Professional Documents
Culture Documents
1 Estado de carga da
1
bateria
2
2 Nmero interno
do aparelho
3 Teclas de display
4 Tecla de mensagens
5 Tecla da agenda
3
6 Tecla de navegao
4
7 Tecla de atender /
5
6
discagem
7
8 Tecla de desligar
chamada e de ligar /
8
desligar o terminal
9 Ativa/desativa a campainha (manter pressionado
em standby)
10 Ativa/desativa o
9
bloqueio das teclas
(manter pressionado) 10
11
11 Tecla R
12
- Consulta (Flash)
- Pausa na discagem 13
(manter pressionado)
12 Microfone
13 Tecla do despertador
14 Tecla viva-voz (somente
Gigaset CL6010/CL6015)
2
11.12.
INT
Tecla de registro e
paging (pg. 10/
pg. 10)
Teclas de display:
Pressionando as teclas, voc acessa a funo que
est sendo mostrada no display acima da tecla
respectiva.
Indicao
INT
MENU
6
4
3
1
OK
11:56
MENU
2
Observe que:
Enquanto a secretria eletrnica estiver sendo
utilizada desde um ramal ou gravando uma
mensagem, no poder ser utilizada desde a
base.
Se a tecla Ligar/Desligar piscar quando a secretria eletrnica estiver desligada, existe pelo
menos uma mensagem nova ainda no ouvida
na secretria eletrnica.
Indicaes de segurana
W
Empregue apenas a bateria recarregvel permitida, ou seja, nunca utilize bateria normal
(no recarregvel) nem outro tipo de bateria,
devido ao elevado risco de danos sade e
materiais. Utilize a bateria indicada neste
manual de instrues (pg. 3).
Existe risco de que os equipamentos mdicos
sejam afetados. Considere as condies tcnicas no respectivo ambiente de uso (por
exemplo, em consultrios mdicos).
Quando o telefone tocar ou se a funo de vivavoz estiver ativada, no mantenha a parte de
trs do aparelho perto do ouvido, pois poderiam
ser provocadas leses graves e prolongadas do
ouvido.
O telefone poder provocar um zumbido desagradvel em prteses auditivas.
Nunca coloque o telefone em banheiros ou prximo a chuveiros. O aparelho e a base no esto
protegidos contra respingos de gua.
O telefone no deve ser utilizado em reas com
risco de exploso (como por ex. oficinas de
pintura).
3
Passo 2: Instalando o ramal
Aviso:
O display est protegido por uma pelcula.
Retire-a antes do uso.
Insira a bateria.
Passe o cabo pelas canaletas correspondentes.
Configuraes Data/Hora
Despertador
1-1
Despertador
Ativar/desativar o despertador
1-2
Hora Despertar
udio/Avisos
2-1
Vol. Campainha
2-2
Melodia
Cham. Externas
2-2-2
Cham. Internas
2-2-3
Despertador
2-3
Sinais Aviso
2-4
Bateria Fraca
2-4-1
Desligado
2-4-2
Ligado
sempre
2-4-3
Ligado cham.
Configuraes
3-1
Data/Hora
3-2
Terminal
3-2-1
Idioma
3-2-2
Atend. Autom
3-2-3
Reg. Terminal
3-2-4
Inic. Terminal
Reset do terminal
3-3-1
udio/Avisos
(somente Gigaset
CL6015)
3-3-1-1
Vol. Campainha
3-3-1-2
Melodia
10 melodias selecionveis
3-3
Base
3-3-2
PIN Sistema
3-3-3
Inic. Base
Reset da base para o estado de fbrica (o PIN do sistema permanece inalterado, o registro de todos os ramais ser anulado)
3-3-4
Escutando
3-3-5
Pr Seleo
3-3-5-1
Prefixo
3-3-5-2
Com Prefixo
3-3-5-3
Sem Prefixo
3-3-6
Prefixo
5
4
Caixa Msgs
4-1
Program. Tec 1
(todos os
aparelhos)
4-2
Secr. Eletr.
4-3
Monitor. Cham.
4-4
4-5
4-6
Anncios
Tempo de Grav.
Tempo de Atend
4-1-1
CaixaMsg EXT
4-1-2
Secr. Eletr.
4-3-1
Terminal
4-3-2
Base
4-4-1
Gravar Anncio
4-4-2
Tocar Anncio
4-4-3
Apagar Anncio
4-5-1
Mximo
4-5-2
30 sec
4-5-3
60 sec
4-5-4
120 sec
4-6-1
Imediato
4-6-2
Aps 10 seg.
4-6-3
Aps 20 seg.
4-6-4
Aps 30 seg.
4-6-5
Automtico
Efetuando chamadas
Chamadas externas/terminar uma
chamada
Chamadas externas so telefonemas realizados
dentro da rede telefnica pblica.
~ (Inserir o nmero de telefone) c.
