE.UU., por el valor de ms de 2.000 millones de
dlares, a Pakistn, al que se le designa el papel fundamental en el aseguramiento de los intereses norteamericanos en esta zona. El Pentgono estudia la posibilidad de amalgamar un nuevo
bloque agresivo la Organizacin del Tratado
del Ocano Indico para poner aqu orden y
ha exigido para los prximos cinco aos 25.000
millones de dlares para afianzar su podero militar en la regin.
De lo dicho se comprende por qu los imperialistas norteamericanos y sus aliados se oponen
por todos los medios a la convocatoria de la
conferencia en Colombo. El objetivo de esta conferencia, como lo ha determinado la ONU en
1971, es hacer del ocano Indico, junto con su
espacio areo y su fondo, una zona de paz por
los siglos de los siglos, detener el acrecentamiento y la extensin de la presencia militar en
la regin, liquidar las bases y objetivos militares,
las reservas del arma nuclear y de otras armas
de exterminio en masa. Estos objetivos son diametralmente opuestos a los planes estratgicomilitares y las medidas prcticas de los EE.UU.,
que se basan en la aspiracin de este pas a establecer su dominio sobre los estados ribereos y
adyacentes del ocano Indico, sobre el modo de
vida de sus pueblos y sobre los enormes recursos naturales.
Con esto precisamente se explica tambin el
hecho de que los EE.UU. hayan suspendido de
manera unilateral, despus de 1978, el dilogo
con la Unin Sovitica respecto a los problemas
del ocano Indico. Y como ha sucedido ya reiteradas veces en el pasado, para engaar a los pueblos y enmascarar sus propios objetivos y planes,
los imperialistas intentan justificar sus acciones
militaristas con el manido cuento de la amena3
Los datos del Instituto Internacional para la Investigacin de los Problemas de la Paz, de Estocolmo, indican que
al Cercano Oriente le corresponde, por ejemplo, el 48%
de la importacin mundial de armamentos.

za sovitica a los
pases de la regin, a su bienestar petrolero4.
A una maceracin particularmente intensiva se
someten los estados ribereos no alineados. Y esto se comprende en cierto grado, pues son precisamente ellos los primeros que han lanzado el
llamado a todos los pases a considerar el
ocano Indico como zona de paz, en la que no
haya lugar para la rivalidad o la competencia de
las grandes potencias ni bases, ya sean terrestres, navales o reas5.
Como vemos, las acciones militaristas de los
EE.UU. y sus aliados y las aspiraciones pacficas
de los estados de la cuenca tienen direcciones
totalmente opuestas. Estas dos lneas, estas dos
tendencias se han manifestado claramente en la
reunin celebrada en Nueva York durante dos semanas de julio de 1979, a la que asistieron representantes de los pases ribereos y continentales
de la zona del ocano Indico y tambin de los
estados miembros permanentes del Consejo de
Seguridad, presentes en ella en calidad de observadores. Mientras los EE.UU., Australia y Japn
intentaban impedir las limitaciones que entorpecieran los planes de acrecentar la presencia militar norteamericana en esta regin, la mayora
de los participantes se pronunci en contra de la
carrera armamentista y la ubicacin aqu del arma estratgica.
En el documento final se reflej, en lo fundamental, el punto de vista antiimperialista. Entre
los principios por los que los participantes en la
reunin decidieron guiarse, segn el acuerdo comn, figuran la liquidacin en el Indico de las
bases militares de los estados no ribereos y el
cese de la ampliacin de la presencia militar de
estos estados en sus aguas; el compromiso de los
estados ribereos de no emplear la fuerza y no
amenazar con emplearla en las relaciones mutuas; la confirmacin del derecho de todos los
estados a utilizar las rutas ocenicas libremente
y sin ninguna injerencia, en concordancia con
las normas de Derecho Internacional. Los participantes en el encuentro exigieron tambin
que las potencias nucleares renunciaran a la instalacin del arma nuclear y a la realizacin de
sus ensayos en la regin, se expresaron por la
no divulgacin del arma nuclear entre los pases
ribereos y por la concesin de la garanta de
que esta arma no sera utilizada contra ellos.
La reunin no apoy a los representantes de
Malaysia, Singapur, Somalia y de algunos pases
del golfo Prsico partidarios de la llamada
presencia balanceada extranjera, que intentaron poner signo de igualdad entre el acrecentamiento del podero militar imperialista en la
cuenca y la presencia all de la Unin Sovitica6.
4
As, los estrategas del Pentgono llegan hasta la absurdidad, atribuyendo a la Unin Sovitica el propsito
de minar el estrecho de Hormuz, desplazar tropas y tanques
de Afganistn al Irn, etc.
5
Vase el original de los documentos, editados el 14 de
septiembre de 1970 por Press Section, Public Relatons Divisin,
Zambia Information Services.
6
S, desde luego declar Michael Cheok, alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Slnga-

Para la mayora de las personas sensatas que

viven en los pases del ocano Indico, el carcter provocador de semejantes procedimientos es
evidente. No tenemos motivos para desconfiar de
los dirigentes soviticos, cuando declaran que la
URSS no tiene ninguna intencin dirigida contra
terceros pases y sus intereses. Cada persona
imparcial ve que, a diferencia de las potencias
imperialistas que tratan de alcanzar la superioridad militar absoluta y que hacen todo lo posible para llegar a esa meta, la Unin Sovitica no
tiene bases militares en la zona del ocano Indico, no despliega aqu sus fuerzas estratgicas y
navales, sino que mantiene una limitada cantidad
de buques. Las acciones de los EE.UU., por el
contrario, amenazan directamente a los intereses
de muchsimos pases, incluida tambin la URSS.
Precisamente en este plano deben considerarse la
construccin de bases militares y aerdromos
norteamericanos, el envo al ocano Indico de
navios pertrechados de misiles con ojivas nucleares de combate, capaces de alcanzar el territorio
sovitico.
Por supuesto, tambin la URSS tiene sus objetivos en el ocano Indico, que son fciles de
comprender: la Unin Sovitica no desea que desde aqu, desde la direccin sur, surja una nueva
amenaza estratgica para su seguridad, se preocupa de que la ruta martima, que une la parte
europea del pas con el Extremo Oriente sovitico, est abierta todo el ao sin peligro alguno.
No obstante, a pesar de que las armadas de las
potencias imperialistas se encuentran a una peligrosa proximidad de sus fronteras meridionales, la Unin Sovitica no slo no ha aumentado el nmero de sus buques de guerra que desempean la funcin de observacin
en la cuenca, sino que incluso lo ha reducido7. Qu muestra esto? Ante todo, el espritu de paz de la Patria de Octubre, el carcter consecuente y profundamente progresista que tiene la poltica del
Estado sovitico.
DE ESE MODO, los hechos muestran que son
precisamente las fuerzas imperialistas las responsables por la transformacin del ocano Indico en un foco de tensin. Son ellas las nicas
culpables de que esta regin, otrora pacfica y que
tiene gran importancia para los destinos de la
humanidad, para la paz en el planeta, se vaya
convirtiendo cada vez ms en un polvorn.
Cmo poner fin a este desarrollo tan indeseable de los acontecimientos? Existe, en general, una salida de la situacin creada? Estamos
profundamente convencidos de que existe. Para
los pueblos de nuestra regin, laboriosos y talentosos, con tradiciones culturales de miles de aos
pur, nosotros desearamos que el ocano Indico fuera
declarado "zona de paz". Pero lo impide la situacin real
en tierra firme y en el ocano . .. Por eso quisiramos la
creacin de una situacin balanceada, en cuyas condiciones las multipotencias conservaran la igualdad. International
Herald Tribune, 24 de abril de 1981.
7
Eso lo reconoce incluso la prensa burguesa. Vase, por
ejemplo, International Herald Tribune, 21 de abril de 1981.

27

y, sin embargo, lanzados hacia atrs en su desarrollo como resultado de los siglos de esclavitud
colonial, la paz es la condicin nica e insustituible, necesaria para liquidar el hombre, la pobreza, el atraso. Por eso los comunistas, todas
las fuerzas progresistas de los pases del ocano
Indico aprecian altamente los esfuerzos de la
opinin pblica mundial orientados a liquidar
aqu todas las bases imperialistas y devolver las
islas de Diego Garca al Estado de Mauricio.
La reunin del Bur de la Presidencia del Consejo Mundial de la Paz, celebrada en Tananarive
a comienzos de este ao, conden resueltamente
en nombre del movimiento de los partidarios
de la paz de todos los continentes las acciones
de los EE.UU. en el ocano Indico. No crear bases militares en esta regin; no instalar aqu el
arma nuclear ni otras armas de exterminio en
masa!, No utilizar la fuerza ni amenazar con
ella!, Respetar los derechos soberanos de los
estados de esta regin y no crear obstculos a la
navegacin!: estas son las consignas bajo las
cuales se desenvuelve la lucha de los pueblos por
la desmilitarizacin de la cuenca. Para estos
pueblos, es ntimo el punto de vista expresado en
Tananarive por los representantes del movimiento de los partidarios de la paz de los EE.UU., de
que la lucha por la transformacin del ocano
Indico en zona de paz debe adquirir la misma
envergadura que la que caracteriz a la lucha
por el cese de la guerra en Vietnam.
Con este motivo, sealamos particularmente:
al presentar sus iniciativas pacficas, la Unin
Sovitica parte, ante todo, de que la zona del
golfo Prsico, igual que toda la cuenca del ocano Indico con los estados ribereos y adyacentes, es esfera de los intereses vitales de los pases all situados; nadie tiene el derecho de injerirse en sus asuntos internos ni el de adjudicarse
el papel de sus tutores. Consideramos que precisamente este principio realista, que responde profundamente a los intereses de los pueblos, es la
base de las iniciativas promovidas por L. Brzhnev durante su visita a la India y confirmadas en el XXVI Congreso del PCUS. Teniendo
en cuenta la gran importancia que tiene el desarrollo de los acontecimientos en la subregin
del ocano Indico en la zona del golfo Prsico desde el punto de vista de conservar la paz
mundial, la URSS se ha dirigido a los EE.UU.,
otras potencias occidentales, China, Japn y a
todos los estados que manifiesten inters por
esto, con la proposicin de llegar a un acuerdo
para asumir las siguientes obligaciones mutuas:
no crear bases militares extranjeras en la
regin del golfo Prsico y las islas adyacentes;
no instalar all el arma nuclear ni ninguna
otra arma de exterminio en masa;
no utilizar ni amenazar con el empleo de la
fuerza contra los pases de la regin, no injerirse en sus asuntos internos;
respetar el status de no alineacin, elegido por los estados de la regin del golfo Prsico,
no incorporarlos a agrupaciones militares con
la participacin de las potencias nucleares;

28

respetar el derecho soberano de estos estados a sus recursos naturales;

no crear ningn obstculo o amenaza al intercambio comercial normal ni al empleo de las
comunicaciones martimas que unen a los estados de la regin con otros pases del mundo.
Expresando su seria inquietud con motivo de la
brusca escalada de la tensin en el Cercano
Oriente, el dirigente del Partido y del Estado sovitico volvi a lanzar en la reunin solemne
celebrada en Tbilisi el llamamiento a convocar una conferencia internacional con la participacin de todas las partes interesadas para
examinar la peligrosa situacin creada en esta
regin del globo terrqueo. L. Brzhnev subray
que la Unin Sovitica est dispuesta a llegar a un
acuerdo sobre la garanta de la paz y la seguridad en la regin del golfo Prsico y sobre el
arreglo de la situacin en torno a Afganistn,
viendo los problemas en un solo paquete o desvinculados el uno del otro. Y ni hablar siquiera de la injerencia en los asuntos internos de
los pases de la regin.
Estamos seguros de que esto es una buena base
para aproximarnos a la solucin de todo el conjunto de problemas del ocano Indico. Lamentablemente, por el momento las proposiciones de
la URSS y de otros estados amantes de la paz no
han tenido respuesta positiva de las principales
potencias imperialistas, que son las que aumentan la tensin en esta cuenca. Lo ms importante es que las fuerzas democrticas progresistas
se unan y dinamicen sus acciones para que todos
los defensores de la paz tomen conciencia del
significado que tiene para el futuro de la humanidad la transformacin del ocano Indico en una
zona de seguridad.
El Partido Comunista de Sri Lanka considera
que la solucin de los litigios en la regin mediante las negociaciones es una cuestin real.
Verdad es que algunos polticos de la regin, incluidos los que dicen ser partidarios de los movimientos progresistas, piensan que en esta etapa
no se han creado an suficientes premisas para
la desmilitarizacin de la cuenca del ocano Indico. Precisamente por eso opinan ellos, las
numerosas resoluciones de la ONU y de otros foros internacionales resultan poco eficaces. Situarse en esta posicin significa ceder de antemano ante el empuje del imperialismo. Los comunistas no pueden aceptarla. Consideramos que la
tarea ahora consiste en conceder una nueva envergadura a la lucha por la transformacin del
ocano Indico en zona de paz. Lo principal es
que esa idea encuentre un apoyo activo, real, no
slo a nivel interestatal, en la Organizacin de
las Naciones Unidas, sino que, ante todo, en las
acciones masivas tanto de los pueblos de los estados de la regin como tambin de otros pases.
Contraponer la solidaridad combativa de los
pueblos a la poltica del imperialismo y la reaccin significa obligar a retroceder a aquellos que
desean afianzarse en el ocano Indico mediante
la fuerza militar. Por esto hay que luchar, antes
de que sea demasiado tarde!

VIDA PARTIDARIA

DE LOS CONGRESOS DE LOS COMUNISTAS

RSChS:

EL BIEN DEL HOMBRE, SENTIDO SUPREMO

DE NUESTROS ANHELOS
MILOS JAKES,
miembro del Presidium del CC del PCChS,
secretario del CC del PCChS
'

DEL 6 AL 10 DE ABRIL DE 1981 se celebr en

Praga el XVI Congreso del PCChS. Le precedieron
las reuniones de las organizaciones de base, las
conerencias distritales, urbanas y regionales, as
como el Congreso del Partido Comunista de Eslovaquia, en que los comunistas [apreciaron los resultados del trabajo cumplido y definieron las tareas a (realizar en la primera mitad de los aos 80.
Los preparativos para el congreso fueron una causa
propia no slo de los militantes del partido, sino de
todo el Frente Nacional, de la mayora de nuestro
pueblo. Se acompaaron de un gran despliegue de
la iniciativa laboral, de la emulacin socialista por
el cumplimiento y superacin 'de las tareas del
sexto plan (quinquenal. La opinin pblica del pas
discuti el documento relativo al sucesivo desarrollo econmico-social del pas ien tel perodo 1981
1985, preparado por el CC del PCChS con vistas al
congreso. Las opiniones expuestas por los trabajadores y por las organizaciones del Frente Nacional,
con sus propuestas, fueron aprovechadas en la redaccin definitiva del documento, lo que evidencia
el profundo democratismo de la preparacin de las
decisiones del foro del partido.
Las labores del XXVI Congreso del PCUS, cuyas
decisiones desarrollan creadoramente el marxismoleninismo, ofrecen la respuesta omnmoda a las cuestiones vitales de la contemporaneidad y determinan
las perspectivas de la construccin del comunismo
en la URSS y de la lucha por el fortalecimiento de la paz mundial, han dejado una impronta
en la vida ideolgica y poltica de nuestro partido.

El foro supremo de los (comunistas checoslovacos,

en el que participaron 1.447 delegados, discuti y
aprob con sentido de gran responsabilidad, ante el
partido y el pueblo, el Informe del Comit Central,
presentado por el camarada Gustv Husk, Secretario General del CC del -PCChS, el Informe de la
Comisin Central de Control y Revisin del PCChS,
el Informe sobre las orientaciones fundamentales del
desarrollo econmico y social de la RSChS en 1981
1985 y el Proyecto de directrices para el nuevo
plan quinquenal. En la discusin hicieron uso de la
palabra 44 delegados. Se eligi un nuevo Comit
Central y los btros rganos del partido.
'La participacin en las sesiones de 114 delegaciones de los partidos comunistas y obreros, de movimientos democrticos y progresistas, procedentes
de 102 pases, testimonia la amplia colaboracin de
los comunistas de Checoslovaquia con las fuerzas
revolucionarias del mundo entero, la vitalidad y la
fuerza de las ideas del internacionalismo proletario
y socialista. El congreso y todo nuestro pas acogieron con gran entusiasmo el hecho de que la delegacin del PCUS fuera presidida por el camarada
Leonid Brzhnev, Secretario General del CC del
PCUS, gran amigo de nuestro pueblo, reconocido luchador por la paz y el progreso en todo el mundo.
Los invitados extranjeros pudieron convencerse de
la Igran exigencia, del gran sentido de responsabilidad con que abordaron los delegados el trabajo realizado y trazaron las vas de la construccin de la
sociedad socialista desarrollada en el pas, de la participacin de los comunistas checoslovacos en la
lucha por la paz. ,

29

Nuestros planes con yistas al futuro se apoyan en

los considerables xitos logrados en los ltimos aos
y en la enorme experiencia del PCChS, que lleva
60 aos batallando [consecuentemente por un futuro
mejor para los trabajadores. Al mismo tiempo, tomam'os en consideracin toda la complejidad de las
condiciones internas e internacionales para la actividad del partido.
LOS RASGOS CARACTERSTICOS de la discusin
y de las decisiones del XVI Congreso del PCChS son
el enfoque principista y la cordura, la concrecin y
el enfoque critico. Esto es resultado de la unidad
ideolgica y poltica, de la capacidad de accin del
partido, del aprovechamiento por l de los mtodos
y formas leninistas de trabajo. El partido cuida constantemente de la solidez de sus vnculos con el
pueblo, sobre todo con la clase obrera, reacciona
oportunamente ante los problemas maduros y procura extirpar las deficiencias existentes en los diferentes campos de la vida social. El partido crea las
condiciones necesarias para una actividad vigorosa
del Frente Nacional y de todas las organizaciones
sociales, para la amplia participacin del pueblo en
la administracin de la economa y !del Estado, y
deja un amplio campo a la creatividad de las masas, a la Iniciativa laboral y social.
Al evaluar los resultados de la realizacin de la
lnea general del PCChS en ,1a construccin del socialismo desarrollado, el congreso constat que, en
general, se logr un notable ascenso econmico.
Aunque, en comparacin con el pasado, los ritmos
de crecimiento se redujeron un tanto, en los aos
del sexto quinquenio la renta nacional aument en
el |20%, mientras que la produccin de la industria
y la construccin lo hizo en el 25%; en la agricultura se produjo en los ltimos cinco aos un 9%
ms que en el quinquenio anterior. Entre las grandes realizaciones figuran la creacin de la base de
construccin de maquinaria para la energtica nuclear, la puesta en servicio de la autopista Praga
BrnoBratislava y la culminacin de la construccin 'de lneas de 20 kilmetros de longitud del
Metro de Praga.
i
Se elev el nivel de vida, se afianz ms an la
seguridad social del pueblo. Se construyeron 647 mil
apartamentos para 2 millones de personas aproximadamente (lo que constituye cerca del 13% de
la poblacin de Checoslovaquia). Logramos un alto
equipamiento de la economa domstica icn objetos
de uso duradero: televisores, refrigeradores, lavadoras y automviles. El consumo de productos alimenticios, calculado para cada habitante ;al ao, comprende: carne, 85 kg; leche y productos lcteos,
228 kg; huevos, 311 unidades, etc. Este nivel corresponde, por (cierto ya desde los aos 60, a las normas
fisiolgicas, y en algunos tipos de productos incluso
las supera.
Las comparaciones internacionales demuestran que
la RSChS figura entre los estados econmicamente
desarrollados. Por ejemplo, produce por habitante:
casi una tonelada de acero, 4.750 kWh de energa
elctrica, 58,5 kg de materias (plsticas, extrae 8 t
de hulla, se recogen 700 kg [de cereales. La poblacin disfruta ampliamente de los servicios gratuitos
y sudsidios provenientes de dos fondos sociales: se

30

destinan grandes asignaciones a la enseanza, la

previsin social y la sanidad, al mantenimiento del
bajo nivel de los alquileres residenciales y de los
precios para los productos alimenticios, se cuida de
los nios y los jvenes matrimonios. A los 15 millones de habitantes de nuestro pas corresponden 150
mil estudiantes universitarios. Los gastos para las
atenciones sociales constituyen casi 9 mii coronas
por habitante ial ao. El ipromedio mensual de los
salarios alcanz 2.643 coronas, lo que supera en 339
coronas el nivel de 1975.
Sin embargo, el congreso no se limit a apreciar
en todo su valor estos ogros, sino que seal las
deficiencias, los problemas que no supimos resolver
por completo, e indic sus causas. Una de estas causas consiste en que el sexto plan quinquenal se realiz en condiciones objetivamente ms complicadas
de lo que se esperaba. Esto se refiere ante todo al
rpido crecimiento de los precios para las materias
primas de importacin, as como a la intensificacin
de la competencia y las medidas 'discriminatorias
que se practican con respecto a la RSChS en el mercado capitalista mundial. Nos vimos insuficientemente preparados para afrontarlo.
,
El congreso dio una evaluacin clara de la medida
en que el factor econmico exterior y la situacin
internacional en su conjunto influyen en el desarrollo interno del pas. Al mismo tiempo, se dijo con
toda determinacin que las causas del cumplimiento
incompleto de los planes econmicos y sociales hay
que buscarlas ante todo en nosotros mismos. A pesar
de determinados xitos, no se logr dar un viraje
enrgico hacia la realizacin 'de la lnea estratgica
a largo plazo, orientada a elevar la eficacia, el carcter ahorrativo de la produccin y la calidad del
trabajo. No hemos logrado an que todos los ciudadanos comprendan claramente que no hay otro medio para asegurar el desarrollo econmico-social
estable de la Repblica, mantener y elevar el nivel de vida existente. El camarada G. Husk subray
en el Informe al XVI Congreso del PCChS que
asegurar este viraje, esta es la tarea que se plantea con toda urgencia ante nosotros1.
Para cumplir esta tarea, es necesario aplicar en
la prctica los logros cientficos ms modernos, elevar el nivel de direccin, lograr una disciplina rigurosa, crear un clima de elevada exigencia para
consigo mismo. Todo ello depende de las personas,
de la medida en que tomen conciencia de las leyes
econmicas objetivas, basndose en su propia experiencia. Solamente en este caso se podr superar
hasta el fin las manifestaciones de inercia y formalismo, de desorden, que generan en los hombres
la indiferencia e influyen negativamente en sus acciones.
El XVI Congreso del PCChS confirm la justeza
y el carcter realista del rumbo a largo plazo, orientado a la construccin de la sociedad socialista
desarrollada en nuestro pas, lnea formulada por el
XIV Congreso y continuada por el XV Congreso del
partido. Este rumbo fue concretado para el quinquenio prximo. Se recalc que, en comparacin con el
decenio pasado, las condiciones econmicas se
complicaron sustancialmente. El aseguramiento de
l Rud pravo, 7 de abril de 1981.

la economa nacional en cuanto al combustible, el

petrleo, los metales y otros .tipos de materias primas y materiales, a costa de la importacin, como
igualmente a expensas de las uentes propias, exige
cada vez ms recursos. En los mercados capitalistas
se intensifica la competencia, los clientes extranjeros se hacen cada da ms exigentes en lo referente
a la calidad y el nivel tcnico de los artculos,
mientras que las posibilidades de las inversiones se
reducen, se pone en tensin el balance de recursos
laborales.
I
El congreso plante ante el partido y el pueblo
una tarea cuyo cumplimiento exigir grandes esfuerzos: en las condiciones exteriores e internas ms
complejas, en conformidad completa con los resultados de la economa nacional, mantener e incluso
elevar la calidad del alto nivel de vida de la poblacin logrado por nosotros, fortalecer su seguridad
en el da de maana. El desarrollo de la economa
seguir estando tambin en lo sucesivo en el centro
de la atencin del partido. En el sptimo quinquenio
se proyecta aumentar la produccin de la renta nacional en un 1416%, con la particularidad de que
el producto social crecer ms lentamente que antes, puesto que la renta nacional aumentar ante
todo a cuenta de la elevacin de la productividad
social del trabajo, as como de la disminucin de
los gastos en energa, materias primas y materiales.
El factor primordial de la intensificacin multilateral de la economa nacional lo vemos en el desarrollo de la ciencia y la tcnica, en la rpida introduccin de sus adelantos en la prctica. Este es un
problema integral, que exige esfuerzos conjuntos de
todos los participantes en la produccin social: obreros, campesinos cooperativistas, ingenieros y tcnicos, cientficos y dirigentes.
La produccin industrial crecer en un 1820%,
con la particularidad de que se desarrollarn aceleradamente la construccin de maquinaria y la electrnica, bases del progreso tcnico y, al mismo tiempo, nuestras principales ramas exportadoras. Se planifica ampliar la produccin de artculos de consumo popular, as como de artculos fabricados con
materia prima nacional que requieran poca energa
por unidad de produccin. La industria qumica tiene planteada la tarea de profundizar la refinacin
del petrleo; se har hincapi en el progreso de la
qumica de poco tonelaje. En el transporte se dar
preferencia al fomento de las comunicaciones por
ferrocarril y por agua.
Se planifica aumentar la produccin agropecuaria
aproximadamente en el 10%, incluidas la agrcola,
en el 1416%, y la ganadera, en el 67%. El crecimiento adelantado de la agricultura por medio
de la intensificacin es un camino para conseguir
el autoabastecimiento de la repblica en productos
alimenticios, sobre todo en cereales y productos de
alta calidad. En la ganadera se centrar la atencin
en la cra de ganado vacuno y ovejas, para obtener
ms carne de res y productos lcteos, teniendo en
cuenta las condiciones de nuestro clima y suelo.
Continuaremos introduciendo en la produccin agropecuaria mtodos industriales, aplicando la mecanizacin y quimizacin, profundizando la concentracin y especializacin de la produccin. Los esfuer-

zos se orientarn en primer lugar a la reduccin de

los gastos improductivos y a una transformacin
ms completa de los productos agropecuarios. Se
proyecta impulsar la produccin de frutas y hortalizas, para lo cual se aprovecharn con mayor amplitud las posibilidades de las granjas contiguas a
las casas y huertos auxiliares, de los pequeos productores, fruticultores y horticultores.
Para asegurar los ritmos planificados de desarrollo de la industria y agricultura, es necesario no
slo administrar ms racionalmente el combustible
de que disponemos, sino tambin continuar fortaleciendo nuestra propia base energtica: mediante la
extraccin de la hulla y la construccin de centrales atomoelctricas. El partido sustenta el criterio
de que la fuente de crecimiento de la produccin
industrial y agropecuaria ser un mejor aprovechamiento de las capacidades existentes, su modernizacin y reconstruccin, as como las nuevas construcciones bsicas. En el sptimo quinquenio no se aumentar la suma de las inversiones, para no desperdigar las fuerzas y reducir el nmero de obras
sin acabar, que llevan a la congelacin de recursos.
Para los aos 19811985 se ha planteado la tarea
de ahorrar anualmente en la economa nacional un
2% de combustible y energa, un 4,55% de metales, recoger con mayor plenitud y transformar las
materias primas secundarias. Para elevar el inters
de las empresas y los trabajadpres por economizar
el combustible, la energa y las materias primas, se
revisarn los precios al por mayor para estos tipos
de recursos, con vistas a aproximarlos a los gastos
reales que requiere su obtencin.
Lo principal es producir ms artculos de alta calidad, en el sentido tcnico, con los mismos gastos
de materias primas, materiales y energa, con un
volumen invariable de inversiones y la misma cantidad de la fuerza de trabajo. Si se procede de otro
modo, no se lograr asegurar el desarrollo sucesivo de la economa nacional, las necesidades del
intercambio internacional, el equilibrio de la balanza del comercio exterior y el crecimiento del bienestar del pueblo.
El nivel de vida depende mucho de la poltica de
precios al por menor, que es un eslabn Importante
de nuestro rumbo social. Tenindolo presente, procuraremos, al mismo tiempo, que los precios desempeen mejor el papel de reguladores econmicos e
influyan en la calidad de los productos, al igual
que ayuden a formar el consumo de acuerdo con
las posibilidades reales de la produccin.
El partido concibe el crecimiento del nivel de vida no slo como crecimiento del consumo personal.
Enfoca este problema de manera integral, incluido
el fortalecimiento de la seguridad social, la elevacin del nivel de instruccin y cultura en general,
la preocupacin por la salud del hombre, por la familia, por la madre y el nio, por las condiciones
de vivienda (en el presente quinquenio se proyecta
construir 550 mil apartamentos y modernizar otros
4050 mil). El nivel de vida se caracteriza tambin
por la eficiencia del transporte, el estado del medio
ambiente, las condiciones de trabajo y las relaciones
entre los hombres en las colectividades laborales, as
como en otras esferas: en una palabra, todos los aspectos de la formacin del modo de vida socialista.

31

Segn se seal en el congreso, todo lo que hacemos, todas nuestras aspiraciones al desarrollo del
socialismo y la prosperidad de nuestra patria, est
orientado al bien de los trabajadores. El bien del
hombre ha sido y continuar siendo el sentido supremo de nuestros anhelos2.
Una seria ayuda al cumplimiento de las tareas
planteadas la prestarn el perfeccionamiento de la
planificacin y la sustitucin de las palancas econmicas obsoletas, que entraron en contradiccin
con los intereses de la sociedad. Para aumentar la
eficiencia de la economa nacional y apreciar ms
objetivamente los resultados de la actividad de las
empresas, el Comit Central del partido y el Gobierno federal aprobaron la disposicin sobre un conjunto de medidas para el perfeccionamiento de la
planificacin y la gestin, orientadas a la aplicacin consecuente del clculo econmico y de los
principios socialistas de la retribucin del trabajo.
El XVI Congreso indic que la aplicacin de estas
medidas en la prctica no pasar sin lucha y conflictos, puesto que requerir profundos cambios en
los mtodos de direccin, en la mentalidad de la
gente.

En nuestro pas se presta mucha atencin a la

calidad y la eficiencia de la planificacin, eslabn
principal en la administracin de la economa nacional. Para que la elaboracin 'y el cumplimiento
riguroso del plan devenga en una causa suya para
las colectividades laborales, hay que crear las premisas necesarias para fomentar la participacin de los
trabajadores en la planificacin.
Desde el punto de vista poltico, es muy importante otra tarea: superar los elementos de igualitarismo
en la retribucin del trabajo, terminar con la retribucin por un trabajo mal hecho o por una inactividad prctica, introducir consecuentemente en la
vida el principio fundamental de distribucin en el
socialismo: segn la cantidad, la calidad y el significado social del trabajo. En el congreso se ha dicho que para ello es necesario intensificar, en el
espritu de las ideas leninistas, el control que ejercen el Estado, el partido y los sindicatos de la medida del trabajo y del consumo, crear estmulos eficaces, perfeccionar el sistema de remuneraciones.
Elevar el respeto por el trabajo significa entablar
una lucha resuelta contra las manifestaciones de filisteismo, contra la moral pequefioburguesa, contra
la tendencia a vivir a costa ajena, contra la codicia, contra todo lo que frena nuestro avance. Al
preocuparse por esta cuestin, el partido procura
que su palabra no se divorcie de los hechos. Esta
va responde a los intereses vitales de la clase obrera, del pueblo trabajador, intensifica la fuerza de
atraccin de nuestra poltica para las masas.
El cumplimiento de las tareas del quinquenio, se
ha sealado en el congreso, ser una comprobacin
de la madurez poltica, de las capacidades profesionales y organizativas de los cuadros dirigentes a todos los niveles. El partido y el pueblo exigen de ellos
que realicen consecuentemente la lnea del PCChS,
cumplan el plan del Estado con espritu de iniciativa y disciplinadamente, manifiesten intolerancia para con las vulneraciones del orden, para con todos
2 Rud pravo, 7 de abril de 1981.

32

los que no cumplen sus obligaciones, deprecian el

trabajo de los dems y malversan el patrimonio social. Partimos de que la intolerancia ante las deficiencias, por una parte, y una alta valoracin del
trabajo concienzudo, de la iniciativa socialmente
til, por otra, constituyen una garanta del logro
de los objetivos planteados, de la multiplicacin de
los valores de la sociedad socialista.
EN EL CONGRESO SE PRESTO UNA ATENCIN
ESPECIAL a que los esfuerzos en el terreno de la
economa nacional se vinculen directamente con una
incorporacin cada vez ms amplia de la RSChS a la
divisin internacional socialista del trabajo. Se trata, fundamentalmente, de una activa colaboracin
econmica y cientfico-tcnica con los pases de la
comunidad socialista, sobre todo con la Unin Sovitica, puesto que ello garantiza a nuestra economa
un desarrollo estable y le abre inmensas perspectivas. Se le concede gran importancia al cumplimiento de los programas de especializacin y cooperacin con la URSS, a la realizacin de los programas
especiales a largo plazo.
La economa checoslovaca ha logrado un alto nivel de desarrollo, y para continuar intensificndola es necesario profundizar la especializacin y la
cooperacin en la produccin, ante todo en el marco
de la integracin econmica socialista. Por eso hemos acogido con gran inters la opinin expuesta
por Leonid Brzhnev en el XXVI Congreso del PCUS,
de que la vida exige completar la coordinacin de
los planes de los pases de la comunidad socialista
con la concertacin de su poltica econmica en su
conjunto. El XVI Congreso del PCChS apoy esta propuesta, al igual que la idea de un encuentro en la
cumbre de los representantes de los pases socialistas hermanos para examinar las cuestiones relacionadas con dicha propuesta. Esta concordancia ayudar a aunar nuestras fuerzas y a utilizar los medios
disponibles del modo ms racional, a debilitar las
influencias negativas del mercado capitalista.
El PCChS est dispuesto a contribuir activamente
al xito de este encuentro, para que se d un paso
concreto en la va hacia la formacin de la cooperativa nica de los trabajadores de carcter internacional, de la que en su tiempo habl Lenin, resaltando, como se sabe, la necesidad del afn de Ingresar con sinceridad en esa sola cooperativa mundial3. La realizacin de la propuesta de la URSS
redundar en provecho de toda la comunidad socialista y, adems, crear mejores posibilidades para
la ayuda internacionalista a los pases menos desarrollados que emprenden la va del socialismo.
El imperialismo internacional cada vez ms enrgicamente procura debilitar la cohesin de la comunidad socialista, sin reparar en medios econmicos
y polticos, poniendo en juego semiverdades y demagogia, activando a nuestros adversarios internos. Los
camaradas polacos, por ejemplo, han subrayado reiteradamente en sus documentos que las fuerzas antisocialistas, que rechazan los resultados de la construccin socialista en Polonia y el papel dirigente del
POUP, tienden a organizar un golpe contrarrevolucionario, reciben apoyo del exterior, de manos del ene? V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos Aires, Cartago, t. 30, p. 190.

migo de clase. Esto hace especialmente imperiosa la

necesidad de continuar fortaleciendo la unidad y colaboracin de los pases socialistas.
LAS DECISIONES DEL XVI CONGRESO DEL PCChS
responden a los intereses de la clase obrera, del
campesinado cooperativista y de la intelectualidad
socialista. En su actividad el partido arranca de que
las tareas trazadas pueden ser cumplidas slo con la
amplia participacin de los trabajadores, gracias a
su actividad e iniciativa. Las condiciones necesarias
para ello han sido creadas por las relaciones de
produccin de la nueva sociedad, por el desarrollo
de la democracia socialista y la seguridad que tiene
el pueblo dueo del pas de que la poltica de
nuestro partido es justa.
Como fuerza dirigente de la sociedad, el partido
se preocupa de que la lucha por el cumplimiento
de su programa sea una causa propia de todo el
Frente Nacional, el cual encarna la alianza poltica
de los obreros, campesinos e intelectuales, la unidad
de los comunistas con los representantes de los otros
partidos y con los sin partido. El PCChS considera
que la obligacin ms importante de los comunistas
que trabajan en las organizaciones del Frente Nacional es llevar a cabo el trabajo organizativo y educativo entre las masas para hacer realidad las decisiones del XVI Congreso. El partido propugna el
desarrollo permanente de ija actividad de las organizaciones de masas y sociales: el Movimiento Sindical Revolucionario, Ja Unin Socialista de la Juventud, la Alianza de los ^Campesinos Cooperativistas, las organizaciones femenina, deportiva, as
como las distintas agrupaciones independientes. Todas
estas organizaciones forman parte del sistema poltico
democrtico de la RSChS, que ofrece amplias posibilidades para el desarrollo de la actividad cvica en bien
de las masas.
El XVI Congreso del PCChS plante ante los comits nacionales y el aparato estatal la tarea de
actuar intransigentemente contra ;toda manifestacin
de burocratismo, corrupcin y abuso de los cargos,
y defender la propiedad socialista, las conquistas
del pueblo, reaccionar oportunamente a las observaciones y la crtica, perfeccionar la actividad del control popular. Nosotros consideramos que la participacin activa de los trabajadores en la aplicacin
de la poltica del partido es la mejor forma de educacin, la expresin de su actitud hacia el socialismo, j
Los 'objetivos y las tareas promovidos por el congjeso y la complejidad de las condiciones exteriores presentan tambin grandes exigencias para el
trabajo del propio partido. Partido que representa
una gran fuerza poltica: el 1 de enero de 1981 el
PCChS contaba con ms de 1.500.000 miembros y candidatos a miembro. En sus filas se encuentra uno de
cada siete ciudadanos de la RSChS mayores de 18
aos.
El congreso ha sealado que la solicitud por la
unidad marxista-leninista y la capacidad de accin
del partido, por el mejoramiento de su composicin,
la vigorizacin de su ncleo obrero, la elevacin de
la eficacia del trabajo educativo y el incremento
de su papel dirigente en la sociedad debe estar ,en

el centro de la atencin de todos los rganos y organizaciones del (partido. Procuramos observar firmemente los principios leninistas de la construccin
partidaria, sobre todo el centralismo democrtico
y la democracia interna del partido, desarrollar la
crtica y la autocrtica, mtodo probado de eliminacin de los defectos y de educacin de los militantes, cumplir consecuentemente las decisiones tomadas. Se concede un lugar destacado al mejoramiento de la seleccin y preparacin de los cuadros, al
perfeccionamiento del estilo de trabajo del partido,
a la solicitud por que el control eficaz del cumplimiento de las decisiones adoptadas penetre toda
su actividad organizativa y dirigente. Se presentan
elevadas exigencias a los comunistas, que estn llamados a ser un ejemplo en el trabajo, en la vida
privada, y a distinguirse de los sin partido exclusivamente por un mayor sentido de responsabilidad,
conciencia, laboriosidad y abnegacin.
El congreso prest una atencin especial a la labor ideolgica, a la educacin de los trabajadores
en el espritu del marxismo-leninismo y a la preparacin de los comunistas para cumplir las nuevas
tareas. Esto est relacionado, en [particular, con el
hecho de que ms del 40% de los miembros del partido han ingresado en los ltimos diez aos. Los
rganos propagandsticos esclarecen la poltica del
PCChS, ayudan a materializar las resoluciones del
partido. Nosotros procuramos que reaccionen rpidamente ante los problemas y cuestiones que surgen,
ante las calumnias de nuestros adversarios de clase.
Es muy importante demostrar convincentemente las
ventajas del socialismo real y denunciar el anticomunismo, poner al descubierto las contradicciones
econmicas y sociales del capitalismo contemporneo, llamar activamente a las fuerzas sociales a la
lucha por un porvenir pacfico.
EL XVI CONGRESO HA VUELTO A CONFIRMAR
que los comunistas y todo el pueblo de Checoslovaquia estn vitalmente interesados en el mantenimiento de la paz. Nosotros apoyamos Integramente las
proposiciones del XXVI Congreso del Partido de Lenin, que continan orgnicamente el Programa de
Paz. La vida pacfica es un derecho fundamental del
hombre, es la premisa del cumplimiento de nuestros
audaces planes, de la construccin sucesiva de la
sociedad socialista desarrollada, puesto que la paz
y el socialismo son inseparables.
El congreso apreci en todo su valor la importancia que tiene el fortalecimiento constante de la
amistad y colaboracin entre los pases de la comunidad socialista, y sobre todo de la alianza, de la
colaboracin omnmoda y !de la amistad con la
URSS, piedra angular de nuestra seguridad y la premisa ms importante del cumplimiento exitoso de
los acuerdos del foro de nuestro partido.
Estamos convencidos de que la comunidad socialista, junto con los movimientos mundiales comunista y obrero y de liberacin nacional, con los
partidarios de la paz en el mundo entero, seguirn
dando una rplica eficaz a las fuerzas de la reaccin y de la guerra, asegurarn el mantenimiento de
la paz. Nuestro pueblo tampoco escatimar sus esfuerzos en aras de este gran objetivo.

33

HttA:

REALISMO Y SEGURIDAD EN EL FUTURO

HERMANN AXEN,
miembro del Bur Poltico y isecretario del CC
del PSUA

DEL 11 (AL 16 DE ABRIL se celebr en Berln el

X Congreso del Partido Socialista Unificado de Alemania (PSUA). Nuestro [partido, integrado por
2.172.000 comunistas, estuvo representado en el congreso por 2.691 delegados, de los cuales el ,64,2%
eran obreros. Todo el desarrollo del congreso, las
discusiones enrgicas y estrechamente vinculadas
con la vida estaban penetradas de realismo y de
seguridad en el xito.
El foro del partido se convirti 'en causa de todo
el pueblo. A la preparacin del mismo abonaron su
aporte millones de trabajadores, quienes desplegaron
la ms amplia emulacin en toda la historia de la
RDA, i cuyo resultado fue la produccin adicional
que por su volumen equivale a la produccin industrial del pas en tres das y medio. El congreso
hizo un impresionante resumen de lo alcanzado y
confeccion una concepcin cientficamente argumentada el continuo movimiento progresivo en los
aos 80; los pensamientos fundamentales estaban
dirigidos hacia el futuro, hacia tareas nuevas y ms
complicadas, i
En las 125 delegaciones extranjeras de partidos
comunistas y obreros, as como de partidos y organizaciones democrtico-revolucionarios y socialistas,
que participaron en las labores del congreso, produjo gran impresin la estrecha ligazn del PSUA
con la juventud. Una clara manifestacin de esto
fue la excepcionalmente elevada actividad y el gran
nmero de jvenes delegados que representaban a
los comunistas de ,1a industria y la agricultura, la
ciencia y la instruccin pblica. Se confirm en
plena medida el hecho (de que el socialismo necesita a la juventud y sta, al socialismo, que concede
a la vida de los jvenes un verdadero sentido y que
responde a sus intereses en las cuestiones del presente y del futuro. |
]
COMO HA DESTACADO el camarada ,Erich Honecker, Secretario General del CC del PSUA, en el
Informe del Comit Central, el primer Estado socialista en tierra alemana la RDA ha demostrado
tambin en la segunda mitad de los aos 70 \no
obstante los duros ataques de los adversarios Imperialistas su estabilidad poltica y podero econmico. Fue y es un pilar seguro de la paz en
Europa. En todos los dominios de la vida social
continu el consecuente ascenso que comenz despus del VIII Congreso del PSUA (1971). Este es el
principal resultado de los esfuerzos de millones de

trabajadores, el resultado de las 'slidas y firmes

relaciones de confianza entre el partido y el pueblo.
La vida volvi a confirmar la justeza del rumbo del
PSUA orientado a solucionar su tarea fundamental 1
y a observar la iunidad de la poltica econmica y
social. Creci considerablemente el nivel material
y cultural de los trabajadores. En ello desempe
el papel decisivo el crecimiento dinmico de la economa, logrado a pesar de las desfavorables condiciones econmicas externas y de las exigencias mayores en la defensa nacional, debidas a la carrera armamentista imperialista.
La renta nacional alcanzada en el quinquenio pasado ha llegado a 812.500 millones de marcos (en
precios actuales], y su incremento en comparacin con el perodo de 19711975 es de 172.100
millones de marcos, o el 25,4%. En su conjunto, durante el ltimo decenio los trabajadores de la RDA
han ;asegurado al pas una renta nacional de 1,453
billones de marcos, es decir, casi lo mismo que en
los 20 aos anteriores.
En comparacin con el quinquenio 19711975, la
produccin industrial mercantil aument el 32,2%
y lleg a 1,625 billones de marcos. En el mismo
lustro, la agricultura socialista produjo 239 millones
de toneladas de productos alimenticios y materias
primas; el incremento que alcanzamos aqu en los
aos 70 es del 20,1%. Para el consumo personal y
social en 19761980 se designaron 650.000 millones
de marcos, o el 24,9% ms que en la primera mitad
del decenio. Los ingresos monetarios de la poblacin aumentaron de 101.000 millones a 121.300 millones de marcos, y el ingreso mensual medio de
los obreros y empleados se elev de 889 a 1.030
marcos.
,
Este reducido nmero de datos claves son una
muestra de la gran eficacia que proporciona la unidad de la poltica econmica y social, del beneficio
que constituye para la vida del pueblo. Se aumentaron notablemente las pensiones y se pusieron en
prctica importantes medidas para reducir el tiempo de trabajo; se aumentaron las vacaciones de los
trabajadores y se acrecent la preocupacin por la
madre y el nio.
Se ha dado un gran paso en la construccin de
viviendas, que es el ncleo del programa socio-poltico del partido. Durante 19761980 se han cons1

El contenido de la tarea fundamental de la poltica del

PSUA se detalla ms adelante. N. de la Red.

truido y modernizado 813.000 apartamentos, o sea,

63.000 ms que los previstos en el plan.
La base del impresionante progreso en la poltica
social fueron la consolidacin del podero econmico de la repblica, el crecimiento de la productividad del trabajo (en un 53,6% durante los aos
70) y la intensificacin de toda la economa nacional, sobre todo a costa de la direccin fundamental: la aceleracin del desarrollo de la ciencia
y la tcnica. Gracias a esto, la RDA pudo ocupar
su lugar, en una lucha difcil, entre los diez primeros estados industriales del mundo.
En el Informe del Comit Central se constat con
toda razn: La etapa recorrida ha comprobado de
manera convincente que el trabajo concienzudo se
recompensa con creces, para todo el pueblo y para
cada persona. As deber ser tambin en el futuro2.
\
i
EN EL DESARROLLO DEL PAS se ha abierto una
etapa nueva. Basndose unnimemente en el Informe del CC, el congreso plante ante los comunistas y todo el pueblo de la RDA las tareas ulteriores de la construccin de la sociedad socialista
desarrollada. Las resoluciones y los materiales del
foro partidario inspiran a los trabajadores a la
lucha por el alcance |de sublimes objetivos en el
nuevo decenio.
,
Nos planteamos tareas a largo plazo, cuya solucin requiere acciones simultneas y coordinadas.
Las principales son:
continuar aplicando el probado rumbo hacia
el cumplimiento de la tarea fundamental de mantener la unidad de la poltica econmica y social;
satisfacer con mayor plenitud las necesidades materiales y culturales del pueblo, materializando, de
ese modo, la estrategia de continuar la edificacin
de la sociedad socialista desarrollada;
participar activamente en la materializacin
de las proposiciones pacficas promovidas por el
XXVI Congreso del PCUS, en el rechazo del rumbo
imperialista a la confrontacin, en la lucha por
conservar y ahondar la distensin poltica y complementarla con la distensin militar;
preocuparse de la defensa nacional, mantenindola jal nivel que permita oponerse con seguridad
a la agudizacin de la situacin en la palestra internacional y a los peligros relacionados con esto;
apoyar, en el espritu de solidaridad e internacionalismo, a los pueblos que se han liberado
o que luchan por la libertad.
,
Estas tareas y exigencias emanan de la consecuente continuacin de la revolucin socialista en
tierra alemana, as como de todo el desarrollo, contenido y perspectivas de la confrontacin clasista
entre el socialismo iy el capitalismo a nivel internacional. Se aproxima el tiempo en que las posibilidades del socialismo real habrn de expresarse
tambin en la superioridad de la productividad del
trabajo, superioridad decisiva, necesaria para lograr poco a poco la victoria en la competencia eco2
Bericht des Zentralkomitees der Soziallstischen Elnheitspartei Deutschlands an den X. Parteltag der SED. Berichterstatter: Genosse Erich Honecker. Berln, 1981, S. 47.

nmica con el capitalismo en todas las direcciones

ms importantes.
El cambio cualitativo ulterior en la correlacin
de fuerzas en la palestra internacional a favor del
progreso social y la liberacin nacional desempea
el papel ms importante en la causa de defender
la paz, de convertir la alcanzada ruptura del ciclo
fatal guerra-paz-guerra en un prolongado perodo
de paz.
;
EL X CONGRESO DEL PSUA fue -una brjula segura para todos los dominios de nuestro rgimen
socialista, brjula que, al solucionar los nuevos problemas, ayuda a lograr profundos cambios polticos,
econmicos, sociales, espirituales y culturales. Seal nuevas metas para avanzar en todo el frente
de la vida social.
En el centro de la poltica social del Partido Socialista Unificado de Alemania subray E. Honecker en el congreso se encuentra nuestra economa, el enorme trabajo de nuestro pueblo para
asegurar el impetuoso auge de la economa nacional. Precisamente aqu es donde se solucionan las
cuestiones de los futuros xitos en la edificacin
del socialismo desarrollado.3 El congreso acogi
con clamorosos aplausos la proposicin de seguir
en los aos 80 el rumbo a elevar el bienestar y la
cultura del pueblo con base en Jos altos ritmos de
desarrollo de la produccin socialista, el crecimiento
de la eficacia, el progreso cientfico-tcnico y el
aumento de la productividad del trabajo 4 .
La poltica del partido y la tarea fundamental que
en ella se plantea concuerdan profundamente con
la principal ley econmica del socialismo, es su
empleo concreto en condiciones del socialismo desarrollado. El significado de esta poltica crece constantemente a medida que la sociedad socialista avanza hacia su madurez; esta poltica es la garanta objetiva de la consecuente encarnacin de los ideales
y objetivos del comunismo.
La exitosa actividad del PSUA en la 'etapa transcurrida despus del VIII Congreso se basa, ante
todo, en el hecho de que nuestro partido aplica la
teora de la sociedad socialista desarrollada, teora
que ha sido multilateralmente elaborada y comprobada por la vida. Se ha convertido en una verdadera fuerza material que inspira a las masas y que
levant al pueblo a la amplia emulacin laboral en
honor del X Congreso. El Programa del partido y
el Informe de E. Honecker al congreso contribuyen
a la generalizacin cientfica de la teora y la prctica del socialismo desarrollado, componentes de
los logros de los partidos hermanos de la comunidad socialista en el enriquecimiento creador del
marxismo-leninismo. En este cimiento se fundamenta la estrategia expuesta en el Informe del CC,
que incluye 10 puntos orientados a solucionar la principal tarea del partido en los aos 80.
En resumen, se tiene en cuenta lo siguiente:
el prolongado crecimiento econmico estable
gracias a la aceleracin del progreso cientfico-tcnico y a la unin eficaz de las ventajas del socialismo con los logros de la revolucin cientficos Ibid., S. 48.
4 Ibld.

