You are on page 1of 181

\bookfoldsheets32

RETRATOS NOTURNOS
DE UMA CIDADE INSONE

CONTOS

Osair de Sousa Manassan

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

Edio especial Setembro 2009 _ (01/10 exemplares)


Copyright by Osair de Sousa Manassan
Contato: osairdisousa@yahoo.com.br

CONTOS

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Este livro dedicado jornalista


Ana Carolina de Carvalho Sousa

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Agradecimento Especial:
Eurides do Nascimento Sousa, minha me, pelo apoio, crena
e desprendimento amor incondicional.

Agradecimentos pelo apoio:


Lara Mendes Csar, Fabio Henrique de Arajo Borges, Jodeira Borges (J), Cleuber Giovanni, Jodenon Borges, Izabela Barbosa
de Carvalho Santos.

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

NDICE

O Anjo Decado

Outono da Vida

21

Acerto de Contas

33

Desencantos

63

O Segurana

69

A Pousada do Comendador

97

Cinismos

123

O Neto de Nan

129

Um Mundo Imundo

141

Reparaes

153

Animais Noturnos

169

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

O ANJO DECADO

A vida no lhe era extraordinria, mas no seu conceito daria


uma novela admirvel. Entre futilidades e lugares comuns era
mais uma garota adolescente de classe mdia, com um nico e
importante diferencial a inteligncia. O que acontecera de mais
emocionante nesses dezessete anos de vida, achava, foi um experimento de relao homossexual de resultado pattico. Nada mais.
O que, ao final das contas, no fora exatamente tocante, pois tudo
lhe era frustrao. A vida uma farsa, julgava.
Rafaela, num momento de cio, enumerou as suas caractersticas pessoais como passatempo. E anotara: pais divorciados,
graas a Deus; vivo com minha me que no me percebe em casa,
o que at acho bom, fao e desfao sem dar satisfaes a ningum; Meu pai, no segundo casamento com uma idiota branquela,
nem t a. Com ele, minha relao de uma visita mensal (dele),
quando deixa um cheque da mesada, passa a mo em minha cabea e at o prximo ms. Detesto o velho e j o disse, para ele
mesmo, um tanto de vezes.
Outras anotaes: sou bela, gostosa; no sou modesta nem
falsa. Sacana? Um pouco. Uma figura angelical, de longe de
perto ningum normal (Ca). Computador no meu quarto, muito bate-papo via internet (quase sempre com estranhos e bem
apimentados), muito passeio em shoppings, telefone celular novo
a cada seis meses: adoro!
Tambm: estudo em um bom colgio, e agora, finalizo o
7

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

ensino mdio; acho a escola um criadouro de tolos e tolices. No


vejo motivos para continuar os estudos; me formar? pra qu?
E mais: ando sempre na moda, roupas de grife, de preferncia. Vou a bares e boates que acontecem quem sabe rola uma
aventura? Muitos colegas, principalmente da escola, que aturo
zombando dissimuladamente em frases que gostam de ouvir, e
nenhum amigo. Duas ou trs quase-amigas imbecis.
Virtudes: no uso drogas, no tenho gatos ou cachorros
detesto animais; nunca fumei e nem o quero, mas se um dia quiser, fumo sem preocupaes. Tristezas: a ausncia de emoes,
adrenalina, no meu cotidiano; nem meu pai ou a minha me (tanto
faz) que no morre pais duram demais!, no vo fazer falta, como eu no o fao pra eles. s, nesse quesito.
O que Rafaela no anotara foi o desinteresse com tudo que
no fosse seu universo pessoal. O seu entorno que deveria estar ao
seu dispor. Faria tudo para se realizar num grande acontecimento,
sentir as verdades mais profundas da vida que, sob o seu ponto de
vista, ainda lhe eram nebulosas. Mas aos olhos dos que se relacionavam com ela, viam uma garota inteligente, de humor sagaz;
um doce ou um remdio amargo, dependendo do sujeito do olhar.
E era olhada especialmente pelos garotos, desejada por sua presena sensual, pelo corpo que achavam uma delcia e os olhos que
lhes falavam em sexo. Muito sexo.
Entre tudo que no gostava, estava Sandra, com quem tivera
a sua desventura homossexual. Sandra, dois anos mais velha, vivia em sua casa, grudava-lhe na escola e forava uma aproximao que recebia, da parte de Rafaela, risos e deboches. Um dia,
percebendo uma futilidade existencial a crescer dentro de si, resolveu se valer de uma nova experincia com aquela mulher que
vivia aos seus ps, como forma de preencher o lugar-comum, a
monotonia dos dias. Se fosse bom, se gostasse, no teria problema
algum em levar adiante esse novo modo de se relacionar.
Puxou Sandra para o seu quarto e uma hora depois estava
sozinha se remoendo de repugnncia. Fora honesta ao dizer-lhe
8

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

que no gostei e estou nauseada, com nsia de vmito; o cheiro


da sua boceta horrvel. Pediu-lhe que fosse embora. Como era
de se esperar, Sandra deixou de frequentar sua casa.
No final do semestre, j no havia esperanas de encontrar
algum ou alguma coisa que lhe fosse significante, que no fosse
to comum, to igual em futilidades. At acontecer a despedida
daquele primeiro semestre do terceiro ano colegial, quando comearam os fatos que motivaram a sua crena de uma vida digna de
um livro. Passou, afinal, a enxergar uma motivao existencial.
A comisso de formatura dos trs turnos organizou uma festa, na casa de uma aluna chamada Luciene, cujos pais estavam em
viagem por um pas da costa do pacfico. Poderiam ficar vontade, extrapolar se fosse o caso. Uma grande festa com pretenso
de que fosse marcante, uma data memorvel. Veio a festa. Rafaela, Cris e Juliana se divertiam, trocando em rodzio os garotos
com quem ficavam, dando-lhes depois uma nota baseada em trs
quesitos: iniciativa, beijo e teso. Bebiam cerveja, danavam, enfim, curtiam a festa com a alegria natural dos adolescentes.
Contudo, em seu ntimo, Rafaela sentia uma ojeriza com toda aquela imbecilidade. Se pudesse mandava-os pelos ares ou
fecharia todas as portas, abriria a torneira do gs e explodiria a
casa. Pensava: uma balada de banalidades. Em voz alta, repetia:
... a festa dos ruminantes! e caia na gargalhada; as outras garotas riam com ela.
Por volta de uma hora da manh, aproximaram-se trs colegas de classe. At ento, s ficaram com garotos dos outros turnos
e, por motivos bvios, no cogitavam aqueles com quem conviviam em sala de aula. Chegou o Fbio, seguido por Lucas e Fernando. Lucas, o mais velho da turma, j com dezenove anos, ofereceu
seu copo para Rafaela. Num surto de raiva, at ento represada,
virou toda a bebida garganta abaixo e gritou sob o som estridente
da msica trance. A festa era, para si, uma decepo, mais um
fiasco daquela turma de ruminantes.
Lucas a chamou para conversar um assunto srio em par9

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

ticular. Rafaela o seguiu, ofegante e enfastiada. A partir desse


momento tudo se passou em flashes, cenas que lhe viam a mente,
entrecortadas como um filme de onde retiraram vrios trechos, de
modo aleatrio. Num momento era Fernando que estava fazendo
sexo com ela, noutro era Lucas, e protestava. Rafaela se via dizendo que no queria, que a estavam machucando e eles riam.
Obrigavam-na a fazer sexo oral, que repudiava, mas sem a necessria fora consciente para recuar; e revezavam no estupro entre
risos e gozos. No queria aquilo, mas fazia. No soube quanto
tempo durou, lembra-se que, ao dar por si, imaginou ser um sonho
ruim, como lhe acontecia sonhar com certa frequncia. Estava
sentada no piso imundo do banheiro do quarto, da dependncia de
empregados.
Estava com a roupa suja, impregnada de esperma seco, a
calcinha jogada a um canto e dores por todo o corpo. O que mais
lhe doa era a cabea, uma dor opressiva, pesada, a comprimir-lhe
o crebro. Amanhecia e no encontrou ningum no interior ou no
exterior da casa. Respirou aliviada por no ser vista naquele estado deplorvel. Ajeitou a roupa imunda e amarrotada, ligou para
um servio de txi e seguiu para sua casa, sob o olhar curioso e
julgado do motorista.
Entrou em seu banheiro, tomou trs aspirinas e abriu o chuveiro, deixando que a gua escorresse em abundncia sobre o corpo nu e molestado. As pernas fraquejaram e Rafaela sentou-se,
mantendo-se debaixo da ducha morna. Aos poucos foi compreendendo o que havia sucedido. Enxugou-se, vestiu uma roupa velha
quanto confortvel e deitou-se.
Os flashes viam-lhe mente e j sabia que aplicaram em si o
famoso boa-noite-cinderela. Adormeceu, por fim e s acordou
perto de duas horas da tarde. Sentia-se melhor, j sem dores, mas
com a alma ferida. Fernando, Fbio e Lucas... Sujeira, o que fizeram comigo... amargava uma vergonha de si mesma, fora enganada feito uma menininha boba, como as idiotas daquela maldita escola. Precisava comprar a plula do dia seguinte, j que
10

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

no sabia se, em algum momento, deixaram de usar preservativos.


Bosta, ca no jogo sujo daqueles otrios... Tudo bem..., se
querem jogar, vamos jogar, contudo, as regras agora sero minhas!. Rafaela encontrou algum conforto na ideia de revidar e
sabia muito bem como faria a sua vingana. Sentiu alguma excitao ao imagin-la. Saiu do quarto e foi cozinha. Estava faminta e com muita sede.
Almoou bem e foi farmcia. De posse da plula voltou,
encontrando a me beira da piscina. Sentou-se ali e esperou que
ela lhe perguntasse alguma coisa, porm, aguardou em vo. Tomando sol, a me s lhe dissera que se fosse ficar no sol, seria
bom colocar uma roupa adequada e passar o protetor solar. Sentiu-se mais uma vez no papel de tola, com uma fria interior se
amaldioou. A me uma egosta, s pensa em si mesma, como
o pai, por que no morrem logo de uma vez?
Incio do segundo semestre. Rafaela procurou demonstrar
que nada percebera de errado naquela festa. Notou os trs amigos
a olharem com desconfiana. No se aproximaram nos primeiros
dias, mas a garota agia com toda normalidade, como sempre fora
na escola: ferina em alguns assuntos e com algumas pessoas; gentil e carismtica em outros e com outras. Pouco lhe importava se
gostassem ou no do seu jeito de ser; eram um bando de tolos
sem personalidades prprias.
Devagar os rapazes aproximavam-se. Rafaela percebeu que
tentavam sondar se ela se lembrava do que ocorrera. Passado o
primeiro ms, j estavam mais vontade e, at diziam frases sobre o acontecimento, de forma velada e sarcstica. Divertiam-se
com a provvel amnsia da garota gostosa e metida gostosa.
Rafaela agia com cautela estudada, aguardando a melhor
ocasio. E o que ela queria como melhor ocasio ou a situao
adequada, seria encontrar um deles ocasionalmente na rua ou em
qualquer outro local neutro. Passaram-se mais de dois meses sem
que surgisse uma oportunidade, no entanto, no havia pressa.
Veio outubro e, numa sexta-feira, Rafaela caminhava tranquila11

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

mente pelo bairro em que morava, o mesmo de Fernando, sob


uma forte chuva, sem preocupaes em estar se ensopando com a
gua que caa incessantemente. Passava das sete da noite e no
tinha pressa ou vontade de voltar para casa.
No sabe como Fernando a reconheceu. Ele, ao passar de
carro, freou mais frente, engatou marcha r e parou abrindo
a porta do passageiro. Gesticulou para que ela entrasse na caminhonete, uma Ranger, cabine dupla. Ao aproximar-se da porta ela
mostrou-lhe o quanto estava molhada.
No posso entrar... Vou molhar o banco!, gritou.
Fernando pegou jornais no banco traseiro e forrou o lugar
vago, ao seu lado.
Entra logo, sua louca, seno vai pegar um resfriado! Ela
sentou-se sobre os jornais e fechou a porta.
O que voc t fazendo na chuva, garota? Aonde vai? Ela
sorriu sem nada dizer. Quer que eu te leve a algum lugar, menina? P, cara, voc tem que trocar essas roupas seno pode at
adoecer, pegar uma gripe das brabas!...
Ainda em silncio, ela abaixou a cabea e passou as mos
sobre o cabelo longo, retirando o excesso de gua. Fernando dirigia devagar analisando a situao. Aguardava que Rafaela dissesse algo que o orientasse sobre o que fazer. Pensou em lev-la para
um motel e depois, quem sabe, uma boate.
No adoeo, no... J estou acostumada. Gosto de banhar
na chuva. Olhou-o, desta vez sem sorrir. Ouviu-o perguntar se
queria ir a algum lugar.
T cheia da cidade. Saco cheio da minha casa, entupida de
gente, de luzes, de barulho. Quero um lugar tranquilo, sem gente,
longe de tudo! Se existir um lugar assim, t topando. Calou-se.
Fernando sorriu intimamente. A sexta-feira prometia e de
forma inesperada. Pegara de bandeja uma linda garota que ele
j experimentara em uma situao nada convencional, querendo ir
para um local deserto, longe da cidade. No podia perder a ocasio de t-la de forma espontnea e mostrar-lhe o seu melhor de12

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

sempenho sexual; disse conhecer um lugar tranquilo, meia hora


dali. Satisfeito, viu Rafaela concordar com um aceno de cabea,
confirmando tudo bem pra mim, desinteressado.
Um usque surgiu na mo de Fernando. Ofereceu-lhe.
bom pra esquentar e evitar um resfriado!
Ela tomou um gole longo e ficou com a garrafa no mo.
Minutos depois repetiu a dose e devolveu o usque para um risonho Fernando. Ele acelerou em direo a um velho galpo abandonado, na zona rural, onde antes fora usado para estocar gros,
ao lado de uma linha ferroviria desativada. Sabia que o local estaria fechado por velhos conjuntos de correntes e cadeados, porm
o ptio, que era grande, encontrava-se sempre aberto e a cabine do
utilitrio dispunha de todo o conforto. Inseriu um disco de msica
pop e, logo avistou a estrada de terra que levava ao galpo.
Bebia no gargalo da garrafa e se animava ainda mais, pouco
importando com o silncio espacial de Rafaela, a falta de alguma
emoo, que lhe servisse de brecha, para iniciar uma conversa. Ao
chegar ao ptio, estacionou de qualquer forma, apressadamente;
desligou o veculo, apagou os faris e abaixou o volume do cdplayer. Ofereceu a garrafa, j quase vazia e Rafaela entornou um
grande gole, sem nada dizer.
No havia pressa e as cenas dos trs rapazes abusando sexualmente de si, voltaram sua mente. Num dos flashes localizou
Fernando ejaculando em seu rosto, forando-lhe a abrir a boca
para que o lquido fosse lanado ali dentro. Recordava-se da sua
humilhante submisso, forada por remdios misturados bebida.
Tudo voltou lembrana, sem alterar a sua expresso facial.
De volta realidade, observou o rapaz iniciar o que ela sabia, antecipadamente, ser a sua inteno desde que ele lhe abrira a
porta do utilitrio. Analisou o seu rosto enquanto ele estendia a
mo para pegar na sua. Em seguida, tocou-lhe a coxa ainda mida
pela gua da chuva. Alisou uma, depois a outra, passando os dedos de leve sobre a pele, tentando provocar-lhe alguma excitao.
A garota respirou profundamente. Chegara o dia e chegara a
13

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

hora. O momento to esperado de sua doce e angelical vingana.


A chuva cessara temporariamente; alguns raios ainda cortavam o horizonte. Ao longe, os sons de troves reverberavam graves na noite escura. O local era deserto, com uma atmosfera decadente, tpico de cidades abandonadas. Nenhuma luz exterior nem
no galpo nem nas proximidades.
Rafaela voltou a cabea e o olhou nos olhos, de forma inexpressiva, por um breve instante; retomou a posio original, encostando a cabea no apoio do banco e fechou os olhos. A mo de
Fernando ia subindo aos poucos, cada vez mais ousada. Ouviu a
garota, sem abrir os olhos, perguntar as horas.
Vinte horas e quinze minutos. A senhorita tem compromisso?, tentou ser engraado no tom formal.
No... Mas... Porra, voc um idiota, Fernando!
Idiota? Qual , Rafaela. T dizendo isso por qu?
Porque t imaginando que vai tirar minha roupa, botar o
pau pra fora e me comer. Depois, ligar o carro, correr pra balada e
contar para seus amiguinhos...
Ah, ? E no isso que voc quer? No t querendo uma
boa de uma trepada? Havia zombaria na voz de Fernando, sentindo-se seguro naquele local e na situao.
No... Pra falar a verdade, achava que voc no fosse to
bobinho e infantil. Mas devia esperar mesmo isso, com um garoto
to inexperiente! A voz de Rafaela saa ferina e pausada, sem
elevar o tom, sem abrir os olhos.
Qual menina! Ento acha que sou garoto e inexperiente?
Espera e voc vai ver que est muito enganada... A sua fala cheia
de joguetes deu lugar a uma voz raivosa e insegura.
Rafaela abriu os olhos e o encarou sob a fraca luz interior da
camionete, ao mesmo tempo em que retirava a mo da sua coxa e
concedia-lhe um sorriso.
No seja to bvio, Fernando. Tenta outra coisa..., diferente. Tenta-me surpreender! Detesto lugar-comum, gente previsvel.
D pra entender ou t muito complicado pra voc?
14

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Voc muito estranha, garota. Melhor, muito complicada!


Eu quero transar com voc, sim, no vou negar, mas se acha que
isso ser lugar-comum... Sinto muito, isso que pessoas normais
fazem, arrematou, elevando a voz.
No, menino... Quem faz assim so pessoas sem imaginao, provavelmente pela imaturidade...
O que voc quer afinal? Diz! Fica menos complicado pra
gente se entender... Rafaela notando sua irritao lanou um
olhar cheio de sensualidade, desarmando-o.
Comeava a gostar daquele embate. Seu corpo respondia
com uma leve excitao e um sentimento de prazer aflorava em
seu ntimo. Iria us-lo e aproveitar a verdadeira emoo, dar aos
sentidos um gozo mpar e profundo. Seguia o instinto e sentia-se
estar no caminho, com a certeza que o melhor ainda viria.
Quer aprender a agradar uma garota? Quer?
Voc quer dizer. Agradar uma mina como voc...
Pode ser. Uma garota como eu, que detesta o bvio, o previsvel dos caras da sua idade. Mas, no sei por que, eu acredito
que voc ainda tenha salvao!
Vou fingir que no estou sendo ofendido... Mas eu quero
voc. Que quer que eu faa? Vou te satisfazer... Falou como
quem estava fazendo uma concesso benevolente.
Rafaela o fuzilou com um olhar especialmente lascivo. Fernando se sentiu atingido por aqueles olhos cheios de promessas e
um frio girou em alta rotao no seu estmago. De sedutor, os
olhos adquiriram um brilho de satisfao e sua bela boca ensaiou
um sorriso. Suspirou fundo e desviou os olhos dos dele, como
houvesse sido tomada por uma timidez. Abruptamente voltou-lhe,
outra vez, os olhos, provocando-o com palavras, enquanto descia
as alas do vestido, deixando mostra os seios adolescentes.
Eu que vou te ensinar coisas, gostosinho... Quer?
Fernando ficou paralisado ante a viso inesperada daqueles
seios, mas no o seu membro, que enrijeceu de modo brusco.
Cla... Claro!... O que voc quer fazer?
15

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Sexo selvagem... Muita loucura! A libidinagem na voz de


Rafaela era aberta. Lascvia e urgncia tpica da excitao fora de
controle. Quero amarrar suas mos, vendar seus olhos e te matar
de prazer... Vai ter prazeres como nunca sentiu antes! Serei a dominadora e voc o escravo. Se aprender, invertemos os papis...
T... Eu quero sexo selvagem..., com voc. Pode... Pode
usar e abusar de mim, fazer o que quiser, minha deliciosa maluca! Havia mais que desejo na voz de Fernando, o teso em seu
pice e a ideia de t-la fazendo-lhe sentir prazer o deixara atarantado. Rafaela rasgou uma tira da parte inferior do vestido e mandou que ele se deitasse de comprido no banco. As pernas de Fernando ficaram sobre suas coxas. Instruiu-o a colocar as mos no
volante do veculo e com agilidade amarrou-lhe as mos, apertando o n. Desceu da camionete e foi at a porta do motorista,
abriu-a e observou o excitado Fernando com a cabea apoiada no
banco. Tentou v-la, arqueando a cabea para trs. A viso era
invertida e parcial. Girou o corpo com dificuldade por causa das
mos presas, conseguiu visualiz-la por inteiro a deixar cair o vestido solto e, sem presa, despir-se da calcinha.
Uu, que teso!... Voc gostosa demais, menina! A voz
saa de sua garganta quase sem foras. A luz fraca da cabine iluminava parcialmente o corpo jovem, que ela o deixava saborear
com olhar, danando sensualmente. Os relmpagos aumentavam e
a chuva voltou a cair.
Rafaela, ainda do lado exterior, encostou-se no banco e rente
cabea de Fernando, arqueou o corpo e deixou os seios ao alcance da sua boca. Ele tentou sugar-lhe um dos mamilos eriados
e ela lhe concedeu a graa de mamar um deles, enquanto puxava a
camiseta que ele vestia. Tirou o seio de sua boca e pediu que ele
levantasse o tronco. Puxou a camiseta passando-a por sua cabea
e a levou pelos seus braos at aos punhos. Deixou-a envolta nas
mos amarradas. Como recompensa, levou o seio direito at a
boca faminta de Fernando. Gostou da gulodice sugadora. Estava
gostando daquele acontecimento e queria prolong-lo. Sempre
16

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

desejou, inconscientemente, ter algum sob o seu total domnio.


A chuva molhava seu corpo parcialmente, das costas abaixo.
Arqueada sobre o rapaz, via-o mamar como uma criana que estivera em jejum. Aprumou o corpo, fechou a porta e voltou para o
lado do passageiro, onde estavam os seus ps. Ele esforava-se
para ficar com a cabea levantada at aonde podia, vendo-a da
cintura para cima, a molhar-se novamente sob a chuva que aumentara. Debruando sobre ele, os cabelos molhados a roar-lhe a
barriga, abriu o zper da sua cala. Fernando gemia, num deleite
antecipado, remexendo o corpo involuntariamente. O frenesi instalara-se decididamente entre os dois.
Rafaela sentia-se molhada, pela chuva e pela excitao de
seu sexo, em contraes involuntrias. A ereo do rapaz levantava a cueca e, ao puxar-lhe as calas, viu o pnis escapar parcialmente, parecendo ter vida prpria. Sorriu satisfeita e, igualmente,
experimentava o desejo surgido das entranhas.
Deteve-se tranquilamente a retirar o par de tnis, despreocupada com a chuva no corpo nu. Jogou-o no assoalho e retirou,
finalmente, a cala de Fernando. Depositou-a junto ao calado e,
dobrando o corpo, alisou seu membro latejante, ouvindo os gemidos e frases murmuradas por um homem enlouquecido de prazer e
promessas de sensaes inigualveis.
A ltima pea de roupa, a cueca, tambm foi retirada sem
pressa e jogada no assoalho.
Anda logo, menina gostosa!... Vem, senta no meu pau...
Deixa eu chupar seus peitinhos deliciosos, deixa, minha linda...
A vagareza de Rafaela o atormentava.
Ainda, no... Calma. Quanto mais demora mais gostoso fica... Voc nunca vai sentir prazer como vai sentir hoje... Onde
posso encontrar alguma coisa pra amarrar seus ps?
Atrs do banco traseiro... Mas chega, no estou aguentado
de teso... Vem, me chupa! Pedia entre gemidos, o corpo inquieto pelo fogo da estmulo prolongado.
Rafaela dobrou parcialmente o banco e, depois de tatear no
17

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

escuro, encontrou o que queria. Voltou o banco posio original


e passou uma das mos sobre a perna de Fernando, subindo at a
sua virilha, massageando-lhe os testculos.
Nossa, como esse pau maravilhoso!, disse a contemplar
o rapaz, que continuava a forar a cabea para v-la, sorrindo de
satisfao pelo elogio sua masculinidade.
D uma chupetinha nele, vai!... Chupa gostoso, gatinha...
Ele t maluquinho por sua boca maravilhosa!
Vou dar a ele tudo que ele merece..., pegou-o com uma
das mos, sentindo o pulsar das veias que o mantinham ereto.
Passou a mo sobre o pbis de pelos speros, crescidos e sorriulhe. Fernando, que tentava enxerg-la a fazer-lhe carcias, deitou a
cabea em descanso e sentiu um paraso de sensaes ao ser tocado daquela forma. A gua que escorria dos cabelos de Rafaela
molhava-lhe a barriga e as pernas, desaguando no banco de couro.
A garota voltou com o corpo todo para fora, recebendo a chuva no
rosto. Ali, em p ao lado da porta, Rafaela analisou Fernando, de
mos atadas, o corpo malhado, inteiramente nu e excitado a repuxar-se de teso. Estava do jeito ideal, na forma desejada. Chegava
o momento de ir at o final.
Fecha os olhos... Vou te dar o que tanto deseja.
A excitao que a invadira, timidamente, apossou-se de parte dos seus sentidos. Com a mo esquerda, procurou se tocar no
clitris, mordendo os lbios num reflexo do toque. Fernando gemia, pedindo-lhe que acabasse com aquela tortura, que lhe fizesse
gozar. Fechou os olhos como ela pedira.
Rafaela parou de se tocar, sem perder a excitao. Elevou os
braos e desceu com ambas as mos e com toda fora que dispunha, a chave de rodas que pegara atrs do banco, sobre os genitais
de Fernando. A batida no produziu nenhum som, mas da garganta do rapaz irrompeu um grito desumano. Ao grito, a garota sentiu
a sua excitao crescer e, repetiu o gesto, atingindo-lhe a virilha,
esmagando os testculos. J no era mais um grito e sim, um berro
de animal ferido, desesperado, preso e sem meios de reagir.
18

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Rafaela retomou o toque na regio clitoriana e sentiu a onda


que antecedia um forte orgasmo. Quanto mais ouvia o desespero
de sua presa, mais se excitava e, rapidamente, deu o terceiro golpe, com mais preciso e fora, vendo o sangue a escorrer dos genitais, impiedosamente atingidos. Os animalescos gritos e berros
aumentavam a urgncia do toque e Rafaela gozou com uma intensidade desconhecida e gritou, junto com Fernando, num dueto
desafinado. Alucinada, deu-lhe mais uma pancada com a chave
entre as pernas e o orgasmo que findava, voltou com ferocidade
prazerosa e tremeu-se inteira, rodopiando na chuva, urrando pelo
gozo infindvel, profundo.
Ambos gritavam. Era a dor do prazer inigualvel em mltiplos orgasmos, contra a dor dilacerante dos genitais esmagados
pela pesada chave de rodas, um frio metal. Aquele gozo denso e
infindvel era, agora, o desespero de Rafaela. Correu em torno da
caminhonete, abriu a porta e viu os olhos esbugalhados do rapaz e
a boca a gritar pela dor alucinatria, entrecortando frases sem sentido, mas que se adivinhava serem pedidos de misericrdia. Ao
v-lo, naquele estado, a garota tambm retomou os gritos e gemidos gralhados, numa nova onda de gozos em superior magnitude.
Recuou um passo e voltou com a barra de ferro sobre a testa
de Fernando. Ouviu o barulho de ossos partidos e repetiu o golpe
sobre a mancha que se formava acima das sobrancelhas e, em vez
de ossos partindo, sentiu a chave afundar, rasgando a pele e expondo uma massa branca e vermelha. Afastou-se andando de costas e somente de sua boca saa, agora, um gemido forte, variando
da mais grave a mais aguda das tonalidades. Rodava sem enxergar
os raios, sem ouvir os troves, alheia chuva. Era uma dana atvica, descompassada, um primata. As pernas cediam e ajoelhou
em plena exausto para cair, sem seguida, deitada no piso do ptio
onde haviam estacionado. Na sua beleza fsica nua, iluminada por
esparsos clares e saudada pelo som retumbante dos troves, viase um anjo decado. Um anjo profano que a tudo ignorou na busca
da satisfao pessoal, na vingana impiedosa.
19

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

E foi cessando vagarosamente aquele gozo profundo. O corpo de Rafaela ainda dava alguns espasmos e a eles, seguiam-se
um quase choro. O prazer fora maior que sua capacidade de absorv-los. A fraqueza generalizou-se em seu ser, assaltando-a por
inteira. E do fundo da alma, veio lhe afinal o choro incontido,
semelhana dos orgasmos de instantes atrs.
No soube precisar quanto tempo ficara ali, recebendo a
chuva no corpo saciado, olhando sem ver os raios que riscavam o
cu, abstrada do som dos troves que os procediam. Em seu rosto, depois de tudo chorar, aflorou uma expresso de satisfao,
uma felicidade traduzida em um sorriso amplo, em plena completude. Sentia-se dona de um poder extraordinrio e essa percepo
dava-lhe a alegria desmedida. Rolou pelo piso encharcado, mal se
contendo de jbilo, pois a vida agora se lhe apresentava com um
sentido prtico e objetivo.
Ficou nesse estado de euforia, que se assemelhava a um sonho do qual no se quer acordar. O tempo no contava e, somente
quando uma brilhante lua tomou o lugar das nuvens da tormenta,
foi que se lembrou de coisas por fazer.
Precisava tirar o corpo do carro, vestir-se com as roupas de
Fernando e limpar as manchas de sangue e outras sujeiras, com o
vestido molhado. Depois teria que dirigir at a cidade e abandonar
o veculo numa rua qualquer, sem movimento. Antes, o limparia
nos lugares que tocara com a mo. Por ltimo, ligaria do celular
para um txi e, assim, voltar para casa. Chegando l, um banho
morno e demorado, duas aspirinas e cama. A sua deliciosa cama.
Sabia, desde esse momento, que o futuro prometia-lhe muitas outras ocasies alucinantes como esta. Faltavam ainda o Fbio
e o Lucas... Quem sabe, Sandra tambm? Suspirou repleta de
contentamento. Essa noite dormiria o sono dos justos.
Papai que me aguarde...

20

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

OUTONO DA VIDA

O sol mal lanara suas primeiras luzes de tonalidades rseas


sobre a cidade quando Helena desceu para preparar o caf da manh, como sempre fazia, numa rotina automatizada pelo tempo.
Celso permanecia na cama. Acordara com os barulhos da esposa
abrindo gavetas e portas de armrios. Sem motivo aparente, ele
fingiu ainda dormir. Ouviu os seus passos que desciam a escada;
lembrou-se que era sbado, dia de irem para o stio.
Notou uma quase melancolia em si, um sentimento incerto,
mais prximo da tristeza. Era dia de toda famlia viajar para a antiga propriedade que fora dos avs de Helena. L permaneciam
at o domingo tarde. A viagem de volta era sempre lenta, com a
esposa ao volante que, no entender de Celso, tinha uma excessiva
cautela ao volante. Aborrecia-se com a volta, num trajeto de duas
horas transformado em trs, ou mais.
Abriu os olhos no quarto ainda escuro devido ao horrio e
pela cortina fechada. A melancolia mostrava-se mais definida,
como o prenncio da partida definitiva de algum muito querido.
Pensou que talvez fosse pela proximidade do seu aniversrio de
quarenta anos, como acontecera nos dois ltimos. A crise to
falada... Mas no, no pode ser por isso... Havia outra causa,
considerando que no era um sentimento contnuo, ao contrrio,
essa tristeza vinha-lhe raramente. Nos ltimos tempos sentira esse
mal-estar por duas ou trs vezes. Nada mais.
Novamente os passos de Helena. Agora subia as escadas; em
21

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

seguida, o barulho da porta do quarto das filhas. Ouviu nitidamente a sua voz acordando Jlia e depois, Joyce. Passos, outra porta
abriu-se. Acordava, agora, Francisco. Celso sabia ser o prximo.
A esposa animava-se mais nas manhs de sbado do que nos outros dias. Era-lhe inconcebvel qualquer final de semana que no
fosse no stio. Deitado de costas, o olhar perdido no teto, tentou
lembrar-se de um nico sbado em que dormira alm do costume,
ou de um domingo em que contemplara a tarde tornar-se noite na
tranquilidade de sua casa. No se lembrou. No havia o que se
lembrar. H quinze anos repetiam aquele rito.
De repente deu-se conta que a melancolia era causada pele
certeza daqueles dois dias serem iguais a tantos outros, inumerveis, em repeties que lhe pareciam eternas. Havia uma imutabilidade nessa vida em famlia, repleta de fazer sempre igual, sem
inseguranas, totalmente previsvel. E agora j no tinha dvida:
esse desnimo advinha da extenso de mesmices, pelas maantes
obviedades.
Helena entrou no quarto, abriu a cortina e o chamou. Estamos em cima da hora, disse. Que se levantasse e fosse tomar o
seu banho, fazer a barba e descer para tomar o caf da manh.
Hoje, se no se apressassem, poderiam atrasar. A voz chegava ao
seu ouvido e era sentenciosa, o atrasar como algo imperdovel,
um fugir da responsabilidade de uma tradio sagrada, uma desateno hora de um ofcio.
Celso levantou-se, tomou o seu banho, mas no fez a barba.
Desceu para tomar o caf com a mesma indisposio do acordar.
O mal-estar trouxe uma ligeira irritao e achou que a algazarra
diria dos filhos mesa, era maior a cada dia. A alegria dos trs
era uma antecipao da liberdade do campo, do correr sem receios
pela amplido de um horizonte sem perigos. Ele entendia isso,
mas hoje no amanhecera como um dia normal. Algum fantasma
o visitara na madrugada e lhe trouxera a dvida, a incerteza que
nos faz vacilar em seguir adiante.
Helena perguntou-lhe por que no fez a barba. Respondeu
22

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

perguntando: ora, por que tinha que fazer?


Porque sempre faz!
Nada pode sair do imprevisto no roteiro dela, pensou Celso. Fechou a expresso e se aborreceu ainda mais. Julgou que a
esposa tinha receios do improvvel. Subitamente lhe veio o desejo
de no ir ao stio. Um desejo tmido que foi crescente em seu pensamento, ocupando o espao do vozeio das crianas e a de Helena, apresando-os.
Devo, mesmo, ir?, questionou-se. Eram todos uma famlia, agiam como se era esperado que agisse uma famlia, com unio e comunho. E o que era comunho seno a participao em
comum de crenas, interesses e ideias? E o que era a sua melancolia? O desinteresse, a sensao do fastio da mesmice? Se fosse
assim, por que deveria ir? Helena o chamava. Em seu rosto viu
descontentamento, viu incriminao; j estamos atrasados!.
Os filhos ocuparam rapidamente os seus lugares dentro do
carro, na mesma e alegre algazarra. Ele, sentado, colocou as mos
sobre a cabea, apoiando o cotovelo na mesa. Eu no vou...,
ouviu-se dizer de forma surda, ensimesmada. Helena perguntoulhe o que dissera e, sem esperar resposta, repetiu que j estamos
atrasados, Celso.
Aprumou-se e a voz lhe veio firme, decidida. Hoje eu no
vou. Quero ficar em casa. Espanto, raiva, incompreenso do sentido de suas palavras? No suportou continuar olhando para Helena. Via os arabescos dos azulejos da cozinha, to conhecidos, to
montonos.
Que histria essa, agora, Celso? Como assim, no vou?
Anda, criatura, as crianas esto esperando e me deixando maluca!. No foi o suficiente para arrefecer a deciso abrupta.
Ento vai, Helena. Diz a eles que vou ficar em casa... Quero arrumar os livros na biblioteca, ficar sozinho.... Helena transtornou-se. Questionou, cobrou, exigiu. Celso, com um sentimento
de opresso no peito, deixou-a falando sozinha e subiu para o
quarto. Postou-se ao lado da janela, com um vazio que s no era
23

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

total devido angstia.