O nmero ser discado. (Voc tambm pode, primeiro, manter a tecla c pressionada [tom de linha
livre] e depois discar o nmero.) Durante o telefonema, regule o volume com t.
Para terminar a chamada/interromper a
discagem:
Pressione a tecla de desligar a.
Voc pode programar a colocao do prefixo de
uma operadora antes do nmero de telefone (consulte a Viso geral do menu Pr Seleo, pg. 4).
Atender chamadas
A entrada de uma chamada sinalizada pela campainha, pela tecla de viva-voz d piscando (Gigaset
CL6010/CL6015) e por uma indicao no display.
Para atender a chamada, voc dispe das seguintes opes:
Pressionar a tecla de atender c.
Pressionar a tecla de viva-voz d (Gigaset
CL6010/CL6015).
Se a funo de Atend. Autom estiver ativada (consulte a Viso geral do menu, pg. 4), voc s ter
que levantar o aparelho da base/carregador.
Identificador de chamadas
O display mostra o nmero ou o nome da pessoa
que estiver fazendo a chamada (se estiver memorizado na agenda).
Requisitos:
1 O servio de identificao de chamadas esteja
disponvel para a sua linha telefnica .
2 O servio de identificador de chamadas foi contratado junto a operadora local. Geralmente o
servio cobrado pela operadora. Favor entrar
em contato com a mesma para maiores informaes.
3 O nmero de telefone identificado seja enviado
na chamada.
No display ser exibido , se voc no solicitou a indicao do nmero, Cham. Annima, se
o interlocutor ocultar a transmisso do nmero ou
NDesconhecido, se este servio no foi ativado
pela operadora.
Utilizao do telefone
Para ligar/desligar o telefone
Mantenha pressionada a tecla de desligar a.
Quando voc colocar um aparelho desligado na
base ou no carregador, este ser ativado
automaticamente.
Utilizar Nm.
Alterar Reg.
Apagar Registro
Enviar a Lista
Atalho
Lista de rediscagem
Esta lista conta com os ltimos dez nmeros
discados.
u
c
Selecione o registro.
MENU
Grav. na Lista
Apagar Registro
Apagar a Lista
OK.
Apagar a Lista
8
Lista de chamadas/lista da caixa postal
(da rede)
Com a tecla f voc pode acessar a lista de chamadas recebidas ou consultar as mensagens de voz da
caixa postal da operadora (desde que o servio
esteja ativo).
Lista de chamadas
Requisito:
Para poder discar desde a lista de chamadas recebidas, dever estar armazenado o prefixo da rea e o
cdigo da operadora (consulte a Viso geral do
menu, pg. 4).
Os nmeros das 20 ltimas chamadas recebidas
sero armazenados. Se houver vrias chamadas de
um mesmo nmero, estas sero armazenadas
vrias vezes.
A lista de chamadas recebidas mostrada da
seguinte forma:
A reproduo iniciada.
Volume
Regula o volume.
Grav. na Lista
Apagar
Antigas
Data/Hora
Status
Ouvir/apagar mensagens
A reproduo comea com a primeira mensagem
nova recebida.
Para ouvir mensagens antigas
Veja Lista da secretria eletrnica, pg. 8.
Parar e controlar a reproduo
Durante a reproduo de mensagens:
2
t
2xt
2xv
10
Chamadas internas
As chamadas internas so ligaes no tarifadas
com outros telefones registrados na mesma base.
Pressione a tecla de display INT. Todos os ramais
sero chamados. Quando um ramal interno tocar,
voc pode falar com a pessoa que chamou. Para
terminar, pressione a tecla de desligar a.
Transferncia de chamadas
Consulta de chamadas
Depois que um interlocutor interno atender,
voc poder falar com a pessoa que atendeu.
Pressione a tecla de desligar a e a conversao
ser transferida, ou pressione a tecla de display
e voc estar ligado novamente com o interlocutor externo.
Conferncia de chamadas
Quando voc estiver em uma chamada externa,
um interlocutor interno pode unir-se a essa chamada e conversar tambm. A funo de escutar
chamada anunciada no telefone de todos os
interlocutores por um sinal acstico.
Requisito: a funo Escutando deve estar
ativada.
Configuraes OK Base OK
Escutando OK ( = ativada)
MENU
Ajustes do telefone
Ativar/desativar o atendimento
automtico de chamadas
Atenda uma chamada simplesmente levantando o
aparelho da base ou do carregador, sem necessidade de pressionar a tecla de atender c.
Ativar/desativar o atendimento automtico:
MENU
Configuraes
Terminal
Atend. Autom.
11
Alterar a melodia da campainha
Configurao da base
MENU
selecionveis).
Configuraes OK Terminal
OK Idioma OK selecionar idioma
OK
MENU
Despertador OK Despertador
OK ( = ativado)
MENU
OK
MENU
33911
O dgito para o modo de
discagem pisca: 0 = discagem por multifreqncia
(tone); 1 = discagem por pulsos (pulse)
Insira
os dgitos
OK.