35

tcnica, la orientacin hacia los mejores logros mundiales, el activo empleo de la ciencia y la tcnica con el fin de ganar tiempo al pasar al tipo
intensivo de la reproduccin ampliada; las direcciones fundamentales en las que se concentren las
tuerzas debern ser la tecnologa bsica de produccin de esquemas superintegrales de microelectrmca, piezas opto-electrnicas para la tcnica de
conductores de luz y de la tcnica del lser, medios
integrales y aparatos de automatizacin, as como
uexiuies procesos de automatizacin con el empleo
de robots de la tercera generacin, el empleo altamente productivo de los combustibles y materias
primas, de nuevos tipos de tecnologa que ahorren
energa y el desarrollo de la industria energtica
nuclear;
la elevacin esencial y general de la productividad del trabajo; la liberacin de mano de obra
y su desplazamiento a las ramas que desempean
el papel decisivo en el crecimiento de la productividad, as como a la esfera de los servicios;
el empleo mucho ms diligente de las materias primas, los ms importantes materiales y los
fondos de produccin;
el considerable mejoramiento de la calidad de
los productos a nivel de la economa nacional;
el ostensible crecimiento de la eficacia del
trabajo (ante todo,-mediante la introduccin de los
ms modernos logros de la ciencia y la tcnica);
el crecimiento adelantado de la produccin de artculos en comparacin con los gastos de trabajo materia,
lizado y vivo;
la racionalizacin socialista omnmoda; la modernizacin de procesos tecnolgicos en su conjunto;
|
el empleo mximamente productivo de las inversiones como fuerza motriz del progreso cientfico-tcnico;
la considerable ampliacin de la produccin,
el mejoramiento de la calidad y el surtido de los artculos de consumo;
la elevada dinmica de la produccin social
y la renta nacional a costa de los factores cualitativos del crecimiento;
la reproduccin ampliada de tipo intensivo, que
permita oponerse con seguridad al empeoramiento
en la coyuntura econmica exterior y crear premisas propicias para el comercio exterior de la RDA.
LAS DIRECTRICES para el plan quinquenal de
1981198S, aprobadas por el X Congreso del PSUA,
permiten poner en conocimiento de cada ciudadano
la estrategia cientficamente argumentada del partido. Contienen un programa optimista y realista
del desarrollo socio-econmico, que concuerda con
las necesidades nacionales e internacionales de la
edificacin del socialismo desarrollado.
Las directrices prevn que durante el lustro la
renta nacional crecer en el 2830% (en comparacin con 1980), alcanzando ms de un billn de
marcos. Se planifica elevar la produccin industrial
mercantil en el 2830%, lo que significa que durante
el quinquenio su volumen llegar, por lo menos, a
2,2 billones de marcos y para 1985, a 1.900 millones de marcos al da. Se prev elevar la productividad del trabajo en la industria en el 2830%.

36

La produccin mercantil de la agricultura aumentar en el 79% y la produccin de artculos alimenticios para la poblacin, en el 56%. Durante
el lustro, las inversiones llegarn a 268.000272.000
millones de marcos; hacia ,1985, el comercio exterior aumentar (en un 36%.
Como ya se ha indicado, este crecimiento econmico es necesario, ante todo, para cumplir la tarea
fundamental, mantener la unidad de la poltica econmica y social y ampliar paulatinamente en la
medida de las posibilidades las medidas sociales.
As, continuar realizndose a ritmos acelerados
el programa a largo plazo de construccin habitacional. Se planifica poner en explotacin y reconstruir 930.000950.000 apartamentos, lo gue permitir mejorar las condiciones de vivienda de otros
2.800.000 ciudadanos. Los ingresos monetarios lquidos de la poblacin ascendern en el 20''%, y
en ese mismo volumen se acrecentarn los fondos
de mercancas y la circulacin del comercio al por
menor.
Los fondos sociales, que se forman con los medios del Estado, se ampliarn en el 26%, es decir,
constituirn unos 295.000 millones de marcos. Estos
grandes recursos se destinarn a la construccin
de viviendas y al mantenimiento estable de un reducido nivel de los alquileres, precios y tarifas para
los principales artculos de consumo y servicios. A
costa de los fondos sociales se desarrollar tambin la salud pblica y se satisfarn las crecientes
demandas sociales, espirituales y culturales del pueblo, tos ingresos reales per cpita de la poblacin
se elevarn en el 2123%.
El programa aprobado ha tenido vivo y clido
eco entre los trabajadores de la RDA. Ya durante
el congreso, la Juventud Libre Alemana exhort
a pasar revista a los xitos de la juventud. Los
activistas sindicales de grandes empresas, como el
combinado Karl Zeiss (Jena), el combinado Fritz
Heckert (Karl-Marx-Stadt), las fbricas Walter Ulbricht de Leuna y el combinado petroqumico Schwedt,
han acordado continuar la emulacin socialista bajo la consigna Ms altos los ritmos de
crecimiento econmico y de la productividad del
trabajo; ms altas la eficacia y la calidad; todo
para el pueblo y en aras de la paz. De ese modo,
los trabajadores han hecho suyas las orientaciones
del congreso, materializndolas con entusiasmo; han
desplegado un movimiento masivo para producir el
volumen de tres das de trabajo por encima del
plan econmico del presente ao, siendo invariables
los gastos de materias primas, materiales y energa.
EL CONGRESO prest mucha atencin a los problemas de la vida espiritual y cultural, la ciencia, la
enseanza superior y media especializada, la instruccin pblica, el arte y la literatura. Se destac particularmente la necesidad de acrecentar la educacin comunista de la juventud, preocuparse de la
eficacia, elevar a un nivel ms alto la labor ideolgica del partido, el Estado y todas las organizaciones sociales. Esto se debe tanto a la necesidad
de enfrentar a la acrecida actividad hostil del imperialismo como a las exigencias que plantea nuestra propia vida, a la aspiracin de enriquecerla

espiritual y culturalmente, al estmulo de todas las

formas de actividad en bien del socialismo.
Los comunistas expresaron la conviccin de que
nuestro pas responder como es debido a las exigencias planteadas por los aos 80. Esta conviccin
se basa, ante todo, en el hecho de que la RDA ocupa
un slido lugar en la comunidad de estados socialistas y de que es inquebrantable nuestra alianza fraternal con la URSS. El congreso acogi calurosamente la intervencin de M.A. Sslov, jefe de la delegacin del PCUS, miembro del Bur Poltico y
secretario del CC del PCUS, quien destac que entre
el PCUS y el PSUA, entre la URSS y la RDA se
vigoriza la amistad y se desarrolla ampliamente la
cooperacin en todos los dominios de la actividad
social. El creciente entrelazamiento de la economa
nacional de nuestros pases y la unidad cada vez
ms eficiente de las fuerzas permiten avanzar con
mayor rapidez y xito, adquieren particular significado con motivo de la agudizacin de la lucha clasista internacional.
El PSUA expres su vivo inters en la cooperacin cada vez ms estrecha de los pases de la comunidad socialista, en la elaboracin de la estrategia y la poltica econmica comunes. Hemos percibido con satisfaccin el enfoque anlogo de estas
cuestiones de palpitante actualidad mostrado por
otros pases hermanos en los recientes congresos.
La comunidad socialista ha soportado las difciles
pruebas de la lucha de clases y las confrontaciones
con el imperialismo y ha solucionado con xito muchos problemas planteados por la vida. Con este
motivo, E. Honecker confirm en el X Congreso
nuestra solidaridad fraternal con los comunistas polacos, con todos los patriotas polacos que se pronuncian en defensa y 'por la consolidacin del socialismo, contra todas las veleidades de las fuerzas
contrarrevolucionarias; destac la importancia de
la declaracin de los camaradas polacos, hecha en
el encuentro celebrado en Mosc en diciembre de
1980, de que la Repblica Popular Polaca fue, es y
ser socialista,
IGUAL QUE EL XXVI Congreso del PCUS y los
recientes congresos de los comunistas blgaros y
checoslovacos, el foro supremo de nuestro partido
destac con particular fuerza que lo ms importante es conservar y afianzar ;la 'paz. Esta idea ha
inspirado todas las intervenciones en el congreso,
todos sus materiales. Se analiz con preocupacin
la agudizacin del rumbo imperialista a la confrontacin. Se destac que el imperialismo busca en la
poltica exterior expansionista 'y agresiva la salida
de la crisis interna que se lagudiza con excepcional
rapidez; no quiere resignarse a las derrotas histricas de los aos 70 y :por 'eso acrecienta la insensata carrera armamentista, tras la que se encuentra
la creciente amenaza a la paz, la aspiracin a la
superioridad militar y a la hegemona. El imperialismo intenta imponer al mundo del socialismo Ja
agotadora carrera armamentista y, de ese modo,
desechar a las fuerzas del progreso 'social y la
liberacin nacional. La grosera presin que ejercen
los EE.UU. sobre los pases europeos miembros de

la OTAN para instalar en sus territorios nuevos

misiles nucleares de alcance medio es una muestra
de que estn dispuestos a sumir a Europa en la
catstrofe nuclear, con tal de que los propios
EE.UU. no sufran destrucciones.
Los crculos imperialistas ms agresivos tratan
ms que nunca de amalgamar un frente antisocialista mundial compuesto por los EE.UU., Europa Occidental, Japn, China y los pases en desarrollo
con regmenes reaccionarios. Para impedir que el
socialismo en los aos 80 muestre con mayor diafanidad su superioridad social, el imperialismo internacional est movilizando las potencialidades
que an le quedan, ya que le alarman los futuros
cambios en la correlacin de las fuerzas mundiales.
Respecto a los pases socialistas se aplica una poltica diferenciada y se practican las subversiones
y el boicot, en unos casos de manera grosera, en
otros, enmascaradamente; el objetivo de esa poltica es debilitar el creciente efecto que ejerce la
interaccin al edificar el socialismo y el comunismo. Los agentes del capital no escatiman fuerzas
tratando de quebrantar la alianza natural del socialismo real con el movimiento de liberacin nacional,
pues nuestro enemigo de clase conoce la fuerza de
dicha alianza. Le alarma que las revoluciones de
liberacin nacional y social continen su ofensiva,
mientras que en l campo del imperialismo se acelera la decadencia bajo la influencia de las contradicciones objetivas internas.
El X Congreso del PSUA seal que el entrelazamiento de las crisis general y cclica ha sacudido
profundamente al sistema capitalista y fue el comienzo de una nueva etapa de su crisis general,
cuyos sntomas merecen un anlisis circunstanciado.
Precisamente aqu residen las raices socio-econmicas y polticas del rumbo imperialista a la confrontacin armada. Semejante poltica amenaza la
propia existencia de la humanidad. Igual que los
recientes congresos de otros partidos hermanos,
nuestro foro destac el enorme peligro que repre t
senta este rumbo. Al mismo tiempo, mostr convincentemente que a esa poltica se le puede dar una
rplica resuelta. I
ios pueblos desean la paz y protestan cada vez
ms enrgicamente contra el juego con el fuego.
El 'socialismo real inicia los aos 80 con un balance
mejor que el imperialismo, y esto lo confirman tambin los materiales del congreso del PSUA. Estn a
nuestro lado los ritmos estables de crecimiento econmico, el ,auge social y la seguridad, la colaboracin cada vez ms eficaz entre los pases socialistas
hermanos. En el campo del imperialismo estn el
crecimiento negativo, la reduccin de las conquistas sociales, el desempleo masivo, la inflacin
galopante, las crisis monetarias y la guerra econmica cada vez ms aguda entre las principales potencias imperialistas. Los delegados y huspedes
extranjeros han sealado que la prctica social, particularmente la experiencia de la RDA, confirma en
forma convincente la previsin de los fundadores
del marxismo-leninismo de que slo el socialismo
est en condiciones de solucionar, en un plazo histricamente corto, el problema de la vivienda como

37

cuestin social. Verdad es que el capitalismo dispone an de considerables recursos econmicos,

pero la insensata carrera en pos de beneficios slo
agudiza la calamitosa situacin existente con respecto a la vivienda y otros problemas sociales.
La intensificacin de la economa nacional de los
estados de la comunidad socialista consolidar considerablemente su poderlo econmico y social. No
cabe duda de que estos xitos darn, a su vez, un
nuevo impulso al movimiento de los pueblos por
la liberacin nacional y social, a la lucha comn
de los tres torrentes revolucionarios fundamentales
de la contemporaneidad, del frente antiimperialista
nico de las fuerzas amantes de la paz. Nuestra comunidad est armada con las proposiciones pacficas del XXVI Congreso del PCUS, programa realista
que expresa las esperanzas de todos los pueblos.
El PSUA comparte totalmente este programa. Las
fuerzas amantes de la paz -pueden estar seguras
de que la RDA siempre ser su aliado combativo,
seguro y resuelto. Al mismo tiempo, la actitud constructiva respecto a las iniciativas pacficas la vinculamos tambin con la necesidad de adoptar medidas para defender las conquistas socialistas y la
vida tranquila de los ciudadanos de la repblica.
La aspiracin a la paz determina asimismo la poltica de la RDA respecto a la RFA. Nos pronunciamos por vnculos normales, mutuamente ventajosos
con el Estado alemn capitalista, basados en los
principios de la coexistencia pacfica. En lo que
concierne a la RFA, las palabras y las acciones de
sus representantes oficiales dejan una impresin
contradictoria. En las relaciones entre ambos estados alemanes dijo E. Honecker en el congreso
no se trata, ante todo, de proclamar banales consignas panalemanas ni de esquivar, en la discusin
poltica, el hecho de que existen dos estados alemanes, los cuales han demostrado hace tiempo ya
uno a otro su independencia en el sentido jurdico
internacional. Sacar de esto las conclusiones necesarias en la prctica poltica y lograr que la RFA
renuncie a hablar en nombre de '"todos los alemanes", responde no slo a los intereses nacionales

de la RDA, sino tambin a los intereses nacionales

de la RFA5.
La situacin general en el mundo se refleja en
las relaciones entre ambos estados alemanes. Sin
embargo, ellas pueden influir favorablemente en la
situacin internacional. Esto concierne, ante todo,
a la limitacin de los armam'entos y al desarme. )
El X Congreso del PSUA mostr claramente la
unidad y la cohesin de nuestro partido marxistaleninista, creado hace 35 aos como resultado de la
unin del PCA y el PSDA; mostr la inquebrantable
fidelidad de los comunistas de la RDA a los ideales y principios de nuestra cosmovisin cientfica.
La experiencia combativa del PSUA confirm tambin en tierra alemana que slo bajo la direccin
de un partido que tenga clara conciencia de los
objetivos de lucha, cohesionado y estrechamente
vinculado con las masas, la clase obrera es capaz
de cumplir su misin histrica.
Con la lnea general, elaborada en el VIII Congreso, nuestro partido elev la poltica leninista de
amplias y slidas ligazones con las masas a un
escaln cualitativamente ms alto. La expresin de
ello, muestra de la madurez y el buen temple de los
comunistas, fueron tambin las intervenciones de
los delegados al X Congreso, impregnadas de firmeza comunista, claridad revolucionaria de los objetivos, espritu cientfico y fidelidad al pueblo.
El foro supremo del partido se convirti en una
tribuna del internacionalismo proletario y de la solidaridad internacional con los partidarios de la
paz, el progreso y la independencia. Los saludos
de las delegaciones extranjeras, que resonaron en
el congreso y en los mtines multitudinarios, fueron
un buen intercambio de experiencia de la lucha
clasista internacional, una muestra de que los partidos comunistas y obreros estn dispuestos a ser
el ejemplo en el movimiento por la paz y el desarme, por la vida feliz y comn de los pueblos.
El X Congreso del PSUA fue una nueva y convincente muestra de la superioridad inconteniblemente creciente de la sociedad socialista, sociedad
del
humanismo real de nuestra poca.
5
Ibid., S. 27.

Israel:

DESBROZANDO EL CAMINO HACIA LA IGUALDAD

Y EL PROGRESO
TAWFIQ TOUBI,
Secretarlo General adjunto del CC del Partido
Comunista de Israel

DESDE LA CREACIN del Estado de Israel, nuestro

partido lucha consecuentemente contra la poltica
agresiva de los gobernantes sionistas quienes, divagando demaggicamente sobre sus intenciones pacficas, de hecho obstaculizan el establecimiento de una
paz verdadera entre el pueblo israel y los pueblos
de los vecinos pases rabes. Su poltica proimperialista va dirigida contra el movimiento de liberacin
nacional rabe y pisotea los legtimos derechos nacionales de los rabes de Palestina.
Las tesis para el XIX Congreso del PCI (1114 de
febrero de 1981) subrayan: El Partido Comunista de
Israel confirma nuevamente las apreciaciones y posiciones, elaboradas en los anteriores congresos del partido, en cuanto a la ideologa y la prctica del sionismo que expresan los intereses del capitalismo y son
contrarias a los intereses de la clase obrera, de las
amplias masas populares. La poltica de los crculos
sionistas gobernantes impide que Israel sea admitido
como igual entre iguales en la familia de estados de
la regin-, bloquea la posibilidad de lograr la paz justa y firme con los pases rabes, pone en peligro el
futuro de Israel. La crisis general que golpea a todo
el pas es resultado de esa poltica, que se caracteriza
por su chovinismo, su agresividad y su servilismo a
los crculos imperialistas extremistas en la arena internacional ....
Para el XIX Congreso del PCI se hizo completamente obvio que los acuerdos de Camp David, concertados bajo la gida del imperialismo de los EE.UU., y
el llamado plan de autonoma previsto para los territorios palestinos ocupados no han hecho ms que
alejar al Cercano Oriente de la paz verdadera y omnmoda. Esa conjura, tal como lo previeron los comunistas israeles, se ha tornado una autntica alianza
militar, contrada entre los crculos gobernantes reaccionarios y proimperialistas de Israel y Egipto bajo el
patrocinio de los EE.UU. Se ha convertido en una nueva frmula para perpetuar con la conformidad de
A. Sadat la ocupacin israel de Cisjordania y del

38

sector de Gaza. El fracaso completo y la bancarrota

de los acuerdos de Camp David combinados con la
poltica extremista y aventurera del Gobierno de
M. Begin han hecho an ms real el peligro de nuevas explosiones en el Cercano Oriente. La paz de
Begin y Sadat es una fata morgana, igual que la
variante jordana1, que pretende imponer nuevamente S. Peres, lder del Partido del Trabajo, el cual marca la pauta en el bloque Maarah 2 .
Los problemas de la lucha por la paz en el Cercano
Oriente estuvieron en el centro de la atencin de los
delegados al congreso. El Informe del Secretario General del CC del PCI, camarade M. Vilner, las intervenciones en los debates y las resoluciones aprobadas
declaraban el respaldo a la justa lucha del pueblo
palestino contra la ocupacin, por la autodeterminacin y la creacin de un Estado propio. Los delegados
manifestaron su solidaridad con las acciones masivas
de la poblacin de los territorios ocupados contra las
expropiaciones y la colonizacin de las tierras rabes, contra las represiones y el terror.
M. Vilner expuso el plan de paz del PCI, aprobado
por unanimidad por los delegados al congreso. En
cuanto a sus concepciones fundamentales coincide
con el plan de paz, expuesto por el anterior, XVIII
Congreso (diciembre de 1976)3, pero subraya especialmente la necesidad de abandonar los acuerdos de
Camp David, los cuales, menospreciando los derechos
del pueblo rabe de Palestina a la autodeterminacin
y a la creacin de su propio Estado soberano, colocan el arreglo de la crisis del Cercano Oriente al
margen de la Organizacin de las Naciones Unidas,
1
Contempla solucionar el problema de los territorios palestinos ocupados por medio de un acuerdo con el rgimen
monrquico de Jordania a espaldas de la poblacin de
esas reglones. N. de la Red.
2
Agrupa al Partido del Trabajo de Israel y al Partido
Obrero Unificado. N. de la Red.
? Vase M. Vilner. Poltica de paz, ancla de esperanza
para Israel. Revista Internacional, JJa 4, 1977. N. de la
Red.

39

fuera del cauce tomado por el proceso de distensin

internacional. Indica, asimismo, que en base a las resoluciones de la ONU y con su auspicio debe ser convocada una conferencia pacfica internacional sobre
el Cercano Oriente con la participacin de la Unin
Sovitica, los EE.UU., otros estados interesados y todas las partes involucradas en el conflicto, incluyendo al nico representante legtimo del pueblo
rabe palestino: la Organizacin para la Liberacin
de Palestina.
Las labores del XIX Congreso del PCI y las resoluciones aprobadas en el foro sobre problemas de la
paz y la guerra atrajeron lgicamente la atencin de
las fuerzas patriticas del pueblo palestino, de su movimiento de liberacin nacional, y fueron respaldadas
por ellas. Un significado importante tuvo la declaracin sobre el respaldo a las resoluciones del foro de
los comunistas israelles que hizo la delegacin de la
OLP, encabezada por F. Qaddoumi durante el encuentro con la delegacin de nuestro partido, presidida
por M. Vilner, en el XXVI Congreso del PCUS. Ello
corrobora una vez ms lo -que subraya constantemente
el Partido Comunista de Israel, a saber: la posibilidad
de establecer una paz firme y justa entre Israel y sus
vecinos, los rabes, entre los pueblos israel y palestino. Para que esta posibilidad se realice se requiere
que los crculos gobernantes de Israel abandonen los
planes anexionistas con respecto al pueblo palestino y
que reconozcan su legtimo derecho a la autodeterminacin y a la creacin de su propio Estado independiente.
EN EL PERIODO comprendido entre el XVIII y XIX
Congresos de nuestro partido, la situacin econmica en el pas fue empeorando incesantemente hasta
transformarse en una crisis de extrema gravedad. El
Gobierno Likud 4 , representante directo del gran capital, al arribar en 1977 al poder, agrav las deformaciones de la economa israel, increment su militarizacin, aument los gastos militares hasta proporciones inusitadas, fortaleci la dependencia de
Israel con respecto a los EE.UU. Fue el perodo en
que los capitalistas recibieron beneficios descomunales, mientras >que los derechos e intereses sociales
de la clase obrera y de las capas medias se restringieron despiadadamente.
Sin cesar cobra mayores vuelos la espiral de la inflacin: en 1976 su nivel fue del 38%, en 1980 se estableci una nueva marca mundial: el 133%. Durante
ese mismo perodo los precios se multiplicaron por 12.
La deuda exterior alcanz la cifra de 20 mil millones
de dlares, cifra astronmica para un pas con 3,5
millones de poblacin. La deuda interna se remont a
finales del ao pasado en cerca de 70 mil millones
de dlares. Se redujeron el consumo de bienes de primera necesidad y el volumen de servicios pblicos.
El salario real disminuy el ao pasado en un 9%, y
fueron registrados 75 mil desempleados.
El Informe del CC seala que la causa principal
del elevado ritmo de inflacin, el ms alto en el mundo, se debe a los gastos militares, incluyendo los
4
Bloque de partidos y grupos de derecha: el partido
Herut, el Partido Liberal, Movimiento Laboral Oficial, Movimiento por el Gran Israel y otros. N. de la Red.

gastos de colonizacin de los territorios ocupados...

Esos gastos absorben el 66% del presupuesto israel:
casi 16 mil millones de dlares. En su bsqueda de
medios para frenar la inflacin, los economistas
tanto de Likud como de Maarah proponen demaggicamente recetas burguesas clsicas: reducir los
servicios sociales, liquidar puestos de trabajo, aumentar el desempleo, disminuir el consumo social,
etc. Al mismo tiempo, evitan mencionar las causas
reales del mal.
El XIX Congreso del PCI puso en manos de los trabajadores israeles el plan de superacin de la crisis
econmica y social. Dicho plan contempla en primer
lugar reducir drsticamente el presupuesto militar
como resultado de la renuncia a la poltica de ocupacin colonial y del cese de la intervencin en el Lbano, y aumentar las inversiones estatales para desarrollar los principales sectores de la industria. El plan
contempla, adems, nacionalizar los bancos, las compaas de seguros y el comercio exterior; gravar con
impuestos los beneficios del capital (ahora las ganancias obtenidas en los negocios burstiles no son
gravadas con impuestos), as como reducir los impuestos que pagan los obreros y los trabajadores asalariados. El mantenimiento y la elevacin del salario
real se conjugan en ese plan con la elevacin de los
subsidios a los bienes y los servicios de primera necesidad, con las asignaciones estatales para cubrir
los gastos en todas las esferas de servicios sociales:
la instruccin, la salud pblica, la previsin social,
etc. Un lugar destacado ocupan en nuestras proposiciones la realizacin de proyectos de construccin de
viviendas para matrimonios jvenes y familias numerosas; la creacin de establecimientos para ancianos
y nios, costeados por el Estado, y el aseguramiento
del empleo completo. El congreso plante a las organizaciones del partido la tarea apremiante de llevar
este plan de resurgimiento econmico y social hasta
los trabajadores en los lugares de trabajo y residencia.
EL MXIMO FORO DEL PARTIDO seal con honda
preocupacin que despus del arribo al poder del Gobierno derechista Likud ha aumentado el peligro
del fascismo. La ocupacin de los territorios rabes
constituye una continua amenaza a la democracia
por parte de las fuerzas fascistas. Dicha amenaza
encuentra su expresin concreta en las leyes antidemocrticas que atentan contra la libertad de expresin y organizacin, as como en las actividades de
diversas agrupaciones fascistas, criadas en las entraas del rgimen. Esas agrupaciones, en primer lugar, la organizacin paramilitar del movimiento de
colonistas Gush-Emunim, que acta en los territorios
ocupados, representan un serio peligro para toda
la sociedad israel.
El congreso aprob la resolucin en la que exhort
a todos los demcratas, independientemente de sus
convicciones polticas e ideolgicas, a unirse para luchar por el derrocamiento del Gobierno Likud 5 y
cerrar el camino a las siniestras fuerzas fascistas de
la reaccin y del chovinismo.

El peligro del ascismo y la amenaza a la democraFUE ANALIZADA asimismo la experiencia de la lacia se reflejan tambin en el recrudecimiento de me- bor del partido dentro del marco del Frente Demodidas antidemocrticas y racistas, aplicadas contra la
crtico por la Paz y la Igualdad. El Informe del CC
poblacin rabe. Ejemplo de ello son las leyes y los subraya: La vida ha corroborado lo justa que ha sido
pasos prcticos, dirigidos a ampliar en gran medida la iniciativa del XVIII Congreso que propuso crear ese
la expropiacin de tierras pertenecientes a la pobla- Frente... El Frente Democrtico por la Paz y la
cin rabe, que son del tipo de la ley draconiana de
Igualdad ha demostrado su importancia. Se acord
confiscacin de las tierras pertenecientes a los ra- llevar a cabo una campaa de elecciones a la federabes beduinos en Negev o la creacin de puestos de cin sindical Histadrut 7 y a la Knesset (Parlamento)
guardia militarizados en Galilea. Amplias capas de la de dcima legislacin (30 de junio de 1981) dentro
opinin pblica israel han condenado la prohibicin del Frente Democrtico por la Paz y la Igualdad.
del congreso nacional de la poblacin rabe con la
Al dirigirse a los electores, el congreso destac que
participacin de fuerzas democrticas judas, que de- el Gobierno reaccionario Likud ha arrastrado an
ba celebrarse el 6 de diciembre de 1980. Ellas han ms al pas al abismo de la crisis socio-econmicalificado semejante disposicin del Gobierno que ca, lo ha llevado al peligro del establecimiento del
recurri para ello a las leyes de excepcin dictadas fascismo en la vida poltica y pblica, ha engendrado
en 1945 por la administracin colonial de acto racis- la amenaza de nuevas explosiones en la regin, ha
ta antidemocrtico. Seal de la necesidad de elevar agravado el aislamiento de Israel internacionalmente.
la vigilancia ha sido el ataque de esbirros fascistas En lo ique respecta al bloque Maarah y al Partido del
contra los estudiantes rabes en la residencia del Ins- Trabajo, el de mayor peso en el bloque, hay que decir
tituto Tecnolgico en Haifa, que tuvo lugar en la no- que no han aprendido nada en los 29 aos de su goche de la vspera de la inauguracin del congreso del bierno, que han provocado guerras catastrficas y que
PCI y provoc derramamiento de sangre.
abrieron el camino al Gobierno de Begin. AtenindoAl condenar enrgicamente las medidas antirabes se a su poltica invariable, Maarah no propone al
de las autoridades, el congreso exhort a todas las pas una alternativa real que garantice la paz, la defuerzas democrticas de Israel a levantar la voz de mocracia, la igualdad y el progreso social. Slo forprotesta contra la poltica de discriminacin chovi- taleciendo el Frente Democrtico se puede contribuir
nista y racista con relacin a los rabes, a rechazar a los cambios en la correlacin de las fuerzas poltiesa poltica. Se dirigi a la poblacin rabe con el cas a favor de tal alternativa, dice el mensaje.
llamamiento a unirse ms estrechamente en torno al
dirigente probado el Partido Comunista de Israel;
LAS TESIS PARA EL CONGRESO, que fueron aproa defender, en colaboracin y lucha comn con las badas y tomadas en calidad de resoluciones, sealan:
fuerzas democrticas judas, su igualdad; a hacer su Siendo invariablemente fiel a los principios del maraporte a la lucha poltica -que se est desplegando xismo-leninismo, nuestro partido seguir actuando en
y a prestar su apoyo a las luchas por la paz, la igual- lo sucesivo en correspondencia con los mismos. De
dad, la democracia y el progreso social a nivel nacio- este modo garantizaremos al PCI el carcter de un
nal, regional y mundial.
partido israel patritico, proletario e internacionaEn las tesis para el congreso, en el Informe del CC lista. As defenderemos de la mejor manera los intey durante su discusin la atencin del partido estuvo reses de la clase obrera y de las masas populares de
tambin centrada en el agudo problema de discrimi- Israel, judas y rabes, los verdaderos intereses de amnacin de las comunidades orientales de poblacin bos pueblos de nuestro pas del pueblo israel y del
juda6. Aunque la propagacin de la miseria se debe pueblo rabe palestino, as como los intereses coal carcter clasista de la sociedad israel, la aplas- munes de paz y progreso social en el mundo entero.
tante mayora de los pobres pertenece a comunidades
Refirindose a la cuestin de la rabiosa propaganda
orientales, que por la cantidad de habitantes superan instigadora antisovitica, que han desatado el Gobierno
la mitad de la poblacin juda del pas, cosa que refle- israel y el sionismo internacional no slo en nuestro
ja por s misma la gravedad del problema de la discri- pas, sino tambin a escala mundial, el congreso seminacin de las comunidades. La decepcin de esas per- al que sta sirve para expresar la hostilidad de los
sonas, primero por el Gobierno Maarah, y ms tarde crculos monopolistas capitalistas hacia el socialismo,
Likud, la creciente conciencia de que su verdadero' su temor a que se propaguen las ideas del mismo. El
enemigo es el capital, los monopolios y el Gobierno antisovietismo de los crculos gobernantes de Israel y
que los representa, les ayuda a liberarse de la in- de los lderes sionistas va recrudecindose cada vez
fluencia del nacionalismo y del chovinismo. La ac- ms, reflejando su reaccin frente al hecho de que la
tividad de la organizacin Panteras Negras, nuestro Unin Sovitica aplica una poltica de paz, defiende
aliado en el Frente Democrtico por la Paz y la los derechos de los pueblos, opone resistencia a la
Igualdad, contribuye a despertar la conciencia demo- ocupacin israel de los territorios rabes y respalda
crtica general y clasista de una parte determinada la creacin del Estado palestino independiente al lade judos de comunidades orientales.
do del Estado de Israel.
El XIX Congreso subray que las organizaciones
El mximo foro partidario ha planteado nuevamente
del partido y sus militantes han de dedicar mayor
a los comunistas la tarea de enfrentarse a la provoatencin al problema de la discriminacin de las co7
munidades, al trabajo con las masas en los barrios
En las elecciones a la Histadrut, celebradas el 7 de
abril
de 1981, la lista del Frente Democrtico por la Paz y
pobres.
8

A fines de junio en Israel debern celebrarse elecciones parlamentarias anticipadas. N. de la Red.

Se trata de Judos naturales de pases de Asia y frica.

N. de la Red.

la Igualdad fue la nica que logr aumentar la cantidad

total y la proporcin de votos obtenidos frente a los comicios anteriores. N. de la Red.

41

cadora propaganda antisovitica, de divulgar entre las

masas la verdad sobre el rgimen socialista de la
Unin Sovitica, sobre su poltica de paz. Es una tarea no slo internacionalista, sino tambin patritica,
puesto que su cumplimiento se hace necesario para
suplantar con xito la poltica reaccionaria proimperialista de Israel por el curso de paz y de independencia
nacional. El congreso rechaz categricamente los
vanos esfuerzos de los reaccionarios antisoviticos
de minar las relaciones de amistad y solidaridad mutua entre nuestro partido y el PCUS, exhort a fortalecer esas relaciones en inters de la lucha comn
contra el imperialismo y la reaccin, por la paz, el
progreso y el socialismo. Los comunistas israeles
siempre han considerado y consideran que la actitud
hacia la Unin Sovitica y hacia el PCUS ha constituido y sigue constituyendo un importante criterio de
fidelidad a la causa del socialismo y de la lucha antiimperialista.
El congreso hizo constar con gran preocupacin que
tambin despus de la muerte de Mao Zedong, los lderes pequineses siguen llevando a cabo el curso nacionalista, hegemonista y antisovitico. La poltica exterior de Pekn ha degradado an ms: cada vez se
perfila ms ntidamente la alianza estratgica con el
imperialismo dirigida contra la Unin Sovitica. Una
de las manifestaciones de la congruencia de la lnea
de la direccin china con los planes estratgicos de
los imperialistas norteamericanos es el respaldo de
Pekn a la confabulacin de Camp David entre los
EE.UU., Israel y Egipto, cuyo objetivo principal consiste en crear un bloque agresivo militar, dirigido
contra el movimiento de liberacin nacional en la regin, contra la Unin Sovitica.
El XIX Congreso encomend al CC del Partido Comunista de Israel seguir desarrollando las relaciones
fraternales con todos los partidos comunistas y obreros, luchar por el fortalecimiento de la unidad del
movimiento comunista internacional sobre la base del
marxismo-leninismo y del internacionalismo proletario. Subray, asimismo, que la agudizacin de la situacin internacional, la amenaza a la distensin por
parte del imperialismo de los EE.UU. y de sus agentes, la instigacin de la carrera armamentista por los
crculos ms agresivos de Washington y de la OTAN,
todo ello reclama la mxima cohesin y vigilancia por
parte del movimiento comunista internacional.
La participacin de las delegaciones de 20 partidos
hermanos, as como de la de Revista Internacional, en
las labores del congreso ha constituido una elocuente
manifestacin de solidaridad con nuestro partido, solidaridad que es una poderosa fuente de fuerzas para
su lucha. Ms de 40 partidos y organizaciones cursa-

ron al congreso sus mensajes de saludo. Por su parte,

el PCI confirm su firme fidelidad a los principios del
internacionalismo proletario.

Filipinas:

LAS LABORES DEL XIX CONGRESO se desarrollaron por espacio de cuatro das. Sus sesiones estuvieron abiertas para los representantes de la opinin
pblica y la prensa. Asistieron a las sesiones personalidades pblicas de tendencias democrticas, representantes de los trabajadores, de organizaciones de
masas, del Frente Democrtico, diputados y alcaldes.
A la sesin inaugural asisti el alcalde de Haifa, ciudad en que se celebr el congreso. Con gran entusiasmo fueron acogidos los mensajes de saludo de empresas, barrios pobres, escuelas superiores y medias,
organizaciones democrticas y asociaciones deportivas, todo ello como testimonio de los vnculos slidos
que tiene el partido con las masas.
El fortalecimiento de esos nexos, la consolidacin y
la ampliacin de las filas del partido, el aumento de
la tirada de la prensa partidista constituyen las tareas fundamentales en el mbito de la construccin
del partido, que fueron objeto de discusin en el congreso. Aunque en los ltimos cuatro aos el nmero
de militantes del partido aument en un 25%, debemos seguir activamente esa labor, cosa que permitir
reforzar las posiciones de los comunistas entre la
clase obrera. A pesar de las condiciones objetivas
reinantes en nuestro pas (el fondo histrico sobre el
cual se produjo la formacin del proletariado israel,
la influencia profundamente arraigada de la ideologa sionista, la accin negativa del conflicto israellrabe sobre el desarrollo de la lucha de clases y de
la conciencia de clase de los obreros), las organizaciones del partido disponen de grandes posibilidades
para influir ms en las masas obreras. La ampliacin
de las filas del partido, subray el congreso, est relacionada estrechamente con el perfeccionamiento de
la actividad de las organizaciones del partido en las
empresas y en los barrios pobres; ello se logra ante
todo por la va de la lucha ideolgica y poltica. Requiere elevar el nivel ideo-poltico y organizativo de
la direccin partidaria en la base.

NUESTRA RESPUESTA A LA POLTICA

DIVIDE PARA REINAR

LA ALENTADORA unidad internacionalista de los

comunistas, judos y rabes, basada en un programa
comn y en los nobles ideales del marxismo-leninismo
sirve de viva demostracin de que existe una va real
para acabar con la enemistad, el odio y el derrama'miento de sangre y construir un futuro de paz, basado
en el respeto mutuo y el progreso. Esta va fue sealada al pueblo israel por el Partido Comunista de
Israel, en su XIX Congreso.

FELICSIMO MACAPAGAL,
Secretario General del CC del Partido Comunista
de Filipinas

EL LOGRO pE LA MADUREZ poltica e ideolgica

del partido es un proceso largo y nada fcil que
reclama saber asimilar las lecciones del pasado y
aprovechar las experiencias .de los partidos hermanos. Para el PCF se convirti en un importante
jaln en ese camino el VIII Congreso, celebrado a
fines del ao pasado. Especial sentido imprimi a
las labores de nuestro foro la efemrides memorable,
celebrada poco antes: el 50 aniversario del PCF.
A pesar de las difciles condiciones en que opera
nuestro partido, logramos atraer a todos los comunistas filipinos a la discusin de los documentos y
y /proposiciones presentados a consideracin del congreso, en primer ugar, de la resolucin poltica y
de los cambios y enmiendas del Programa y de los
Estatutos del partido. En el Informe central del CC,
presentado por su Secretario General, se sacaron las
conclusiones de nuestros xitos y reveses, se hizo el
anlisis de los lados fuertes y dbiles en la actividad del partido, revelados en medio siglo de luchas
revolucionarias. Se subray que incluso en las circunstancias ms duras, el PCF mantuvo invariablemente su fidelidad a los principios del raarxismoleninismo y del internacionalismo proletario.
Los aos 80 auguran una lucha difcil a los comunistas filipinos. Una vez formuladas las tareas
que ha de cumplir el partido, el VIII Congreso inici una nueva etapa en su labor poltica y organizativa.
' i" <J
PRESIONADOS POR EL AHONDAMIENTO de la
crisis del capitalismo, que acenta la decepcin y
el descontento de capas de la poblacin cada vez
ms amplias, los crculos imperialistas ms reaccionarios, dice la resolucin poltica del congreso, ponen de manifiesto su desesperacin y su terco subjetivismo. Cerrando los ojos a la realidad de la situacin internacional, alimentan la esperanza de lograr, al incrementar bruscamente sus gastos militares, la superioridad militar sobre la Unin Sovitica
y otros pases de la comunidad socialista, de poder
hablar con ellos y sus aliados en todo el mundo
desde posiciones de fuerza. El imperialismo de los
EE.UU. recurre nuevamente a la intervencin directa

como instrumento poltico que le garantice, al menos, el acceso a las regiones importantes en sentido estratgico, si no el control de las mismas.
En el contexto de la crisis general del capitalismo,
destac el congreso, las corporaciones transnacionales recurren a nuevos mtodos de explotacin neocolonialista. Al experimentar el agotamiento de las
fuentes de materias primas y la escasez de energa,
al tener que afrontar el elevado precio de la mano
de obra y graves problemas ecolgicos, trasladan
muchas empresas a los pases en vas de desarrollo. El resultado de ello es la conversin de estos
ltimos en neocolonias industrializadas para producir, sobre principios de subcontratacin, bloques,
piezas de recambio y bienes acabados que requieren
gran inversin de trabajo; el aumento en flecha de
su deuda exterior debido a los gastos para la creacin de la infraestructura que responda a las nuevas necesidades de las corporaciones transnacionales.
La respuesta al incremento de la explotacin por
parte de las potencias imperialistas y las transnacionales ha sido el movimiento para establecer un
nuevo orden econmico internacional. Sin embargo,
a pesar de los esfuerzos realizados para tal fin durante muchos anos, el citado movimiento no ha
aportado an resultados prcticos de consideracin
y su potencial cede ante el podero del enemigo. La
causa consiste, en particular, en que muchos pases
liberados, que declaran perseguir los objetivos del
movimiento, siguen encontrndose bajo la influencia
de la propaganda imperialista y china, la cual trata
de debilitar su orientacin antiimperialista. Es precisamente esto lo que ella pretende procurando colocar a las principales potencias imperialistas y a
los pases socialistas ms avanzados en el mismo
nivel de pases industriales desarrollados y pegarle a la Unin Sovitica, al igual que a los EE.UU.,
el rtulo de superpotencia,
Al caracterizar la poltica exterior de China, la
resolucin poltica destaca que la direccin pequinesa trata de agudizar la confrontacin entre los
miembros de la OTAN y Japn, por una parte, y los
signatarios del Tratado de Varsovia, por la otra,

principalmente entre la Unin Sovitica y los EE.UU.

China respalda la colaboracin militar norteamericano-]aponesa en Asia y la parte occidental del Pacfico, empuja a que esa alianza se transforme en una
versin oriental de la OTAN. Los lderes pequineses
ven en ese desarrollo el camino para lograr su propio objetivo: la expansin en el Sudeste Asitico.
Cuando los pueblos de Indochina luchaban an
contra la agresin norteamericana, destaca la resolucin poltica, la direccin maosta de la RPCh,
empeada en sus objetivos hegemonistas y expansionistas, trat de poner bajo su control ese movimiento de liberacin, Pekn logr ese propsito en Kampuchea, cuando un grupo de politiqueros irresponsables, con Pol Pot a la cabeza, se apoder de la direccin de la lucha de liberacin nacional. Empero,
una vez fracasados los intentos de conseguir los
mismos resultados en Vietnam y Laos, los maostas
empezaron a confabularse con las potencias imperialistas, ante todo con los EE.UU. y Japn, los cuales, a pesar de su rivalidad econmica, colaboran
estrechamente en esa regin. China alienta a los
EE.UU. a mantener su presencia militar en el Sudeste Asitico. Washington, por su parte, ejerce presin sobre Japn, procurando que desempee un papel militar ms activo. Los Estados Unidos empujan
a los estados miembros de la ASEAN a coordinar
sus programas y acciones militares, enfilados contra
los pueblos de Indochina, contra el movimiento de
liberacin nacional.
Como resultado de esa presin conjunta por parte
de la alianza norteamericano-chino-japonesa, no legalizada formalmente, pero que existe en realidad,
as como bajo la influencia del resurgimiento de la
atmsfera de la guerra fra, se han operado cambios
tambin en la poltica exterior de Filipinas. Slo desde haca poco, el Gobierno de nuestro pas haba
emprendido el curso de afianzamiento de la independencia, pero ahora este curso ha sufrido un viraje en sentido contrario. Ello se ha reflejado sobre
todo en las enmiendas que bajo presiones de los
EE.UU. y China han sido introducidas en el tratado
sobre las bases militares norteamericanas. A los Estados Unidos les ha sido concedida la posibilidad
de utilizar las bases en Filipinas para su intervencin en Irn y Afganistn. El Gobierno filipino ha
ocupado una posicin proimperialista tambin frente
a Kampuchea. Todo eso se realiza acompaado de
verborrea acerca de la amenaza sovitica y el
peligro por parte de Hanoi. Ese mismo pretexto
utilizan los EE.UU. para incrementar los suministros
de armamento a Tailandia, la cual, conforme a la
teora del domin inventada por los imperialistas,
podra convertirse en otra ficha cada.
Precisamente Tailandia se encuentra ahora en el
centro de las acciones de Washington y Pekn. Ambos utilizan ese pas en calidad de base de suministros de armas, municiones, vveres y medicinas a
los grupos contrarrevolucionrios kampucheanos.
Ambos procuran aunar a esos grupos o, por lo menos, coordinar sus acciones subversivas contra el
Gobierno legtimo de Kampuchea. Su objetivo final
es Vietnam. Washington deseara desestabilizar a la
RSV, baluarte del socialismo real en el Sudeste Asitico. An ms empeado en eso est Pekn. Los

44

EE.UU. y la RPCh empujan a Tailandia a provocar

la guerra con Vietnam y arrastrar a la lucha contra
esta nacin a otros pases de la ASEAN.
AL ANALIZAR LA SITUACIN INTERNA en el pas,
el congreso subray que en uno de los polos de la
sociedad filipina se encuentran algunos de los representantes ms ricos del capital monopolista nacional
y extranjero, y en el otro, millones de obreros, campesinos, granjeros, desocupados y elementos desclasados
que arrastran una msera existencia. Una situacin intermedia ocupa el pequeo estrato de propietarios pequeos y medios, productores independientes, intelectuales, tcnicos y aristocracia obrera.
La gran burguesa filipina est ligada a los monopolios extranjeros por intereses ramificados y entrelazados, principalmente en forma de empresas mixtas y
convenios de produccin por licencia. Siendo socio
menor del capital extranjero, una parte de esa burguesa entra, sin embargo, en conflicto con este ltimo, sobre todo en el terreno de control de la tecnologa y en el comercio exterior.
En lo que concierne a los industriales pequeos y
medios, as como a los grandes capitalistas no vinculados con el capital monopolista extranjero, estn objetivamente interesados en luchar contra el imperialismo o, por lo menos, desplegar el movimiento por la
independencia econmica del pas.
En el campo, las reformas agrarias y la poderosa
influencia que ejerce el desarrollo del capitalismo
conducen a la desaparicin del orden feudal. Ahora,
los grandes latifundistas operan al estilo capitalista.
Siendo socios del agrocomercio extranjero, se inclinan
a ocupar posiciones proimperialistas.
La clase obrera la fuerza motriz ms consecuente en la lucha contra todas las formas de explotacin
y opresin es, al mismo tiempo, el grupo social ms
numeroso, ya que incluye a los obreros industriales,
los trabajadores de la esfera de servicios pblicos, el
creciente ejrcito de obreros agrarios permanentes y
temporales. Todas estas capas poseen un poderoso
potencial revolucionario y son las ms interesadas en
el xito de la lucha antiimperialista.
Como resultado del desarrollo capitalista del agro
se opera el proceso de acelerada diferenciacin clasista del campesinado. La mayora, que no dispone de
tierra suficiente y de recursos financieros, cae bajo la
explotacin del capital monopolista que controla los
precios de los productos producidos por los campesinos y de los artculos que ellos adquieren. La peor
situacin es la de los arrendatarios que se ven obligados a pagar la renta en metlico o en especie a los
grandes latifundistas absenstistas.
Como consecuencia directa del crecimiento de los
precios y de otras dificultades econmicas, relacionadas con la incursin del capital extranjero, tambin se
incorporan activamente a la lucha antiimperialista
las capas pequeoburguesas. Reaccionando vivamente
a las injusticias, son capaces de convertirse en aliados
de la clase obrera en la batalla por la liberacin social. Empero, debido a su situacin social intermedia
son propensas a vacilaciones, dando tumbos de un
extremo a otro. El contacto permanente de esas capas
con la lucha organizada de las masas trabajadoras,

si bien no la incorporacin directa a ella, contribuir

a estabilizar sus concepciones revolucionarias.
Finalmente, en la ciudad y el campo crece el ejrcito de desocupados y de elementos desclasados. Dos
decenios de industrializacin, orientada a las exportaciones, no slo no han eliminado el problema del desempleo masivo, sino que lo han agravado an ms.
La resolucin poltica seala que la ley marcial, implantada por el Gobierno, ha contribuido a incrementar el control imperialista sobre Filipinas. El programa agroindustrial, elaborado por los tecncratas formados en pases capitalistas, se ha convertido en un
instrumento de penetracin del capital monopolista
extranjero en la economa filipina. Con el aumento
de la dependencia respecto de las transnacionals y
las instituciones financieras capitalistas est relacionado el ahondamiento de la crisis econmica sufrida
por el pas, lo cual contribuye mucho a la inestabilidad poltica del rgimen.
Ocho aos despus de la implantacin de la ley
marcial en el pas, las condiciones de vida de los
trabajadores no se han tornado ms favorables. Tampoco ha mejorado la situacin en el terreno poltico
si tomamos en cuenta la participacin real del pueblo
en la elaboracin y la realizacin de la poltica. La
lite econmica mantiene en sus manos los barangays y los samahang nayons1, los cuales, segn fue
proclamado, deben asegurar la participacin de las
masas en la direccin del pas. De hecho, stos se
han convertido en el instrumento para llevar a la
prctica la lnea poltica del Gobierno.
La dependencia frente al capital monopolista extranjero impide el cumplimiento de las promesas que
al principio reparti generosamente el Gobierno. As,
no pasaron de ser ms que palabras vacas las
promesas de alcanzar la igualdad y de democratizar
el sistema de distribucin de los ingresos. El programa neocolonialista. inspirado por el BIRF y las
transnacionales, por el contrario, contribuy a ahondar an ms la desigualdad social, puesto que los frutos de la ampliacin de la produccin no caen de
hecho en manos de las masas. Incluso la reforma
agraria la piedra angular de la Nueva Sociedad 2
benefici slo a una capa reducida del campesinado.
El bajo nivel de organizacin y de conciencia poltica de la mayora de los trabajadores filipinos es un
obstculo para la lucha por los verdaderos intereses
del pueblo. En los sindicatos militan menos del 10%
de los 8 millones de asalariados, y estn organizados
menos del 5% del campesinado y de los pobres del
campo que no poseen tierra. La gente todava no comprende a fondo las causas medulares de su pobreza y
el papel que desempea el imperialismo para mantener ese atraso. Junto con ello aumenta incesantemente el nmero de personas que empiezan a cobrar conciencia de la necesidad de remodelar radicalmente el
sistema neocolonialista, en lugar de cambiar simplemente a las personas que gobiernan.
i Barangay (asamblea de vecinos) es la principal unidad poltico-administrativa del actual sistema de gobierno
en Filipinas; los samahang nayons son cooperativas agrcolas, creadas con motivo de realizarse la reforma agraria.
N.
de la Red.
t
El Presidente Marcos denomin as al programa proclamado cuando Implant la ley marcial en el pas. N.
de la Red.