A perna de apoio comeava a doer-lhe. No soube quanto
tempo ficou ali. Viu o carro partir, portas comerciais se abrindo,
as pessoas ocupando as caladas, um carrinho de beb empurrado
por uma sorridente me, viu o seu passado e a inutilidade do agora. Voltou-se e largou o corpo na cama. Cobriu os olhos com o
lenol e isolou-se da claridade e da vida externa.
Adormeceu e sonhou. Estava na estrada e de repente o carro
ficou instvel, deslizando as rodas sem sair do lugar. Eram fezes
de vacas e cavalos. Eles pastavam e defecavam sobre a pista e o
volume aumentava assustadoramente, fechando a passagem. Ansioso percebia o estrume vir em direo ao carro e, em desespero,
deu marcha r e o veculo deslizou velozmente para trs. Pisou
no freio, mas a velocidade s aumentava. Havia muitos veculos
na sua retaguarda e se ps a ziguezaguear, numa incmoda posio, o pescoo virado para trs, assustado, desviando de batidas
eminentes. O freio no obedecia pisada forte do p. E voltava,
interminavelmente.
Aps acordar, pensou no sonho bizarro, tentando descobrir
um sentido oculto. Lembrou-se que estava sozinho naquele devaneio onrico. Disse a si mesmo que sonhos no tm explicao.
Segredos do inconsciente, portanto, bobagem perder tempo tentando entend-los. Olhou para o relgio e viu que tinha dormido
por quase trs horas seguidas. Levantou-se e foi para a rua.
Caminhou sem pressa. Logo estava no parque municipal,
com seus refrescantes bosques e um grande lago. H tempos no
ia ali, apesar de morar menos de dez minutos de caminhada at o
local. O sol j estava alto e era pequeno o nmero de pessoas fazendo seus rotineiros exerccios aerbicos. Sob as rvores, sentados na grama, casais de namorados e algumas crianas correndo
atrs de pombos. Comprou gua de coco e entrou no bosque
procura de um banco para se sentar e beber o lquido refrescante.
Olhou para o lago e se perdeu numa introspeco que oscilava no
feitio da gua, sob a circulao de patos, de um lado a outro.
24

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Uma slida trajetria, construindo toda uma vida, com determinao desobrigada ao que no fosse famlia e ao trabalho.
Nunca parara um segundo sequer se era mesmo isso que desejava
para si. E era? essa vida que quero para mim?, a vida que escolhi ou eu que fui escolhido por ela?, meditava ainda em angstia. Se tivesse procurado outros interesses, como seria eu? O que
existe alm do que conheo desta vida ordinria, corriqueira?.
Depositou o coco vazio numa lixeira prxima ao banco. Viu
passar sua frente dois homens abraados. Um gargalhava com
alguma histria que o outro contava, entre risadas e trejeitos.
Gays... Quanta coragem, a certeza do que desejam para si, lutando diariamente contra o preconceito, a discriminao e, felizes!.
Sentiu-se envergonhado de si mesmo. Talvez seja isso mesmo, o
medo do novo, do inusitado...
Depois de casado no teve outra mulher, no teve mais a
companhia dos amigos em uma mesa de bar, divertindo-se com
bobagens, dando boas risadas. Quinze anos rotineiros, seguros,
previsveis. Nenhuma nova emoo, nenhuma regra quebrada, a
metodologia do casamento perfeito. Qual a alegria de um casamento assim? Qual o deleite recompensador? No houve desprazer, como no houve delcias, encantos. Agora, sim. Agora um
desencanto repentino... Qual o estopim que detonara esse despertar de insatisfao? Um sonho, talvez? Ou a falta deles?
O ltimo sonho que se lembrava fora o dessa manh, mas
fora um sonho de merda, literalmente. Levantou-se. No queria
pensar no que lhe parecia inexoravelmente perdido. Era a vida
que tinha, fosse da sua escolha ou no. Caminhou em volta do
lago e sentiu fome. Voltou sem pressa para sua casa, j um pouco
melhor. Precisava de solido e a estava conseguindo. Mas no era
a solido do estar consigo mesmo, era uma necessidade de se
afastar de Helena, das crianas; enxergar a vida sem interferncias
familiar.
Fez um lanche reforado, ao seu modo, ao seu sabor. Nem o
degustou, pois havia voracidade e satisfez-se, finalizando com um
25

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

suco de laranja. Voltou ao quarto e tomou outro banho. O dia estava quente e a caminhada o estafara. Vestiu uma bermuda azul e
uma camiseta lisa, branca. A cama lhe parecia convidativa. Deitado, procurou no pensar e assim, adormeceu. Desta vez no teve
sonho. Acordou perto das quatro da tarde. Pensou em ir ao cinema, talvez na sesso das dezenove horas. Dirigiu-se biblioteca
da casa e escolheu um livro a esmo. Folheou suas pginas displicentemente. Recolocou-o na estante. Analisou lombadas e deparou-se com um exemplar dos Sermes da Sexagsima do padre
Antnio Vieira. Abriu uma pgina ao acaso e leu:
D-me grande exemplo o semeador, porque, depois de perder a primeira, a segunda e a terceira parte do trigo, aproveitou a
quarta e ltima, e colheu dela muito fruto. J que se perderam as
trs partes da vida, j que uma parte da idade a levaram os espinhos; j que outra parte a levaram as pedras; j que outra parte a
levaram os caminhos, e tantos caminhos, esta quarta e ltima parte, este ltimo quartel da vida, porque se perder tambm? Porque
no dar fruto? Porque no tero tambm os anos o que tm o
ano? O ano tem tempo para as flores e tempo para os frutos. Porque no ter tambm o seu Outono a vida?...
Sorriu intimamente. Era o outono da sua vida? Deixou o livro sobre a mesa e acessou a internet. Leu notcias, abriu a caixa
de e-mails, leu e respondeu alguns e distraiu-se em pginas de
fotos. Era um hobby que abandonara. Quem sabe pudesse voltar a
faz-lo? Registrar momentos nicos, que jamais se repetiro... A
tentao era grande. Talvez voltasse mesmo a fotografar, mas
precisava de um bom equipamento.
Por volta das dezoito horas, desligou o computador e foi
caminhando at ao shopping. Marcou no relgio: vinte e dois minutos. Olhou a programao de filmes e escolheu Intrigas de Estado do ingls Kevin Macdonald. Envolveu-se na trama e gostou, em especial, do desempenho do ator Russell Crowe. A ateno no filme foi tirada por um rapaz que veio se sentar ao seu lado. Reparou que devia ter por volta dos vinte anos, embora a pe26

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

numbra pudesse dissimular as feies. Celso tentou se concentrar


novamente no enredo, mas sentiu o rapaz ajeitar-se na cadeira e
quase toc-lo com o ombro. Notou que estava sendo observado e
sentiu um misto de desconforto e curiosidade.
Desviou o olhar e com o extremo do seu campo de viso,
percebeu que o jovem, realmente o observava. Ao ter certeza,
ajeitou-se melhor na poltrona, tentando manter uma distncia
maior do rapaz. O filme se encaminhava para o final quando sentiu uma mo sobre sua perna. Olhou para o ocupante da poltrona
vizinha, disposto a dar-lhe um soco, mas conteve-se murmurando,
tira sua mo, por favor! No foi obedecido e, ao contrrio do
que pretendia, sentiu um frio no estmago, uma sensao j esquecida. Respirou fundo e levantou-se. Saiu do cinema e caminhou rapidamente em direo sua casa.
Celso tinha a cena na cabea, a lembrana da sensao que
aquele toque atrevido lhe provocara. Diminuiu o ritmo dos passos
e voltou o olhar para trs. O jovem o acompanhava distncia.
Continuou a caminhada, desta vez sem se voltar. Ao chegar ao
porto da residncia, olhou e o viu na calada, a poucos passos de
onde estava. Entrou na casa deixando o porto e a porta encostados. Sentou-se na sala sentindo a respirao ofegante pelo esforo
da caminhada.
De frente para a porta, viu quando ela foi aberta e o rosto juvenil surgir na fresta. Era mais jovem do que imaginara. No chegara aos vinte anos e tinha um olhar calmo e atento. Ficou calado
observando-o se aproximar. Parou a poucos passos de Celso, sem
tir-lo dos olhos. Era de altura mediana, vestia roupas adequadas
idade, com jeans e tnis. Oi..., arriscou-se a cumprimentar. O
olhar de Celso era avaliativo e respondeu com a indagao:
quem voc, como se chama?
Jaime... E voc?, perguntou ainda de p, esperando um
convite para se sentar. Celso no sabia o que acontecia, por qual
motivo deixara um estranho entrar ali. Estranhamente, no estava
achando ruim e havia certo prazer na constatao de ter sua resi27

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

dncia violada, invadida. A sua residncia, a sua privacidade exposta a um estranho.


Celso... Meu nome..., indicou uma poltrona com a mo e
Jaime se sentou. Ofereceu uma bebida, ele aceitou usque. Celso
foi ao pequeno bar na sala de estar e preparou dois drinques. Ao
voltar viu o jovem examinando alguns quadros na parede. Entregou-lhe um copo, perguntado se gostava de pintura. No entendo
nada..., falou sorvendo um gole da bebida. Mas penso que no
mesmo para entender, no ? Dizem que para sentir, absorver.... Celso ficou calado alguns instantes e depois perguntou o
que ele sentia. Nada. Voltou-se e ficaram frente a frente. Havia,
no entender de Celso, ironia no olhar daquele jovem, um qu de
desprezo.
O que deseja, afinal..., me seguindo?, perguntou com dificuldade, sentindo desconforto com aquela proximidade.
E o que pretende voc, deixando a porta aberta para eu entrar?, sorriu ao dizer estas palavras e Celso achou que era um
belo sorriso. Sem saber o que retrucar, voltou-se e foi para a poltrona onde estivera sentado. Antes de se acomodar, sentiu a mo
de Jaime em seu ombro, puxando-o. Novamente aquele frio, o
corao a noutro ritmo. Eu quero emoo, e voc?.
Celso no respondeu de imediato, estavam prximos e um
suor frio no corpo acompanhou as pernas que fraquejavam. No
sei o que quero... Talvez, apenas conversar... Podemos conversar?. Jaime entortou a cabea, analisando sua face, onde passou a
mo suavemente.
Celso no entendia a si mesmo, muito menos aqueles sintomas de ansiedade adolescente j esquecida. No se distinguia
como homem nem a Jaime. Entretanto, tambm no eram assexuados. Eram dois seres e em seu corpo, sensaes renovadas, diferentes no tempo, mas de um prazer intenso. Poderia beijar Jaime,
naquela hora, como algo natural, sem culpas. Caiu sentado na poltrona e pediu ao rapaz que se sentasse tambm. Virou o usque,
ofereceu outro Jaime. No. Aquele ainda estava pelo meio.
28

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

O que est havendo comigo? Enlouqueci? Droga!, quero


estas emoes, mas no quero pecar... Eu preciso pecar para retemperar a vida? Tenho ainda esperanas, ou ao menos direito a
elas? Ps uma dose dupla de usque enquanto pensava. Minha
vida ainda pode ser refeita? Posso ainda fazer escolhas, fugir da
previsibilidade, saborear novas emoes... Outros corpos?. Bebeu um grande gole e notou que a sua angstia agora era outra,
advinda de uma urgncia interior de uma deciso e enveredar, ou
no, por um caminho que lhe era estranho, contudo prazeroso.
Debruado no balco, sentiu os braos de Jaime envolverlhe pela cintura e encostar o corpo no seu. Deus... Gostoso, uma
curiosa excitao lhe invadia. Mais um pouco e a emoo decidiria em lugar da sua razo j abalada. Veio uma vontade de chorar.
E viu Helena assistindo aquela cena e teve vergonha. As crianas
tambm, com olhares reprovadores. Disse, No quero isso...
Voc quer, meu caro... Voc quer, mas est amedrontado.
Com medo de gostar e gostando, querer mais e mais.
No, voc est enganado! Eu no quero e jamais iria gostar... V embora, por favor... Sentiu-se no seu limite. Celso no
se percebeu gritar ao mesmo tempo em que empurrara Jaime, jogando-o sobre o carpete azul. Ao levantar-se, viu seu agressor
subir as escadas quase a correr. Ficou meditativo e, decidido, seguiu na mesma direo. Abriu a porta do primeiro quarto e ouviu
barulho de porta de armrio no outro aposento. Foi at l e viu
tudo na penumbra. A silhueta de Celso ao lado de uma cama de
casal.
Hum... O local perfeito!, disse com ironia.
Veste isso!, Celso mostrou a ele uma calcinha de sua esposa. Havia desafio no tom da sua voz.
Isso no vai me transformar numa fmea, gostoso... E no
isso o que voc quer...
Como pode saber o que eu quero, seu viadinho imbecil?
Olhe pro seu rosto adolescente e veja se sabe alguma coisa da
vida! C no sabe nada, garoto! No sabe o valor de um casamen29

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

to feliz.... De uma mulher que te ama e est sempre ao seu lado,


haja o que houver... No sabe nada, nem mesmo o que sexo verdadeiro!... Sexo sadio!... Sem perceber, Celso gritava, falando
sem pausas, com um receio imperceptvel de perder o sentido de
suas prprias palavras. Como resposta e com o intuito de faz-lo
calar, Jaime o puxou e colou suas bocas.
Por instantes achou que Celso cedera, porm se sentiu empurrado novamente; desta vez no caiu e tentou resistir e quebrar
a resistncia daquele homem que lhe era charmoso e vivido. Uma
mistura agradvel. Tentativa v, pois ele lhe escapou e desceu
correndo a escada, sentindo o corpo retesado, rebelando-se contra
seu desejo insatisfeito. Na sala, andou de um lado a outro e viu o
jovem descer devagar e com um sorriso no rosto. Ele um belo
rapaz... Podia... Ah, se fosse uma garota... Se fosse, teria o mesmo
desejo? seguro de si... Quer saber o que eu mesmo no sei sobre
meus sentimentos... O pensamento confuso foi abortado pelo
hlito suave junto ao seu rosto.
De repente, Celso se viu em desespero. Perdera-se de si
mesmo. E via como estivesse fora de seu corpo, a chutar o rapaz
que derrubara com um soco instintivo. Jaime, cado, tentava se
defender com as mos sobre a cabea dos chutes interminveis. O
homem chutava-lhe e gritava sons sem significados; gritos de desespero, prazer e raiva, gritos de dio e glria.
Quando se sentiu cansado de chutar o rapaz, levantou-o e
ps-se a soc-lo, e via, com satisfao no olhar, a sua prpria
imagem. Jaime caa sobre mveis e, ao se levantar, era jogado
sobre outros objetos da casa, de encontro a paredes, aparadores,
quebrando com o choque diversas louas e cristais. Quando conseguiu se esquivar, saiu cambaleante pela porta por onde entrara,
respingando sangue pelo piso.
Celso percebia seus gritos misturarem a um choro que iniciara manso e tornava-se profundo. Saiu correndo escada acima e
em meio abundncia de lgrimas, chorava com uma intensidade
que assustava a si mesmo. Era uma criana novamente. O brin30

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

quedo quebrado; a alegria fora amordaada. Em soluos que iam


cessando, desceu at biblioteca e deitou no div de descanso e
leitura. Estava exausto, sem fora para raciocinar. Cochilou, depois de algum tempo.
Ao abrir os olhos, tentou no pensar no que acontecera h
pouco. Alcanou com a mo o livro que havia deixado sobre a
mesa. O livro do Padre Vieira. Estava aberto na mesma pgina de
antes. Percorreu os olhos, marejados, pelas ltimas linhas.
As flores, umas caem, outras secam, outras murcham, outras levam o vento; aquelas poucas que se pegam ao tronco e convertem em fruto, s essas so as venturosas, s essas so as que
aproveitam, s essas so as que sustentam o Mundo.
Deixou o livro cair sobre o piso. Estava vazio, perdera o vio, a vontade, perdera as esperanas...

31

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

32

CONTOS

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

ACERTO DE CONTAS

Anoitecia. A cidade em plena agitao. Frentica, transmutava-se entre a escassa luz do entardecer e as primeiras luzes plidas e artificiais. Apartamentos, casas, lojas, carros, nibus, gente.
A penumbra achatava gestos, revolvia estados de nimos e encobria feies.
Aonde a gente vai?
Vamos l em casa . Gerson respondeu j em alta velocidade.
Gabriela se recostou no banco, abriu a bolsa e retirou o telefone celular. Nenhuma chamada "no atendida". Guardou o celular, procurou pelo batom e, virando o para-sol, reposicionou-se
para ter uma melhor visualizao dos grossos lbios no pequeno
espelho. O cinto de segurana atrapalhava um pouco, porm conseguiu retoc-los com perfeio habilidade adquirida por repetio. Voltou posio original fechando a bolsa. Somente ento
voltou a falar.
O que a gente vai fazer l? Seus pais viajaram?
Acho que sim... Consegui um fumo do melhor, Gabi!
Vamos dar uns tapas e depois v o que faz.
Nossa, meu... Vamo ligar pro Toni, t fissurado!
Liga a...
T...
Sinal fechado. Gerson para, olha para Gabriela e d-lhe um
sorriso que pretendia ser sedutor. Estava adorando o namoro com
33

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

aquela garota despojada apesar dos dezessete anos de idade, dona


de um corpo maravilhoso. Atenta ao telefonema sorriu-lhe de volta e o rapaz pode ver, mais uma vez a boca linda, sensual, os dentes bem alinhados e um olhar castanho cheio de promessas.
Cinco anos a mais que Gabriela, Gerson j deveria estar numa faculdade, no fosse sua averso aos livros. Com um histrico
de infraes de vrias naturezas, valia-se da proteo dos pais em
quaisquer circunstncias. A me era juza de direito e o pai um
promotor pblico carismtico. Por essa descendncia vinha-lhe a
arrogante segurana de fazer o que bem entendesse. Ao seu lado
Gabriela sentia-se segura, protegida. Ela, igualmente, estava gostando daquele relacionamento. Um homem mais velho, mais experiente e audacioso. Isso a encantava ao ponto de no se importar que seus pais no aprovassem o namoro.
E a? Gerson falou sem desgrudar o olho do trnsito.
Vai encontrar com a gente, l disse, com um sorriso de
satisfao no rosto onde brilhava uma dose de ingenuidade que,
na verdade, estava longe de existir. T puto com meu pai...
Quem?
O Toni! O velho esculhambou com ele, meu! Descobriu
que ele tem matado muita aula e bebendo alm da cota.
foda... Seu pai pega muito no p, cara! No sei como
vocs aguentam tanta aporrinhao. Se fosse comigo...
No!... Olha, s: voc precisa ficar um dia l em casa e
ver o que a gente tem que suportar. Minha me pior, fiscaliza
tudo: olho arisco, detetive, sabe? FBI, CIA... Caraca!
Ah, No tenho saco. Manda merda, porra!
N bem assim, no, querido... E a grana? O carro?... Enquanto a gente depender deles tem que suportar . Gabriela concluiu, reconhecendo o carro de Toni estacionado.
A casa em estilo art dec, no Morumbi, fora edificada entre
rvores e no extremo, ao leste do grande terreno, uma piscina oval
recebia as guas de uma cascata artificial revestida com pedras.
Ao enxergar o carro de Gerson o segurana abriu o porto e Toni,
34

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

com o seu utilitrio esportivo, o seguiu. Seguiram direto para um


ptio em frente varanda frontal.
Gabriela foi ao encontro do irmo, vendo-o descer do veculo, com seu jeito caracterstico: vestido sempre na moda e com
elegncia. Era alto, corpo malhado, em forma; os olhos como os
da irm. Dezenove anos de sade, beleza e conflitos de identidade. Abraou Gabriela e a rodopiou numa demonstrao de afeto e
cumplicidade, entre risadas. Gerson aproximou-se saudando-o e
foram para o interior da residncia.
Ao voltar do quarto, Gerson ps-se a enrolar um baseado e
pediu para Toni fazer outro.
E a, Toni, levou um esporro do velho? A Gabi tava me
falando...
Ah, ? Linguaruda! Ento, coisas da vida, meu velho!
Ficou zangado, Toninho? Fica no... Gabriela fez-se
de dengosa.
Porra, mano, tu j tem quase vinte anos e ainda segura essa onda? T na hora de fazer revoluo, meu! A vida sua... Sai
dessa!
Quando tiver a minha grana, mando todo mundo puta
que pariu! At l, engulo sapo, seguro a onda, sabe cum?
C que sabe. Mas, de repente cs podem dar jeito.
Como? Matando eles?
Sei l, bota a cabea pra funcionar, mano! Me passa o isqueiro! No uma ideia ruim, no, apagar os coroas...
P, velho, que fumo esse? Toni perguntou a si mesmo, depois de uma profunda tragada e evitou comentar a ltima
observao do cunhado, embora concordasse que no era uma
ideia a se descartar.
Novidade na praa... . Gerson passou o baseado para
Gabriela. Fez-se silncio. Fumavam em cerimonioso sossego. A
noite comeava com promessa de muita diverso. Exatamente
como desejavam.

35

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

***
O mais velho era o Romrio e o mais novo, Bebeto. Filhos
de pais diferentes, irmos inseparveis. Apesar dos nomes, somente Romrio sabia como usar com habilidade uma bola de futebol coisa de me torcedora batiz-los assim. Os que ambos
conheciam bem, desde que nasceram, eram as formas de sobreviver na misria e no abandono da favela.
De forma natural, quase inevitvel, se envolveram com traficantes e os mais variados tipos de marginais daquela comunidade.
Buscavam algum alento, esperana de uma vida com algum conforto que o dinheiro proporcionava e que viam surgir nas mos
criminosas com espantosa facilidade. O tempo passou e agora, o
pior dos destinos parecia quase certo; apavorados, esperavam um
veredito sob a mira de armas.
O local do julgamento era uma grande rea de terra batida
com um improvisado campo de futebol no meio, localizado num
dos extremos da Favela da Raposa. Somente a luz de uma lua
cheia clareava o grupo reunido em crculo, com os dois jovens ao
meio. A acusao de roubar dinheiro do bando no condizia com
a verdade.
Romrio e Bebeto, numa fuga ligeira e destemida, causada
pela perseguio de dois policiais militares armados, pularam muros, subiram em telhados e se jogaram ao cho at se verem livres
do perigo policial. Toda a droga que lhes fora repassada para venda se perdera nessa alucinante escapada. O motivo de uma dvida
nem sempre levado em conta. O que importava ao gerente do
trfico Flvio era o dinheiro. E dinheiro os irmos no tinham.
Entre os soldados do traficante o fumo rodava de mo em
mo; pouca conversa, pois o gerente falava ao celular com o chefo no presdio. Os vereditos mais temidos, as grandes decises,
eram proferidos de dentro dos muros da penitenciria. O dono
da rea da favela conhecia dona Divina, me dos garotos e a tinha
em considerao pelas rezas que lhe fecharam o corpo em muitos
tiroteios com bandos rivais e com a polcia. Daria uma ltima
36

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

oportunidade aos dois. Contudo havia ressalvas. E Flvio Bereta,


junto com um dos seus soldados de mais confiana, levou Romrio e Bebeto para uma casa nas imediaes.
A, moleque..., o negcio o seguinte, t ligado? A chefia aliviou pros dois, mas tem que recompensar o prej, certo?
Aliviados ouviam, concordando com tudo o que Bereta lhes dizia.
Eram um tanto atrapalhados, porm ainda lhes sobrava juzo.
A gente recompensa, Bereta! Arruma grana e...
Cala a boca, moleque! Ainda no terminei. A chefia quer
enquadrar uma doutora juza que colocou ele em cana. Mas no
mole, no, t ligado, mano? E da o seguinte..., se toca, mano.
Ateno que a parada essa: os dois..., os dois e meu camarada
aqui, o Chico Cear, vo aproveitar a ausncia da sua excelncia e
roubar a manso da coroa... T atento? Hoje, essa noite! Virouse para Chico, para alvio dos irmos que estavam na mira do
olhar ferino de Bereta por todo esse tempo . Ai, Chico... Tu vai
comandar esses dois bostas! Pega as arma, irmo e vai l e trs
toda mercadoria que cs puder! Limpa a casa da doutora juza! E
pode quebr o que no der pra trazer... T ligado?
Na boa, Bereta. Nois vai l faz o servio, cem por cento!
Deixa comigo, mano!...
Chico Cear nascera Francisco Raimundo, no serto do estado que lhe valera o apelido. Forte, queimado pelo sol inclemente das lavouras da terra agreste, tinha a pele morena do sertanejo e
os olhos claros de uma herana holandesa. Viera para o sul aos
dezesseis anos e aos dezoito, desiludido e sem dinheiro entrou
para o trfico, arregimentado por Flvio Bereta. Estava com vinte
e sete anos, duas passagens pela polcia por trfico e assalto mo
armada. Cumpria um restante da sentena em regime condicional,
depois de trs anos preso. Era o mais velho da quadrilha da Favela da Raposa.
Romrio recm completara dezoito anos e como o irmo, era
negro, nem forte nem franzino. Tinha uma cicatriz na testa que se
estendia de um lado a outro, acima das sobrancelhas, dando-lhe
37

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

um aspecto amedrontador, embora fosse dcil. J Bebeto, com


quatorze anos, em aparncia era o oposto do irmo. Dentes brancos e bem-feitos sempre mostra revelavam um esprito alegre e
bonacho. Dono de um humor afiado para a idade vivia zombando dos amigos, provocando as garotas, fazendo piada de tudo e de
todos. Nesse dia era o seu prprio avesso. O susto fora grande e,
por instantes, pensou no sofrimento da me caso fossem mortos.
E ainda pensava, enquanto se dirigiam para o local do assalto,
num Plio Vermelho.
Bebeto, no banco traseiro, examinava o revlver calibre 32.
No estava satisfeito, preferia as pistolas 9 mm, mas foi o que lhe
deram e achou melhor pegar calado. Havia diferenas de peso e
atirava melhor com a outra arma. Chico dirigia calado e Romrio
cantava um hap baixinho, tentando instrumentaliz-lo com a voz.
Os versos, prprios, foram compostos aps uma rebelio na
FEBEM, lugar em que estivera em muitas ocasies, sempre por
pequenos delitos. Romrio no dera certo com o futebol, jogava
bem, contudo nunca passara nas peneiras que os clubes fazem.
Esse era o sonho de sua me e o seu.
Crescera chutando bolas, disputando campeonatos infantis e
infanto-juvenis em vrzeas; imitava o xar quando fazia os seus
gols, antevendo-se no Pacaembu, no Maracan e principalmente
nos jornais. Romarinho vendido ao Barcelona diriam em manchetes de primeira pgina. Se no fosse jogador sua outra opo
era a de piloto de caa da FAB. A parede do quarto, que dividia
com Bebeto, estava repleta de recortes de revistas e jornais que
traziam estampas de jatos de combate e de jogadores famosos.
Deixara de estudar e dedicou-se de tempo integral ao futebol e,
agora, com a maioridade, tinha desistido de todos os sonhos. Era
apenas um vapor do trfico descartvel.
O irmo mais novo ainda tinha sonhos. Queria ser ator. Jeito
para a profisso ele tinha, mas no a oportunidade de praticar, de
estudar. Ali na favela ningum via teatro nem se interessava. E,
quase certamente, no se interessavam por nunca terem assistido a
38

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

uma pea sequer. Bebeto ainda sonhava, mas numa linha divisria
entre o sonho e a realidade, no limbo da desistncia. Ator ou bandido? Para ser marginal no precisava estudar, bastava ter coragem e isso no lhe faltava. A profisso estava sempre a lhe
chamar e j dera muitos passos nessa direo. Hoje, o susto e a
consequncia de uma falta de sorte o levaram para mais longe da
linha, do lado oposto ao sonho.
Olha, l... Disse Romrio, apontando a manso no
meio de um pequeno bosque . Deve ser ali.
Olha, l..., o segurana, moleque! Todos olharam na
direo apontada por Chico.
Como que vamo faz, mano? Romrio se coou.
Chico estacionou o carro e pediu silncio quando os irmos
iniciavam uma discusso sobre o melhor modo de agir. Analisou
as possibilidades, examinou tudo o que dava para enxergar de
dentro do carro. A melhor forma de entrar na casa j havia planejado. Havia sido informado sobre o segurana.
A Ritinha, mano!...
O qu?
Chico olhou para os dois brevemente, como de quem se descobria em companhia de dois deficientes mentais.
Vamo buscar a Ritinha..., ela vai dar uma camisa, vai
atrair o cara e a gente chega junto.
Na moral, mano! Alegrou-se Bebeto com a ideia de
Chico . Vamo nessa!
, a ideia boa..., murmurou Romrio.
Chico deu partido no carro e circulou o quarteiro, quase todo ocupado pela residncia que pretendiam assaltar. Feito isso,
acelerou de volta em busca de Rita.
***
Esparramados em sofs, totalmente alucinados, o trio viajava. Depois de muita maconha, "da melhor", o cunhado de Toni
espalhou vrias carreiras de cocana sobre o tampo de vidro de
39

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

uma pequena mesa da sala de estar.


As mos de Gabriela bailavam no ar, de um modo ondulante
e convulso. Gerson observava. Toni tambm, com o olhar preso
na dana extica da irm. A msica, um rock metal, reverberava
pelas paredes no mais alto volume e parecia cair sobre a moa.
Gerson olhou para Toni e vice-versa. Ambos caram na gargalhada. Gabriela olhando-os e sorriu sem interromper sua coreografia
manual, os braos ao alto. As risadas soltas aumentaram com a
observao de Toni: "Ah, nem, Gabi... Larga de mo!"
Ela se aprumou de repente e pareceu pr fim ao divertimento
dos dois, olhando-os como os visse pela primeira vez.
Qual a graa, gente? Conta pra eu rir tambm...
Deixa de mo! Mais gargalhadas.
Que foi, gente? Ela j estava a gargalhar tambm, sem
saber o motivo.
Nossa, t com a boca pregando de seca!... Algum quer
uma cerva? Gerson se levantou e viu-se desorientado.
Os irmos aceitaram e enquanto ele foi busc-las, Gabriela
impulsionou o corpo para se levantar e voltou ao sof, como
quem fosse empurrada de volta. Toni fechou os olhos e se viu
sem qualquer cincia temporal, solto de si mesmo. Abriu-os a
seguir e ao avistar Gerson que voltava, retomou a noo de tempo
e espao.
Nossa! Viajei legal, agora!...
Toma a...
Beberam a cerveja com avidez, aliviando a secura das bocas.
Gerson sentou-se ao lado de Gabriela.
O cara que me vendeu esse fumo s transa coisa de primeira. Comprei dele tambm uns gramas desse p que a gente
cheirou; do mais puro de Sampa, galera!...
Massa, velho! Observou Toni.
Aconteceu uma histria louca uma vez, comigo e esse cara, o Samuca... A gente vinha duma "bocada" e ns dois muito
"ligados"; tava com o meu carro. A gente circulava com uma car40

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

ga legal e, de repente, pintou a maior sujeira. Demos de cara com


uma blitz da PM. O cara ficou louco, velho; pegou uma arma que
tinha na cintura, pronto pra meter bala... Acalmei ele, no sei como e fiquei na minha. O policial veio e pediu os documentos. A,
com toda calma, peguei eles e entreguei pro cana. O Samuca, l,
suando, nervoso... Nossa sorte foi que os canas..., os filhos da puta tavam a fim de encontrar uns fugitivos duma delegacia l da
regio e liberou a gente assim que falei o nome do meu pai.
"Velho, vou contar... Depois de liberado, humilhei o cana!
Mas fiquei muito puto. Sa feito um maluco na maior velocidade,
a adrenalina correndo nas veias..., mano! No sei direito o que
deu em mim." Deu mais um gole e prosseguiu.
"No demonstrei o quanto eu tinha ficado nervoso e, com isso, ganhei o respeito do Samuca, a considerao do cara. Deixei
ele em casa e ganhei uns bagulhos da hora, como recompensa...
Na volta passei pelo centro velho e vi, dormindo embaixo duns
papeles, alguns mendigos. Tava louco, velho. Mirei em um e
subi na guia, passei com o carro por cima dele e deu at pra escutar a cabea estourando feito melancia... Ploft! S assim fiquei
mais calmo, dai cheguei em casa mais tranquilo... De boa"
Muito louco, cara! Parece at filme... Foi assim, mesmo,
velho? Toni questionou.
Srio, velho. Os homens estiveram aqui dois dias depois... Algum tinha anotado a placa do carro.
E a? Toni ficou mais interessado.
Bom, meu pai falou que o carro era dele e no tinha sado
naquela noite... Os caras fizeram mais algumas perguntas e foram
embora. Devem estar at hoje atrs de um carro com placa clonada, como meu pai sugeriu a eles, os otrios!
E no pintou um remorso, no?
Que remorso, que nada, velho! Fiz um favor pro infeliz
l, vivendo na rua, passando frio e fome!... Se duvida, d uma
olhada no jornal...
... Muito louco tudo isso . Toni ficou pensativo. Sua
41

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

mente desenhava o carro esmagando a cabea do mendigo e ouvia


o estouro. Porm, no lugar de um rosto desconhecido, o morador
de rua assassinado tinha o rosto do pai. Era a cabea dele que explodia feito uma melancia sob as rodas do carro.
O pai que lhe batia, quando criana, sob qualquer pretexto.
Bastava beber um pouco mais do que o normal. Exigia da parte
do filho comportamento de "homem", mesmo sendo ele um garoto assustado. As cenas eram vvidas e doam. No podia demonstrar os seus medos e receios, seno o cinto do pai caa feito chicote nas suas costas. Nestas ocasies a me no dizia nada, no interferia nem lhe dava apoio ou consolo. Subia ao sto e chorava
sozinho, amargamente. Gabriela era quem lhe dava a mo, ficava
ao seu lado.
Ainda se lembrava da ltima vez em que apanhara. Estava
com treze anos e seu pai o havia chamado para voarem de ultraleve. Sempre tivera fobia de altura, por isso recusou o convite. E o
pai no aceitou a recusa. Na tentativa de forar Toni a subir na
aeronave, foi empurrado pelo jovem que saiu disparado rumo ao
seu refgio. No sabe como o pai conseguiu alcan-lo e a fria
dele se traduziu em tapas no rosto, palavres e gritos de marica,
molenga, mulherzinha!... O pai s no percebera o quanto ele
estava crescido e forte. Toni, cego de clera, acertou o pai com
um soco no queixo, numa fora desmedida que o jogou no cho,
desacordado. Desta vez conseguiu chegar ao sto e s saiu de l
tarde da noite.
Como seu pai agia dessa forma sob o efeito de bebida, no
dia seguinte, como costume, pediu desculpas ao filho e saiu rumo
garagem para pegar o carro e seguir para o trabalho. Sentia uma
ressaca fsica e moral que o envergonhava. Toni o chamou antes
que cruzasse a porta. Olhou no fundo dos olhos do pai e disse-lhe
de forma calma e firme, como nunca o ouviram antes:
Foi a ltima vez, pai. Nunca mais vai levantar a mo pra
mim ou pra Gabriela. Jamais se esquea disso. Se voltar a acontecer, juro que te mato sem pestanejar! Nunca se esquea disso, pai.
42

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

E foi realmente a ltima vez. S que a ferida no cicatrizou,


apesar do tempo; ainda estava l, em algum lugar da alma de Toni. E, por isso, o mendigo atropelado se apresentava com o rosto
do pai. A cena se repetia uma, duas vezes, numa mrbida satisfao causada pela mgoa introjetada no inconsciente que, agora,
aflorava devido ao estado estupefativo. E rememorava o carro
subindo na calada, os olhos aterrorizados do pai e o som da sua
cabea a estourar pelo peso do veculo.
Gerson disps uma nova rodada. Desta vez, alm do fumo e
da cocana, havia usque e gelo na mesa de centro. Toni ouviu-se
dizendo irm, a voz enrolada:
Se nosso pai e a me morressem, imagina a nossa liberdade, Gabi! Liberdade e grana!
Liberdade ainda que tardia... Gabriela ria para o nada. Quem vai matar os velhos, Toni? Voc, maninho, no mata
nem mosca, sabe disso!...
No mato, mas se precisar tem muita gente que faz com
um pouquinho de grana...
Seria a soluo definitiva, garotos! Vida boa, na maior liberdade e sem cobranas, sem pegao. Gerson reforou.
Toni no ouviu a ltima frase do cunhado. Seus sentidos estavam soltos, etreos. Nem se percebeu sair da sala numa flutuao sensorial; muito menos teve conscincia de se deitar no piso
fresco de ardsias, de barriga para cima, ao lado da fonte e da piscina. A frase saiu-lhe e ele a ouviu enlevado:
"Ora (direis) ouvir estrelas! Certo... Perdeste o senso! E
eu vos direi, no entanto, que, para ouvi-las muitas vezes desperto
e abro as janelas, plido de espanto... 1
***
Na Lan House do Nivaldo, Rita ao computador trocava
mensagens com Ivone, uma amiga de colgio. O assunto era o
baile funk daquela noite: quem iria e quem no pretendia ir; quem
gostaria que fosse; com qual roupa, horrios, desejos, pais, im43

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

possibilidades, garotos, risos. Estavam atrasadas, concluram e


fechando o Mensager, Rita pagou o tempo de uso do computador
e saiu rua. Voltava para casa.
Morena clara, de cabelos encaracolados e curtos, Rita parecia ter menos que os dezesseis anos que j completara. O corpo j
estava formado, os seios grandes e rijos chamavam a ateno e a
gula dos homens, o jeito alegre, a espontaneidade e inteligncia
davam sua pouca beleza um carisma atrativo, invejvel por boa
parte das outras mulheres. Compunha raps e funks que pretendia
gravar, na esperana de v-los cantados nos bailes, nas ruas e rdios. Exmia danarina, sempre era convidada para os palcos das
festas da comunidade, alm de ser uma das atraes da Escola de
Samba da regio.
Estas habilidades e dons lhe possibilitavam almejar um futuro promissor. Quem sabe at a capa de uma revista masculina?
tudo era possvel. Mas sabia que precisava se aprimorar, estudar mais e frequentar, sempre, lugares onde havia probabilidades
de ser vista e fazer contatos. Por outro lado, eram as mesmas habilidades e dons lhe causavam alguns aborrecimentos e aborreciam queles que se aproximavam com segundas intenes. Ela
sabia lidar com os oportunistas, com os aproveitadores sempre
caa de meninas sonhadoras. Sua inteligncia era sua maior aliada
nestas horas de aperto. Conhecia, quase sempre, a melhor forma
se safar de encrencas, agindo com implacabilidade. Ao contrrio
de muitos, Rita no vivia sombra dos sonhos, esperando acontecer; planejava e estabelecia metas, no perdia as boas chances que
lhe chegassem s mos.
Atendeu ao celular no segundo toque. Era Chico Cear. Parou de caminhar e ouviu. No gostou e respirou fundo, pronta para dizer no, contudo pensou melhor e disse que o esperaria em
vinte minutos na porta do colgio. Desligou apressando o passo
para conseguir tempo para um banho e trocar de roupa. Talvez
pudesse tirar algum proveito daquele convite de ltima hora, afinal Cear vivia fazendo-lhe propostas de amor eterno que ela
44