MENU
IIO1O
O dgito para durao da
pausa atual pisca: 1 = 1 seg.; 2 = 3 seg.; 3 = 7 seg.
Insira os dgitos
OK.
12
Alterar a pausa aps pressionar a tecla Flash (R)
MENU
IIO14
O dgito para durao da
pausa atual pisca: 1 = 800 ms; 2 = 1600 ms;
3 = 3200 ms
Insira os dgitos
OK.
Anexo
Cuidados
1x
2x
3x
4x
5x
6x
A umidade e os lquidos podem danificar o telefone sem fio. Em caso de imerso acidental, siga
estas etapas:
Espao
vazio
Aparelho:
<
Abc-->
123
123-->
abc
&
Dados tcnicos
Bateria recomendada
Caso surjam dvidas sobre a utilizao do seu equipamento, estamos sua disposio durante 24
horas por dia no site www.gigaset.com/customercare. Alm disso, a tabela a seguir descreve os problemas mais freqentes e suas possveis solues.
Problema
Causa
Soluo
Nenhuma
indicao no
display.
O telefone no
est ligado.
Pressione a tecla de
desligar a durante
uns 5 segs. ou coloque o telefone na
base.
Carregar ou trocar a
bateria (pg. 3).
Pressione a tecla R
durante 2 segundos
(pg. 1).
O telefone
no reage ao
pressionar
qualquer
tecla.
Sem comunicao com a
base, no display a mensagem Base
pisca.
A bateria est
vazia.
O bloqueio do
teclado est ativado.
O telefone est
fora do alcance da
base.
O telefone no
est registrado.
O telefone no
est ligado.
A colocao dos
cabos no a
correta
Diminua a distncia
entre o telefone e a
base.
Registre o telefone
(pg. 3).
Verifique o conector
na base (pg. 2).
Verifique os cabos
(pg. 2).
13
Atendimento Produtos Gigaset
Se tiver perguntas ou dvidas sobre o manuseio do
seu aparelho entre em contato conosco no site
www.gigaset.com.br ou atravs do nosso
Atendimento Produtos Gigaset
Grande Capitais e Regies Metropolitanas:
(11) 4003 3020
Demais localidades:
0800 888 3020
Horrio de funcionamento:
Segunda a Sbado das 08:00hs s 20:00hs.
Certificado de Garantia
Assegura-se a esse aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricao que nele
se apresente no perodo de 1 (um) ano, contado a
partir da data de sua aquisio pelo usurio, exceto
bateria que tem garantia de 6 meses. Os servios
em garantia a serem prestados so restritos unicamente substituio ou conserto gratuitos das
peas defeituosas, desde que, a critrio de um tcnico credenciado, se constate falha em condies
normais de uso, durante a vigncia desta garantia.
A garantia torna-se nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer alterao ou dano por parte do
usurio provocado por mudana de configurao
ou software, acidentes, agentes da natureza, desgaste natural das peas e componentes, uso abusivo ou em desacordo com as instrues de utilizao fornecidas com o aparelho, descuido do usurio no manuseio, transporte ou remoo do aparelho, ou ainda, no caso de apresentar sinais de
violao, ajuste ou conserto por pessoas no autorizadas. Ser considerada nula a garantia se este
certificado apresentar rasuras ou modificaes. Os
servios acima referidos, tanto os gratuitos como
os remunerados, somente sero prestados nos
locais autorizados e indicados pela Gigaset Equipamentos de Comunicao Ltda. A garantia descrita
neste certificado somente ter validade se este for
devidamente preenchido pelo revendedor no ato
da aquisio do aparelho telefnico. O certificado
deve ser apresentado juntamente com a respectiva
nota fiscal de venda em qualquer caso de reclamao. Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo
tipo, e no pode causar interferncia a sistemas
operando em carter primrio.
Para maiores informaes, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br.
A bateria possui garantia de 180 (cento e
oitenta) dias a partir da data de compra do produto, pelo consumidor. A Gigaset Communications, em nenhuma hiptese se responsabilizar
pelas baterias se as mesmas forem carregadas
por fontes de alimentao que no sejam as originais Gigaset Communications, tiverem qualquer dos selos violados, rasgados ou com evidncias de adulterao, ou forem instaladas em
equipamentos que no sejam originais Gigaset
Communications, que tenham sido especificados no manual de instruo de seu aparelho.
Favor preencher os espaos abaixo:
Nome do comprador:
___________________________________________
_______________
Endereo:
___________________________________________
_________________________
Telefone:
___________________________________________
__________________________
Espao a ser preenchido pelo revendedor:
Nmero da nota fiscal:
___________________________________________
______________
Data de compra: ___/___/___
Revendedor:
___________________________________________
_______________________
Cidade/Estado:
___________________________________________
_____________________
Modelo do produto:
___________________________________________
_________________
Assinatura ou carimbo do revendedor.
14
15
16