En su afn de asegurar sus amplios intereses econmicos, mantener las bases militares, conservar la influencia poltica y cultural sobre los crculos gobernantes y el pueblo de Filipinas, los imperialistas siguen concediendo al rgimen de Marcos gran ayuda
militar y econmica. Al mismo tiempo lo presionan
con el propsito de acelerar la normalizacin poltica para proteger por largo tiempo sus propias posiciones. Les inquieta el hecho de que en las condiciones de la ley marcial3 no existan reglas precisas de
continuidad poltica y que si el Presidente Marcos es
destituido o por alguna razn resulta incapaz de ejercer sus funciones, los acontecimientos puedan tomar
un giro imprevisible.
Por eso, los Estados Unidos siguen manteniendo relaciones no slo con el rgimen gobernante, sino tambin con los grupos que actan en contra de ste. Los
norteamericanos han establecido contactos con conocidas organizaciones de la oposicin que actan en Filipinas y en los EE.UU., donde los enemigos de Marcos
tienen su lobby en el Departamento de Estado y en el
Congreso y hasta organizan la recaudacin de fondos
y la recoleccin de armas para derrocar al actual rgimen filipino. Los imperialistas forman evidentemente fuerzas alternativas, cosa que no lograron realizar
con xito en Irn y en Nicaragua. En los ltimos tiempos han aparecido informaciones cuyo sentido estriba
en que a medida que se agrava la crisis econmica la guerra civil en Filipinas se hace cada vez
ms inminente. Eso puede interpretarse como una advertencia de que si el rgimen de Marcos no adopta
las medidas pertinentes para eliminar los orgenes de
la Inestabilidad poltica, los EE.UU. pueden lanzarse
contra l.
Nuestro congreso ha examinado detalladamente los
cambios producidos en la distribucin de las fuerzas
polticas en el pas. Partiendo de los estrechos intereses partidistas, los grupos de la oposicin dirigen
su golpe principal contra la Administracin de Marcos. Pero tambin en su mbito crece la comprensin
de que los problemas de Filipinas son generados ante
todo por la dependencia frente al imperialismo. La influencia de elementos que actan enrgicamente contra el dominio del imperialismo en la economa nacional se acrecienta en los crculos de la Iglesia Catlica. Entre la poblacin musulmana arraiga ms y
ms la conciencia de que tambin sus problemas pueden ser resultos en toda su medida slo luchando por
liberarse de la dependencia imperialista y no mediante movimientos separatistas. Serios debates en torno
a la justedad de los principios que otrora se consideraban sagrados se han desatado en las filas de los
maostas. Aunque las publicaciones maostas siguen
calumniando al PCF, a sus lderes, a las organizaciones de masas adheridas al Partido Comunista, eso se
hace ahora con menos frecuencia que a principios de
los aos 70. Incluso los polticos de corte tradicional
empiezan a ver la relacin entre el carcter represivo
del rgimen actual y el control imperialista de la vida
poltica.
DEL ANLISIS HECHO POR EL CONGRESO se desprende que ahora la principal contradiccin en Filipinas es la existente entre el imperialismo y la in3

Suprimida a principios de 1981. N. de la Red.

mensa mayora del pueblo, cuyos intereses son restringidos por las fuerzas imperialistas que someten
al pas a una explotacin despiadada. Precisamente en
base a esta conclusin, el Partido Comunista de Filipinas construye su estrategia de principio, de amplia
unidad patritica antiimperialista, y determina su actitud hacia el Gobierno.
Cuando, en 1974, nuestro partido concert un acuerdo poltico con el Gobierno, subray <que lo haca para contribuir a la materializacin de reformas socioeconmicas y polticas en beneficio de los trabajadores. En sus relaciones con el rgimen, sealaban los
comunistas, nos regamos por el siguiente principio:
Al igual que siempre, desde el momento de su fundacin, el PCF seguir criticando, rechazando, denunciando y condenando cualquier poltica o programa
gubernamental que, cbrase con lo que se cubra, ayude al capital monopolista extranjero a estrangular la
economa nacional, perpete los males econmicos que
afectan al pueblo, siga sirviendo a los intereses impe. rialistas, contribuya a recrudecer las penalidades, la
opresin y la explotacin de los trabajadores. El PCF
concertar y romper sus alianzas con cualquier grupo poltico o Gobierno, prestar apoyo a cualquier
programa gubernamental o se pronunciar en contra
de l, partiendo de los intereses del pueblo filipino.
Los comunistas mantienen su palabra. Lo que nos
interesa principalmente es si el Gobierno refuerza o
debilita el control de los imperialistas sobre Filipinas, si ampla o reduce la participacin del pueblo en
la direccin de la sociedad. En los primeros cinco
aos de vigencia de la ley marcial el rgimen procedi a la realizacin de reformas y dio pasos enrgicos
para arrancar la poltica interior y exterior del pas
de la esfera tradicional de influencia norteamericana.
Tomando en cuenta estas tendencias progresistas, el
PCF decidi entonces apoyar al Gobierno, aunque manifest serias salvedades en cuanto a las orientaciones fundamentales de su poltica econmica. El Partido Comunista se prest a realizar las reformas programadas, en primer lugar la agraria, as como el
programa de redistribucin de la tierra. El Gobierno,

46

sin embargo, no reaccion a la iniciativa de los comunistas. Tampoco respondi a las crticas de que fueron objeto las reformas. Por eso el PCF critica cada
vez ms abiertamente la lnea poltica y las acciones
del Gobierno que, como se ha hecho evidente ahora,
han conducido al fracaso de las reformas, acentuado
la dependencia del pas frente al capital monopolista
extranjero y restablecido el curso de sumisin a la poltica exterior de las potencias imperialistas.
La aguda crisis que afecta ahora a toda la sociedad
filipina reclama transformaciones cardinales de carcter antiimperialista y verdaderamente democrtico.
Ni el reducido crculo de tecncratas gubernamentales
ni el pequeo grupo de revolucionarios armados, por
muy fieles que sean a la causa popular, son capaces
de realizar esos cambios. Se requiere movilizar a las
masas para la lucha antiimperialista. Partiendo de
ello, el PCF busca un dilogo franco y constructivo
con todos los grupos y elementos patriticos y democrticos. Se trata de los representantes de obreros y
campesinos, de los desposedos del campo, de empresarios, de la intelectualidad, de la juventud, de las
mujeres, los estudiantes, los cristianos, los musulmanes, los socialdemcratas. los demcratas nacionales,
las fuerzas patriticas existentes en el aparato estatal, incluyendo al Ejrcito; de todos los que aspiran
sinceramente a lograr transformaciones sociales para
el bien de las masas populares. A la poltica imperialista de divide para reinar hay que oponer la amplia
unidad del pueblo. Para ello importa sobremanera revelar y eliminar las barreras de incomprensin y enemistad, levantadas artificialmente por los imperialistas
para dividir a los crculos democrticos de la nacin.
Lo que ms necesitamos ahora es la amplia unidad
antiimperialista para repeler la ofensiva del capital
monopolista extranjero. Nosotros vemos que nuestra
funcin es elevar el nivel de concienciacin y organizacin de las masas, desplegar la lucha de masas
contra el imperialismo, contra la vieja y la nueva oligarqua, por la paz, la distensin, la verdadera independencia poltica y econmica, la democracia popular y el progreso social.

MADUREZ
DE LA VANGUARDIA
REPORTAJE POLTICO

ltimos decenios, estos problemas atraen invariablemente la atencin no slo de los comunistas, sino
tambin de otros participantes de los movimientos
democrticos y antiimperialistas, de todos los que se
interesan por los problemas de la construccin de la
vanguardia revolucionaria capaz de encabezar la lucha
de su pueblo por la liberacin nacional y social, por
la democracia y el socialismo.
EL MEJOR FRUTO DE LA REVOLUCIN

SERGUEI TSUKASOV,
/e/e de Redaccin de la revista

SOBRE UN MAR DE GENTE que habla llenado la

Plaza de la Revolucin y las tribunas junto al monumento a Jos Mart sonaba poderosamente la Internacional. Toda la plaza ms de un milln de personas cantaba como un solo hombre: Cambiemos el
mundo de fase ...
Cantaba tambin Fabio Grobart, veterano del partido, uno de los que fueron reelegidos al Comit Central por el recientemente terminado II Congreso del
Partido Comunista de Cuba. Despus del mitin me
cont que en ese momento estaba pensando en el
lejano ao 1925.
... Una casa corriente en La Habana Vieja. En una
habitacin muy estrecha se encuentran trece hombres: son los primeros delegados de los trabajadores
cubanos. Se reunieron para formar en la clandestinidad su partido, cuyo nacimiento saludaron con la
Internacional. Cantaban en voz muy baja, casi murmuraban, ya que las paredes eran demasiado delgadas.
Trece... y ... ahora un milln largo.
El cuchicheo... y la fuerte voz del pueblo, cual el
tronar del ocano.
Un puado de revolucionarios... y la vanguardia
masiva de la nueva Cuba de la que Fidel Castro dijo
expresiva y acertadamente en el mitin: partido de comunistas del pueblo de comunistas ...
De qu modo en un plazo histrico tan breve se ha
recorrido un camino tan grande? Cmo se revelaron
en el proceso de construccin del partido las regularidades generales de la formacin de la vanguardia
revolucionaria y, al mismo tiempo, lo especfico, propio de las condiciones latinoamericanas, debido a la
peculiaridad de los acontecimientos en Cuba? Cmo se fortalece esta fuerza de vanguardia desempeando el complicado papel de organizador del movimiento progresivo de la sociedad socialista? En los

EN EL II CONGRESO del Partido Comunista de Cuba se dijo: Tenemos en este momento el legtimo
orgullo de contar con un partido mucho ms fuerte,
mejor organizado, ms experimentado, ms culto y
con un arraigo todava ms profundo e indestructible
en el respeto y el cario de las masas trabajadoras ...
Seremos vanguardia no por lo que pensemos de nosotros mismos, sino por lo que el pueblo piense de nosotros1.
Cuando recuerdo las impresiones del viaje, esta tesis generalizadora ayuda a comprender mejor todo el
curso de la vida social del pas. Aqu en todas partes
hay muestras del sincero y orgnico apoyo popular
a la poltica del partido, sus ideas, llamamientos y
acciones. Apoyo no slo verbal aunque la emotividad de los cubanos se manifiesta con frecuencia en la
ferviente y abierta expresin de los sentimientos sino tambin y esto es mucho ms importante el
apoyo manifestado en la unidad de las masas con el
partido en la activa solucin de muchos problemas cotidianos, grandes y pequeos. Esta confianza
no fue decretada, sino conquistada.
En la conciencia del pueblo, el partido y la revolucin son un todo nico. La lucha armada contra la
dictadura contribuy a la cohesin ideolgica de las
fuerzas revolucionarias, y sta, a su vez, prepar condiciones para la unin orgnica de ellas, para la creacin del partido de nuevo tipo. El partido considera
que naci en los combates de Playa Girn, donde hace
20 aos dio una demoledora respuesta a la contrarrevolucin. Es significativo que precisamente el da 16
de abril de 1961 sea proclamado como el da de nacimiento del Partido Comunista de Cuba, cuando en la
dura hora de las pruebas la consigna heroica Patria
o muerte! obtuvo su sentido supremo, cuando Fidel
Castro por primera vez declar abiertamente que la
revolucin cubana revesta un carcter socialista. Precisamente entonces, consideran los compaeros cubanos, el partido se form definitivamente como vanguardia de luchadores por el socialismo.
LA VICTORIA DE LA REVOLUCIN fue conquistada por el pueblo armado encabezado por el Movimiento 26 de Julio2. Hicieron su aporte a esta victoria tambin los comunistas miembros del Partido Socialista
Popular, cuya permanente y multifactica actividad
habla coadyuvado a la educacin marxista-leninista
de los revolucionarios. Recordando la primera etapa
de la lucha, Fidel Castro dijo: Nuestro pensamiento
1
2

Granma, 19 de diciembre de 1980.

El Movimiento 26 de Julio dirigido por Fidel Castro se
llama as en homenaje al asalto al cuartel Moneada en
1953.

47

revolucionario estaba ya bajo la fuerte influencia del

marxismo, de all comenz todo.. .3. Ms tarde
subray: ... no habramos podido hacer la Revolucin
si no hubisemos partido de los principios marxistasleninistas4.
En el espritu del marxisrno-leninismo creador y teniendo en cuenta las condiciones concretas creadas
despus de la victoria sobre la dictadura, el Movimiento 26 de Julio, el Partido Socialista Popular y el
Directorio Revolucionario 5 formaron una direccin
unificada y comenzaron a preparar la creacin de
un partido nico de masas de la revolucin socialista. Haba que poner en prctica la conocida tesis leninista acerca de que el proletariado, unido
en el plano ideolgico por principios del marxismo, ve fortalecida esta unidad por la unidad material de la organizacin.
La formacin de la vanguardia nica, como demostr la historia posterior, multiplic las fuerzas de la
revolucin.
En nuestra experiencia de la formacin del partido,
dicen los compaeros cubanos, se ven claramente dos
rasgos significativos. En primer lugar, lo que es particularmente caracterstico para las condiciones de
Amrica Latina, la creacin de la vanguardia revolucionaria unificada se realizaba en el contexto de la
aproximacin de diversas corrientes liberadoras formadas histricamente. La unidad de la vanguardia
forjada en la lucha en base a la ideologa marxistaleninista es la principal premisa y garanta del xito
de la revolucin. En segundo lugar, y esto reviste un
carcter universal, la vanguardia nica cumple felizmente su misin histrica porque son propios de ella
los principales rasgos de la organizacin revolucionaria leninista, es decir, del partido de nuevo tipo.
Desde hace muchos aos la propaganda burguesa
trata de demostrar la casualidad de la revolucin
era Cuba, supuestamente incorrecta y contranatural para el hemisferio occidental. Pero la historia
misma de la formacin de su vanguardia demuestra,
pese a la peculiaridad del entrelazamiento en ella de
lo comn y lo especfico, la lgica de lo acaecido, la
plasmacin en la revolucin y en la actividad del
partido, engendrado por ella, de la verdadera voluntad del pueblo.
En este sentido es importante ver cmo se creaba el
partido. Se form en las condiciones en que el poder
ya perteneca a las fuerzas populares revolucionarias;
la conquista del poder, la unidad de la voluntad
desde arriba slo contribuyeron al despliegue democrtico de este proceso. El partido creca desde abajo. Se creaba en las fbricas y plantaciones, en las
colectividades laborales. Naca en condiciones difciles, en la confrontacin de las opiniones que a veces conduca a la divisin de las familias.
MANUEL SAYAS, uno de los representantes de la
generacin de los comunistas de los aos 60, cuenta:
3
F. Castro. Discursos e Intervenciones. Mosc, 1963,
p. 456. (en ruso).
1
F. Castro. El marxlsmo-lenlnismo y la Revolucin Cubana,
Revista Internacional: 16 1, 1979, p. 4,
5

Organizacin estudiantil revolucionarla.

Nac en una familia obrera. Mi padre trabaj en la

central elctrica en La Habana. Perteneca a la cspide obrera. Aunque se atena a criterios democrticos, fue confundido como muchos otros por la propaganda anticomunista.
Era una poca en que no se poda salir por la
tarde a la calle debido a las arbitrariedades de la polica. Vi con mis propios ojos como fusilaron a un muchacho que replic a un polica. Mi padre estaba preocupado porque yo sola ir tras los manifestantes y me
envi a una escuela privada. Pero, acaso se puede
ocultar la vida al hombre?
Al recibir la instruccin media incompleta, en 1957,
empec a trabajar como obrero en una empresa electromecnica perteneciente a los norteamericanos. Estaba situada en las afueras de la ciudad, a seis kilmetros de mi casa. En el camino de ida y vuelta tena tiempo para pensar en todas las cosas. Principalmente, claro est, en la vida en la empresa. Poco a
poco, la universidad obrera me abra los ojos a las
realidades. Tanto ms que en la empresa actuaba
clandestinamente el Movimiento 26 de Julio. Mi padre tambin formaba parte de este movimiento. Es
consideraba l un movimiento nacional que persigue derrocar la dictadura ...
El pueblo hizo suya la victoria de la revolucin,
estaba lleno de jbilo, y nosotros, en la familia, tambin. Para defender nuestro propio poder obrero ingres en las milicias populares. Luch en Playa Girn
todos los das de los combates. Poco tiempo despus,
nuestra empresa fue nacionalizada. Huy de Cuba el
resto de los capitalistas, la abandonaron tambin algunos obreros calificados. Cada persona tena que decidir: de qu lado estaba? Para m esta interrogante
no exista. Particip en la comisin obrera para la
nacionalizacin y prosegu los estudios. Puede decirse
que la revolucin misma eligi mi lnea de vida, la
enderez y configur.
En pocas palabras, a mediados de los aos 60, no
era ya un mozalbete inexperto, conoca mi camino. El
medio obrero, las milicias y los estudios ingres en
la universidad transformaron mi conciencia. Comprend que mi vida estaba slo con el partido. Gan
su confianza y me hice comunista. Ms tarde, cuando
ya tena familia y una nia, fui a ayudar, junto con
otros internacionalistas voluntarios, a la Angola revolucionaria que se defenda frente a la intervencin
imperialista. Combat otra vez, sin estar en el ejrcito, fui herido. Hasta ahora llevo una bala en la pierna (los mdicos no recomiendan hacer la operacin).
Me cur de las heridas y termin el curso universitario. Despus fui enviado a trabajar a la provincia en el
sector ideolgico, en la seccin de orientacin revolucionaria del comit partidario. Esa es toda mi
historia.
Y mi padre? No pudo superar sus prejuicios. Hace
tiempo que comprendi que la verdad est de lado de
los comunistas, pero no ingres en el partido. Es jubilado. Pero mi madre se dedic a los asuntos sociales
y se hizo comunista pese a su edad avanzada ....
La biografa de Manuel Sayas encarna los principales acontecimientos sociales del ltimo decenio. Ayuda a comprender con qu material humano fue creado el partido. Y a entender viendo lo comn tras lo
particular que el PCC se form como un partido

obrero, basndose, ante todo, en la clase obrera, con

la ms rigurosa seleccin de los cuadros.

sideramos que slo en el crisol del crecimiento ideopoltico y de la prctica socialista se pulimentan los
caracteres verdaderamente revolucionarios. Y sin ello,
de qu comunista puede tratarse?

HABLAMOS DE ELLO en el comit partidario de La

Habana.
AL ABSORBER LAS MEJORES FUERZAS de la clase
Desde el comienzo mismo dice el dirigente de
obrera y de todos los trabajadores, el partido lleg
la seccin Digenes Hernndez, la consigna maa su I Congreso en 1975 como dirigente reconocido de
sividad inclua tambin la nocin de la calidad. La
calidad social, revolucionaria e ideolgica de las fi- la construccin del socialismo en Cuba. Le atribuy
las partidarias. Una contradiccin? No, una estra- esta fuerza la madurez organizativa emanada de clategia de cara al futuro, tarea muy difcil en aquellas ras posiciones ideolgicas. Al aprobar la Plataforma
programtica y los Estatutos del partido, el congrecondiciones, pero necesaria ...
so consolid el rumbo marxista-leninista de su desaHernndez tambin pas por la escuela revolucionaria en el Movimiento 26 Julio y recuerda bien los rrollo, elev an ms el prestigio del comunista.
A qu motivos se debe ahora el ingreso en el parprimeros aos despus de la victoria:
tido? He aqu las citas de algunas solicitudes de in Tres principios determinaban la admisin en el
greso escritas desde posiciones de aquella responsapartido nico, cuando en las empresas comenzaron a
actuar sus primeras comisiones obreras. En primer bilidad que rene toda la vida pasada, presente y
lugar, la voluntariedad. Despus, las consultas con las futura en la punta de la pluma: El mejor mtodo
masas; las comisiones celebraban reuniones en que de ayudar a la revolucin es ser comunista; Soy
los obreros promovan y discutan las candidaturas de obrero y no concibo mi vida fuera del partido, ser comunista es la trayectoria de mi vida; La dicha ms
los mejores y ms dignos compaeros. Y, en fin, la
comprobacin, el minucioso anlisis de todas las cua- grande es ser comunista y servir al pueblo, en el
partido desaparece nuestro individualismo. Aprendelidades que debe poseer el futuro comunista.
Tal procedimiento, que se basaba en las nor- mos a pensar colectivamente. Al leer estas lneas
mas leninistas de la vida partidaria aade ngel uno recuerda involuntariamente un dicho que hace
Ziga, dirigente de otra seccin del comit del par- poco estaba en uso: Para hacer feliz al cubano es ms
que suficiente darle un caf y un tabaco.
tido, corresponda a los intereses de la creacin de
... Lo primero que impresiona en Cuba son la exun partido verdaderamente de vanguardia. Precisatraordinaria brillantez de los colores en los que premente entonces me toc pasar por la comisin. Esta
dominan el verde y el azulado, los aromas speros y
tomaba en consideracin toda la vida, sobre todo la
seductores de los trpicos, el animoso y constante
participacin en la revolucin, las milicias popularuido del ocano. Coln, cuando vio toda esta belleza,
res y el trabajo voluntario. As como la orientacin
exclam: ]Es la tierra ms bella que jams hayan
ideolgica, el respeto a los compaeros y la actividad
social. La colectividad laboral lo vea todo como si visto ojos humanos!. Los cubanos siempre mencionan
lo tuviera sobre la palma de la mano; despus de la
con orgullo este hecho que alimenta su amor a la
discusin se haca evidente lo principal: si el hombre patria libre. Tanto ms significativas me parecieron
posee el espritu revolucionario y cmo ste se mani- las palabras de un campesino que dijo lo siguiente
acerca del partido de los comunistas: Son la sal de
fiesta en sus acciones.
nuestra tierra.
Estos principios comprobados por la experiencia
En el II Congreso del partido esta idea adquiri la
histrica son inmutables. Los que cambiamos somos
nosotros dice Carlos Lozano, compaero de la sec- claridad de la frmula poltica: El mejor fruto de la
cin de organizacin del comit partidario. Hernn- revolucin.
dez, por ejemplo, se incorpor a la revolucin siendo obrero con dos grados de escuela, y en estos das
HABLAN LOS HECHOS
va a defender la tesis de Candidato a Doctor en cien En el ltimo quinquenio (19751980) las filas
cias. Se desarrolla y se enriquece tambin la estrucdel Partido Comunista de Cuba crecieron de 211.642 a
tura de las organizaciones partidarias. Pero los prin434.143 personas, es decir, se duplicaron.
cipios de admisin en el partido siguen siendo los
En cinco aos, el nmero de militantes ocupados
mismos. Podemos decir incluso que son ahora ms
directamente en la produccin y en el sistema de serrigurosos: la lgica de la vida socialista requiere que
vicios se multiplic por ms de 2,9. El total de los coel comunista supere a los dems por su conciencia, munistas relacionados con estas esferas y la instrucresponsabilidad y actividad revolucionaria. Tam- cin pblica alcanz el 62,8%. Adems, los obreros
bin ahora el partido crece, ante todo, a cuenta de los
constituyen el 48,1%.
obreros de vanguardia. Los incorporamos a la vida so Tan slo en los ltimos tres aos, las organizacial, les damos encargos, los impulsamos a estudiar. ciones partidarias de base fueron creadas en 3.195
centros laborales, incluidas 2.222 colectividades ocuPero la mdula de la admisin siguen siendo la discupadas en la produccin material.
sin de las candidaturas con las masas, incluidos los
sin partido, y la comprobacin con la prctica. Al engrosar las filas del partido como candidato, cada
persona incluso los que ingresan por la Unin de
EN EL CRISOL DEL TEMPLE IDEOLGICO
Jvenes Comunistas sigue un cursillo preparatorio:
EN EL ANTIGUO PALACIO PRESIDENCIAL el fro
trabaja de da y estudia de noche. Este cursillo es el
primer peldao de la escalera que le conduce a com- mrmol de la escalera principal conserva las huellas
prender su papel rector en la sociedad. Nosotros con- de las balas. Son huellas de un audaz asalto que dos

aos antes de la victoria emprendieron jvenes patriotas cubanos esperando acabar de un solo golpe con la
odiosa dictadura. La conservacin de estas huellas
no es una casualidad: aqu se ubica ahora el Museo de
la Revolucin.
Entre un gran nmero de muestras nicas atrae la
atencin una foto: bajo frondosos rboles, un ligero
cobertizo de tablas, mesas rsticas, hombres sentados
a las mesas. Aunque la foto es vieja y un poco borrosa, se ve que junto a las metralletas y los fusiles se
encuentran los libros.
Es la escuela poltica en Sierra Maestra explica el gua. As en lo ms lgido de los combates
comenzaba a templarse nuestra fuerza ideolgica ...
La revolucin siempre acelera el proceso de comprensin por las masas de los fenmenos sociales. Pero el temple ideolgico que se realiza espontneamente es insuficiente para la vanguardia revolucionaria. El partido -que crece desde abajo complementando
sus filas a cuenta de los obreros y campesinos puede
convertirse en un verdadero gua de las masas slo si
ve ms lejos que los dems y conoce ms, comprende
mejor que otros las vas del progreso social. Esta regularidad del desarrollo del partido de nuevo tipo explica por qu ya en el proceso de formacin de la vanguardia se concede tanta atencin a la preparacin
terica e ideolgica de los comunistas. En las condiciones cubanas la solucin de esta tarea se complicaba
por el hecho de que en el pas haba muchsimos analfabetos, los obreros y los campesinos generalmente no
tenan ninguna instruccin. Por eso desde sus primeros pasos el partido orient sus fuerzas a la educacin ideolgica, al temple marxista-leninista de los
comunistas en base a su enseanza general, otra esfera en la que habla que dar ejemplo a todo el pueblo.
Recuerdan que Lenin conceba el partido como
una gran escuela: escuela primaria, secundaria y, al
mismo tiempo, superior? Podemos decir que esto atae directamente a nuestra labor seala Antonio
Daz, dirigente de la seccin del Comit Central que
orienta la educacin de los comunistas. Tenemos
precisamente tal sistema de tres escalones...
Lo explica detalladamente, y eso nos hace sentir como si acomparamos en la trayectoria espiritual hacia arriba a los hombres que, al terminar la preparacin como aspirantes, engruesan las filas del partido.
Todos los comunistas de las organizaciones de base estudian en los cursillos de educacin poltica. En
ellos se hace hincapi en la profunda comprensin de
la lnea del partido, de las transformaciones socialistas en el pas y de la prctica de la edificacin
partidaria. Daz muestra atractivos libros sobre estos
temas con el emblema en forma de tomo abierto de
EP 6 y explica:
Las ediciones de esta serie destinada a los cursillos gozan de extraordinaria popularidad. Su tirada
es de hasta 5.000.000 de ejemplares, y las lee prcticamente todo el pueblo. Es una forma muy eficiente de
informacin partidaria. De este modo se divulgan
los conocimientos que ayudan a cada cubano a ser
poltico. Para los que estudian en los cursillos nuestros libros son un importante apoyo en el camino
que conduce, como dijera Lenin, a los permanentes,
6

Nombre de la serie Educacin poltica.

50

profundos, amplios y slidos resultados de la escuela

elemental...
El siguiente peldao son los centros de elevacin
del nivel poltico e ideolgico creados en cada municipio del pas y que son obligatorios para todos los
militantes del partido. Aqu estudian dos veces a la
semana despus del trabajo los fundamentos de la filosofa, de la economa poltica, as como los problemas polticos e ideolgicos de la contemporaneidad y
los documentos partidarios. Muchos centros semejantes se ubican en las escuelas de enseanza general y,
con frecuencia, el padre se dirige al turno escolar
despus de que lo hiciera su hijo.
Y, por ltimo, el peldao superior: las escuelas partidarias en el centro y en las provincias. Se estudia
dejando por cierto tiempo el trabajo principal o por
correspondencia. Casi dos terceras partes de los principales cuadros partidarios recibieron el certificado
de graduacin de estas escuelas.
El sistema nico de estudios marxistas-leninistas hace el balance Antonio Daz abarca a todo
el partido, ayuda a cada comunista a cultivar nuevas
cualidades que son necesarias no slo para considerarse en el colectivo como una persona consciente,
sino tambin para llevar sus conocimientos a otros
hombres, para desarrollar activamente la conciencia
clasista de todos los trabajadores.
La creacin de este sistema fue posible gracias a la
campaa de alfabetizacin general, inusitada por su
envergadura. Para los comunistas era una tarea partidaria: el II Congreso promovi y fundament la exigencia dirigida a cada uno de ellos: recibir, como mnimo, la instruccin de 9 grados.
Me dijeron que todava no todo va bien con los
estudios de los comunistas: a veces surgen dificultades. Por eso en las organizaciones del partido se somete cada dos meses a consideracin de los militantes el problema de los estudios (informacin, anlisis
o control).
La fuerza ideolgica de los comunistas se prueba,
se pulimenta y se templa en muchas campaas polticas y econmicas. Sobre todo durante los acontecimientos en los que la vanguardia tiene que mostrar
la claridad del pensamiento y la precisin de las acciones, cuando es necesario apreciar certeramente la
situacin, explicarla a las masas y transmitirles su
conviccin en la justedad de las decisiones. Recordemos uno de estos acontecimientos: la emigracin, la
primavera pasada, de un gran grupo de personas.
EN LA HABANA, en la Quinta Avenida, no le dejarn de ensear a uno una casa tras la verde reja donde hasta hace poco se ubicaba la embajada de Per:
Esto comenz aqu.... Precisamente aqu, en el patio,
se reunieron entonces los hombres que resultaron tener
cuentas pendientes con el rgimen socialista o simplemente engaados con las promesas provenientes del
vecino paraso del individualismo, como se proclaman los Estados Unidos. Ahora la embajada tiene
otra sede, y en el edificio se inaugurar el museo para conservar la memoria sobre los das que fueron calificados lacnicamente por los cubanos de depuracin. Me mostraron muchas fotografas destinadas
para la futura exposicin. Preocupados rostros de
los fugitivos que miran por encima de la reja. Los

centros mdicos abiertos para ellos, cajones con leche para sus hijos como testimonio del verdadero humanismo de las autoridades populares. Tambin se
observa el interminable desfile por la Quinta Avenida
y las calles de otras ciudades: puos levantados en
alto, consignas y llamamientos. Todo un pueblo que
se opona a los apstatas.
Cada revolucin, a semejanza de un torrente impetuoso, saca a la superficie la espuma sucia; de una
manera o de la otra, la nueva sociedad se depura
de ella dicen los cubanos. Semejante depuracin tuvo lugar despus de Playa Girn, que marc
el rumbo socialista del pas, y, en grado an mayor,
hace un ao, cuando todos se convencieron de que
este rumbo es irreversible ...
Cuba permiti magnnimamente abandonar el pas
a hombres desmoralizados que aspiraban a volver a
los das de ayer, y gracias a la labor de todos los comunistas entre las masas, el pueblo lo comprendi
correctamente. Se trataba de dar una rplica no slo
a los planes imperialistas y a los disidentes, como
llama la prensa burguesa a los elementos desclasados,
sino tambin de repeler, lo que es posible que histricamente sea ms importante, el parasitismo, el afn
de lucro, la indisciplina y otros fenmenos negativos
que a veces se oponen en la vida a la moral comunista. El aire de Cuba es ahora ms puro, estamos
ahora ms fuertes y ms cohesionados. Y nos conocemos mejor a nosotros mismos, consideran los cubanos.
La profunda conviccin y la combatividad de los
comunistas, su capacidad de conducir a las masas en
complicadas circunstancias polticas y agudas confrontaciones ideolgicas evidencian que la vanguardia revolucionaria supo pertrecharse tericamente y
templarse.
HABLAN LOS HECHOS:
En los ltimos cinco aos, 24.512 comunistas se
graduaron en las escuelas partidarias, ms de 81.000
estudiaron en los cursillos de la teora marxista-leninista en los centros de elevacin del nivel poltico
e ideolgico.
En 1975, el 60,3% de los miembros y aspirantes
a miembro del partido tena la instruccin primaria;
ahora el 80,7% de los comunistas recibieron la instruccin de 8 y ms grados. El 75,5% de los funcionarios del partido, contra el 16% hace cinco aos, tienen, como mnimo, instruccin secundaria.
En este tiempo fueron construidos ms de 970
centros docentes para ms de 550.000 estudiantes, fueron preparados casi 100.000 maestros y 23.500 profesores para las escuelas superiores.
NO EL PRIVILEGIO, SINO EL DEBER
LA VANGUARDIA se desarrolla igual que toda la
sociedad adquiriendo nuevos rasgos y nuevas cualidades. En muchas intervenciones en el II Congreso del
Partido Comunista de Cuba se subray que la madurez del partido hace particularmente firmes las posiciones del socialismo en el pas. Qu significa esto?
La madurez se evala no slo segn los plazos histricos de desarrollo, la experiencia y las tradiciones.
Tampoco es equivalente a la cuanta numrica de las

filas partidarias: aun un gran ejrcito puede ser dbil y perder los puntos de referencia y el espritu
combativo. Incluso el hecho de que el partido asumiera el poder y encabezara la construccin de la nueva
sociedad, hecho ya de por s ms que significativo,
slo plantea ante el partido la tarea de justificar cada
da las esperanzas y la confianza del pueblo. Y si es
cierto que la posicin de vanguardia se conquista y
no se decreta, bien cierto es que no se conquista de
una vez para siempre. Cuando uno se familiariza con
la labor de las organizaciones del partido, la nocin
madurez adquiere rasgos concretos, dimana de los
hechos de la vida real, de las observaciones y comparaciones.
Se considera que con el correr del tiempo se apaga
el entusiasmo. Puede ser cierto si se trata de los tiempos de estancamiento y de vanidad, pero la revolucin
que avanza abriendo nuevos horizontes inyecta nuevas
energas a las masas. Los comunistas cubanos y junto con ellos millones de trabajadores manifiestan el
entusiasmo revolucionario incluso en las esferas ms
corrientes.
... En el puerto de La Habana el obrero Ezequiel
Rodrguez, secretario de la organizacin del partido
del muelle Sierra Maestra, dice que el colectivo del
muelle estableci el rcord nacional de velocidad en
la descarga de los barcos. La aspiracin a cumplir un
trabajo de choque la llaman aqu el fuego vivo de la
revolucin. Lleva trabajando aqu treinta aos y conoce bien que antes esto era una cosa inconcebible.
Quin prendi este fuego? En los ltimos cinco aos
el nmero de obreros comunistas en el muelle se duplic. Precisamente ellos decidieron superar las viejas
normas e incorporaron a las brigadas a la emulacin.
Los dirigentes del muelle son sin partido, pero ellos
se entusiasmaron tambin.
... En la estacin de seguimiento de satlites ahora Cuba est en la primera lnea de la gran cienciaconverso con Juan Jos Maya, ingeniero, activista del
partido, quien manifiesta: Decir que nos enorgullecemos de nuestro trabajo espacial es no decir nada.
Sentimos un orgullo mucho mayor por el hecho de
que esto sea patrimonio de un pas atrasado en el pasado. Mire nuestro radiotelescopio. Se eleva como
smbolo de la nueva era en Cuba. No era fcil aprender a manejar los complicadsimos equipos. De todos
se requirieron tenacidad y responsabilidad, sobre todo
de los militantes del partido: ramos pocos en el colectivo; es ahora cuando cada tercera persona es comunista o militante de las Juventudes Comunistas.
Trabajbamos y estudibamos, aprendamos a manejar
la tcnica, amplibamos nuestros conocimientos ideolgicos. Yo, por ejemplo, recib la instruccin superior
y llegu a ser ingeniero precisamente aqu. La estacin mereci la gratitud de muchos cosmonautas por
los servicios irreprochables. El colectivo considera a
los cosmonautas como a sus hermanos, y podra decirse que este sentimiento es recproco: cuando lleg a
la estacin el primer cosmonauta cubano Arnaldo Ta.
mayo se dirigi a nosotros como si abrazara a todos:
Gracias, queridos hermanos y hermanas!...
A primera vista estos hechos no tienen nada de
particular, pero su fuerza reside en que abarcan diferentes esferas, presiden la vida del pueblo. El partido

51

vela porque la iniciativa de las masas se estimule por

todos los medios. Qu se hace para ello?
EN LOS CAMPOS de la hacienda estatal 19 de
Abril en Quivicn saltan a la vista diferentes matices
de color verde; aqu crecen ms de diez cultivos: legumbres, frutas, ctricos. Entre estos frtiles campos
se sita la hacienda central: pequeas casitas de los
servicios administrativos de color rosa, como si fueran
de juguete. Se parecen mucho a un tren estacionado
bajo las altas palmeras. En una de estas casitas se encuentra la Sala de Tradiciones que permite formarse
una idea sobre la historia de la granja estatal y de lo
que es ahora.
En un tablero especial leo el protocolo de una reunin de los comunistas celebrada recientemente; mecanografiado, se somete a consideracin de todos los
trabajadores con el fin de que todos conozcan la vida
del partido. El director de la hacienda, Agustn Monte
de Oca, informa de los resultados alcanzados en el trimestre; despus, las intervenciones de los comunistas:
anlisis de los asuntos de la granja, conversacin sobre las reservas concretas y nuevas posibilidades. El
orador siguiente es, inesperadamente, Fidel Castro,
quien dijo que no saba nada de la reunin, simplemente estaba cerca y decidi pasar por all, pero que
se alegraba mucho de eso. Y agreg que toda la provincia segua el trabajo que se realizaba en la hacienda, trabajo del que necesitaban tanto los hombres, el
pueblo. Manifest estar convencido que las tierras de
la hacienda podan rendir ms, y alegre de que los
comunistas comprendiesen su responsabilidad, concluyendo ique el partido confiaba en ellos.
Esta confianza tiene una firme base. Cuando se
creaba la granja, aqu haba tan slo 200 hectreas de
superficies sembradas, ahora, ya ms de 3.000. Las cosechas se multiplicaron gracias a la irrigacin de
los terrenos, la utilizacin de nuevas especies de
cultivos y la tcnica moderna. Cambi tambin el modo de vida de los hombres en toda la regin: fueron
construidas casas de tipo urbano, abiertas escuelas,
policlnicos y tiendas. Junto a la granja que muestra a
los campesinos las ventajas del trabajo colectivo, surgieron las cooperativas agrcolas.
Los comunistas son la principal fuerza de nuestros cambios considera el director. Al principio,
ramos 18, ahora, casi 100. Las organizaciones del pr-.
tido actan en los cinco sectores, fue creado el con t partidario. Eso significa que el partido tiene ms
ojos, manos y mentes para resolver los problemas del
desarrollo socialista, movilizar y conducir a los hombres.
En las localidades rurales, entre los campesinos de
ayer, esto no era una tarea fcil. Recuerdo un documental sobre el reciente pasado con el siguiente episodio. Un guajiro, con tpico sombrero, amante de
la libertad, picaro y bondadoso, responde medio en
broma medio en serio a la pregunta acerca de su futuro: Chicos, para qu quiero yo la colectivizacin?
Estoy acostumbrado a trabajar solo. Y la cooperativa
o la granja estatal? Eso como si fuera un almacn de
guajiros .... Ahora, es imposible ya or estas cosas.
Monte de Oca procede de una familia de obreros.
Cuando triunf la revolucin, trabajaba de lechero en

52

una empresa. Recuerda perfectamente la primera impresin fue una sorpresa: por qu qued vacio
el barrio burgus donde siempre venda bien la leche?
Ms tarde, en la misma empresa ingres en el partido,
estudi y ahora dirige una gran hacienda.
A decir verdad, tengo que estudiar tambin ahora,
y ahora ms que nunca dice. Este ao ha sido implantado un nuevo sistema de planificacin y gestin
de la economa, segn el cual'todas las empresas pasan al clculo econmico y tienen una mayor independencia y la posibilidad de estimular materialmente
a los trabajadores. Por lo tanto, las cosas irn mejor.
Cmo lo dijo Lenin? Basndose no en el entusiasmo
directamente, sino con ayuda del entusiasmo, apoyndose en el inters personal, en el clculo econmico...
La implantacin del nuevo sistema de gestin y planificacin de la economa fue prevista por las decisiones del I Congreso del PCC. El partido tom conciencia de la necesidad de dar este paso. Necesidad
de unir el entusiasmo revolucionario con el inters
econmico. Formul claramente las tareas relacionadas con el aprovechamiento de las relaciones mone.
tario-mercantiles en la edificacin del socialismo y
con la creacin de un mecanismo econmico correspondiente adaptado a las condiciones de Cuba. Es
significativo .que el apartado econmico del Informe
Central al II Congreso del PCC comience en tonos crticos destacando, entre otras cosas, que el sistema
de gestin y planificacin de la economa se implanta lentamente. La audacia del anlisis de las deficiencias es tambin un signo de madurez, de que el partido confa en s mismo y en el pueblo.
Sin embargo, el tono crtico se deba a las crecientes posibilidades; no tacha, ni mucho menos, lo realizado. En el ltimo quinquenio Cuba avanz considerablemente en el desarrollo econmico. Y no se trata
slo de que la produccin creciera un 4% al ao por
trmino medio y que aumentaran notablemente las inversiones creando una base para el crecimiento sucecivo. La economa adquiere nuevos rasgos, el sistema
de gestin y de planificacin comienza a ser una realidad, se convierte en instrumento de una direccin
eficiente. Entre otras cosas, rindiendo tributo a su
importancia, la palabra Sistema se escribe aqu con
mayscula.
Y QUE CAMBIO en las nuevas condiciones, en la
construccin partidaria? De eso hablamos en el comit
partidario municipal de La Habana Vieja, la parte ms
poblada de la capital, donde estn situadas muchas
empresas e instituciones, centrales elctricas y tiene
su base la flota pesquera. All trabajan ms de 12.000
comunistas agrupados en 722 organizaciones de base.
Mario Fernndez, miembro del bur del comit,
quien particip en el movimiento clandestino, recorri
un gran camino para llegar a ser funcionario profesional del partido. Trabaj de operador de gra. A los
48 aos se gradu en la Universidad de La Habana y
goza de merecido prestigio.
Los hombres han cambiado, ahora son capaces
de hacer mucho dice Mario. Hace unos aos en
el territorio de nuestro municipio haba 98 funcionarios del partido. Ahora, aunque el nmero de comunistas se duplic, son tan slo 27. Muchos problemas

se resuelven abajo, se form un grupo de instructo.

res voluntarios del comit. Con otras palabras, la democracia partidaria adquiri una nueva calidad de
madurez.
Las fuentes de esta otra calidad residen en el partido mismo. Como si colocara en sus casillas lo
principal, Fernndez dobla los dedos de sus grandes
manos:
En primer lugar, aument considerablemente el
nmero de comunistas en las colectividades laborales en general y el ncleo obrero del partido en particular. Adems, la Plataforma programtica y los
Estatutos determinaron claramente la orientacin y el
orden de las acciones a diferentes niveles, los derechos y los deberes de los comunistas. En tercer lugar,
son otros los mtodos de direccin: ms concretos,
funcionales y fundamentados. Se tiene ms plenamente en cuenta la opinin de las organizaciones partidarias de base y, por consiguiente, se desarrolla su
iniciativa. Por ltimo, producen sus efectos positivos el sistema integral de estudios, el crecimiento
ideolgico de los cuadros, su amplia participacin en
el trabajo poltico masivo. El partido todos nosotros lo vemos acumul fuerzas, maestra y experiencia ...
GENERALMENTE, son propios de las revoluciones
los perodos utpicos, cuando los objetivos histricos parecen estar ms cerca de lo que en la realidad
estn. Un signo indiscutible de la madurez consiste
en la capacidad de compaginar el sueo, sin el cual
no puede haber revolucionarios, con las posibilidades
reales y, aprovechando la experiencia, supeditar las
acciones a las leyes del desarrollo social.
Los comunistas cubanos, como ya se seal, hablan
sinceramente con el pueblo. Y no slo, claro est, de
la implantacin del nuevo sistema de gestin. Persisten determinadas dificultades en el abastecimiento de
la poblacin. Sin embargo, cada cubano sabe qu es lo
que se hace para superarlas, ve cmo mejora la situacin y el problema se resuelve con la plena observancia de la justicia social. El nuevo plan quinquenal
traza un amplio programa de crecimiento socio-econmico. No obstante, el partido indica: somos impacientes porque deseamos satisfacer lo mas pronto posible todas las necesidades, pero hay que tener en
cuenta lo que lo impide.
La honradez, la libertad de expresin, la pureza y
el espritu de crtica son las cualidades morales de la
verdadera vanguardia revolucionaria. Los comunistas
consideran estas cualidades no como un privilegio,
sino como su deber, y son muy respetados por eso.
La fuerza madura del partido uni en un todo nico
su pertrechamiento terico y la preparacin de los
cuadros, su organizacin interna, su carcter internacionalista. Todos estos rasgos son propios del partido
marxista-leninista. Los compaeros cubanos sealan
que independientemente de las circunstancias y de
las fuentes en que se forme, si el partido quiere ser
una verdadera vanguardia del pueblo capaz de conducirlo a las victorias revolucionarias en la edificacin de la nueva sociedad, debe ser obligatoriamente
un partido marxista-leninista pese a todas las condi-_

clones y las peculiaridades especficas de su desarro,

lio.
La experiencia de Cuba lo confirma.
HABLAN LOS HECHOS:
En la discusin democrtica de los Estatutos del
partido, que lavo lugar en vsperas de su II Congreso, tomaron parte 312.358 comunistas. Fueron promovidas 2.609 proposiciones concretas referentes a
la redaccin de diferentes puntos. 407 proposiciones
fueron aceptadas.
El proyecto Orientaciones fundamentales del desarrollo econmico y social para el quinquenio 1981
1985, elaborado por el partido, fue sometido a consideracin de las organizaciones partidarias y otras
organizaciones sociales, de las colectividades laborales. Las reuniones en las que se discuti el proyecto
aceptaron 7.515 proposiciones referentes a los cambios y enmiendas. 492 fueron introducidas en el documento, las restantes se tienen en cuenta en el trabajo
cotidiano.
Con activa participacin de las organizaciones
partidarias prosigue la elaboracin de la estrategia
del desarrollo del pais para el perodo que concluye
en el ao 2000. Su objetivo consiste en culminar la
construccin de la base material y tcnica del socialismo, garantizar una satisfaccin cada vez ms plena de las necesidades materiales y espirituales del
pueblo y una educacin multifactica del hombre nuevo.
EN LA PLAZA DE LA REVOLUCIN, en el corazn
de La Habana, donde tanto pertenece a la historia, incluso las piedras parecen conservar las esperanzas, la
alegra y la indignacin del pueblo. Todos los que
vienen aqu piensan seguramente en el hecho de que
este pequeo y relativamente pobre pas, que se encuentra ms cerca de los enemigos que de los amigos,
en las inmediaciones de la potencia imperialista ms
poderosa que trata de ahogarlo ya durante decenios
con el bloqueo econmico, el chantaje militar y los
actos de sabotaje, prosigue su rumbo socialista. Marcha sin renunciar a los elevados principios internacionalistas y la cohesin revolucionaria y contestando
a las amenazas con la seria advertencia que reson
en el II Congreso del partido: Quien intente apropiarse de Cuba recoger el polvo de su suelo anegado
de sangre, si no perece en la lucha7.
Cuba puede marchar as y dar tal respuesta slo
gracias a su partido, vanguardia comunista del pueblo en el camino hacia el futuro.
7

Granma, 20 de diciembre de 1980.

53

INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA

REFORZANDO EL PRESTIGIO
ALAN MILLER,
Secretario General adjunto del
Partido 'Socialista de Australia

NUESTRAS ENTREVISTAS
EN ATENCIN A SOLICITUDES RECIBIDAS POR NUESTRA REDACCIN, REFERENTES AL TRABAJO POLTICO Y DE ORGANIZACIN QUE REALIZAN LOS PARTIDOS COMUNISTAS DE DIVERSOS PASES, PUBLICAMOS EN ESTE NUMERO
LOS INFORMES PROPORCIONADOS POR REPRESENTANTES [DE DOS PARTIDOS.

CUANDO UN PLAN CONSTITUYE LA BASE

DEL TRABAJO
MAURICE SALIBI,
miembro del Bur Poltico del CC
del Partido Comunista Sirio
DE SU V CONGRESO, celebrado
el ao pasado, el PCS ha salido
ms cohesionado en el sentido
Ideo-poltico y organizativo. Nos
hemos liberado del grupo oportunista que trataba de escindir y paralizar el partido. Ahora, manifestando su unidad y conviccin
en el acierto de la lnea poltica
del partido, los comunistas han
emprendido con entusiasmo la materializacin de Jos objetivos trazados.
Se trata, en primer lugar, de vigorizar la lucha contra las conjuras del imperialismo, el sionismo
y la reaccin. Por eso procuramos
insistentemente reforzar el Frente
Progresista Nacional1. Al mismo
tiempo, los comunistas tienen la
misin de luchar insistentemente
porque sean cumplidas las exigencias de los obreros y campesinos,
porque la economa nacional se
desarrolle en sentido progresista.
La polucin de estas tareas depende del perfeccionamiento de todo
el trabajo de organizacin, de la
elevacin de la eficacia del trabajo partidario 'y la ampliacin de su
influencia en las masas.
Para aprovechar ms plenamente nuestras posibilidades, por pri1

Lo integran el Partido de Renacimiento Socialista rabe, el Partido

Comunista Sirio, la Unin Socialista
rabe, el Partido Socialista rabe y el
Partido de Socialistas Unionistas. N.
de la Red.

mera vez hemos empezado a planificar seriamente la labor de los

organismos del partido. El plan de
trabajo del Comit Central para
1981 contempla, adems del constante anlisis de la situacin poltica y de la definicin de las tareas que de l se desprendan, la
convocatoria a reuniones especiales, dedicadas al examen de los
grandes problemas de actualidad,
tales como los nexos del partido
con los trabajadores, la situacin
econmica, la situacin de la agricultura, el perfeccionamiento de
la labor ideolgica, etc. En una
de las reuniones celebradas discutimos la labor de los comunistas
entre los obreros. Se tom la decisin de ampliar la admisin en
el partido de nuevos militantes de
procedencia obrera, activar los
esfuerzos para crear organizaciones del 'partido en los centros industriales.
Adems, la [direccin del partido ha planificado y realiza conferencias con la participacin de
representantes de comits del partido, as como de los comunistas
que tienen que (ver directamente
con los asuntos a tratar. Mediante
este procedimiento ya han sido discutidos la situacin reinante en el
sector estatal de fia ^economa, en
el sistema de los organismos de
poder local y otros problemas.
Despus de cada encuentro se publica un informe ique contiene el
anlisis objetivo de la situacin
existente y las indicaciones claras
de la direccin del partido.
Adjunto al CC han sido forma-

das una serie de secciones, dedicadas a estudiar y orientar el trabajo partidista en diversos sectores. Han sido creadas secciones
de trabajo organizativo, ideolgico, sindical y editor; para asuntos
de los organismos estatales, del
Parlamento, de la administracin
local, de la economa y la agricultura, para la labor entre mujeres,
jvenes, artesanos y personas de
profesiones 'liberales. Manteniendo
contactos directos con los comits regionales del partido, los
miembros de esos nuevos eslabones del CC les ayudan (a formar
secciones similares.
Siguiendo el ejemplo del CC, todas las organizaciones regionales
y de base han elaborado sus planes de trabajo para 1981.
La planificacin ms precisa ha
permitido mejorar sustancialmente la propaganda partidista. En
particular, nuestras publicaciones
salen con mayor regularidad, su
contenido es ahora ms variado y
son ms solicitadas por los lectores. Esto se refiere al peridico
Nidal al-Shaab, rgano central del
CC del PCS, a la revista terica
del partido, a los boletines polticos peridicos, publicados por
los comits regionales del partido,
a ios documentos e investigaciones que publican las diversas secciones adjuntas al CC.
La afianzada unidad de las filas
del partido, los nuevos pasos por
el camino de mejorar el trabajo
organizativo contribuyen a vigorizar el papel del PCS en la vida
del pas 'y en la lucha que libran
las fuerzas patriticas progresistas contra el imperialismo, el sionismo y la reaccin, por el progreso social y el socialismo.