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

rechaava, todas, com carinhoso deboche. Dali poderia vir a sua


oportunidade de gravar o seu to almejado CD que, tinha certeza,
seria um sucesso, abrindo-lhe portas do show-business.
Rita conhecia todos os elementos do crime organizado ali da
favela. Procurava no se envolver, pois sabia que as consequncias nem sempre eram boas. Ao contrrio, j vira um irmo mais
velho e um primo morrerem a servio do trfico. Estas mortes em
famlia que lhe valiam o respeito dos marginais sua posio de
neutralidade. Contudo, antes se viu obrigada a ceder seu corpo em
troca da vida de outro irmo, Zacarias, que se mudou para o Paran onde tentava refazer a vida, levando um sentimento de culpa
pelo sacrifcio da irm.
Na poca nem havia completado quatorze anos de idade. Rita exigiu do chefe criminoso da Favela da Raposa, Maurcio Marinho, que fosse devagar e com carinho ante a inevitvel perda
da virgindade, procurou ao menos aprender e tirar algum prazer.
Essa foi sua primeira vez e o felizardo, um ano depois, fora preso e condenado a quase cinquenta anos de cadeia. Cumpria pena
no presdio estadual e de l comandava com rigor e sem piedade
os desvios dos seus soldados ou a luta contra os inimigos, constantemente espreita na tentativa de obterem o controle do trfico
na favela.
Rita pagara com destemor e sem perder a dignidade pela vida do irmo. Pagara e junto, devido sua atitude, veio o respeito
do criminoso; depois disso, sua faceta bandida se transformava
quando a via. Era a de um burlesco homem comum, apaixonado,
disposto a tudo para v-la feliz. Contudo, Rita ainda no tirara
proveito do episdio. Sabendo do poder de Maurcio, mesmo estando preso, fazia-lhe algumas concesses que no fossem sexo.
De vez em quando o visitava como a um parente, sem se comprometer, mas mantendo o homem sob um domnio emocional
com sua inteligncia e sagacidade. No dissera a ningum desse
poder sobre o chefe. Esperava pacientemente uma oportunidade
para cobrar dele e do bando os meios necessrios para gravar um
45

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

disco prprio com a devida divulgao, em grande estilo, no mximo de veculos de comunicao. E nessa noite, ao aceitar o
convite de Chico, era nisso que pensava. Chico Cear tambm
poderia ficar devendo-lhe algo e, no tempo certo, saberia cobrar.
Romrio e Bebeto iam, agora, no banco traseiro do Plio.
Rita ao lado de Chico Cear dizia-lhe que estava a caminho do
baile funk e exigia que ele, aps fazer o que planejara, lhe deixasse na porta do salo. Reclamou, fez cena, fechou a cara e pouco
depois fazia charme e destilava bom humor. Chico no sabia como agir com aquela garota que tanto o fascinava. Eu, um homem
feito, com quase trinta anos, ficar sem jeito, encabulado diante de
uma menina de dezesseis anos... Sem atitude, sem saber como
agir, porra!, pensava, enquanto dirigia.
Aproximava-se da meia-noite quando Chico estacionou o
carro a duzentos metros, aproximadamente, da guarita onde estava segurana da manso. Era coisa sria, pensava. Iriam assaltar
a casa de nada menos que uma Juza e um promotor. Os irmos,
no banco traseiro, discutiam futebol e se xingavam mutuamente.
Rita ficou olhando para Chico esperando alguma reao, com um
meio sorriso no rosto. Ele suspirou fundo e tentou se concentrar
no que estavam prestes a fazer. No podia haver erro algum e,
caso houvesse, a responsabilidade seria colocada em sua conta. E
nisso, preferia nem pensar.
Ritinha...
Diz, querido! Observou que Chico no estava vontade e at um pouco embaraado.
Bom... o seguinte, Ritinha: c vai at o porto e finge
que t passando mal... Inventa qualquer coisa, t ligada?
Ligadssima!... Fala.
s isso... Quer dizer, c finge passar mal e quando o
segurana vier socorrer voc, a gente entra em ao, entendeu?
Sim... E depois?
Depois a gente entra, ora!...
A gente, quem? Eu no vou participar de nenhuma rou46

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

bada, meu! No vou entrar, no... Eu volto aqui pro carro e at


ajudo, dando um al pelo celular, se pintar sujeira. assim ou
nada feito.
T legal, t legal!
Romrio concordou com Ritinha e imitado por Bebeto.
Mulher na parada s vai atrapalhar... melhor mesmo ela
voltar pro carro . Romrio disse o que j estava decidido.
Vamo, l, ento... Chico voltou-se para a dupla no
banco traseiro . Preparado, manos? E voc, Ritinha?...
Como resposta, enquanto Romrio e Bebeto colocavam as
armas na cintura, Rita desceu do veculo e foi caminhando lentamente pelo passeio pblico. No ponto em que j podia ser enxergada pelo vigia comeou a encenar. Cambaleante, a forar um
choro ao perceber que fora avistada pelo homem; correu desajeitada at bater de encontro ao porto. Soluava e pedia ajuda. O
segurana saiu da guarita e aproximou-se com cautela, mantendose pelo lado de dentro da grade, examinando-a com um olhar desconfiado.
Qu que houve, garota?
... Me ajuda, moo, pelo amor de Deus!... Eles..., eles me
machucaram...
Quem? Conseguiu ver o rosto? Hein, fala!
Com o corpo apoiado na grade, cobrindo a viso do segurana, Ritinha sentiu a aproximao dos trs amigos, fato que o
vigia s notou quando viu as armas apontadas em sua direo.
***
Gabriela sentia-se num mundo somente seu, sob o efeito das
drogas que consumira. Com um copo de usque em uma das
mos, andava a esmo pela grande sala de visitas, sorrindo para si
mesma, absorvendo o pesado e barulhento som. Lembrou-se do
presente que tinha na bolsa para Gerson e aumentou ainda mais a
expresso de contentamento. Aos poucos foi experimentando outro tipo de prazer, alm do xtase mental. Era uma coisa gostosa,
47

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

mgica, que saa das entranhas do seu sexo, subia pela coluna e
desembocava no pescoo e se espalhava pelo rosto. Um arrepio
que lhe era delicioso.
Sob essa onda a assaltar-lhe fisicamente, envolveu-se numa
nova dana; agora o corpo era a sinuosidade do som que a embalava. Uma dana sensual a hipnotizar o namorado e a excit-lo.
Aos poucos o clima de volpia ia envolvendo-os e ela ria, seduzia, retirando pea por pea da roupa que lhe cobria, desnudandose para a volpia. Era, naquela viagem dos sentidos alterados,
uma deusa pag na noite das grandes fogueiras numa dana de
acasalamento, irradiando energia, vitalidade e seduo.
Toda nua era como uma ninfa aos olhos gulosos de Gerson,
difana, inalcanvel. Uma beleza profana que o incendiou de
desejos. E ela ria. Ele estendia as mos, desejosas de tocar aqueles
seios mdios e firmes, num suave balano a acompanhar a flexuosidade do corpo. A cabea de Gabriela dava voltas e ela a jogava
para trs; o namorado via os cabelos flutuando na direo oposta,
a brilhar, como se competissem com os alvos dentes, numa boca
convidativa a inimaginveis loucuras. As mos no a alcanavam.
E se sentia um co a salivar por comida que estava fora de alcance. E ela seduzia com o sorriso, o enlouquecia. Via-lhe a bem desenhada bunda; Gabriela girava o corpo e mostrava a barriga lisa,
a cintura, os quadris e os finos e sedosos pelos pubianos a ocultar
timidamente os lbios vaginais. E o teso era-lhe j um suplcio e
estendia as mos, queria toc-la, traz-la para dentro de si, incorporar o corpo que s a juventude tem e que pode ser traduzido
como o pice da beleza fsica feminina. A pele levemente arrepiada de Gabriela denunciava o seu teso, oculto aos olhos de Gerson, irradiados a partir da umidade interior, quase a escorrer-lhe
pelas coxas em maneios provocantes. Sorria seu melhor sorriso;
sentia-se feliz por sua feminilidade, pelo prazer de ver o subjugo
do parceiro.
De repente, num rodopio em gran finale, veio se jogar em
cima daquele homem, tambm jovem, com os hormnios em ebu48

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

lio e acintosamente provocados. A essa provocao, ele j se


despira, se tocava na, at ento, impossibilidade de se aproximar
dos cantos e recantos de sua ninfa difana. Com o encontro entre
os dois corpos vidos de sexo, seguiu-se uma alucinante troca de
beijos, mordidas, chupadas gulosas, a penetrao ligeira e profunda. A deusa aprisionava, por fim, seu servo fiel e o deixava semear na terra me da fertilidade, a semente dos gros que lhes saciaram a fome.
Sob a penumbra danavam uma dana atvica. Gemiam e arfavam como fossem ss nesse mundo. Sem rodeios, sem preocupaes exteriores. falta de autocensura tudo se lhes apresentava
ao alcance dos anseios e se canibalizavam em xtase profundo e
totalmente profano, num pecar em busca da redeno sensorial.
Veio o final do primeiro embate. Era pouco, sentiam necessidade de mais. E se atracaram numa nova dana, a deusa-gua no
cio suportou o peso do servo-alazo sedento e com ferocidade
agarrava os cabelos da sua deusa-ninfa e buscava penetr-la na
regio anal. Veio a dor e o prazer, a fora que rompia, a maciez
que cedia, o animal que neles se mostrava sem gentilezas, buscando to-somente a satisfao carnal. Mais gozos, mais gemidos
e urros. E a deusa virou o jogo. De posse de um pnis de borracha, com vibrador embutido, e retirado da bolsa, o garanho foi
domado. Colocou-o na posio em que ela estivera antes e se ps
a enfiar a pea; centmetro a centmetro o observava desaparecer
no nus do servo-garanho submisso. Iniciou um vai e vem com o
objeto flico. A deusa, a ninfa, experimentava um sadismo, um
deleite ainda maior ao ouvi-lo gemer, um gemido gritado.
Gritava acima da msica frases que revelavam dor e prazer,
uma mistura que deveria ser antagnica, naquele momento se tornava uma percepo nica aos sentidos; a violao do corpo, a
marginalidade do amor pago. E ele gozou, sentindo se desfalecer
momentaneamente, cado frouxo no grande sof. E ela quis ainda
mais, sentando sobre seu rosto, a pedir que ele lhe sugasse e lambesse o seu sexo quente e mido. E nessa posio, os dois conti49

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

nuaram com o jogo sensual, um ritual antigo, herana que aflorava de um inconsciente coletivo, sem culpa, sem juzo.
A um canto, sentado e nu, com os joelhos encostados no peito, segurados num abrao, Toni assistia tudo desde o avano de
Gabriela sobre o namorado e chorava um choro que lhe vinha da
alma. No compreendia aquela vontade de chorar ao v-los naquele frenesi. Gostaria de estar ali, no lugar do cunhado ou no
lugar da irm, ser e ter aquela experincia animalesca. Sentiu que
fora descartado, mas nele residia a lstima do pleno direito de
almejar uma poro do pecado divino que se lhe apresentava naquele altar de sacrifcios sensuais. Era um mero expectador a remoer-se em quereres que no ousava revelar, aprisionando-os em
si, sem que l coubessem com alguma comodidade. E machucavalhe o esprito em uma dor pungente, profunda.
Ante a eminncia do orgasmo da irm remexeu-se sentido o
rosto queimar em um prazer reverberado, embevecido com a beleza de Gabriela, condodo em inveja lacrimosa. Viu quando ela
saltou de p, seguida pelo olhar de Gerson. No compreendeu o
gesto, mas ao acompanhar-lhes a direo dos olhos, soube do motivo de espanto no rosto do casal. Pessoas estranhas surgiram num
rompante dentro da casa, naquela sala em penumbra, em direo
aos dois.
***
Chico chegou e mandou o homem ficar com as mos acima
da cabea e prximo grade. Rita sem deixar que ele lhe visse o
rosto, saiu e voltou correndo para o carro. Romrio o mandou
abrir o porto. Ao ver no rosto do negro com sua grande cicatriz e
os olhos apavorados, o segurana, trmulo, no hesitou em abrir
passagem para os trs. Chico agarrou no seu colarinho e o empurrou para dentro da guarita.
Arrancaram os fios do telefone, das cmeras de vigilncia e
os usaram para amarr-lo sentado ao piso. Romrio pegou um
pano sujo, usado para limpar os objetos da guarita, dobrou e o
50

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

enfiou na boca do homem, enquanto Bebeto passava um pedao


de fio por entre os seus lbios e sobre o pano, juntando as pontas
atrs da cabea com um n apertado. O som abafado, vindo da
garganta do segurana, era um intil protesto contra aquele n.
Sob as ordens de Chico e depois de mais uma olhada no vigia amarrado, como avaliao de que ele estava de fato imobilizado, saram da guarita quase a correr. Seguiram pelo gramado. Os
passos apressados do trio, abafado pela grama verde e mida, os
levavam pelo caminho mais curto at a casa. Seguiam lado a lado.
A marcha foi interrompida. Com surpresa, Romrio e Chico viram o corpo de Bebeto recuar ao som de um disparo. Demoraram
a se dar conta que havia algum pelos lados da residncia atirando. Pegos de surpresa atiraram de volta sem alvo e sem direo,
num ato de puro reflexo. No contavam com outro segurana,
pois lhes fora dito que s havia o homem da guarita guardando a
manso.
O segundo tiro, vindo na direo em que seguiam, atingiu
Romrio no peito e Chico o viu desabar ao mesmo tempo em que
recuava. Sem alternativas, correu como pode de volta ao porto
sentindo as balas passarem rente ao corpo. Ao segurar na borda
metlica da passagem aberta pelo primeiro vigia, sentiu o brao
arder, sem parar; viu o Plio veloz em sua direo.
Quando ouviu o primeiro disparo, Rita ficou alerta e na sequncia, entendeu que algo dera errado. Pulou para o banco do
motorista, ligou o carro e acelerou. Notou quando Chico surgiu
rodopiando ao passar pelo porto e acelerou mais um pouco antes
de frear. Ele abriu a porta e mesmo antes de se acomodar Rita
acelerou novamente, entrou na primeira esquina e sumiu na noite
em alta velocidade.
Minutos depois comearam a chegar viaturas policiais. Uma
aps a outra. Vander, o segurana que atirara, j desamarrara o
companheiro e foram ver os dois homens baleados. Bebeto gemia
e viram a escura mancha de sangue na sua barriga. O segundo j
estava morto. O tiro pegara direto no corao de Romrio. Vander
51

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

levantou-se pensativo e viu dois policiais de armas nas mos descerem da viatura, cautelosos.
Vander era um excelente atirador. No exrcito recebera vrias medalhas nas competies de tiro, tanto com fal como com
armas leves. Era policial por vocao e segurana por necessidade. Precisava aumentar os rendimentos para dar uma vida melhor
sua famlia. Ele revezava com o amigo e nessa noite era o encarregado de circular pelo grande terreno da propriedade, verificando
os pontos mais vulnerveis de assalto.
Ao passar pelo lado de cima da propriedade, a dez metros da
manso e trinta da portaria, estranhou que o porto estivesse aberto pela metade. Com cuidado, caminhou oculto pelos arbustos,
tentando enxergar o que haveria de errado. Percebeu quando os
trs invasores saram apressados de dentro da guarita. Ao v-los
armados e decididos, caminhando em passos largos em direo
casa, resolveu que a melhor atitude a tomar seria aproveitar-se do
elemento surpresa, atacar e barrar o avano. Tinha que atirar com
preciso, afinal eram trs contra um. Nestas situaes, qualquer
dvida ou piedade poderia custar no s a sua vida, mas a de outras pessoas.
Ao arrancar os cabos das cmeras de segurana o alarme
disparou na empresa de vigilncia e na central de polcia encarregada da guarda do Promotor e da Juza. Sabiam que ambos estavam no litoral, pois trs agentes foram escalados para acompanhlos. A invaso da residncia das autoridades era um caso srio e
vrias unidades foram chamadas por rdio e foram para o local.
Vander e seu colega de trabalho colocaram as armas no cho
e levantaram os braos procurando, assim, evitar mal entendidos.
Os policiais chegaram com as armas apontadas para ambos, gritando que se pusessem com as mos sobre a cabea, de costas e
deitassem no cho.
Enquanto obedeciam tambm se identificavam.
Tudo bem! Seguranas da propriedade...
Mais policiais chegaram. Depois de revistados, os dois vigi52

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

as mostraram as respectivas documentaes. Um tenente aproximou-se e perguntou o que acontecera, enquanto outros agentes e
PMs avaliavam o local.
Depois das explicaes dos seguranas, o comandante da
operao, tenente Moura, mandou que seus homens fizessem um
pente fino no terreno da propriedade. Logo chegou uma ambulncia e Bebeto foi levado por paramdicos para um hospital.
Quem est na casa? Perguntou o militar.
O filho do promotor e dois amigos...
E como esto?
Vander se adiantou em responder.
Nem esto sabendo o que aconteceu aqui...
Como no sabem? A resposta intrigou o tenente.
Com a msica na altura em que esto escutando no devem ter ouvido tiros ou sirene e a sala onde eles esto quase no
entra rudo externo... , Vander abriu passagem para o tenente
que caminhou para a casa, seguido por dois soldados. Os seguranas foram atrs e tomaram a dianteira.
Sentada sobre o rosto de Gerson, Gabriela sentia a eminncia do orgasmo, suada e ofegante. O susto foi grande ao ver o
grupo de estranhos entrando no recinto. Pulou em p e se cobriu
com uma almofada, enquanto Toni, no canto escuro da sala, saa
rastejando at a biblioteca, onde se escondeu. Gerson olhando
para os homens com espanto e irritao se levantou nu, tentou
protestar, porm de onde eles estavam no dava para ouvir; percebeu sua voz sobreposta pelo som do rock, no ltimo volume.
O tenente e os dois outros policiais sorriram com a cena inusitada e nem perceberam Toni se esgueirar biblioteca adentro.
Gerson o viu falar alguma coisa no ouvido do segurana que foi
at ao aparelho de som e o desligou.
Que porra essa aqui, meu! Como que cs vo invadindo a casa dos outros? O rosto de Gerson estava carregado
de clera. Vou foder todo mundo, cara!...
Calma, rapaz...
53

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Calma, o caralho!...
O tenente resolveu elevar um pouco mais o tom de voz enquanto se aproximava. Gabriela, desentendida de tudo, procurava
as peas de roupas espalhadas pela sala, enquanto os policiais e os
seguranas, indiscretamente, observavam o jovem e belo corpo.
Fica frio a, rapaz e trata de medir as palavras! Nesse
momento, o tenente viu as bebidas e as drogas sobre a mesa de
centro . Senta a e fica calado!
Vai se foder, cara! Invade minha casa...
Cala ou te prendo por desacato! Agora, senta a, seu filhinho de papai, safado!
Gerson ia abrir a boca para revidar as palavras do oficial, entretanto viu o seu olhar destemido e ficou com a boca aberta que
aos poucos foi se fechando. Sentiu-se humilhado e dentro de si
irrompeu um rancor contra aquele policial que o fazia passar vergonha diante da namorada, dos seguranas, de todos. O tenente
no o conhecia, no sabia que os pais aprovariam o seu divertimento. Ele sentiu dio, sentiu fria.
Posso te prender tambm, se engrossar, por posse de drogas e aliciamento de menores, seu valento! A menina a menor
de idade, no ? O silncio por breve instantes tomou conta do
lugar. Um policial examinava as drogas.
S coisa de primeira, tenente!, disse com zombaria.
Gerson olhou o policial examinando o contedo da mesa de
centro e mais trs agentes entraram, em trajes civis. O tenente
finalmente falou com mais calma.
Vai vestir sua roupa, rapaz e vamos conversar. A gente
tem muito assunto pra resolver... Como o seu nome?
Gerson... Estranhou a prpria voz. J no raciocinava
corretamente, cego pelos intensos sentimentos de fria, humilhao, desprezo, indignao; a prepotncia subjugada por um estranho, transvertido em autoridade que ele, Gerson, no reconhecia.
E o pior de tudo: o medo. O medo de perder o respeito dos pais,
da namorada, dos amigos. O medo de ser alvo de piadas maldo54

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

sas, de risos cnicos como queles nos rostos daqueles invasores


Gerson... Maravilha, Gerson. Agora que estamos nos entendendo, vai botar uma roupa pra gente conversar.
Saiu de cabea baixa, sentindo o peso da vergonha, da derrota. Entrou no quarto, quebrou os espelhos, segurou a vontade de
chorar. Era homem. No choraria. Fechou a porta com um pontap. Filho da puta, safado!... Desgraado. Agora, dentro da minha
Casa! Chega! No vai mais me atormentar, no... No sabem o
que eu posso fazer, tentam humilhar a mim, mas acabou... Chega
de ser capacho desses filhos da puta, imbecis safados! Porcos
imundos.
***
O tiro pegara no ombro de Chico Cear, de raspo, e sentia
muita dor no local queimado pelo projtil. Quando j estavam
longe, pediu Rita para dirigir mais devagar.
Armaram pra gente, Ritinha. Filhos da puta armaram!...
Quem armou, Chico?...
O Fbio, porra! O filho da puta do Bereta! Mandou a
gente pra uma emboscada... Disseram que s havia um vigia...
Mas tinha outro desgraado e pegou a gente desprevenido!
E os meninos?
Meteram chumbo neles... P, Ritinha, que sacanagem, caralho! Armaram legal... T fundido! Eles vo me fazer, Ritinha!
Calma, Chico! Me conta direitinho como foi a coisa toda
pra ver se posso te ajudar...
Ajudar como, porra! T morto... Eles vo dizer que eu
no soube fazer o servio direito, vo me culpar pelo Romrio,
pelo Bebeto...
Calma, mano! T parecendo que no sabe usar essa cabea grande! Respira fundo, acalma e me conta, conta tudo... E o
ferimento foi superficial, depois eu passo na farmcia e compro
alguma coisa pra fazer um curativo.
Chico contou para Rita desde o incio e quando terminou es55

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

tava mais calmo. Enquanto o ouvia, ela pedia detalhes, dirigindo


devagar, sem rumo definido. Parou em uma drogaria e voltou para
o carro. Seguiu mais alguns quarteires e estacionou prximo a
um bar. Saiu e voltou com um usque e duas latas de cerveja.
Vira esse usque na boca, Chico! Vou limpar seu ombro e
passar gua oxigenada e pomada cicatrizante. Segura as cervas...
Com praticidade, Rita fez o curativo ali mesmo, dentro do
automvel e, em silncio, beberam a cerveja. Chico com pensamentos confusos, sem saber como escapar daquela enrascada.
Rita, por outro lado, j sabia o que deveria fazer. A hora essa,
pensou. Hora de fazer uma mudana na linha de comando, hora
de gravar o disco que tanto desejava. Houve uma precipitao dos
acontecimentos, assim no tinha dvida de que a hora era aquela.
De posse do telefone celular, procurou um nmero na agenda e teclou uma chamada, enquanto descia.
Guenta a, Chico. Vou falar com o Maurcio...
Afastou-se do veculo sob o olhar aflito de Chico que nada
podia ouvir, conversou com o chefe do Trfico da Favela da Raposa. A conversa demorou mais de dez minutos e, para o amigo
nervoso no interior do Plio, pareceram eternos minutos. Rita voltou e Chico tentou ler em seu semblante algo de animador, uma
rstia de esperana.
E a, Ritinha?...
Contei pra ele, do jeito que voc me contou...
Ele t puto? Falou alguma coisa, o que vai fazer?
Sim, t muito puto, mas no com voc, pode ficar tranquilo. Eu disse que ia te ajudar, n? Ento, fica na paz e faz o que
eu te disser.
Mas o que ele falou, Ritinha? Eu confio em voc...
o seguinte, Chico: ele deve estar ligando agora pro Neco e pro Osmar, passando instrues. O Maurcio j tava de olho
no Bereta faz tempo e o que ele fez hoje, sem consultar ele, foi a
gota que faltava. Espera s eu receber a ligao dele, de volta, da
te conto o resto.
56

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Desta vez no se afastou de Chico. Apenas ouviu, expressando concordncia. Foi uma chamada rpida. Ritinha desligou e
se ps a pensar por momentos. Chico a olhava, no se contendo
em expectativa.
Chico..., c vai me prometer uma coisa.
Pode falar, Ritinha...
Vai me ajudar numas paradas; vai ficar me devendo!
Tudo bem... Mas, que paradas, mano?
Depois eu te falo. Agora vamos encontrar com o Osmar e
o Neco. Eles to esperando a gente no Bar do Pereira.
O que que vai rolar?
O Maurcio quer o Bereta fora do negcio e o Osmar e
Neco j recebeu instrues. Cs trs vo enquadrar o Bereta. Ele
j fsforo riscado... Adivinha quem vai assumir a gerncia dos
negcios?
Meu Deus! Srio, mesmo?... Acho que deve ser o Osmar.
Vamo t que maquinar o Flvio? Certeza?
Na moral, mano! Maurcio no confia mais nele, criou
asas e fazendo coisas srias sem dar conhecimento pra ele. Mas,
quem vai ser o novo gerente voc, Chico o Neco e o Osmar
j to sabendo.
Eu?... Como?... Eu gerente?... Nossa!
Sim, voc, Chico. O Maurcio sempre confiou em voc.
Acha que voc tem cabea boa e no trara. Eu tambm acho
que voc merece.
Meu Deus! Inacreditvel... Numa hora t me borrando,
achando que vo me matar e... Depois, gerente!
Eu disse que ia te ajudar. Ajudei e no quero mais saber
desse negcio. Me deixa de fora, t entendendo?
Nossa, Ritinha, obrigado... Nem sei o que dizer...
No precisa dizer nada... Amanh dia de visita e o Maurcio quer voc l. Vai te passar tudo pessoalmente.
Meu Deus!... Tudo muito louco, Ritinha. Eu vou te ajudar
no que voc quiser! Pode apostar...
57

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Eu sei que vai... Olha!


Chico olhou na direo apontada por Rita. Algumas luzes
vermelhas e amarelas. Sem que percebessem, haviam voltado s
proximidades da manso. Rita desviou e depois voltou para uma
esquina perto dali, de onde dava para ver o movimento dos carros
e agentes na portaria.
***
Sem saber o que acontecia, acossada por perguntas que no
sabia responder, Gabriela ps-se a chorar. Pediu licena para ir ao
banheiro. Ao passar pela porta da biblioteca assustou-se com o
vulto na porta entreaberta a cham-la discretamente. Reconheceu
o irmo e entrou no cmodo. Toni a conduziu at o banheiro que
havia ali, com cuidado, pois no acendera nenhuma luz. Apenas o
reflexo das luzes externas entrando pela janela era o que mal iluminava o ambiente. Ao sair do banheiro, Gabriela abraou o irmo e o beijou no rosto.
Fiquei com tanto medo que tivesse acontecido alguma
coisa com voc, meu querido!
T bem, Gabi... Fica tranquila.
Ficaram abraados por um longo tempo, embalados pela
sensibilidade aflorada diante da situao singular e nervosa. Os
efeitos das drogas haviam passado quase que totalmente. Gabriela
disse que precisava voltar e pediu Toni que ficasse ali mesmo,
at tudo terminar. Chegaram ao vo da porta entreaberta, observando se ningum os notara para ela sair. O que viram foi uma
sequncia de acontecimentos que os deixaram entre o horror e o
desespero.
Gerson surgiu no campo de viso de ambos, de costas, entrando na sala, passos largos na direo do tenente e disparar uma
arma que trazia nas mos. Foram trs tiros rpidos e como em
cmera lenta viram os policiais se protegendo. Os olhos assustados do tenente caindo sobre a mesa de centro. Um policial sacar a
arma e disparar em Gerson e este virar para o atirador e fazer mais
58

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

disparos. Outro policial deitado no piso atirou, tambm, da posio em que estava. O corpo do rapaz atingido recuou. Mais disparos e viram Gerson cair. Uma nuvem de fumaa e o cheiro de
plvora queimada infestavam o ambiente.
Gabriela quis sair, correr para amparar o namorado, porm
foi segurada pelo irmo. A confuso na sala estava estabelecida.
Gritos, xingamentos, expresses de incredulidade, celulares tocando, um tranado de homens por todos os lados, sem ao, perdidos em meio ao que se tornara um caos. Algum gritou assumindo posio de comando e deu ordens, restabelecendo, aos
poucos, a calma e a organizao do que deveria ser feito. Toni,
sabendo que Gabriela no podia se esconder sem notada a sua
ausncia e ao ver a situao sob controle, a deixou ir. Ficou
olhando-a abaixar e falar com Gerson, com lgrimas nos olhos.
Demorou a perceber que ele estava morto.
Chorou amargamente e foi levantada por um agente, com carinho. Constrangido, o agente a viu apoiar-se em si e soluar,
abraando-o, procurando conforto. Toni, dentro da biblioteca, a
olhar pelo vo da porta, tambm chorava. No conseguia entender
a atitude de Gerson, a loucura que tomara conta dele. Saiu dali e
foi at onde estava Gabriela e a puxou para si. Viu o corpo ensanguentado do homem que fora seu cunhado, o tenente cado de
bruos sobre a mesa de centro, numa poa de sangue e um soldado ferido na perna, gemendo de dor.
Tomou a mo da irm e a levou para fora. Respiraram o ar
frio e puro da madrugada e continuaram andando e passaram pelo
porto. Andavam devagar, silenciosos, seguindo pela rua repleta
de carros policiais e veculos de reportagem.
***
Do interior do Plio, estacionado na esquina, Chico Cear e
Rita observavam. Pela correria e com a chegada de veculos da
imprensa, compreenderam que mais alguma coisa acontecera.
Chico disse ter ouvido disparos de arma de fogo e Rita concor59

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

dou. O novo gerente do trfico da Favela da Raposa, Chico Cear,


insistia com a garota para irem embora dali. Ela pedia-lhe pacincia, queria saber o qu, exatamente, houvera ali. Ambos viram
quando um casal abraado saa de l, sem pressa, caminhando na
direo em que estavam.
Aquele casal..., acho que saram da casa Chico emitiu
um som em concordncia com a observao de Rita. Talvez
eles to sabendo o que aconteceu l...
Aguardaram.
***
Toni tirou os braos dos ombros de Gabriela e pegou-a pela
mo. Ambos se perdiam em pensamentos confusos quanto dolorosos, alheios cidade que os engolia na sua amplitude e indiferena. Gabriela sentia que perdera uma parte de si com a morte do
homem que amava. Mais do que ningum, entendia-o e compartilhou seus sofrimentos. Compreendeu o gesto de desespero dele,
ao matar aquele tenente. Ele representava os homens que o prenderam tempos atrs, quando pego em uma britz em companhia de
Samuca. Os homens que o deixaram em uma cela com marginais
da pior espcie, seres desumanos que o estupraram, um aps outro. A culpa fora da polcia, de policiais como aquele que gritara
com ele. Gerson muitas vezes chorara no colo de Gabriela que o
confortava, o compreendia.
A sua maior dor fora a humilhao de ter gostado. Humilhao pelo corpo invadido impiedosamente por marginais e que
desviaram para um caminho do qual no conseguia mais se livrar.
Invaso que o levou a necessidade da dor, de ser violado. Aquele
tenente representava o comeo de uma tortura que passara a coexistir com o seu eu, uma tormenta permanente entre a penria de
ser possudo, subjugado e o prazer ansiado que advinha dessa
condio. Explodira, enfim, num ato de puro desespero vingativo.
E morrera matando o seu maior inimigo. Essa atitude, acreditava,
tinha sido a sua libertao e fora indispensvel uma grande dose
60

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

de coragem para realizar o ltimo ato.


Diferente de Gabriela, Toni carregava em si a vergonha de
sua prpria covardia. Um receio de tomar atitudes que tantas vezes o fazia perder o sono e que presenciara naquela noite, no
comportamento da irm e do cunhado morto. Receio do pai, caso
viesse saber do seu segredo. Medo de enfrentar o estigma. O preconceito que o levava ocultar da pessoa que mais amava na vida o
seu verdadeiro ser, disfarando-o em modos contrrios. Acreditou, naquela noite, que a sua salvao estava em Gabriela. Ela
poderia faz-lo um homem verdadeiro e ao constatar que desejava
o impossvel, chorou. Se lhe pedisse ela certamente se entregaria
a ele, sem preocupaes morais, sem dar importncia ao que era
socialmente condenvel. Desejou como nunca poder t-la por inteiro, possu-la sem culpas, sem pecado. Mas no tinha foras para lidar com as consequncias, nem equilbrio psquico que sustentasse o incesto. Sua fraqueza era a sua moralidade crist.
Quando viu Gerson morto, admirou-lhe o destemor, a determinao de agir e uma luz aclarou-lhe os sentimentos. Na verdade, transferia para a irm o encargo de sua prpria incapacidade. Ao desej-la, sabendo ser impraticvel, estava fugindo de sua
verdade interior, que no ousava crer nem mesmo pensar na sua
probabilidade. Enganava-lhe a sua verdade interior, queria crer.
Contudo era ele quem a tentava enganar.
Para uma verdadeira paz de esprito, para dar sentido sua
vida, haveria que munir-se de um grande destemor e Gabriela espelhava-lhe essa fora. Ela denunciava, com sua atitude destemida, a covardia que o fazia encolher-se num ba de insatisfaes.
Sentiu vergonha. E reagiu, enfim, parando no meio da rua parcamente iluminada e olhando a irm amada nos olhos tristes e manchados por lgrimas que derramara. Ali enxergava ternura, compreenso.
Gabi... Eu quero contar um segredo..., que carrego s
comigo, que no aguento mais...
Eu sei, Toni, querido. Eu sei. Se lhe di falar, no preci61

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

sa. E se quiser fazer amor comigo, eu vou gostar, tambm.


Abraaram-se numa carcia fraterna, um abrao que os unia
mais do j o eram. Depois de um longo tempo retomaram a caminhada, novamente em silncio, mas um silncio cmplice. Ao
passarem prximo a um carro com um casal em seu interior, ouviram a pergunta que vinha da mulher ao volante.
Oi, tudo bem? Qu que aconteceu ali?
Toni olhou para jovem com feies de uma menina. No
procurou ver seu companheiro. Parou por um instante, ainda agarrado na mo de Gabriela.
Um acerto de contas...

1 Olavo Bilac, primeira estrofe do soneto Via Lctea

62

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

DESENCANTOS

Passou a noite observando o movimento no ptio. Contou


cinco caminhes estacionados; passariam a noite ali. Vrios carros menores e motocicletas chegavam e partiam, ficando o tempo
suficiente para abastecerem. O rapaz que tomava conta das bombas de combustveis tinha a cara sonolenta e um andar preguioso.
Concentrou-se nas duas mulheres que chegaram, pintadas e alegres. Sumiram dentro da lanchonete do posto. Pouco depois a
primeira veio agarrada ao brao de um caminhoneiro; ele abriu a
porta do veculo, ajudou-a a subir na cabine e entrou atrs. S saiu
de l nos primeiros raios de sol. A outra, mais nova, ficou rondando um bom tempo at que o homem de outro caminho, com
voz carregada de sotaque gacho, ps a cabea pela janela da porta e puxou conversa com ela. Minutos depois tambm subiu e se
embrenhou l dentro. O homem puxou uma cortina de pano e o
silncio voltou a tomar conta do lugar.
Sentada, com uma pequena trouxa no colo, pensou nas mulheres e no que os homens estariam lhes fazendo. Melhor esquecer, descansar-se de tanta coisa que diuturnamente lhe vinha
mente. Debruou-se sobre os braos apoiados nos joelhos na espera de adormecer; assim no refletiria sobre a vida. Recordar
doa demasiado. Embora no quisesse ter em sua nova realidade
to massacrantes reminiscncias, elas invadiam-lhe o esprito,
alheias sua prpria vontade, causando desassossego. Eram inclementes. Tudo o que vivera desde os nove anos era-lhe errado,
63

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

por isso se sentia mal consigo mesma. s vezes chorava. Um choro escondido e incontido. As lgrimas tinham a sua fora motora e
se expeliam olhos afora, como se tivessem pressa de deixar seus
olhos cansados. As lembranas indesejadas mostravam-se infinitas nas mgoas que traziam em si e esfolavam as feridas da alma.
No final do ms faria aniversrio. Feliz aniversrio? O que
felicidade, essa palavra to bonita? Quinze anos. E j estava esgotada, sem alento, sem vio. Vivera cem anos, no quinze. A aparncia enganosa como o so as pessoas. Cem anos de vida em
quinze. Era o seu sentimento, a sua misria interior somada misria do mundo que at agora tivera a oportunidade de conhecer.
Alguma vez emitira um sorriso espontneo? Em algum momento
da sua pouca longa vida, recebera um afago afetuoso? Afeto, estranha palavra que lhe parecia vazia de compaixo.
Algo mudaria, agora que estava prestes a mudar de lugar?
Os homens do serto de Pernambuco no seriam diferentes dos
homens de So Paulo. J percebera isso nos olhares, nas insinuaes e at nos gestos que lhe faziam tentando aparentar inocncia.
Notara a sandice imoral a vasculhar seu corpo adolescente e desnutrido. Os olhares invasivos lhe davam um asco que no conseguia disfarar. Tantas vezes j vira aquele olhar em tantos olhos
que sabia tudo o que eles lhes diziam. Tinha conhecimento do que
eles desejavam, a babar como animais, ces famintos a enxergar
comida.
Acordou de um sono superficial. O dia j se insinuava nos
primeiros claros rseos no horizonte. Uma a uma, as duas mulheres saram trpegas do interior das cabines e foram embora. Seguiu-se um ritual dos homens que dirigiam aqueles caminhes: ao
banheiro, vestidos com bermudas e camisetas amarrotadas, de
volta cabine; descem com roupas de melhor aparncia, vo
cantina e tomam caf reforado. Um aps o outro voltavam. Rdios ligados, msicas, notcias, outro frentista. Outro dia.
O corpo lhe di pelas horas em m posio. Estica-se e vagarosamente segue rumo ao estacionamento. Olha para os cami64

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

nhes e aproxima-se do que estava mais prximo de onde estivera. L a placa. Repete o procedimento nos outros quatro. O som
de um motor sendo ligado faz com que se volte com o olhar. Era
o caminho do sujeito com sotaque de gacho. Observa os veculos distraidamente e se assusta com a voz que se dirige a ela.
T querendo dar o fora, menina?
Olha o homem. Feio, de fala baixa, olhar avaliador.
Vou pro sul... So Paulo.
Agora, sem a me por perto, ela se sentia mais livre, desobrigada. Estava decidida a ir embora. Ningum iria for-la a fazer aquilo... Preferia morrer. E morrer seria no recordar, no fazer nada, no ver nada. Somente um sono profundo do qual no se
acorda mais. Morrer no deveria ser to ruim como essa vida desgraada, suja e cheia de maldades... Sabia que era pecado pensar
estas coisas, mas de pecados j estava cheia, entulhado deles. Nada mais receava alm da possibilidade de ser levada, mais uma
vez, a ser objeto da imundcie humana. Isso nunca mais. Achara
bom quando a me fora atropelada na rodovia, embora a ideia de
liberdade total, de fazer o que bem entendesse consigo mesma a
deixasse confusa, sem direo.
Parada em frente ao caminhoneiro, viu que realmente devia
partir. Entrou no caminho e logo estavam na rodovia. No olhou
para trs, no deixara nada que lhe fosse de algum proveito. Distraa-se com o movimento na estrada. Tanta gente, tantos carros!
Gentes de todo tipo, sem-nomes, sem-rostos, a cruzarem com o
veculo que a levava para longe de toda ruindade. O motorista
perguntou seu nome. Perguntou depois a idade e um monte de
outras perguntas. Ele falava o tempo todo e era curioso, observou.
Tentou tirar um cochilo. De repente todo aquele barulhento trfego silenciou-se.
Estava escuro, e um par de faris chamou sua ateno e o
corao apertou-lhe no peito. Era o carro esperado trazendo poeira e um velho bigodudo de sorriso amarelado ao volante. Eram
todos velhos e talvez velhice fosse doena que se pega feito res65

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

friado. Por isso se sentia com cem anos. Velhos decrpitos, porcos ao volante de suas velhas pocilgas... E a me. Sabia o que ela
lhe diria a seguir, todavia esperava como sempre acontece quando
se tem esperanas que daquela vez ela no lhe desse a ordem de
ir. A esperana morreu e no se lembra bem em que ocasio. Esperana era um consolo que no durava, diante do martrio dirio,
que a sepultou em vida.
"Teresinha, tu t esperando o qu, diacho! V logo, v, que o
moo num tem a noite toda, no!..." Ento ia, num andar lento, os
passos forados pela necessidade. Avanava em direo ao veculo estacionado atrs do posto de combustveis. A me, de longe,
observando, nervosa. Havia bocas vidas por alimentos, estmagos vazios a rechear com um pouquinho de nada. E havia velhos
encardidos querendo meninas que lhes custassem pouco, na satisfao de suas nsias dementes.
Sentava-se no banco do carona e o velho sorria exalando
cheiro de cachaa e cigarro barato. Pegava em sua coxa de criana
enquanto punha pra fora aquele troo mole e nojento. Subia a
mo spera e tocava o seu sexo, e ele, vido, retirando a calcinha
de forma desajeitada, com uma s mo. A outra segurava e sacudia a coisa abananada que ia endurecendo. Ela sentia nojo, mas
ficava quieta, enrijecida de corpo e alma, enquanto ele se mexia,
ruminava sons ininteligveis e espasmdicos.
Ele lhe dizia coisas sujas, nomes feios e ainda a chamava de
"meu benzinho", "queridinha do papai", "minha filhinha"... Dizia
e fungava, as mos grandes machucavam, apertando seu corpo
franzino, procurando carnes onde no havia. A tortura daqueles
momentos parecia durar horas e ainda tinha aqueles que lhe ordenavam que pegasse naquilo. Dizer no, dizia, contudo recebia
ameaas e tapas. E os viam morrer, sem que morressem, era somente o anncio de um final provisrio que s acabava quando
aquela coisa esquisita que ele chamava de "cacete", expelia
uma gosma branca... Quanto nojo, meu Deus! Nunca acostumou
nem se acostumaria.
66

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Acorda, menina! Vamo pass a noite aqui...


Ele era uma pessoa de bem. Pagou o jantar dos dois e bebeu
muita cerveja e conversou o tempo todo. Ela bebeu gua e no
pediu nada. Ele comprou-lhe chocolates. Voltaram ao caminho e
foram dormir. Ela ficou acordada sem sono e o ronco do motorista era estranho e alto.
As dolorosas lembranas vieram de supeto. Entregava o dinheiro para a me e voltavam em direo ao casebre de pau a pique em que moravam, sob o som dos prprios passos arrastados.
L se fora mais um dos incontveis carrascos indecentes. L se
fora mais uma noite de tortura e desencanto. Ningum dizia nada.
Nem ela nem a me. Caladas, com o receio de revelar a dor que
cada uma trazia na alma ao pronunciar um som que fosse. A brisa
noturna era irrespirvel, sufocante. Nada diziam. Ela, nada ouvia,
ensimesmada com sua dor e um estranho nojo de si mesma.
Ao entrar, encontrava Francisco dormindo e deitava-se ao
seu lado. A me acendia um cigarro e ia fumar no quintal. Ali
ficava por horas olhando para o alto, para o cu de onde nada caa. Alisava a cabea do irmo sentindo a maciez do seu cabelo
encaracolado e experimentava um prenncio de prazer em sua
tristeza. Era por ele, s por ele que obedecia me. Por ele. Era
to bom poder ficar ao lado daquela criana frgil, a sua nica
alegria nessa vida de meu Deus. Com Francisco podia conversar
vontade, contar todos os seus medos e tristezas. Ele no entendia,
mas era bom assim mesmo e pelo jeito que a olhava, talvez at
entendesse. No seria certo revelar-lhe tudo, atormentar a sua inocncia e manchar a sua beleza.
No ano seguinte, aquela alegria lhe foi roubada de modo sdico. No sabe que doena maldita levou seu pequeno irmo. O
padre falou que fora a desnutrio... No perguntou o que significava, "que diacho de palavra era aquela...". Ele, to alegre quanto
frgil, um menino mirrado que mal conseguia correr, com cinco
anos e uma aparncia de trs. Onde Deus mora? Muito longe
daqui?. Chorou profundamente. Chorou pelo irmo, por si, pela
67

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

sina de um viver cheio de tristezas e, agora, sem nenhuma alegria.


Acordou assustada com o homem tentando arrancar-lhe as
roupas. Gritou no! Para com isso! Para!...
Tu tem que pagar a viagem, sua putinha... Achou que ia de
graa, comendo e bebendo s minhas custas? Vagabunda! Vem
c... Seja boazinha... Isso!
Deixou o norte para plantar sonhos no sul. Experimentou um
breve renascer da esperana. Esperana pouca, de um olhar honesto, de uma palavra de carinho. No obstante, na idade em que
fora alada, compreendeu por fim, no se alimenta o futuro por
no existir seno o agora. E o agora, dentro de um caminho e
debaixo de um cu escuro, sem estrelas, j no pensava. Olhou
para o homem sangrado, sem piedade. Com satisfao mrbida,
deitou-se para adormecer e no existir.

68

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

O SEGURANA

Logo que anoiteceu, Juvenal, ao volante de seu Cross Fox


preto, dirigiu-se zona oposta da cidade. Conduzia sem presa
ouvindo um rap em volume alto. Ia ao encontro de um homem
que lhe fora apresentado na noite anterior, chamado Ccero. Tinham um trabalho a fazer e no era coisa pequena.
Juvenal era segurana, porm comeara a vida profissional
como ajudante de mecnico. A mecnica, a sua grande paixo,
alm das mulheres. Como segurana, trabalhava na casa do doutor
Mrio Serafico, proeminente advogado criminalista. Ocasionalmente fazia-lhe servios extras e sigilosos.
Nessa noite a tarefa era algo que nunca fizera antes e, por isso, precisava de algum altura da tarefa, um sujeito que tivesse
coragem, inteligncia limitada, alm de pouca conversa. Ao conhecer Ccero assuntou suas maneiras, fez-lhe perguntas e descobriu nele o homem que estivera procurando. Com jeito e persuaso convidou-o para a empreitada. Ccero aceitara sem questionar.
Combinaram que Juvenal o buscaria na sua casa em Higienpolis.
Trnsito lento. Uma fina garoa despejava umidade no sujo
para-brisa Juvenal praguejou quando percebeu o limpador com
defeito. Acendeu um cigarro e enquanto esperava os carros andarem naquela reteno de trfego, ligou para o novo parceiro.
Beleza, Mano?... Beleza!... Guenta a que ns tamo na
rea... Meia hora no mximo. T tudo nos conforme?... Beleza,
beleza, meu irmozinho... T chegando, segura a! T mais!
69

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

O trnsito j recomeara a fluir. No teve dvidas que Ccero arranjara o que precisariam; conforme lhe disseram, era meio
lento de raciocnio, mas eficiente.
Ele, ao contrrio de Juvenal (um negro forte e alto), tinha
um corpo franzino, branco e cabelos ruivos. Em seu rosto plido
destacavam-se os pequenos olhos azuis malvolos, sempre inquietos. No obstante tivesse vinte e cinco anos, aparentava muito
menos. Vaidoso, vestia-se bem, como buscasse uma contrapartida
sua aparncia natural. Aparncia que pouco o ajudava com as
mulheres, tendo que se contentar com as prostitutas da regio.
Agia com violncia com a maioria e isso afastava as que j haviam apanhado e deixavam as outras de sobreaviso. Mas uma recusa podia ser perigosa dependendo do seu humor oscilante, a
rejeio acabava em espancamento. Quarenta minutos aps o telefonema, Juvenal buzinou na porta de um barraco de duas lajes e
Ccero acenou-lhe pela janela. Veio devagar, olhando para os lados e entrou no carro. Partiram em direo zona sul, sempre
devagar. Tinham tempo e Juvenal no queria chamar a ateno
sobre o carro, sobre eles.
Quem o cidado?
Gente fina, da alta. Tem que ser um servicinho de primeira que pra num dar merda depois!
Sei... E o arame?
T na mo. s apresentar recibo do trampo... Qu que
c trouxe?
Ccero arqueou o corpo, retirou da cintura uma pistola 9mm
e um revlver calibre 38. Dos bolsos do casaco de couro preto
saram dois carregadores cheios e uma caixa de balas. Exibiu tudo
a Juvenal que soltou um assobio.
Da hora, meu irmo! Beleza! Agora mocosa tudo isso
a... Bota debaixo do banco... . Foi interrompido por Ccero.
Vai ficar mocosada aqui mesmo na minha cintura, mano!
O treisoito seu... Tu pega depois.
Certo. Na moral, vamo l... Vamo l, mano!
70

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

O ruivo s o olhou enviesado, com desconfiana por aquela


empolgao. Deixou de lado o jeito do negro Juvenal e voltou a
pensar em Teresa, uma prima recm chegada de Pernambuco que
h dias povoava sua mente. To bela que ele no conseguia se
aproximar. Uma beleza que o deixava sem ao, um jeito espalhafatoso e sempre sorridente. Logo ele, pegador de mulher. Sujeitinha difcil que lhe roubava a voz ao tentar pronunci-las. Mas
Teresa ainda seria dele, disso sabia na sua tmida e vacilante arrogncia.
Rudos do trfego noturno. Alternncia de luzes e sombras,
faris, lanternas vermelhas, amarelas, veculos entrecruzando-se.
A noite esfriara, a garoa persistia. Juvenal quebrou o silncio.
Ainda t cedo, Ccero! Vamo tom umas cerva bem gelada. C tem baseado a?
No, mano... S a branca.
No curto! Um pega num baseado ia ser da hora!
Tem uma boca aqui perto. A gente pode passar l e
comprar uma dola. Os camarada tudo mano meu...
No. melhor no ficar dando bandeira por a... Vamo
tomar alguma coisa, depois faz o trampo.
Juvenal parou em frente a um boteco quase vazio. Um casal
de namorados ocupava uma mesa prxima porta e dois homens
jogavam uma partida de sinuca. O dono, debruado sobre o balco, assistia ao jogo com expresso cansada. Assim que viu a dupla chegar e ocupar uma das muitas mesas vazias, se aprumou e
foi vagarosamente atend-los.
Tomaram o primeiro gole sem pronunciar uma palavra. Ccero analisou o bar, encarou os parceiros de sinuca e depois voltou os olhos para a rua movimentada. Juvenal saiu do seu estado
meditativo e tomou mais um pouco da cerveja. Achou horrvel,
quente. Pediu outra e frisou bem gelada, para o vagaroso dono e
garom.
A, meu irmo... E a baranga, mulher do advogado que c
falou ontem?
71

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Que baranga, mano! Ela s tem trinta e cinco anos e foi


modelo, dessas que desfila, linda pra caralho!
Ah, ? E ela, gosta de dar o cu?
Qual , meu? C ta maluco? Pirou? Havia fria no
olhar de Juvenal e com muita dificuldade conseguiu se controlar
. A, meu irmo... o seguinte, se fosse noutra situao eu te
arrebentaria a cabea, porm vou deixar passar por que hoje, voc
tem o direito de falar... S por isso, velho!
Fica frio, mano! Pra qu alterar? Papo de homem. E mulher que no d o cu, no presta...
E quem que t te oferecendo mulher, mano? ... Se toca, velho!
Mulher de verdade tem dar o rabo, se no d, no presta.
P, mano, isso coisa de boiola! Se tu se curte numa rodela, no precisa de mulher, tem bicha furando fila por a...
Qual Juvenal! T me tirando, agora? Eu gosto duma rodelinha, mesmo. Mas das mina! E se no faltar grana, mina no
falta, sabe cum?...
Gosto gosto, mano.
V tir gua do joelho e cheirar uma carreira...
Ccero levantou-se para ir ao banheiro enquanto Juvenal ficou a pensar em Gilda. L fora a garoa se dissipava vagarosamente. O frenesi das pessoas e dos carros aumentava na proporo das
horas que avanavam. Compromissos, festas, boates, bares, pizzarias, casa da namorada, amante, a prpria casa, a esposa, o marido... A cidade acordava para a noite.
***
Tranquilo, boa gente. S no o chamassem de crioulo. A,
ele virava bicho. Juvenal, desde criana, associava essa palavra ao
cigarro feito de fumo de rolo. Viera de Minas Gerais, do serto
das veredas e l o caboclo tirava o pedao de fumo do embornal,
picava em pedacinhos e depois premia na mo e debulhava. A
seguir era a vez da palha de milho seca, cuidadosamente cortada
72

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

ao canivete. Se perguntassem ao caboclo o que estava fazendo,


diria: "t preparando um crioulo pra pitar". Cansara de escutar:
"vou descansar um mucadinho e pitar um crioulo". "... L tava eu
com um crioulo nos beios, pintando num sossegado danado..."
Um dia, alguns moleques o chamaram de crioulo. Avanou
em cima do maior e bateu tanto que o pai do rapaz foi prestar
queixa na delegacia. Crioulo pito, eu sou gente! Negro, mas
gente! A partir desse dia a vida virou um inferno. Gritavam "
crioulo!" e se escondiam ou saiam numa correria de "salve-se
quem puder". Com o tempo, surgiram variaes: "E a, fumo de
rolo?" O av no viu outra soluo seno envi-lo para So Paulo
para morar com a sua madrinha. Qualquer dia acaba furando uns
moleques!
Na capital, frequentemente era chamado de negro, com os
mais variados tons que davam as significaes especficas. Mas
nunca se importou, pois tinha conscincia da pele e das feies
negras. S no aceitava e jamais aceitaria ser chamado de crioulo.
Isso, no.
No existiam muitas alternativas de ganha-po para um negro, mesmo com algum estudo, vindo do pobre e degradado Vale
do Jequitinhonha. Ali nascera e crescera, subindo e descendo serras, depois trabalhando nas dragas que comiam o rio em busca do
ouro. Quando foi enviado para viver em So Paulo, ficou o av
sozinho, morrendo aos poucos, junto com o vale; os pais haviam
morrido num acidente com o caminho que os levava para o interior paulista para trabalharem no corte de cana, dois anos antes.
Com dezesseis anos, alto e forte, uma musculatura adquirida nos
trabalhos pesados, foi em busca de servio. Durante meses peregrinou pela cidade sem encontrar algo decente.
Um vizinho, dono de uma oficina mecnica, foi quem lhe
deu o primeiro emprego na capital. Precisava de um ajudante forte
e sem medo de trabalho pesado. Apegou-se a esse trabalho com
afinco, tomando iniciativas e em pouco tempo j entendia bem
dos segredos da mecnica de automveis. Aos dezoito anos com73

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

prou um velho Opala e, no decorrer de um ano, com pacincia e


determinao o transformou em um carro cobiado por muitos.
No entanto, para Juvenal, no tinha preo. Aquele automvel era
resultado de muito esforo, retrato do seu suor e tenacidade. Recusou ofertas tentadoras. To cobiado se tornou o Opala que foi
roubado meses depois de concluda a reforma.
No deu queixa polcia, mas saiu s ruas procurando o seu
automvel. Andava por todos os lugares do amanhecer ao anoitecer. A cidade no acabava nunca, por mais que andasse; a cidade
pertencia aos milhares de veculos que tranavam por suas ruas e
avenidas, numa algazarra frentica s vezes dormia em praas,
outras em caladas, pela distncia, pelo cansao. Contudo era
acordar e recomeava outro dia de busca. O negro Juvenal no era
homem de desistir.
Um dia, sem muito acreditar, encontrou o seu Opala estacionado no ptio de uma garagem de revendas de carros usados. Estava com outra placa e, fazendo-se de comprador, o examinou. O
chassi fora raspado e outro nmero inserido, porm no teve dvidas de que era ele mesmo, o seu carro. Entrou no veculo sob a
interminvel lbia do vendedor e testou o motor. Sem muito pensar, arrancou em direo rua e deixou o comerciante aos berros,
vendo o Opala desaparecer no meio do trfego.
No dia seguinte estava sendo fichado na delegacia como ladro de carros. Fora sua primeira e nica priso. Uma priso que
achava injusta, todavia aprendeu com ela. Seu maior medo, na
cadeia, foi de que o av soubesse pelos jornais o que lhe acontecera. De resto, no havia medo algum, apenas raiva e cansao.
Um homem que vira tudo acontecer, ao ler a notcia no dia
seguinte, resolveu ajud-lo por pura curiosidade. Era advogado e
estava de olho num Mercedes E3000, prateado, que tencionava
comprar para a esposa. Da concessionria em frente garagem o
olhar de satisfao e surpresa daquele negro lhe chamara a ateno. Ficou observando e chegou a rir da cara de desespero do homem da garagem. Apresentou-se doutor Serafico. Juvenal, des74

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

confiado, ouviu o advogado perguntar por que fizera aquilo, se


era a primeira vez e outras tantas questes. Ele contou tudo ao
homem e ouviu dele que iria tir-lo de l. E o fez. Solto, Juvenal
quis pagar pelos servios do doutor Serafico, mas este no aceitou
pagamento. Juvenal insistiu.
Est bem! Me paga depois com servio.
Que servio?.
Ainda no sei, mas quando precisar, procuro voc.
Deixou seu novo cliente, provvel empregado, na casa em
que morava com a madrinha. Este episdio marcou uma reviravolta em sua vida. Apressou-lhe descobrir que na grande cidade
tudo era diferente da sua terra natal. L, quando havia um pedao
de po, repartiam; Aqui, comiam escondidos. Esperto era a pessoa
que sabia das coisas, aqui, eram aqueles que lhe tomavam o que
podiam. So Paulo era o avesso de Bocaiuva, era uma selva repleta de animais em busca de uma presa. Passava da hora de aprender a viver sua nova realidade.
Procurou uma escola, pois precisava terminar a oitava srie.
Passou a ler os jornais que lhe caam s mos, mesmo que no
fossem do dia. Prestava ateno redobrada nas conversas e aos
poucos foi percebendo o modo de agir numa autodefesa e se necessrio, atacar. Entendeu que havia dois mundos, duas linguagens; era preciso saber lidar com gente mais simples e com os
mais endinheirados Falar a gria das ruas e com a correo dos
advogados e polticos. Vestir-se com simplicidade, todavia com
asseio e bom cheiro.
E foi assim que o encontrou, meses depois, o doutor Mrio
Serafico. Sua residncia fora assaltada e com receios pela esposa,
queria Juvenal como segurana. Salrio bom, das dez da noite s
seis da manh. Vigiar a casa e se preciso que atirasse para matar.
As consequncias, como advogado, cuidaria de solucionar. No
sabe manejar uma arma? Foi fazer um curso arranjado e pago por
Serafico. Podia ir treinar durante o dia quando quisesse. As portas
lhe foram abertas. E Juvenal no era homem de dispensar apren75

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

dizagem. Aprendeu tudo sobre armas e segurana residencial.


Gilda, a esposa, era gentil. Deixava a porta da cozinha destrancada para Juvenal fazer o seu lanche, tomar refrigerantes,
gua; depois, ganhou uma chave da mesma. Era mais seguro. E
que mulher! O negro ficou pasmado. Bela de corpo, de rosto, de
olhos, bocas, bela de tudo, inclusive de gentileza. Homem de sorte, o doutor Serafico!
Aprendeu mais. Como se comportar, pouco falar e muito
ouvir; ser simptico quando convinha e spero ou sarcstico se a
ocasio o exigisse. Analisava o comportamento do casal, dos
amigos que lhes frequentavam a casa e, um dia, percebeu-se um
bom observador. E foi nesse dia que recebeu sua maior recompensa: a autoconfiana.
***
Ccero estava inquieto, olhando sem interesse os dois sujeitos que jogavam uma partida de sinuca. Eles j haviam tomado
meia dzia de cervejas e Juvenal no dava mostras de estar com
pressa. Um dos homens, o mais velho, com certa de quarenta
anos, barba cerrada, de vez em quando olhava para o ruivo com
expresso severa. Aquilo j estava incomodando Ccero que chamou a ateno do companheiro.
Fica frio! Nada de chamar a ateno. No quero "confa."
Mas o filho da puta no tira os olhos, velho!
Vai ver boiola e gostou de voc... Segura a onda!
Porra! Eu meto a mquina na cara dele e a vamo v se
tem coragem de ficar de "bico" em cima de mim...
Sossega, meu irmo... Fica na sua. A gente tem um trampo srio pra fazer e no vai estragar tudo por causa de um sujeito
desses... Putz, mas que galeguinho mais embandeirado, meu irmo!... . Juvenal comeava a se preocupar com o estado emocional de Ccero. No podia deixar que ele se exaltasse, ainda
mais, chamando a ateno para os dois. Resolveu que seria melhor sarem dali e procurar outro local, enquanto no chegava a
76

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

hora ideal para realizar o trabalho.


Qual, mano! Vai tirar com minha cara?
Vamo vaz, beleza? Juvenal levantou-se e foi at ao
balco acertar a conta.
Ccero ficou com o olhar perdido no movimento da rua. Sentia-se agitado, mais pela cocana do que pela neurose de estar
sendo observado pelo jogador de sinuca. Viu a moto parar na calada, em frente porta do bar. Juvenal j estava de volta, o parceiro levantou-se e deram os primeiros passos em direo rua. O
negro, sempre atento, percebeu que o sujeito da garupa da moto
descia e sacava da parte de trs da cintura uma arma. Enquanto se
jogava ao cho, empurrando Ccero junto, ainda viu o outro, o
piloto, fazer o mesmo, s que sem descer da motocicleta. Aconteceu numa rapidez que lhe fora espantosa. Uma sequncia de tiros,
gritos, cadeiras derrubadas, palavres, a moto acelerando, mais
vozes e gritos, cheiro de plvora, fumaa, silncio e, aos poucos,
o murmrio se transformando em expresses de espanto.
Juvenal ergueu-se cautelosamente, seguido por Ccero.
Olhou em volta e viu, um dos jogadores, cado sobre a mesa de
sinuca. O pano verde adquiria uma mancha escura. Um pouco
mais ao fundo do bar, o segundo jogador, o mesmo que o ruivo
imaginava estar observando-o, cado de bruos. A mulher e o homem que estavam na mesa mais prxima da porta tinham desaparecido. Juvenal tratou de fazer o mesmo, arrastando Ccero consigo, em direo contrria a dos curiosos que aproximavam com
cautela.
Entraram no carro e saram o mais rpido que fora possvel,
sem que pudessem despertar suspeitas infundadas. Juvenal ainda
inspecionou, enquanto faziam o pequeno trajeto, se havia cmeras
de segurana por perto. No havia.
Que foi aquilo, mano?!
Bala, muita bala, Ccero!
No, mano, mataram os cara, l. Os dois!
isso, velho... Mataram com muita bala!
77

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

, vio... Muito louco, mano! Muito louco mesmo...


Aos poucos, refeito do susto, Juvenal analisava aquele aparente acerto de contas. Era a lei dos que viviam margem do Estado; existia uma cidade informal dentro da cidade oficial e as
regras eram rgidas, a vida valia muito pouco, s vezes um papelote de cocana ou uns poucos reais. A astcia valia muito na relao entre os dois mundos. Astcia e precaues podiam valer a
vida, mas nem sempre, pois havia uma quantidade assustadora de
malucos, sujeitos sem regras, sem nenhum tipo de previsibilidade.
Eram esses tipos que Juvenal mais temia encontrar. Olhou o comparsa a cheirar mais cocana e viu o arqutipo do maluco. Intimamente se censurou por ter vacilado, feito um julgamento errado
e trazido, para junto de si, uma pessoa imprevisvel. O perigo daquele trabalho estava ao seu lado. Mais do que nunca, devia redobrar os cuidados.
Rodaram por mais de meia hora sem destino certo. Passaram
pela Praa da Repblica e seguiram pela Rua Marqus de Itu at
chegar Rua Martinico Prado, no bairro Santa Ceclia. Ao enxergar uma pizzaria, Juvenal estacionou. Sentia fome. Ccero no
queria comer nada. Sentaram-se e pediram cerveja enquanto Juvenal olhava o cardpio.
Eu tambm tenho uma gata, mano... A mulher mais bonita do mundo e s tem dezesseis anos...
... Como? Juvenal tirou os olhos do cardpio.
... isso mesmo. Uma mina da hora! Ccero o olhou
em desafio, um sorriso dbil insinuou-se em seu rosto.
Olha, a, mano... No tou entendendo nada!
Tu no tem a Gilda, a mulher gostosa do seu patro?... Eu
tenho tambm uma mina legal, velho. Dezesseis anos... O nome
bonito, igualzinho a ela. Teresa! Teresa, mano...
Bom pra voc, n? Juvenal respondeu ao tempo em
que tentava imaginar o que Ccero queria com aquela aparente
disputa da melhor mulher.
... Teresa da hora... virgem!
78

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Qu?
Virgem, mano... Cabacinho, t sabendo? T louquinha
pra me dar... S tou esperando a tia viajar semana que vem e vou
arrombar aquela coisinha mais gostosa do mundo!... Eu j vi ela
pelada. Tava tomando banho e eu olhei pelo buraco na porta...
Que teso, mano! Ela perfeita e eu vou descabaar ela atrs e na
frente... Vou mesmo.
Vou de calabresa e voc, mano?
Qu?...
Eu vou pedir uma pizza brotinho de calabresa... C vai
querer de qu?
No quero esse troo, no, velho! Vou cheirar uma carreira no banheiro. Segura a...
Antes que Ccero desse o segundo passo, Juvenal segurou
em seu brao, olhando-o nos olhos.
A, mano, segura sua onda! Fica cheirando essa merda e
depois no vai dar conta do trampo... Tem que t ligado, na boa,
sem nia. Se quiser fazer o negcio vai ter que dar um tempo pro
seu nariz, falou?
A, nego... Sem essa! Eu seguro a onda, t sabendo? E
ningum vai me regular! Puxou o brao e foi ao banheiro.
Juvenal chamou o garom, fez o pedido. Analisava a situao. Melhor adiar o trabalho e arrumar outro parceiro? No, agora
j era tarde... Daria um jeito; aquele maluco no estragaria o planejado. O melhor que fazia agora era relaxar e comer sua pizza.
Uma coisa de cada vez.
***
Gostava do servio de segurana. A casa do doutor Mrio
no era uma casa, era uma manso ajardinada, muito verde, uma
piscina oval e azul translcido. Em dois pavimentos, arquitetura
moderna, um palcio, pensava Juvenal a contempl-la. Ficava a
circular pelo grande terreno, noite, observando. A segurana
maior fazia-se na parte frontal, local de mais fcil acesso a pesso79

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

as no autorizadas. Trinta metros separavam a casa da grade e dos


portes. Havia um banco de jardim, meio oculto nas folhagens e
ali ficava a maior parte do tempo. s vezes lia o jornal, a maior
parte do tempo s observava e, quando chegava visita, atendia na
extenso do interfone na garagem. E percorria, a cada hora, o terreno da propriedade.
Acostumado desde criana a tomar banho frio no Jequitinhonha no havia luxo, s a dureza da pobre regio do norte mineiro , Juvenal encontrou na ducha que havia prximo piscina
um prazer solitrio e, estivesse calor ou frio, por volta de duas da
madrugada, tirava toda a roupa, abria a torneira, deixando a gua
escorrer em abundncia pelo corpo. Praticava esse ritual com prazerosa alegria, enquanto todos dormiam. Depois, vestia a roupa,
com o corpo molhado e voltava ao banco, feliz e revigorado.
Dona Gilda era cuidadosa com ele. Comprara dois coletes
pretos com a inscrio segurana em amarelo-ocre. Acostumara-se com o incmodo peso do revlver na cintura, esquecendo
at que o portava. Gilda chegava sempre pouco depois das onze
da noite, vinda da universidade onde dava aulas. O doutor Mrio
no tinha horrio certo e dois dias da semana ficava em Braslia,
cidade da maior parcela dos seus clientes. Aos pouco foi conhecendo os frequentadores da casa, principalmente quando o casal
fazia recepes, festas. A parcela maior compunha-se de polticos
e as esposas ou namoradas, alm de amigos e scios do escritrio.
Gente fina, que fala bem e educadamente, observava Juvenal. Muitos j o cumprimentavam pelo nome e, nestas ocasies,
se sentia parte daquela elite. Esmerava-se no seu portugus, na
amabilidade e delicadeza. Dona Gilda nunca o esquecia: um empregado lhe trazia um prato do que estivesse servindo e refrigerantes. Comia feliz, imaginando-a dizer leve isto e isto para o
nosso Juvenal, que deve estar faminto, coitado. Todos os dias, ao
abrir-lhe o porto, com o controle remoto na mo, ele vigiava
atentamente a rua. Ao passar com o seu belo automvel ela fazia
uma rpida parada e dizia boa-noite, Juvenal. Tudo bem? Sim,
80

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

senhora, tudo bem. Bom servio. E ento ia rumo garagem.


E como linda a mulher! Suspirava a construir inconscientemente uma paixo por dona Gilda. Do banco de jardim via a sua
silhueta refletida nas vidraas do quarto, no andar superior. O melhor do trabalho no era o trabalho, era ficar contemplando sua
sombra arrumando-se para dormir. E tentava preencher aquela
silhueta com a pele morena da patroa, sem roupas, generosamente
se oferecendo a ele, o negro Juvenal. E sonhava acordado, pois o
senso profissional no o deixava dormir durante o seu expediente
noturno. Tinha a sagrada misso de proteger aquela maravilhosa
mulher dos perigos ocultos e inesperados.
Cinco meses aps assumir a condio de segurana da manso, o inusitado aconteceu e Juvenal viu o que mais sonhava, da
forma que jamais imaginou que pudesse ver. Com o doutor Serafico em Braslia, Gilda chegou da faculdade e, meia hora depois,
Juvenal escutou os seus gritos. Saiu veloz casa adentro, subindo
as escadas de dois em dois degraus, entrou no quarto e a viu, trmula e sem voz, encostada na parede, olhando em direo ao banheiro da sute. Juvenal se percebeu igualmente trmulo e sem
voz ao deparar com Gilda nua e molhada na claridade do quarto.
As pernas conseguiram se movimentar. Juvenal foi de perfil, verificar o que havia dentro do banheiro, com a arma na mo. O olhar
atento no se decidia ficar naquele corpo maravilhoso ou no local
em que ela olhava. Entrou devagar e se concentrou na misso de
localizar o objeto de temor da patroa. Vasculhou o amplo aposento e viu, a um canto, com olhos assustados, um pequeno rato.
Saiu de l com o bicho preso aos dedos pelo rabo e o resto
do pequeno corpo esmagado. J coberta com uma toalha, Gilda
ainda deu um pulo para o lado, assustada e com cara de nojo. Juvenal desceu com o rato morto e o levou at o lato de lixo. Voltou para o banco com as pernas bambas, com a viso ainda fresca
e deliciosa da patroa nua, a pele morena arrepiada pela umidade e
o frio do ar condicionado. Sentou-se devagar, com o cuidado de
quem tem medo de perder algo precioso na mente por uma tola
81

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

distrao. Ele foi se acalmando e notou que no dissera nada, nenhuma palavra. E ela, igualmente, no pronunciara uma s slaba.
Minutos depois ela apareceu vestida com simplicidade e o
procurou com os olhos. Juvenal se levantou e caminhou em direo porta da sala de estar. Notou que ela estava um pouco sem
jeito e lhe pareceu envergonhada.
Oi, Juvenal... Obrigada, eu... Eu tenho pavor e nojo de rato... E Quando dei de cara com aquele... Obrigada, voc foi muito
prestativo, sim?
Tudo bem, dona Gilda. o meu trabalho... Quer dizer,
no foi trabalho nenhum...
De qualquer forma, tinha esquecido de agradecer. Desculpe pelo jeito que voc me encontrou...
Imagina. Foi um prazer... Foi um prazer ajudar.
Obrigada, ento... Boa-noite.
Boa-noite, dona Gilda.
Juvenal ficou ainda algum instante parado diante da porta,
depois voltou ao banco e recomeou a recuperar a imagem fotografada por seus olhos e, se fosse possvel, mandaria imprimir
para guardar como uma relquia, uma joia preciosa. Nem viu a
noite passar. Semanas depois, sem que ningum tocasse no incidente, foi chamado pelo patro. O doutor Mrio Serafico fez o seu
pagamento mensal e acrescentou uma quantia extra. Juvenal observou que estava alm do combinado.
Ns estamos satisfeitos com o seu trabalho, Juvenal. Por
isso, dona Gilda e eu resolvemos dar-lhe um aumento.
Nossa!... Obrigado, doutor. Veio na hora... que eu t
juntando pra comprar um carro... Usado, sabe.
Isso timo. Mas, no se diz t. O certo estou.
Sim, desculpe e obrigado.
Ora, Juvenal, no precisa agradecer. Vejo que voc um
sujeito esforado, quer subir na vida. No que puder ajudar pode
contar comigo. Ok?
Sim, senhor. Vou voltar ao servio... Obrigado!
82

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Boa-noite.
Naquela madrugada Juvenal ficou imaginando se Gilda contara ao marido que ele a vira nua. Talvez, no. Tinha certeza que
o aumento fora ideia dela. E ficou feliz, nem tanto com o salrio
melhor, mas com uma quase certeza de que ela o tinha em estimada amizade. Quem sabe at gostasse dele, sonhou. Isso, sim,
seria o melhor prmio de sua vida. Alimentou esse pensamento
por mais de ano, embora a atitude da patroa sempre fosse a mesma, gentil, educada e zelosa com as condies de trabalho do segurana. S que os sonhos tomam vida prpria e quando se percebe passa a ser uma necessidade quase vital. Sonhar se torna imprescindvel e nele ficam depositadas as esperanas de felicidade
e realizao como pessoa.
***
Passava da meia-noite. Logo entrariam em ao e tinha que
ser perfeito, sem falhas, sem surpresas desagradveis. Juvenal,
como sempre cauteloso, dirigia devagar, dentro dos limites estabelecidos. Depois de seguir por um longo trecho da Avenida Rebouas em direo a Pinheiros, entrou na Rua Horcio Lane e foi
mais devagar ainda. Deu a volta no quarteiro, pela Rua Belmiro
Braga e entrou novamente na Horcio Lane. Estacionou prximo
a uma casa noturna, famosa pelas acompanhantes que os clientes
podiam levar mediante uma boa soma de dinheiro. Desligou o
carro. Continuaram em silncio, como em todo o trajeto que demorara vinte minutos. A um gesto de Juvenal, desceram e caminharam at um bar nas proximidades. De onde estavam dava para
enxergar a movimentada entrada da casa de shows. Juvenal pediu
cerveja gelada e Ccero, um usque duplo e uma garrafa de gua
gaseificada.
Presta ateno . Chamou o parceiro para mais perto e
falou num tom de voz que tornava impossvel algum nas mesas
prximas ouvir. Essa a foto do sujeito. Grava bem e me devolve...
83

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

De posse da fotografia, Ccero analisou por um bom tempo e


a devolveu a Juvenal.
T naquela boate?
T, sim. Deve sair at as duas da manh. Nunca passa
desse horrio. Assim que sair a gente vai seguir ele at encontrar
uma rua sem movimento e com pouca claridade. Depois, fecho o
carro dele, voc maquina o homem. Mas presta bem ateno! S
faz ele ficar com os braos pra cima... Nada de tiro ou barulho. Eu
vou descer e voc abre a porta e a gente entra. Vou no banco de
trs, encapuzado. Tem que ser uma ao rpida, sem barulho e
depois damos o fora. Entendeu? Tem alguma dvida?
Tenho... Porque voc vai colocar mscara? E se algum
anotar a placa do seu carro?
Meu carro vai ficar aqui. Tenho outro, placa fria, na moita. E vou usar o capuz porque ele me conhece, t ligado?
T... E depois, a gente grampeia ele e leva pra onde?
Isso vai saber depois. Por enquanto, fica preparado pra
primeira parte. Se der tudo certo, sem problemas, a outra moleza. Certo?
Pra mim, tudo bem, mano. Moleza.
Vamo esperar ento...
O entra e sai de pessoas na casa de shows parecia no ter
fim. Os bares lotados, muita agitao. Carros chegando e saindo;
alguns flanelinhas achincalhavam os motoristas, impondo altos
valores para vigiarem os veculos, que no vigiavam. Muitos bbados, homens e mulheres de todas as tribos. Agito que s terminaria pela manh. Um desvairo de buscas, encontros, desencontros, perdies e glrias. Risos e lgrimas, a busca da alegria na
diverso e na perverso.
Ccero olhava aquele movimento, mas no o via. Estava enfurecido e mal conseguia disfarar. Todo mundo s quer mandar
em mim... At esse negro fodido! Qualquer trabalho tem logo um
chefe pra dizer, faz isso, faz aquilo... Um dia arrebento com todo
mundo, mando pra puta-que-pariu, enfio o revlver no cu, meto
84

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

bala! S tem bacana pra cima de mim...