NUESTRA LABOR ORGANIZATIVA Y POLTICA se lleva a cabo

ahora bajo el signo de preparacin
del IV Congreso del PSA que se
celebrar en octubre prximo. El
congreso adoptar la resolucin
poltica y los nuevos Estatutos.
Los proyectos de esos documentos
ya han sido distribuidos [y faltando seis meses para el congreso se
ha propiciado su amplia discusin.

i
La tarea ms importante del
momento es convertir el PSA en
un partido marxista-leninista realmente eficaz, ligado fuertemente
a la clase obrera, en un partido
que organice y oriente la lucha
de los obreros por los intereses de
su clase y de todos los trabajadores. Ello presupone mejorar la calidad del trabajo partidista.
Nosotros centramos la atencin
en la creacin de organizaciones
del partido en empresas, principalmente en las grandes, porque el
reforzamiento de esas organizaciones vigoriza el papel y la influencia del partido dentro del
movimiento obrero y en los sindicatos. 'Las vas fundamentales de
la labor en las empresas fueron
trazadas por el III Congreso del
PSA. En octubre tenemos programado generalizar crticamente las
experiencias atesoradas y elaborar
los planes concretos ipara el futuro. Es ms, ahora ya podemos decir que el partido ha adquirido
considerable influencia en los sindicatos,
i

La vigorizacin del prestigio del

PSA en Jas masas contribuye a
desarrollar una colaboracin ms
amplia con otras organizaciones

polticas, en particular, con el Partido Laborista Australiano y sus

seguidores.
El problema de la unidad del
movimiento obrero nos interesa
sobremanera. En el pas se observa un auge de la lucha huelgustica, y nuestro partido subraya
que a pesar de las divergencias
ideolgicas existentes dentro del
movimiento, hay posibilidades de
aunar los esfuerzos de la clase
obrera para alcanzar los objetivos
comunes. Ahora es especialmente
necesario promover un programa
claro, dirigido contra el sistema
del capitalismo monopolista, programa que abra ante los trabajadores perspectivas reales.
Atribuyendo primordial importancia a la movilizacin de las
fuerzas de la clase bbrera procuramos, al mismo tiempo, garantizarle aliados entre otras capas sociales. Para teso existen todas las
condiciones. La oposicin a la poltica de los monopolios responde
objetivamente a los intereses de
la intelectualidad, cuyas condiciones de (vida y de trabajo tienen
mucho de comn con la situacin
de los obreros. Nosotros consideramos que podemos ganarnos tambin a los pequeos empresarios,
afectados cada vez ms por el gran
capital. El Jpartido se esfuerza por
conquistar la confianza de los
granjeros trabajadores, aunque
este es un asunto bastante complicado debido a que en Australia
es considerable la diferencia entre la situacin del obrero de una
ciudad grande y la del granjero que
vive en su hacienda. 'Pero las dificultades no nos asustan. En realidad, el PSA es el nico partido
que trata de demostrar a los obreros y granjeros la comunidad de
sus intereses, la necesidad de aunar sus acciones.

Importa mucho tambin ayudar

a la joven generacin del pas a
solucionar sus problemas, principalmente el problema de la ocupacin, de la instruccin y la preparacin profesional. El partido
coadyuva a superar las dificultades del movimiento femenino, subrayando la necesidad de su participacin ms activa en la lucha
contra el sistema capitalista, por
las transformaciones sociales en
inters de los trabajadores. El PSA
hace su aporte sustancial al movimiento de los partidarios de la
paz australianos. Nosotros consideramos la lucha por ahondar la
distensin y poner fin a la carrera de armamentos, contra la utilizacin de Australia en calidad
de cabeza de puente para el militarismo de los EE.UU., como una
buena base para la colaboracin
de las fuerzas que se pronuncian
por cambiar la poltica interna y
exterior del pas.
Nuestro objetivo es formar en
Australia un Gobierno democrtico y antiimperialista, lo cual constituira una etapa en el camino al
socialismo. Este objetivo determina el carcter y la orientacin de
toda la labor del partido.
Los citados problemas y los documentos preparados por el CC
son discutidos ahora, como sealamos anteriormente, en las organizaciones de base del partido.
Luego su discusin proseguir en
conferencias de las organizaciones del partido de los estados y
ciudades grandes que cuentan con
comits distritales del PSA. Todas
las observaciones y proposiciones
llegan al Comit Central. All son
analizadas, generalizadas y tomadas en consideracin al preparar
los documentos para el congreso.
As se realiza en la prctica el
principio del centralismo democrtico, en base al cual est construido nuestro partido.

DE LOS DOCUMENTOS

POSICIN
DE LOS COMUNISTAS
RABES
En Beirut ha sido publicada la
declaracin conjunta aprobada en
el encuentro de. los partidos comu-

nistas y obreros de pases rabes.

El documento destaca que los
acontecimientos acaecidos en la
ltima poca en el Cercano Oriente reflejan la aguda lucha desplegada en la arena internacional
entre las fuerzas del socialismo,
del movimiento de liberacin nacional, de la democracia y la paz,

por un lado, y las fuerzas del imperialismo, la agresin y la guerra,

por el otro. (Los comunistas de
los pases rabes sostienen que el
arreglo justo de la situacin en el
Cercano Oriente es factible slo
en base a la liberacin de todos
los territorios rabes, ocupados en
1967 por Israel, y si se garantizan

55

los derechos del pueblo rabe de

Palestina, Incluyendo su derecho
a retornar a la patria y a crear
su propio Estado nacional independiente, bajo la direccin de la
Organizacin para la Liberacin
de Palestina ! (OLPJ. i
La alianza del movimiento de liberacin nacional rabe con la
URSS, destaca la declaracin, es
una necesidad objetiva que responde a los intereses de nuestros
pueblos: al fortalecimiento de la
independencia nacional, al avance
por el camino del progreso social,
al fortalecimiento de la paz y la
seguridad internacional. La tarea
principal de los partidos comunistas y obreros rabes, subraya el
documento, es luchar contra la
confabulacin de Camp David y
otras soluciones logradas por separado y parciales del problema
del Cercano Oriente, contra las
bases de apoyo y los pactos, as
como contra cualquier otra forma
de presencia militar imperialista
en la regin.

POLTICA EN LA ESFERA
DE LA VIVIENDA:
PROPOSICIONES DEL PCA,
La Direccin del PCA ha dado a
conocer a la opinin pblica del
pas las nuevas proposiciones del
partido Por una poltica democrtica y social en la esfera de

la vivienda en inters de los trabajadores,

i
Las medidas formuladas en el
documento proponen realizar cambios sustanciales en el terreno de
la construccin y distribucin de
viviendas y la reforma en el sistema de tenencia de la tierra. Las
exigencias bsicas de los comunistas germanooccidentales tienden a acabar con la especulacin,
la usura y los abusos de que son
objeto los que alquilan apartamentos. El fondo de viviendas perteneciente a bancos, compaas de
seguros, consorcios industriales y
comerciales, firmas capitalistas de
construccin, grandes propietarios
de viviendas, ha de pasar, segn
considera el PCA, a propiedad cooperativa o a otras formas de propiedad social. Lo mismo afecta a
los terrenos destinados para la
construccin de viviendas del
Estado. Eso se puede lograr, dice
el documento, nicamente a travs de una elevada actividad de
los trabajadores, con base en amplios movimientos extraparlamentarios. ,
Junto con estas exigencias fundamentales, los comunistas han
elaborado una serie de medidas de
carcter urgente. En particular, se
pronuncian en contra de la reduccin de las asignaciones presupuestarias estatales para la construccin de viviendas pblicas.
En opinin del PCA, es preciso
planificar a largo plazo la edificacin anual de varios centenares
de miles de apartamentos, fnan-

ciada por el Estado. Debe ponerse

en vigor la regla obligatoria de
que las viviendas deben ser distribuidas primeramente entre familias con hijos y entre matrimonios
jvenes, as como asegurarse vivienda a ancianos, obreros extranjeros y sus familias. Adems, las
proposiciones contemplan congelar inmediatamente los alquileres
hasta que la ley establezca el lmite tope de ellos, castigar como
un acto delictivo el lucro usurero
con los terrenos, las viviendas y
los alquileres.
Al promover su programa, el
PCA seala las fuentes que .pueden proporcionar fondos para su
realizacin. ,Xos comunistas proponen, por ejemplo, confiscar todas
las ganancias obtenidas con la especulacin de terrenos, aumentar
los gravmenes a las fortunas
millonarias, acabar con los crmenes en el terreno de la economa.
El procedimiento ms eficaz para
financiar una poltica razonable
en el campo de la vivienda, considera el PCA, es reducir los gastos
en armamentos. Para el pueblo de
la RFA, subrayan los comunistas,
resultan peligrosas las acciones
que, por una parte, reducen las
asignaciones estatales para la
construccin de viviendas y, por la
otra, invierten cada vez ms recursos en armamentos y en el
apoyo militar a regmenes reaccionarios. La poltica democrtica y
social en la esfera de la vivienda
est ligada estrechamente con la
activa poltica de paz y de desarme.

EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
NHAN DAN

SOLICITUD
POR LOS JVENES
El rgano del CC del Partido
Comunista de Vietnam recoge en
sus pginas importantes aspectos
de la admisin de representantes de
la joven generacin en el partido.
En los ltimos dos aos, destaca
Nhan Dan, en el PCV han ingresado 216 mil personas, el 85% de
las cuales son jvenes. En el proceso de admisin se presta especial
atencin a las cualidades morales
de los aspirantes, a sus logros en
el trabajo y a la participacin en
la vida social. En el partido han
ingresado muchos obreros.
Empero, queda mucho por hacer,

56

seala el peridico. En una serie

de lugares, sobre todo en el sur y
en regiones montaosas, no se ha
prestado la debida atencin a la
construccin del partido, al engrosamiento de sus filas. Hay toda
una serie de centros docentes, hospitales, colectividades laborales en
los que por el momento no han
sido creadas organizaciones de base del partido.
,
Nhan Dan indica que las organizaciones del partido se desarrollan con mayor xito all donde
sus filas son engrosadas con jvenes de la Unin de Juventudes
Comunistas. Conforme a las recomendaciones extendidas por la
UJC, desde 1979 en el partido fueron admitidos 186.987 miembros de
las Juventudes. La incorporacin
activa de jvenes militantes de
UJC al partido, subraya el peridico, tiene un gran significado

para vigorizar la fuerza y elevar

la combatividad de las filas comunistas.
L'HUMANITE ;

PUBLICA MESSIDOR
El movimiento revolucionario
necesita libros que contribuyan a
explicar y divulgar las ideas que
ayudan no slo a comprender la
sociedad, sino a transformarla.
Ese es el lema de la jornada
Tres das en defensa del libro
organizada por el PCF en Pars.
Al informar sobre esa jornada de
los comunistas franceses, l'Humanit destaca que este ao fue celebrada bajo la gida de la agrupacin editorial Messidor del partido, creada recientemente.

La entidad, segn
inform
Claude Compeyron, miembro del
CC del PCF que encabeza la editorial Messidor, en su entrevista
concedida al peridico, ha sido
integrada por tres editoriales del
partido: Editions sociales, Temps
actuis y La Parndole, as como
por el Club del Libro Diderot. Cada una de ellas tiene su campo de
accin. Editions sociales, por
ejemplo, se especializar en la publicacin de obras marxistes clsicas, de literatura poltica y terica contempornea. La editorial ha
atesorado vastas experiencias en
la materia y ha logrado grandes
xitos. La tirada de cada uno de
los libros editados por ella en los
ltimos tiempos ha
rebasado

siempre la cifra de 5 mil ejemplares, meta considerada en Francia

como bestseller para publicaciones polticas. El libro La esperanza hoy de Georges Marchis, Secretario General del PCF, sali
con una tirada de ms de 600 mil
ejemplares. La editorial Temps actuis, que tom el relevo de Editeurs Frangais Reuns, adems de
colecciones de poesa, de obras
en prosa y de la conocida recopilacin Europe, preparar dos series nuevas, una de las cuales est
dedicada a la actualidad y la otra,
a investigaciones de los historiadores. Temps actuis tiene programado prestar ayuda a diversas
organizaciones democrticas y publicar los libros que le encarguen.

La Parndole proseguir la publicacin de libros infantiles.

La poltica del PCF en el terreno de ediciones de libros se ha
justificado por completo, manifest C. Compeyron. Contrariamente a algunos pronsticos pesimistas, no ha conducido a la quiebra
econmica. Es ms, las dificultades afrontadas anteriormente han
sido superadas en lo fundamental
a pesar de la agravacin de la crisis en la esfera editorial.
La reorganizacin de la edicin
de libros, realizada por el PCF, la
creacin de la nueva agrupacin,
dice l'Humanit, persiguen el propsito de satisfacer ms plenamente las demandas del movimiento obrero y democrtico, de sus
organizaciones y miembros de fila.

JUNTO CON LOS COMUNISTAS

HACIA LA UNIDAD

solicit una entrevista a Salvador

Cayetano Carpi, cuyo texto publicamos a continuacin.

SALVADOR CAYETANO
CARPI,
miembro de la Comandancia
General del Ejrcito Rebelde
salvadoreo Frente Farabundo
Mart para la Liberacin
Nacional (FMLN)

Vos interesara conocer su punto de vista en cuanto a los aspectos ideolgicos y polticos
del movimiento de unidad de
Jas fuerzas de izquierda en su
pas.

El Salvador atrae ahora la atencin de todo el mundo. En el curso de la lucha revolucionaria del
pueblo contra el rgimen dictatorial se opera la consolidacin de
las fuerzas de oposicin. Se requirieron largos aos de lucha
para lograr los primeros resultados importantes: formar el Frente Democrtico Revolucionaria que
abarca la mayora de las fuerzas
progresistas del pas y, luego, el
Frente Farabundo Mart para la
Liberacin Nacional. Ahora, entre
las organizaciones que integran el
frente, segn palabras de Schafik
Jorge Handal, Secretario General
del CC del Partido Comunista de
El Salvador, entre nuestras organizaciones se han establecido relaciones
verdaderamente fraternales1.
Un papel importante en este proceso desempea Salvador Cayetano Carpi, quien encabeza las
Fuerzas Populares de Liberacin
Farabundo Mart (FPL) que integran el Ejrcito Redelde. A. Sujostat, corresponsal de la revista,
1
Revista Internacional, Ns 10 de
1980, p. 18; vase tambin Revista Internacional, Ns 1 de 1981, p. 7780.

- En primer lugar, dentro de la

etapa de transicin del capitalismo, una organizacin, para poder
dirigir correctamente a su pueblo,
necesita tener como base la ciencia del marxismo-leninismo. Eso
es as, precisamente, por ser la
nica ciencia bsica no slo de interpretacin, sino, fundamentalmente, de transformacin de la sociedad. Una cosa tan compleja como es la sociedad no puede ser
interpretada en sus fenmenos si
no es con la ciencia. Y en este
caso con la ciencia superior, con
lo ms alto que se ha dado en el
pensamiento, la creatividad y la
prctica humanas en el perodo
del capitalismo como es el marxismo-leninismo. Sin la interpretacin proletaria y la prctica proletaria consecuente no es posible
transformar
nuestra
sociedad.
Y una organizacin, si trata de
interpretar fielmente a las fuerzas
que son el motor del desarrollo
en la sociedad, tiene inevitablemente que regirse por la ciencia
del marxismo. De lo contrario, se
tendr que confundir dentro del
aparente laberinto de la lucha de
clases.

En segundo lugar, una organizacin, precisamente, si se rige

por las reglas y las leyes de la
sociedad en su interpretacin, debe saber aplicar estas leyes a la
realidad viviente de su propio
pas. Pero al tratar de aplicarlas
debe hacerlo de manera creadora,
es decir, debe alejarse del dogmatismo. Porque el dogmatismo convierte en simples moldes utilizables en toda ocasin las sabias
leyes y reglas del marxismo. No
hay una sola situacin igual ni en
el tiempo ni en el espacio. En
un mismo pas, algunos elementos
coyunturales, no esenciales, que
no transforman estratgicamente
la situacin, pero que s le dan un
nuevo aspecto a la misma, deben ser tomados en cuenta para
tener la certeza de que se tome
una lnea adecuada para el avance del proceso revolucionario. Entonces, partiendo de lo expresado
en ltimo trmino, es posible sacar la conclusin de que un segundo elemento necesario para
que una organizacin sea vanguardia es que sepa aplicar el marxismo-leninismo para interpretar la
realidad en cada momento dado y
para transformarla de acuerdo
con las condiciones especficas.
Es decir, no debe haber aplicacin dogmtica y mecnica del
marxismo. Esto quiere decir, asimismo, que el papel de vanguardia
hay que ganarlo. No se puede en
absoluto alegar, como presentando
un diploma de doctorado o un ttulo, que tal o cual organizacin

57

es la vanguardia; esto tiene que

demostrarlo diariamente en la
prctica, a travs de una aplicacin cientfica del marxismo a las
condiciones especficas de su pas
y de la interpretacin de los fenmenos exteriores a su propio
pas que tienen interrelacin con
lo interno.
En tercer lugar, me parece que
otro elemento indispensable es
que esta organizacin sepa ligarse
y fundirse con el pueblo. Si est
aislada del pueblo, sus interpretaciones no pueden ser completas
por mucho que se domine la teora del marxismo. Porque el marxismo no es una ciencia muerta,
sino algo vivo que se enriquece, adems, diariamente y la enriquecen, precisamente, las masas.
Porque el pueblo es el nico autor
de su revolucin, nos hemos planteado la tarea de aunar a las capas ms amplias de la sociedad
para combatir al rgimen antipopular. Ser una organizacin de
vanguardia es una cosa muy difcil. Muchos podemos aspirar a tratar de hacer todos los esfuerzos
para estar en posiciones de vanguardia, pero slo la propia vida
y slo el propio pueblo son los
que pueden decir cul es la organizacin que interpreta mejor sus
sentimientos, sus propias aspiraciones. En pocas palabras, el pueblo es el nico que puede decir
cul es su organizacin de vanguardia.
Esto que digo podra corroborarlo con la experiencia de mi pas.
Nosotros hemos llegado a comprobar, en la prctica, que una correcta poltica de alianzas es la
de tratar de atraer a todas las
fuerzas progresistas del pas, que
luchan junto con el proletariado
y el campesinado, hacia un
proyecto poltico comn, a una
plataforma que contenga las aspiraciones de todas las partes del
pueblo. Y cuando digo pueblo
no englobo en l a los sectores
reaccionarios, oligrquicos y proimperialistas, sino a las clases y
sectores de clases que estn interesados en la transformacin
revolucionaria de la sociedad.
Es decir, en un momento determinado como, por ejemplo, en
nuestro pas, el proyecto de gobierno democrtico-revolucionario
expresa los intereses de las clases
populares que son una amplia

58

gama, que comprende el proletariado, el campesinado, las

capas medias radicales, los sectores medios de la produccin y del
comercio, es decir, pequeos y
medianos campesinos e, incluso,
tienen cabida algunos sectores que
estn desencantados de la opresin imperialista y oligrquica y
que consideren necesario y vital
para ellos impulsar una plataforma democrtica, revolucionaria y
popular. La amplia alianza, que no
es de tipo tctico sino estratgico,
es necesaria para formar un gobierno en el que estn representados los diversos Intereses y que
tenga una plataforma de accin
comn. Aqu hay una cosa importante: el proletariado va ms all
que las clases no proletarias; el
proletariado es el portador del socialismo. Pero cuando hablamos
de alianza estratgica es dentro
de una etapa determinada, de
transformaciones, de construccin
de las bases del socialismo. Dentro de esto hay un elemento fundamental y es que estas alianzas
amplias deben basarse en la alianza obrero-campesina que garantice
la hegemona del proletariado que
es la nica garanta de que los
cambios sean profundos v de que
realmente se marche hacia el socialismo. Si no hay esta alianza,
el retorno al capitalismo se vuelve posible.
Est claro que un proceso de
alianza y unidad, como el que sucede en nuestro pas, es un proceso sumamente compleio y difcil, v lo comnrueba el hecho de
trae nuestro pueblo ha estado luchando durante cincuenta aos
contra una tirana militar y solamente al final ha podido llegar a
una amplia alianza. Es claro que
oueden advertirse errores de las
organizaciones de izquierda, pero
hav que tomar en cuenta tambin
que estas alianzas no son una cosa sencilla, sino que son producto
de una lucha esforzada del pueblo
que conduce tambin a crear condiciones subjetivas propicias para
ellas.
Nuestro proceso revolucionarlo
anenas empieza a cobrar fuerza,
ero desde los primeros das contra l se han volcado las fuerzas
de la reaccin Interna y exterior.
Desde hace muchos meses, el imperialismo norteamericano ha estado alimentando la maquinaria del

genocidio en muchas formas. La

escalada por el camino de Vietnam la est impulsando el Pentgono de manera bestial. Vienen los
helicpteros, vienen los tcnicos
y luego una gran cantidad, como
esos 800 asesores yanquis que
acaban de llegar, lo que ya significa una intervencin descarada y
abierta. No somos los salvadoreos los que estamos provocando y
deseando una guerra tipo Vietnam,
son los estrategas del Pentgono
los que comienzan a hundirse en
una guerra sucia de la que van
a tener que salir derrotados igual
que en Vietnam, porque nosotros
estamos dispuestos a hacer valer
nuestra autodeterminacin, cueste
lo que cueste.
Ha sido realmente impresionante la solidaridad que la URSS, Cuba y los dems pueblos han expresado en el II Congreso del PCC,
y es realmente impresionante cmo en todos los rincones del mundo se est aportando una solidaridad efectiva a la heroica lucha del
pueblo salvadoreo. Podemos decir que las voces y los corazones
de todo el pueblo salvadoreo han
enmudecido de emocin frente a
la clamorosa muestra de apoyo de
toda la opinin pblica mundial.
Es increble cmo todos los pueblos se han levantado como un
solo hombre para defender a nuestro humilde y modesto pueblo en
esta lucha titnica que Interesa a
todo el mundo, porque combatimos no slo contra la opresin
interna, sino contra el enemigo
comn de todos los pueblos: el
imperialismo norteamericano. El
pueblo salvadoreo se ha visto
confortado y diariamente se ve
impulsado a su lucha por la gran
solidaridad de todo el mundo. Los
mensajes de solidaridad, la ayuda
no slo espiritual sino tambin
material son factores decisivos
para el triunfo. Es indudable que
con el herosmo del pueblo salvadoreo y la gran solidaridad de
todos los pueblos del mundo, la
victoria es inevitable.
Nosotros somos internacionalistas, consideramos al nacionalismo,
al chovinismo, como uno de los
grandes males de esta poca y no
queremos caer, en absoluto, en
rasgos de nacionalismo estrecho.
De esta manera estamos educando
al pueblo salvadoreo en el Internacionalismo revolucionario y pro-

letario. Nuestro pueblo fue muy

sensible a la lucha gloriosa y heroica del pueblo de Vietnam. Varios de nuestros combatientes derramaron su sangre mezclndola
con la de los patriotas sandinistas por la liberacin de Nicaragua.
En la poca actual, toda perso-

na honesta del mundo tiene que

reconocer el papel fundamental
de la Unin Sovitica en la lucha
por la construccin del comunismo; que ella es el principal y fundamental baluarte contra el imperialismo yanqui y mundial, contra
la reaccin mundial, por el pro-

greso de los pueblos y por la paz

mundial. Por consiguiente, toda
expresin de antisovietismo est
absolutamente reida con las necesidades de la realidad del desarrollo histrico de nuestra sociedad, con la lucha revolucionaria
de los pueblos.

NOTAS BREVES
ARGENTINA
Un representativo grupo de personalidades polticas y religiosas se manifest junto con los comunistas por
el restablecimiento de la vigencia de
la Constitucin nacional en su volumen total y por la anulacin del estado de sitio. En el documento firmado por los dirigentes de los partidos
comunista, peronista, socialista, democristiano y conservador, as como
por los intransigentes se subraya la
necesidad de preparar amplias transormaciones democrticas en Argentina con participacin de todas las
fuerzas polticas. Los comunistas consideran que la solucin de los problemas que se plantean ante el pas depende de la unidad de accin de todos
los crculos democrticos, cvicos y
militares sin excepcin.
BRASIL
El primer comit del partido que
funciona en la legalidad ha sido creado por el Partido Comunista Brasileo en el Estado de Sao Paulo, en el barrio obrero muy poblado de Pinheiros de la capital del
Estado. El Comit del Estado para la
Reorganizacin del Partido ese es
su nombre oficial est llamado a
coordinar las actividades de los militantes del PCB y realizar el trabajo de
legalizacin del partido. Los comunistas de Sao Paulo han creado tambin
decenas de los llamados centros obreros en diversos lugares del Estado y
en su capital. Se Instalan en locales
cedidos a los comunistas por polticos
y personas que simpatizan con el PCB.
CONGO
l
Aqu funciona con xito el sistema
de educacin ideo-poltica de los militantes del Partido Congoleo del
Trabajo (PCT) y de los activistas de
las organizaciones sociales. Las escuelas partidarias primarias creadas en
los centros distritales y todas las
grandes ciudades del pas dan a los
estudiantes los conocimientos iniciales sobre los principales postulados
de la teora marxista-leninista, la historia y la actividad del PCT. En las
organizaciones del partido de las instituciones y empresas estatales peridicamente se celebran seminarios tericos. La escuela superior del CC del
PCT desempea el papel rector en el
sistema de estudios del partido, en la
preparacin de sus cuadros polticos.
CHIPRE
El Partido Progresista del Pueblo
Trabajador de Chipre (AKEL) obtuvo

la victoria en las elecciones parlamentarias. Reuni 32,85% de los votos,

ms que cualquier otro partido.
ECUADOR
El Comit Central del Partido Comunista del Ecuador tom la decisin de
celebrar el X Congreso del partido del
6 al 9 de agosto de 1981. En la segunda quincena de julio tendrn lugar
las conferencias partidarias provinciales que elegirn a los delegados al
congreso.
ESPAA
El X Congreso del Partido Comunista de Espaa tendr lugar del 28 al 31
de julio de este ao. Tal es la decisin del Pleno del CC del PCE.
INDIA
El Consejo Nacional del Partido Comunista de India decidi convocar en
marzo de 1982 en Varanasi (Estado
de Uttar Pradesh) el congreso del
partido. Recomend a todas las secciones del partido en los estados celebrar conferencias en las organizaciones partidarias locales y en los estados para elegir a los delegados al
congreso del PCI: un delegado en representacin de 400 militantes del
partido.
ITALIA

Segn datos del PCI, 1.629.982 comunistas recibieron ya los carnets de

1981. Entre ellos 414.063 son mujeres.
67.630 militantes engrosaron las filas
del Partido Comunista Italiano.
MOZAMBIQUE
El CC del Partido FRELIMO celebr
una reunin de los dirigentes del partido. Se discutieron los problemas de
la construccin partidaria y el programa de accin. En la reunin se subray la necesidad de seleccionar escrupulosamente a los futuros militantes. Se recomend activar la labor
orientada a incorporar a las filas del
Partido FRELIMO a los mejores representantes de la clase obrera, del campesinado trabajador y de la Intelectualidad.
PANAM
i
El nmero de seguidores del Partido
Popular de Panam (PPP) ha alcanzado la cifra de ms de 30 mil, imprescindible, segn la legislacin vigente,

para que el partido sea oficialmente

registrado. Al dar a conocer esta noticia, el peridico Unidad, rgano de
los comunistas panameos, destaca
que ahora el partido podr gozar de
todos los derechos polticos y electorales, establecidos por la ley. El reconocimiento oficial del PPP es resultado de la lucha tesonera de los comunistas y las masas populares del pas.
PORTUGAL
Los comunistas y sus aliados en el
bloque electoral Alianza Pueblo Unido obtuvieron la victoria en las elecciones intermedias a la asamblea municipal en Ameal (Coimbra). La mayora aplastante de los electores vot
por los candidatos de la APU.
REUNIN
Tuvo lugar una conferencia extraordinaria del Partido Comunista Reuniones (PCR). En la conferencia se
seal que el llamamiento del partido
a aumentar las filas de los militantes hasta 10.000 en 1981 se cumple felizmente. A comienzos de abril, el PCR
contaba con 9.200 militantes. Se citaron tambin los datos sobre la cuanta
numrica y composicin social de los
delegados a la conferencia. Reuni a
1.407 representantes de todas las organizaciones partidarias. La edad media de los delegados es de 39 aos.
El 31% de ellos son mujeres; el 59%,
obreros y peones; el 28%, desempleados; el 10%, pequeos granjeros, y el
3%, empleados.
SAN TOME Y PRINCIPE
Aqu ha sido abierta la escuela nacional del partido. El centro docente
tiene la misin de preparar cuadros
no slo para el aparato del Movimiento para la Liberacin de las Islas
San Tom y Prncipe, sino tambin
para las organizaciones sociales de
masas del pas.
RPDY
El CC del Partido Socialista Yemen ha organizado una conferencia sobre problemas de autogestin. En el
documento aprobado se subraya la necesidad de vigorizar la labor de los
consejos populares con tal de consolidar la alianza de la clase obrera con
el campesinado y con todas las capas
de la poblacin trabajadora y acentuar el papel de dichos consejos en
la direccin de los procesos de desarrollo econmico, social y cultural en
las localidades.

59

EN NOMBRE Y POR
ENCARGO
DE LOS TRABAJADORES
LOS SINDICATOS EN EL SISTEMA
POLTICO DEL SOCIALISMO

En Hungra se ha acumulado una considerable experiencia positiva en el desarrollo del movimiento sindical socialista. Esta experiencia fue objeto de una discusin organizada por la Redaccin de la revista
en la que tomaron parte el camarada T. BARANGAI,
miembro de la Comisin Central de Control del POSH
y jefe de seccin del CC del POSH, los cantaradas
S. JAKAB y T,. GAAL, vicesecretarios generales del
Consejo Nacional de Sindicatos Hngaros, el cantarada G. VIRIZLAY, secretario del CNSH, y el cantarada
T. BUSCU, secretario del consejo sindical del combinado metalrgico de Csepel.
De los resultados y conclusiones de esta discusin
escriben K. LIPKOVICS, representante del POSH en la
revista, y M. NOVIKOV, colaborador de la Redaccin.

UN SOSTEN SEGURO DE LA GRAN

CAUSA
NOSOTROS ASISTIMOS a la discusin, hicimos preguntas a sus participantes, consultamos documentos.
Y ante nosotros se iba perfilando cada vez ms ntidamente lo comn socialista y lo singular nacional, que
caracterizan al movimiento sindical hngaro.
Se subray que la tarea principal de este movimiento reside en representar y defender toda la gama de
derechos e intereses de los trabajadores, contribuir a
la edificacin de la sociedad socialista desarrollada,
al afianzamiento del poder obrero, preocuparse del

mximo progreso de la produccin y, sobre esta base,

de la continua elevacin del nivel de vida del pueblo.
De este modo, los objetivos fundamentales de la actividad sindical se funden con los ideales del socialismo. De ah se deduce el lugar de los sindicatos en el
sistema poltico de la nueva sociedad, el contenido de
sus relaciones con el partido gobernante.
Por cuanto la propaganda burguesa afirma con frecuencia que, en el socialismo, el movimiento sindical
est subordinado al dictado del partido y se ve privado de la independencia y, por consiguiente, de derechos reales, comenzaremos nuestro relato por describir el estado real de las cosas.
LAS RELACIONES de los sindicatos con los partidos
dependen de la realidad concreta. Por ejemplo, en el
Estado burgus es natural la aspiracin de los sindicatos a ser libres e independientes respecto de los partidos que interpretan los intereses del capital monopolista y procuran establecer su influencia entre las
masas. Igualmente es natural la colaboracin de los
sindicatos con los partidos obreros, aunque esta colaboracin no siempre est exenta de problemas. En
cambio, en el socialismo, las propias condiciones objetivas contribuyen al fortalecimiento de una estrecha
ligazn entre los sindicatos y el Partido Comunista gobernante, fuerza organizadora y rectora de la sociedad, que, partiendo de la teora marxista-leninista,
define la perspectiva y concede un carcter sistemtico, cientficamente fundamentado, a la construccin
de una nueva vida, a la materializacin de los ideales de la clase obrera. Sera contranatural si los sindicatos se apartasen de estas actividades o se distanciasen en principio del partido gobernante, que en su poltica presta la mayor atencin a los intereses de la
mayora trabajadora.
Los sindicatos hngaros consciente y voluntariamente aceptan la direccin ideo-poltica del POSH,
pero esto no agota el contenido de sus relaciones.
Otro aspecto, no menos importante, es el reconocimiento por el partido de la independencia del movimiento sindical como condicin imprescindible de su
actividad. Consideramos que los sindicatos deben ser
independientes en su trabajo seal el camarada
Jnos Kdr, Primer Secretario del CC del POSH, en
el XXIV Congreso de los sindicatos hngaros. Slo
as podrn ser un sostn seguro de nuestra gran causa
comn, la causa del socialismo.1
Esto tiene importancia sustancial, sobre todo si se
tiene en cuenta que en el pasado, durante el difcil
camino de la construccin socialista, el partido cometi errores al determinar sus relaciones con los

sindicatos. En la primera mitad de los aos 50, la

direccin del partido sobreestim las posibilidades de
la vanguardia poltica de ejercer la influencia directa
sobre la administracin del Estado y de la vida econmica y social. Los sindicatos fueron menospreciados, privados de hecho de la participacin en los
asuntos estatales, en la proteccin de los intereses de
los trabajadores. Esto fue una de las causas tque debilitaron los vnculos del partido con las masas y, en
la subsiguiente situacin crtica, ensancharon el campo de actividad de las fuerzas contrarrevolucionarias.
Una vez aplastada la contrarrevolucin, fueron corregidos los viejos errores, entre ellos los cometidos en
la actitud ante el movimiento sindical. Este adquiri
la necesaria independencia: orgnica, funcional y jurdica, y en efecto, usando la expresin de Lenin, lleg a ser el colaborador ms directo y permanente del
Gobierno2. Creci y se fortaleci el prestigio de los
sindicatos que, al aplicar la poltica del partido, participan simultneamente en .su elaboracin.
Lenin dedicaba una atencin excepcional a los problemas del movimiento sindical en el sistema socialista. Los sindicatos deca estn situados, si cabe
expresarse as, entre el partido y ej Gobierno, son
un vnculo entre la vanguardia y las masas3. Es en
este contexto en que concibe el POSH la misin de
los sindicatos.
T. Barangai. Nuestro partido tiene inters en que
millones de trabajadores sindicalizados comprendan y
lleven a la prctica su poltica. Nosotros procuramos
utilizar la experiencia adquirida por los sindicatos para configurar nuestra poltica y comprobar su justeza.
Encabezando y dirigiendo a las masas, el partido
aprende de ellas. Por eso, cuando los sindicatos sealan las dificultades y problemas que surgen en la realizacin de la poltica del partido y cuando presentan
propuestas para superarlos, no slo hacen uso de su
derecho, sino cumplen con su deber. Este deber suyo
est refrendado en la resolucin del POSH sobre el
movimiento sindical aprobada en 19664. Y hasta reprochamos de vez en cuando a los dirigentes sindicales
el que nos molestan poco: demoran en elaborar proposiciones constructivas, no siempre plantean de manera operativa las cuestiones que interesan a los trabajadores.
Los sindicatos hngaros viven una pletrica vida interna guindose en sus actividades por los Estatutos
propios y las resoluciones de sus rganos electivos. La
direccin del movimiento sindical, ejercida por el partido, tiene carcter ideo-poltico. Esto quiere decir,
en particular, que los acuerdos del partido, obligatorios para los comunistas, no rigen directamente en
las organizaciones sindicales. Los comunistas >que trabajan en los sindicatos ponen en prctica los acuerdos del partido apoyndose en su merecido prestigio
personal y en la confianza que les han dispensado
los trabajadores al elegirlos para uno u otro cargo.
Y, naturalmente, lo hace en correspondencia estricta
con las normas de la democracia sindical.
L. Gal. En la sociedad socialista hngara existe una
divisin del trabajo especfica dentro del sistema de
2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos Aires, Cartago, t. 36, p. 112.
3
Ibid., t. 34, p. 288289.
4
Vase A Magyar Szocialista Munksprt hatrozatai es
dokumentumai 19631966. Budapest, 1968, 292300 od.

instituciones polticas. sto quiere decir que el partido determina los objetivos y principios, el Gobierno
organiza el cumplimiento de las tareas planteadas por
el partido, y los sindicatos, defendiendo y representado los intereses de los trabajadores, contribuyen a
esa actividad.
T, Barangai. En nuestro pas se han conformado
buenas relaciones prcticas entre el partido y los sindicatos. Se tienen en cuenta ante todo las discusiones
amistosas sobre distintos problemas socio-econmicos.
Estudiando las observaciones, sugerencias y recomendaciones de los sindicatos, seleccionamos en primer
lugar las ms actuales. Luego procedemos a su examen, organizamos las reuniones de los comunistas que
trabajan en los sindicatos con los dirigentes del partido.
TAL ES LA DIALCTICA de las relaciones que existen entre los sindicatos y el POSH. El partido, como
opinan en Hungra, debe dedicar al movimiento sindical una atencin an mayor, ya que ste no ha revelado todava todas sus posibilidades, y su papel en
la construccin de la sociedad socialista desarrollada
ir creciendo. La conformacin del movimiento sindical de nuevo tipo dijo en el XXVI Congreso del
PCUS el camarada S. Gaspar, Secretario General del
Consejo Nacional de Sindicatos Hngaros es un largo proceso histrico, que est an lejos de llegar a
su fin. Los sindicatos se van formando junto con la
sociedad y ejercen su influencia sobre sta.5 Las relaciones entre los sindicatos y el Estado socialista son
de gran importancia en este proceso. Cmo, pues, se
estructuran estas relaciones?
SOCIOS CON IGUALES DERECHOS
S. Jakab. Dos aos atrs el Parlamento debati la
cuestin sobre el aumento de los precios al por menor.
No surgieron discrepancias de principio: la necesidad
de la medida propuesta fue comprendida por la opinin pblica durante la discusin popular organizada
con la ms activa participacin de los sindicatos y
que dur doce meses. Pero hubo diferentes variantes
de la solucin concreta del problema. Se despleg una
animada discusin que llev al reconocimiento del
punto de vista de los sindicatos, que hall su reflejo
en la decisin definitiva del Parlamento.
Los sindicatos hngaros no slo participan en la
preparacin de los ms importantes actos de Estado,
sino tambin tienen el derecho de poner en tela de
juicio las decisiones de la administracin en todos los
problemas que afectan los intereses de los trabajadores. Es importante sealar que el Estado no se inmiscuye en los asuntos internos de los sindicatos respetando su independencia administrativa y jurdica,
mientras que la actividad del Estado se somete al control de las masas, perteneciendo a los sindicatos un
lugar importante en este control.
Instituciones de la misma naturaleza clasista, el Estado socialista y los sindicatos sirven a los intereses de los trabajadores, pero desempean este servicio de modo diferente.
La participacin de los sindicatos en el poder estatal se realiza por niveles. En el nivel superior, el
CNSH colabora con el Gobierno y otros organismos
centrales con plenos poderes dedicndose principalmente a cuestiones como la determinacin de las pro5 Frauda, 27 de febrero de

1981.

i Npszabadsg, 14 de diciembre, 1980.

61

60

porciones referentes a la acumulacin y el consumo,

reflejados en los planes estatales anuales y de plazo
medio y largo; el aseguramiento de la ocupacin y de
las necesidades sociales y culturales; la poltica salarial y de subsidios; la reduccin del tiempo laboral
y la estrategia de la construccin de viviendas.
Otro nivel es departamental: los presidiums de los
sindicatos sectoriales colaboran con los ministerios
concretando cuestiones relacionadas con la distribucin/ de los ingresos en las empresas, los salarios y
subsidios sociales, la proteccin del trabajo y de la
salud de los trabajadores, la cultura y el deporte.
Otro nivel es el regional. En este nivel los consejos
regionales de los sindicatos y los comits sindicales
intersectoriales concuerdan planes con los comits
ejecutivos de los consejos regionales y con los consejos locales, respectivamente. Las cuestiones a concordar incluyen el desarrollo territorial y la ocupacin de
la poblacin, el abastecimiento de mercancas, los servicios culturales y pblicos.
En fin, el nivel ms masivo es el de produccin en
el cual la administracin de las empresas elabora junto con los comits sindicales posiciones comunes, lo
que queda reflejado en convenios conjuntos y contratos laborales. Aqu se ofrece un amplio campo para
la realizacin inmediata de la democracia, el conocimiento de las opiniones y la politizacin de los trabajadores.
ESTA COLABORACIN estrecha y diversificada incita a plantear el interrogante: No conducir a nivelar los intereses especficos, a estatificar a los
sindicatos?
No, destacaron los participantes en la discusin: no
obstante la coincidencia de los objetivos socio-polticos, las posiciones de las partes son distintas. Los rganos estatales y la administracin de las empresas
organizan los medios materiales, y lo hacen conociendo ms a fondo las exigencias econmicas de la
sociedad y las posibilidades de satisfacerlas eficientemente. Los sindicatos conocen mejor las demandas y
el estado de nimo de las masas, las posibilidades concretas de la produccin en las bases. De ah no deriva,
claro est, que los sindicatos consideren su obligacin elaborar contraplanes. Lo ique hacen es apreciar los planes, presentados a su examen, desde el
punto de vista de los intereses de los trabajadores y
de las colectividades de las empresas, determinar si
es real el cumplimiento de las tareas y el logro de los
resultados apetecidos, promover sus propias iniciativas, si lo consideran necesario.
No son raros los casos en que, durante esa colaboracin, surge discrepancia de opiniones. La experiencia hngara prueba que esto tiene suma importancia,
porque las contradicciones silenciadas no desaparecen, sino que se acumulan creando tensiones. En cambio, las contradiciones manifiestas facilitan eliminar
situaciones conflictivas. Esto lo comprenden muy bien
tanto los representantes del poder estatal como los
dirigentes del movimiento sindical. Ya es tradicional
la regla segn la cual las mismas personas no pueden ocupar simultneamente cargos dirigentes en el
Gobierno y en el CNSH: esto permite evitar la disminucin de la responsabilidad. Se han justificado tam-

62

bien la participacin sistemtica de un representante del CNSH en las sesiones del Gobierno y los encuentros semestrales entre dirigentes sindicales y
miembros del Gobierno.
L. Gal. El ritmo del desarrollo de la economa nacional, las proporciones en la distribucin de la renta
nacional y otros parmetros ms importantes de la
vida social son determinados, naturalmente, teniendo
en cuenta limitaciones objetivas. Pero los sindicatos
se empean en conseguir que sean aprobadas las variantes que aseguren la consolidacin de las conquistas sociales fundamentales. Participando en la formacin de la poltica econmica, se preocupan no
slo de las tareas urgentes, sino tambin de crear condiciones para poder resolver en el futuro las que estn madurando.
Los sindicatos se dan cuenta de que hay exigencias
justas que no pueden ser satisfechas de inmediato por
falta de recursos. Tambin sucede que en la orden
del da se plantean las medidas que contradicen los
intereses inmediatos, del momento, de una parte de
trabajadores, pero que son absolutamente necesarias y
convenientes desde el punto de vista de los intereses
profundos y duraderos que corresponden a las necesidades sociales vistas en un plano amplio. Hacer caso
omiso de esa consideracin e insistir en el cumplimiento de lo irrealizable significara coquetear con las
masas y dedicarse a una demagogia sin principios.
Partcipes en la toma de decisiones estatales ptimas,
los sindicatos desarrollan una intensa actividad para
su materializacin.
Ambas partes el Estado y los sindicatos se atienen a la regla: las decisiones econmicas se tomarn considerando sus efectos polticos, y viceversa, las
decisiones polticas se tomarn considerando sus efectos econmicos. Pero en ambos casos el objetivo es
nico: la construccin de la sociedad socialista desarrollada y la ms plena satisfaccin de las necesidades materiales y espirituales del pueblo.
TAREA FUNDAMENTAL

HASTA HOY DA la defensa de los intereses de la

clase obrera es funcin histrica que justifica la existencia de los sindicatos dijo S. Gaspar en su informe
al congreso sindical. Sin esta funcin, incluso en el
socialismo los sindicatos no pueden ser considerados
como tales. Los sindicatos son capaces de revelar las
diferencias de intereses y opiniones, que existen en
la sociedad.0
Cul es la naturaleza de estas diferencias? A qu
se deben, si no existen clases o sectores antagnicos,
ni la propiedad privada sobre los medios de produccin, ni la apropiacin privada del plusproducto?
Debido a la apremiante necesidad de elevar la productividad del trabajo, de lograr que cada empresa
estatal funcione sin dficit y sea rentable; debido al
surgimiento de estrechos intereses departamentales y
de un excesivo celo departamental deca Lenin
aparece indefectiblemente cierto antagonismo de intereses entre la masa obrera y los directores que estn
al frente de las empresas estatales o de los departamentos a los que pertenecen. Por eso, tambin en re6 Npszabadsg, 13 de diciembre de 1980.

lacin con las empresas estatales es deber indiscutible de los sindicatos defender los intereses de clase
del proletariado y de las masas trabajadoras 7 .
Esta conclusin de Lenin, hecha cuando a la orden
del da se planteara por primer vez el problema del
empleo en vasta escala del autofinanciamiento y de
las palancas econmicas de gestin, es plenamente
vlida tambin en las condiciones actuales. La persistencia de las contradicciones no antagnicas arriba
mencionadas departamentales, profesionales, de grupos y entre individuos y el surgimiento de otras
nuevas, debido a las posibles fallas de la direccin, a
las acrecidas exigencias de los trabajadores en cuanto a las condiciones de trabajo y de vida, etc., obligan a los sindicatos a defender firmemente los intereses de los obreros y empleados.
Lo fundamental de estos intereses consiste en la
propia posibilidad de trabajar. Precisamente en torno
a esta posibilidad se desarrollan los ms dramticos
conflictos de clases en el mundo capitalista. El derecho garantizado al trabajo, que asegura la plena
ocupacin, es catalogado justamente entre las ms
importantes conquistas del socialismo. Y los sindicatos consideran su deber estar a la defensa de este
derecho, con la particularidad de que el enfoque de
esa defensa no es dogmtico, sino flexible y en continuo perfeccionamiento.
Ahora asistimos a un proceso de intensificacin que
transcurre en la economa hngara causando la reagrupacin de fuerzas. Se producen cambios estructurales, se desmantelan las industrias que no ofrecen
grandes perspectivas y se montan a ritmo acelerado
y se desarrollan empresas y sectores que garantizan
el progreso cientfico-tcnico y cuya produccin goza de elevada demanda en los mercados interior y
exterior.
S. Jakab. La sociedad, al estar interesada en el desarrollo an ms rpido de semejantes empresas, aprueba las medidas tendentes a una reagrupacin de la
fuerza de trabajo. Hace 10 15 aos, la proteccin del
trabajo se interpretaba en el sentido de que los organismos sindicales no deberan aprobar el traspaso del
personal de un lugar a otro. Ahora el problema se
plantea de manera distinta. Los sindicatos se preocupan de que el hombre nombrado para un nuevo puesto
no pierda en salario y que el nuevo trabajo corresponda a su preparacin y experiencia o que se le
ofrezca la posibilidad de recibir la necesaria preparacin profesional. En eso, y no en la ciega oposicin a
los cambios, reside hoy la defensa de los intereses de
los trabajadores.
En efecto, si los sindicatos arrancasen del simple
mantenimiento del statu quo, perjudicaran, adems
de los intereses de la sociedad, los intereses concretos de muchos de los trabajadores. Pues, la conservacin de empresas atrasadas e incapaces de progresar significara la limitacin de los fondos materiales, de los que provienen el salario, los subsidios, etc.
HE AQU UNA VERDAD ABSOLUTA: la sociedad no
puede distribuir ms de lo que produce. Por eso, una
de las direcciones aunque mediata, pero de importancia primordial para defender los intereses de
la clase obrera es la constante contribucin de los
sindicatos al desenvolvimiento normal de la produc7

V. I. Lenin. O. C., t. 36, p. 109.

clon, al desarrollo intensivo de la economa y ai cumplimiento de los planes estatales.

Los sindicatos hngaros estn firmemente convencidos de que las huelgas no son un medio adecuado
para resolver problemas, ya que ellas frenan el progreso econmico, empobrecen la sociedad y dilatan
la satisfaccin de las necesidades que no se cubren
por falta de recursos materiales.
No queremos pintar un cuadro ideal: en los ltimos
aos han tenido lugar en el pas conflictos entre administracin y colectividades laborales, con interrupciones del trabajo por varias horas. Pero, como regla,
se llegaba sin mucha dificultad a un acuerdo mediante
negociaciones. Y se destaca de eso tambin se ha
hablado que en la mayora de los casos la causa de
los conflictos era la apata de los sindicatos locales,
que dejaron de ejercer su derecho incuestionable de
influir en la administracin en el sentido de .que no
cometiese errores que podran provocar el descontento
entre los obreros.
Segn las normas establecidas, la administracin,
sin previo acuerdo de los sindicatos, no puede dar
ningn paso que afecte los intereses de la colectividad
laboral. Es ms, para impedir que se eluda ese acuerdo,
los sindicatos disponen de un medio especifico que
ya se ha hecho habitual en la prctica hngara. Se
trata del derecho de poner el veto a las decisiones
que no aceptan. En 1979, por ejemplo, este derecho
fue utilizado 281 veces en los casos que hacen llegar
a cambios en las normas del rendimiento, en los salarios, etc.: 245 asuntos se resolvieron en favor de los
sindicatos y en otros se alcanzaron compromisos entre
las dos partes. El arte de la defensa de los intereses
de los trabajadores por los sindicatos consiste en saber prevenir el conflicto laboral o social, saber prevenir cualquier medida incorrecta de la administracin.
Otro ejemplo. Los sindicatos, junto con el Estado,
se dedican a la proteccin del trabajo. Sus delegados
participan en el estudio de los proyectos de empresas,
maquinaria y equipos tcnicos enfocndolos bajo el
ngulo social y psicolgico. Los organismos sindicales tienen el derecho al que se ha recurrido en reiteradas ocasiones de parar la produccin si surge
peligro para la salud de los trabajadores. 120 mil activistas sindicales ejercen el control de las condiciones
de trabajo y de la tcnica de seguridad en las empresas guindose en esa actividad por las recomendaciones del Instituto de Investigacin Cientfica para
la Proteccin del Trabajo, adjunto al CNSH.
T. Bucsu. Tratamos de tener en consideracin tanto
las realidades econmicas como los intereses y necesidades de la gente. Si se enfoca la cuestin referente
a los puestos de trabajo, la defensa sindical se concentra en cada trabajador estudiando en primer lugar
lo concerniente al salario, las condiciones de trabajo
y la proteccin de la salud. Todas las decisiones relativas al nivel de vida y la distribucin se toman, como regla, de manera democrtica y se hacen llegar a
conocimiento de todos. Si los obreros ven que les comprenden y estn dispuestos a examinar con ellos los
problemas que les interesan, si cada pregunta suya encuentra una respuesta clara e inequvoca, no siempre
positiva, pero obligatoriamente argumentada y benvola, entonces considerarn sin falta la actividad sindical como su propia actividad y que los sindicatos
son su propio instrumento.