Quando passara pela FEBEM, nas duas vezes, sua pose de
branco superior foi o estopim de uma reprovao coletiva e o estupraram inmeras vezes numa mesma noite. Ocasionalmente o
pegavam para mulher da turma. Depois que sara, resolveu vingar-se e pegara desprevenidas, vrias mulheres, todas jovens. De
faca ou revlver em punho, as obrigavam s mais humilhantes
sujeies. Terminava sempre com um forado sexo anal, deixando-as feridas de corpo e mentalmente.
Denunciado, depois de algum tempo, foi preso e levado ao
Carandiru. Ali, a morte espreitava em cada cela, a cada noite de
sono e ao ser feito mulher de um negro veterano da instituio,
achou melhor assim. Como seu protetor a vida seria mais segura.
Era o branquinho do nego. Ningum ousava causar-lhe qualquer
aborrecimento. A rainha da cela. Mas em seu ntimo, estava mais
revoltado, mais machucado e ali fermentava vinganas. Formas e
mais formas de revidar, com crueldade, com risos de escrnio.
Em liberdade, continuou com a sua atitude vingativa, nos
mais frgeis, ou seja, nas mulheres, meninas e meninos adolescentes. O critrio era a de serem mais fracos fisicamente do que
ele. Outro alvo preferido eram as prostitutas. Detestava-as, por
ele, mataria todas, mas antes as usaria para o seu prazer retaliativo, mostraria que era homem e homem com h maisculo. No
era nenhuma mulherzinha, no.
E agora, uma encruzilhada em seu caminho. Teresa. Era to
diferente, to bela e pura que no conseguia imaginar ou fazer
qualquer ao quando a tinha diante de si. Onde encontrar uma
soluo? Mudar de vida? Impossvel nessas alturas, pois j estava
contaminado com todo tipo de excremento, impregnado em cada
poro do corpo, numa amargura dolorida no corao. Juvenal o
tirou de sua autopiedosa meditao.
Vamo, l... Anda, velho! Saiu apressado pela calada
e Ccero o seguiu meio atarantado.
Cad o cara, mano?...
85

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Naquele BMW preto... Apontou um carro saindo da


garagem acessvel aos vips da casa de shows.
Com extrema destreza, Ccero o viu abrir um Honda Civic,
entrar e ligar o carro em menos de um minuto. Um flanelinha veio
correndo e Juvenal, como se j o esperasse, ps na sua mo uma
nota de cinco reais. A habilidade para roubar um veculo daquele
impressionou o ruivo. Calmamente, manobrou e foi na direo
seguida pelo BMW. Avistaram o carro alvo minutos depois, na
Brigadeiro Faria Lima e logo se viram cruzando o rio Pinheiros.
Ccero no entendia como Juvenal o deixava se distanciar, s vezes perdendo-o de vista, acelerava mais um pouco e o avistavam.
Passaram pelo tnel Jnio Quadros e quando deixavam a
Engenheiro Oscar Americano, Juvenal avisou que era ali. Acelerou, ao ultrapassar o BMW, deu uma olhada e o fechou bruscamente. O local era um trecho da Avenida Amarilis sem residncias e sem movimento, naquela hora. Ao perceber que o motorista
pretendia dar marcha r, Ccero atirou no vidro lateral traseiro,
estilhaando-o. De capuz preto, somente os olhos de fora e de
luvas, Juvenal desceu rapidamente, praguejando baixinho pela
estupidez do ruivo, que o seguiu.
Sempre apontando o revlver, abriu a porta do carro seguido e viu o homem de olhar assustado, braos para cima, pedindo
que no atirasse. Juvenal deu a volta e entrou, sentando-se no
banco traseiro, com o revlver encostado na nuca do motorista.
Ccero sentou-se no banco do carona e ordenou que vtima que
dirigisse sem levantar suspeitas. Saram na direo contrria que
tinham vindo. Eram duas horas e quarenta minutos da manh.
***
Rita no escondia os cimes que sentia em relao a Juvenal. Mais ainda quando se referia sua patroa, dona Gilda. Quando ele contou que iria trabalhar como segurana de uns bacanas,
chorou durante toda a noite. Agora ficaria ainda mais difcil se
encontrarem e pediu que ele procurasse outro tipo de servio, en86

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

tre lgrimas. Juvenal a consolou e, de modo prtico, disse-lhe que


teriam tempo de se ver todos os dias, afinal voc sai do trabalho
s seis da tarde e eu s comeo s dez da noite. Temos quase quatro horas s para ns, descontando o tempo de vir e ir. Rita acabou por consolar-se. S no gostava de ouvi-lo falar de como era
gentil e boa com ele, a sua patroa. Mesmo passados quase dois
anos. Porm, exceto esse detalhe, o namoro com Juvenal se transformaria em casamento se dependesse somente dela. Ele dizia-lhe
que no pensava em casa-mento; enquanto no fosse dono de sua
prpria casa ou aparta-mento, estava fora de cogitao.
Quando chegava aos vinte e dois anos de idade, a madrinha
morrera de causas naturais e passou, ento, a viver sozinho. Rita
viu nesse detalhe a oportunidade de afinal se casarem. Contrariando os seus desejos, Juvenal terminou com o namoro, sem maiores explicaes. Ela chorou durante dias e depois desapareceu da
vida dele, sem nada dizer-lhe. Na verdade, Juvenal nem chegara a
notar esse sumio, pois estava preocupado com uma proposta que
lhe fizera o doutor Mrio.
Um rico industrial, cliente do advogado, estava sendo acusado de ter assassinado um dos seus diretores. Juvenal conhecia a
histria pelos jornais e foi com surpresa que ouviu o patro no
escritrio da manso.
O que vou dizer segredo absoluto e conto com sua discrio, em nome da nossa amizade. Sim, amizade, pois quem est
falando com voc no o patro e sim o amigo que o tirou da priso, h trs anos; ele ouvia calado, comunicando concordncias
com a cabea. Pois bem, Juvenal... Preciso de voc. um trabalho no muito complicado, mas delicado e vai exigir inteligncia, o que voc tem de sobra...
Avaliou a reao do segurana. Hesitou por instantes. Aproveitando o breve silncio, Juvenal perguntou se podia se sentar.
Por favor, fique vontade. Desculpe minha indelicadeza.
No se preocupe, doutor.
Tenho um cliente que vai a julgamento no prximo ms...
87

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Nova pausa, desta vez para acender um aromtico charuto.


O empresrio?
Sim... Como soube?
Pelos jornais...
Hora, vejo que est bem informado! Isso bom... O problema ou o que pode estar a nosso favor que a acusao s dispe de uma testemunha. E, se conseguirmos escond-lo na noite
anterior ao julgamento, eles no tero nada. Meu cliente sai livre
da acusao. Acusao que, posso garantir, totalmente injusta.
Quer que eu pegue essa testemunha e a esconda por alguns dias?
Exatamente!
Ela sabe? Ou melhor, vai colaborar?
No. No sabe e se pedssemos isso, seria um grande erro! Voc ter que convenc-la, de que forma eu no sei, nem quero saber. Eu tenho disposio um stio em Minas Gerais e voc a
levar para tirar frias, uns dias, por l. Um belo lugar... E ento?
No sei, doutor... Tenho que pensar, no um servio
comum... Tem riscos e sequestro, no ?
Tecnicamente, sim. Mas ter nossa equipe para defendlo caso haja algum imprevisto. Alm de ser bem pago, claro!
Quanto?
Diga voc.
Juvenal pensou por alguns instantes, com as mos na cabea
baixa, respirou fundo e encarou o patro.
Estou precisando reformar minha casa...
Sem problemas! Um amigo construtor pode fazer tudo o
que desejar na sua casa. Te apresento ele, depois, e voc lhe diz
como quer a reforma. Se meu cliente for absolvido ele atender o
meu pedido e pode at mobiliar sua casa, com tudo novo e ao seu
gosto! Juvenal, com cautelosa prudncia e habilidade, executou
com grande eficincia o trabalho, proporcionando mais uma vitria para o doutor Serafico e livrando o seu cliente da cadeia. O
acordo foi cumprido por ambas as partes. O segurana vendeu por
88

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

um excelente preo o imvel, depois de reformado, comprou com


o dinheiro um apartamento de dois quartos, mobiliado pelo empresrio j livre das garras da justia. Este trabalho, dado a notvel habilidade de Juvenal, trouxe-lhe outros.
No seu quarto ano como segurana rechaou uma tentativa
de assalto que acabou deixando-o ferido no ombro. Isaura, sua
nova namorada, no saiu do seu lado durante os trs dias que
permaneceu no hospital. Gilda lhe fizera duas visitas e parecia
condoda por ele. Juvenal notou o seu ar de preocupao e tristeza
mal disfarada.
Sentiu-se feliz por ter sido baleado. Se o dissesse, achariam
que o negro Juvenal estava maluco.
***
O peixe era minsculo. Juvenal o observou alguns instantes
e o jogou de volta ao rio. O Jequitinhonha estava quase morto. As
mineradoras com suas dragas, feito drages famintos, devoravam
suas margens e o seu leito em busca de ouro. Uma atividade que
ao longo dos anos mudou o clima e a paisagem do vale em que
nascera. No era o mesmo vale, mudara muita coisa e para pior,
at a pobreza era mais pobre. Viera para o enterro do av e sentiu
que nada mais o ligava aquele lugar que tanto gostava. Vendeu a
propriedade do av, j que era seu nico herdeiro e voltara para
So Paulo. Voltava com saudades de dona Gilda, seu sonho secreto e inacessvel.
Chegou capital paulista decidido a pedir demisso. Seus
planos, j traados, era o de abrir uma oficina mecnica. Trabalhava h quatro anos naquela casa e fazendo bicos ilegais para o
doutor Mrio sem ver o seu maior sonho avanar um passo sequer. Isso lhe doa na alma. Talvez casasse com Isaura, constituiria famlia, aquietaria seu corao.
Voltou ao trabalho e to logo teve oportunidade, comunicou
ao doutor Mrio a sua deciso de se demitir. O patro recebeu a
notcia com surpresa e disse-lhe que precisava dele, Juvenal no
89

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

podia deix-lo na mo. Pediu a ele que ficasse como segurana da


sua casa ao menos at o final do ano, tempo em que, com calma,
iria arrumar algum que o pudesse substituir. Juvenal hesitou e o
doutor Serafico aproveitou aquele instante de indeciso e ofereceu
um bom aumento de salrio. Vou pensar, doutor... Com licena.
Mrio Serafico ainda falou, pense bem, Juvenal. Usa a cabea!
O negro Juvenal saiu do escritrio e ao passar pela sala de estar
viu Gilda entretida com um vaso de flores, de vestido bege, solto
pelo corpo. Parou um instante observando a cena. Ela o viu. Sorriu-lhe o seu maravilhoso sorriso.
Juvenal! Enfim voc voltou.
Como vai, dona Gilda?
Tudo bem, Juvenal e como foram as frias? Fiquei triste
em saber que o seu av morreu... Meus psames!
Obrigado...
J est de volta ao trabalho?
Sim... Estou. Com licena.
Bom trabalho, Juvenal e, bem-vindo... Estvamos sentindo sua falta.
Sim, senhora. Fico feliz em saber. At logo.
At.
Juvenal sentiu um rompante de esperanas ao ouvi-la dizer
que estavam sentindo a falta dele. Talvez ela, somente ela tenha
sentido a minha falta. mulher decente, cuidadosa com as palavras, por isso que disse sentimos em vez de senti sua falta,
quem sabe? Na tera seguinte, ao chegar da faculdade, Gilda o
cumprimentou como sempre fazia.
Antes de seguir, acrescentou: dentro de vinte minutos vou
fazer um lanche pra gente. Aparea l na cozinha. Tambm preciso conversar com voc. Juvenal ficou imaginando o que ela teria
para conversar com ele; Mario estava em Braslia, talvez fosse
sobre o pedido de demisso. S podia ser.
Ao entrar, viu-a de bermuda e camiseta lisa. Notou que estava sem suti; os cabelos ainda midos revelavam o banho recente.
90

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Terminava de preparar dois sanduches, colocou uma jarra de suco na mesa e o convidou a se sentar. Comeram em silncio. Juvenal aguardou que ela tomasse a iniciativa da conversa. Ela o convidou para irem ao ptio da piscina e, uma vez l, sentou-se em
uma dos bancos. Juvenal sentou em outro, prximo a ela.
Juvenal, gostaria de te perguntar por qual motivo pretende nos deixar... O que est havendo?
Estou precisando dar uma virada na vida, ter meu prprio
negcio. No nada com o meu trabalho aqui.
No tem nada... Nenhuma coisa que se possa fazer pra
voc continuar a trabalhar conosco? Eu, particularmente, fiquei
muito triste com a notcia.
Por que, dona Gilda? No entendo porque de ficar triste,
sou apenas um funcionrio que faz um servio simples, qualquer
um pode fazer...
No. Qualquer um no, Juvenal. Outro homem, no seu
lugar, teria aproveitado do fato de estar sozinha e nua no meu
quarto... Lembra do rato? Juvenal a viu sorrir , meu Deus,
que vexame! Mas voc foi um homem de verdade, um cavalheiro,
no se aproveitou e nunca comentou nada com ningum. No
qualquer um que age assim, Juvenal.
Estava fazendo o meu trabalho, dona Gilda...
E, se vamos continuar a conversar, pare de me chamar de
dona... Faz-me sentir uma velha...
Desculpe, a inteno nunca foi essa. Pelo contrrio, acho
que muito bela e jovem.
Ah, bom! Obrigada pelo elogio... Mas voc no me disse:
existe algo que se possa fazer pra voc mudar de ideia?
Dona Gilda, antes, s por curiosidade: voc ficou encabulada por eu te ver nua?
No... S tive receios de voc querer se aproveitar, pois
eu no o conhecia bem e estava sozinha em casa. Mas vou confessar uma coisa, Juvenal. Sempre que meu marido viaja, eu fico
olhando pela janela quando voc toma seu banho noturno naquela
91

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

ducha . Olhou em direo ao chuveiro.


Nossa!... Foi a nica palavra que Juvenal conseguiu
emitir, pois sentiu a garganta entalar.
Bom, eu percebo seus olhares. Voc me deseja, Juvenal?
Eu acabei de confessar uma coisa muito pessoal. Quero que voc
seja sincero: me deseja?
... Sim... Juvenal respondeu num murmrio, sem saber
onde colocar os olhos. Percebeu que Gilda o olhava sem nenhum
pudor.
Juvenal... Olha pra mim. Se eu te pedir pra ficar, por
mim, voc fica? Eu no gostaria de perder a oportunidade de vlo tomar o seu banho de madrugada... Levou o brao, mos
estendidas, segurou nas fortes mos de Juvenal. Ele sentia o corao acelerado e os olhos midos. Vem, vamos tomar uma ducha, juntos!
Fez o convite, soltou-se das mos e correu para a ducha, retirando a camiseta e a bermuda pelo caminho. Juvenal se levantou e
sentiu as pernas fraquejarem, ao mesmo tempo em que observava
fascinado aquele belo corpo, surgir das roupas arrancadas. A ltima pea, ela tirou devagar, j debaixo da ducha, olhando para
ele num convite mudo quanto bvio. Juvenal tirou toda a veste e
nu, no seu corpo forte, musculoso, caminhou em direo Gilda,
com uma rara ereo, que nenhuma ducha fria faria baixar. O
olhar fascinado agora era o da mulher, murmurando, vem, meu
bano... Vem...
Juvenal a levantou, segurando-a pela cintura e depois colocou um dos braos sob suas ndegas e a penetrou sob a gua
caindo e escorrendo pelos dois corpos grudados. Foi um sexo sfrego, quase animal, de p, entre beijos e mordidas. Gilda emitia
gemidos profundos e soluava, entrecortando palavras que o excitavam ainda mais. Isso... Ai, meu bano... Meu negro gostoso!...
Vai... Isso... Me preenche toda... Isso... E gritava, levando Juvenal loucura, com sua fora, levantando-a e deixando o corpo,
por tanto tempo desejado, descer. Um levantar e descer, decidido,
92

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

com vontade, apagando todo o cenrio que os envolviam. Eram os


dois, to-somente sensao, apenas prazer.
E veio o gozo intenso, bestial; duas feras urrando em pleno
pice do acasalamento. E veio o breve desfalecimento, o bambear
de pernas, a frouxido. Deitaram-se no piso frio e molhado, absorvendo cada gota daquele momento mgico. Juvenal levantouse, pegou-a nos braos e a levou para uma esteira para banho de
sol e delicadamente a colocou ali, sentando-se ao lado.
Nessa noite comeava um amor proibido. Um amor que j
durava cinco anos, usufrudo com cautela, mas de forma intensa.
No obstante, tantos anos de cuidados, prudncias, acabam por
deixar uma brecha ao inesperado. E o inesperado aconteceu na
sbita apario do doutor Mrio Serafico, quando deveria estar
longe, em Braslia.
Num estado de fria que Juvenal nunca o vira ter, avanou
sobre a mulher e desferiu-lhe um soco. Fora tudo to rpido como
imprevisvel. Contudo, mal terminara de atingir a esposa, Juvenal
o acertou no queixo, num bem colocado soco de baixo para cima.
O marido caiu desacordado, ao lado da cama. Gilda pediu-lhe que
fosse embora, pois saberia como tratar com Mrio. Relutante, porm com a insistncia da amante, foi para um bar onde bebeu o
resto da noite. Foi para casa e apagou, literalmente.
***
Passavam vinte minutos das trs horas da madrugada quando o homem estacionou o carro num terreno baldio, em Jabaquara. Perderam algum tempo rodando pela Favela Alba, num descuido de Juvenal com a direo que deveriam seguir. Durante todo o tempo, o homem tentara um dilogo, fazendo propostas, perguntando se iriam mat-lo ou se era somente um seqestro. Nenhum dos dois respondeu, o que deixou o sujeito ainda mais nervoso e implorar pela vida.
Logo que entraram no carro, Ccero vasculhou o terno Armani procura de armas. Ele no portava nenhuma. O telefone
93

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

celular e a carteira foram retirados dos seus bolsos. O ruivo abriu


a carteira e, antes que pudesse ver o seu contedo, Juvenal a arrancou de suas mos. O combinado era que Ccero indicasse o
caminho e no falasse mais nada. Vasculhou o porta-luvas, sempre com a arma voltada na direo do motorista apavorado. Ccero tirou um papelote do bolso e cheirou toda a cocana que havia
ali, como um desafio.
Ao chegar em Jabaquara, mandou que o homem entrasse
numa estreita estrada de terra cheia de buracos e elevaes at ao
meio do terreno abandonado. O carro oculto pelo mato foi desligado dentro de uma clareira. Juvenal retirou a chave da ignio,
desceu e acenou para que o ruivo fizesse o mesmo. Afastaram-se
uns dez metros do carro, ambos com as armas apontadas em direo ao motorista que implorava pela vida. Juvenal explicou ao
ruivo como executariam a ltima parte.
O homem fez meno de abrir a porta. Ccero disparou na
parte inferior da lataria e o viu se encolher no banco, elevar os
braos sobre a cabea, num reflexo intil de autoproteo. Juvenal
no se mexeu e ordenou ao comparsa que aproximasse da porta e
atirasse na regio do fgado da vtima.
Qual , mano? s dar um balao na cabea do babaca e
acabou!
Nada de atirar na cabea ou no peito. Quero ver se voc
consegue um bom tiro no fgado... No pra morrer na hora. O
cara tem que sofrer... Vai l e faz como te falei!
Mas, por qu no fi...
Porra, velho, c pergunta demais! Vai l e faz como tem
que ser, mano! Depois eu te falo...
Sem disfarar a irritao, Ccero caminhou decidido e disparou sobre a regio ordenada. O homem gritou pelo susto e pela
dor, chorando a implorar que no o matassem, que tinha famlia.
Juvenal, sempre encapuzado, aproximou-se sob o olhar do ruivo.
E agora, velho?
Fica de olho no homem...
94

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Deu a volta e pela porta do passageiro, abriu o porta-luvas


como se procurasse algo. Ccero, na janela do motorista, disse ao
homem que se calasse, que no iria mat-lo. Com sadismo, davalhe alento. A vtima era todo pavor, desespero.
A gente vai embora e, se tu conseguir um hospital, vai se
salvar! s um susto, t sabendo, mano? N verdade, nego?
Disse, virando-se para Juvenal meio oculto pelo corpo do homem,
ainda vasculhando o carro. Os olhos de Ccero se arregalaram e,
antes que pudesse esboar outra reao, a bala o atingiu na boca e
saiu na parte de trs da cabea, levando um pedao de crebro
junto. O homem soltou outro grito em meio a um choro convulsivo. Juvenal dera um tiro perfeito, na posio perfeita. Tirou a mo
que estivera apoiada no banco do carona, aprumou o corpo e fechou a porta. Deu a volta e ficou observando o corpo do ruivo
dando seus ltimos espasmos.
isso a, mano. C pode falar besteiras sobre a Gilda,
pode at perguntar se ela d o cu!... Um condenado sempre tem o
direito de dizer suas ltimas palavras; pode dizer o que quiser.
Outra coisa, mano, um tiro no fgado provoca hemorragia interna,
sabia no, n? Pois isso mesmo... O sujeito demora de vinte a
trinta minutos pra morrer... Tempo suficiente pra ele tentar reagir
e lhe dar um tiro certeiro... Coisa feia, velho! Tava querendo roubar e matar o homem... Bem feito ele ter reagido, velho, c no
sabia que ele tinha uma arma? Sabe duma coisa, galego filho duma gua, a sua Teresa vai continuar virgem por mais algum tempo... Menina de sorte! Vai arranjar um homem bom... Eu vou fazer uma visita pra Teresa, em seu nome... Vou lev-la pra jantar
num bom restaurante, trat-la como uma princesa... T me ouvindo, Ccero, cheirador de coca! O nego aqui vai pegar a sua Teresa. E voc nunca mais vai machucar uma mulher... Acabou, galego! Acabou!
Juvenal, que comeara seu monlogo baixinho, foi aumentando de tom e ao final quase gritava. Extravasava a raiva, na
adrenalina que lhe corria pela veia.
95

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Voltou-se para o homem baleado, agora debruado sobre o


volante. Desmaiou. Mais cinco ou dez minutos e morre... Deu a
volta novamente em torno do BMW, abriu a porta do passageiro e
pegou em seu pulso direito. Eram fracos os batimentos. Pegou a
arma que, sabia, a vtima tinha sob o banco em que estava sentado. Ainda com o capuz e com as mos protegidas pelas luvas,
colocou-a na mo do sujeito de modo que ela ficasse empunhada.
Levantou-lhe o brao e mirou no vazio da janela, apertou-lhe o
dedo indicador e disparou a arma. Deixou que o brao casse sobre o banco, a mo direita segurava o revlver ainda fumegando.
Fechou a porta deu mais uma olhada no cenrio e, sem pressa,
caminhou em direo ao mato retirando o capuz e as luvas.
Caminhou por meia hora. Passou pela estao Jabaquara e
seis quadras depois, ligou para o radiotxi. Cinco minutos aps,
estava a caminho da casa de shows, onde deixara o seu carro. Entrou no carro e calmamente dirigiu-se ao seu apartamento. Estava
cansado, embora tudo tivesse ocorrido como planejara, sentia uma
melancolia na alma. Se Gilda soubesse que ele fizera aquilo, se
viesse saber, ela o perdoaria? Eles se amavam, no tinha dvidas.
O marido fora um bom homem com ele, por outro lado e com
estupidez, batera na mulher que se tornara a sua razo de viver.
Isso, Juvenal jamais perdoaria. No perdoou. Ele era o segurana.
Tinha mais do que nunca o dever de proteg-la de qualquer ameaa. Fosse de um homem, fosse de um rato. E Gilda, o perdoaria?
O peito estava oprimido, uma sensao de estar perdido em meio
confuso dos ltimos acontecimentos o deixava amargurado. O
amor... O amor para sobreviver lhe exigira morte. Amar uma
forma de morrer para tudo que no seja o objeto desse amor?
Enquanto pensava nestas questes, tomou um banho frio
demorado e foi deitar-se. Continuou a receber essa avalanche de
pensamentos, com receios de perder o seu bem-querer, a mulher
que lhe dera um sabor sem igual em sua vida. Insone, cansado de
tanto pensar, viu o dia surgindo no horizonte poludo de So Paulo. A misso fora cumprida.
96

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

A POUSADA DO COMENDADOR

O casaro de dez quartos, construdo pelo comendador goiano, Joaquim Alves de Oliveira em 1792, fora comprado por uma
bagatela. Miguel Santana o transformou, com o restante do dinheiro herdado com venda de uma fazenda que fora de seu pai,
numa pousada. Com viso comercial, anteviu que na pequena cidade de Altinpolis, repleta de cachoeiras e belas serras, o ecoturismo seria uma excelente fonte de rendas. Ele estava certo, pois,
dez anos aps adquirir o imvel, raramente havia vagas na sua
hospedaria, a qual deu o nome de Pousada do Comendador.
A construo, do perodo do Brasil colnia, possua uma
excelente estrutura e passara por inmeras reformas ao longo dos
anos. Na ltima, realizada por Santana, aproveitando a dimenso
dos quartos, instalou banheiro em cada um deles. Trocou a fiao
eltrica, o velho forro de tbuas de jatob por um novo, da mesma
madeira. Manteve a grande cozinha acrescentando os mais modernos eletrodomsticos do mercado. O grande poro recebeu
duas sutes, sauna e piscina de gua aquecida por energia solar.
A fachada foi conservada como concebida originalmente,
por meio de um cuidadoso trabalho de restaurao. Miguel fez
questo de manter a beleza arquitetnica da poca, o charme colonial aliado decorao moderna e funcional.
Aos fundos da propriedade, no terreno de mil metros quadrados, construiu um chal onde antes fora estrebaria, depois silo
97

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

e depsito de inutilidades. Quando da reforma da antiga estrebaria, os operrios descobriram sob o assoalho de madeira um poro. Descia-se a ele por uma escadaria j apodrecida pelo tempo.
Era amplo: trinta metros quadrados, na medida de cinco metros de
largura e por seis de comprimento.
Na parede que dava na direo do casaro, havia uma porta
fechada com correntes e um cadeado enferrujado do sculo dezenove. Cortaram a corrente e abriram a passagem com enorme surpresa: ela tapava uma galeria estreita, moda das minas de carvo, com um metro de largura. Exploraram-na, usando lanternas e
chegaram ao final, numa parede de adobe. A galeria, ou tnel,
media trinta e cinco metros de extenso.
Miguel achou melhor no mexer em nada e apenas trocou a
porta por uma nova, usando o mesmo desenho e madeira. Em vez
de corrente e cadeado, instalou uma fechadura do incio do sculo
XX, em ferro fundido, comprada num antiqurio. A escada que
dava acesso ao poro foi igualmente substituda. O alapo ficava
num canto da antiga estrebaria e ali foi ocupado por um jardim de
inverno, com sada pelos fundos e uma porta para o escritrio do
chal. Assim, Miguel tinha acesso ao subsolo. Substituiu todo o
piso emadeirado e fez um novo alapo no jardim de inverno,
cobrindo-o com grama sinttica.
Depois do chal finalizado e passado trs anos, Miguel decidiu analisar o poro e a galeria que levava casa principal. A parede, no final da mesma, dava para uma das duas sutes construdas no subsolo da pousada. Resolveu desativar a porta, de entrada, mantendo-a permanentemente trancada e abriu outra, com
sada para o tnel, fazendo a ligao entre os dois pores. Na porta trancada, ao lado da piscina do poro principal e da outra sute,
colocou um cartaz com o aviso: DESATIVADA. Um trabalho
feito por ele mesmo para manter segredo daquela passagem. Deulhe o nome de Sute Oculta. O motivo dessa atitude era-lhe vago,
porm existia algo de extraordinrio, de mistrio em tudo isso que
lhe dava uma satisfao tpica dos que guardam um segredo como
98

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

um trunfo.
Frequentemente refugiava-se ali, para meditar ou fugir da
permanente agitao dos finais de semana. Com exceo de computador ligado internet, a sute era como as outras, com banheiro, televiso, cama de casal confortvel e uma ventilao especial,
de quatro tubos com claraboias O chal tornou-se a moradia permanente do casal e escritrio da pausada. O poro com a passagem para a sute oculta, aps o fechamento da porta anterior, era
um lugar somente dele, Miguel, o seu refgio secreto. Ele e esposa Alessandra, tinham um apreo abissal pelo chal, a aconchegante residncia da famlia, onde criaram os dois filhos.
No restante da rea, no enorme quintal, arranjou-se uma urbanizao: piscina, jardim, espaos gramados e rvores de vrias
espcies, algumas centenrias. Para completar a comodidade dos
hspedes, havia um bar moderno, no estilo do prdio principal.
A pousada do Comendador atraa grande nmero de turistas,
por sua histria, arquitetura e conforto; motivo de ser a mais dispendiosa diria do municpio de Altinpolis. Havia dezenas de
outras hospedarias na cidade, alm de um hotel quatro estrelas.
No entanto, as vagas naquela pousada eram disputadas, havendo
reservas antecipadas em at seis meses.
Quando completou duzentos anos, em 1992, os proprietrios
fizeram uma comemorao suntuosa. A histria do imvel, consequentemente da pousada, foi contada em programas de televiso, documentaristas realizaram trabalhos que percorreram o
mundo, revistas e jornais de quase todo o pas fizeram matrias
especiais e ela entrou definitivamente nos guias tursticos nacionais. Desde ento, o pblico passou a ser mais elitizado, transfigurando a pousada em local de reunies, tanto de negcios como
de poltica.
Por conta dessa clientela mais seleta, veio a necessidade de
construir um anexo com sala de reunies, acrescida depois, de
computadores; foi preciso tambm, instalar no escritrio do chal
do casal, um cofre de segurana entre muitas outras melhorias.
99

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Foram gastos no previstos que, juntamente com o confisco da


poupana e das economias dos brasileiros, pelo governo Collor de
Mello, provocou uma situao financeira crtica na administrao
do empreendimento. Miguel e Alessandra viram os problemas se
arrastarem ao longo dos anos.
Naturalmente, todos viam ali um excelente negcio, altamente lucrativo. Mas estavam enganados. Viviam no vermelho. A
tranquila vida pessoal, sem as agruras das grandes cidades, absorvendo qualidade de vida no seu cotidiano, rua lentamente.
***
Como em toda atividade hoteleira, recebiam os mais diferentes tipos de pessoas, com manias e comportamentos peculiares.
O comum e o bizarro eram recebidos com naturalidade, desde que
no afetassem terceiros. Miguel no aceitava nenhum tipo de
conduta preconceituosa, discriminatria ou de escrnio por parte
de seus funcionrios. Eram frequentemente submetidos a treinamentos e avaliados no dia-a-dia, exigindo-se deles, educao,
gentileza e disponibilidade para atender a qualquer solicitao dos
hspedes.
Apesar de todo o preparo, alguns sinais de espanto e at
olhares de esguelha aconteciam, mesmo que sutilmente. E foi com
um desses olhares que Vera, a recepcionista do turno noturno recebeu um casal de sobrenome Stok. A mulher, perto dos setenta
anos e o homem por volta dos trinta.
Chegaram sem sorrisos, preencheram as fichas de hospedagem e as bagagens grades e pesadas foram levadas por Afonso,
em quatro viagens, sute onze, no subsolo. Essa passara a ser a
nica do poro, depois do fechamento da porta da sute doze, a
sute oculta. Sem receber gorjeta ou um agradecimento qualquer,
o recepcionista foi dispensado to logo concluiu o seu trabalho. A
mulher, Marani Stok, falou pelos dois, o essencial. A voz de Itero,
o jovem acompanhante, no se ouviu em momento algum.
Naquela noite e na manh seguinte no foram vistos nas de100

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

pendncias comuns da pousada. O caf da manh, para dois, foi


solicitado via interfone por Marani com a instruo de serem deixados na porta da sute. Lcia, recepcionista diurna, comentou
com Miguel.
Faa como eles desejarem, Lcia.
Sim, Senhor.
Sem mais nada a dizer, foi conversar com o senador Vieira
que ia para o bar da piscina.
Bom dia, Senador! Teve uma boa noite?
oh... Meu caro, Miguel! Bom dia. tima noite..., muito
boa, obrigado!
E dona Slvia?...
Ah, meu amigo, ela est dormindo profundamente! Sabe
com : toma suas pilulazinhas e praticamente desmaia... Sofreu
muito, a coitada, aps a menopausa. Comeou a ter insnias e
varava noites inteiras dum lado a outro...
Ela t certa, Senador. Se existem medicamentos que nos
proporciona alvio e bem-estar, tem mesmo que usar.
Est certo..., mas eu disse a ela que num lugar como esse, o remdio suprfluo. No meio de tanta paz e sossego... E
sabe o que me respondeu? Na dvida, no ultrapasse, Vieira!.
Mas, como j deve saber, volta hoje no final da tarde para o aniversrio da sobrinha. Eu, que no sou chegado a estas aborrecidas
festinhas familiar, vou ficar por aqui...
O senador Vieira adorava ouvir a prpria voz e, se lhe fosse
dado corda, falaria o tempo inteiro sem preocupar se o discurso
estava agradando ou no. O plenrio do senado costumava se esvaziar durante o seu discurso e voltar ao ritmo normal aps o trmino da sua oratria. Se o aps no fosse muito tarde para continuar a sesso.
J sentados sob uma jaqueira, o Senador pediu um suco de
laranja com uma dose de vodka misturada. Continuaram a conversar e logo veio se juntar a eles o deputado Mrio Talvan, que
chegara noite anterior. Cumprimentou efusivamente o Senador e
101

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Miguel.
Miguel, meu amigo, estava com saudades desse sossego
e desta maravilha que a Pousada do Comendador!
Seja sempre bem-vindo, Deputado...
Gostaramos de poder vir sempre que surge um tempo
disponvel, Miguel... O problema conseguir uma vaguinha, no
mesmo, Senador?
Sem dvida, Deputado!
Pois ento vou lhes contar uma novidade... Miguel
sorriu para os dois, colocando uma pausa de suspense.
Ora, meu amigo, ento conta! Disse o deputado.
Tenho um projeto para dez novos apartamentos...
No me diga que voc vai se desfazer dessa maravilhosa
rea verde! Atalhou o senador. Seria um crime, Miguel.
Hediondo, por sinal!
Concordo plenamente, Senador! E fique tranquilo, no
vou comprometer a rea verde, pretendo inclusive aument-la...
E como far esse..., milagre, meu amigo? A curiosidade do deputado era evidente.
Comprei a propriedade ao lado...
Ora, no me diga!
Excelente ideia, meu amigo!
Se voc precisar de financiamento federal s me ligar,
Miguel! Prontificou-se o senador.
Talvez no seja necessrio, mas se for preciso, irei amolar o senhor...
Ora, que amolar! Pra que servem os amigos?
A conversa prosseguiu por mais alguns instantes e Miguel,
pedindo desculpas, foi cumprimentar outros hspedes que circulavam ou sentavam-se s mesas, deixando os parlamentares
vontade para conversar. A ss, o deputado Talvan perguntou ao
senador Vieira se a emenda oramentria, em que ambos tinham
especial interesse, seria realmente liberada no prximo ms. Avisou que poderiam ficar sem receber o percentual combinado com
102

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

os empreiteiros, caso houvesse mais atraso.


Diga aos nossos amigos, Deputado, que fiquem tranquilos. Estive anteontem com o ministro e ele assinou a papelada na
minha frente.
Fechou a expresso quando viu o prefeito Moacir Lindolfo,
um adversrio poltico na regio de Altinpolis, entrar no ptio
acompanhado de uma loura com feies de ninfeta.
***
No chal dos proprietrios, Alessandra conversava com a filha Carolina, ao telefone. O seu semblante irradiava felicidade,
assim como a voz; era-lhe inexorvel o estado de alegria ao falar
com os filhos. Carolina morava em Edimburgo, Esccia, junto
com o irmo, Leandro. Ambos estudavam ingls acadmico na
Kaplan Aspect, tradicional escola do Reino Unido. Depois de relatar me, de forma minuciosa, a visita que fizeram a Glasgow,
informou que Leandro ligaria no final da tarde. Com o corao
saudoso e feliz, Alessandra desligou e foi cuidar do trabalho de
administrao da Pousada.
Verificando as planilhas, pela terceira vez, viu que no estava errada. Os custos estavam elevados e, somados s despesas da
famlia, no haveria recursos para o pagamento do imvel vizinho. E esse seria somente o primeiro passo, depois haveria a despesa com a demolio da casa e outras construes menores, para
a edificao dos novos apartamentos. A compra j estava acertada
e os atuais proprietrios, um fazendeiro da regio e a esposa,
aguardavam apenas o pagamento para assinarem a escritura. Miguel pretendia efetuar o negcio com recursos prprios, contudo,
Alessandra dizia-lhe no haver condies de faz-lo.
Esse impasse estava provocando discusses e desgastes na
relao do casal. Para Miguel, somente com as novas acomodaes poderiam aumentar a renda e manter a Pousada. A esposa
usava os nmeros para mostrar a impossibilidade de efetuar o pagamento que o marido prometera fazer em uma ou duas semanas.
103

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

O que poderia ser a soluo para a compra e construo do novo


imvel, um financiamento bancrio, estava fora de cogitao, j
que no tinham como comprovar as devidas condies de pagamento. Para conseguir o dinheiro teriam que hipotecar a Pousada,
o que era inadmissvel para ambos. Cortar gastos implicaria no
retorno dos filhos, sem a concluso dos estudos. A escola de idiomas, a faculdade de turismo, tudo isso era prioridade absoluta.
Portando, outra soluo descartada com vigor.
Envolvida nestas questes de nmeros e aborrecida com a
teimosia de Miguel, no viu o tempo passar. Afonso, o auxiliar de
portaria e uma espcie de faz-tudo, bateu na porta do escritrio,
abrindo-a em seguida. Avistou a patroa entretida mesa de trabalho e forou uma tosse, chamando-lhe a ateno.
Dona Alessandra, o Seu Miguel quer saber que hora pode
mandar servir o almoo.
Meu Deus, Afonso! Esqueci completamente das horas.
Diz a ele que dentro de quinze minutos vou me encontrar com ele
no refeitrio, est bem?
Sim, Senhora. Virou-se para sair.
Ah, Afonso, espere um pouco!
Pois no, Senhora.
Alessandra procurou algo no meio dos papis e Afonso notou-lhe o semblante preocupado. No comentou nada, no se sentia vontade para tanto. Porm, sabia que os negcios no iam
bem j que o pagamento estava atrasado, pela primeira vez, desde
que fora trabalhar na pousada. viu o envelope nas mos da patroa.
Aqui est o seu salrio. Peo desculpas pelo atraso...
Ora, qu que isso, Dona Alessandra, no tem problema...
Obrigado.
Eu que agradeo. Voc um bom funcionrio.
Afonso pediu licena e saiu. Alessandra guardou os papis,
trancou o escritrio e foi tomar um banho rpido. Sua mente no
se aquietava. Precisava enviar dinheiro para os filhos e entraria no
cheque especial. Definitivamente, a situao financeira ia mal e, o
104

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

que mais a irritava era a tranquilidade do marido que no se aborrecia com todos estes problemas. Achava que tudo iria se resolver. Basta ter pacincia que tudo se resolve, ou tudo tem soluo, que no seja a morte. Contudo, no abria mo de manter a
sute doze fechada. Ela representaria um pequeno acrscimo no
faturamento.
Miguel a esperava quando chegou ao refeitrio j quase vazio quela hora. A esposa se acomodou e a refeio foi servida
aos dois. Alessandra falou-lhe da ligao de Carolina e em seguida repetiu que o balano concludo demonstrava que deveriam
desistir da compra do imvel vizinho. Miguel se aborreceu com a
ideia e disse que isso ele no faria. Somente com a compra poderiam resolver os problemas financeiros, em mdio e longo prazo.
Antes que a discusso iniciada, em voz baixa, tornasse incmoda e chamasse a ateno de algum funcionrio ou hspede,
Miguel levantou-se e foi ao chal. Agoniado por tantos aborrecimentos, entrou no escritrio, abriu a porta que dava para o jardim
de inverno, levantou o tapete de grama e, abrindo o alapo, desceu ao poro. Sentou-se num velho sof colocado sob um duto de
ventilao e principiou uma meditao. Tinha certeza que a soluo viria em breve.
***
Durante toda a viajem, at Altinpolis os Stok mal conversaram entre si. Marani falou ao celular duas vezes com algum que
Itero deveria saber a identidade, porm permaneceu calado. Dirigia com prudncia o pequeno furgo azul, de vidros espelhados,
preocupado em no dar freada ou solavancos que pudessem afetar
os aparelhos dispostos em quatro grandes malas.
Tudo certo? Perguntou, ao v-la desligar.
Sim. Eles esto l. s seguir o planejamento.
O silncio voltou. Chegaram cidade por volta das vinte horas e foram diretos para a Pousada do Comendador, onde haviam
feito reservas para o final de semana. No ms anterior cancelaram
105

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

uma reserva na ltima hora; remarcaram outra, a que chegavam,


agora, para hospedar. Sabiam que o cancelamento no fora problema, pois o lugar estava sempre lotado, com uma extensa lista
de espera. Com perspiccia no olhar, Marani procurou por sinais
de reconhecimento dos nomes de ambos como o casal que cancelara uma reserva, nos olhos da atendente.
A moa, com uma gentileza que idosa senhora soava como
bajulao, no se ateve a esse detalhe. As bagagens maiores foram deixadas em seu quarto, juntamente com pertences pessoais,
numa mala menor. Itero levou sua bagagem e, aps ficarem a ss,
saiu da sute onze e olhou para a porta onde havia uma pequena
placa avisando que o local estava desativado. Experimentou o
trinco e a porta se abriu. Estava limpa, pronta para ser usada. Colocou a mala sobre a cama e foi tomar um banho. Vestiu uma
roupa surrada e voltou sute onze.
Em silncio, levou uma a uma as grandes malas para a Sute
Oculta. Retirou com extremo cuidado vrios equipamentos e os
colocou sobre a cama. Em seguida comeou a mont-los sobre
uma bancada que era extenso da mesa do computador e onde j
estavam dois monitores de LCD e uma sute de controles. Concluiu a montagem por volta de uma da manh. Sentindo o corpo cansado, resolveu que o restante do trabalho ficaria para o dia seguinte. Tinham pressa, mas uma pressa calculada. O tempo era um
tempo limite e nada podia dar errado, caso contrrio tudo que vieram fazer ali teria que ser replanejado para outra ocasio. O que
no era bom para dois profissionais com excelncias curriculares.
Durante todo o tempo em que Itero esteve trabalhando, Marani bebia usque com soda e se entretinha lendo Microfsica do
Poder de Michel Foucault. De vez em quando voltava para o seu
quarto e minutos depois, retornava com o livro em mos; passava
um olhar analtico no trabalho que ele fazia e voltava leitura.
Aos sessenta e cinco anos, aparentava dez anos menos, resultado de muitos cuidados durante toda uma vida e das cirurgias
plsticas. O olhar severo de professora de colgio interno, sob os
106

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

culos de leitura, contrastava com o cabelo chanel em tonalidade


loura, uma boca larga e lbios destacados por um batom carmim.
Era gil, excelente preparo fsico e uma voz grave, decidida.
Intero era a caricatura de um professor de qumica, com roupas que no combinavam com seu tipo fsico acima do peso, cabelos castanhos sempre desarrumados. Dotado de enorme pacincia, era hbil e com inteligncia acima da mdia. O semblante
transparecia descontentamento e tristeza, embora seu humor fosse
sempre um enigma. Usava culos contra a miopia e a voz, quando
lhe saia, era baixa e entrecortada por pausas, revelando o cuidado
nas escolhas das palavras.
Pela manh, ligou os equipamentos ao cabo da rede de TVs
da pousada e, com uma furadeira adaptada com abafador de som,
fez dois pequenos furos no forro de madeira por onde passou dois
fios. Com cuidado, procurando evitar barulhos, embora Marani
tivesse ligado o televisor, conseguiu retirar duas tbuas da lateral
do teto da sute, em menos de dez minutos. Sumiu no seu interior,
com algumas ferramentas e uma bolsa contendo fios, adaptadores
e microcmeras.
Retornou pela abertura duas horas depois, suado e sujo de
poeira e teias de aranha. Dirigiu-se ao banheiro, tomou banho e
vestiu outra roupa. Marani no estava no quarto. Sentou-se mesa
e comeou a fase de testes. Ligou toda a parafernlia de computadores e perifricos; instalou softwares, um miniplayer, conectou
dois audiofones e os testou. Tudo conforme deveria estar...,
disse em voz baixa. Dando por concludo essa parte do trabalho,
parou para o almoo.
***
Aps se despedir da esposa, o senador Vieira deu instrues
ao motorista para voltar no domingo noite. Viajariam na madrugada de segunda-feira, pois queria estar em Braslia a tempo para
um almoo com o lder do seu partido no Senado. Em pauta, sua
provvel convocao pela Comisso de tica da casa. No estava
107

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

preocupado com essa possibilidade era aliado com a maioria


daquela casa de leis.
Quando se encaminhava para o seu quarto, encontrou com
Moacir Lindolfo. No deu tempo de evit-lo.
Ol, Senador. Penso que no me evita, no ?
Como vai, Lindolfo. No estou evitando ningum, voc
bem sabe que uma prtica da qual nunca fui adepto, ao contrrio
dos meus adversrios... Por falar nisso, vi quando voc chegou
com sua filha... Garota bonita.
Se pretende ofender-me, Senador, saiba que no me sinto
ofendido por despertar inveja com a minha potncia sexual, o apetite ainda o mesmo dos vinte anos!
Lindolfo, quanta pretenso! Se no temos mais o que dizer, vou ao meu quarto. Com licena... E no se esquea de comprar o seu Viagra, prefeito, seno a menina vai descobrir que a
sua potncia sexual tem uma tonalidade azul...
Ora, seu demagogo! Voc est acabado aqui... O prefeito virou-se para continuar a discusso, todavia o Senador j
entrava no quarto.
Vieira sentou-se na cama com a ltima frase do prefeito
Moacir Lindolfo ressoando em sua mente: voc est acabado
aqui.... O que ele queria dizer com aquelas palavras? Pensou em
voltar e tirar satisfao, porm achou melhor deixar de lado, no
valia a pena. Alm disso, a eminente chegada de Roseana, uma
garota que sempre lhe fazia companhia quando a esposa no estava presente, o deixara animado. No estragaria sua estadia com a
garota que tinha a metade da idade de Slvia, cheia de alegria e
disposio. Pensou em tirar uma soneca, uns quarenta minutos, j
que Roseana chegaria por volta de cinco da tarde.
Depois de dez minutos na cama levantou-se e foi ao frigobar pegar gelo para se servir de uma dose de usque. Preparou o
drinque e tirou uma revista da pasta executiva. Quando se preparava para acomodar o pesado corpo na poltrona, o interfone tocou.
Caminhou vagarosamente at ao aparelho, ao lado da cama e o
108

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

colocou no ouvido, balanado o copo com a mo direita.


Boa tarde, senador Vieira.
Al... Sim, boa tarde com quem falo?
Isso no importante Senador. O senhor poderia ligar a
TV no canal 109?
Al... Quem est falando?...
Senador... Est bebendo usque com gelo. No est muito cedo?
Ao escutar a frase, o Senador olhou para o copo na mo,
como procurasse se certificar que estava com o usque ali.
No fique em p, Senador. Sente-se na cama...
A voz que ouvia lembrava aquela voz to conhecida dos aeroportos.
E seja gentil: ligue a TV no canal 109.
Tudo bem, moa... No sei quem , qual a brincadeira,
mas se me esclarecer essa. Inusitada ligao poderia...
Senador... Pegue sua revista na poltrona e sente-se. Ns
teremos uma longa conversa. Mas, primeiro, Senador, ligue no
canal 109.
Vieira olhou para os lados e para o teto procura a dona da
voz. Como ela sabia do usque em sua mo e da revista sobre a
poltrona? Como sabia que ele estava de p? Sua mente trabalhava
febrilmente buscando respostas ao mesmo tempo em que ouvia. A
voz suave, gentil e determinada fez o seu efeito e ele sentou-se na
borda da cama, colocou o usque no criado e, de posse do controle
remoto, digitou 109.
Agradeceu por estar sentado, pois a imagem que surgiu na
tela era a de sua filha, Anna Belle amarrada em uma cadeira. Os
olhos da jovem, assustados, tentavam pedir ajuda no lugar da voz,
represada por uma larga tira de fita adesiva na boca. O senador
sentiu um suor frio percorrer-lhe o corpo e a mo apertou involuntariamente o fone com tal fora que enrubesceu-se de sangue. O
pior era o que enxergava atrs da cadeira: um homem de capuz
preto, apenas os olhos mostra, apontava um revolver para a ca109

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

bea de sua filha.


... O que que... Como... Por que isso?... O...
... A boca do mpio e a boca do enganador esto abertas
contra mim. Tm falado contra mim com uma lngua mentirosa...
Sentada ao lado de Itero, Marani observava o senador Vieira
no monitor sua esquerda. No monitor da direita, o vdeo onde
aparecia a filha do parlamentar. O microfone com fone de ouvido
preso orelha deixava suas mos livres. Itero estava com outro
semelhante e manipulava o equipamento.
Senador, oua com ateno... Marani comeou a dizer,
mas foi interrompida.
Por que isso, meu Deus? O que querem afinal? A voz
do Senador era insegura, repleta de susto e medo.
Senador, se deseja que nada acontea sua filha, apenas
oua. No fale nada. No fale at que lhe seja solicitado a falar,
est bem? Caso contrrio ela ser sacrificada. Apenas oua e,
quando lhe dissermos, poder falar. Compreendeu, senador?
Si... Sim.
Muito bem. Peo que preste muita ateno, no repetirei
o que vou dizer agora.
Sim... Por favor...
No precisa mais do interfone, Senador. Coloque-o no
suporte e fale normalmente. Vai me escutar pelo televisor.
Observaram o homem suado e aflito pousar o fone sobre o
aparelho.
Como lhe disse, no ser repetida nenhuma das instrues. Portanto preste ateno se quer voltar a ver a sua filha.
Marani deu uma pequena pausa antes de prosseguir. Em nenhuma hiptese ser permitido que saia do quarto, ou que faa
qualquer tipo de ligao com o exterior do mesmo, salvo ordens
ao contrrio. No poder, portanto, usar o interfone ou o telefone
celular. Tranque a porta, mas antes, coloque a placa No perturbe. Faa isso agora, Senador.
110

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Com dificuldade, o velho homem levantou-se da cama e foi


lentamente at a porta e fez o que lhe fora ordenado. Voltou a se
sentar e viu que a imagem da filha com o carrasco ao seu lado
reapareceu na TV. A cmera deu um meio close e o Senador viu
lgrimas no seu rosto assustado. Ele se perguntava at quando
suportaria aquilo. Quem estaria fazendo essa monstruosidade com
a filha? Com ele? O que quereriam? Tantas perguntas, tantas
questes e uma mente perturbada com aquele pesadelo ao vivo
pela televiso. Foi chamado realidade pela voz feminina.
Senador, sua filha poder sair dessa situao com vida,
sem nenhum arranho. Depender apenas e unicamente do senhor. Basta fazer duas coisas. Estas duas condies sero o passaporte para a vida ou para a morte lenta e dolorosas de Anna Belle.
Compreendeu, Senador?
Sim... Havia lgrimas nos olhos do senador Vieira.
timo, Senador. Estamos indo bem . Nova pausa; a
imagem da filha sumiu novamente do televisor. Logo a voz de
aeroporto voltou.
Primeira condio, Senador: o senhor far uma transferncia de cinco milhes de dlares para a conta que vai aparecer
na tela da TV, imediatamente. Na tela azul apareceram alguns
nmeros e dados.
Eu... Eu no tenho esse dinheiro... Por Deus, como posso
fazer isso?
Senador, no ser tolerado questionamentos. Sabemos
que tem por volta de dez milhes de dlares nas Ilhas Cayman.
Abra a porta e pegue um notebook ali e faa a transferncia imediatamente. O senhor ter dez minutos, a contar de agora para
efetuar a transferncia bancria.
Pelas duas cmeras instaladas no piso de madeira, uma em
frente lateral da cama e a outra embaixo do televisor, mostrando
quase todo o quarto, eles viam o Senador. E viam um homem
apavorado, diminudo. Chegou porta e a abriu. Ali encontrou
uma maleta preta de nylon e com esforo, abaixou-se para peg111

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

la. De volta cama, retirou o computador porttil acoplado a um


telefone celular. J estava ligado e na pgina do Julius Baer
Group, das Ilhas Cayman, o banco aonde Vieira escondia a sua
fortuna ilcita.
Ouviu novamente a voz macia de Marani.
Senador, os dados esto no vdeo do televisor. A partir
deste momento o senhor tem cinco minutos para efetuar a transferncia. Aps esse prazo, se no recebermos a confirmao do depsito de cinco milhes de dlares americanos, os dados sumiro
da tela e o senhor ir assistir a execuo de sua filha. Lembre-se
Senador, estamos acompanhando tudo o que ser digitado. No
pense em besteira e faa o que est sendo pedido ao senhor. E,
lembre-se, quanto mais rpido concluirmos esta parte, mais rpido
iremos para a segunda. E mais rpido sua filha ser libertada.
Cinco minutos, senador.
A voz silenciou e, sem vislumbrar alternativas, o senador
Vieira comeou a fazer a transferncia para a conta cujos dados
estavam ali, sua frente.
***
Alessandra resolveu tirar o restante do dia de folga. Assim
que o marido a deixara no refeitrio, empurrou o prato, bebeu o
restante do suco e voltou para o chal. Depois de muito pensar e
percebendo a inutilidade da sua preocupao, vestiu um biquni,
colocou um sarongue e dirigiu-se piscina.
Conversou com hspedes j conhecidos pela assdua frequncia, entre eles, o prefeito Moacir Lindolfo e sua jovem
acompanhante, a arquiteta que fizera o projeto para a nova rea, e
o deputado Mrio Talvan. Conversaram brevemente. O Deputado
viu o prefeito numa esteira sob a sobra de uma rvore e voltou os
olhos para a piscina. A sua ninfeta nadou vigorosamente e subiu
borda com um semblante de satisfao. Mrio Talvan conteve um
assobio ao ver seu corpo, de costas, emergindo da gua.
Alessandra, voc acredita na possibilidade de uma nova
112

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

candidatura do Moacir?
Acho bem provvel. Embora no tenha recursos financeiros pra bancar uma campanha, acho que ele vai assim mesmo...
Como no tem recursos? Nesses trs anos frente da prefeitura deve ter amealhado muito dinheiro...
Isso regra comum da poltica, Deputado?
No, claro que no! Por isso fazemos oposio a ele.
Queremos de alguma forma, moralizar a poltica... O que ele diz
no se escreve, Alessandra. No, mesmo!
Bom, o que ele diz na cidade que financiou a campanha
do senador Vieira, disponibilizando todo o seu patrimnio com a
promessa de receber de volta, com juros pequenos, no ano seguinte. E parece pelo menos o que dizem , que o senador no pagou e ainda rompeu politicamente com ele...
Voc sabe que isso no verdade, Alessandra. O senador
Vieira um homem leal. O Moacir que provocou o rompimento
ao difam-lo com essa fantasiosa histria de emprstimo.
Olha, Deputado, dessas coisas no compreendo bem. Prefiro abster-me de tomar partido, at porque na nossa atividade no
recomendado apoios a este ou aquele. O senhor entende, no ?
Claro, Alessandra. Compreendo perfeitamente, mas espero ter o seu voto no ano que vem...
Vamos ver, Mrio... Ainda temos um ano pela frente.
Acho que, agora, vou fazer o que o senador Vieira deve
estar fazendo: tirar uma boa soneca! At mais tarde, Alessandra.
At mais, Deputado.
Alessandra pediu ao garom um suco de acerola e viu quando Afonso surgiu pela escada que dava ao subsolo da pousada.
Esperou que ele olhasse na sua direo e lhe fez um aceno, chamando-o.
Pois, no Dona Alessandra.
Voc viu o Miguel, Afonso?
No, Senhora. No vi mais, desde o almoo.
Tudo bem. Me faz um favor: assim que o vir, diz pra ele
113

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

que o estou procurando, sim?


Sim, Senhora. Vou dar o recado assim que ver ele... Com
licena.
No escritrio, Miguel ligara o computador e falava com o filho, on-line. Leandro estava com vinte e dois anos de idade. Era
mais preocupado com os problemas da Pousada do que a irm,
embora ela sempre perguntasse pelos negcios. Miguel se orgulhava dos filhos. Sensatos, inteligentes e bem mais maduros do
que o comum para a idade que tinham. To logo terminou o batepapo, desligou o computador e fez uma ligao.
Boa tarde, minha querida... Falei com Leandro h poucos
minutos...
Escutou e logo depois encerrou.
Sim... Tudo bem, me liga ento no celular. Mais tarde
nos encontramos.
Saiu do escritrio e foi para o quarto tentar dormir um pouco, se conseguir, pensou.
Ao deixar a companhia de Alessandra, o deputado Mrio
Talvan foi ao encontro do prefeito Moacir Lindolfo.
Boa tarde, Prefeito. Espero no o incomodar.
Boa tarde, Mrio. Fique vontade.
Sabe, Moacir, apesar das nossas diferenas polticas eu o
estimo, ao contrrio do senador Vieira e gostaria que no pensasse
que a minha oposio algo pessoal...
Sim, eu sei disso, meu caro. E tem razo... Minha questo
com o Senador pessoal. S lamento que esteja ao lado de um
homem to corrupto e ladro. Mas, se me permite pedir, no gostaria de falar do nobre senador...
Claro. No vamos falar do Vieira. Vamos falar do nosso
amigo em comum, o Miguel... O Partido est pensando em convid-lo para se candidatar nas prximas eleies.
Candidatar-se a vereador?
No. Candidatar-se sua vaga. Queremos que ele seja
nosso candidato a prefeito...
114

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

O prefeito soltou uma gargalhada.


Me desculpa, Deputado. que... Se resolver candidatar,
tenho certeza que o nosso amigo no aceitaria nem por todo o
dinheiro que o Senador tem no exterior...
Sei disso, prefeito. Ele se recusa a sair candidato justamente por isso. Porm, caso o senhor no saia candidato, no teremos dificuldade em convenc-lo a ser o prximo prefeito. E
esperamos contar com o seu apoio...
Talvez me candidate. O eleitor de Altinpolis quer que eu
continue. Logo, me decido.
O deputado Mrio Talvan j no prestava ateno no prefeito Moacir. Olhava a bela ninfeta, namorada do prefeito, caminhar
na direo dos dois. Era uma viso espetacular aos olhos de Mrio. Deliciosamente sensacional, pensou.
***
Muito bem, Senador. Acho que estamos nos entendendo
e isso fundamental para a vida de Anna. Ela uma bonita garota, Senador. Parabns pela filha. O timbre e o tom de voz de
Marani no se alteravam. Era impessoal e firme, sem ser rude.
Recebemos a confirmao da transferncia. Agora vamos passar a
segunda fase, mas antes, feche o laptop, guarde-o na maleta e ponha aonde o senhor o pegou. Ao lado externo da porta. Faa isso
agora e volte imediatamente.
Viam pela cmera colocada nos fundos do corredor, tambm
no nvel do piso, que o lugar estava limpo; ningum circulava por
ali. Assistiram o senador colocar a maleta no piso, olhar para os
lados, hesitando por um breve instante. Voltou a fechar a porta e
se encaminhar, sempre com os passos arrastados, o semblante
sofrido, de volta cama. Viu que no lugar dos dados bancrios
estava, novamente, a imagem da filha aterrorizada. O homem de
capuz circulava em volta dela, passando a mo em sua cabea,
ocasionalmente.
Estamos indo bem, Senador. Agora, pegue um embrulho
115

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

embaixo da cama, atrs do seu p esquerdo.


Com muito esforo o Senador abaixou-se e pegou um pesado objeto embrulhado num grosso tecido de l, preto. Colocou o
colo, sem tirar os olhos do televisor.
Desembrulhe, Senador.
Ao desenrolar o pano, o senador Vieira arregalou os olhos e
retirou a mo como se estive queimando-a com o toque no metal.
O... O qu...? Por Deus, voc so loucos!
Procure manter a calma, Senador. Fique calmo e atento.
Larkin, nosso homem, que faz companhia sua filha est nos
vendo e ouvindo...
O que querem. Afinal? No fiz o que pediram?...
Senador, o senhor foi avisado que no deveria falar a menos que lhe fosse ordenado. O senhor quebrou a regra, mas ns
no quebramos nossa palavra. Olhe para o televisor e veja o que a
sua desobedincia vai custar. Ao mesmo tempo em que percebeu
o que iria acontecer, ele gritou um no desesperado. O som da
voz foi abafado pelo tiro e viu a Anna gritar e chorar, com os
olhos em tamanha aflio que pareciam saltar para fora. O tiro
fora brao esquerdo e sob a blusa de manga comprida, o Senador
viu, desesperado, uma mancha de sangue surgir. A filha gritava de
dor e medo sem poder se mover e olhava o prprio brao, mexendo o corpo na intil tentativa de se soltar das cordas que a prendiam.
Em sua mente, viu a filha sorridente dar-lhe um beijo na face ao se despedir, oito meses antes, e embarcar para a Esccia.
Fora a ltima vez que a vira. Anna Belle era-lhe a pessoa mais
importante do mundo, a quem fazia todos os desejos, a filha caula, com apenas dezesseis anos. Saiu do seu estado de estupor ao
ouvir o seu nome ser chamado com insistncia.
... Senador Vieira. Entendeu agora que deve seguir as
nossas orientaes? Larkin est pronto para agir imediatamente se
no fizer o que foi combinado. Tem direito agora, Senador, a fazer uma nica pergunta, ao seu critrio.
116

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Os olhos do parlamentar percorriam o quarto desordenadamente, revelando a sua confuso mental. Passou a mo no rosto e
chorando fez a pergunta.
Por Deus... O que... O que vai acontecer com minha...,
filha? Mal terminou a ltima palavra devido aos soluos de
dor. Era o pior tipo de dor. A dor psicolgica; a dor pela filha,
pelo seu ferimento bala reverberado em sua mente. Tentou se
acalmar.
Na Sute Oculta, Marani e Itero, indiferentes ao que o homem sentia, aguardaram alguns instantes. Esperaram at que ele
estivesse em condies psquicas para o prosseguimento do plano.
Um plano mais que perfeito. Marani desligou o seu microfone e
virou-se para Itero; este fez o mesmo.
Capturou a senha e os dados bancrios da conta?
Sim. Tudo em ordem. Assim que desejarem podemos
transferir todo o dinheiro...
Certo. Vamos voltar ao trabalho.
Notando o silncio no televisor, Vieira o olhou na esperana
de v-lo desligado e de que tudo no passara de uma alucinao.
Mas l estava a imagem de Anna Belle, chorando desesperada.
Apenas tiraram o som. A voz doce e cruel da mulher voltou a ser
ouvida atravs do aparelho de TV.
Senador, balance a cabea se estiver ouvindo perfeitamente... timo. Agora, respondendo sua pergunta, digo que tudo depende nica e exclusivamente do senhor. Se seguir risca
tudo o que lhe solicitarmos, ela ser libertada e levada a um hospital. Enquanto no o fizer ela ficar sofrendo. E, caso o senhor
teime em no seguir as nossas ordens, ela ser baleada na barriga
e deixada nalgum lugar para morrer lenta-mente e de forma dolorosa. Espero ter respondido sua pergunta. Agora no vamos
mais perder tempo. Enquanto conversamos a coitada da garotinha
sofre. Acho que sua filha no merece isso. Balance a cabea, por
favor, Senador, casa tenha entendido. Vieira balanou vigorosamente a cabea em sinal de entendimento e num pedido mudo que
117

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

falassem logo o que queriam.


Muito bem. Essa arma em seu colo uma pistola Ceska
Zbroivka, de nove milmetros. Est carregada com dezesseis balas
e, como pode sentir, leve e fcil de usar. Basta acionar o pino da
trava e puxar o gatilho. O pino est na lateral, ao lado do gatilho,
onde o senhor poder ver um ponto vermelho. Responda apenas,
sim ou no. Compreendeu a como poder destrava a arma?
Sim...
timo. Vamos dar-lhe duas opes, Senador. A primeira
colocar a arma na cabea e acionar o gatilho. Ter cinco minutos para fazer isso... A segunda opo colocar a arma na cintura,
dirigir-se ao ptio e dar, no mnimo, cinco tiros no prefeito Moacir Lindolfo. Tambm ter cinco minutos para isso. Em qualquer
das opes, ao conclu-las, sua filha ser imediatamente libertada,
levada para um hospital para ser tratada do seu ferimento no brao. Preste ateno, Senador: vamos dar dois minutos para se decidir e cinco para executar a ao escolhida. Ao final desse prazo,
se o nosso desejo no for atendido, sua filha ir receber um tiro no
abdome. Ns vamos cumprir a nossa parte. Esperamos que o senhor cumpra a sua, pelo bem de Anna Belle. No ser necessrio
dizer qual opo far. Apenas faa. Ou d um tiro em sua cabea
ou ento, no mnimo, cinco tiros no prefeito. Ele est embaixo
do carvalho, perto da piscina. Balance a cabea se tiver entendido
tudo, Senador.
Durante todo o tempo em que Marani passava-lhe as instrues, Vieira olhava para a arma, evitando assim ver o sofrimento
da filha. Balanou a cabea devagar. Tinha compreendido.
A partir deste instante o senhor tem dois minutos para se
decidir. No precisa esperar o final do tempo, caso se decida antes. Ao tomar a deciso execute-a em, no mximo cinco minutos.
O tempo comeou a contar. Obrigado pela cooperao, senador.
A voz que vinha do televisor cessou. O silncio era absoluto.
Porm a imagem da filha no cativeiro persistia na tela.
118

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

***
No conseguia acreditar naquilo, no era possvel a menos
que fosse um pesadelo. Contudo, mesmo sendo um pesadelo, tinha que fazer a escolha, o que no seria difcil. Difcil mesmo
seria executar o que decidisse. Matar-se ou matar, dava quase na
mesma. A diferena estava no se, pronome pessoal como objeto
direto da ao mortal.
Um suicdio no explicado, o fim de tudo, sem fazer histria
que no fosse a atitude incompreensvel. Assassinato, que poderia
ser explicado por desentendimento poltico, ao final das contas,
seria tambm um suicdio. O suicdio poltico, o fenecer da liberdade do desfrutar a vida, a boa vida. Em qualquer dos casos, a dor
e a vergonha familiar.
Em meio meditao das duas nicas possibilidades, enxergou a cmera dar um close no brao da filha. Como se j no tivesse visto e sofrido o suficiente. E os dois minutos se esgotavam.
Mas havia algo de errado. Notou algo estranho naquele close, mas
o que seria? O tempo, no tinha tempo. A mancha! A mo! A filha no tinha a mancha escura em forma de L nas costas da mo
esquerda, prxima ao punho. No era a sua filha! A mancha de
nascimento no existia como deveria existir, caso fosse mesmo
sua filha. E se fosse? E o tempo, dois minutos esgotando-se. Se
no fosse a filha, estaria livre para a vida, outra vez. Que matassem a ssia. Mas... O tempo final. E se fosse a filha? Se a mancha
estivesse maquiada, oculta por um feixe de luz? Esgotaram-se os
dois minutos.
Tanto Marani quanto Itero permaneciam calados, olhos fixos
na imagem do Senador. Caso no seguissem a ordem, teriam que
simular mais um tiro. E seria, conforme o planejado, na perna.
Como ltima alternativa, seria simulado o tiro no abdome da garota, que os surpreendia pela convincente atuao. Marani percebeu o curioso olhar do senador Vieira quando pediu o close do
brao da garota. Um olhar curioso e mais atento. Num outro canal
de voz, mandou cortar imediatamente para um plano mais aberto.
119

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Ele percebera alguma coisa, tinha certeza. Algo que no haviam


previsto; algo que escapara ao planejamento. O close do rosto
havia sido ensaiado, limitando a aproximao da cmera para no
se notar a mscara de silicone e a forte maquiagem. Mas o brao!
O que haveria de falha naquela cena? A blusa era semelhante.
Alguma coisa fora do enquadramento?
***
Miguel olhou para o relgio. Cinco para as cinco da tarde.
Encaminhou-se para o ptio refrescante, arborizado e evitou conversar com hspedes que ali estavam. Foi direto ao bar da piscina
e pediu um usque puro. Tomou-o em dois goles. Observou em
volta todo o trabalho de uma vida. A minha Pousada!; olhava
com orgulho, esquecendo-se que estava falindo, na iminente possibilidade de perd-la. Porm, foi por pouco tempo. Seu rosto virou-se em direo propriedade vizinha. Ali estava a salvao da
Pousada do Comendador. Dez novos apartamentos, talvez mais,
se fizessem um novo arranjo ao projeto.
Pediu mais uma dose de usque. Enxergou o trio incomum.
O prefeito, a sua jovem namorada e o deputado Mrio Talvan que
se despedia dos dois. Do chal em que residia, viu Alessandra sair
pela porta da sala e postar-se na varanda. Sentiu um aperto no
peito. Ainda a amava, depois de vinte e trs anos de casamento,
continuava bela e atraente aos olhos dos homens. Amava a esposa, amava os filhos, amava a Pousada. Por eles faria qualquer coisa. Virou garganta abaixo o usque, num silencioso brinde aos
amores de sua vida.
***
Itero, com agilidade, entrou pela abertura do teto da sute e
arrastou-se pelo vo que havia entre ele e o piso da pousada. Usava os cotovelos e os joelhos para avanar, como a um rptil. Uma
pequena lanterna presa boca iluminava o estreito e escuro espao. J no havia mais necessidade das cmeras e dos cabos que
120

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

faziam a ligao do equipamento da Sute Oculta com o televisor


do quarto do senador Vieira. Essa era a ltima parte do plano:
remover tudo o que no estivesse ali antes de chegarem. Remover
qualquer objeto usado no golpe. Depois era s abrir a porta da
sute que dava para o tnel, que a ligava ao poro do chal e enterrar, no buraco j aberto, todas as provas materiais. noite, com
tudo concludo, iria descansar. Tomaria uma sauna, depois subiria
ao bar da piscina e beberia alguns sucos naturais. E curtir. Curtir a
beleza do local. Ele sentia-se merecedor.
Chegando primeira minicmera, a que lhes mostrara o corredor, ouviu cinco tiros abafados vindos do lado exterior da pousada. Sorriu e continuou a retirar os dispositivos, agora, obsoletos.