63

G. Virizlay. La defensa de los intereses supone no

slo prestar ayuda, sino tambin determinar las prioridades en la realizacin de las demandas justas. Esa
determinacin se ve facilitada por las conversaciones
y un dilogo sincero y abierto entre obreros y dirigentes. Es por esa va que se crea un ambiente de
confianza y de trabajo diligente y concienzudo.
En el pas funciona un buen sistema de estudio de
la opinin pblica. Generalmente, la direccin sindical conoce las necesidades de las distintas capas sociales, grupos profesionales y colectividades laborales. Y cuando la justedad de una u otra exigencia o
la posibilidad de su satisfaccin se pone en duda, la
ciencia interviene como arbitro teniendo en calidad
de uno de sus representantes de prestigio el Instituto
Terico de Investigaciones Cientficas del CNSH.
Los datos proporcionados por este instituto se tuvieron en cuenta, por ejemplo, durante la ltima elevacin de las pensiones. Se propona elevarlas en el
2% anual, lo que significara cierto atraso con respecto a la subida de los precios al por menor y supondra la disminucin de los ingresos reales de los
jubilados. Pero los clculos del instituto mostraron que
no se poda aumentar ms el porcentaje, ya que en
este caso o se necesitara reducir el fondo salarial (lo
que era considerado imposible], o, dentro de un ao y
medio o dos aos, se crearan unas condiciones en las
que ni podramos hablar del aumento de las pensiones, y los intereses de los jubilados seran an ms
mermados. En ese sentido se explic al pueblo la
esencia de la decisin aprobada.
Cabe sealar que tambin en las empresas existen
comisiones electivas para conflictos laborales, revestidas de poderes reales y que desempean un importante papel en el arreglo de estos conflictos internos.
Todo esto no significa, por supuesto, que en la defensa de los intereses de los trabajadores no existan
dificultades. Y en qu residen estas dificultades?
En que dijo S. Gaspar en el congreso sindical,
hasta el momento, la representacin de los intereses
incumba de hecho a los rganos sindicales dirigentes,
que influan en la opinin de los sindicalizados en
relacin con las medidas proyectadas por el Gobierno,
por los distintos organismos estatales. Esta prctica se
ha justificado, pero ahora tenemos que dar un paso
adelante, considerar consecuentemente las posibilidades que nos ofrece la democracia inmediata8.
QUIEN GOBIERNA EL TIMN
CUAL ES EL GRADO de democracia inmediata en
las empresas, en el timn de la produccin? No restringen su espacio las condiciones de la economa planificada?
T. Bucsu. En nuestro combinado de Csepel, antes de
confeccionar los planes, el consejo sindical y la administracin elaboran conjuntamente las directrices
fundamentales en las 'que determinan los indicadores
materiales, el ritmo de incremento de la produccin,
los parmetros de la calidad, los mtodos de administracin y las normas de distribucin de los fondos. Estas directrices constituyen la base de los planes anuales y de plazo medio que, a su vez, son diss Npszabadsg, 13 de diciembre de 1980.

cutidos en las asambleas de los trabajadores cuyas

propuestas y sugerencias pasan al examen conjunto
de la administracin y el rgano sindical.
Los obreros y empleados estn interesados en el exitoso cumplimiento de los planes, aunque stos sean
difciles, y en la elevacin del rendimiento, pues esto
influye en los ingresos de la empresa y, por ende, en
el salario y en los diferentes subsidios y primas. Los
sindicatos tienen la primera palabra en la distribucin del fondo salarial y de la parte de los ingresos
destinada para necesidades sociales. Un ejemplo: se
haba proyectado elevar el salario durante el ltimo
lustro en un 30%; de hecho, gracias al buen trabajo,
el salario aument por trmino medio en un 34%.
Cabe aadir a lo expuesto que el plan de la empresa, aprobado por la asamblea sindical, no siempre es
aceptado por los rganos administrativos superiores,
que, por ejemplo, pueden considerar muy bajas algunas de las cifras. En caso de semejantes discrepancias, se forma un jurado compuesto de representantes de las partes interesadas. El acuerdo mutuo se
logra en un ambiente de colaboracin camaraderil.
Todos los obreros y empleados participan en la discusin de los contratos colectivos que regulan las
relaciones entre la administracin y los trabajadores,
as como en la formacin de la poltica para regular
los salarios y los ingresos. En las asambleas de produccin y en las reuniones obreras se resuelven los
problemas relacionados con los asuntos corrientes. Los
rganos sindicales respetan la opinin colectiva y se
apoyan en ella al tomar sus decisiones.
A propsito, sin el consentimiento de los sindicatos, el ministerio no puede condecorar al director de
la empresa y varios otros dirigentes ni aprobar oficialmente su actividad. El continuo desarrollo de la
democracia se orienta a refrendar el derecho de la
colectividad a expresar su opinin sobre la promocin
y la evaluacin de la actividad de los cuadros administrativos en todos los niveles.
La estructura de las organizaciones sindicales de
base, conformada en los ltimos aos, ha contribuido
a la democratizacin de la vida en las colectividades
laborales. El eslabn inferior de esta estructura est
representado por el grupo sindical integrado de slito por 1520 personas con organizador del grupo a la
cabeza. Donde haya muchos grupos, se eligen, adems, primeros organizadores sindicales (cada uno para siete o diez grupos). El rgano dirigente de la organizacin de base es la asamblea de los organizadores de grupo, que elige el comit sindical de la empresa, rgano ejecutivo y operativo. Semejante estructura simple y lo suficientemente flexible destacaron los participantes en la discusin fortalece los
vnculos directos entre los sindicalistas de fila y
sus representantes electos.
T. Bucsu. En las asambleas de los grupos sindicales
del combinado generalmente pide 'la palabra un 20%
de los reunidos. Consideramos elevada esa actividad.
En las ltimas elecciones de los organizadores sindicales de grupo no todas las candidaturas presentadas
inicialmente, ni mucho menos, fueron apoyadas. La
gente expresaba el deseo de tener como dirigentes a
personas que supiesen trabajar y defender sus intereses debidamente. Esta es una expresin de la confianza en las posibilidades del grupo sindical.

LA ACTIVIDAD de las organizaciones sindicales en

las empresas no se limita, sin embargo, a las cuestiones concernientes directamente al gobierno de la produccin. Abarca asimismo otros problemas importantes, en primer trmino los relacionados con el mejoramiento de la distribucin.
L. Gal. Los sindicatos participan en la creacin de
la renta nacional y en su distribucin. Hacen mucho
para plasmar en la vida el principio socialista de remuneracin igual por trabajo igual. Sin embargo, no
todos, ni mucho menos, comprenden correctamente la
igualdad en pagar el trabajo que no supone salarios
iguales, sino el enfoque igual al apreciar el trabajo
realizado. Por eso prestamos mucha atencin a la elaboracin de los mtodos adecuados. Adems, debemos tener en cuenta la inercia aparecida durante los
35 aos de prctica, con sus tendencias y costumbres igualitarias, as como una concepcin un tanto simplificada de la justicia. Por ejemplo, uno no
trabaja bien, pero su familia es grande. Qu
hacer? Con pagarle ms se viola el principio de remuneracin segn el trabajo. Pagarle el trabajo sin
tener en cuenta su familia tampoco serla justo ni humano. Una solucin correcta, aprobada por los sindicatos, es la siguiente: diferenciar el salario segn el
trabajo realizado y atenuar mediante subsidios sociales el desnivel en el bienestar, debido a un mayor o
menor nmero de familiares.
La vivienda figura entre los ms graves problemas
que se hallan en el centro de la atencin de los sindicatos. Ahora en Hungra a 109 familias (se trata de
familias ramificadas) corresponden, por trmino medio, 100 apartamentos. Se ha proyectado construir en
el sexto quinquenio 370390 mil apartamentos, lo que
aliviar el problema, pero no lo quitar de la orden
del da. Por eso adquiere importancia singular el establecimiento de un orden justo de distribucin de viviendas, la solicitud porque los obreros tengan mejores facilidades en cuanto a la adquisicin de vivienda. Qu hacen era este sentido los sindicatos? A su
iniciativa se ha elevado la dotacin estatal que se
brinda a los obreros y contramaestres para que adquieran apartamentos y aumentado el plazo de amortizacin de los prstamos. Privilegios an mayores les
conceden empresas que disponen de considerables
fondos para la urbanizacin y la cultura. En estas empresas se organizan unidades de construccin propias, y la vivienda resulta ms barata para los obreros.
Si sintetizamos esta cuestin y nos referimos a los
objetivos principales de la poltica social .que siguen
los sindicatos hngaros, estos objetivos fueron formulados por el congreso de la siguiente manera:
aumentar los ingresos reales y el consumo, mantener la plena ocupacin;
elevar los subsidios y pensiones mnimos para
cuidar la infancia;
desarrollar la red de guarderas, jardines infantiles y escuelas normales;
facilitar la solucin del problema de vivienda para los jvenes;
- elevar los pluses que se pagan a los padres de
familia numerosa;
perfeccionar el sistema de proteccin de la sa-

lud pblica y la actividad de la esfera de los servicios, lograr el mantenimiento y la sucesiva elevacin
del nivel de abastecimiento de mercancas.
Esta poltica se aplica de modo consecuente, constante, y da resultados notorios. Su xito depende directamente de la elevacin del rendimiento y de la
calidad del trabajo en todas las esferas de la economa nacional. Consideramos con razn que en Hungra
se dice en el informe al XXIV Congreso de los sindicatos hemos hecho todo lo posible para mejorar
nuestra vida, aunque todava faltan viviendas, han
subido los precios y es bajo el salario de ciertas capas. Pero estamos convencidos de ique actualmente tenemos posibilidades para garantizar slo este nivel
de vida. De ah que debemos trabajar mancomunadamente para que maana nuestras posibilidades sean
mayores. 9
ESCUELA EDUCATIVA
G. Virizlay. La actividad educativa de los sindicatos
es parte componente de la educacin social en su conjunto. Su fin consiste en contribuir a la formacin y
consolidacin de la mundividencia cientfica de los
ciudadanos, elevar el nivel de su preparacin general,
profesional y poltica, desarrollar en ellos el pensamiento independiente y realista y cultivar su conducta
consciente. Esa actividad se orienta a incorporar a los
sindicalistas en la labor social, a hacer que hagan
suyas las preocupaciones de la colectividad, a ayudarles a comprender sus propios intereses y necesidades
racionales, a elevar su dinamismo y su responsabilidad. Los mtodos a que se recurre durante esta actividad son la informacin, la persuasin y la explicacin.
Durante las ltimas dos dcadas el movimiento sindical hngaro ha alcanzado mucho en la bsqueda de
vas ms eficaces para la educacin. En este sentido
han mostrado singular capacidad los grupos sindicales.
En esta esfera se abren las mayores posibilidades
para revelar y formar la opinin pblica, determinar
quin trabaja mejor y quin peor, saber quin merece
mayor recompensa y quin menor. Importa que la palabra decisiva pertenezca a la propia colectividad.
Cuando sta es lo suficientemente madura, de su campo visual no se escapan problemas ms delicados y sutiles. En el seno de los grupos sindicales se lleva a
cabo una paciente lucha, llena de tacto, contra la codicia, la irresponsabilidad, la indiferencia, las concepciones pequeoburguesas de la vida, los excesos
en tomar bebidas alcohlicas.
Pero, por importante que sea la funcin educativa
del grupo sindical, en l es imposible resolver todas
las tareas relativas a la elevacin de la cultura poltica, general y profesional de los trabajadores. Por eso
el hincapi que se hace en el trabajo realizado en los
grupos no excluye, sino, al contrario, presupone una
amplia utilizacin del rico arsenal de medios de propaganda masiva, de informacin y de educacin.
G. Virazlaff. En nuestro pas ya se ha hecho tradicional la educacin poltica de masas, que en el transcurso de varios aos abarca a ms de medio milln
de trabajadores. Las clases que se imparten en el marco de este sistema adquieren cada vez ms un ca9

Npszabadsg, 13 de diciembre de 1980.

65

rcter de discusiones que no eluden problemas delicados.

Las sindicatos hngaros dedican tradicionalmente
mucha atencin a los asuntos de la cultura, a la cultivacin de un gusto artstico entre las masas. Cuentan
con ms de cien casas y centros de cultura, con una
amplia red de bibliotecas de los clubes y con varios
miles de bibliotecas sindicales. Su influencia en la
gente tambin es de carcter poltico, pues la cultura
y la poltica son inseparables.
Para terminar, unas cuantas palabras sobre la prensa. Las ediciones peridicas sindicales aparecen en el
pas con tiradas de millones de ejemplares. El diario
Npszava (Palabra del pueblo] es por su tirada el
segundo rotativo masivo de la repblica. Los libros, revistas y folletos polticos de la editorial sindical
Tncsics constituyen una ayuda valiosa para el trabajo
de nuestros activistas.

La actividad educativa de los sindicatos consolida

el fundamento de la conciencia social y ayuda a los
trabajadores a convertirse en convencidos combatientes por el socialismo.
EL MOVIMIENTO SINDICAL ocupa un digno lugar
en el sistema poltico de Hungra. Actuando de manera independiente en las condiciones de una autntica
democracia socialista y como socios del Estado con
iguales derechos, los sindicatos aceptan por entero
las tareas programticas formuladas por el POSH, se
guan por la poltica del partido y contribuyen a su
realizacin. Ellos gozan de plena confianza y apoyo
de los trabajadores, cuyos intereses representan con
autoridad y defienden hbilmente.

ANATOMA DE LAS
CONTRADICCIONES
MONETARIAS
MUNDO DEL CAPITAL:
LA ECONOMA POLTICA DE LA CRISIS

poblacin y el rumbo socio-econmico de los gobiernos, influyendo de este modo en las posiciones de
los partidos comunistas.
La economa poltica burguesa es propensa a justificar los desrdenes monetarios con las imperfecciones tcnico-organizativas del mecanismo financiero
internacional. El grupo de investigacin contrapuso
a este enfoque el anlisis marxista-leninista de las
profundas causas y de las consecuencias de la actual
crisis monetaria indicando su lugar en la crisis general del capitalismo.
Este enfoque ayudar a los comunistas a precisar
sus tareas tcticas y estratgicas cuyo objetivo consiste en primer lugar, en limitar y, despus, liquidar
el poder de los monopolios y reestructurar la vida
socio-econmica de cara al socialismo.
CAUSAS Y CONSECUENCIAS

LO INTERNACIONAL Y LO NACIONAL EN EL MOVIMIENTO OBRERO

CONFERENCIA CIENTFICO-TERICA INTERNACIONAL
Del 5 al 7 de mayo de 1981 se celebr en Balatonfoldvr (Hungra) la Conferencia cientfico-terica internacional La dialctica de lo nacional y lo internacional en el movimiento obrero. La formacin de la
conciencia internacionalista y nacional y de la conducta de la clase obrera en las actuales condiciones;
las vas y la experiencia de lucha de los comunistas,
organizada por el CC del POSH Junto con Revista Internacional.
En la conferencia participaron representantes de
partidos comunistas y democrtico-revolucionarios,
as como cientficos marxistes de 47 pases, incluidos
Angola, Argentina, Austria, Blgica, Bulgaria, Cuba,
Checoslovaquia, Chipre, Dinamarca, Espaa, EE.UU..
Etiopa, Filipinas, Finlandia. Francia, Gran Bretaa,
Grecia, Guyana, Hungra, India, Irak, Irlanda, Israel,
Italia, Japn, Jordania, Luxemburgo, Malta, Mongolia,
Mozambique. Noruega, Polonia, Portugal. RDA, RFA,
RSA, Rumania, El Salvador, Siria, Suecia, Suiza, Turqua. URSS, Venezuela, Vietnam y Repblica Popular
y Democrtica del Yemen. En las labores de la conferencia participaron tambin miembros del Colegio de
Redaccin de la revista.
En la reunin plenaria inaugural de la conferencia

66

hizo uso de la palabra M. OVRI, miembro del Bur

Poltico y secretario del CC del POSH. Luego, las labores de la conferencia transcurrieron en dos secciones. Los participantes en el evento presentaron con
anterioridad, para mutuo conocimiento ponencias por
escrito. Los debates se efectuaron tenindose en cuenta los preceptos en ellas expuestos, en forma de discusin camaraderil, confrontando francamente los
puntos de vista. En la ltima reunin plenaria Informaron acerca del trabajo realizado ambos presidentes
de las secciones: J. BERECZ, miembro del CC del
POSH y Jefe de la Seccin Internacional del CC, y
J. WEST, miembro del Bur Poltico del CC del PC de
los EE.UU. y miembro del Colegio de Redaccin de la
revista. La conferencia fue clausurada por K. ZARODOV, miembro suplente del CC del PCUS y director de
Revista Internacional.
A. GYENES, secretario del CC del POSH, quien particip en las labores de la conferencia, dese, en
nombre de J. Kdr, Primer Secretario del CC del
POSH, xitos en el trabajo del Colegio y el Consejo
de Redaccin de la revista.
El resumen de los materiales de la conferencia se
publicar en los prximos nmeros de la revista.

Al analizar las peculiaridades de la presente etapa de

la crisis del capitalismo y las tareas de la lucha antimonopolista relacionadas con ellas, R e v i s t a Int e r n a c i o n a l public materiales sobre el desempleo (JVe 6, 1980) y sobre la crisis energtica (Na 12,
1980). Siguiendo esta lnea, la Comisin de la revista
para los problemas de la lucha clasista en los pases
capitalistas industrialmente desarrollados cre un
grupo de investigacin encargado de estudiar el actual estado de crisis del sistema monetaria y su influencia en los procesos socio-econmicos y las condiciones de la confrontacin clasista. Publicamos a continuacin las principales conclusiones del grupo en
cuyas labores tomaron parte los siguientes representantes de los partidos hermanos: R. FRANGS (Partido
Comunista de Blgica), P. BOYCHCK (Partido Comunista del Canad), M. DELGADO (Partido Vanguardia Popular de Costa Rica), H. FAZIO (Partido Comunista de Chile), J. WEST (Partido Comunista de los Estados Unidos), B. RAMELSON (Partido Comunista de
Gran Bretaa), C. ROHEE (Partido Progresista Popular de Guyana), T. O'FLAHERTY (Partido Comunista
de Irlanda), V. SEME (Partido Comunista Sudafricano), R. COLIURE (Partido Comunista de Sri Lanka),
K. KERVAN (Partido Comunista de Turqua), V. KAZAKEVICH, jefe del sector de ciencias econmicas del
Instituto de Informacin Cientfica para las ciencias
sociales de la Academia de Ciencias de la URSS, y
I. CARRERA (Partido Comunista de Venezuela).

LOS PARTICIPANTES DE LA DISCUSIN parten del

hecho de que el inters del movimiento comunista y
obrero por los procesos que se operan en la esfera
monetaria se debe a la influencia de estos procesos
en las economas nacionales y la economa capitalista mundial en su conjunto. Para los trabajadores es
especialmente importante el hecho de -que las relaciones monetarias determinan en gran medida la estructura y el nivel de consumo, en otras palabras, las condiciones de vida de diferentes clases y capas de la

EL SISTEMA MONETARIO CAPITALISTA, como seal el grupo de investigacin, se encuentra en un

estado de crisis crnica. Sus manifestaciones externas
son el permanente desequilibrio de las balanzas de
pagos, la creciente inestabilidad de las principales
divisas capitalistas, ante todo del dlar norteamericano, las bruscas oscilaciones de las cotizaciones, la
aceleracin de los ritmos de inflacin, el empeoramiento de la situacin monetario-financiera de los
pases en vas de desarrollo y el crecimiento de su
deuda exterior, el aumento de las contradicciones monetario-financieras entre los principales centros del
imperialismo, as como entre los pases capitalistas
industrializados y los estados en desarrollo.
La peculiaridad de la presente etapa de la crisis
monetaria consiste en que sta transcurre despus de
la entrada en vigor, en abril de 1978, del acuerdo de
Jamaica de los pases miembros del Fondo Monetario
Internacional (FMI) que formaliz jurdicamente el
abandono del sistema monetario de Bretton Woods
creado en 1944. Los participantes de la discusin
subrayaron que la estructura elaborada en Jamaica
agudiz en la prctica la situacin de crisis: las
oscilaciones de los cursos monetarios son ms bruscos, y las alteraciones de las balanzas de pagos ms
serias que en los tiempos de Bretton Woods. Creci verticalmente el precio del oro1.
Desde el punto de vista de la teora de la lucha revolucionaria es importante el hecho de que en las
relaciones monetarias entre los pases capitalistas
convergen las principales lacras y contradicciones
del capitalismo como sistema. Rebasando los marcos nacionales, estas relaciones contribuyen a llevar
a la palestra internacional los desbarajustes econmicos de algunos pases y agudizan seriamente las
contradicciones interimperialistas.
La inestabilidad de la economa capitalista y las
vacilaciones cclicas de la coyuntura son un importante factor que genera las conmociones monetarias.
La inflacin, el desempleo y la militarizacin conducen a bruscos cambios en el volumen de la exportacin y la importacin y la correlacin entre ellas, a
1
Despus de la anulacin del precio ijo del oro (42,22
dlares por la onza troy que equivale a 31,1035 g.) su precio mercantil superaba con frecuencia 800 dlares por
onza. Aqu y ms adelante notas de la Red.

67

grandes virajes en la direccin y el volumen de la

exportacin del capital. El resultado final de ello es
la alteracin violenta y desordenada del equilibrio de
las balanzas de pagos2. Mientras los pases econmicamente fuertes aumentan su exportacin, los dbiles
experimentan dificultades y sufren las consecuencias
del incremento de la importacin. Influencias destructoras en la esfera monetaria ejercen las transferencias
especulativas de los capitales provisionalmente libres
(los llamados capitales a corto plazo) que se dirigen a los pases en los cuales las condiciones prometen mayores beneficios.
.Al surgimiento y la agudizacin de los desrdenes
monetarios contribuye tambin el fenmeno de las eurodivisas (ante todo los eurodlares) 3 . La aparicin
de su enorme mercado, que est bajo el control de los
monopolios transnacionales ms importantes, y la
ampliacin de la masa de crditos en eurodivisas socavan la coyuntura econmica, agudizan la inflacin,
crean obstculos para la poltica crediticia y monetaria de algunos estados. Las operaciones con eurodivisas originan la enorme y casi incontrolada transferencia de capitales de un pas a otro, minan la poltica econmica del Estado, producen el caos en el
sistema de los cursos monetarios, de lo cual no pueden defenderse ni siquiera los pases ms desarrollados econmicamente.
Partiendo de la necesidad de elaborar y precisar su
poltica antimonopolista, los partidos comunistas de
algunos pases, como sealaron los participantes de la
discusin, centran la atencin en los aspectos socioeconmicos de la crisis monetaria. En particular, el
grupo examin la influencia en la situacin de los trabajadores de los intentos tradicionales de equilibrar la
balanza de pagos de los estados capitalistas mediante la contencin de la demanda (si la balanza es deficitaria) o, al contrario, mediante su estimulacin (si
la balanza es positiva).
El intercambio de opiniones puso de manifiesto que
en todos los casos la poltica de los gobiernos burgueses reviste un carcter abiertamente clasista y se realiza a cuenta de las capas trabajadoras de la poblacin. As, la contencin de la demanda, que conduce a
limitar la importacin, frena, al fin de cuentas, el crecimiento econmico general, lo que entraa el peligro
de incrementar el desempleo. Por otra parte, la poltica de estimulacin de la demanda, en particular,
mediante la ampliacin de la circulacin monetaria y
el volumen del crdito en un determinado pas, acelera la inflacin contribuyendo al aumento de la importacin.
Los intentos de los gobiernos burgueses de restablecer el equilibrio de la balanza de pagos mediante la
2
Balanza de pagos: la correlacin entre los gastos exteriores de uno u otro pas (pagos por la importacin, los servicios, etc.) y los ingresos que se obtienen en el extranjero. Cuando los gastos superan a los ingresos, hay dficit en la balanza de pagos (saldo pasivo), por el contrario, el exceso de los ingresos es la balanza de pagos positiva
(saldo activo).
3
Eurodivisas: medios monetarios en una u otra divisa
(dlares, marcos, francos, etc.), depositados en las cuentas de los bancos eurooccidentales fuera del pas que emite una divisa dada y que se emplean preferentemente tambin fuera de sus lmites territoriales.

68

manipulacin en la esfera monetaria tienen los mismos resultados. Para liquidar el dficit, el Estado puede bajar el curso de su moneda y, con el fin de
liquidar el saldo excesivamente activo, aumentarlo4. En
el primer caso, los precios de las mercancas importadas en moneda nacional se elevan lo que incrementa los precios y la inflacin. Al aumentar el curso, los
precios de dos artculos importados en moneda nacional disminuyen, y los exportadores (mantenindose
invariables los precios en divisas extranjeras) obtienen por cada unidad de mercanca una suma menor en moneda nacional. Como resultado, las ganancias por una unidad de mercanca se reducen. De
este modo, la elevacin del curso, que contribuye a la
importacin y contiene la exportacin, se refleja negativamente en la ocupacin en las empresas productoras de bienes de consumo destinados a la exportacin
o que compiten con los artculos importados, es decir,
amenaza con el crecimiento del desempleo.
Al apreciar en su conjunto la significacin de las
consecuencias socio-econmicas de la crisis monetaria, el equipo de investigacin considera que la crisis
desempea un papel sustancial al socavar la poltica oficial de los gobiernos capitalistas que aspiran supuestamente a crear una sociedad de prosperidad general. Se desmorona el cuadriltero mgico tan ampliamente publicitado por los apologistas
del imperialismo. As llaman los economistas burgueses a la compaginacin del alto nivel de empleo, el
rpido ritmo de crecimiento econmico, la estabilidad
relativa de los precios y el equilibrio de las cuentas
exteriores.
En el curso de la discusin se demostr que las consecuencias de la crisis monetaria, em particular, las
medidas que se toman con el fin de fortalecer las posiciones del dlar, constituyen un pesado fardo para
los trabajadores de los pases capitalistas industrialmente desarrollados.
Para el imperialismo norteamericano, seal /. West,
lo principal es elevar la capacidad competitiva de los
monopolios de los Estados Unidos, restablecer su posicin dominante en el mercado mundial y en la esfera monetaria. El Partido Comunista de los Estados
Unidos seala constantemente que. aspirando a restituir la confianza hacia su moneda, los crculos gobernantes intensifican la explotacin de los trabajadores. El resultado de semejante lnea es el rpido crecimiento de la desocupacin, el retraso respecto a
otros pases por los ritmos de aumento del salario y,
como final, el hecho de que los Estados Unidos hayan
pasado a ocupar el sexto lugar por el producto nacional per cpita del mundo capitalista.
4
La base del curso de las divisas (precio de una unidad
monetaria de un pas expresada en las unidades monetarias de otro pas) es la correlacin de su capacidad adquisitiva en los mercados Internos. En la prctica, esta
correlacin se altera constantemente porque el curso monetario se forma bajo la influencia de la balanza de pagos
en la que desempean un importante papel los factores
que no estn relacionados directamente con la capacidad adquisitiva de las divisas (por ejemplo, el movimiento de capitales).
En el sistema de cursos fijos su modificacin se logra
mediante la devaluacin (disminucin) o revaluacin (elevacin del curso). En el rgimen de cursos no fijos, fluctuantes, el Estado influye en los ltimos recurriendo a la
llamada intervencin monetaria, es decir, comprando y
vendiendo la divisa extranjera.

La crisis monetaria, sealaron los participantes de

la discusin, influye en toda la estructura de las relaciones antiimperialistas. Es significativo que en las
reuniones peridicas en la cumbre de las potencias
capitalistas ms grandes el problema del funcionamiento del sistema monetario ocupe uno de los lugares centrales y ejerza gran influencia en la toma de
decisiones5.
La agudizacin de las contradicciones entre las potencias imperialistas est relacionada frecuentemente
con las discrepancias y divergencias de los intereses en la esfera de las divisas. Es sobre todo caracterstico en las relaciones entre Washington y sus socios
imperialistas: Japn, RFA, Francia. Los ltimos acusaron en ms de una ocasin a los Estados Unidos de
abusar de la situacin privilegiada del dlar. A su vez,
en Washington afirman que Tokio, Bonn y Pars socavan la estabilidad del dlar y de toda la estructura
monetaria internacional.
Como sealara P. Boychuck, en las condiciones de
la crisis monetaria las contradicciones interimperialistas surgen, en particular, debido a que la economa
nacional, incluso de un pas grande, no es capaz de
vencer la fuerte dependencia de las decisiones que se
toman en el extranjero. As, el desarrollo de la economa del Canad se determina en gran medida por el
Gobierno de los Estados Unidos y las corporaciones
transnacionales de ese pas.
La creacin en marzo de 1979 del Sistema Monetario Europeo ( S M E ) refleja las contradicciones entre
los principales centros del imperialismo: los Estados
Unidos, Japn y Europa capitalista6. Evidencia ante
todo que los pases eurooccidentales aspiran a reforzar su papel en el marco del FMI, principal organizacin monetario-financiera del mundo capitalista.
Sin embargo, destac R. Fruncs, la experiencia belga muestra que las contradicciones entre los pases
miembros del SME y las diferencias en su situacin
econmica (en particular, la diferencia en el nivel de
inflacin) suscitan serias dificultades en la formacin
del Sistema Monetario Europeo.
Son particularmente agudas las contradicciones en
la esfera monetaria entre los pases capitalistas industrializados y los pases en desarrollo, que exigen
cada vez ms decididamente que se tengan en cuenta
sus intereses esenciales.
H. Fazio, subray con este motivo que en Chile, actualmente, a travs de los canales financieros se manifiestan las formas ms profundas de dependencia.
El funcionamiento econmico regional tiene como factor condicionante bsico un persistente y creciente endeudamiento externo, destinado, ante todo, a cubrir
los fuertes dficit en cuenta corriente de la balanza de
pagos7. Las partidas principales de este dficit provienen del servicio de intereses por el endeudamiento
5
Los encuentros anuales de los dirigentes de los Estados
Unidos, Japn, RFA, Francia, Gran Bretaa, Italia y Canad
se6 realizan a partir de 1975.
Integran el SME los pases del Mercado Comn (a excepcin de Gran Bretaa y Grecia). Se prev crear en su
marco el fondo monetario comn y la divisa comn: unidad
monetaria europea.
7
Tan slo en 1980, el dficit de las balanzas de pagos
corrientes de estos pases lleg a 25 mil millones de dlares. De 1975 a 1980, la suma total alcanz la cifra de
100 mil millones de dlares.

comprometido y el saldo en contra comercial que conlleva la forma de insercin de la economa nacional
en la divisin internacional capitalista del trabajo,
realizada, en primer lugar, a partir de los intereses
transnacionales.
H. Fazio considera que mientras los pases receptores continen en los marcos de la dominacin imperialista el financiamiento externo no va a ser cortado. Porque el capital monopolista est interesado en
el servicio regular de la deuda y en obtener nuevas y
sucesivas granjerias de ella.
El capital imperialista emplea la extrema necesidad
de medios financieros que experimentan los pases liberados como una poderosa arma de presin poltica.
/. Carrera, C. Rohee, M. Delgado, K. Kervan, R. Collure y V. Seme sealaron que el creciente endeudamiento exterior de los pases emergentes es debe entre
otras causas a las condiciones desiguales del comercio, pues los precios actuales de la mayora de sus
propuestos exportables son mucho ms bajos que los
precios de las mercancas de los pases ms desarrollados.
R. Collure ilustr el anterior fenmeno con el siguiente ejemplo: de 1978 a 1979, los precios de los
artculos importados por Sri Lanka (en lo fundamental equipos, petrleo y mercancas de uso duradero)
crecieron en el 52%. En el mismo perodo los precios
de los exportables (Sri Lanka exporta principalmente
t y caucho) aumentaron tan slo el el 9%. De 1976
a 1980, el dficit de la balanza de pagos de este pas
aument de 531 millones a 5 mil millones de rupias
lanques, y la deuda exterior, de 4,3 a 22,8 mil millones de rupias. Esto condujo a una despiadada ofensiva al nivel de vida de las masas populares que se manifest ante todo en la elevacin vertical de los precios y en la reduccin del nmero de puestos de trabajo.
Los hechos arriba mencionados, en opinin de los
participantes de la discusin, muestran que los problemas del saneamiento de la esfera monetaria deben
considerarse en el contexto de una reestructuracin
global, sobre los principios de igualdad, de todo el sistema de las relaciones econmicas internacionales. El
principal objetivo de esta reestructuracin en la primera etapa, la actual, reside en luchar contra la poltica egosta del capital monopolista, en limitar sus
posibilidades de explotar a los trabajadores y de aplicar la poltica neocolonialista.

COMPROMISOS [INSEGUROS
LA ECONOMA POLTICA BURGUESA es propensa a considerar el desbarajuste en la esfera monetaria como una amenaza a la existencia misma del capitalismo mundial. Pero, como se seal ya, ella ve
la principal fuente de las dificultades no en las contradicciones de la formacin socio-econmica capitalista, sino en la imperfeccin organizativa del mecanismo monetario internacional.
Claro est, no se puede desdear la importancia de
las imperfecciones tcnicas de una u otra estructura.
Serias contradicciones internas eran propias tambin
del sistema de Bretton Woods. Una de ellas es el
crculo vicioso en que se formaban los recursos monetorios internacionales destinados al ajuste de cuentas
y la acumulacin de reservas en base al patrn oro.

69

Se trata de que las cantidades de oro monetario

(es decir, que se utiliza en calidad de moneda mundial) son completamente insuficientes para cubrir las
crecientes necesidades de la circulacin. Surgi la
necesidad de complementar el oro con otros tipos de
recursos. Por cuanto no exista ningn banco internacionales de emisiones8, una o varias divisas nacionales
tenan que desempear el papel de estos recursos.
El dlar lleg a ser la principal divisa de reserva
del sistema de Bretton Woods. En inters de las corporaciones nacionales y transnacionales era exportado cada vez ms enrgicamente por Washington a
costa del dficit de la balanza de pagos en constante crecimiento. El que los dlares inundaron el mundo no poda continuar indefinidamente y tarde o
temprano deba suscitar desconfianza hacia ellos y,
por consiguiente, agudizar la crisis de todo el sistema de cuentas.
La acumulacin de dlares fuera de los Estados
Unidos y su desplazamiento desordenado condujo en
ms de una ocasin a las explosiones especulativas en
las bolsas monetarias. La acumulacin ilimitada por
otros pases de las obligaciones norteamericanas y
el crecimiento de estas ltimas respecto al valor de
las reservas de oro de los Estados Unidos crearon una
situacin crtica para el dlar, lo 'que en agosto de
1971 condujo a la anulacin de su convertibilidad en
oro. En la crisis monetaria jugaron un serio papel
los enormes gastos de Washington para la guerra en
Indochina y la carrera armamentista, mientras que el
debilitamiento relativo de las posiciones del imperialismo norteamericano en el mundo lleg a ser un importante factor desestabilizador.
Las devaluaciones posteriores del dlar no contribuyeron a la estabilidad del sistema monetario internacional. En 1973, el mundo capitalista se vio obligado a renunciar al segundo principio bsico de
Bretton Woods: firmes paridades9. Surgi el rgimen
de cursos fluctuantes que se formaban en el mercado principalmente como resultado del juego libre de
fuerzas.
B. Ramelson seal que esto no significa, claro est,
que los estados capitalistas hayan renunciado a la intervencin monetaria con el fin de influir en los cursos de las monedas. Pero ahora recurren a ella cuando
esto les parece necesario, mientras <que, segn el
acuerdo de Bretton Woods, estaban obligados a evitar
la desviacin del curso mercantil de la paridad por
encima del lmite establecido.
De este modo, la experiencia del funcionamiento y
desmoronamiento del sistema de Bretton Woods confirma que la estructura institucional, los acuerdos internacionales y las tradiciones influyen indudablemente
en la esfera monetaria y pueden aliviar o profundizar la crisis de la misma. Pero el grupo de investigacin considera que el factor determinante de las conmociones monetarias son las profundas contradicciones de la formacin socio-econmica capitalista.
Enmarcados en las concepciones de su clase, los economistas burgueses y los crculos gobernantes de los
8
Banco de emisiones es el que posee el derecho a emitir9 papel moneda.
Paridad: correlacin del valor de las divisas; en este
caso, el valor de la divisa nacional expresado en oro o
dlares.

70

pases capitalistas buscan, Como antes, reformas organizativas. Actualmente, cifran sus esperanzas en
el sistema monetario de Jamaica, Qu representa este sistema y cules son los postulados estratgicos de
sus autores?
El acuerdo, concertado por los pases participantes
del FMI en Jamaica en 1976 y que entr en vigor dos
aos ms tarde, slo refrend la situacin real en la
esfera monetaria, es decir, la ruptura con el oro y el
abandono de las paridades fijas, y formaliz el rgimen fluctuante de los cursos monetarios.
El acuerdo prev retornar en el futuro a las paridades estables. Pero ste no es ms que un buen deseo. Los participantes en las negociaciones de Jamaica
ignoraron la influencia de circunstancias tan importantes como son los diferentes niveles de inflacin en
los diversos pases, las consecuencias destructoras de
las transferencias de capitales y la extraordinaria
sensibilidad de la poltica credicia a la afluencia inesperada de medios monetarios del extranjero. La
situacin en la esfera monetaria impide que se logre otro de los objetivos proclamados en Jamaica:
convertir los llamados derechos especiales de giro
(DEG) 10 , que constituyen una forma singular de fondos monetarios internacionales, en ila base del sistema monetario.
El convenio en cuestin debe considerarse como un
compromiso entre las principales potencias capitalistas igualmente pasajero que el de Bretton Woods.
Constituye una fusin eclctica de ideas neokeynesianas (desplazamiento del oro del sistema monetario
internacional, y la utilizacin del DEG) y del enfoque neoclsico [legalizacin de los cursos fluctuantes).
REGULACIN PELIGROSA
A TRAVS DEL CARCTER de compromiso del
Acuerdo de Jamaica se trasluce claramente al igual
que lo sucedido con los acuerdos de Bretton Woods
la tendencia estratgica de seguir afianzando la regulacin estatal-monopolista de las relaciones monetarias internacionales. Con el fin de desarrollar esta lnea se tiene programado, primero, activar las instituciones internacionales especializadas, ante todo
el FMI, y, segundo, emplear el nuevo instrumentarlo de la esfera financiero-monetaria, sobre todo, los
derechos especiales de giro.
Las potencias que marcan la pauta en el FMI tienen la intencin de elevar su papel en la regulacin
de las balanzas de pagos y en la amortizacin de sus
dficit. En otras palabras, esta organizacin, que se
encuentra al servicio de los intereses de los EE.UU. y
de otros grandes estados imperialistas, est llamada
10 Los derechos especiales de giro son distribuidos por
el Fondo Monetario Internacional y se emplean en las
cuentas pendientes entre los bancos centrales de los pases signatarios del convenio. El valor de la unidad de los
DEG se calcula por el principio de la llamada cesta de divisas, esto es, de la suma de una serie de componentes fiduciarios. Hasta el 1 de enero de 1981, la cesta del DEG
estaba compuesta por 16 monedas, y ahora slo por 5: el
dlar de los EE.UU. (el 42% del valor de la unidad del
DEG], el marco de la RFA (el 19%), el yen japons, el
ranco francs y la libra esterlina britnica (el 13% cada
una).

a recrudecer el control sobre la poltica econmica

de pases menos potentes.
As, con la concesin de crditos a unos u otros
pases para que amorticen sus dficit, el Fondo dicta
tambin las medidas tendientes a enderezar sus balanzas de pagos. Por lo general,' se trata de frenar
los ritmos del desarrollo econmico, congelar o disminuir el crecimiento de los salarios, aumentar los impuestos, reducir las asignaciones presupuestarias para
fines sociales, establecer limitaciones crediticias (incluyendo al consumidor), liquidar al control de las
importaciones, devaluar la moneda, etc. En el pasdeudor aumentan el desempleo y los precios de los
bienes de primera necesidad, hechos que gravitan como una carga pesada sobre las amplias masas de trabajadores.
Los resultados destructivos de la ayuda prestada
por el Fondo, fueron demostrados con ejemplos concretos por el representante de Turqua K. Kervan. De
acuerdo con las recomendaciones del FMI, en los
ltimos aos la lira turca fue devaluada cada tres semanas, como promedio. El incontenible crecimiento de
la inflacin es consecuencia de ello. Si a mediados de
los aos 70 su ritmo anual era de menos del 10%, en
1980 super ya el 100%. Entre 1976 y 1979, los salarios
reales disminuyeron en un 41%. Ahora, a pesar de la
fuerte inflacin, los salarios han sido congelados por
exigencia del FMI. Lo peligrosas <que pueden resultar
para los intereses econmicos nacionales las recomendaciones del FMI lo revela su exigencia planteada en 1979 de reducir los contactos bilaterales econmico-comerciales de Turqua con los pases socialistas
y en vas de desarrollo.
Los crculos gobernanes de los estados imperialistas, que determinan el curso del FMI, afirman que al
establecer las condiciones de los nuevos crditos, la
direccin del Fondo respeta la neutralidad poltica
y parte de los ndices econmicos objetivos. Pero
dichas afirmaciones distan mucho de la realidad. El
Fondo presta generosa ayuda a los regmenes reaccionarios y antipopulares y dificulta por todos los medios la concesin de crditos a pases que procuran
realizar una poltica independiente y mantienen un
curso progresista. Ello corrobora el acierto del anlisis de las actividades del FMI realizado por los partidos comunistas, que ven en esa organizacin un instrumento de la poltica clasista de los crculos monopolistas, un instrumento del imperialismo.
Con el fin de reforzar su papel en la economa capitalista mundial, el FMI procura aumentar el volumen
absoluto de crditos por l concedidos y la proporcin
de creditizacin internacional que tiene bajo su control. Para cumplir esta tarea el Fondo dispone de tres
recursos:
aumentar el capital propio, compuesto de las
cuotas de los pases miembros;
crear, bajo su gida, diversos fondos especiales
de creditizacin;
cooperar en la esfera de creditizacin con los
monopolios banqueros privados.
Empero, el FMI afronta en cada una de las tres vertientes contradicciones difciles de superar. As, el
aumento del propio capital del Fondo debido a la revisin peridica de las cuotas de los pases participantes dura, por lo general, aos enteros a causa de las

agudas contradicciones surgidas con respecto a la suma del capital global y a la parte de las cuotas complementarias de cada miembro del Fondo. Los pases
en vas de desarrollo procuran un notable aumento
del capital, motivando su posicin con la creciente necesidad de medios para cubrir sus dficit de pago. Sin
embargo, alegando el peligro de las consecuencias inflacionarias, las potencias industriales pretenden impedir la ampliacin excesiva del capital global del
Fondo.
Un significado bastante importante tiene la suma de
la prorrata del pas miembro del FMI en el capital del
Fondo, puesto que de ello depende el volumen de los
crditos a los que puede pretender. Ah chocan nuevamente los intereses de los grandes estados capitalistas
y de los pases liberados. Estos ltimos procuran un
acceso ms libre a los crditos del Fondo, cambiar en
la medida de lo posible a su favor las condiciones
de otorgacin de los mismos. Entre tanto, las potencias imperialistas, persiguiendo el objetivo de sojuzgar financieramente a esos pases, les fijan cuotas bajas y, por consiguiente, les limitan el acceso a los
crditos.
Una situacin similar se est configurando en la
creacin de fondos especiales de creditizacin bajo la
gida del FMI, provenientes generalmente de los pases capitalistas ms ricos. Aprovechndose de sus posiciones, stos procuran condicionar de antemano la
concesin de crditos con exigencias de carcter poltico.
Finalmente, al recomendar al Fondo la cooperacin
con bancos capitalistas privados, los economistas burgueses proponen mantener en la fase actual slo una
colaboracin informal, en la que los bancos realicen creditizacin paralela en adicin a los crditos
concedidos por el FMI. Empero, al mismo tiempo se
contempla desde el primer momento que los crditos
bancarios dependan del cumplimiento de las condiciones presentadas por el Fondo al pas que los solicite.
En realidad, se trata de ampliar y consolidar la colaboracin de los estados burgueses con los monopolios financieros privados a escala de todo el mundo
capitalista.
La significacin central de este funcionamiento, subray H. Fazio, no reside en la magnitud del corte
de cupn, sino, en pases como Chile, en que hace
posible el funcionamiento de esquemas econmicos
globalmente favorables al capital imperialista.
Un nudo de contradicciones surge tambin en torno
a la idea de pasar al sistema de derechos especiales
de giro, es decir, al sistema monetario en el que los
DEG se conviertan en el fundamental medio de reserva internacional y en el patrn para expresar las
paridades y cursos monetarios. Lo que sucede es que
en las condiciones de sucesivo agravamiento de la
crisis del sistema monetario en general y de la crisis
del dlar en particular, la idea de una moneda internacional gobernada, formalmente independiente de
la poltica de cada Estado (a diferencia de las monedas de reserva) y del potencial de produccin y la
espontaneidad del mercado (a diferencia del oro),
pareci bastante atractiva a determinados crculos imperialistas.
Considerando el oro en calidad de contrincante

71

de su moneda y, por lo tanto, pronuncindose insistentemente por su desplazamiento de la circulacin

internacional, los monopolios transnacionales de
EE.UU. vieron en el paso a los DEG un importantsimo
instrumento para reforzar el dlar, conservar sus antiguos privilegios y prolongar de hecho la era del patrn dlar. En este asunto, parten del hecho de que
a EE.UU. le pertenece un papel singular en la formacin del fondo de los DEG y su utilizacin, puesto que
se les asigna la mayor suma de los DEG y la propia
evaluacin de stos depende en medida considerable
del dlar.
Sin embargo, la inclusin de los DEG en el sistema
monetario internacional se dificulta a causa del funcionamiento simultneo de adversarios tan poderosos
como son el oro y el dlar. En condiciones en que
son empleados varios medios de reserva, el sistema
monetario se desestabiliza cada vez que, a fuerza
de la prdida de la confianza hacia uno u otro de
ellos, comienza la conversin masiva de un medio de
reserva en otro. Es por ello que la conversin de los
DEG en ese medio fundamental se hace imposible sin
la previa expulsin de sus adversarios, cosa que no
puede conseguirse en las condiciones de recrudecimiento de las contradicciones interimperialistas.
No obstante, se adoptan algunas medidas en ese
sentido. Dentro de los marcos del sistema monetario
capitalista ya se ha adoptado una serie de medidas
llamadas a reducir el papel del oro como moneda internacional y a atribuirle la funcin de mercanca
cualquiera, vendida en los mercados mundiales. El
FMI ha reducido notablemente sus reservas de oro,
devolviendo parcialmente el oro a los pases participantes o vendindolo en los mercados libres. As, los
bancos centrales estn autorizados a realizar la compra-venta del oro por precios de mercado.
Sin embargo, stas y otras medidas similares no
han desplazado al oro de las reservas de recursos monetarios internacionales. Aunque ha perdido su anterior funcin de patrn, el oro sigue siendo hasta ahora una de sus formas importantes. Las reservas de ese
metal precioso que poseen los bancos centrales de los
pases capitalistas ms grandes superan considerablemente por sus precios de mercado la suma de todas
las dems reservas fiduciarias. Por eso, incluso cuando surgen dificultades originadas por grandes dficit
en las balanzas de pagos, los gobiernos de la mayora
de los pases se abstienen de vender el oro, prefiriendo recurrir a prstamos monetarios.
Los actuales reformadores del sistema monetario
internacional capitalista han cado en un crculo vicioso. Ellos no pueden dejar de reconocer que la abolicin del oro de la esfera internacional es posible
nicamente en condiciones de estabilidad monetaria.
Contemplan la idea de poder conseguirlo mediante la
puesta en vigor de los DEG, cosa que es imposible
lograr sin haber desmonetizado el oro.
Entre los problemas principales que surgen en el
paso al nuevo patrn figura tambin la coordinacin
de la emisin de los DEG con la ayuda financiera
prestada a los pases en vas de desarrollo, que exigen con creciente insistencia una distribucin ms
justa de los derechos especiales de giro. Aunque esta decisin parece beneficiar tambin a las potencias
capitalistas industrializadas, ya que eso les permitira

72

ampliar las exportaciones a los pases en desarrollo,

la literatura burguesa denota a menudo una actitud
bastante crtica en cuanto a ese problema. Los monopolios financieros temen que los recursos complementarios, que seran recibidos a consecuencia de esa
ayuda, puedan substituir en cierta medida los crditos concedidos en virtud de convenios bilaterales y limiten con ello las posibilidades de presionar directamente a los estados liberados.
El grupo investigador considera que el curso tomado para establecer el standard de los DEG u otra unidad monetaria artificial no promete solucionar tan
agudsimos problemas como son la regulacin coherente de las balanzas de pagos, la lucha contra la inflacin, la eliminacin de la situacin desigual de los
pases en la esfera monetaria. Y el asunto no estriba
en la falta de inventiva por parte de los economistas polticos burgueses. Todas sus teoras estn condenadas a permanecer en el papel, puesto que el factor decisivo que ha generado y reproduce constantemente las dificultades monetarias hunde sus races no
en las imperfecciones tcnicas, sino en los males
inherentes al modo de produccin capitalista. Ni los
tericos, ni los prcticos del capitalismo monopolista de Estado estn en condiciones de eliminar su influencia.
ALTERNATIVA REAL

LA INFLUENCIA de los problemas monetarios sobre

el curso general de la poltica econmica y social de
los estados burgueses condiciona la atencin que prestan los partidos comunistas de pases capitalistas a
las cuestiones de la crisis monetaria. Basndose en las
conclusiones de cientficos-marxistas, los participantes en la discusin revelaron al resumir sus resultados
algunas peculiaridades de los procesos que se desarrollan ahora en la esfera monetaria internacional.
Las principales de ellas son las siguientes:
el sistema monetario capitalista ha entrado en
los aos 80 en un estado de crisis crnica, que es consecuencia directa y manifestacin especfica de la crisis general del capitalismo;
en la etapa actual, el sistema monetario internacional es una de las esferas de la economa capitalista mundial que experimentan la descomposicin
ms acusada; en l se revelan con especial agudeza
las contradicciones fundamentales de la formacin socio-econmica en cuestin;
debido a contradicciones inherentes a la economa capitalista, el rgimen de fluctuacin de las
monedas no ha podido eliminar los serios desequilibrios en las balanzas de pagos, las violentas oscilaciones de los cursos monetarios, las conmociones en los
mercados monetarios;
una fuerte influencia negativa sobre el estado del
sistema monetario la ejerce la inflacin, incrementada
a su vez a consecuencia de tales manifestaciones de la
crisis monetaria como son el aumento de la masa fiduciaria interna y del crdito, cosa que est condicionada por la acumulacin excesiva de divisas de reserva y por el funcionamiento del mercado de eurodivisas;
el estado de la esfera monetaria determina en

grado considerable el panorama de relaciones internacionales e influye en la poltica internacional agudizando an ms las contradicciones interimperialistas,
y el recrudecimiento de la lucha competitiva debilita
el sistema monetario y agrava su crisis.
Los participantes del grupo subrayaron que las principales causas de la crisis del sistema monetario y de
las dificultades relacionadas con su reorganizacin
hay que buscarlas primero no en esferas tan especficas como son, digamos, los desrdenes energticos o
en materias primas, la debilitacin coyuntural o el
aumento del peso de unas u otras divisas, la imperfeccin de los convenios internacionales, etc. La crisis
monetaria radica en la creciente inestabilidad de la
economa capitalista, minada por la crisis general de
este sistema socio-econmico11. Es por ello que las
dificultades monetarias no pueden ser eliminadas por
la va de modernizacin del mecanismo regulador, cosa que demuestran las experiencias de varios
decenios. Las medidas propuestas por los tericos y
prcticos burgueses podrn servir, en el mejor de los
casos, de paliativo, capaz nicamente de suavizar los
fenmenos dolorosos, y suavizarlos en perjuicio de
los intereses de los trabajadores. Adems, las medicinas que proponen los monopolios no hacen ms que
velar el mal, preparando el terreno para nuevas recadas peligrosas.
Por cuanto el desempleo y la inflacin, originados
por la crisis monetaria, gravitan como un fardo pesado sobre los hombros de los trabajadores, los partidos
comunistas proponen medidas tendentes a estabilizar
el sistema monetario internacional limitando el poder de los monopolios. Claro, cambiar cardinalmente en sentido cualitativo la poltica econmica (incluyendo la esfera monetaria) se puede slo en las
condiciones del socialismo. Empero, eso, en opinin de los partidos comunistas, no reduce el significado de los programas antimonopolistas alternativos,
puesto que estos ltimos son capaces de aliviar las
consecuencias de la crisis para los trabajadores. Como
ha demostrado la confrontacin de puntos de vista, en
su enfoque de los problemas de la crisis monetaria los
comunistas parten de una serie de concepciones generales. (Como es natural, stas se modifican en dependencia de las condiciones concretas de los pases y
regiones, del carcter especfico de la coyuntura econmica.)
Los partidos comunistas y obreros, cuyos representantes han integrado el grupo, se pronuncian contra
la estrategia imperialista de reforzar la regulacin
estatal-monopolista supranacional de la esfera monetaria y, a travs de sta, de toda la vida socio-econmica de los pases capitalistas. Esta estrategia, que
beneficia a las corporaciones transnacionales, persigue el propsito de salir de la crisis recrudeciendo la
explotacin de ila inmensa mayora de los trabajadores, lesionando los intereses de pases menos potentes,
principalmente, de los estados en vas de desarrollo.
Los partidos hermanos condenan la adaptacin de la
poltica socio-econmica de sus gobiernos a las exigencias del FMI y de los bancos transnacionales. Dicha poltica no slo deja de arreglar la situacin mo-

netaria y econmica general, sino que agrava los problemas existentes, ahonda la dependencia financiera
de las economas nacionales frente a las potencias capitalistas y las corporaciones ms grandes, recrudece
el problema del desempleo y disminuye el nivel de
vida.
Los partidos comunistas y obreros oponen al curso
detl capitalismo monopolista de Estado, a niveles nacional y supranacional. programas alternativos, cuyas
concepciones fundamentales son:
reorganizar todo el sistema de relaciones econmicas internacionales sobre principios democrticos y
equitativos al objeto de eliminar toda discriminacin
y desigualdad en el comercio y en la creditizacin
mundial;
desarrollar las relaciones econmico-comerciales
entre estados con diversos regmenes sociales;
vigorizar el papel de los pases en desarrollo en
la elaboracin de la poltica financiero-monetaria internacional;
organizar la colaboracin econmica multilateral
a escala mundial a tono con Jos intereses de todos los
miembros de la comunidad internacional.
Slo en base a esta reorganizacin puede lograrse
el saneamiento de las relaciones en la esfera financiero-monetaria. Un papel esencial en este mbito puedp
desempear el curso, apoyado por los partidos comunistas y obreros, enfilado a la distensin y a la reduccin de los desmesurados gastos militares.
Los comunistas llaman a realizar una poltica socioeconmica independiente, renunciar a los intentos de
sanear la situacin monetaria y econmica general al
precio de disminuir el nivel de vida de los trabajadores; no manipular con los altibajos monetarios y los
emprstitos leoninos en busca de mayores beneficios
para los monopolios. Consideran los comunistas que
este curso ser posible nicamente en base a la democratizacin de todas las esferas de la vida, en base
a la limitacin de las ganancias y del poder de los
monopolios.