121

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

122

CONTOS

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

CINSMOS

Marcelo Marano desligou o computador, reuniu as folhas


impressas e foi sentar-se na confortvel poltrona de seu escritrio,
em casa. Ali era o seu refgio, uma espcie de santurio; misto de
biblioteca e sala de trabalho. Acendeu o abajur de leitura e fez
uma ltima anlise no documento que havia elaborado, depois o
colocou na pequena mesa de centro. Da poltrona avistava o jardim
de inverno cuidadosamente planejado por um urbanista e arquiteto carioca. Aquele espao era o complemento do seu refgio, com
mais de cinquenta metros quadrados, uma fonte e um pequeno
lago, ambos artificiais.
A esposa, Ana Maria Marano dormia no quarto do casal no
segundo piso, sedada pelos remdios que tomara para uma enxaqueca. Ultimamente vivia base de tarja preta. E como envelhecera, reparava o marido.
Marcelo completaria cinquenta anos dentro de cinco dias e
era sobre isso que pensava naquele momento. A crise dos quarenta no fora propriamente uma crise, todavia agora, aos cinquenta,
sentia-se deprimido e num profundo sentimento de inutilidade,
chegando mesmo autopiedade. A esse estado de esprito pesava
ainda uma convocao para depor na Comisso Parlamentar de
Inqurito que investigava irregularidades da aplicao de verbas
pblicas por rgos do governo em empreiteiras, entre elas, a sua.
123

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

A imprensa cobrava explicaes que ele, em indignao,


achava que no as devia a ningum; os deputados aproveitavamna para a autopromoo dando entrevistas com ares de seriedade,
de promotores da moralidade pblica; os advogados aproveitavam
tambm e se promoviam ganhando rios de dinheiro; e ele, como
outros colegas empreiteiros, eram tratados como viles de um
jogo que sempre houve (e continua a existir), desde o imprio.
Um jogo onde no havia um santo que fosse; regra que valia para
a imprensa, o parlamento, os ministrios ou as empresas. No meio
de tudo os lobistas e outros elementos atravessadores que viviam
das sobras, das migalhas medidas em porcentagens de um dgito e
at menores.
Contudo, sabia que nesse jogo, ocasionalmente havia-se que
"fazer de conta" que se moralizava, que no havia e nem haveria
tolerncia com prticas lesivas ao estado. E nesse faz de conta se
viu jogado no "bolo da vez". Estava entre feras famintas, de todos
os tipos de predadores de ocasio.
Tera-feira, dia do seu aniversrio, dia de ser imolado na
CPI, sob o cinismo de vossas senhorias, dos jornalistas, dos advogados e da opinio pblica (a sempre citada e abstrata opinio
pblica, elemento essencial na retrica do cinismo). Seu advogado tentara adiar o depoimento, inutilmente. Pior, poderia sair preso da sesso, a menos que conseguisse uma liminar preventiva
que ainda estava sendo apreciada pelas excelncias do Supremo
Tribunal Federal.
Suspirou fundo, resignado. Anotara tudo, documentara; imprimira um resumo para consultar. Nada mais poderia fazer que
no fosse aguardar. Sair de casa? Nem pensar. A imprensa acampara na sua porta, vida por escndalo. Isso vendia muito, atraa
anunciantes, audincia. Quem comanda as editorias o departamento comercial, dizia. Eram caadores espreita, pacientes e
renitentes. Se no lhes dava alguma coisa, reciclavam o que j
haviam dito numa mesquinha vingana.
Levantou-se e buscou o usque, o gelo e o copo j usado,
124

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

que estavam sobre o frigobar. Serviu-se de mais uma dose e depositou o balde com gelo e a garrafa na mesa de centro, junto aos
documentos e ao alcance das mos. Bebeu um gole magnnimo e
se ps a meditar, numa tentativa incua de encontrar ressalvas que
lhe favorecessem.
Seus pensamentos foram em direo ao passado. Ali talvez
houvesse algo ou alguma coisa que lhe desse alento, algo que pudesse levantar-lhe o nimo. Foi regressando perodo a perodo,
ano a ano. Na juventude encontrou o seu melhor momento, delimitado com clareza entre a formatura e o casamento. Somente
seis anos... Nove, se contasse os trs primeiros anos de casado.
Depois e antes, breves flashes de alegrias, momentos fugazes como a vitria numa concorrncia pblica ou da conquista de uma
nova e ambicionada amante. A compra de uma lancha, um sonho
de adolescente, fora outro momento de excitante felicidade. E,
mais? E os filhos? Sim, o nascimento dos filhos fora um bom
momento de sua vida. Principalmente Antnio que veio ao final
do primeiro ano de casado. Ficara radiante, estava feliz com a
bela esposa e um filho homem, coincidindo com a compra da casa
no Morumbi. Dias de muitas festas, gente importante para seus
negcios. Um perodo de muitas certezas, como a constatao de
sua habilidade de negociao, de consolidao empresarial. Sim,
Antnio nasceu fortalecendo-lhe o ego.
Dois anos depois nasceu Gabriela. A poca era de fastio, de
uma sensao de cerceamento da liberdade individual e a filha,
em que pese ser bem-vinda, no lhe trouxe nenhum alento, ao
contrrio, aumentava o lao de dever familiar, de uma presena
mais constante quando queria alar voos, ter mais liberdade. Ali
comeava a sua vida de passividades, de aceitaes de limites, da
diminuio de seu mundo famlia e ao crculo empresarial e poltico. Com isso, o desamor, irritaes, aumento do consumo de
lcool, bebedeiras homricas e brigas constantes com Ana Maria
que, nesse segundo ps-parto, se revelou ftil, possessiva... Uma
decepo. Depois disso... Nada, nenhuma satisfao. Somente as
125

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

aventuras com as ninfetas desse mundo imenso...


Ana Sofia, a primeira de tantas. Como era linda e que perfeio de corpo j aos treze anos. Carnes bem distribudas, pele
sedosa e uma graciosa falta de jeito. Custou caro, mas foi um bom
investimento. Por seis meses, gozos felizes, plenitude para qualquer homem. E quis mais. Com menos experincia, menos idade. Quanto mais nova, mais garantia de primeira mo, de um delicioso trabalho de iniciao aos prazeres mais sacanas. Foram tantas, nem dava para lembrar uma a uma. Negras, mulatas, brancas,
asiticas... Contudo, uma ficou mais tempo e tornou-se inesquecvel. Jlia Conceio Costa.
A Julinha tinha doze. Essa foi fantstica. Deu para acompanhar o desenvolvimento dos seios, o aumento dos pelos pubianos, a metamorfose mgica de uma menina em mulher. Ensinara-lhe tudo durante mais trs anos de desfrute. Morena, quase mulata, no havia cansao de observ-la nua; a cada encontro uma
descoberta A me ganhara uma casa, um bom emprego. Muito
dinheiro gastado. Mas, foram anos de deslumbramento e real felicidade. Quando fez quinze anos, engravidou. Filho dele? No!...
Deve ter arranjado um namorado sem eu soubesse. A ingrata.
Despachei-a do apartamento que tenha s para receber as garotas,
onde vivia bem. Enviou-a, com a famlia, de volta ao nordeste.
Teve que jogar duro, usar mos de ferro para convenc-los que o
melhor a fazer era voltar terra Natal.
Para variar um pouco, investimento e tempo foram necessrios para levar para a cama a mulher de um engenheiro da empresa. Recm-casada, foi necessrio usar de certos artifcios, inclusive colocar em suas mos o futuro do marido na empresa e na profisso. Ao final, a coroao de mais uma vitria, da glria de
possu-la com animalesca vontade... Logo correspondida. Era lindssima! (Ainda ). Perfeio e pervertida, masoquista. Quanta
excitao, quantas sacanagens! Dividida at com um colega, sob o
efeito de drogas de primeira linha. Esse dia ficou na histria, pois
ela quis os dois ao mesmo tempo, um na frente e o outro atrs,
126

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

ainda pedia que lhe batessem. Virou motivo de festas particulares,


certeza de muita diverso e prazer... O marido foi despachado e
como consolo, ganhou a direo de uma obra na Venezuela.
Cinquenta anos... Uma CPI que pretende a degola de uma
vida de trabalho. Mas eles teriam surpresa. Possuo muitos documentos, conheo muita gente boa que quer minha cabea. Conheo muita gente boa que pode perder a cabea. No sabem
que tenho o poder de tambm guilhotinar. Que esperem. Tera,
dia de fazer cinquenta anos de vida. Dia de presentes, surpresas,
de reencontros.
Fico aqui pensando... Minha mulher, a Ana Maria, tornouse frvola e perdulria ao longo do tempo. Virou madame, dessas
bem chatas. E haja dinheiro pra cirurgia plstica, pra frequentar
SPA, comprar roupas de costureiros bichas e famosos... Ah!...
Tem aquele negcio, tambm, de mandar um envelope para os
colunistas sociais, com uma bela foto e algumas notas de cem
reais. s vezes notas de dlar... E quem banca sou eu, a quem ela
chamou algumas vezes de corno. Cnica! Tem seus amantes? Tudo bem, mas seja discreta, respeite e tenha considerao com
quem lhe d tudo o que quer e tudo que tem!
Outra coisa que me tira do srio: sou muito criticado por
pagar baixos salrios aos meus funcionrios, mas o que querem
afinal os meus crticos? No fui eu quem criou o sistema, as leis.
O no falta gente querendo emprego. No tenho culpa se temos
tantos desempregados neste Brasil, o que me possibilita fazer uso
de uma mo-de-obra rotativa. Eu dou emprego para essa gente,
ponto final. No sou como muitos que usam o capital em especulaes na bolsa. Esses no geram postos de trabalho, eu sim. Critiquem, mas no sejam petulantes.
Ele s ganha concorrncias porque paga propina... Vejam s o cinismo. Quem que no paga? Quem do governo ou
fora dele que no vive atrs de dinheiro, de uma fatia do bolo?
Sou frequentemente achincalhado, vivo sob presso de lobistas,
127

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

polticos, polcia... At polcia! Bisbilhotam a minha vida, ouvem


meus telefonemas e depois vm pedir grana pra no me ferrar...
Porra! J esto me ferrando, caralho!
Outro dia, apareceu aqui um sujeito se dizendo representante de um dono de jornal. Queriam um ano de anncio de pgina inteira das obras da minha empresa, em troca no me criticariam e at me ajudavam com editoriais e artigos, no caso da CPI. E
olha que j tenho cinco deputados na folha de pagamentos, alm
de um senador, trs prefeitos e outro que nem quero mencionar...
E eu pago mal meus funcionrios! Mandei o cara se ferrar com o
seu representado e seu jornalzinho de merda!
O cinismo! Esse o grande mal deste pas. Dou duro, trabalho todos os dias da semana, dez, doze horas, diariamente. Sou
honesto no que fao, no dou calote em ningum: cem mil pra
liberar a verba do viaduto? T legal: pegue aqui os seus cem mil;
ah... Precisa de dinheiro pra fazer campanha? Tome seu dinheiro,
vai fazer sua campanha... E pago. Pago tudo que me cobram.
Ainda querem que eu pague salrios de marajs para meus funcionrios! E s o que ouo, pague isso, pague aquilo, pague, pague... Pago pra viver, essa a verdade; e viver feito burro de carga, trabalhando feito louco!
O pior que pago at para foder! Sim, senhor! Acha que
essas meninas custam pouco? Tenho que dar grana pro sujeito que
me arranja as garotas, pra me ou o pai que querem lucrar com a
xoxota da filha... E depois no me deixam mais em paz, todo ms
querem uma grana extra! Quanto cinismo, meu Deus! Safados so
os que vivem minha custa, custa do meu dinheiro, do meu trabalho. s vezes me canso de agir honestamente com esses exploradores. D nisso, querer ajudar, sem bom com as pessoas; voc
d a mo querem depois o p e o corpo de sobremesa.
Mas no vo me dobrar, no. Estou pronto pra o que der e
vier! Se quiserem me ferrar, que me ferrem levo muita gente
junto. Quando chegar Braslia, na tera, vou dar o aviso... Vossas senhorias que se cuidem e, igualmente, cuidem bem de mim!
128

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Chega de cinismo! Estou farto.

O NETO DE NAN

Nasci com todas as prerrogativas para dar errado na vida.


Todas, no, algumas adquiri com o tempo. Mas, a princpio era
assim: negro, favelado, feio, sem pai conhecido e me umbandista. Depois, j na juventude, acrescente: semi-alfabetizado, assaltante com ficha policial extensa, homossexual, rfo e favelado
como antes; o que mudou um pouco foi a aparncia. O tempo
consertou algumas coisas e at fiquei simptico.
A princpio diziam que no chegaria adolescncia e cheguei para a tristeza geral, menos de minha me, pela f de que eu
era filho de Oxumar. Eu no tinha pai, mas tinha um orix como
padrasto, que filho de Oxal e Nan. Oxumar representa o feminino e o masculino ao mesmo tempo, da eu achar muito natural a minha opo sexual. Em sua homenagem, minha me colocou-me o nome de Bartolomeu, que sua representao crist.
Quem no me viu passar da adolescncia para a fase adulta, foi a
minha me. Antes de morrer, por causa de uma pneumonia, me
deu um colar de quartzo rosa que meu amuleto e desde ento,
nunca o tirei do pescoo.
Sozinho, sem ningum no mundo, cheguei aos vinte e dois
anos de idade, repleto de sade e cuspi em todos que achavam que
eu no completaria a maioridade. Fui deixando a feira para trs e
tornei-me um negro de uma beleza simples, porm extica, no
129

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

entanto, com todos os atributos j citados, fadado a ser um zningum na vida. Eu j me conformara com essa sina. E como tal,
cresci, sob o signo da desconfiana, do preconceito, segregado em
meio aos membros da mesma comunidade.
Tinha que me virar, procurar meu lugar no mundo, porm
no havia lugar para mim. Se ainda me encontrava por aqui, agradeo ao meu pai Oxumar, que me deu astcia.
Como comum acontecer, muito cedo descobri a minha
homossexualidade. S no foi comum a circunstncia em que ela
se mostrou a mim, como opo sexual. Apesar de procurar viver
em harmonia com todos, ningum parecia querer se harmonizar
comigo. E se algum me ofendia, me segurava, no entanto o mais
certo que eu partisse para a briga. No aceitava desaforos e como eram em abundncia, vivia brigando com a molecada da favela. Destemido e forte para os meus treze anos, jogava capoeira
muito bem e quem me ensinou foi o mestre Saul, famoso capoeirista que gostava de fazer trabalhos sociais com as crianas da
comunidade.
Cansados de me insultar e apanhar, trs adolescentes, que
trabalhavam para o trfico, surpreenderam-me num beco escuro,
bateram em minha cabea com algo muito duro, do contrrio eu
no cairia desacordado. Acordei minutos depois e vi minhas mos
amarradas com uma corda de sisal, presa a um poste de madeira.
Estava nu e dois dos rapazes seguravam as minhas pernas abertas
enquanto o terceiro me estuprava. Fizeram um rodzio e, aps
toda essa violncia, me levaram at um barraco no alto do morro e
me deixaram ali, entre zombarias e chutes pelo corpo. Apesar de
todo dolorido, consegui desatar a corda usando os dentes fortes
que a Oxumar me deu, improvisei uma roupa com alguns trapos
de panos que havia l e cheguei minha casa ao amanhecer.
Contrariando a inteno dos pequenos marginais, eu havia
gostado de ter sido comido pelos trs. Sentira prazer em vrios
momentos e disfarcei. O que no gostara foi da forma covarde
que me atacaram. Beijei meu amuleto de quartzo rosa e fui atrs
130

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

deles. Um, deixei com os dois braos quebrados, outro ficou sem
vrios dentes e com as costelas partidas e o terceiro fugiu e fiquei
sem v-lo por duas semanas. S voltei a encontr-lo tarde demais
tinha sido morto pela polcia. Os outros dois deviam agradecer-me, pois o estado em que os deixei foi fundamental para a
sobrevida de dois ou trs anos que tiveram.
Nessa poca eu j realizava pequenos roubos para garantir
uma grana e comprar comida, roupas, tnis e outros itens menos
essenciais. Um dia achei um revlver junto a um homem morto,
com quem me deparara por acaso, no mato prximo do barraco
em que morava com a minha me. Examinei a arma e no havia
nenhuma bala detonada era o mesmo que dizer que seu inimigo tinha menos munio agora. Com esse revlver, comecei a
praticar meus primeiros assaltos. Agia sozinho. Primeiro por falta
de amigos e, por ltimo, assim era bem melhor, pois no havia
necessidade de discutir tticas de abordagem e conduo do assalto. As minhas aes tinham o que se poderia chamar de tica de
conduta. Procurava no amedrontar as vtimas e nunca usar de
violncia. Como j disse, eu gostava de viver em harmonia com
as pessoas.
Preso trs vezes quando ainda era menor, cumpri minhas
medidas socioeducativas em uma instalao do governo. J
adulto fui pego duas vezes. Uma por delao e outra por acaso.
Ao todo, puxei dois anos de cadeia. Estas prises me renderam
certo respeito na favela, alm de convites para aes com alguns
assaltantes da regio, recusados por mim. Preferia continuar autnomo. O pessoal do trfico me ignorava e havia recproca. Porm,
no desgrudavam os olhos das minhas aes penso que imaginavam que eu poderia ser-lhes til no futuro. A verdade que no
admitiam concorrentes e como nunca pretendi entrar para o ramo
deles fui deixado em paz.
Com o fruto do meu trabalho, consegui transformar o barraco em uma casa com dois pisos e uma laje. Possua mveis de
qualidade e eletrodomsticos sempre atuais. Os filhos de Oxuma131

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

r so dotados de bom gosto e vaidade. No iria, jamais, decepcionar meu pai. Sarav! Meu quarto era o maior cmodo da casa,
abrigava uma cama king size, banheiro exclusivo com uma jacuzzi
deliciosa. Ali era o meu recanto de amor e de repouso.
Tive o meu primeiro namorado, srio, aos dezesseis anos.
Era um cara do asfalto e ficamos juntos por seis meses at que o
abandonei por causa dos seus cimes. Com a minha boa lbia,
conseguia muitos ficantes e alguns namoricos e nada havia o
que reclamar da minha vida sexual. O meu segundo namoro srio
foi com Rmulo, um mulato belo, dois anos mais velho e cheio de
teso, repleto de sensualidade. Pela primeira vez me vi apaixonado de tal forma que s de ouvi-lo pronunciar o meu nome, sentia
calafrios na espinha. Ele me chamava de Bart. Adorava! Era tcnico em informtica e pretendia fazer curso superior. Eu o apoiava, pois se no estudara o suficiente, ele teria essa oportunidade,
no que dependesse de mim.
Amando, feliz da vida e trabalhando muito, com tudo para dar errado, de repente aconteceu de minha vida dar uma reviravolta total. Uma mudana to radical quanto inacreditvel. S
poderia ter sido obra de Oxumar com a ajuda dos meus avs,
Oxal e Nan.
***
No meu ramo de negcios tem sempre um policial querendo uma parte de tudo que a gente consegue com muito suor.
No meu caso, um safado da delegacia de Furtos e Roubos estava
sempre no p. Um agente com pretenses a delegado e para isso
estudava direito numa faculdade particular. Delciocrcio, esse era
o seu nome nada contra o mal gosto de seus pais, mas preferia
cham-lo de Del. Acho que todos o chamavam assim.
Um dia estava eu, tranquilo, fazendo a minha aposta corriqueira na mega sena, na lotrica perto da favela, quando ele chegou. Perguntou com ironia se eu estava estudando o local para
assaltar. O ignorei, continuando a marcar a minha aposta. Ele pe132

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

gou uma cartela e copiou os meus nmeros, exceto o ltimo, o 47.


Ou seja, no confiava nem nas minhas apostas e marcou o 50.
Samos da loja e ele me chamou at o carro. Disse que estava precisando de grana e me deu uma dica. Foi embora prometendo voltar para pegar o seu dinheiro.
Era assim que as coisas aconteciam: o policial dava a dica,
o otrio aqui fazia o servio, a vtima dava queixa na delegacia e
ele vinha pegar a sua parte. Fingia investigar e, algumas vezes,
para dar a impresso de que trabalhava, prendia alguns batedores
de carteira. Quando eu agia sem as suas indicaes, aparecia puto
da vida exigindo que lhe entregasse parte do volume arrecadado.
Muitas vezes nem mesmo fora eu quem praticara o assalto. Mas
ele acreditava? Claro que no.
A dica de Del naquele dia era uma barbada. J tnhamos feito antes. Passou-me a informao olhando para os lados, como
sempre, num ridculo jeito conspiratrio. O dono de uma rede de
motis iria fazer uma retirada de duzentos mil reais, em espcie,
para concretizar a compra de uma fazenda. O infeliz contratara o
Del para acompanh-lo e fazer a sua segurana e do dinheiro, bvio. Ele acompanharia o carro do empresrio de moto. O plano
era que eu chegaria, tambm de moto, abordaria o homem no semforo pela janela do carro e partiria com a maleta pelo meio do
trnsito. O Del fingiria atirar, atirando numa direo distante de
mim e me perseguiria. Essa parte, da perseguio, sempre era
verdadeira, com evidente receio de no ver a sua fatia do bolo.
No dia seguinte, com o horrio e itinerrio em mente, fui
trabalhar. Como tratado, depois de alguns minutos de espera vi o
carro delatado sair da garagem do banco, seguido pela moto.
Abaixei a viseira do capacete e fui atrs, mantendo uma distncia
segura, esperando o melhor momento. Agi como sempre, com
discrio e firmeza delicada. O homem assustado ainda olhou
para trs ao me passar a maleta, procurando pelo Del. Coloquei a
pasta no colo e acelerei. Ouvi o primeiro tiro e o barulho de metal
contra metal na placa da moto. Pelo retrovisor deu para ver que
133

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

ele acelera e estava bem mais perto, apontando o revlver. Eu


estava sobre a calada e senti a moto dar uma rabeada e, sem controle, me estatelei no piso. O filho da puta tinha acertado no pneu.
No compreendi a atitude dele, no entendi a pontaria certeira,
no percebi onde estava de to longe que fui arremessado pela
queda.
Abri os olhos e l estava ele com a arma apontada para mim
enquanto recolhia a maleta. Tirou o capacete e vi que no era o
Del. Era o cmulo! Fui para a delegacia, machucado, algemado,
enfurecido. O desgraado ficava com setenta por cento de tudo
que eu conseguia, pois no admitia receber menos que uma bicha
negra e ainda me aprontava aquela! Era demais. Mais tarde apareceu na cela e me levou para a sala de interrogatrio cochichando
que no tinha culpa: o homem passara na delegacia mais cedo e
no quis lhe esperar. Levara em seu lugar o Otvio, o outro agente, o de pontaria certeira. No o fiz, mas me deu uma vontade de
dar uma surra no Del que ele jamais esqueceria.
Mais uma priso e por ser um flagrante, no tinha bons
prognsticos. Agora fora ferrado de verdade. O miservel do policial-bandido-setenta-por-cento, nada podia fazer para me livrar
dessa enrascada. Fizera minha parte direitinho, eu o negro-bichatrinta-por-cento e iria pagar cem por cento pela ineficincia do
safado.
Realmente, eu nascera e crescera com tudo predeterminado
a no dar certo, se ainda vivia, talvez fosse devido a muita sorte e
a proteo de Oxumar. Todavia, ele o Senhor da dualidade, da
interao de energias e quem faz a vida girar incessantemente.
Apeguei-me a ele, colocando o cristal de quartzo em minha testa,
pedi proteo, que iluminasse o meu caminho, onde eu poderia
encontrar meios para ter um pouco de paz, de sossego e harmonia.
Rmulo ainda no sabia da minha priso. Eu desejei que nunca
ficasse sabendo, e isso, obviamente no aconteceu, pois o cara
que tentara assaltar, o dono de motis e comprador de fazendas,
viu ali uma boa oportunidade de promoo gratuita. Virei notcia
134

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

no Jornal Nacional e apareceria em vrios outros, sem contar os


da manh seguinte, os impressos.
O pior de tudo que eu fui entrevistado por um reprter do
qual era tiete, lindssimo; o cara era tudo de bom! Fiquei com
vergonha dele, quase lhe pedi desculpas. No poderiam ter enviado uma daquelas reprteres da velha guarda, cheia de maquiagem
e plsticas? Tinha que ser logo o meu reprter preferido, meu gato
da telinha? Fiquei numa cela com dez outros presos. No final da
tarde eram quatorze; noite, doze. Cela de delegacia assim, alta
taxa de rodzio. Alguns so soltos por habeas corpus, outros so
transferidos para presdios, e novos prisioneiros caem nas mos
da lei chegam com cara de cachorro que caiu do caminho de
mudana.
Logo que anoiteceu meu namorado veio me visitar e chorou, o que no pegou nada bem, mas ningum se atreveu a me
dizer gracinhas; acho que ficaram sabendo quem eu era. Por outro
lado, isso me deixou ainda mais apaixonado. Ele um cara sensvel e procurei tranquiliz-lo, dizendo que, breve, estaria de volta
para tomarmos um banho na jacuzzi e namorar na nossa gostosa
cama. noite, novo interrogatrio, desta vez, oficialmente. Os
tiras me apertaram durante trs horas, revezando entre si. Queriam
saber de assaltos no praticados por mim e outros que praticara,
mas dizia que no fora eu. Eles se deram por vencidos, sem admitir o fato, claro. Para compensar a frustrao, me davam tapas e
chutes durante todo o tempo. At o Del fez o teatro dele, miservel. Quando sair vou dar uma surra no cretino que ele jamais vai
esquecer.
Por volta das dez da noite, o Del chegou afobado at a cela
e me arrastou para um canto dizendo: ns ganhamos, Bart! Ns
ganhamos, tamo rico, cara! Rico!, falava e ria, suava e faltavalhe a voz.
Vai com calma, fala devagar!... O qu que ns ganhamos?... Que histria essa de ficar rico, pirou geral?
Fui conferir a minha Mega Sena e fiz a quina! E voc
135

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

acertou todos os nmeros, Bart! Tamos rico! Rico, entendeu?


No entendi... Se voc fez a quina e eu acertei todos os
nmeros... Ento eu que fiquei rico! No ns!
***
Nem preciso dizer que no dormi noite. Eu ria sozinho no
meu canto, dava uma baita vontade de gritar, mas tinha que me
conter. No podia dar bandeira ali, naquele covil esfomeado.
Agora eu estava rico e com um problema srio. O problema eu
assimilara bem, faltava pensar numa soluo, porm estar rico
ou ser rico, eu, milionrio... Isso no dava para assimilar. A
ficha demoraria a cair, se casse!
O problema tinha um nome: Del, o detetive malandro e safado! Falei que ele estava enganado, pois no havia marcado o
nmero 47 e sim, 57. Ns dois fizemos a quina... Ele no acreditou, claro. Dizia ter certeza que eu marcara o 47 e jogara trs
nmeros acima do meu. Esperto, ele. To esperto que pediu para
ver o bilhete, o meu bilhete! Achava o nego aqui passado, otrio.
Ele se engana comigo, vai ver s. Falei que o bilhete estava na
minha casa e, quando ele conseguisse me soltar, verificaramos
juntos. Quando foi embora, procurei no bolso e l estava, meio
amassado. Olhei tremendo e suando frio o magnfico nmero 47.
Bingo!
No d para explicar a sensao de se saber milionrio de
um minuto a outro. uma estranheza de quem vai desmaiar; o
corao acelerado, as pernas bambas... Muito louco! Milionrio e
preso! Acho que era o preso mais feliz do mundo. Acho, no, tenho certeza! Tratei de me cuidar e esconder bem escondido o bilhete premiado. Ningum o encontraria. Aguardei com toda pacincia pelo dia seguinte e as prximas semanas. Aguardei com a
pacincia de meu pai Oxumar, um habeas corpus que agora poderia pagar. E com essa inteno chamei o agente Del. Disse ao
carcereiro que o chamasse, pois tinha uma confisso a fazer, e s
faria a ele.
136

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Inegocivel!, respondi quando Del me disse conseguir o


habeas corpus desde que eu lhe entregasse o bilhete premiado.
Garanto os seus trinta por cento, disse-me o filho da puta, safado! Ele no veria esse carto lotrico nem que eu morresse. E
mais: disse a ele que agora seria meio a meio, mesmo ele no tendo direito a nenhum centavo. Use o seu dinheiro, sem economia,
com um bom advogado, no desses de porta de cadeia, mas um
notvel. Quando eu sair, ns vamos juntos na Caixa Econmica,
abrimos duas contas e depositamos metade numa e metade noutra.
Uma minha, uma sua. Reclamou, esbravejou, dizendo que no
tinha dinheiro para isso, que iria pensar. O sacana devia ter dinheiro saindo pelo ladro (com as devidas desculpas pelo trocadilho). No tinha alternativa, seno fazer como eu exigia que fizesse. Agora eu dava as cartas. Iria beber na minha mo, se o deixasse beber, claro.
Mais tarde, quem voltou ao distrito e me procurou foi o
Rmulo. Estava com um olho roxo e uma ferida nos lbios. Antes
que lhe perguntasse o que havia acontecido, contou que um policial chamado Del revirara toda a casa, jogando tudo no cho: gavetas, contedos dos armrios, latas de alimentos, tudo..., tudo
mesmo. At o pesado colcho king-size fora tirado do lugar, alm
das almofadas. Para Rmulo, ele estava possudo e, entre gritos,
xingamentos e ofensas pessoais, ainda batera nele. Choroso, disse
que no aguentava mais aquela vida, que desejava mudar, etc, etc.
Com muita calma, que estava longe de sentir, fui tentando deixlo mais tranquilo O desgraado do Del estava mesmo decidido a
ficar com o bilhete premiado. Bom, ele agora teria que suportar as
consequncias de sua ganncia.
Depois de acalmado, contei a Rmulo o que ele queria,
dando-lhe tapas para abafar suas exclamaes de espanto e alegria. Entreguei-lhe o bilhete e disse o que deveria fazer. Depois
que foi embora, pedi ao carcereiro para falar com o delegado,
doutor Hermgenes Arruda, um senhor educado e enrgico.
Aquele sim era um sujeito homem, que merecia o meu respeito.
137

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Fui levado sua presena e disse-lhe haver algo muito srio que
ele precisava saber, contudo era assunto a ser contado s para ele.
No concordou, temendo que eu lhe fizesse algo, aproveitando da
minha compleio fsica, da minha fora, mesmo algemado. Insisti que era srio o assunto, e ele, no vendo alternativa diante da
curiosidade despertada, mandou o escrivo e carcereiro sarem.
Colocou uma semiautomtica na mo, sobre a mesa, como forma
de me intimidar a no ter ideias erradas.
Ao ver que estvamos ss, puxei uma folha de papel, pedilhe uma caneta e escrevi, empurrando depois em sua direo. Pegou a folha e leu:
UM MILHO DE REAL
XEQUE ADIMINISTRATIVU
Demorou um pouco na leitura, levantou os olhos sobre os
culos e ficou observando-me. Por fim, perguntou:
Em troca do qu?...
Minha liberdade, o desaparecimento desse flagrante e do
processo e uma ficha limpa... Recebe o cheque antes.
Continuou a me olhar sem nada dizer e percebi que analisava a situao. Diziam que era um sujeito incorruptvel, um culto
professor universitrio, alm de delegado. Devia ralar muito.
Eu no aceito suborno, Bartolomeu. Minha vida limpa,
minha ficha policial est cheia de honrarias... Acha que essa vida,
que constru com muito suor, muita dignidade e estudos, vale somente um milho de reais?
Tem razo, doutor... Desculpe pela ofensa. Um milho e
quinhentos... Falei em tom conspiratrio, pois as paredes tm
ouvido e as de delegacia, ouvidos treinados. Silncio, novamente.
Mas breve.
Quatro milhes em cheque administrativo ou, do contrrio, voc pode voltar pra cela como se essa conversa no tivesse
existido.
138

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Fechado! Mas tem uma condio: o Del est no meu p,


querendo o mesmo dinheiro... Tem jeito de mandar ele fazer um
servio longe daqui quando tudo estiver no jeito pra eu dar o fora?
Sem problemas. Deixa que eu cuido dele; mas eu tambm tenho uma condio: vai prometer voltar pra escola. Milionrio tem que saber escrever bem e ler. Seno...
Eu prometo.
Dentro de dois dias quero o cheque em minhas mos.
Uma hora da tarde. noite, voc vai ser levado pra sua casa, livre, sem fichas e milionrio.
Como sabe dessa histria de milionrio, doutor?
Sei por que sou delegado.
A promessa foi cumprida. Com o bilhete em mos, que lhe
dera naquele dia, Rmulo abriu uma conta onde foram depositados mais de quarenta e dois milhes de reais em nmeros exatos: quarenta e dois milhes, duzentos e trinta e dois mil, seiscentos e vinte e cinco reais e dezenove centavos. Pediu ao gerente da
agncia que no gostaria de ter seu nome divulgado, do jeito que
eu o havia instrudo.
O delegado sabia do montante e contentou-se com menos
dez por cento. Gente fina outra coisa. No tem a ganncia do
Del que, a estas horas, deve estar querendo se jogar no Tiet. Eu,
que nasci com tudo para dar errado na vida, de ficha limpa e passaporte, estou em um avio, na primeira classe, com o meu gato
querido, em direo Frana para a nossa lua-de-mel.
A beno, Oxumar, meu pai! A beno, minha av Nan!
PLANTO JORNALSTICO: Ateno, um avio com 186
passageiros a bordo explodiu a poucos minutos, ao tentar um
pouso e emergncia no aeroporto de Orly. Segundo as primeiras
informaes no houve sobreviventes...

139

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

140

CONTOS

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

UM MUNDO IMUNDO

Olhei para o relgio de ponto na outra extremidade e vi que


j se passava das dezenove horas. Era o nico funcionrio que
ainda estava na grfica, alm do vigia. Desliguei a mquina em
que trabalhava, comecei a limpeza necessria antes de me lavar.
Impressor grfico tem que lidar com tintas e solventes que cheiram mal e sujam as mos e os braos, sem falar na graxa usada
todos os dias para lubrificar a impressora off-set; d gastura, ansiedade. Essa a parte ruim do trabalho.
Sou intolerante com a sujeira, confesso. Odeio tudo que
cheira mal, no sentido literal e figurado, talvez por causa desse
sentimento, vivo solitrio. Contudo, sou um solitrio por opo
acautelada. Tenho motivos, uma atividade paralela...
Morava antes em companhia de uma tia, a tia Antnia, que
vivia obrigando-me a lhe fazer certos favores em troca do dinheiro para a faculdade e outras despesas que o meu salrio de empacotador no cobria. E ela cheirava mal, o seu quarto fedia perfume
estrangeiro, naftalina e mofo.
Meus pais nem mesmo cheguei a conhecer. Fui criado pela
minha av numa palafita em Salvador. Quando ela morreu, Tia
Antnia me tirou de l e passou a cuidar de mim, s que eu j estava com dezesseis anos. A Tia no era rica, mas tambm no era
pobre. Era, sim, vaidosa e bem enxuta para a idade, alm de uma
141

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

ninfomanaca sdica que adorava adolescente. Fui um achado para ela e, apesar do meu nojo, me submetia aos seus caprichos por
no ter ningum nesse mundo a quem recorrer e, claro, no queria
voltar a ter uma vida miservel, como quela no meio do mangue.
Sobrevivia com o esgoto a cu aberto, doenas, fome, a podrido
conhecida minha desde que me entendi por gente, morando com a
av. Mas isso passado.
Hoje moro numa casa s minha! Fao o que quero do jeito
que quero e sempre atento limpeza, ao asseio. Tenho uma vida
calma, tranquila, mas me aborreo muito com o lixo social, o lixo
poltico, o lixo neopentecostal. O mundo virou uma enorme e fedida lixeira. Assim, procuro agir como ajudante de limpeza, no
que me cabe e nestas ocasies esse viver pacato transmuta-se em
agitao.
Eu penso muito, o tempo todo, de forma a no ficar agastado, sofrendo com a imundice que essa vida nesse mundo esquecido por Deus. E penso no que minha vida, nas coisas que j fiz
nas que tenho o dever sagrado de fazer, num sentimento de repulsa cotidiano que me agasta e me arrasta para o agir; s desejo um
lugar mais limpo, mais asseado para viver com meus semelhantes.
Impressora lavada e preparada para o dia de amanh! Agora
vou direto ao banheiro. Esfrego as mos com bucha vegetal, bastante sabo e enxguo trs vezes. sempre assim, dia aps dia. E
no adianta: nunca vou acostumar. S tolero por necessidade de
trabalhar, afinal o homem sem trabalho no pode ser algum honrado.
***
Hoje pretendo fazer mais uma tarefa de assepsia, perto de
onde moro e estou certo de que vai transcorrer tudo bem. Estou
calmo e preparado. Minha imagem no espelho do armrio a de
um sujeito que toma iniciativas, que faz a sua parte para tornar a
vida das pessoas de bem um pouco melhor. Penteio-me, abro a
torneira e lavo mais uma vez as mos e os braos. Ao chegar na
142

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

minha casa tomarei um banho completo.