11
Vase ms detalles en el resumen de los materiales
del Simposio internacional El capitalismo en el umbral de
nuevas conmociones, Revista Internacional, Ns 9, 1980.

73

NUESTRA POCA * ACONTECIMIENTOS* APRECIACIONES

NAMIBIA
EN EL UMBRAL DE LA LIBERTAD
Una antorcha ardiente sobre el trasfondo del continente africano: este es el smbolo de la Organizacin Popular de frica Sudoccidental (SWAFO) que hace ya ms de 20 aos que lucha obstinadamente por la liberacin de
su patria Namibia de la opresin colonial de los racistas sudafricanos. Todas las fuerzas amantes de la
paz y democrticas del planeta exigen categricamente el cese ilegal de la ocupacin de Namibia y la concesin a ella de la verdadera independencia.
SAM NDJOMA, Presidente de la SWAPO, habla en la entrevista concedida al corresponsal de la revista de cmo
las fuerzas patriticas enfocan la solucin del problema namibio. En el artculo de MOSES GAROEB, miembro del Bur Poltico y secretario del CC de la SWAPO, se analiza el actual alineamiento de fuerzas en el
pas y se caracterizan algunas direcciones importantes en la actividad de la organizacin.

EL CAMINO MAS EFICAZ

SAM NUJOMA,
Presidente de la SWAPO

PREGUNTA. Altos funcionarios de la nueva Administracin norteamericana, incluidos el Presidente de los

EE.UU. R. Reagan y el Secretario de Estado A. Haig,
hacen declaraciones en las que intentan poner el
signo de igualdad entre la lucha por la liberacin nacional y el terrorismo internacional. Qu podra
decir en cuanto a esto?
RESPUESTA. Ya hace tiempo que conocemos perfectamente que los imperialistas estadounidenses mantienen una actitud hostil hacia la lucha de liberacin
nacional. Siempre y en todas partes han actuado como
aliados de los colonizadores, racistas y fascistas, incluidos los de la RSA. Aunque Washington trata a veces de ocultar su apoyo al rgimen racista sudafricano, de todos modos la verdad sale a la superficie. La
RSA es una base del imperialismo, en primer lugar del
norteamericano. Las potencias imperialistas reciben de
aqu bastantes materias primas estratgicas. Saquean

74

en gran escala tambin las riquezas naturales de la

Namibia ocupada. Por su parte, EE.UU., Gran Bretaa
y otros estados capitalistas suministran armas al rgimen racista de Pretoria, utilizadas por ste para
aplastar a lo.s pueblos de frica del Sur y Namibia
que aspiran a la verdadera libertad e independencia.
Lo nuevo en la poltica de los crculos gobernantes de Norteamrica es slo, tal vez, el hecho de que
ahora, al decir que la lucha contra la opresin colonial y la explotacin es terrorismo, muestran abiertamente, y no en una forma velada como lo hacan
antes, su hostilidad hacia los defensores de la libertad. Pero semejantes declaraciones no ayudarn a los
imperialistas ni a los racistas fascistizantes de la RSA,
ltimo baluarte del colonialismo en el continente africano. Los pueblos oprimidos les dan una rplica resuelta.
Con ninguna amenaza lograr nadie intimidar al
pueblo de Namibia. Lograremos la total liquidacin de
las posiciones del imperialismo, colonialismo, racismo
y sionismo y terminaremos con la explotacin del
hombre por el hombre en nuestra patria. Acrecentando
las acciones tanto armadas como polticas contra
las autoridades coloniales, arrojaremos del pas a las
fuerzas tenebrosas que siembran la muerte, personificadas por los racistas sudafricanos. Estamos totalmente seguros de que con el apoyo de la comunidad internacional, en primer lugar, de la Unin Sovitica y

otros pases socialistas, en un futuro prximo alcanzaremos la victoria en esta batalla. Pues se ha coronado con xito la lucha armada tenaz de los pueblos subyugados de Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Zimbabwe y otros pases africanos.
Si se ha levantado a la batalla todo el pueblo, la
victoria llegar inexorablemente por muy difcil que
sea el camino hacia ella.
PREGUNTA. Con motivo del trabajo de la Conferencia de Ginebra para regular el problema de Namibia1, en las pginas de la prensa burguesa aparecieron
digresiones de que la SWAPO haba hecho concesiones al acordar participar en esa conferencia y al no
replicar contra la presencia en ella de los representantes de la Alianza Democrtica de Turnhalle2. Hay
alguna verdad en estas afirmaciones?
RESPUESTA. Es totalmente injusto decir que la participacin en la Conferencia de Ginebra habra sido
una concesin de la SWAPO o que nuestra organizacin hizo ciertas concesiones en Ginebra. Los principios
que defendemos de conceder la independencia a Namibia siguen invariables. Al combatir por la libertad
y la independencia poltica de nuestra patria, estamos convencidos de que en las condiciones actuales
este objetivo puede alcanzarse o a travs de la lucha armada o como resultado de un arreglo alcanzado
mediante las negociaciones. Si el rgimen colonial racista acepta transmitir el poder al pueblo namibio,
desaparecer la necesidad de las acciones combativas. Por eso una de las dos direcciones fundamentales en nuestra actividad son los esfuerzos para alcanzar un arreglo poltico.
Nuestra organizacin ha participado en la elaboracin de la resolucin N9 435, que fue aprobada por el
Consejo de Seguridad de la ONU en 1978 y estuvo
de acuerdo con el precepto contenido en ella de que
la ONU contribuira a la descolonizacin de Namibia.
Al objeto de poner fin a la ocupacin ilegal de nuestro pas, se prev que en cuanto entre en vigor el
acuerdo sobre el alto el fuego, en el territorio de Namibia se instalar un contingente de fuerzas de la
ONU para mantener la paz. Su tarea ser asegurar la
desunin de los destacamentos guerrilleros de la
SWAPO, que luchan contra el rgimen racista, y las
tropas de ocupacin, que debern ser concentradas en
una o varias bases.
Despus, cuando cesen las acciones combativas y,
con la contribucin de las fuerzas de la ONU, se establezca una situacin de paz, deber venir al pas
personal civil del Grupo de la ONU para prestar ayuda
en la etapa de transicin, con el fin de realizar medidas de carcter poltico. En primer lugar, el Grupo deber derogar las leyes represivas impuestas por los racistas sudafricanos, lograr la excarcelacin de los presos polticos, patriotas namibios que languidecen en la
isla de Robben y en otros presidios y campos de concentracin. A continuacin, el Grupo comenzar a
confeccionar las listas electorales. Las elecciones de1
Se celebr del 7 al 14 de enero de 1981 bajo la gida
de2 la ONU. N. de la Red.
Organizacin coalicionista que recibi su nombre por
el lugar donde las autoridades de la RSA celebraron la llamada Conerencia Constitucional: la sala Turnhalle de
Windhoek. Tiene la mayora de los escaos en la Asamblea Nacional ttere; la Asamblea General de la ONU declar nulas las elecciones a esta asamblea.

bern celebrarse bajo la observacin y el control de

la ONU.
Nosotros hemos ido a Ginebra despus de establecerse a travs de intermediarios contactos con
las autoridades de la RSA, las cuales consintieron en
negociar con la SWAPO respecto a la va de materializar la resolucin del Consejo de Seguridad. La
SWAPO no hizo concesin alguna ni asumi compromisos en lo que concierne a las exigencias del pueblo
namibio de poner fin a la esclavizacin colonial y la
ocupacin ilegal. Nuestra posicin aqu es firme.
Como antes, estamos dispuestos a combatir hasta alcanzar la victoria, hasta la total liberacin del yugo
imperialista, del colonialismo, racismo y explotacin
extranjera. En esta cuestin, la SWAPO es apoyada
por todo el pueblo. Y nosotros no defraudaremos sus
esperanzas.
PREGUNTA. Como es sabido, la Conferencia de Ginebra termin sin resultados. Qu perspectivas de regulacin considera usted que existen en estas condiciones? Cules son los planes de la SWAPO para el
futuro?
RESPUESTA. En la Conferencia de Ginebra, el rgimen racista de la RSA se ha negado a poner en prctica la resolucin N2 435 del Consejo de Segudidad, y
esto muestra de manera inequvoca que el enemigo
est interesado no en mantener negociaciones, sino
que en conservar su dominio en Namibia, en continuar
oprimiendo a nuestro pueblo. Pero, como muestra la
experiencia histrica, siempre que una potencia colonial se niega a transmitir el poder a un pueblo esclavizado, ste contina y arrecia la lucha por la liberacin. No cabe duda de que se acrecentar tambin la
resistencia a las autoridades coloniales de ocupacin
por parte de los namibios representados en la SWAPO,
tanto en el plano militar como en el poltico.
Si los racistas sudafricanos no desean negociar, tendremos que hablar con ellos en el lenguaje de las armas. Estamos convencidos de que ste es el nico camino eficaz: obligar al enemigo a entregar el poder al
pueblo namibio o derrotarlo en el campo de batalla.
Ahora, la guerra en Namibia contina debido a que en
Ginebra no se lleg a ningn acuerdo. Pero si las
autoridades de la RSA desean verdaderamente participar en las negociaciones y estn dispuestas a poner
fin a la dominacin colonial en Namibia, nosotros estamos dispuestos a sentarnos a una misma mesa con
sus representantes.
La SWAPO ha exhortado a implantar sanciones econmicas omnmodas obligatorias contra el rgimen racista de Pretoria. Los estados miembros de la ONU,
en primer lugar los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, son los responsables de que se materialicen las resoluciones sobre la descolonizacin de
Namibia. Y son muchas las que existen. Pueden mencionarse la resolucin N2 2145 de la Asamblea General
de la ONU, del 27 de octubre de 1966, .que anulaba
el mandato de la RSA sobre frica Sudoccidental y
proclamaba la responsabilidad directa de la ONU por
la gestin de este territorio, la resolucin N2 2248 de
la Asamblea General, aprobada en mayo de 1967, en
base a la cual se instituy el Consejo de la ONU para
Namibia, <gue es el rgano administrativo de transicin en tanto no se conceda la independencia al pas;
otras resoluciones no menos importantes, incluido el

75

Plan para Namibia, aprobado por iniciativa de

K. Waldheim, Secretario General de la ONU.
Precisamente para asegurar el cumplimiento de estas resoluciones, la SWAPO se dirigi a las Naciones
Unidas con el llamamiento de imponer a la RSA sanciones econmicas omnmodas. Las potencias imperialistas miembros permanentes del Consejo de Seguridad aprovecharn, por lo visto, el derecho de veto3 con el fin de defender valindose del rgimen
racista de la minora blanca en frica del Sur sus
intereses egostas. Pero esto no impedir al pueblo de
Namibia luchar por la libertad con las armas en las
manos. Estamos convencidos de -que la carga fundamental de la lucha la tienen que llevar los propios namibios. El apoyo de la comunidad internacional puede
ser slo un factor complementario.
PREGUNTA. Sin embargo, si en Namibia se celebrasen las elecciones de acuerdo can el plan de la ONU,
cuntos votos cree usted que podra conquistar la
ADT?
RESPUESTA. La ADT es una creacin de los racistas sudafricanos. Esta alianza no representa en grado
alguno los intereses de las masas oprimidas de Namibia. Verdad es que cerca del 10% de la poblacin
de nuestro pas son colonos blancos procedentes de
la RSA, y ellos, desde luego, podran votar por la conservacin del poder de la minora racista blanca. Pero excepto ellos, todos los dems habitantes indgenas
de Namibia votaran en contra. Precisamente por eso
los crculos gobernantes de la RSA se niegan a descolonizar Namibia en concordancia con la resolucin
del Consejo de Seguridad y temen celebrar aqu elecciones verdaderamente libres y democrticas. Pues las
marionetas que ellos llevaron a Ginebra para mostrar
que entre los namibios hay, supuestamente, enemigos de la SWAPO y que, como si fueran perros, no
hacan ms que ladrar desde el renvalso, no conquistarn, por supuesto, ningn escao en las elecciones.
Nuestro pueblo conoce perfectamente los verdaderos
objetivos de las criaturas sudafricanas.
PREGUNTA. Se afirma que la RSA podra aceptar
la celebracin de elecciones dentro de unos dos aos,
cuando la ADT tenga determinada reputacin y conquiste la confianza de los electores.
RESPUESTA. Los racistas sudafricanos repiten aqu
el error habitual de los colonizadores: menosprecian la conciencia del pueblo oprimido. Dar largas a
la concesin de la independencia a nuestro pas, pensando que los tteres podrn conquistar popularidad
entre las masas, es absurdo. A medida que se desarrolle la lucha armada de liberacin, la ADT ir perdiendo popularidad.
Estamos en condiciones de asestar golpes sensibles
al enemigo. Bajo el control de la SWAPO se encuentran ya amplias zonas, y estoy seguro de que en un futuro prximo el Ejrcito Popular de Liberacin de Namibia (PLAN) podr liberar considerable parte de
nuestro territorio y tal vez todo el pas.
5
El 30 de abril, los representantes de EE.UU., Gran Bretaa y Francia votaron en el Consejo de Seguridad contra
los proyectos de resoluciones presentados por un grupo
de estados africanos que prevean la Implantacin de
sanciones obligatorias omnmodas contra el rgimen de
Pretoria, ponindoles, de este modo, el veto. N. de la
Red.

76

PREGUNTA. Por lo tanto, en un futuro prximo

podremos encontrarnos con usted en la Namibia liberada?
RESPUESTA. Indudablemente. Nuestra causa es justa, la victoria ser inevitablemente nuestra.

FASE DECISIVA
DE LA BATALLA
MOSES GAROEB,
miembro del Bur Poltico y secretario
del CC de la SWAPO
LA SITUACIN EN NAMIBIA contina caracterizndose por la cruenta confrontacin entre las fuerzas de
ocupacin del rgimen racista sudafricano y los combatientes por la liberacin nacional del pas, encabezados por la SWAPO. Se debe sealar con toda certeza que las autoridades de Pretoria y la SWAPO son
los nicos bandos que participan en el conflicto, ya
sea en la esfera militar, poltica o diplomtica. Y si la
cosa llegara hasta un acuerdo sobre el alto el luego,
esta cuestin se solucionara slo entre ellos.
En lo que concierne a los llamados partidos internos, a los que la reaccin trata intensamente de dar
publicidad presentndolos como cierto contrapeso a
la SWAPO, ellos son protegidos directos de los racistas sudafricanos o francos oportunistas, que no tienen
el menor peso poltico, pero que se valen de cualquier
posibilidad para mostrar su existencia. Ni la Alianza
Democrtica de Turnhalle, ni los grupsculos semejantes al Frente Nacional Namibio o a la llamada
SWAPO-Partido Democrtico, creada por el traidor
Andreas Shipanga, tienen un programa real que pudieran proponer al pueblo oprimido de Namibia. No participan en absoluto en la lucha, sin hablar ya de las
acciones combativas. Aunque algunas de estas marionetas intentan, de palabra, casi superar a nuestra organizacin en combatividad, lo nico que desean en
realidad es recibir a toda costa los votos que sean en
las elecciones, las cuales podran celebrarse si se pusiera en prctica el Plan de la ONU para Namibia:
Las autoridades de Pretoria necesitan la existencia
de estos grupitos marionetas y su vocinglera autopublicidad para fortalecer las afirmaciones de que en Namibia acta una serie de organizaciones polticas, a
las ique la comunidad internacional debe prestar odo
con igual atencin. Los gobernantes de la RSA quieren mostrar con eso que la ONU mantiene una actitud
no imparcial hacia la SWAPO, la cual ha sido reconocida como el nico representante legtimo del
pueblo namibio.
Exigiendo descaradamente que la ONU deje de apoyar a la SWAPO, los racistas sudafricanos se apresuran a amalgamar una administracin neooolonialista
compuesta de tteres y aceleran la regulacin interna unilateral del problema namibio. En diciembre
de 1978 las autoridades de ocupacin celebraron las
llamadas elecciones generales y por los resultados de

ellas se cre la marioneta Asamblea Nacional. En

julio de 1980 formaron el Consejo de Ministros de
frica Sudoccidental; en agosto proclamaron la crea,
cin del ejrcito nacional; en noviembre organizaron elecciones a las asambleas locales de la zona
blanca y de cuatro reservas tribales. Con eso culmin,
de hecho, el proceso de formalizar la estructura del
rgimen neocolonialista en Namibia.
Las autoridades de la RSA siguen aqu, en realidad,
el ejemplo de sus antecesores en Rhodesia, quienes,
tratando de conservar el poder de la minora blanca
sobre el pueblo de Zimbabwe, crearon un Gobierno
obediente a su voluntad y encabezado por el obispo
A. Muzorewa. El destino de este Gobierno es conocido. No cabe duda de que esa misma suerte la correr el Gabinete del lder de la ADT, Dirk Mudge.
Al mismo tiempo, la RSA, que no confa mucho en
las marionetas, contina incrementando su presencia
militar en Namibia. Casi todos los das llegan al pas
nuevos refuerzos. Segn nuestros datos, las tropas
de ocupacin superan ya los 80.000 efectivos. Para
realizar operaciones punitivas se han desplazado a
Namibia muchos mercenarios que antes hacan de las
suyas en Zimbabwe. Los ocupantes crean y refuerzan
las bases y objetivos militares en el territorio de
nuestro pas. Despus de implantarse el servicio militar obligatorio, a los namibios se les obliga a prestar
servicio en el llamado Ejrcito de frica Sudoccidental y en las fuerzas de seguridad. Esto conduce tambin a que sea cada vez ms elevado el nmero de
personas que se incorporan a las filas de la SWAPO,
pues no desean combatir al lado de los opresores.
Tratando de aplastar la creciente resistencia popular, las autoridades de ocupacin recurren a brutales
represiones y al terror. Los partidarios, miembros y
dirigentes de la SWAPO son detenidos, lanzados a las
crceles y campos de concentracin, torturados y asesinados. Justificando las acciones de sus comandos
que han asesinado a miles de namibios, el Primer
Ministro de la RSA, P. Botha, ha declarado cnicamente que la estabilidad de la situacin en el pas, es
decir, la conservacin de la dominacin colonial, es
ms importante para l que la proclamacin de la independencia.
Desalentada debido al total fracaso de los intentos
de liquidar la SWAPO y de derrotar la revolucin namibia, la junta fascista de Pretoria trata vanamente
de aislar nuestra organizacin de sus bases de apoyo.
Emprende acciones agresivas terroristas contra los
estados pacficos independientes vecinos de Namibia,
en primer lugar contra Angola y Zambia.
SIN EMBARGO, no proporcionan los resultados deseados los esfuerzos de los racistas de tomar la iniciativa y estrangular el movimiento de liberacin nacional del pueblo namibio. Una difana manifestacin
de que estos intentos son infructuosos ha sido el desenlace de la operacin Smoke-Shell. So pretexto
de perseguir a los combatientes del PLAN, en Angola
irrumpieron unidades del ejrcito sudafricano con carros blindados y artillera, apoyadas desde el aire. De
acuerdo con declaraciones de personalidades oficiales, esta fue la mayor operacin de las fuerzas armadas sudafricanas desde los tiempos de la II Guerra
Mundial. El agresor se jactaba de que haba logrado

romperle el espinazo a la SWAPO. Pero las vctimas de la invasin fueron slo habitantes pacficos.
Varios das despus, los combatientes del PLAN atacaron la ciudad de Ruacana, en la parte norte de Namibia, y arrollaron a las tropas enemigas. El Primer
Ministro de la RSA, P. Botha, se dirigi incluso al
Secretario General de la ONU, K. Waldheim, con un,
mensaje en el que se quejaba de los incesantes ataques de las fuerzas aniquiladas de la SWAPO. El
general Geldenhuys, comandante en jefe de las tropas
de la RSA en Namibia, se vio obligado a reconocer que
la operacin Smoke-Shell no haba causado al
PLAN, como l se expres, ni siquiera un rasguo.
Hace ms de 14 aos el 26 de agosto de 1966,
slo un reducido grupo de intrpidos comenz la lucha armada contra los ocupantes; ahora disponemos
de un ejrcito de combatientes probados, valientes y
profundamente convencidos de la justeza de su causa.
Las operaciones combativas de los destacamentos del
PLAN son cada vez ms exitosas, ms perfectas en el
sentido tctico y amplias por su envergadura, y abarcan cada vez ms territorios. En las amplias zonas
controladas por nosotros, la poblacin boicotea las
resoluciones de los racistas y acta de acuerdo con
sus propias iniciativas. Aqu se ponen en prctica las
indicaciones de la direccin de la SWAPO sobre el desarrollo de la produccin agropecuaria con el fin de
autoabastecerse de productos alimenticios, se crean
hospitales y escuelas.
Las acciones combativas se han desplazado ahora al
centro de Namibia: a las zonas de Tsumeb, Grootfontein, Otavi, Okahandja, Otjiwarongo y Outjo e incluso
a los suburbios del centro administrativo del pas,
Windhoek. Ms de la mitad del territorio del pas,
donde vive no menos de cuatro quintas partes de su
poblacin, se ha declarado zonas de seguridad, en
las que actan las leyes de tiempo de guerra. En
los combates contra los destacamentos del PLAN, los
ocupantes sufren serias bajas en fuerza viva y material de guerra. Los soldados sudafricanos estn aislados de sus bases; por lo general, los caminos que
conducen a esas bases estn cortados. Como resultado
se desmoralizan las tropas de ocupacin, en sus filas crece el nmero de desertores. Al no disponer de
superioridad en la tierra, el enemigo recurre cada vez
ms a las incursiones areas masivas. Pero esto tampoco puede salvarle. El PLAN perfecciona y fortalece
la defensa area y son muchos ya los aviones y helicpteros sudafricanos que no regresarn a sus aerdromos.
Los destacamentos del PLAN asestan golpes no slo
a las tropas del rgimen colonial y las obras militares, sino tambin a los objetivos econmicos: empresas, centrales elctricas, vas frreas y puentes. Las
operaciones militares se efectan asimismo contra las
haciendas de los colonos blancos, que son algo as
como puestos avanzados del enemigo donde las autoridades obtienen informacin acerca del desplazamiento de nuestras fuerzas. Pero para los granjeros
blancos, la situacin es cada vez ms insoportable. La
cosa lleg hasta el punto de que el ex administrador
general de Namibia, G. Wiljoen, se vio obligado a
prometer una recompensa mensual de hasta 2.000
rands4 a los colonos que se quedaran en sus granjas.
* Cerca de 2.500 dlares USA.

77

El crecimiento numrico de las filas del PLAN y la

ampliacin de las dimensiones de las acciones combativas han puesto en el orden del da la tarea de
reorganizar el ejrcito de liberacin, creado ya en
1971. Junto con el aprendizaje de los mtodos de la
guerra guerrillera, se ha comenzado a introducir tambin la preparacin propia del ejrcito, esto es, la
preparacin basada en los principios y la tctica
de las acciones del ejrcito regular: ese ejrcito salvaguardar la independencia y la soberana de Namibia cuando se haya conquistado la libertad.
Para la elevacin de la capacidad combativa del
PLAN ha tenido gran significado tambin la decisin
de la direccin de la SWAPO acerca de que el 80
85% de todos los medios materiales y financieros que
ingresen a la organizacin se destinarn a cubrir las
necesidades de la lucha armada.
AL MISMO TIEMPO, uno de los principios bsicos de
nuestra organizacin es la indisoluble vinculacin de
la lucha armada con la realizacin de labor poltica
entre las masas. Esta actividad crea la base para desplegar la lucha armada y asegura el apoyo del pueblo,
sin lo cual es imposible alcanzar el xito en la confrontacin con los ocupantes. El combatiente de la
SWAPO es indispensablemente tambin un propagandista poltico, educador y organizador, que conjuga la
participacin en las operaciones combativas con el
trabajo activo entre la poblacin.
Ahora nuestros cuadros en las localidades organizan mejor y mantienen contactos con las personas,
han aprendido a realizar labor organizativo-propagandstica en las casas y familias, a conversar cara a cara. Lograr convencer a uno durante tales conversaciones es uno de los mtodos ms eficaces. Su eficiencia crece particularmente cuando se logra convencer
a toda la familia. Esta labor da buenos resultados, lo
que puede mostrarse con el siguiente ejemplo. Las autoridades coloniales no suponan que el decimocuarto
aniversario del comienzo de la lucha armada de la
SWAPO se celebrara con gran amplitud en Namibia.
Tanto ms inesperado fue para ellas el mitin multitudinario del 26 de agosto de 1980, en el que participaron muchos centenares de personas.
En el mejoramiento del trabajo entre la poblacin
tiene gran importancia el perfeccionamiento de la
estructura orgnica de la SWAPO. Sus Estatutos prevn la creacin de organizaciones de masas. Una de
las primeras que se cre, en 1977, fue la Liga Juvenil.
A comienzos de 1980 se celebr el I Congreso del Consejo Femenino de la SWAPO; en el otoo de ese mismo ao se instituy oficialmente el movimiento de
pioneros, que se encuentra ahora en su etapa de organizacin. An tendrn que formalizarse definitivamente el Consejo de Decanos y la Unin Nacional de
Obreros de Namibia.
El nmero de miembros de la SWAPO ha crecido
considerablemente. Slo fuera del pas hay ahora
cerca de 40.000. No se puede admitir que esas personas languidezcan en los campamentos. Por eso hemos
elaborado y llevamos a la prctica una serie de programas: de instruccin general, de preparacin profesional y de sanidad. As, hace varios aos que estamos creando el sistema de instruccin pblica. En los
lugares de concentracin de nuestros miembros en Angola y Zambia hemos creado escuelas primarias y

78

medias. Se inauguran tambin instituciones mdicas

clnicas y hospitales en los ique se presta asistencia mdica y, al mismo tiempo, se prepara personal mdico enfermeras y sanitarios que despus
participa en las acciones combativas de los destacamentos del PLAN. En el empalme podramos decir del programa de instruccin general y
el programa mdico surgieron instituciones infantiles
preescolares para los nios de 2 a 68 aos de
edad. En la mayor de ellas hay ahora 450 nios. La
preocupacin por los nios es la preocupacin por el
futuro del pas: una Namibia libre e independiente.
Es amplio el crculo de personas que se dedican a
distintos tipos de preparacin profesional. En este
plano se realiza una activa labor en el territorio de
Angola. Concedemos gran importancia a las instituciones docentes creadas en colaboracin con la ONU, por
ejemplo, el Instituto de la ONU para Namibia, que funciona en Lusaka. Consideramos que es el prototipo de
la futura Universidad Nacional. No son pocos los namibios que reciben instruccin ms all del continente
africano, sobre todo en los estados socialistas. La tarea consiste en tener en los puestos claves despus
de que Namibia conquiste la independencia a personas seguras, probadas e instruidas.
ASI ES COMO NUESTRA ORGANIZACIN conjuga
en su actividad el rechazo a los racistas sudafricanos
y la movilizacin de las masas oprimidas para luchar
resueltamente contra el rgimen colonial de ocupacin con la solucin de los problemas futuros, relativos ya al perodo de desarrollo del pas en condiciones de independencia. As se manifiesta la profunda
seguridad en la inevitable y prxima victoria de la
causa justa del pueblo de Namibia. Puede decirse que
la batalla por la libertad ha alcanzado su fase decisiva. Tal vez sea la primera vez que sentimos verdaderamente que la victoria est prxima, que la victoria se encuentra en el umbral. La cuestin consiste
ahora en cunto tiempo podrn an los racistas cometer crmenes tratando desesperadamente de quebrantar la firme voluntad del pueblo por la liberacin, en cuntas vctimas habr an antes de que Namibia alcance la independencia. Hacer todo lo posible para aproximar ese da es el deber de todos los
que anhelan la paz y la libertad.

EL FEMINISMO
DE NUESTROS DAS:
PROBLEMAS
DE ORGANIZACIN
DE LAS MUJERES
MARY DAVIS,
miembro del Consejo para el trabajo con las mujeres
adjunto al Comit Ejecutivo del Partido Comunista
de Gran Bretaa

PARA LA GRAN MAYORA de las mujeres de Gran

Bretaa el Da Internacional de la Mujer pasa virtualmente inadvertido. Tal conclusin no representa una
apreciacin derrotista, simplemente constituye una
constatacin de la realidad. Cul es esta realidad?
Para responder a esa pregunta es necesario valorar
la situacin actual del movimiento femenino en nuestro pas; esta valoracin resulta tanto ms oportuna
cuando uno de sus integrantes, el Movimiento de Liberacin de la Mujer (MLM) 1 , tendr ya unos diez
aos. La imprecisin es deliberada, puesto que no nos
referimos a una organizacin formal fundada en una
conferencia constituyente, sino a un amplio movimiento o comente que emergi de una manera relativamente espontnea a fines de los aos 60 y principios
de la siguiente dcada. Justamente la espontaneidad
y el rechazo a estructuras formales caracterizaron entonces al Movimiento de Liberacin de la Mujer en
Gran Bretaa y en otros muchos pases capitalistas.
Womens'Lib acapar los titulares de la prensa, aunque los medios de informacin masiva buscaban trivializar y no popularizar algunos de los objetivos ms
serios del movimiento.
Detenerse en sus problemas significa centrar la
atencin en el fenmeno dominante en la poltica del
movimiento femenino en los aos 70, aunque el movimiento femenino en el mundo capitalista no se re1
Womens1 Liberation Movement (Movimiento de Liberacin de la Mujer).

duce al MLM, claro est. En EE.UU., Australia, Francia, Alemania Occidental y otros muchos pases existen y actan dinmicamente grandes organizaciones
femeninas formadas hace bastante tiempo. En Gran
Bretaa continan activas distintas organizaciones femeninas de larga historia (por ejemplo, la Asamblea
Nacional de Mujeres). No obstante, el MLM, con su
modo particular de operar, constituye una fuerza que
merece ser analizada.
Sin embargo, este anlisis debe tener en cuenta
ciertos factores objetivos relacionados con las condiciones de vida concretas de la mujer britnica. Desde
los aos 50 se ha venido intensificando la explotacin
y opresin de la mujer, lo que se ha hecho particularmente evidente despus dej. advenimiento del actual
Gobierno conservador. Esta situacin no ha variado,
pese a que en la dcada del 70 se lograron importantes avances legislativos favorables a la mujer (la ley
prohibitiva de la discriminacin por razones de sexo,
la ley de proteccin de empleo de las mujeres, la ley
de igual remuneracin por igual trabajo). Parte de esta legislacin ha sido sustituida por las clusulas de
la nueva ley laboral que, entre otras cosas, socava
seriamente los derechos de por s frgiles de las trabajadoras. Desde la promulgacin de la ley de igual
remuneracin, sta ha sido ignorada en muchos casos,
y el desnivel entre los ingresos del hombre y la mujer no se ha reducido en absoluto desde 1975. Pero,
independientemente de la legislacin, la posibilidad
de alguna promocin real y consecuente de la mujer
en su trabajo ha sido deteriorada totalmente por la
deplorable incapacidad de todos los gobiernos de posguerra de reconocer el imperativo de dar facilidades
a las madres trabajadoras para atender a sus hijos
(sin hablar ya de pasos prcticos en este terreno). La
presente ronda de drsticos recortes de las asignaciones para las necesidades sociales deja pocas esperanzas de que se progrese en ese dominio en un futuro
prximo.
La cuestin se. plantea en estos trminos: qu tipo
de organizacin femenina se necesita para enfrentar
esa ofensiva y hacer realidad las consignas an actuales de la igualdad?
A juzgar por lo que hizo el MLM hasta la fecha, este
movimiento no cumple ni puede cumplir tal cometido
debido a su ideologa y estructura orgnica. Vamos a
argumentar esta afirmacin para que no parezca un
juicio gratuito.
En los diez aos de su historia, el MLM ha elaborado una ideologa especfica (aunque no coherente
del todo). Esta ideologa es definida como feminismo. Se trata, hasta cierto punto, de un trmino engaoso, ya que tradicionalmente se sola llamar feministas a las promotoras de la lucha activa por los
derechos de la mujer. Tal definicin no puede aplicarse a las activistas del MLM que han extendido el significado del trmino feminismo para designar toda
una concepcin del mundo que, en primer lugar, in-

79

tenta dar una explicacin terica de la opresin de

la mujer; en segundo trmino, sirve de instrumento
de anlisis que permite determinar los variados mtodos de su opresin; y por ltimo, ofrece un conjunto
de preceptos organizativos para incorporar a las mujeres a la lucha contra la opresin.
Como es natural, las tres esferas estn relacionadas entre s, y en los marcos de cada una de ellas se
sostienen constantemente debates y discusiones. No
obstante, hay consenso suficiente en torno al ncleo
comn de los problemas como para identificar el
MLM como una especie de ideologa. En adelante vamos a denominar esta ideologa feminismo moderno
para evitar la confusin entre las dos acepciones del
trmino feminismo.
En el plano histrico, la primera en desarrollarse
fue la rama de investigacin del feminismo moderno
que pretende describir cmo se oprime a las mujeres.
Esto difcilmente pueda extraar si se consideran los
orgenes del movimiento y su conexin con la expansin educacional de los aos 60. Fue un rudo despertar para las mujeres cuyas aspiraciones eran estimuladas por esta expansin de educacin superior de la
que ellas eran beneficiaras. Tuvieron que encarar una
contradiccin profunda: la misma sociedad que aparentemente haba incitado sus aspiraciones no estaba
preparada para permitir la realizacin de esos anhelos. Esta sociedad como se comprob estaba hondamente predispuesta en contra de la mujer. Prejuicios seculares haban impedido el desarrollo de las
potencialidades de la mujer y hablan logrado reducirla a condicin de ciudadana de segunda categora
sin derechos, pero con obligaciones. El elemento nuevo estaba en que un grupo articulado de mujeres instruidas, que haban aprendido a pensar de modo crtico, empez a cuestionar la sociedad que les haba
prometido tanto y ofrecido tan poco.
Comenzaron investigando las diversas vas en que
la ideologa antifemenina prevaleciente se manifestaba a todos los niveles de la sociedad, incluso entre
los hombres considerados como progresistas e ilustrados por su actitud hacia la mayora de otros problemas. Denunciaron infatigablemente la nocin degradante que presenta a la mujer slo como objeto
del sexo o criada de servicio mltiple, nocin consagrada por la cultura masiva y acentuada por la
publicidad y los medios de comunicacin social. Se
introdujo el trmino sexismo para describir actitudes discriminatorias evidentes o encubiertas que afectan a la mujer. Se sostuvo que el sexismo y las actitudes sexistas estn presentes en todos los dominios de
la vida: en los sistemas jurdico, fiscal y educacional,
en libros para nios y hasta en el idioma; pero por
encima de todo, en las actitud&s del hombre. Los hombres han dominado siempre la sociedad, ellos han formado sus instituciones e ideologa con el propsito de
perpetuar su supremaca.
Este tipo de investigacin hizo valiosos aportes, per-

80

miti explorar la esencia del problema. Fueron desafiados muchos supuestos reaccionarios acerca del lugar de la mujer en la sociedad y por aadidura se dio
expresin colectiva al profundo malestar por el trato
injusto dado a la mujer como individuo.
Pero el excesivo nfasis en la lucha por denunciar y
modificar las actitudes del hombre revela un enfoque
subjetivo idealista de la poltica y como tal adolece
de grandes limitaciones. Aun cuando en el proceso de
semejante confrontacin ideolgica se consiga cambiar algunas actitudes individuales y hasta incursionar en la mentalidad oficial, es inconcebible efectuar
un viraje radical en la ideologa sin haber desafiado
la base material que la sostiene. La desestimacin de
este postulado fundamental del materialismo conduce
al movimiento a un atolladero peligroso. La alternativa a la tesis materialista consiste en sugerir que las
ideas son producto del razonamiento consciente abstrado de la realidad material y que representan
no un reflejo de sta, sino ms bien su racionalizacin en la conciencia. El feminismo moderno acepta
implcitamente este punto de partida idealista. Para
l la ideologa antifemenina es fruto de una estrategia fraguada conscientemente por los hombres a fin
de perpetuar su supremaca. Quienes se guan por esta
lgica eligen como blanco de sus ataques a los hombres sin importar, en apariencia, su diferenciacin
clasista: seores feudales y siervos, patrones y obreros,
todos son lobos de la misma carnada, todos se caracterizan por actitudes sexistas hacia la mujer. Por
consiguiente, no tiene sentido condenar el sistema,
la sociedad por subyugar a las mujeres, ya que, segn los argumentos aducidos, los hombres son el sistema: ellos dominan todos los aspectos de la vida,
desde el nivel estatal, el ms alto, hasta el ncleo
ms pequeo, la familia.
Salta a la vista una serie de consecuencias prcticas que se desprenden de esta lnea de razonamiento.
En la etapa inicial, mientras se haca hincapi en
descubrir las formas de opresin, ellas no se manifestaban con toda claridad, pues en los primeros aos
de su existencia, el MLM apareca como una organizacin de accin prctica. Pero ms tarde, la preocupacin desmesurada por la dominacin masculina se
torn casi obsesiva. Distintas fracciones en el seno
del MLM comenzaron a adoptar teoras ya existentes
o desarrollar sus propias teoras tratando de explicar
la situacin oprimida de la mujer; pero ninguna de
estas teoras representa el punto de vista oficial del
movimiento. Pese a la diversidad de criterios y numerosas ideas norteamericanas asimiladas (desde el inicio se entablaron vnculos entre los movimientos britnico y estadounidense), estas teoras denotan ras
gos comunes: primero, parten de la misma premisa,
ya arraigada en el feminismo moderno, sobre la dominacin masculina; segundo (lo que est relacionado con lo anterior), estas teoras se desarrollaron
a partir de la misma base filosfica idealista y por eso

rechazan implcita o explcitamente el anlisis clasista

de los orgenes de la opresin de la mujer.
Claro que esta ltima afirmacin ser puesta en tela de juicio por no pocas participantes del Movimiento de Liberacin de la Mujer puesto que entre los tericos feministas hay socialistas y muchas se declaran
incluso marxistas. Adems, en el seno del MLM hay
una agrupacin feminista socialista que busca conscientemente mezclar aspectos del marxismo con
teoras feministas ms recientes. Con pretensiones
innovadoras en el terreno de la investigacin afirman
que el marxismo ortodoxo ha contribuido muy poco
al anlisis exhaustivo de la cuestin femenina; excepto uno o dos textos de Gngels y Bebel que merecen ser mencionados. Pero, agregan, incluso en estos
trabajos, al tiempo que se esclarecen unas cuestiones,
se plantean otras. El movimiento socialista en su conjunto es criticado por carecer de un enfoque fundamentado de la cuestin; se arguye que a las mujeres
no les queda ms remedio que desarrollar de manera creadora el marxismo a fin de comprender ms
plenamente el quid del problema de la opresin de la
mujer.
Sera desatinado responder a estas crticas afirmando que Marx, Engels y Lenin dijeron la ltima
palabra en la cuestin femenina, pues esto no es
cierto. Pero tampoco cabe aceptar los asertos de que
hubo que arrancar de cero, como si los postulados
del socialismo cientfico sobre el desarrollo de la humanidad en general no fuesen aplicables a las mujeres (que constituyen la mitad del gnero humano).
Algunos tericos socialistas del feminismo moderno
siguen precisamente esta lnea: sin rechazar explcitamente las tesis del socialismo cientfico, con frecuencia eluden el tema teorizando sobre aspectos especficos de la opresin de la mujer, sin tocar las causas
generales. Por ejemplo, se hicieron muchos estudios
interesantes de la familia y la economa poltica
del trabajo domstico, en los cuales se intenta manejar conceptos marxistas. Pero, como este anlisis raras veces se enmarca en investigaciones sociales ms
amplias, uno queda con la impresin de que justamente en la familia radica la causa de la opresin de la
mujer.
Al abstraer el problema de la familia y rechazar la
investigacin del mismo en su conjunto desde una perspectiva materialista, se cae, quirase o no, en la
trampa idealista. Concretamente, tal anlisis arranca
del estudio de la familia como institucin que ha tenido siempre la funcin de oprimir a la mujer. Este
punto de vista teleolgico implica la existencia constante de la idea de oprimir a la mujer; quienes lo
profesan terminan asociando lgicamente los orgenes
de esta opresin no a la sociedad clasista, sino a las
diferencias sexuales.
Me he detenido en este ejemplo slo para ilustrar
la situacin general; no pretendo hacer una valoracin pormenorizada de la abundante literatura dedi-

cada a ste y otros temas. Pero habida cuenta de la

tendencia hacia una especializacin cada da mayor,
mi opinin, formulada ms arriba sobre la incapacidad del feminismo moderno de proporcionar una interpretacin materialista omnmoda del problema,
contina siendo vlida. Dada esta incapacidad, en el
seno del MLM se otorga cada da ms crdito a aquellas teoras que rechazan el marxismo en su totalidad.
Estas teoras son muchas, pero en todas ellas valga la repeticin se seala explcitamente a los
hombres como raz eterna de toda opresin, lo que
radicara ya en que el hombre posee una naturaleza
esencialmente dominante, ya en que las caractersticas biolgicas de la mujer la incapacitan para ejercer la dominacin; y una vez que la iniciativa pas a
manos de los hombres, stos empezaron a imponer
sus reglas. Estas reglas estn instituidas, por supuesto, de manera que se pueda excluir por completo a la
mujer o .que le sea muy difcil competir en igualdad de
condiciones. Es as como algunas feministas pretenden explicar no slo la opresin de la mujer, sino la
evolucin de la sociedad humana en su conjunto como desarrollo de las ideas e instituciones destinadas
a servir a los intereses de los hombres. La historia
del desarrollo de la sociedad empieza a considerarse
como historia de la lucha entre sexos, a la vez que
se rechaza la visin marxista de tal desarrollo como
historia de la lucha de clases.
Es evidente que las tentativas del feminismo moderno de analizar y explicar la realidad de esa manera
no pueden dejar de tener serias repercusiones en todo
el trabajo prctico y organizativo del MLM. Aqu hay
que considerar dos cuestiones. Primero, las demandas
que presenta el movimiento. La desigualdad escandalosa que encaran las mujeres indujo a plantear la
primera serie de cuatro exigencias, que prcticamente
hicieron del MLM un movimiento, aprobadas en la primera conferencia celebrada en Oxford en 1970. Se referan a problemas apremiantes para la mayora de
las mujeres: igualdad en la remuneracin del trabajo,
derecho al aborto y al uso de anticonceptivos, facilidades para atender a los hijos e igualdad de oportunidades para recibir instruccin y empleo. Se trata de
demandas plausibles, no cabe duda, pero el MLM hizo
bien poco para impulsar la lucha por su realizacin
prctica (excepcin hecha del segundo tpico). Cuando se desplegaban tales luchas, no era a iniciativa del
movimiento, sino ms bien a pesar de sus posiciones.
Esta situacin sorprendente tiene su explicacin:
debido a su estructura (o ausencia de la misma) el
MLM no puede ser una organizacin de accin prctica. Adems, se puso ms nfasis no en impulsar campaas masivas, sino en la conscientizacin. Esta forma de la actividad adquiere creciente peso a medida
que el movimiento de liberacin de la mujer desarrolla su teora idealista y anlisis reseados ms arriba.
Significa que si se promueve alguna campaa, tiene
que ser en los dominios que permitan fustigar acerba-

81

mente las actitudes sexistas, patriarcales hacia la

mujer. A su vez. esto se reflej en nuevas demandas
de naturaleza cualitativamente diferente, aadidas a
las cuatro originales. Se subraya la necesidad de suprimir todas las leyes, instituciones e ideas que perpeten la dominacin del hombre y la agresin masculina.
Tambin conviene examinar el sistema de organizacin del MLM. Dado ique los principias orgnicos reflejan los objetivos que se persiguen, no es de extraar el surgimiento de una estructura bastante amorfa
que ofrece la mayor libertad posible de expresin individual. Sin embargo, el perodo inicial se caracteriz
por la adopcin de una serie de decisiones formales: ise acord excluir a los hombres de todas las
reuniones y prescindir de lderes y comits; de hecho
se prescinda de toda estructura orgnica formal para
evitar la copia fiel de las organizaciones dominadas
por hombres y para no ahuyentar la participacin femenina.
As resulta que. el MLM constituye un conjunto de
grupos locales enteramente autnomos que promueven
iniciativas propias y no directivas programticas impuestas desde arriba. La Conferencia Nacional se
celebra cada ao; pero se trata ms bien de reuniones de grupos e individuos con el propsito de intercambiar experiencias e ideas. No es, ciertamente, un
rgano soberano facultado para tomar decisiones,
aunque s adopta decisiones de vez en cuando (por
ejemplo, las siete demandas del movimiento). Se proclama que la tirana de estructuras destruira lo ms
preciado y singular que posee el MLM: el trato afectivo de hermanas que se dan las mujeres asociadas.
Por esta razn algunas autoras feministas recomiendan a las organizaciones socialistas reproducir semejante prctica al objeto de estimular una mayor participacin de mujeres en tales organizaciones. Segn
ellas, esto conducir al resurgimiento de estructuras
izquierdistas.
Aqu no es posible hacer un anlisis exhaustivo de
semejantes argumentos. Me limitar a sealar que no
es evidente, ni muchos menos, que la poltica femenista haya generado hermandad universal dentro del
MLM. No faltan opiniones de que la ausencia de estructura allana el camino a la dominacin peridica
ejercida por tal o cual corrillo o fraccin: adems, no
hay nada especficamente nuevo o feminista en la
poltica de esta ndole: mucho ha sido asimilado, en
primer lugar, de la tradicin anarquista.
Sin embargo, la piedra de toque de cualquier movimiento debe ser la magnitud en que ste es capaz
de movilizar a las masas o influir en ellas. Y es con
esta ptica como debemos examinar, en resumidas
cuentas, al MLM y su composicin clasista. Conviene
recordar que este movimiento surgi en el seno de
la intelectualidad y que durante los diez aos de su
historia se ha nutrido de representantes de este medio
y de los crculos profesionales con instruccin superior (en suma, de las mujeres que en el sentido socio-

82

lgico podran ser definidas aproximadamente como

clase media). Esto de por s no es censurable. Criticar un movimiento solamente por su composicin clasista significa mostrar un enfoque estrecho y mecnico. Despus de todo, justamente representantes de la
clase media configuraron la fuerza dominante en la
lucha por los derechos de la mujer que se sostuvo en
el siglo XIX en nuestro pas y en el resto del mundo
y que permiti alcanzar muchos logros positivos, cosa
que nadie podr negar.
Pero ahora estamos en una situacin completamente diferente: la movilizacin masiva de mujeres a la
lucha ya no es una sutileza terica, sino una necesidad. Por las razones expuestas ms arriba, la orientacin terica y prctica del MLM obstaculiza la incorporacin a este movimiento del sector ms oprimido
y explotado de la sociedad, esto es, las mujeres del
medio obrero. Se precisa una organizacin que d expresin concreta a las necesidades y demandas de estas mujeres. Entonces se lograrn, por fin, xitos reales en el camino de la emancipacin de la mujer.

PARA ;EL PUEBLO, CON EL PUEBLO

K. V. H e p n e H K O . H36PAHHME PEqH H CTATbH.
MocKBa, nojiHTHsna-r, 1981. 679 crp.

LA ACTIVIDAD del Partido Comunista de la Unin

Sovitica se basa en la conocida indicacin leninista: recoger, comprobar y elaborar atenta, meditada
y concretamente la experiencia prctica1 y, partiendo de esto, definir las perspectivas. Los documentos del XXVI Congreso del PCUS ofrecen un anlisis profundo de la valiosa experiencia de los comunistas soviticos y su generalizacin desde posiciones marxistas-leninistas. Esta experiencia es recogida, elaborada e interpretada tambin en otros
documentos del partido y en las obras de sus dirigentes.
Una de estas obras nuevas es la coleccin de artculos y discursos de K. Chernenko, miembro del
Bur Poltico y secretario del CC del PCUS. Los
materiales del libro estn impregnados de la idea
de que los xitos de la transformacin revolucionaria del mundo, en cualquier labor integrante de
esta grandiosa actividad prctica de los comunistas,
dependen directamente del grado de consecuencia
e iniciativa creadora con que plasman en la vida el
legado de Lenin, los planteamientos del marxismoleninismo. El autor centra su atencin en los problemas ms esenciales de la direccin poltica de la
sociedad sovitica por el PCUS en las condiciones
del socialismo maduro, en el perfeccionamiento del
sistema de gestin social y en las orientaciones
fundamentales del PCUS en materia de poltica interior y exterior.
Todas las cuestiones fundamentales de esa actividad, K. Chernenko las enfoca con la ptica del
constante aumento del papel dirigente del partido
como vanguardia del pueblo sovitico. Apoyado en
la teora marxista-leninista y con un enfoque realista, sopesado e innovador, el PCUS determina las
tareas generales del desarrollo social y las vas para su realizacin exitosa. Bajo ese ngulo el libro
pone de manifiesto el significado de los foros supremos del PCUS, que dan puntos de referencia no
slo para el trabajo corriente, sino tambin para el
que se realizar durante muchos aos venideros.
El partido dirige la sociedad socialista sin suplantar los organismos estatales o administrativos. Acta como organizador poltico, determinando los
1
Vase V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos
Aires, Cartago, t. 32, p. 390.

objetivos y mtodos de direccin e incorporando

a esta direccin a las amplias masas trabajadoras.
El libro destaca dos peculiaridades ms esenciales
de la direccin partidaria: la orientacin ideolgica
que se da al desarrollo social y la constante profundizacin de los contactos con el pueblo (vase
p. 159). Un flujo vivo de pensamiento del partido
a las masas y de las masas al partido es la premisa ms importante de las decisiones correctas y
de su feliz realizacin.
Trabajar con el pueblo y para el pueblo es tradicin leninista de los comunistas. Sealando este
rasgo caracterstico de la direccin partidaria, el
autor revela el carcter democrtico de esta direccin y desenmascara los intentos de la propaganda
burguesa de presentar el papel de vanguardia desempeado por el PCUS como un dictado a que
se somete la sociedad. La fuerza del partido reside
en el incesante aumento de la influencia ideo-poltica y moral de los comunistas entre las masas.
Sus ideas y sus planes son considerados por los
trabajadores su propia causa legtima y vital; ellos
asocian todas sus realizaciones histrico-universales
con la coherente y colosal actividad del partido.
El PCUS es dirigente reconocido y prestigioso de
la sociedad, porque ha sabido demostrar en la prctica su capacidad de interpretar de manera cientfica y realizar consecuentemente los intereses cardinales y diarios de las amplias masas. (p. 438.)
K. Chernenko presta una atencin especial a las
cuestiones relativas al perfeccionamiento del aparato
partidario, estatal y administrativo. Cuanto ms fuerte y sano es nuestro aparato de direccin y gestin,
tanto ms intransigente debe ser la lucha contra las
distintas tergiversaciones burocrticas. (p. 551.) El
saber organizar correctamente la labor prctica es
incompatible con la fanfarronera y el formalismo, con
el simplismo y la unilateralidad. Pues se trata de la
materializacin de las ideas y de los planes de transformacin revolucionaria, de la realizacin de los objetivos de la construccin comunista. El autor seala
que un riguroso control del cumplimiento de las decisiones adoptadas constituye hoy el eslabn principal de toda la cadena de problemas. Tal planteamiento
ayuda a revelar los aspectos valiosos de la experiencia y realizar con mayor xito las iniciativas de las
bases.
El libro pone de manifiesto, de manera profunda y
multifactica, la esencia y significacin del estilo leninista de trabajo, que es caracterizado por el autor
como un complejo de los ms importantes medios, for.

83

mas y mtodos de la actividad partidaria y estatal,

en continuo desarrollo y basados en la teora del comunismo cientfico y en los principios leninistas de
direccin. Este estilo presenta caractersticas como la
conviccin ideolgica, la fidelidad a la causa del
comunismo, el enfoque cientfico, la unidad de la teora con la prctica, el mpetu revolucionario y la diligencia, la democracia y ,1a vinculacin con las masas. Supone asimismo la direccin colegiada y la responsabilidad personal, el control del cumplimiento, organizado exactamente, una hbil seleccin, distribucin y educacin de los cuadros. Todas estas partes
componentes estn unidas e interrelacionadas dialcticamente. K. Chernenko seala: El estilo de la actividad de los cuadros y sus cualidades personales pasan a ser hoy cada vez ms una fuerza productiva, se
van materializando en los resultados de la produccin y de la educacin (p. 13). Dominar el estilo leninista de trabajo es una premisa del constante afianzamiento de la unidad entre el partido y el pueblo,
una condicin de las nuevas victorias en la construccin del comunismo y en la formacin del nuevo
hombre.
El partido de Lenin considera que la ley suprema
y el sentido de su actividad es la solicitud por el bien
de los trabajadores. Desde los primeros das de la
victoria de la Revolucin de Octubre, haca todo lo necesario, partiendo de las posibilidades existentes, para satisfacer las demandas materiales y espirituales
del pueblo. Construyendo el socialismo desarrollado y
creando el fuerte potencial econmico del pas, resultado del cumplimiento de diez planes quinquenales, el
partido ha podido asegurar un viraje ms brusco hacia la solucin de esta noble y humana tarea. En el Informe del CC del PCUS al XXVI Congreso del partido
se subraya expresivamente ique el desvelo concreto
por el hombre concreto, por sus necesidades y sus
demandas, es donde comienza y donde termina la poltica econmica del partido.
Para los comunistas soviticos, el maana de su
pas no es slo un nuevo auge de la economa, la
ciencia y la tcnica, no es slo la elevacin de la
cultura y el bienestar de la poblacin, sino tambin
el continuo desarrollo del conjunto de las relaciones
socio-clasistas y nacionales. En la etapa del socialismo desarrollado dice el autor del libro, se van
madurando premisas materiales y espirituales para
liquidar todas las diferencias clasistas entre la gente
(vase p. 628).
En estrecha relacin con los problemas internos, se
examina en el libro la actividad del PCUS en materia
de poltica exterior. La lucha por la paz y la colaboracin internacional, el respeto de los derechos y de
la soberana de otros pueblos, sta es la lnea de principio de los comunistas soviticos, que tiene sus orgenes en el Gran Octubre y que no est sujeta a oscilaciones coyunturales. En nuestros das, cuando a ritmo acelerado se van acumulando armas de enorme
fuerza destructiva, cuyo empleo podra liquidar la
civilizacin y la propia vida en la Tierra, no se concibe otro enfoque de los problemas internacionales. La
nica va que conduce a una paz estable y duradera
es la consecuente prctica de los principios de coexistencia pacfica y el logro de la firme seguridad

de los estados sin tomar en cuenta su pertenencia a

los distintos sistemas sociales, su dimensin y su podero (vase p. 15). La poltica de la distensin y del
cese de la carrera armamentista no tiene alternativa razonable.
Al presentar el Programa de Paz para aos 80, el
PCUS est decidido a seguir fortaleciendo la alianza
fraternal de los estados socialistas, a ensanchar y
profundizar los lazos de colaboracin camaraderil
con todos los partidos marxistas-leninistas, a cohesionar las filas del movimiento comunista internacional,
a apoyar la lucha antiimperialista de los pueblos que
se abren su propia va hacia una vida justa. Esta poltica, a despecho de las afirmaciones de los idelogos del imperialismo, no contradice el espritu de distensin. La lucha por la paz se subraya en el libro
no se puede separar de la lucha por el progreso social, por la libertad de los pueblos.
El nuevo trabajo de K. Chernenko es un aporte sustancial a la solucin de las tareas prcticas de la
construccin comunista en la URSS, que enriquece la
teora marxista-leninista. No cabe duda de que el libro atraer la atencin de los partidos hermanos y
despertar el inters entre los vastos 'Crculos de lectores internacionales.
V. VIUNITSKI

GUIA PARA LA PRACTICA

fl.
flaunypsB.
EHMAV AAXb COUHAJIHCT
EAHryyjIAJITblH OHOJI nPAKTHKHHH XAPBU.AAHW flHAJIEKTHK. VjiaaH6aaTap, Vacan
Tasap, 1980. 125 raji.

LA UNIDAD ORGNICA, la interaccin de la teora

revolucionaria y la prctica constituye una vertiente
muy importante del desarrollo de la sociedad socialista. A la investigacin de este problema de actualidad est dedicado el libro Dialctica de la correlacin de la teora y la prctica de la edificacin socialista en la RPM, del joven filsofo D. Dashpurev.
Al examinar las funciones de la teora del socialismo cientfico en la prctica de edificacin de la nueva sociedad desde los puntos de vista de la teora
del conocimiento y de la sociologa, el autor se detiene detalladamente en el hecho de que la teora es como un norte, como un medio para descubrir y conocer
la esencia de los fenmenos. Subraya que su papel
nunca fue tan grande como ahora, en la poca de la
revolucin cientfico-tcnica y del progreso social de
la humanidad.
La importancia singular que tiene el pensamiento
terico para la sociedad socialista se debe no slo ai
hecho de que ella sea creada en base a las concepciones del comunismo cientfico. Est condicionada tambin por el hecho de que el socialismo real, tratndose de un organismo joven en estado de desarrollo, genera constantemente nuevos procesos y fenmenos
que por el momento no han sido considerados y explicados por la teora.

La dialctica materialista ofrece a los comunistas

la posibilidad de examinar la realidad en su movimiento progresivo, prever la marcha de los acontecimientos. Y eso, subraya el libro, es extraordinariamente importante para la actividad prctica, orientada
hacia un fin. de las masas populares que edifican la
nueva sociedad (p. 52). La previsin, destaca el
autor, no es idntica al pronstico, pero se funde en
su desarrollo con la pronosticacin cientfica de la
vida social. Refirindose a la pronosticacin, el filsofo subraya que ha de ser argumentada, basada en el
conjunto de todas las actividades del partido y del
Gobierno, en el esclarecimiento de las correlaciones
ms racionales y eficaces entre las leyes universales
de edificacin del socialismo y las peculiaridades especficas de su plasmacin (vase p. 61). Debido a
ello, suscitan una seria atencin los problemas de direccin cientfica de la sociedad socialista.
El libro investiga la dialctica del enriquecimiento
y desarrollo de la teora del socialismo cientfico en
base a las experiencias de los pases socialistas; en
otras palabras, la retroaccin entre la teora y la
prctica. El autor destaca que en las formaciones sociales presocialistas la cuestin del significado de la
prctica para el desarrollo de la teora nunca se plante con tanta fuerza, puesto que no fueron creadas
sobre una base cientfica elaborada con profundidad.
El libro analiza minuciosamente la estructura de la
prctica, sus elementos objetivos y subjetivos, su interaccin, as como el carcter y las peculiaridades de
las contradicciones entre la teora y la prctica en el
socialismo, las vas de su solucin.
El Partido Revolucionario Popular Mongol atribuye
enorme importancia a la generalizacin y al estudio
de la prctica socialista, a la asimilacin y desarrollo
de la doctrina marxista-leninista, a la aplicacin de
sta con espritu creador en las condiciones especficas de la RPM. D. Dashpurev se remite a cuatro programas del partido y a otros documentos bsicos en
calidad de ejemplos del enfoque materialista-dialctico para solucionar los complejos problemas de transformaciones no capitalistas llevadas a cabo en el pasado, determinar las tareas de crear el conjunto ptimo de la economa nacional, perfeccionar las relaciones sociales socialistas y formar al hombre nuevo. Al
subrayar el creciente papel rector del PRPM en el proceso de construccin del socialismo, el autor ve su
clara manifestacin en el aprovechamiento consciente de las leyes objetivas del desarrollo social, en la
solucin de los problemas ms apremiantes de la edificacin socialista tomando en cuenta las experiencias
de los pases hermanos y en base a profundizar la
colaboracin multilateral con ellos. El partido halla la
acertada correlacin de los factores objetivos y subjetivos para desarrollar las fuerzas creadoras del pueblo
y satisfacer sus crecientes demandas (vase p. 103).
El libro en cuestin constituye uno de los trabajos
acertados de los filsofos mongoles. Partiendo de las
indicaciones del PRPM, ellos investigan exitosamente
los problemas de actualidad, como la dialctica de la
interaccin de las fuerzas productivas y las relaciones
de produccin, el estado actual y las tendencias de
desarrollo de la sociedad mongola, el perfeccionamiento de las relaciones sociales socialistas, el progreso cientfico-tcnico y la pronosticacin, la vida
espiritual del pueblo. Una gran atencin se presta
tambin a la generalizacin de las experiencias del
desarrollo de nuestro pas por el camino no capitalista, de las transformaciones democrtico-revolucionarias y socialistas, al estudio de la historia del pensamiento socio-poltico y filosfico del pueblo mongol.
G. LUVSANTSEREN

FIDELIDAD A LOS IDEALES

VI

LA EDITORIAL Dar ibn Haldoun, de Beirut, ha publicado el libro En los orgenes, del camarada Jakoub Zayadin, miembro del Bur Poltico del CC del Partido
Comunista Jordano. Esa publicacin, como lo destaca
en el prefacio Mahmoud Shakir, conocida personalidad
pblica y escritor jordano, es el primer intento serio
de estudiar la penetracin del pensamiento marxista
en la atrasada sociedad tribal como lo fue cuarenta
cos atrs el Fmirato de Trasjordania (p. 7).
En esta obra autobiogrfica el autor centra la atencin no tanto en su vida y sus emociones personales,
cuanto en analizar el desarrollo del movimiento patritico-nacional y en describir la difcil lucha que los
comunistas jordanos van librando desde hace varios
decenios. Lo valioso de sus testimonios consiste en
que reproducen el panorama de los acontecimientos
poco conocidos para el lector rabe, sobre todo para
la juventud, ya que los documentos de aquel perodo
han sido extraviados o son inaccesibles debido a la represin de las libertades en Jordania.
El subttulo del libro 40 aos en las jilas del movimiento patritico ordano identifica al autor como
testigo ocular de muchos acontecimientos importantes
producidos durante este largo perodo. Describe la lucha de las masas populares contra el mandato britnico y el rgimen reaccionario del Emirato de Trasjordania, la influencia estimulante que las victorias del
Ejrcito Sovitico en la II Guerra Mundial ejercieron
en la propagacin de las ideas socialistas en los pases del Oriente Cercano, el relevante papel que los
partidos comunistas de Siria y Lbano desempearon
en las manifestaciones populares contra el colonialismo francs. Jakoub Zayadin relata tambin las penalidades que sufren los compaeros que trabajan en la
clandestinidad. Muchas de las pginas del libro han
sido consagradas a la lucha que los comunistas de la
regin sostuvieron durante y despus de la guerra
rabe-israel de 19481949. guerra catastrfica para
el pueblo palestino que fue expulsado de la tierra
patria.
Con la anexin por Jordania de los territorios situados al Oeste del Jordn, los comunistas palestinos se
unieron con los grupos marxistes jordanos fundando
el PCJ, que inici la lucha contra el imperialismo y el
sionismo, por la instauracin de un rgimen progresista en el pas. El partido logr xitos notorios en la
ampliacin y afianzamiento de los vnculos con las
fuerzas patriticas, en la creacin de un frente nacional en torno al cual se Iban agrupando las vastas
masas de dos pueblos hermanos: el jordano y el palestino. En el marco de estos esfuerzos se realizaron las
consignas comunistas sobre la expulsin de los oficiales ingleses del ejrcito, la abolicin del desigual tratado anglo-jordano y el acceso de los comunistas y
sus aliados al Parlamento, por la va de elecciones
democrticas.

85

Tales elecciones las primeras y hasta el momento

nicas en la historia de Jordania se celebraron era
1956. El PCJ obtuvo dos de los 40 puestos en el Parlamento, y el Gobierno fue encabezado por Suleiman alNabulsy, poltico patriota que puso en prctica varias
medidas antiimperialistas. Fue un xito del partido y
de su lnea realista, alcanzado mediante una lucha tenaz por elevar la moral de las masas con las consignas que reflejaban las condiciones objetivas de la
vida del pueblo y sus necesidades vitales (vase
p. 75).
Un lugar especial ocupa en el libro el relato de las
privaciones y sufrimientos que pasaron muchos de
los comunistas en las mazmorras de la reaccin despus del golpe de 1957. Junto a otros compaeros fue
encarcelado Jakoub Zayadin, a quien trasladaron de
prisin en prisin, de celda en celda, sometindolo a
crueles torturas a cargo de verdugos y sus asesores
otnicos invitados a participar en la caza de comunistas.
El captulo final del libro ha sido dedicado al nacimiento y desarrollo del movimiento de resistencia palestino y a su rol en el ascenso de la lucha patriticonacional en Jordania. El autor se refiere asimismo a
la confrontacin producida en el seno del partido entre los marxistes-leninistas y el grupo de oportunistas de derecha que fue aislado y luego expulsado del
PCJ.
Al sealar justamente el vaco formado despus de
que el movimiento de resistencia palestino se viera
obligado, en 1971, a abandonar el territorio de Jordania, Jakoub Zayadin destaca que el partido tuvo que
superar grandes dificultades, entre ellas el abatimiento moral de las masas populares como resultado del
golpe recibido. Adems de las autoridades escribe, entre los primeros cantores del coro de defensores del "regionalismo" figuraban otras partes interesadas en la poltica de divide et impera: el imperialismo, el sionismo y la reaccin. (p. 160.)
Procedente de una familia de nmadas, el autor del
libro, que ya en edad temprana conoci las penalidades de la vida, siempre ha tenido contactos estrechos
con hombres de la calle, tomando a pecho sus anhelos y esperanzas. Por esto el pueblo confiaba en l y le
eligi como su representante en el Parlamento, y en
el perodo de clandestinidad, los campesinos lo salvaban de la persecucin trasladndole de una aldea a
otra. Y dondequiera que est en la celda carcelaria
o en una choza de peones, el combatiente comunista
no olvida su deber profesional, el deber de mdico:
siempre dispuesto a ayudar a los necesitados.
Este libro sincero y veraz se le puede considerar,
con razn, uno de los documentos importantes de la
historia contempornea de Jordania.
NAIM ASHHAB

HISTORIA DE UN ASALTO VICTORIOSO

W. R i c h a r d J a c o b s and l a n J a c o b s .
GRENADA: THE RODTE TO REVOLUTION. La
Habana. Casa de las Amrioas. 1980. 157 p.
QUISIERA RECOMENDAR este libro ante todo a
quienes les interesa el anlisis cientfico de los acontecimientos que condujeron a la explosin socio-poltica del 13 de marzo de 1979 en Granada.

86

La obra de W. Richard Jacobs e lan Jacobs Granada:

la va a la revolucin es una publicacin no slo necesaria, porque da a conocer la gnesis de la primera
insurreccin armada revolucionaria en el Caribe anglfono, sino tambin oportuna: fue publicada poco
despus de la extraordinaria victoria del pueblo granadino. Para los lectores caribeos el libro representa
inters tambin por el hecho de que la situacin prerrevolucionaria descrita se asemeja en muchos aspectos a la que existe en una serie de otros pases de la
regin.
Ms de dos siglos de dominio britnico y casi tres
decenios de dictadura proimperialista dejaron una nefasta herencia a Granada. El pas, cuyo clima permite
recoger 23 cosechas al ao, no era capaz de alimentar a sus 115.000 habitantes. El desempleo masivo, la miseria, el analfabetismo y la inflacin: tales
eran los rasgos caractersticos de la situacin en1 vsperas del derrocamiento del rgimen de E. Gairy . La
violacin de los derechos civiles elementales, la tirana, la corrupcin y el terror poltico contra las fuerzas oposicionistas, todo ello rebas la paciencia del
pueblo.
Las fuerzas progresistas, democrticas y patriticas
de Granada encabezadas por el Nuevo Movimiento
Jewel (NMJ) se vieron ante dos alternativas: desplegar una decidida lucha y triunfar o someterse y perecer. La correlacin de fuerzas clasistas se inclinaba
a favor del cambio radical de las condiciones socioeconmicas y del rgimen poltico. La intelectualidad
progresista que comparta los puntos de vista del socialismo cientfico y que era apoyada por la aplastante mayora de los trabajadores tambin estaba dispuesta a luchar por la liberacin nacional y social. A
comienzos de 1979 seala el libro se puso de manifiesto que los factores objetivos y subjetivos estaban
a punto de converger. El NMJ, como vanguardia, tena
que elaborar la estrategia y la tctica correspondientes. (p. 117.)
La situacin en el pas se caldeaba. Desesperado, el
rgimen de Gairy dio la orden de aniquilar a toda la
direccin del movimiento para evitar las acciones de
las masas populares. En las condiciones creadas, el
NMJ no tuvo otro camino que el de la insurreccin
armada.
El 13 de marzo de 1979, los destacamentos del movimiento se lanzaron al combate decisivo y, en algunas horas y con prdidas insignificantes, obtuvieron la
victoria sobre el ejrcito de Gairy. Fue derrocado el
rgimen odiado. El poder pas a manos del Gobierno
popular. Granada obtuvo la posibilidad de emprender
la construccin de la nueva sociedad.
Los autores terminan el libro con la descripcin de
este histrico acontecimiento. Indudablemente, a los
lectores les gustar el estilo del libro, la explicacin
detallada de trminos y concepciones especficos. El
libro tiene tambin sus insuficiencias, pero stas se
reducen, en lo fundamental, a descuidos casuales o a
algunas formulaciones imprecisas o excesivamente categricas.
La revolucin en Granada fue posible gracias a los
logros comunes del proceso revolucionario mundial,
pero es al mismo tiempo parte de este proceso. El estudio de su experiencia contribuir, indudablemente,
al anlisis terico del desarrollo de los pases que
despus de su liberacin nacional realizan el paso
de la democracia revolucionaria a la edificacin de
las bases del socialismo. Este libro hace su aporte al
examen de este importante problema.
CLEMENT ROHEE
1

Vase ms detalles en Revista Internacional, Na 9, 1980.

ACELERADORES
DE LA HISTORIA?
NO! SIMPLES
ASESINOS

(RESUMEN DE LA LITERATURA Y LA PRENSA

ACERCA DEL TERRORISMO)

DESDE EL AFICHE teatral mira la oscura silueta del

hombre que trata de solucionar todos los problemas
no mediante la razn, sino con ayuda de la pistola. Es
la imagen alegrica del terrorista.
Una ola de terrorismo poltico azota el mundo
capitalista. Es difcil decir cuntas personas perecen como resultado de las acciones criminales de
los extremistas. Slo en 'Italia, en 1979 se registraron 2.150 actos terroristas, y el^ao pasado fueron
asesinadas all 115 personas. En Turqua, durante
dos aos el terror desencadenado por los neofascistas y los comandos ultraizquierdistas de corte maosta seg la vida de ms de 5.000 personas. No hace
mucho se atent contra la 'vida de Ronald 'Reagan,
Giscard d'Estaing y el papa Juan Pablo II, se preparaba tambin un atentado contra Indira Gandhi...
Las numerosas 'detenciones y las severas medidas
policiacas y judiciales no estn en condiciones de
erradicar el terrorismo en los pases capitalistas. La
lucha contra l se convierte en 'una guerra prolongada, que incorpora en su rbita a todo el aparato
represivo de los estados burgueses. Los observadores consideran que en el futuro prximo el nmero
de vctimas de los extremistas no slo no se reducir, sino ique ir en aumento, teniendo en .cuenta que
los crmenes son cada vez ms sofisticados tcnicamente. Suenan incluso advertencias de que en manos de 1 los terroristas ipuede caer incluso el arma
atmica .
Est presente otra enfermedad crnica del mundo
capitalista, que caracteriza con particular expresin
todos los dems vicios suyos, su profunda crisis.
Aunque la literatura dedicada al terrorismo poltico contemporneo va a la zaga del desarrollo de los
acontecimientos, cuenta ya con varias decenas de
libros2. Son muchos los artculos que aparecen en la
1
Vase, por ejemplo, Louis Rene Beres. Terrorism and
Global Security: the Nuclear Threat. Westvlew press (USA),
1979.
2
En primer lugar, dirigiremos la atencin del lector al
anlisis de este fenmeno, realizado por los comunistas de
Italia y la RFA: Bruno Fre. Die anarchistische Utople;
Hans Adamo. ber Terrorismus. Frankfurt am Main, 1978;
A. Minucci. Terorrismo e crisi italiana. Roma, 1978.
Una profunda investigacin de los aspectos del terrorismo internacional contiene el trabajo del autor sovitico
E. Liajov los problemas de la cooperacin de los estados
en, la lucha contra el terrorismo internacional. Mosc,
1979. Este trabajo tiene una amplia bibliografa sobre este
tema.
Entre los libros de autores burgueses, son valiosos por
su material tctico los siguientes: Jullian Becker. Hitler's
Children. The Story of the Baader-Meinhof Terrorist Gang.
London, 1977; Terrorism: Theory and Practice. Ed. by
Y. Alexander et al. Westview press (USA), 1979; C. Dobson,
R. Payne. The Weapons of Terror. International Terrorism
at Work. London-Basingstoke, 1979.

prensa peridica, sobre todo en los pases donde el

terrorismo se ha convertido en un fenmeno habitual. En la ciencia burguesa surgi incluso una direccin 'especial que investiga el empleo de los mtodos violentos en las relaciones interhumanas e internacionales: violenciologa.
Al leer los libros y artculos dedicados a este
tema, pertenecientes a la pluma de autores burgueses, surge involuntariamente esta pregunta: o los
idelogos de la sociedad capitalista no estn verdaderamente en condiciones de comprender las causas
de la violencia, o temen analizar la cuestin hasta
el final para no ostentar las lacras incurables de
este rgimen, o aprovechan la complejidad, el carcter
no univalente del terrorismo poltico para manipular
la opinin pblica. O tal vez sea todo esto unido?
Es -curioso el hecho de que los tericos burgueses
y las personalidades estatales tocan alarma, por lo
general, slo respecto al terrorismo de corte ultraizquierdista. Y esto tiene sus motivos. El terrorismo internacional es camuflado cuidadosamente por
los apologistas de la burguesa escribe E. Liajov.
Uno te los modos ms divulgados de velar la esencia y la orientacin del crimen (es decir, el terrorismo. E. H.) es el intento de presentarlo como
un instrumento de las fuerzas y movimientos revolucionario-progresistas y liberadores. De ese modo,
ellos quisieran endosar la responsabilidad de su
existencia sobre estas fuerzas y movimientos, denigrarlos ante la opinin pblica mundial, demostrar
la ilicitud de su existencia, detener su actividad e
incluso liquidarla en general.3
Cabe destacar que el libro del que se citan estas
palabras apareci mucho antes de comenzar la actual campaa propagandstica difamatoria, delatada
por Washington con el fin de acusar a la Unin Sovitica de apoyar el terrorismo internacional4. Esta
campaa y esto es cada vez ms evidente se ha
convertido en una acusacin contra sus propios iniciadores. Todo el mundo sabe que son precisamente
los EE.UU. despus de asesinar a J. Kennedy los
llamaban Estados baleadores los que utilizan
ampliamente los mtodos terroristas contra otros
estados y pueblos. Baste recordar la actividad de la
CA, el asesinato del Primer Ministro del Congo,
P. Lumumba, y el Presidente de Chile, S. Allende, los
reiterados intentos de asesinar a F. Castro, el apoyoabierto y la ayuda a los regmenes militar-dictatoriales fascistas de Chile, El Salvador, Guatemala, Corea
del Sur, RSA y otros pases, donde corren ros de
sangre humana.
En el mito de la "amenaza sovitica", los crmenes
cometidos por asesinos a sueldo, las contrarrevoluciones, las torturas, el exterminio masivo de personas
y el terrorismo est el sello del imperialismo USA,
subraya Gus Hall, Secretario General del Partido Comunista de los EE.UU., en el artculo que comenta
el atentado contra Reagan^. Seala ah directamente
tambin las causas: La violencia es cada vez ms
predominante en la sociedad capitalista precisamente
debido a la putrefaccin y descomposicin de esta
sociedad... El capitalismo recurre con cada vez mayor frecuencia a la violencia para protegerse l mismo, pues6 ha perdido ya toda semejanza a la sociedad
humana .
Los problemas del terrorismo son muy amplios,
,3 E. Liajov. Los problemas de la cooperacin de los estados
en la lucha contra el terrorismo internacional, p. 156.
4
Para ms detalles, vase el artculo El "terrorismo internacional": hechos e invenciones, en Revista Internacional, N 4 de 1981.
56 Daily World, IB de abril de 1981.
Ibid.

87

complicados y especficos en distintos pases. Por eso

nuestro resumen est premeditadamente limitado por
los marcos temticos y geogrficos (fundamentalmente, la regin euroccidental). Su principal objetivo es
mostrar al lector, a travs de diversas fuentes, qu
objetivos persiguen los terroristas. Quisiramos sealar asimismo que a nosotros nos interesarn en mayor grado los terroristas de orientacin ultraizquierdista ; por cuanto la propaganda burguesa asocia premeditadamente sus acciones criminales con las acciones
de las fuerzas verdaderamente de izquierda, democrticas, presenta a los ultraizquierdistas como comunistas.
Sin embargo, comenzaremos por el hecho de que la
principal amenaza en Europa Occidental la representa
ahora el terrorismo de derecha, de corte neofascista.
Es mucho ms amplio que el ultraizquierdista. Baste
recordar que como resultado de la explosin en la estacin ferroviaria de Bolonia (Italia), en agosto del
ao pasado, y de la accin anloga un mes ms tarde,
durante la fiesta popular en Munich (RFA), perecieron, en total, cerca de 100 personas y resultaron heridas casi 400.
Los partidos y grupos neofascistas, agrupados en la
llamada Internacional Negra, quieren implantar en
Europa Occidental regmenes militar-dictatoriales. El
ex oficial hitleriano Hoffmann, quien amalgam en la
RFA el cacareado grupo militar-deportivo (su joven
educando Gundolf K'hler fue precisamente el que realiz la explosin en Munich], proclamaba abiertamente su objetivo: Supresin de la repblica existente y
creacin de un Estado autoritario encabezado por el
fhrer.
Bajo la presin de la opinin pblica, el Consejo
de Ministros de Francia acord al fin, en septiembre
del ao pasado, disolver la Federacin de Accin Nacional Europea (FANE). organizacin fascista que
existi abiertamente durante 25 aos. Su lder, Marc
Fredriksen, poco antes haba recomendado burlonamente al Gobierno (desde las pginas de la revista de
esta organizacin Notre Europe) que no fallara al disparar contra los fascistas, pues de lo contrario, al cabo de varios aos los fascistas no fallaran al disparar contra el Gobierno. Sin embargo, la FANE prohibida vuelve a existir oficialmente, aunque bajo un
manto algo cambiado: FNE. Tan slo un mes despus
de prohibida la FANE, los neofascistas cometieron otro
crimen sangriento, explotando una bomba frente a la
sinagoga en la calle parisiense de Coprnico.
No hay un gobierno burgus que no sea considerado
demasiado de izquierda por los reaccionarios de extrema derecha. Siendo furiosos anticomunistas, ellos
ven por doquier el peligro rojo y se arrogan la misin de combatir contra l. Conocemos por la historia que el nico modo de controlar a los de izquierda
es aniquilndolos. Vamos a erradicar de raz las hierbas malas del comunismo, crezcan
donde crezcan y todas las veces que se necesite 7 , se jactaba uno de los
cabecillas de Angeles Vengadores, organizacin terrorista fascista de El Salvador, que acta de acuerdo
con la junta reaccionaria gobernante.
Los ultraderechlstas estn dispuestos conscientemente a arrojar a la humanidad hacia
atrs. Disponen
de sus propios rganos de prensa8, gozan de gran
7

Newsweek, 5 de enero de 1981.

Por ejemplo, en la ciudad de Coburgo (RFA) aparece
la revista mensual Nation Europa, que es el centro ideolgico de los ascistas eurooccidentales. Su director, Peter
Degoust, es miembro de la direccin del partido neonazi
PND. Tienen su prensa legal tambin los neofascistas de
Gran Bretaa, Italia, Espaa y de otros pases eurooccidentales.
8

88

acceso a los medios burgueses de comunicacin de

masas (de otro modo no podra ser, pues muchas or.
ganizaciones neofascistas actan en los marcos constitucionales como partidos polticos con iguales derechos!).
POR LA ENVERGADURA de sus acciones, los terroristas de extrema izquierda ceden considerablemente a
los de derecha, ya que su trabajo transcurre, fundamentalmente, en la clandestinidad. Los volantes en
hectgrafo son, tal vez, lo mximo que pueden permitirse en su propaganda. Pero esto de ningn modo
les satisface. No es casual que una de las exigencias
de las Brigadas Rojas italianas, despus de secuestrar
al alto funcionario judicial D'Urso, fuera que se les
concedieran pginas en los grandes peridicos con el
fin de presentarse pblicamente como combatientes
por nobles objetivos y estimuladores de la revolucin. Los terroristas tratan de lograr que se les reconozoa como una realidad poltica, incluso como partido, con el que deber contar el Estado. En algunas
ediciones aparecieron sus revelaciones, y en esto
quisiramos detenernos con ms detalle.
Los extremistas de izquierda se consideran revolucionarios hasta la mdula. La persona inexperta en
poltica podra pensar que est tratando casi con comunistas al escuchar, por ejemplo, tales discursos: Decimos que hoy existen las premisas objetivas y subje.
Uvas para realizar el paso decisivo a la guerra civil
por el comunismo ... Nuestro curso poltico debe efectuarse precisamente en esa direccin y solucionar todos aquellos problemas que pone en el orden del
da
el establecimiento del poder proletario armado9. As
es como uno de los idelogos de los brigadistas ilustraba a la opinin pblica de Italia en 10una entrevista
concedida al corresponsal de Espresso .
Citaremos tambin un fragmento de la amplia entrevista concedida a Le Nouvel Observateur por dos antiguos miembros de la organizacin Primera Lnea (la
segunda de Italia por su significado, despus de Brigadas Rojas), que se ocultan de la justicia. En la revista figuran como Marcello y Alessandro.
Marcello. ... Primera Lnea pretenda al papel de
red clandestina que se encontrara al servicio de la
lucha de los obreros.
Periodista. Por ejemplo?
Alessandro ... Primera Lnea realiz su primer acto
en noviembre de 1976, en la fbrica Fiat de Turn. Fue
un registro o, como se dice entre nosotros, una incursin. Los militantes, con armas y mscaras, penetraron en la sede de la administracin de la Fiat. Se
realiz un verdadero registro y nos apoderamos de
todos los documentos.
Periodista. Hubo heridos?
Alessandro. No. Los empleados, inmovilizados con
las armas, se quedaron en sus sitios y despus fueron
encerrados en los retretes y locales auxiliares.
Periodista. Usted estaba en contra del empleo de
la violencia fsica contra algunos individuos?
Marcello. No. Durante muchos aos, en las fbricas
de la Fiat y en otros lugares los contramaestres eran
golpeados por los. . . obreros, a los que se les haba
acabado la paciencia como resultado de las camorras
de los pequeos jefes. No fuimos nosotros, no fue9
Espresso,
10

11 de enero de 1981.
Se desconoce hasta el momento quin contestaba a
las preguntas del periodista cuando se haba secuestrado a
D'Urso, sin embargo, se expresan suposiciones muy argumentadas de que fue Giovanni Senzani, profesor de la Universidad de Florencia, quien es considerado uno de los
idelogos de las Brigadas Rojas.

ron los revolucionarios quienes inventaron la violent.

Alessandro. Mucho antes de surgir Primera Lnea,
participbamos regularmente en rondas por las fbricas para frustrar los trabajos extra. Organizbamos
peculiares procesiones, bamos a los talleres e invitbamos a que se unieran a nosotros los que continuaban trabajando. Por supuesto, esto no siempre pasaba de manera indolora para contramaestras, pequeos
jefes y algunos delegados sindicales... Una de las
acciones ms ingeniosas de Primera Lnea fue realizada en julio de 1977, en las fbricas Siemens de
Miln. Los almacenes all estaban abarrotados de productos acabados y la direccin amenazaba con los
despidos debido al paro de la produccin. Los miembros de Primera Lnea llegaron a la fbrica en un
automvil de la polica, vestidos de carabineros. Llevamos a los guardianes fuera de la ciudad y los dejamos en libertad; a los almacenes les prendimos fuego.
Las prdidas se calculaban en diez mil millones de
liras ...
Bn los lectores puede surgir a impresin de que los
obreros apoyaban gustosamente las provocaciones de
los ultraizquierdistas, de que casi actuaban de comn
acuerdo con ellos. Pero no hay que apresurarse en
las conclusiones.
Incluso en el auge del desenfreno terrorista (postrimeras de los aos 70, cuando el punto culminante fue el asesinato de Aldo Moro), haba en Italia
como lo reconocen los propios Marcello y Alessandro no ms de 10.000 terroristas entre miembros de grupos clandestinos y personas que actuaron
una sola vez en los actos. Efectivamente, estos extremistas trataban de atraer a su lado a los obreros
(sobre todo jvenes), unindose a sus acciones en las
empresas, apaleando e incluso disparando a los pies
de los representantes de la administracin. Sin embargo, la brutalidad suscit el efecto contrario: la mayora de los obreros abandon a los terroristas.
En las empresas donde penetraban los terroristas,
deseando ayudar a los obreros y asegurarse su apoyo, actuaban como provocadores. En la primavera del
ao pasado, la administracin de la Fiat despidi de
la fbrica Mirafiori (Turn) a 61 obreros acusados de
coparticipar en el terrorismo. La administracin no
dispona de ninguna prueba, sin embargo, es interesante que todos los despedidos eran ... activistas sindicales.
Hubo un tiempo en ique a los miembros de las Brigadas Rojas se les obligaba a ingresar en el.Partido
Comunista. Pero fueran vanos los intentos de influir
en la vanguardia del proletariado. Los obreros conscientes siguen a los comunistas, quienes condenan resueltamente el terror, considerndolo un medio absolutamente inaceptable en la solucin de los problemas sociales. E. Berlinguer, Secretario General del
PCI, ya en 1977 dijo que los ultraizquierdistas eran
nuevos fascistas, y Rtnascita, rgano del PCI, los
estigmatiz como banda de carniceros11. Semejante
posicini de los comunistas enfurece a los pseudorrevalucionarios. Ellos calumnian al Partido Comunista,
afirman ique se ha burocratizado, que acta en inters
de la burguesa, la cual, segn palabras de uno de los
idelogos de los brigadistas, le ha asignado el papel de Estado en el seno de la clase obrera, y que el
partido cumple12con mucho gusto esta funcin contrarrevolucionaria . Es ms, los brigadistas han pasado a las amenazas abiertas. A comienzos del ao en
u Rlnascita, 23 de enero de 1981.
Vase Espresso, 11 de enero de 1981.

11

curso, las autoridades interceptaron una circular que

la direccin de 'las Brigadas Rojas haba enviado a
sus miembros. Este documento contiene el llamamiento a desplegar acciones combativas contra el PCI.
QUE SALTA A LA VISTA en las confesiones de
los extremistas de izquierda? Ante todo, la plena y
verdaderamente sorprendente ausencia de un programa positivo, de una teora integral. Como seala justamente uno de los investigadores, los terroristas se encuentran en cierto mundo fantstico, creado de triviales consignas neomarxistas y 13
de ideales absurdos y
peligrosos de Sartre y Marcuse .
As, a la pregunta del periodista dele Nouvel Observateur de por qu estos dos jvenes sus interlocutores haban ingresado en Primera Linea, la respuesta
fue: Para acelerar la historia, para pasar a una velocidad superior. Hemos pensado que el desarrollo de
la lucha de masas requerir, en un momento dado, el
paso al empleo
de medios militares complicados y sofisticados14.
Como sealan justamente muchos investigadores, el
rasgo ms esencial del terrorismo es su aislamiento
de las masas, el menosprecio a la clase en nombre
de la cual pretenden actuar los grupos clandestinos
armados.
. . . Entre los llamados autonomistas de Francia
e Italia15 es tpica la actitud elitista hacia la
clase obrera escribe el doctor Norbert Madloch en el semanario Horizont (RDA). El proletariado de los pases capitalistas es considerado por
ellos fundamentalmente slo como una masa pasiva,
totalmente integrada al sistema capitalista, de la que
nada se puede esperar y ique slo inspira compasin.16 Partiendo de esta actitud hacia la clase obrera, los tericos del extremismo ultraizquierdista declaran que la principal fuerza revolucionaria de nuestros
das son los lumpen-proletarios y los desesperados vastagos de la burguesa. Los unos y los otros constituyen el grueso de las filas de los extremistas17.
En vez de luchar contra las fuerzas neofascistas,
los ultraizquierdistas contribuyen de hecho a ellas. Es
ms, ni siquiera ocultan que el acceso del fascismo
sera muy deseable. La lgica aqu es la siguiente:
cuanto antes se establezca el fascismo, con tanta mayor rapidez suceder la revolucin socialista, ya que
todo el pueblo se levantar contra l.
Las acciones de los terroristas Ultraizquierdistas hacen el juego no slo a los fascistas. Hay motivos para
suponer que de las Brigadas Rojas y otros grupos semejantes salen hilos hacia el otro lado del ocano,
precisamente hacia la CA. Cuando la revista Europeo
pregunt a W. Colby, ex director de la CA, para qu
fines se gastaba en Italia el dinero de su Departamento (decenas de millones de dlares], l contest: All
donde exista una organizacin comunista, financibamos y crebamos una organizacin anticomunista 18 .
13

Vase Terrorism: Theory and Practice, p. 107.

M Le Nouvel Observateur, 13-19 de octubre de 1980.
Los autonomistas, o Autonoma Obrera, es una de
las fracciones extremistas de izquierda, prxima a los
anarquistas, cuyo idelogo es Antonio Negri, ex Profesor
de Derecho de Estado en la Universidad de Padua y autor
de varios libros que predican la violencia y los mtodos
aventureros de corte anarquista y maosta.
16 Horizont, Afe 28, 1980.
17
Para ms detalles acerca del reclutamiento de lumpenproletarlos tanto por los extremistas de derecha como por
los de izquierda, vase el artculo El lumpen-proletariado
actual y el extremismo, de E. Henry, en Revista Internacional, Ni 9 de 1979. N. de la Red.
18
Europeo, 2 de junio de 1978.
15

89

Poco despus de la tragedia de Moro, en la prensa

italiana aparecieron muchos materiales en los que se
expresaba la opinin de que tras los ejecutores de
la accin se encontraba, probablemente la CA. Los
medios de comunicacin de masas volvieron a discutir esta versin con motivo de activarse los ultraizquierdistas a finales del ao pasado y comienzos de
ste, cuando las Brigadas Rojas secuestraron a D'Urso.
Especial atencin se prestaba al hecho de que Moro,
siendo lder del PDC, se inclinaba activamente hacia
el dilogo con el PCI y por eso era considerado en
Washington como un poltico muy peligroso e indeseable.
Los extremistas de izquierda son muy mimados por
los maostas, quienes, despus de que dieron las espaldas al movimiento obrero internacional, ven en
ellos a sus aliados directos. No es casual que el brigadista que concedi la entrevista a Espresso situara
al grupo promaosta italiano al lado de su organizacin como factor bsico del poder proletario armado19. Y si su declaracin acerca de que las Brigadas
Rojas se orientan hacia el marxismo-leninismo suscita
hablando con suavidad perplejidad, el alegato
de tal ideal como la revolucin cultural china es
totalmente fundado.
Por supuesto, en las redes de los extremistas de izquierda caen tambin personas honradas. Por lo general, les conduce al terrorismo el sentimiento hipertrofiado de protesta social contra el orden capitalista.
La mayora de ellas tienen 1825 aos. Son personas
que han perdido la esperanza de encontrar su camino
en la sociedad burguesa, ique se han enredado en las
ideas y que no saben lo que hacen. Ya en el siglo pasado Alexandr Herzen. conocido revolucionario, filsofo y escritor ruso, expresaba su pesar al referirse a
semejantes revolucionarios que ms viven en el
mundo de compaeros y libros que en el mundo de
los hechos; ms en el lgebra de las Ideas con sus frmulas y deducciones fciles y generales que en el
taller, donde el rozamiento y la temperatura, el mal
temple y las oquedades varan la simplicidad
de la
ley mecnica y frenan su marcha rpida 20 . Esos muchachos y muchachas estn dispuestos sinceramente a
ofrecerse en holocausto, pero no son ellos los que determinan la poltica de las organizaciones terroristas.
A ellos slo se les utiliza como ejecutores.
Pero no exageremos. Los ultraizquierdistas, dispersos en una serie de organizaciones, no representan
un movimiento nico ni en diversos pases ni menos
an a nivel internacional. Sus puntos de vista y manifestaciones son muy contradictorios y eclcticos, representando en s una rara mezcolanza: desde el anarquismo hasta el maolsmo. Ningn "terico" del oportunismo de derecha o de "izquierda", del revisionismo,
trotskismo y maosmo ha creado ni puede crear un
sistema integral de puntos de vista escriben los
cientficos soviticos V. Bogorad y R. Matviev. Algunas tesis circulan constantemente entre los idelogos de esas corrientes, se modifican en dependencia
del lugar, el tiempo y el carcter del auditorio21. El
terrorismo constata a su vez el ingls H. Purcell
nunca ni en ninguna parte ha podido lograr cambios
revolucionarios 22 . Los autores del mencionado libro El
terrorismo: teora y prctica consideran que el terro19

Vase Espresso, 11 de enero de 1981.

A. I. Herzen. Acerca del socialismo. Obras Escogidas.
Mosc,
1974, p. 535536 (en ruso).
21
Del libro Contra los falsificadores burgueses de la historia y de la poltica del PCUS. Mosc, 1980, p. 112 (en
ruso].
22
Vase Morning Star, 19 de junio de 1980.
20

90

rismo fue
y es la tctica de los dbiles en el sentido
poltico23.
No se puede acelerar el desarrollo de la' historia
con actos de violencia voluntarista. Los comunistas,
que dominan la teora revolucionaria cientfica, lo
comprenden. La impaciencia y la picazn revolucionaria de los extremistas de izquierda han sido24 condenadas en su tiempo por C. Marx y F. Engels . En la
resolucin del II Congreso de la Internacional Comunista Las tareas fundamentales de la Internacional Comunista, aprobada a proposicin de V. I. Lenin. se
indicaba que era imposible provocar la revolucin de
manera
artificial, sin la suficiente preparacin de las
masas25. Esta verdad contina manteniendo su valor.
Es tarea apremiante de los comunistas denunciar la
verdadera esencia del terrorismo, que asesta golpes
contra la retaguardia del movimiento revolucionario.
Y este es tambin el objetivo que persigue este resumen.
ERNST HERY
23

Vase Terrorism: Theory and Practice, p. 11.

u Vase: C. Marx y F. Engels. Obras, t. 18, p. 288424
(en
ruso).
25
Vase II Congreso de la Internacional Comunista.
Mosc, 1934, p. 471 (en ruso).

SE AHONDA LA CONFRONTACIN DE CLASES

EL MOVIMIENTO HUELGUSTICO EN LOS PASES
CAPITALISTAS INDUSTRIALES EN 19801981

huelgustico de los trabajadores

ocupa el lugar central, de lo que
es testimonio la situacin existente en muchos pases capitalistas
industrialmente desarrollados.
EE.UU. A pesar de que en 1980
hubo cierto descenso respecto a
1979 en el nmero de paros y
sus participantes (4.000 huelgas y
1.400.000 personas contra 4.800 y
1.700.000, respectivamente), el movimiento huelgustico contina
siendo el elemento ms importante en la esfera de las relaciones
sociales. En el ltimo tiempo, el
mayor paro fue el de 63.000
miembros del sindicato de obreros
de las industrias petrolera, qumica y atmica, que dur medio ao
y termin con la victoria de los
huelguistas. Tuvieron nivel nacional tambin otros paros, en particular, el de los obreros ocupados
en las empresas de extraccin y
procesamiento del cobre y el de
casi 100.000 empleados de las compaas
telefnicas. Realizaron
grandes huelgas los obreros de
las aceras y de la industria cauchera, los transportistas y los empleados municipales. A finales de
marzo del ao en curso, en los pozos hulleros de 20 estados del pas
se declar una huelga general, en
la que participaron ms de 160.000
mineros.
La eficacia de la lucha de la clase obrera norteamericana por el
aumento de los salarios, dados los
elevados ritmos de inflacin existentes (el 12,4% en 1980), por el
mantenimiento de la ocupacin
(7.850.000 cesantes a comienzos de
1981, lo que signific el 7,3% de
la poblacin apta para el trabajo)
y contra la desmesurada intensificacin del trabajo y el menosprecio de los derechos de los trabajadores, se reduce debido a la po1
ltica conciliadora de la direccin
Segn datos de la OCDE, en los
derechista de la organizacin sin24 pases de esta organizacin haba,
dical AFLCIO
y otras centrales
a finales de 1980, unos 23 millones de
cesantes, lo que representa el 6,5% sindicales 2 . En estas condiciones,

EL ACRECENTAMIENTO de las
"dificultades econmicas en los pases capitalistas industriales, el
aumento del desempleo 1 y el
endurecimiento de la poltica
social de los crculos gobernantes
han !suscitado la agudizacin ulterior de las contradicciones clasistas, de la confrontacin entre el
trabajo asalariado y el capital. A
la rbita de esta confrontacin se
incorporan junto con la clase
obrera cada vez ms grupos de
trabajadores, tales como empleados pblicos, intelectuales y campesinos. Aumentan las dimensiones de la lucha Ihuelgustica y el
nmero de sus participantes. En
la primera mitad de los aos 70,
en 7 pases capitalistas (EE.UU.,
Gran Bretaa, Francia, Italia, RFA,
Canad y Japn) participaron en
huelgas cerca de 82 millones de
personas, i mientras que en los
aos 19761980 el nmero lleg
a no menos ,de 90 millones. ,
Son cada vez ms precisos tambin otros rasgos caractersticos
de la lucha huelgustica: los trabajadores organizados promueven
reivindicaciones que rebasan mucho los marcos puramente econmicos y 'que son, en realidad, importantes elementos de la alternativa democrtica a la poltica .socio-econmica de las clases dominantes; se organiza y consolida la
unidad de accin a niveles nacionales e incluso internacionales
(contra las transnacionales); se
fusionan las acciones de la clase
obrera con las luchas democrticas generales de masas en defensa de la paz, contra el racismo
y el terrorismo, por los derechos
de la juventud y de las mujeres,
etc.
Entre las diversas formas de
lucha clasista, el jnovimiento

de su poblacin apta para el trabajo.

Este ndice alcanzaba, como promedio, el 2,9% en los aos 60 y el 4,3%
en los aos 70.

2
Esta poltica es una de las causas
del considerable descenso de la parte
alcuota de los trabajadores organiza-

se acrecienta la tendencia de los

trabajadores a una cohesin ms
estrecha. Una muestra de ello
puede ser la Conferencia Nacional por las Acciones Sindicales,
celebrada hace un ao, en la que
participaron representantes de 50
centrales sindicales de 24 estados.
La conferencia elabor una serie
de proposiciones concretas para
aliviar la situacin de los obreros,
se pronunci por la reduccin del
presupuesto militar y por el
aumento de las asignaciones para
las necesidades sociales y decidi
la creacin del Comit Coordinador Nacional por las Acciones Sindicales y la Democracia. Los trabajadores de los EE.UU. no cesan
la lucha contra la ofensiva del
capital y la poltica conciliadora
de la aristocracia sindical.
GRAN BRETAA. Despus de ascender al poder en mayo de
1979 el Gobierno conservador de
Margaret Thatcher, que comenz
a aplicar una poltica francamente antiobrera, antisindical, en el
pas aument considerablemente la
tensin social. El desempleo crece con gran rapidez. Durante el
ao pasado, el nmero de parados
aument casi en 950.000 personas,
llegando en enero ltimo a cerca
de 2.420.000, o sea, el 10% de la
poblacin apta para el trabajo. (En
marzo, estas cifras se elevaron ya
a ms de 2.480.000 y el 10,3%,
respectivamente.)
La clase obrera britnica se pronuncia resueltamente contra la poltica socio-econmica reaccionaria del Gobierno de los lories. En
1980 comenz una gran huelga en
las empresas metalrgicas estatales y Drivadas, en la que participaron ms de 100.000 personas.
Esta huelga nacional, que dur
3 meses la mayor en la industria metalrgica desde 1926,
oblig a las autoridades a hacer
concesiones.
dos en sindicatos: del 35% de todos
los asalariados en los primeros aos
posblicos al 22% en la actualidad.

91

En apoyo al llamamiento del

Congreso Britnico de las Trade
Unions, que agrupa a 12 millones
de sindicalizados (el 50% de todos
los ocupados), los trabajadores de
Gran Bretaa realizaron una Jornada de Accin bajo las consignas
de luchar contra el desempleo, la
reduccin de la industria, la reprivatizacin de las empresas nacionalizadas, la poltica expoliadora de las transnacionales y el empeoramiento de las condiciones de
vida de los trabajadores. Este da
(14 de mayo de 1980) se pararon
muchas fbricas, minas, puertos y
vas frreas, se celebraron marchas y mtines de protesta.
El estado de nimo de la clase
obrera se reflej en considerable
medida tambin en las resoluciones del 112 Congreso anual de las
Trade Unions, que exhort a los
sindicatos a aunar esfuerzos para
adoptar todas las medidas, incluida Ja lucha huelgustica, y oponerse activamente a la poltica antiobrera del Gobierno, as como a
su rumbo en la poltica exterior,
que expresa las aspiraciones de
los crculos imperialistas ms
agresivos.
Una de las muchas manifestaciones de la disposicin y la capacidad de los trabajadores para rechazar la poltica del Gobierno de
los lories han sido las acciones
de los mineros en febrero del ao
en curso. 230.000 mineros amenazaron con el paro nacional cuando fue promulgado el llamado
plan de reorganizacin de la industria hullera del pas, que prevea el cierre de muchas minas y
el despido de varias decenas de
miles de obreros. La resuelta posicin del sindicato de mineros
produjo efecto: el Gobierno se vio
obligado a hacer concesiones en
todas las reivindicaciones fundamentales de los mineros. Esta victoria de los trabajadores mostr
convincentemente su ,fuerza y voluntad de luchar por sus intereses
clasistas y nacionales.
Fue tambin una imponente accin en apoyo de las reivindicaciones de elevar los salarios la
huelga de los empleados pblicos,
convocada en marzo del ao en
curso, en la que participaron
segn datos de los sindicatos
480.000 personas de las 500.000
ocupadas en esta esfera.
FRANCIA. En el pas no cesa la
inflacin (el 13,6%); crece a ritmos acelerados el desempleo, que
abarc al 8% de la poblacin
apta para el trabajo (1.800.000 a
principios : de 1981, segn datos
oficiales, y 2.000.000 de acuerdo
con 3a apreciacin de la Confede-

92

racin General del Trabajo). La

clase obrera se pronuncia resueltamente contra el descenso de su nivel de vida, la reduccin de la
produccin y los despidos en masa, por un cambio radical del carcter que tiene 'la poltica socioeconmica.
Prcticamente, la lucha abarc
todas las ramas ,de la produccin
y la esfera de los servicios. Slo
en febrero del ao pasado, los
metalrgicos de la zona parisiense realizaron 287 huelgas en 179
empresas con 188.000 trabajadores.
Fueron poderosas las Jornadas Nacionales de Accin de los trabajadores franceses, realizadas el 24
de abril y el 1 y 13 de mayo de
1980. En todas las regiones agrcolas del pas se celebraron manifestaciones campesinas de protesta contra la poltica de arruinar
las haciendas de los granjeros.
Paros, mtines, jornadas y semanas de accin se organizaron
tambin ms tarde. Adquiri grandiosas dimensiones (2 millones de
participantes) la Jornada de Accin de los trabajadores de la industria automovilstica, organizada a fines de febrero de 1981, que
se destac por los paros en todas
las empresas de la rama y una
manifestacin multitudinaria en
Pars. Un mes despus, realizaron
una Jornada Nacional de Accin
expresada en paros y manifestaciones los empleados de las instituciones estatales, los funcionarios de correos, los trabajadores
del sistema de 'salud pblica, los
electricistas y otros destacamentos de trabajadores. El 9 de marzo fueron a la huelga ms /de
200.000 maestros y profesores.
La iniciativa !de estas batallas
huelgusticas fue de la CGT, la
mayor agrupacin ' sindical del
pas, que defiende consecuentemente los intereses de los trabajadores. El carcter combativo *y
clasista de esta central sindical
lo demuestra, por ejemplo, el siguiente hecho: la federacin de
metalrgicos, que es parte integrante de la CGT, exigi en la primavera de este ao la nacionalizacin de 17 grupos industriales y
financieros que controlan sta y
otras importantes ramas de la Industria, para quebrantar el poder
econmico de la burguesa monopolista y dirigir el desarrollo de
la economa por una va que concuerde con los intereses de las
masas trabajadoras y de todo el
pueblo. La posicin de la CGT ha
contribuido considerablemente a
que F. Mitterand, candidato del
Partido Socialista, alcanzara la
victoria en las elecciones presidenciales de mayo ltimo.

RFA. Despus de los tenaces

combates clasistas de 1978, el
mayor de los cuales ue la huelga de 200.000 metalrgicos, que
se prolong por mes y medio,
aqu se ha observado cierta recesin en el movimiento huelgustico. Esto se debi, en primer lugar, a la acrecida presin del capital monopolista y a un determinado desplazamiento hacia la derecha en la vida poltica del pas;
en segundo lugar, a la desmedida
condescendencia de la direccin
de la Unin de Sindicatos Alemanes. En estas condiciones, las acciones de los trabajadores que defendan sus derechos polticos y
sociales se expresaban, fundamentalmente, en paros cortos.
Sin embargo, la calma relativa ser, por lo visto, temporal:
la situacin econmica de la RFA,
y por consiguiente la situacin de
los trabajadores, ha empeorado
considerablemente. Durante 1980
ascendi bruscamente el desempleo (en un 40%). Hacia febrero
de 1981, el nmero de cesantes
lleg a ms de 1.300.000 personas
(el 5,6% de la poblacin activa).
Por otra parte, crece la aspiracin
de la clase obrera a dar una rplica ms resuelta a la ofensiva
de los empresarios en la esfera
de los salarios y la ocupacin.
G. Jansen, miembro de la directiva del sindicato de metalrgicos,
que es el mayor y ms combativo,
seal con este motivo que el
explosivo social va acumulndose
en dimensiones desconocidas hasta
el momento y que si los monopolios continan ignorando los
intereses de los trabajadores, la
RFA no ser ya el pas con el
menor nmero de das en huelga.
El acrecentamiento de la tensin social tuvo determinado reflejo en el IV Congreso extraordinario de la Unin de Sindicatos
Alemanes, celebrado en marzo de
1981. Se trat, en particular, de
que cuando se agudizan los
conflictos y se amplia la cesanta, va manifestndose con
mayor claridad la contradiccin de intereses en la sociedad.
Los comunicados de las huelgas,
manifestaciones y otras formas de
lucha de los trabajadores en defensa de sus derechos vitales no
desaparecen , de la crnica de
acontecimientos en el pas, al
cual la propaganda burguesa presentaba hasta hace poco como un
modelo de paz social.
ITALIA. La confrontacin entre
el trabajo y el capital se desenvuelve en las condiciones en que asciende sin cesar el ejrcito de despedidos como resultado de la reduccin o el cese completo de la

produccin en muchas empresas

(cerca de 2 millones de parados al comienzo de este ao), y
el nivel de vida de los trabajadores experimenta la constante presin del crecimiento inflacionario
de los precios.
El 15 de enero de 1980 se convoc una huelga general, en la
que participaron 13 millones de
personas, en apoyo de diversas
reivindicaciones econmicas y polticas (ampliacin de las inversiones y aumento de la ocupacin,
lucha por la seguridad y el desarme en Europa) y por la satisfaccin de necesidades concretas de
los trabajadores (una ms rpida
firma de los convenios colectivos
de las ramas, el aumento de las
sumas mnimas de las pensiones y
subsidios familiares, la reduccin
de los impuestos a las categoras
peor retribuidas). Los empresarios
y el Gobierno se vieron obligados
a aceptar una considerable parte
de las reivindicaciones de los sindicatos.
Fue un importante acontecimiento la huelga en las fbricas
de automviles Fiat en Turn, convocada debido a que los patrones
haban decidido despedir a 24.000
obreros so pretexto de las dificultades econmicas de la compaa.
La huelga dur ms de un mes y
fue respaldada por toda la Italia
trabajadora: se convoc un paro
de solidaridad de cuatro horas, en
el que participaron 15 millones de
personas. En virtud de una serie
de causas, incluidas las discrepancias surgidas entre parte de los
huelguistas y la direccin de la
Federacin nica de Sindicatos3,
el conflicto termin slo con un
compromiso. No obstante, fue una
clara manifestacin de la agudeza
que tiene la lucha de clases en
Italia.
La ola de huelgas atraviesa muchas regiones del pas. As, a finales de marzo de 1981 realizaron
un paro de 24 horas los trabajadores del transporte pblico urbano. Los trabajadores italianos exigen cambios en la poltica econmica y financiera y un saneamiento de la economa que responda a
sus intereses vitales.
JAPN. Una cierta vivificacin
de la economa nacional no ha
significado que mejorara la situacin de los trabajadores. El crecimiento inflacionario de los pre3
La Federacin est integrada
por tres centrales sindicales: CGIT
(4.900.000 miembros); CIST (3 millones) y UIT (1.300.000). Adems, existen muchos sindicatos denominados
autnomos. El nmero total de asalariados en Italia supera los 20 millones
de personas. N. de la Red.

dos y, junto con esto, la reduccin de los , salarios reales, el

aumento del desempleo, el empeoramiento de la seguridad social y
el crecimiento de la carga tributaria continan siendo un fuerte
generador del movimiento huelgustico.
Hacia la fecha de realizarse la
ofensiva primaveral de los trabajadores en 1980, todas las centrales sindicales haban llegado al
acuerdo de promover una reivindicacin nica: aumento de salarios en un 8%. Se convocaron
huelgas de ferroviarios, obreros de
empresas estatales y de una serie
de ramas del sector privado. En
30 grandes ciudades del pas se
organizaron mtines y manifestacimes multitudinarios. En las acciones primaverales participaron,
en total, cerca de 8 millones de
personas. El resultado de la lucha
fue el aumento de los salarios en
un 7%, como promedio, pero, el
alza de los precios redujo a la nada este aumento.
La ofensiva primaveral de este
ao, en la cual participaron cerca
de 10 millones de personas, se
realiz cuando aumentaban las tendencias reaccionarias en la poltica
de los crculos gobernantes y del
capital monopolista, que tratan de
escindir el movimiento obrero y
frustrar su organizacin.
Debido al incesante crecimiento
de la caresta y de los impuestos, el Consejo de Lucha Comn,
rgano dirigente de las acciones
primaverales, promovi la reivindicacin de aumentar los salarios
en un 10%. Otra de las consignas
fue la reduccin de los extraordinariamente altos gastos militares
y el empleo de los medios liberados para las necesidades sociales.
Los trabajadores japoneses se pronuncian resueltamente contra la
militarizacin, por la liquidacin
del tratado de seguridad nipnnorteamericano y por el desarrollo pacfico del pas.
OTROS PASES. 1980 y los comienzos de 1981 se destacaron por
la tenaz confrontacin clasista en
la mayora de los pases capitalistas. La huelga de 700.000 trabajadores, convocada en mayo de
1980, paraliz prcticamente toda
SUECIA. Esta fue la primera accin
de semejante envergadura desde
la huelga general de 1909, y demostr que tras la fachada del
cacareado modelo sueco de paz
social y de prosperidad general
se ocultan las mismas causas de
los conflictos clasistas propios de
cualquier Estado capitalista.
Hace ya varios aos que es muy
tirante la situacin social en BLGICA. La clase obrera rechaza los

intentos de los monopolios de descargar sobre sus hombros el fardo de las graves dificultades econmicas que experimenta el pas.
Atendiendo al llamamiento de la
Federacin General del Trabajo de
Blgica, el 24 de enero de 1981
se celebr en Bruselas una gran
manifestacin de ms de 100.000
personas, que transcurri bajo la
consigna de luchar contra la poltica socio-econmica antiobrera
del Gobierno de coalicin de socialcristianos y socialistas.
Uno de los ndices que demuestran el estado de nimo de los trabajadores del CANAD puede ser el
de las resoluciones de la conferencia ordinaria de la Federacin del
Trabajo de la provincia de Ontario
(agrupa a ms de 800.000 personas), celebrada en noviembre del
ao pasado. La conferencia exigi
la aprobacin de la ley contra los
despidos en masa de obreros y la
nacionalizacin de la industria petrolera; aprob una i resolucin
contra la violencia y las provocaciones de la polica respecto al
movimiento huelgustico.
Tiene un elevado grado de combatividad tambin la clase obrera
de ESPAA, que ocupa el primer
lugar entre los pases capitalistas
por el nmero de huelgas. Durante 19751979, en el pas hubo
cada ao, como promedio, cerca
de 2.300 idas de paro por cada mil
trabajadores. Se destaca por sus
amplios conflictos laborales tambin el presente perodo. Asi, la
primera ola de huelgas en este
ao atraves el pas en la segunda dcada de enero; ella fue seguida del acrecentamiento de la
lucha: el '2 de febrero, por ejemplo, en los paros participaron cerca de 200.000 personas.
En su conjunto, la actual situacin social en el mundo del capital se caracteriza por la acentuacin de las contradicciones clasistas radicales, por la rplica cada vez ms resuelta que .dan los
trabajadores a la poltica del capital monopolista y de los crculos gobernantes, la cual acarrea
el descenso del salario real, el
aumento dramtico del desempleo
y los ataques a los derechos y
conquistas sociales. Los resultados de esta lucha son tanto mayores cuanto ms estrecha es la cohesin de la clase obrera y ms
dinmicas y consecuentes son las
acciones clasistas del movimiento
sindical.
El material ha sido preparado
por la Comisin de la revista
para las cuestiones
de la informacin cientfica
y la documentacin.

93

EXISTE EN EUROPA
DESEQUILIBRIO MILITAR?

Die grRte
Atomwaffendichte der Welt

Vemos ante nosotros el mapa de la RFA, reproducido de

la revista Der Spiegel, En el mapa se ve la ubicacin de
los almacenes de armas nucleares, los aerdromos de bombarderos estratgicos, las rampas de lanzamiento de misiles entilados hacia la Unin Sovitica y otros pases socialistas. Este mismo aspecto tienen tambin los mapas de
Gran Bretaa, Italia y otros estados que han permitido instalar en su territorio el arma nuclear norteamericana. Sin
embargo, los estrategas del bloque atlntico consideran
que todo esto es an poco.
A comienzos de mayo del ao en curso se celebr en Roma
la sesin ordinaria del Consejo de la OTAN, cuyos resultados muestran que la Administracin de los EE.UU. acrecentando la tensin internacional y la carrera armamentista ha logrado que sus partenaires europeos confirmaran la conocida resolucin de la OTAN de emplazar en
Europa Occidental la nueva arma coheteril-nuclear de alcance medio norteamericana. La propaganda imperialista
presenta esta medida como la modernizacin necesaria
de las fuerzas nucleares. Cmo se explica esa necesidad?
Con el hecho de que en Europa no existe el equilibrio
militar y de que la parte occidental del continente est
indefensa ante los misiles de alcance medio soviticos
(en la terminologa otanista figuran como los misiles
SS-20)?
La situacin real es totalmente otra. De esto trata el material que publicamos a continuacin.

EL POTENCIAL
EUROESTRATEGICO DE LA OTAN

Primero, respecto a la indefensin de Europa Occidental.

Como es sabido, en esta regin
estn ubicadas ms de 8.000 ojivas
nucleares norteamericanas: parte
considerable de los medios llamados de emplazamiento avanzado,
que componen aqu la principal
fuerza de choque de la OTAN. El
poderlo de estos medios, que se en.
cuentran en las proximidades inmediatas a las fronteras de los estados socialistas, es muy imponente.
Para ( que no se nos pueda acusar
de apreciaciones preconcebidas recurriremos a los datos del Instituto
Internacional de Estocolmo para la
Investigacin de los Problemas de
la Paz (SIPRI), conocido por su
seriedad y objetividad. El ao pasado, el SIPRI public su anuario
ordinario, uno de cuyos captulos
estaba dedicado a los medios de
emplazamiento avanzado de los
EE.UU. He aqu, de acuerdo con los
datos del SIPRI, los componentes
fundamentales de estos medios.

Cinco submarinos atmicos puestos a disposicin del mando de la

OTAN. Cada uno de ellos est armado con 16 misiles Poseidon, que
tienen un radio de accin superior
a los 5.000 kilmetros. Cada uno de
estos misiles posee 1014 ojivas
de combate con la potencia de 40
kilotones cada una (tres veces ms
por su potencia que la bomba atmica lanzada sobre Hiroshima).
256 caza-bombarderos F-lll, ubicados en Gran Bretaa. Su radio de
accin es de cerca de 2.500 kilmetros, lo que hace que puedan alcanzar ciudades tales como Mosc
y Leningrado. La potencia del arma nuclear que pueden transportar
es de 2.000 kilotones.
66 bombarderos FB-111A, con ba.
se en los EE.UU. El SIPRI considera que estos aparatos estn destinados a Europa y que deben considerarse como un arma del teatro
europeo. Su alcance es el doble y
su carga nuclear el triple que lo
que tienen los aviones F-lll.
Unos 500 aviones de otros tipos
(aqu entran tanto los Phantom como los A-6 y A-7 que despegan de

Ahora abordaremos la cuestin

del equilibrio global y europeo de
las fuerzas militares.
Los misiles de alcance medio soviticos no pueden alcanzar el territorio de los EE.UU. y, por consiguiente, no modifican el balance
global de las fuerzas que exista
cuando se firm el SALT-2 que
an no ha sido ratificado por el
Senado estadounidense. Esta circunstancia se ha reconocido reiteradas veces; expondremos slo
algunas de las manifestaciones de
polticos y militares de los pases
otanistas.
H. Brown, ministro de Defensa
en la Administracin Crter, deca
en abril de 1979: En el terreno
de los armamentos estratgicos
hemos alcanzado un nivel en el
que existe paridad aproximada entre los EE.UU. y la Unin Sovitica; en cuanto a los armamen-

tos convencionales, entre nosotros

y nuestros aliados, por una parte,
y la Unin Sovitica y sus aliados,
por la otra, existe tambin una
paridad aproximada3. Eso mismo
deca entonces el propio Crter.
En febrero de este ao, el Secretario de Estado de los EE.UU.,
A. Haig, seal en una entrevista
concedida a la televisin francesa que exista un equilibrio aproximado de las fuerzas estratgicas de los EE.UU. y la URSS. Muchos expertos declar estn
de acuerdo en que nos encontramos en un punto de relativo equilibrio y equivalencia. Al caracterizar el alineamiento de fuerzas en
el mundo, el Canciller de la RFA,
H. Schmidt, afirm por televisin
en abril del ao en curso que
ahora existe un equilibrio aproximado de fuerzas militares. Lo
mismo reconoce tambin el general de la Bundeswehr, Krause. Los
especialistas serios de Occidente
sol unnimes escribe en el semanario Vorwrts en que no
obstante las diferencias en algunos terrenos, en su conjunto existe equilibrio militar
entre las dos
agrupaciones 4 .
Y qu sucede en Europa? En
la actualidad, los crculos imperialistas presentan la modernizacin del arma coheteril sovitica
como un reto, como la causa de
su decisin de desplegar en Europa los nuevos misiles norteamericanos: Pershing-2 y Cruise.
Los estrategas atlnticos afirman que en el continente europeo existe superioridad de la
Unin Sovitica en medios nucleares de alcance medio, que se ha
alterado el equilibrio. De ese modo, a la opinin pblica se le inculca la idea sobre la necesidad
de equilibrar los misiles soviticos, de multiplicar el contenido
de la aljaba coheteril europea de
la OTAN. Pero, en realidad, no
hay ningn fundamento para semejantes afirmaciones. En el Congreso del PCA, celebrado en Hannover, se sealaba, por ejemplo,
que hace ya una serie de aos
que el Tratado de Varsovia y la
OTAN disponen, cada uno, de una
cantidad aproximadamente igual
unas mil unidades de portadores del arma nuclear de alcance
medio, siendo de notar que los de
la OTAN pueden transportar un
50% ms cargas nucleares que los
soviticos.
Los perfeccionados misiles de alcance medio soviticos fueron emplazados en el territorio de la

parte europea de la URSS para

sustituir los tipos anticuados de
esta arma. Lo mismo se ha hecho
y se hace en los pases de la
OTAN, reconoce Drew Middleton,
comentarista militar del New York
Times. N. Pasti, senador italiano y
ex vicecomandante en jefe de las
fuerzas armadas unificadas de la
OTAN en Europa, declar en febrero del ao en curso: Los misiles SS-20 no son armas nuevas
para complementar otros sistemas,
en realidad sustituyen a los misiles SS que existen desde hace
unos veinte aos5. Adems, al emplazar un misil nuevo, la Unin
Sovitica retira al mismo tiempo
uno o dos anticuados.
Ha cambiado, pues, en el continente europeo la paridad general de los armamentos nucleares?
No, no ha cambiado. Incluso de
acuerdo con los testimonios de
muchas personalidades occidentales, aqu se conserva un equilibrio
aproximado de fuerzas. Desde luego, aproximado no significa una
exactitud de farmacia: en algo es
ms fuerte la OTAN; en otra cosa
es ms fuerte el Tratado de Varsovia.
Segn la investigacin del Instituto de Hamburgo -para los Problemas de la Paz y la Seguridad,
dirigido por el general retirado,
conde Baudissin, el anlisis de la
correlacin de fuerzas en la esfera del arma euroestratgica no da
argumentos para hablar del atraso
de la OTAN. A esa misma opinin
llegaron en otra institucin prestigiosa el Instituto Internacional
de Investigaciones Estratgicas, de
Londres: Hoy existe el equilibrio de fuerzas militares del bloque de la OTAN y el Tratado de
Varsovia, incluidos los 6 nuevos misiles soviticos SS-20 .
Podra parecer que la cuestin
est clara. En Europa, al igual que
a nivel global, entre los miembros
de la OTAN, por una parte, y el
Tratado de Varsovia, por la otra,
existe equilibrio militar. No obstante, se pone en marcha una y
otra vez la patraa respecto a la
superioridad de la Unin Sovitica
en los medios nucleares de alcance medio.

2
Vase Nuclear Weapons and
Forelgn Polcy. Hearings. Washington, 1974, p. 57.

3
Bltter r deutsche und Internationale Politik, febrero de 1981, p. 186.
4 Vorwrts, 30 de marzo de 1978.

5
Bltter fr deutsche und Internationale
Politik, febrero de 1981, p. 189.
6
Dagbladet, 22 de octubre de 1979.

ocupaba el puesto de dirigente de

la Agencia para el Desarme y el
Control de los Armamentos, indicaba que para esos mismos fines
eran suficientes varios centenares
de municiones nucleares2.
Es oportuno recordar aqu el
enorme potencial de destruccin
de que dispone el Bloque Noratlntico. En la actualidad, los efectivos de las fuerzas armadas de la
OTAN alcanan 5 millones de hombres, de los cuales cerca de 3 millones se encuentran en el continente europeo. Segn datos del
Instituto Internacional de Estudios Estratgicos, de Londres, la
OTAN tiene cerca de 80 divisiones,
440 rampas de lanzamiento de misiles tctico-operativos y tcticos,
ms de 17.000 tanques, 8.000 aviones de combate (incluidos ms de
2.000 aviones portadores del arma
nuclear), casi 1.500 barcos de guerra. La base del potencial blico
de la OTAN son las fuerzas estratgicas de los EE.UU., representadas por 1.054 misiles estratgicos intercontinentales, 41 submarinos atmicos con 656 misiles
balsticos, unos 600 bombarderos
estratgicos B-52, cada uno de los
cuales puede transportar al mismo tiempo hasta 20 municiones
nucleares.
De este modo, al chocar con los
hechos queda claro que la tesis
de la supuesta indefensin de
Europa Occidental queda en el
aire.
portaaviones). El radio de accin
de estos aparatos (1.3001.700 kilmetros) les permite transportar
el arma nuclear a ciudades soviticas como Riga, Minsk, Kev y Odesa.
208 misiles balsticos Pershng-1,.
con la ojiva de combate de hasta
400 kilotones y el radio de accin
de hasta 750 kilmetros. Desde el
territorio de Alemania Occidental
pueden batir, por ejemplo, Kaliningrado y algunas otras ciudades
fronterizas de la URSS.
Incluso de acuerdo con las
apreciaciones de una serie de expertos militares norteamericanos,,
las reservas de municiones nucleares en Europa Occidental superan
muchsimo las necesidades de la
OTAN. Asi, A. Enthoven, ex ayudante del ministro de Defensa de
los EE.UU., considera que para los
efectos de contencin el Bloque
Noratlntico podra tener en Europa1 tan slo 1.000 ojivas de combate . P. Warnke, otro experto de
autoridad que hasta hace poco
1

Vase Coexistence, vol. 17, p. 26...

RESPECTO A LA SUPERIORIDAD
Y LA IGUALDAD

TAREA APREMIANTE

La direccin sovitica ha declarado reiteradas veces que la URSS

no aspira a la superioridad militar y que su potencial blico no
supera las necesidades de la defensa indispensable. Esto concuerda

95

plenamente con el carcter defensivo de la doctrina militar sovitica.

Los hechos indican que no es la
URSS ni sus aliados del Tratado
de Varsovia los que representan el
peligro de .que se altere el equilibrio de fuerzas en Europa, sino
que Washington y sus partenaires
de la OTAN, que tratan de terminar con la paridad existente y
asegurarse la superioridad militar.
La poltica actual de los EE.UU.
quebranta el equilibrio constata
la revista germanooccidental Der
Splegel, pues no busca el equilibrio. Esta poltica 7se plantea ...
objetivos Insensatos .
La puesta en prctica de la resolucin de la OTAN sobre el emplazamiento en 1983 de sistemas
norteamericanos cualitativamente
nuevos del arma coheteril-nuclear,
incluidos los 108 misiles balsticos
Pershing-2 y 464 misiles crucero
Tomahawk en cinco pases de Europa Inglaterra, Italia, RFA,
Blgica y Holanda, cambiara
seriamente la situacin en< el continente europeo. En realidad, el emplazamiento en Europa Occidental
de cerca de 600 nuevos misiles,
complementariamente al ya existente arsenal euroestratgico,
creara para el Bloque Noratlntico un aumento casi del 50% de
superioridad en misiles de alcance medio. Esto cambiarla no slo
el equilibrio militar en Europa,
sino tambin el equilibrio globalj
estratgico, fijado en el SALT-2.
N. Pasti, senador italiano y ex vicecomandante en jefe de las fuerzas armadas unificadas de la
OTAN en Europa, considera que
7
Der Spiegel, 20 de abril de
p. 23.

1981

las intenciones de los EE.UU. de

emplazar en el territorio de los
pases eurooccidentles los misiles Pershing-2 y los Cruise ponen
en peligro el equilibrio estratgico creado. N. Pasti argumenta su
afirmacin del modo siguiente:
prcticamente, los misiles soviticos no son un arma estratgica,
pues ellos no pueden alcanzar el
territorio de los EE.UU., mientras
que los nuevos misiles norteamericanos estn destinados a asestar
golpes contra objetivos situados en
el territorio de la Unin Sovitica.
Aqu debe subrayarse la plena
inconsistencia y la falsedad de las
afirmaciones de personalidades
otanistas respecto al carcter de
respuesta que tiene el aumento
planificado de los medios nucleares norteamericanos en Europa
Occidental. Recordemos: el diseo de los misiles Pershing-2 comenz en 1974, y de los misiles
Cruise, an antes, en 1970, es decir, mucho antes de conocerse el
misil sovitico SS-20. Slo una
persona totalmente ingenua puede
creer en que estos sistemas del
arma euroestratgica hayan comenzado a crearse slo como respuesta a los misiles SS-20 y antes
de que fueran determinadas las
concepciones poltico-militares de
su empleo como arma de primer
golpe.
Vemos aqu la evidente intencin de los crculos imperialistas
de cambiar el equilibrio estratgico-mllitar entre la URSS y los
EE.UU., entre el Tratado de Varsovia y la OTAN, equilibrio que en
las condiciones creadas sirve objetivamente a la conservacin de
la paz. A la triada estratgica
norteamericana de fuerzas terres-

tres, navales y areas y los medios de emplazamiento avanzado,

enfilados hacia la Unin Sovitica,
se aade un componente cualitativamente nuevo. Los dirigentes del
Pentgono vuelven <a sumir al
mundo en una incertidumbre alarmante, preada de una catstrofe
nuclear.
Es bien sabido que la URSS se
pronuncia por la ms rpida e incondicional realizacin de negociaciones sobre la limitacin de
los armamentos nucleares en el
continente europeo, incluidos, por
supuesto, los medios nucleares
norteamericanos de emplazamiento avanzado. Las correspondientes
proposiciones soviticas fueron
presentadas el ao pasado y siguen en vigor, como se declara una
y otra vez en Mosc.
Al mismo tiempo, puede comprenderse a la direccin sovitica,
cuando hace recordar que la URSS
no podr pasar por alto el emplazamiento en el continente europeo
de la nueva arma coheteril-nuclear
norteamericana, enfilada contra ella
y sus aliados. En este caso, la
Unin Sovitica se ver obligada
a pensar en las medidas defensivas complementarias. Con todo, la
URSS siempre ha tratado de solucionar los problemas internacionales no en base a la intimidacin,
sino mediante negociaciones. Se
pronuncia por los acuerdos capaces de moderar la tirantez de
la oposicin militar entre la OTAN
y el Pacto de Varsovia. La realizacin de esta tarea es imperiosamente necesaria, ante todo, para
los pueblos de Europa, pero tambin para la paz mundial.
G. PETSCHKE,

periodista

(RFA)

CRNICA
Mikls Ovri, miembro del Bur Poltico y secretario
del CC del POSH, y Andrs Gyenes, secretario del CC del
POSH, recibieron al director de Revista Internacional
Konstantn Zardov, quien estaba de visita en Hungra.
Durante el encuentro, los camaradas hngaros fueron informados acerca de las actividades de la revista; se discutieron las cuestiones de desarrollo de la colaboracin
de sta con el POSH. En la conversacin participaron
tambin J. Berecz, jefe del Departamento Internacional del
Comit Central, y Kroly Lipkovics, representante del
POSH en la revista y miembro de su Colegio de Redaccin.
Visit la Redaccin el camarada Narayana Krishnan,
miembro del Comit Ejecutivo Central y secretario del Consejo Nacional del Partido Comunista de India. En una entrevista con el director de Revista Internacional fueron
discutidos los problemas de la ampliacin de las relaciones entre el partido y la revista. Al intervenir en la
reunin ampliada de la Comisin de la revista para los
problemas del movimiento de liberacin nacional en los
pases de Asia y frica, el camarada Krishnan analiz la
situacin poltica en la India.

96

Durante su permanencia en Checoslovaquia visit la Redaccin el camarada Antonis Ambatjelos, miembro del Bur Poltico del CC del Partido Comunista de Grecia. Durante la entrevista fueron examinados los problemas de la
ampliacin de la colaboracin entre el PCG y la revista.
El camarada Mohammed el-Nafaa, miembro del Bur Poltico y secretario del CC del Partido Comunista Tunecino,
inform de la situacin poltica en Tnez en la reunin
de la Comisin de la revista para los problemas del movimiento de liberacin nacional en los pases de Asia y
frica.
Kroly Lipkovics, miembro del Colegio de Redaccin en
representacin del POSH; Leonardo Paso, miembro del Colegio de Redaccin en representacin del Partido Comunista de la Argentina, y Bruno Furch, miembro del Consejo
de Redaccin en representacin del Partido Comunista de
Austria, asistieron a los congresos ordinarios del Partido
Revolucionario Popular Mongol, del Partido Comunista de
Finlandia y del Partido Comunista Alemn por invitacin de los Comits Centrales de dichos partidos.

NUESTRA LINEA ES ELABORADA COLECTIVAMENTE

/viene de la contratapaj
avances, particularmente en la base. Sin embargo, las reticencias y desacuerdos siguieron prevaleciendo en algunos sectodes. Al mismo tiempo constatamos, a la luz del anlisis objetivo de la situacin, que el fascismo haba obtenido xitos
en la imposicin de su esquema y que los avances que nosotros habamos alcanzado en la lucha por las reivindicaciones sociales, econmicas y polticas, deban ser seguidos de
un mayor esfuerzo por unir a la oposicin e incorporar a las
grandes masas a la batalla contra el rgimen.
Vino luego la reunin del Comit Directivo de 1980.
En esta reunin, adems del Informe, se conocieron dos
intervenciones especiales, una, sobre los cambios que el fascismo ha producido en el pas, a cargo del compaero Millas,
y otra rendida por un compaero del interior sobre la actividad y la lucha del Partido y de las masas populares.
El Comit Directivo hizo una evaluacin de nuestra poltica, precisndola y afinndola en determinados aspectos; concentr su atencin en cmo aplicar ms y mejor la lnea de
unidad en el combate de todas las fuerzas antifascistas con
vistas a acelerar la cada de la tirana y tom medidas concretas orientadas a desarrollar el Partido y a perfeccionar
su democracia interna.
En el informe al Comit Directivo se llam la atencin
acerca del hecho de que en el documento Bases Fundamentales de la Reforma Constitucional del Grupo de los 24, valioso en muchos aspectos, se planteaba sin embargo el rechazo de la violencia armada como mtodo de accin poltica contrario a los principios democrticos. Categricamente sealamos que no podamos suscribir formulaciones de este
tipo. Se dice en el informe: No podramos amarrarnos hoy
las manos ni atrselas al pueblo en estos asuntos que son
realmente cuestiones de principios.
En la reunin de este Comit Directivo nos esforzamos por
avanzar todava ms, por afinar ms la lnea del Partido, por
buscar siempre los caminos que nos condujeran o que nos
pueden conducir a un desarrollo ms vigoroso del movimiento de masas, a la unin de todos los chilenos antifascistas y
no fascistas, al desarrollo pujante de las luchas contra la
dictadura de Pinochet.
En esa ocasin ya se plante la necesidad de Incorporar al
movimiento popular nuevas formas de lucha. En su intervencin, el compaero Amrico Zorrilla se refiri a este problema
en los siguientes trminos: No hay, ni podr haber solucin
a la tragedia de Chile si no surge la fuerza capaz de derrotar
la dictadura ( . . . ) Aunque no nos cruzaremos ante ninguna
posibilidad real de derrotar a Pinochet (y en eso nos diferenciamos de los que prefieren que contine la dictadura antes que lo sustituya un Gobierno simplemente progresista),
nuestro deber se encamina a crear la fuerza que genere un Gobierno democrtico y popular en reemplazo del fascismo.
( . . . ) Cuando se desarroll la lucha impetuosa de Nicaragua
y su extraordinario triunfo, cuando comienza a gestarse la
unidad y la lucha del pueblo de El Salvador, es comprensible
que se piense si no debemos tomar nosotros, tambin, alguna
forma de lucha similar.
Este es un tema que nos impone una tremenda responsabilidad. No una responsabilidad para que nos asustemos de ella,
sino una responsabilidad de no dar pasos en falso, de no
cometer equivocaciones que pueden costamos caro. Una forma
de lucha que contemple violencia en cualquier grado
que se exprese con agresividad, que cree hechos, debe ser tema de estudio, de consideracin ciudadosa. Por otra parte,
no hay razn que justifique elaborar Iniciativas que choquen
con la aplicacin de la lnea del Partido.
Cuando algunos camaradas preconizan una nueva conducta
poltica del Partido yo me pregunto si la idea solamente es
de generar nuevas formas de lucha o se piensa, adems, que
hay qu modificar la lnea del Partido.
Es sabido que una poltica elaborada por un partido revolucionario no siempre se abre paso con rapidez. Tomemos, por

ejemplo, la posicin que el Partido adopt en 1973, de luchar

por unir todas las fuerzas antifascistas para derrocar la
dictadura. Hasta hoy tal unin de las fuerzas antifascistas
no se produce. Debe esto inducirnos a pensar que esa posicin del partido es incorrecta? Si pensramos as estaramos
cayendo en una desesperacin e impaciencia pequeo burguesa. Este es un problema vital. Ningn Partido elabora una
lnea inmodificable. Por el contrario y as lo ha demostrado nuestro Partidotiene el deber de acondicionar la lnea
a situaciones objetivas, a la maduracin de la conciencia revolucionaria de las masas, a las posibilidades reales de la
clase obrera y de su vanguardia revolucionaria.
Otra cosa es que nos preocupemos hoy da de que la conduccin de la lucha adquiera formas ms efectivas, que estimule
su propio desarrollo, que abra posibilidades de triunfo. Desde
este punto de vista es que debemos entrar a considerar seriamente nuevos mtodos en la lucha contra la dictadura. En
este camino no debemos descartar como tema de conslde
racin ninguna iniciativa, salvo aquellas que nos separen de
las masas, que nos lancen por el terrorismo sin principios,
que nos aislen del resto de las fuerzas antidictatoriales, que
resten fuerzas en vez de sumar y aglutinar. En mi opinin
lo fundamental es encontrar una forma de lucha que sea peculiar del proceso chileno.
Les dije antes que en la reunin del Directivo hizo una Intervencin especial un compaero del interior. Puedo agregarles que otra de las ms importantes Intervenciones estuvo tambin a cargo de un compaero del interior. Con esto
quiero subrayar y este es uno de los propsitos de esta
charla que la lnea del Partido la elaboramos de conjunto, en estrecha comunicacin, en estrecho contacto. Los discursos recientes los hemos pronunciado en el exterior, pero
no es que desde el exterior determinemos la lnea, que sealemos lo que tienen que hacer los compaeros adentro. Eso
sera dicho francamente imposible.
En la elaboracin de la lnea Juegan su papel los cuadros
ms experimentados, parte importante de los cuales estn en
el exterior. Lo cierto, sin embargo, es que la lnea poltica
la traza el conjunto de la Direccin y en su determinacin
tienen arte y parte nuestros militantes, tiene mucho que ver
la experiencia real de las luchas que se libran en el pas,
la comprobacin prctica de nuestros planteamientos. Y hay
que agregar que las decisiones relativas a la aplicacin de
la lnea en el pas corresponde ciertamente a las responsabilidades de la Direccin que trabaja en el interior, responsabilidades que asume con gran eficiencia y calidad.
La Direccin en el interior ha tenido que enfrentar situaciones complejas con ocasin, por ejemplo, del Primero de
Mayo de 1980 o del Plebiscito que Pinochet orden para imponer su Constitucin. Las ha enfrentado bien. En Junio de 1980
les decimos:
La tendencia al repligue el Primero de Mayo era funesta
y, de no haber sido enfrentada, habra tenido proyecciones
de la peor especie. Reviste suma importancia que el Partido
haya mantenido una lnea combativa y haya realizado los esfuerzos que hizo para que las masas se mantuvieran en pie
de lucha. Ha sido esto evidente. El Partido salv la situacin al mximo de lo que era posible salvarla. Su prestigio
es hoy mayor que antes y, a pesar de la represin redoblada,
se abren mayores posibilidades de encabezar la accin unitaria. Todos hemos estado de acuerdo en que la actitud asumida por el Partido fue y es plenamente justa. Hay momentos en la lucha en que es inevitable y hasta necesario replegarse en forma organizada. Pero este no es el caso. Lo que
corresponde ahora es enfrentar las dificultades. Nos alegra el
hecho de que ustedes hayan sabido hacerlo, de que hayan
actuado con firmeza y flexibilidad al mismo tiempo.
El documento que ustedes nos enviaron est de punta a cabo impregnado de este espritu de combatividad, de la comprensin del papel del Partido, de la necesidad de trabajar
(sigue a la vuelta)

NUESTRA LINEA ES ELABORADA COLECTIVAMENTE

Nuestros planteamientos tuvieron de inmediato una acogida
(viene de la vuelta/
favorable. El 22 de septiembre los compaeros de la direccin
con firmeza y flexibilidad, de la Justa idea de que actuamos y
del interior expresaron su pleno acuerdo con el discurso del
debemos actuar como un factor decisivo.
da 3 y agregan que poco a poco se ir abriendo paso el
En esos das seguimos avanzando en la consideracin de los
convencimiento de que la dictadura slo caer como fruto
problemas que nos plantea la subsistencia de un rgimen fasde un vasto y combativo movimiento de masas que est en
cista por un perodo de tiempo ya demasiado largo. En el
condiciones de recurrir a todas las formas de lucha. Cuarenmes de Junio, les hicimos a los compaeros del interior una
ta das ms tarde, el 30 de octubre, dicen que los militanserle de consideraciones, de reflexiones; no de orientaciones
tes han recibido muy bien la intervencin del Secretario y en
que ellos estuvieran obligados a acatar. Les pedimos las anaalgunos ha despertado verdadero entusiasmo por la perspeclizaran y nos hicieran saber, con toda franqueza, sus propias
tiva de lucha que entrega.
Inquietudes y opiniones.
Finalmente, en diciembre, expresan: Insistimos, hay un
En una comunicacin de Julio de 1980 nos dicen: De los
excelente nimo en el Partido. Las nuevas acentuaciones tcdolorosos hechos producidos en Bolivia, vuelven a surgir proticas aparecen como algo normal, necesario. Incomprensiofundas lecciones sobre las que es necesario meditar. No hay
nes o interpretaciones incorrectas se han dado en algunos caduda que es indispensable que el movimiento popular y revosos. Es comprensible. Sin embargo creemos poder decir que
lucionario debe estar preparado para todas las formas de luel Partido estaba maduro y preparado para este nuevo paso.
cha. Las sugerencias que nos han hecho nos han gustado exSe puede sostener que todos los partidos de la Unidad Potraordinariamente, en particular porque en ellas se abordan
pular coinciden con lo que hemos dicho, lo que no descarta
asuntos que antes no habamos examinado con suficiente proque uno que otro dirigente o militante de algunos de ellos
fundidad. Nos referimos, por ejemplo, a la necesidad de poner
tengan tambin una que otra reserva.
en prctica acciones nuevas, audaces, que salgan de los marEn la Democracia Cristiana, la situacin no es tan clara.
cos tradicionales y que contribuyan a desestabilizar a la dicA varios o muchos de sus dirigentes no les gusta lo que hetadura.
mos dicho. Pero hay tambin no pocos de ellos que han exEn agosto de 1980, nos dicen, entre otras cosas, lo siguienpresado que en principio no se puede rechazar el derecho
te: La opinin que la Direccin en el interior tiene respecto
a la rebelin. Por lo que sabemos, entre los demcratacristiade vuestras sugerencias es plenamente coincidente con su connos hay un interesante examen de toda la situacin y de la
tenido. Coincidimos en ampliar y enriquecer las formas de lupoltica de su partido. Para muchos aparece como necesario
cha, darles un sello ms audaz, ms acorde con los tiempos
revisar las tcticas, luego de haber fallado los clculos y
que vivimos y con las condiciones existentes. El no haberlo
esperanzas que alimentaron.
hecho hasta ahora, salvo dbiles intentos, podemos anotarEl balance es positivo. Ningn partido ha expresado ofilo como un dficit que tenemos que cubrir.
cialmente una opinin contraria. Esto es muy importante, porHoy no podemos predecir qu grado de agudizacin alcanque el empleo de nuevas formas de lucha tiene que hacerse
zar la lucha en contra del tirano que se aterra con dientes
con las masas, para ayudar al movimiento de masas y es tamy garras al poder. No se puede descartar, por tanto, enfrentabin muy importante que se haga sin ruptura en el seno de
mientos que pueden surgir, incluso, de la necesidad imperiola oposicin, toda vez que se trata de seguir impulsando la
sa de que el pueblo se defienda de la agresin armada del
unidad y la lucha de la clase obrera y de nuestro pueblo, el
fascismo y del terror instrumentalizado por Pinochet. Como
entendimiento en el combate de todos los antifascistas, sobre
ustedes ven, formulamos opiniones, los compaeros del intela base de una poltica que corresponda a la nueva situacin
rior tambin formulan las suyas. Y, lo que es ms importante,
que se ha venido creando en el pas.
tenemos plena coincidencia.
El ao pasado, los compaeros del interior sealaron: Los
Se acercaba el X Aniversario del triunfo de la Unidad Pocomunistas Jams estamos a la espera de una situacin totalpular, de la eleccin de Allende como Presidente de Chile y
mente madura, ideal, acabada. Nosotros actuamos, somos un
consideramos que esa era una oportunidad muy buena para
factor activo. De ah la profunda necesidad de que se entiendecir pblicamente una palabra respecto a la aplicacin de
da el papel del partido, que exige la entrega total a la causa.
las ms diversas formas de combate, putero decir que ms de
Lo principal en el trabajo del partido es demostrar que estaalgn compaero, ciertamente de buena fe, ha dudado de si
mos en condiciones de pasar a etapas superiores.
era necesario decir algo pblicamente. Nosotros creemos que
Hay represin, pero eso hay que entenderlo como un eleera necesario, porque nos parece que una lnea como la nuesmento siempre presente bajo el fascismo. Nosotros tenemos
tra tjene que ser conocida por el Partido y por las masas.
condiciones para avanzar. Este avance no ser sencillo, ser
En los ltimos planteamientos del Partido tuvieron su incon costo, con esfuerzo y mucho sacrificio.
cidencia los acontecimientos de los primeros meses de 1980,
Concentramos nuestra atencin en los asuntos principales:
la forma brutal con que la dictadura reprimi las manifestaen los purrtos de unin, los que permitan unir ms fuerza,
ciones populares del 8 de Marzo y el Primero de Mayo. Eny en lo decisivo, lo insustituible, cual es, la lucha de masas.
tonces qued en evidencia que la tirana haba decidido ceEsto es dicho en mayo de 1980, y yo quisiera que ustedes rerrar toda posibilidad de desarrollo y expresin pblica del
pararan en algunas ideas de los discursos que hemos pronunmovimiento de masas. Aquel discurso del da 3 de septiemciado en los ltimos tiempos. All se toma mucho de esto.
bre, en vsperas del X Aniversario del triunfo de Salvador
Yo he relatado, queridos compaeros, parte del intercambio
Allende, no estuvo, pues, determinado, como algunos han
de opiniones que sostenemos con los miembros de la Direccredo, slo por el llamado a plebiscito que hizo Pinochet pacin que estn en el interior. Pienso que se pueden desprender
ra imponer la constitucin fascista y autoproclamarse Presidos conclusiones principales: la primera es que tenemos un
dente de la Repblica. Es despus que se produce un cambio
buen Partido y una buena Direccin en el pas; y la segunda
en la situacin, despus que el fascismo termina por impoes que actuamos de comn acuerdo todos los dirigentes del
ner su modelo econmico, lleva adelante la generalidad de
Partido, independientemente de que algunos estn adentro y
sus planes, acenta a la vez el control sobre todos los meotros fuera. Constituimos una sola Direccin.
dios de publicidad y arrecian las medidas represivas; despus
Es esto lo que yo deseaba explicar. Deseaba tambin dejar
que el movimiento popular obtiene importantes avances peen claro que hay una continuidad en nuestra lnea y que toro no suficientes y se establece, como quien dice, una sidos los pasos que se han dado en su desarrollo correspondun
tuacin de techo, es despus de todo esto que empieza a maal pensamiento colectivo de la Direccin nica del Partido,
durar en la conciencia de las masas la necesidad de meterle
y se han dado teniendo en cuenta los cambios producidos
ms lea. Es entonces cuando nuestro Partido plantea recuen la situacin, la evolucin en la conciencia del pueblo y,
rrir a las ms diversas formas de combate.
ciertamente, los requerimientos de la lucha.

Precio 4 Kcs

revista

EDICIN CHILENA

INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N9 7

JULIO 1981

R. Arsmendi: LA PERRA OTRA VEZ EN CELO S. Carpi:

HACIA LA UNIDAD CUBA: MADUREZ DE LA VANGUARDIA
RDA: REALISMO Y SEGURIDAD EN EL FUTURO
CHECOSLOVAQUIA: EL BIEN DEL HOMBRE, EL IDEAL SUPREMO