A gua escorrendo abundantemente da torneira, me d vontade de urinar. Ao me aproximar do vaso sanitrio o corao dispara, um frio percorre todo o meu corpo, seguido de um calor nas
faces e um pulo para trs. Tudo acontece numa frao de segundos. Tamanho susto, desses que at a viso fica turva, foi por causa do que vi: uma enorme ratazana tentando subir pelas paredes
do vaso. Animal nojento! Nojento e horripilante; feio mesmo! Os
pelos grudados e eriados, encardidos e com aquela cara medonha, dentes mostra, repuxando a narina. Acho que ele tambm
se assustou com a minha sbita apario no seu campo visual.
E agora? Olho para as minhas mos trmulas sentindo a boca seca e a respirao curta. Tento me acalmar, raciocinar. Puta
que pariu! Que susto! Mas o desgraado desse bicho vai me pagar
caro! Animal nojento, sujo... S podia viver mesmo no esgoto!
Encostado na pia e sem tirar os olhos do vaso sanitrio, fico imaginando como um coisa-ruim desses consegue passar pelos canos
de esgoto; deve ter bem uns trinta centmetros de comprimento,
quase do tamanho de um gato!
O comeo de vertigem que senti j passou e os batimentos
cardacos comeam a voltar ao normal. O que vou fazer...? Penso
numa maneira de acabar com esse miservel de uma forma merecida, sem piedade, um aniquilamento animalesco. o mnimo que
merece, o miservel...! Aqueles dentes afiados, a boca repuxando
e o som arranhado, meio sibilante e demonaco, ainda esto na
cabea.
Devagar me desencosto da pia e sinto as pernas ainda um
pouco bambas. Procuro sair sem fazer barulho e vou at a bancada que fica prxima mquina em que trabalho. Ali esto as tintas e os solventes, ferramentas diversas, chapas off-sets e estopas... Tudo que necessito para executar o meu servio de impressor.
A grfica est silenciosa e vazia, sem nenhuma alma viva.
Tambm pudera, j so mais de sete horas da noite. Sou sempre o
143

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

ltimo a sair, por no ter a pressa dos compromissados com a cerveja e a cachaa. A maioria que aqui trabalha, apesar de ser de
pais de famlia, vive na farra, gastando o pouco que ganha e jogando conversa fora. No entanto, nem sei por que me lembro desse fato; a vida deles faam dela o que quiser, contanto que
no se intrometam comigo, no me aporrinhem. Cada um sabe
aonde o sapato lhe aperta.
De posse de uma lata de solvente, vou bancada do Nestor
pegar uma caixa de fsforos emprestada. Volto ao banheiro e me
aproximo devagar do vaso sanitrio, antecipando a viso horripilante daquela ratazana. O silncio sepulcral da grfica a esta hora
da noite s era quebrado pelos meus passos. Sem perceber, deixei
que a minha sombra, provocada pela fraca luz amarelada, cobrisse
o vaso. Joguei-me para o lado com uma sensao de idiotice, por
denunciar-me to abertamente. Se bem que ela j sabia da minha
presena, pelo olfato, pelo barulho dos meus passos Respirei fundo, fui em frente.
Ela estava l, da maneira que vi na primeira vez, lutando tenazmente para sair do vaso liso e escorregadio. Suas sujas e horripilantes garras no encontravam apoio na loua, mas ela no
desistia, nadando com as patas traseiras, com metade do corpo
submerso. Ao lanar seus olhos sobre mim, arreganhou o focinho
e repuxando os lbios, mostrou seus dentes afiados novamente e
soltou aquele som tenebroso e eu vi a fria de um satans. Estremeci e comecei a suar frio. Ela estava disposta a me enfrentar e o
faria, com certeza, se no estivesse em desvantagem. No havia
intimidao em seus pequenos olhos, ao contrrio dos meus, acho.
Analisei se havia jeito dela escapar l de dentro, saltando ou
coisa parecida. No, a sinistra ratazana s teria uma forma de escapulir: voltar pela passagem de onde veio, ou seja, o cano do
esgoto... Alis, uma possibilidade seria a de encontrar algo em
que pudesse grudar suas garras a, sim, sairia do vaso e entraria
na grfica. Coisa que ela no ter, se depender de mim.
144

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

***
Algum deve imaginar que sou um fraco, cheio de frescura...
No, ao contrrio, sou uma pessoa de porte fsico franzino, todavia sou forte, determinado e destemido. Tenho minhas convices
e no aceito cabresto de ningum. A situao com esse rato de
esgoto inusitada, muito nojento esse bicho; eu, que tenho desprezo por tudo que lembra sujeira, chego ao extremo da fobia em
episdios assim. Foi como no caso do mendigo que vivia incomodando a vizinhana onde eu moro.
Sujo e fedido, se recusava a tomar banho. Passar ao lado dele se tornou um tormento e, a, no tive outra opo seno fazer
uma limpeza. Perto de meia-noite, com a rua vazia, vi que ele
dormia na calada em frente padaria. Fui at l e o acordei. Falei
que tinha feito um ensopado de peixe e o convidei para comer um
pouco. Ele se animou rapidinho e me seguiu. Pedi para no fazer
barulho, pois j era tarde e a vizinhana toda estava dormindo.
O ensopado estava no capricho. Coloquei uma mesa no
quintal, duas cadeiras e o servi ali, sob uma fraca luz pendurada
na jaqueira velha. Eu sentia engulhos, o estmago revirava e o
suor frio contrastava com a face ardente. Era a minha cota de sacrifcio para o benefcio comum. Ele comeu como nunca na vida,
posso apostar. Ao final arrotou satisfeito e um nojo maior se
apossou de mim. Agradeceu-me com os olhos lacrimejantes enquanto assuava o nariz na roupa velha e encardida. Cheguei perto
dele para pegar o prato e deixei cair a colher que ele, imediatamente, abaixou-se para pegar. Desferi um golpe certeiro em sua
cabea e ouvi o som de ossos se quebrando. Com o martelo na
mo direita, fiquei observando ele cair duro e secamente no cho
de terra.
Sem perder tempo, envolvi minhas mos em duas sacolas
plsticas e agarrando-o pelos tornozelos, arrastei seu corpo inerte
at uma vala cavada no fundo do quintal. Ficou um rastro de sangue que jorrara de seu nariz e da sua boca desdentada. Enterrei-o.
No lugar existe uma pequena plantao de couve e cebolinha.
145

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

A rua ficou mais limpa. Mas existe muita sujeira nesse


mundo. A desgraa e a misria o habitam e nele circulam como
cavaleiros do Apocalipse, num galope massacrante, pertinaz. Isso
o que mais me atormenta, pois injusto, injustificvel e ainda
querem nos consolar com a estapafrdia ideia de um Deus justo e
piedoso... merda com estas embromaes! O pior que tem
gente, e muita gente, que acredita no lero-lero das pregaes. Meu
Evangelho outro, refuto as incoerncias bblicas e me apoio em
princpios que eu mesmo estabeleo. Meu Evangelho so meus
conceitos, o modo como enxergo a vida a partir das minhas intuies e sinais que me aparecem, vez ou outra. impossvel limpar
tudo? Sim, o mundo grande, mas fao a minha parte.
E agora chegou essa ratazana infeliz, atrapalhando meus
planos. Se bem que tenho tempo de dar cabo dela e ainda fazer a
outra limpeza. Voltei minhas atenes para ela e tratei de deixar
de lado essas lembranas, bem como minha ojeriza com o sujo, o
imundo do mundo. Aproximei um pouco mais e a encarei. Na
mo atrs das costas segurava a lata de solvente. Alm de porca e
horrenda, a ratazana era burra. Insistia em subir por uma superfcie lisa como a loua. E continuava a me mostrar os dentes afiados e muito grandes para o seu tamanho. Sorri, involuntariamente,
com desprezo antes de despejar o lquido sobre ela. Debateu-se
como um possudo pelo demnio, soltando sons ferozes e rodopiando... Era meu momento de glria!
Ao colocar a lata na pia, cuidei de pegar logo o fsforo e
acender. Mirei bem e o soltei sobre o animal enfurecido, encharcado do lquido inflamvel. S no contava com um fraco vento
que redirecionou o palito acesso para a borda do vaso sanitrio.
As chamas se espalharam pelos respingos que haviam cado ali e,
surpreso, assisti o imenso rato sumir no buraco abaixo da linha da
gua, numa agilidade espantosa. A longa cauda demorou a desaparecer, sinuosa como uma cobra. Joguei-me sobre a vlvula de
descarga para apagar o fogo antes que toda a loua explodisse
com o calor. Foi uma atitude instintiva.
146

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Fiquei naquela posio ridcula, o corpo curvado sobre o sanitrio, apoiado com as mos na vlvula, observando a gua escoar. No estava acreditando que eu fora to idiota, enganado por
uma maldita ratazana de esgoto. Contudo, foi o que aconteceu.
Por vingana possvel, esvaziei a bexiga ali, como estivesse a urinar naquele roedor miservel.
Voltei-me para a pia e lavei as mos sem coragem de me
olhar no espelho. Em seguida encostei-me parede azulejada procurando recuperar o autocontrole, retomar o curso dos acontecimentos. Entretanto estava furioso; furioso e contido uma combinao perigosa.
***
No meu primeiro trabalho de limpeza, ao termin-lo, senti
uma euforia interna avassaladora, como se houvesse um coro de
mil anjos cantando para mim. Lembro bem, nunca esqueci. Sentara-me na varanda e de l observava o pequeno monte clareado s
pela luz da lua. Rezei uma Salve-Rainha para o infeliz do mendigo e naquele momento eu era todo-paz. E foi dessa paz que nasceu, aos poucos, uma excitao de vida, de um ser pleno, capaz de
remover o sujo, o nefasto, dando fim ao sofrimento de uma existncia infeliz e um merecido descanso final. Impelido por aquele
estado de beatitude, fui aonde o tinha enterrado e me masturbei
num frenesi de sensaes psicodlicas, gozando abundantemente,
regando a terra vermelha, recm remexida.
Dormi muito pouco naquela noite. Vi diante de mim um
universo de opes asspticas. Andei pela casa a esmo, no me
continha em felicidade. E chorei, depois. Chorei bastante, no sei
se de alegria ou de tristeza, porm fora um chorar profundo, to
profundo quanto reparador.
Na verdade, o mendigo no foi a primeira tarefa. Estava esquecendo de minha tia Antnia. Tudo comeou mesmo foi com
ela. Certo dia, assim do nada, percebi que j estava de bom tamanho a sua vida. Havia chegado ao limite da tolerncia e da repug147

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

nncia. Dei um jeito e acabei de vez com a submisso, com aquela relao nojenta e at chorei no seu velrio.
Foi tudo muito bem feito, uma obra de mestre nas mos de
um iniciante. A polcia jura que foi latrocnio. Para mim, tudo
bem, no esperava por menos. Fiquei com uns trocados que ela
tinha guardado no banco e com uma bela casa. Larguei a faculdade, fiz um curso tcnico e hoje trabalho aqui, como impressor,
sem preocupaes financeiras. O pouco que ganho suficiente, j
que no sou consumista.
Subitamente me lembro que tenho um servio importante,
ainda hoje. E no posso ser fraco, no tenho o direito de me submeter aos pequenos percalos que surgem minha frente. Ouo a
voz que me diz, confio na sua capacidade, por isso o designei
para as tarefas mais rduas, sei que no vai decepcionar-me... Se a
tarefa penosa, a recompensa um paraso inigualvel... Vai,
meu rapaz, cumpra sua tarefa; o que tem que ser realizado o ser.
Sim, tenho compromissos com o que est acima de mim. Eu sou o
escolhido e vou honrar essa ddiva!
***
Vejo a minha face refletida no espelho, com o pensa-mento
no meu trabalho de logo mais. Esquecera-me da ratazana. Porm,
um barulho que veio de l, do vaso sanitrio, desviou minha concentrao. No pode ser! Olho e vejo que ... A miservel voltou!
Maldita ratazana! Desgraada!
Sem muito pensar, pego o rodo e viro o cabo para baixo e
deso com todas as minhas foras sobre ela, para esmagar, triturar! Erro... Tento novamente e nada de acertar esse demnio que
veio para infernizar meu incio de noite! Miro bem, desta vez,
com calma e ensaio verificando se est no rumo do seu corpo
gosmento. Est. Conto mentalmente at trs e... Aonde ela foi?
Miservel, filha da puta! Fugiu novamente! A fria renasce mais
forte, incontrolvel, tomando conta de cada poro do meu corpo.
Penso em arrancar o vaso sanitrio, ir atrs, nem que tenha que
148

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

me transformar numa outra ratazana!


Coloco a ponta do cabo do rodo na abertura, por onde aquele
infeliz veio, tapando-a parcialmente; o restante do cabo fica apoiado na borda da loua. A minha fria avassaladora, sem freios.
Quase enlouquecido, tiro toda minha roupa e abro as torneiras e
os dois chuveiros. Deixo que a gua transborde e comeo a esfregar o cho, as paredes... Tenho que limpar o banheiro, retirar todas as manchas, esfrego incansavelmente, com uma escova, com
as mos, busco estopas e ensaboo cada canto.
Esfrego-me tambm, o corpo inteiro e quando me faltam as
foras, deito-me no piso molhado, deixo que as lgrimas escoem
de meus olhos para se juntar as poas prximas minha cabea.
Encolho-me num estado de angstia inimaginvel. O que eu fiz
para merecer isto? No tenho sido bom o suficiente com todos,
com o meu mundo? O que mais posso fazer que no tenha feito?
muita sujeira espalhada por a, Senhor... No dou conta de tudo!
No dou conta... Diz-me, o que eu fao? Diz-me!... No me abandone, fale o que devo fazer. Sinto que comeo a pegar no sono.
No posso...
***
Sonho com os lindos trabalhos que fiz depois daquele do
mendigo. O segundo (ou terceiro?), como fui aconselhado, deu-se
com um traficante de drogas. Esse, sim, causou mais prazer do
que qualquer outro. O imundo marginal apareceu de repente, do
nada e entrou em minha casa. Estava fugindo de uma batida policial e pulou no meu quintal. Como deixo a porta da cozinha sempre aberta, ele entrou sem fazer barulho e levei um baita susto ao
v-lo apontando uma arma para mim, com o dedo na boca pedindo silncio.
Eu estava distrado, lendo uma revista masculina. Ele me
perguntou se estava sozinho e depois disse que no ia fazer nada
comigo, que eu ficasse tranquilo, estava s dando um tempo at
os home vaz. Eu lhe trouxe um trabalho grande e honrado...
149

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Faa-o. A voz me veio mente e me preparei para executar a


tarefa, mesmo com o corao aos pulos. Disse ao traficante que
podia ficar sossegado, pois tinha birra com polcia tambm e seria
um prazer ajud-lo a escapar das garras daqueles macacos. Falei
meu nome e ele disse se chamar Mirim. Nessas horas sinto-me
capaz de raciocinar com preciso milimtrica. como se uma
inteligncia superior se apossasse do meu corpo.
Ofereci um refrescante suco de maracuj e ele pediu-me
uma bebida forte. Eu no tinha, detesto bebida alcolica! Desculpei-me e ele, sem cerimnia, comeou a enrolar um cigarro de
maconha. Falei que iria fazer um ensopado de peixe para o jantar;
ele aprovou. Ficou vigiando-me, mas logo se acalmou e sentou-se
na varanda enquanto eu terminava o jantar. Mirim comeu tudo.
Devia estar na maior larica, como eles dizem! Fui lavar as vasilhas enquanto ele se instalou na minha cadeira de fio tranado,
confortvel, aonde me sentava para contemplar a noite... Sinto
uma dor, mas estranho... Dor em sonho? Alguma coisa me mordeu, mas o sonho no mostra... Estou mesmo dormindo?
Lembro... Como arde meu pescoo... Lembro que coloquei
um disco de msica pop no microsystem e esperei. Havia socado
uma cartela inteira de Rivotril no amassador de alho e botado no
fundo do seu prato, colocando o ensopado por cima. Meia hora
depois ele estava apagado, literalmente. Concentrei-me espera
de uma ordem sobre como deveria proceder. No demorou e ela
veio. Mirim era a pior das pragas e no merecia nenhum tipo de
misericrdia.
Sonho estranho... Di muito... A perna esquerda, o pescoo... No vou dar ateno dor. Quero contar como terminei essa
minha obra-prima da higienizao social...
Fui ao fundo do quintal e cavei. Uma hora depois, achei que
o buraco estava numa profundidade boa. Arrastei o traficante pelas axilas e o coloquei dentro da cova. Comecei a jogar terra em
cima, ferozmente e quando seu rosto comeou a ser coberto ele se
remexeu. Joguei mais e mais, incansavelmente at completar o
150

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

servio. Enterrado vivo; dormindo, mas vivo. No lugar existe outro canteiro, com saudveis hortels e um p de boldo. s vezes
bom tomar um ch para ajudar na digesto... Mais doloridas mordidas, picadas ou o que ser? Um sonho bom que virou pesadelo?
Esquece as dores, esse sofrimento. Esforo-me para no cair na
armadilha do pesadelo. Ensopado de ratos? Meu Deus, no. De
peixe. Ensopado de peixe e no de ratos.
J o penltimo servio foi mais complicado. Quero narr-lo,
nesse meu sonho bom... Mas esse pesadelo de dores... Foi com
uma miservel puta que... Est meio esquisita, toda essa dor... At
no rosto... E como di! real ou parte do sonho? Engraado,
parte de minha mente est desperta e a outra parte se recusa a
acordar! Onde estou? Essa dor, novamente! Que confuso essa
em minha cabea? Ratos? No consigo saber o que fazer; queria
contar, tenho muito que dizer... Mas meu corpo inteiro di como
se estivesse sendo picado por abelhas... E sinto frio. Muito frio!
Dor e frio; inconscincia e conscincia... sonho?... A puta... O
mendigo... Di demais! O que fao?... Fujo de mim e logo retorno. O tempo... Onde foi parar o tempo... No estou mais conseguindo suportar esse frio, essas mordidas doloridas, muito doloridas!... Frio... Gelo... Fogo, insuportveis dores me cobrem por
inteiro... Pesadelo?... Frio... Frio... Muito e frio e uma deliciosa
paz... Paz... O que mais posso querer nesse mundo? O nada e a
paz... Enfim... O nada...

151

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

152

CONTOS

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

REPARAES

Estou fazendo um mestrado em literatura estrangeira. Trabalho na obra e vida de Francis Bacon, o filsofo e ensasta ingls,
baro de Verulam, visconde de Saint Alban. Muitos o confundem
com o artista plstico Irlands, homnimo do descendente colateral do meu Francis Bacon, filsofo do Perodo Elisabetano. Fiz
minha opo e vou ser professora. A opo foi resultado de um
bem-estar que, sei, esta profisso pode proporcionar-me. E o bemestar? Pois, . Ele no tem nada a ver com a funo social em si,
do ato de ensinar ou coisas semelhantes. um bem-estar provocado pelo fazer bem feito, da busca permanente da competncia e
da excelncia. Nunca fico sem correr atrs de novidades, aprimorar conhecimentos e jamais fico sem um livro interessante para ler
ou algum trabalho de pesquisa. Sou ratazana de biblioteca.
Antes dessa fase da minha vida, descobri que qualquer profisso pode ser prazerosa, desde que realizada com zelo; ralei
muito como vendedora de roupas em butiques de shoppings, promotora de beleza de duvidosos produtos e at balconista de lanchonete. Minha meta era concluir meu curso de letras na faculdade, no entanto, devido ao preo das mensalidades, o muito que
trabalhava, os diferentes horrios, no tive alternativa tranquei
a matrcula. At que um dia, movida pelo acaso, resolvi mudar
153

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

radicalmente de profisso e concluir a faculdade.


Para facilitar o entendimento da minha histria, faz-se importante traar um perfil desta que vos escreve: morena, olhos
pequenos e alongados, olhos de uma ndia. A boca grande, os
lbios grossos sem exageros, os dentes bem alinhados e saudveis. Esse conjunto me d um lindo sorriso, dizem que tenho uma
semelhana com a Julia Roberts dizem, no sou eu quem est
dizendo. Um corpo de falsa magra, bunda bem brasileira e seios
de tamanho mdio, chegado para grande. Os cabelos (e pelos),
totalmente negros, lisos e finos. Tudo original, excetuando a tatuagem de um beija-flor na virilha. Uso roupas da moda, com simplicidade; adoro brincos de argola e no me imagino usando piercing. Signo de aqurios com ascendente em peixes e, se querem
saber o que isso significa, consultem um astrlogo, porque no
fao a mnima ideia.
Eu sei que um perfil mais do que demais, o sonho de qualquer mulher, mas podem acreditar: verdadeiro. Fui abenoada
pela natureza e pela gentica. Nessas alturas em que resolvi mudar de profisso e concluir o meu curso de letras, estava com vinte
e um anos. Um fil, diziam e ainda dizem.
Bom, tava eu ralando, vendendo produtos de beleza e fui parar numa bela casa na zona sul. Fui atendida pela empregada e ela
foi ver se a patroa estava interessada. Estava. Era uma senhora
bem maquiada e com visveis sinais de plsticas e toxina botulnica. Convidou-me para entrar e o fiz; procurava um lugar para sentar-me, quando a vi indicar uma confortvel poltrona, facilitando
as coisas. Notei que reparava em mim, muito mais do que nos
produtos sobre a mesa de centro; isso me deixou pouco vontade.
Era o que me faltava na vida: uma lsbica idosa
Quanto ganha vendendo produtos de beleza, minha querida? Perguntou-me de repente.
Depende da semana... Apresentei-lhe um novo perfume. Levou-o s narinas e me devolveu.
Uma mdia..., mensal. Quanto consegue em mdia num
154

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

ms? Pode dizer? Estranhava o interesse no meu faturamento.


Posso, sim... Mas, tambm posso saber o motivo da pergunta? Minha resposta era um pouco ferina.
Claro! Digo a voc, mas antes me responda..., eu lhe direi
em seguida, minha linda... Qual mesmo o seu nome?
Paula. Uma mdia? Deixa eu ver... Falei um valor duas
vezes maior do que realmente conseguia em um ms de muito
trabalho, de muito bater pernas.
Paula... Saboreava o meu nome. Sabia, Paula, que pode ganhar essa quantia num dia? Em apenas um dia?
No, no sabia, mas fazendo o qu? Isso gostaria de saber.
Iolanda. Era o nome daquela senhora. Levantou-se e tomando as minhas mos nas suas, me puxou levemente.
Venha, querida Paula, vamos negociar alto!
Sa daquela casa pensativa, perturbada; to perturbada que
no consegui mais trabalhar naquele dia e fui para casa pensar,
analisar os prs e os contras. A sua voz suave e persuasiva ecoava
em minha mente. Iolanda me levou a uma espcie de biblioteca e
escritrio, luxuosamente decorado e sentou-se ao meu lado num
div de veludo azul-escuro. Era uma mulher pragmtica e foi logo
abrindo o jogo. No sem antes me olhar por inteira e fixar os
olhos azuis nos meus, pequenos e amendoados.
Paula..., lindo nome. Simples e belo. Pois bem, Paula. Tenho algumas garotas, no to belas quanto voc, que trabalham
para mim. Sou agenciadora de... Modelos, por assim dizer. Tenho
uma grande carteira de clientes, ricos, muito ricos e poderosos. E,
todos, com uma fraqueza... Gostam de andar bem acompanhados... Das meninas mais belas e jovens da cidade. Para isso, no
fazem questo de gastar, so generosos, pagam muito bem. Sabia
que todas as minhas funcionrias tm carro do ano, proprietrias
de bons apartamentos? Pois . Uma jovem como voc pode ganhar o suficiente para comprar seu prprio apartamento em pouco
mais de trs meses... Um bom apartamento!... No diga nada...,
no. Essa uma deciso que precisa ser bem pensada... No tenha
155

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

pressa. Analise bem e me procure assim que tiver decidido....


No abri a boca. Ela falou o tempo todo, com voz mansa,
delicada, mais parecendo uma av dando conselhos neta. Deitada, sem conseguir dormir, fiz um balano da minha vida, analisei
minha trajetria at esse dia, avaliei perspectivas.

Mariana
Meu av, Silon de Almeida era um mulherengo assumido e
desde criana o ouvia contar para meus primos as suas muitas
faanhas nas noitadas na casa das Mariposas. Chamava as prostitutas de primas, descrevendo detalhes do local que frequentava numa cidade do interior. s vezes descrevia em mincias como era aquela zona de baixo meretrcio, atiando a curiosidade
dos netos. Eu cresci ouvindo estas histrias e ficava imaginando
como devia ser a vida da minha av, com um marido como ele.
Tive uma adolescncia normal e quando comecei a me interessar por sexo as imagens das primas, descritas por ele, me
vinham mente. Criei mil fantasias na cabea e, aos dezessete
anos decidi experimentar como seria ser uma prostituta. Porm,
fui adiando, por pudores e medo de me entregar a um estranho.
Um dia estava com meu namorado em uma boate e brigamos por causa de um beijo dele em uma garota loira, linda e desconhecida, flagrado por mim. Foi uma briga feia e ocasionou o
fim de um namoro de quase seis meses. Enchi a cara e, por no ter
costume de beber muito, me enchi de coragem e resolvi vingarme. Notei que ele me vigiava de longe e comecei a paquerar com
um cara bem mais velho que ele, na faixa dos trinta e cinco anos.
Cheia de charme via o sujeito se derreter. Uma ideia me veio: eu
seria uma puta naquela noite. O homem fisgado se chamava Fernando. Logo aproximou e sentou-se ao meu lado no balco. Pedi
outra tequila e ele me perguntou se podia pagar a bebida.
Claro..., respondi displicente e no maior fogo, tanto pela
156

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

bebida como pela imaginao, que j me excitava. Jogou o seu


joguinho de seduo, sem disfarar o desejo de me levar para a
cama. Perguntou o meu nome como forma de iniciar o ataque. Fui
direta: Meu nome Ana Moreno e seguinte, meu... Se t querendo transar comigo, vai custar um pouquinho... Est disposto a
gastar? No s gastou como fez um sexo selvagem comigo,
me proporcionando a chance de conhecer prazeres quase sem limites. Experincia outra coisa! E me pagou... Senti uma estranha sensao de ser paga para dar. Sensao maior depois que vi a
grana em minhas mos era uma soma respeitvel!
Pela manh, voltei de txi para casa, definitivamente uma
puta. E com muita disposio, pois iria unir o til ao agradvel.
Comprei o jornal, na primeira oportunidade e vi os anncios de
acompanhantes. Os textos eram quase todos iguais, nome, o tipo
de servio e um nmero de telefone celular. Fiz o meu texto,
antes comprei um aparelho pr-pago. O meu, tradicional, atenderia amigos, famlia, conhecidos. O novo seria exclusivamente para
marcar os encontros. Um cuidado essencial, esse. Enviei o anncio com o codinome de Mariana.
Nos primeiros dias fiquei ansiosa, cheia de medos e recusei
quase todos os que me ligaram. Dava como preo a mesma quantia que Fernando me pagara. Nem todos topavam esse valor, perguntavam se eu era alguma estrela de TV... Os poucos que concordaram em pagar o que eu pedia queriam ver-me primeiro e os
descartei. Na verdade, o receio de ser reconhecida, o medo de
encontrar um cara escroto pela frente e, o alto valor dos meus
servios, me deixou duas semanas sem sexo. Procurei meu exnamorado, que me ligava todos os dias querendo reatar o nosso
namoro e fomos para um motel. S ento notei o quanto os homens que conhecera eram to previsveis e sem imaginao. Mas
consegui matar um pouco do meu desejo e, de quebra, dispensei
de vez o rapaz.
Dois dias depois, quem me ligou foi o Fernando, querendo
repetir aquela noite comigo, no seu apartamento. Ufa! Finalmente
157

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

sexo bom e uma boa grana! Fernando era o cara e, se tivesse


havido uma oportunidade de nos conhecermos antes, em outras
circunstncias, seria o namorado ideal. Passava confiana e, s
por isso me abri com ele, dizendo que os homens no me valorizavam e estava h dias sem clientes. Perguntei-lhe se eu realmente estava sendo muito exigente no preo dos meus servios. Ele
riu e disse que o preo era muito baixo pela minha beleza e inexperincia...
Inexperincia? Pois, . Fiquei sabendo nesse dia, que os homens pagavam bem para garotas com pouca experincia em sexo.
Era como um sinal de que estvamos iniciando comida de
primeira. Fernando se disps a me ajudar. Indicou-me uma pessoa, deu o nmero do telefone e disse para eu ligar s no dia seguinte, no final da tarde. Liguei e fui convidada a ir ao encontro
da mulher que me atendera, uma senhora de idade, muito educada, chamada Iolanda. A partir desse dia, no faltaram clientes e
bons pagamentos. Finalmente podia tirar o meu diploma de puta,
embora nunca mais tenha ouvido essa palavra. Para todos, eu era
acompanhante.
Frequentemente eu era chamada por Iolanda para dar dicas
para as garotas que estavam iniciando nessa antiga e to atual profisso. Eu mesma recebi aulas intensivas de uma veterana, chamada Ana Slvia. De todas as de quem fui professora, uma ficou
marcada pela beleza e forma que cresceu no ramo.
Zuleide era linda, educada, gentil e sem nenhum esnobismo.
Aprendeu rpido e ficamos amigas. Convidei-a para morar comigo, pois habitava um quarto e sala numa repblica de estudantes;
uma verdadeira pocilga. Meu apartamento enorme. Separei-lhe
uma sute e nos vamos pouco, pois ela estudava noite. Sua inteno era parar com os programas to logo se formasse. Todas
dizem isso, mas ficam at que o corpo no atraa mais os homens.
As excees eram as que se apaixonavam por algum cliente ou
era bancada por um deles.
Contudo, Zuleide cumpriu o que prometera. Assim que se
158

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

formou, para a inconformao de muitos homens e de Iolanda, se


despediu de ns. Nunca soube o que ela fazia com o dinheiro dos
programas, e no era pouco, visto que era a mais bem paga de
todas as funcionrias da casa. Nunca a vira de carro, nem dizer
que comprara algo que no fosse roupas e acessrios femininos.
Morou comigo do incio ao fim dos trs anos de trabalhos intensos e de estudos. Era uma pessoa realmente enigmtica, com toda
a sua simplicidade. Saiu dessa vida, realmente.
Zuleide foi a primeira e nica mulher com quem tive relaes sexuais. s vezes, passvamos o fim de semana na cama. E
como sabia dar prazer e senti-lo. A boca maravilhosa fazia um
sexo oral como nenhum homem conseguiu fazer comigo. Tornamo-nos amantes no declaradas, livres de convencionalismo.
Passei metade de um ano sem encontr-la. Num domingo,
me ligou e veio passar o dia comigo, matamos a saudade. Perguntei o que estava fazendo atualmente e me contou dos seus planos
de fazer mestrado e doutorado na Inglaterra. Mas, isso nunca
aconteceu, nem aconteceria.

Zuleide
Topei o negcio proposto por dona Iolanda. Mariana, uma
das suas meninas, foi a responsvel por me repassar todas as dicas. Antes, usei de toda a sinceridade e disse que trabalharia para
ela s at me formar Aps a formatura, estaria fora. Sou uma
mulher decidida que faz o que se prope, sem frescuras. verdade que demoro nas minhas decises, mas uma vez tomadas, no
volto atrs. Deixei as coisas bem claras para Iolanda, inclusive lhe
observei que no me iludia com essa histria de acompanhante. A
proposta era para ser puta, mesmo. Uma puta de luxo, mas puta!
Assim eu procurei fazer da melhor maneira possvel esse papel.
Um papel real, sem fingimentos, pois no sou e nunca quis
159

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

ser atriz. Contudo, o personagem real nesse ramo de atividade


precisa de um nome fictcio. Assim passei a ser conhecida no
meio prostituto com o nome de Zuleide, uma homenagem a minha me que sumiu com um advogado mineiro, deixando-me s,
j que pai eu nunca tive. Aos seis anos de idade fui deixada em
uma creche e nunca mais fui procurada por minha genitora. Da
creche fui para um abrigo de menores e esperei por uma adoo
que jamais aconteceu. No foi fcil a minha infncia nem mesmo
a adolescncia, mas suportei tudo com um orgulho herdado de
algum ancestral, sei l. Antes de esbarrar em Iolanda e virar puta
de luxo, tinha uma vida sexual pfia, sem graa. To sem graa
que s tivera orgasmo com parceiros uma nica vez. Da, no ligar muito para sexo. Preferia masturbar-me, quando queria um
pouco de prazer.
E o sexo esteve presente em minha vida desde muito cedo.
S que de uma forma desagradvel e bizarra. Fui estuprada durante um tempo quase interminvel, dos doze aos quatorze anos de
idade, por um monitor do abrigo. Aos quinze foi a vez de um homem rico, que me viu na rua depois da minha fuga do abrigo e me
convidou para jantar. Enrolou-me direitinho e fui parar num condomnio de luxo, onde ficava sua suntuosa residncia. Ali me
manteve cativa por cinco dias e fui seguidamente estuprada de
todas as formas, com um sadismo doentio.
Consegui abrir a porta do quarto em que me mantinha trancada e liguei para a polcia. Na minha pouca experincia de vida
acreditava que iriam salvar-me, porm quem apareceu no lugar
dos policiais foi outro ricao, chamado Pedro Luiz. Fui quase arrastada para dentro do seu carro, com motorista e tudo. Ao contrrio do anterior, esse me tratou com menos violncia e comproume roupas e depois de alguns meses disse que eu poderia ir embora. Para onde? Esse era o problema; ele nem quis saber. No tenho nada com isso, menina. Se vira.
E fui me virando, amadurecendo e me tornando uma bela
mulher por fora. Por dentro, ardia um delrio louco de vingana. E
160

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

foi me virando que virei, assim, uma puta de luxo. Estudava


noite, trabalhava de madrugada, dormia pela manh e, algumas
vezes, acontecia de ter trabalho tarde. Das seis s onze o meu
compromisso era com a faculdade, exceto aos sbados e domingos. Sem querer ser engraadinha, pois detesto trocadilhos, no
fazia corpo mole no servio. Dava duro.
A Mariana foi a pessoa mais bondosa que tive na vida. Deixou-me morar com ela nos quase quatro anos dessa vida de vender o corpo. Acolheu-me, deu dicas importantes e estava sempre
querendo saber se eu estava bem. Ela preocupava-se verdadeiramente comigo.
O que parecia pouco provvel acabou acontecendo, em ocasies distintas. Atendi os dois ricaos que abusaram de mim,
quando tinha quinze anos fiquei sabendo, finalmente, o nome
do primeiro: Jos Carlos. Obviamente no me reconheceram depois de seis anos. Eu era uma mulher feita, no mais uma menininha assustada, desprotegida. Esmerei-me em faz-los gozar como
jamais tinham gozado. Eu, intencionalmente, queria rev-los e
com o servio que fiz, no deu outra. Solicitaram a mim, quando
ligaram para dona Iolanda. S que na segunda vez e nas outras,
fui preparada.
Comprei uma bolsa de couro em tiras, tranada com forro de
um tecido cinza. Comprei, tambm, uma hadcam, dessas de fita
pequena (acho que o nome mini-dv) e fui, quando chamada, ao
encontro do primeiro. Fiz um furo no forro da bolsa, o suficiente
para deixar mostra a lente da cmera de vdeo e gravei tudo. Fiz
o mesmo com o segundo, o Pedro Luiz.
Nas outras vezes, igualmente, gravei. Embora cobrasse um
preo absurdo como forma de recus-los, eles acabavam por pagar. Logo perceberam que eu no estava mais correspondendo ao
valor cobrado, no fazia o menor gesto para excit-los ou alegrlos. Assim, esqueceram de mim, os dois.
Com competncia, me esforando para fazer o melhor, tive
os melhores clientes, no quesito dinheiro. Aprendera a conhecer
161

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

meu corpo, e era raro, agora, no obter um timo orgasmo. Exigia


reciprocidade na cama, embora no estivesse ali pelo prazer, mas
para trabalhar. S que os homens so pegos pela vaidade masculina e, no final me pagavam com a preocupao de saber se fora
bom pra mim tambm.
Outra coisa que vale a pena ressaltar foi o tanto que aprendi.
De coisas mais triviais s mais importantes, como a aplicao correta do dinheiro para obter um bom rendimento do capital acumulado. Tambm aprendi a conhecer o universo dos endinheirados,
da elite econmica de So Paulo e do Brasil. Os ricos so previsveis, ordinrios e ambiciosos. Um tipo de ambio sem tica. No
lhes importa a forma, o meio, mas o resultado, ou seja, dinheiro.
Na vida domstica, tambm so todos semelhantes. Traem
sem pudores e sem pudores sabem que so trados. Em meio a
essa hipocrisia, a palavra divrcio era mais temida do que a
Receita Federal. Divrcio significava repartir o bolo e pagar vultosas penses. Divrcio significa rebaixar o padro de vida em
sessenta por cento, no mnimo. Tudo, menos divrcio. A hipocrisia era a defesa, talvez, um estilo de vida.
Os momentos de verdadeiros prazeres, de orgasmos limpos,
gozos honestos eu os tive com Mariana. Se tivesse um nadinha a
mais de tendncia, ficaria com ela em definitivo. Alm de tudo
que j disse da minha amiga e protetora, possua, ainda, uma honestidade a toda prova e, repito, foi generosa, cheia de carinhos,
nos mnimos detalhes, comigo. Mas eu gosto mesmo de homens, da sensao de ser penetrada, de ser possuda com vigor.
Gosto de homem, contudo ainda espero pelo meu.

Paula
Consegui formar-me, com louvor. De posse do meu diploma, viajei por um ms pelo nordeste. Realizei um sonho depois
162

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

do outro. O bacharelado em letras e conhecer um pouco das praias


do nordeste. Voltei feliz, com um belo bronzeado, centenas de
fotos e um dirio de viagem.
De volta ao meu apartamento, que comprara um ano antes,
me pus a meditar sobre o que faria a seguir. O aparta-mento
simples, meio antigo, de dois quartos, amplos, e duas salas. Existe
tambm uma dependncia de empregada e uma cozinha de tamanho mdio. Eu o decorei com simplicidade, no entanto no abri
mo do aconchego e um pequeno luxo: instalei uma banheira de
hidromassagem no boxe. Em um dos quartos, instalei um computador e uma estante de mogno, com escrivaninha, onde coloquei
os meus livros.
Foi ali, na banheira, descansada e num relaxante banho, que
resolvi fazer um mestrado e, quem sabe, um doutorado no exterior. Comprei um carro popular e procurei a instituio que promovia uma ps em ingls. Voltei sala de aula, aos livros e a busca do saber.
Mas sentia falta de sexo, no de amor e carinho, somente sexo. Fui visitar a Mariana, para matar a saudade de uma gostosa
trepada. E Mariana era boa nessa rea. Curtimos o domingo inteiro juntas, cometendo todos os pecados em deliciosa luxria, sem
juzos morais. Namorar no estava nos meus projetos imediatos.
Tinha s vinte e quatro anos e muito conhecimento para adquirir.
Outro problema que no podia me apegar a ningum, pois havia
algumas coisas que fizera e, por elas me privei da tranquilidade,
do sossego.
Antes de prosseguir, deixe-me voltar um pouco. Sem contar
os trinta dias de merecidas frias no litoral nordestino, levei cinco
meses para retomas as atividades, mas no fiquei parada, toa na
vida. A primeira providncia aps o retorno foi enviar para Jos
Carlos e para Pedro Luiz, uma cpia das fitas gravadas, em um
DVD, das vezes em que transara com cada um, editado com as
cenas mais grotescas, j que eram adeptos do sexo brutal.
Tanto a edio como os efeitos que escondiam o meu rosto
163

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

foi feito por um ex-colega de faculdade, a quem fui generosa no


pagamento. Estive todo o tempo do seu lado certificando-me de
que apagara, aps finalizar, as cenas originais. Z Carlos e Pedro
receberam o DVD com um bilhete de uma nica frase: Com os
cumprimentos de uma garotinha abusada. Fiquei imaginando
como ficariam furiosos e assustados, sentindo um prazer delicioso
de vingana. E no parei por a.
Depois, enviei para as respectivas esposas, com um bilhete
de duas linhas: Prova incontestvel para um divrcio altamente
lucrativo. Visualize a sua liberdade assim mesmo, bem piegas, feito anncio de segunda categoria. Por ltimo, disseminei os
vdeos pela internet, usando para isso uma lan house. A vingana um prato que se come frio, velho e sbio adgio.
Para no deixar o meu prato congelar, visitei o abrigo em
que vivera por quase dez anos e procurei pela diretora. Era outra,
mais jovem e simptica. Conversamos muito e ela reclamou do
pequeno subsdio governamental e as pfias doaes. O abrigo, no
perodo em que l estive, chegou a ter cento e dez internos, mas
sua capacidade era para sessenta menores, se bem acomodados.
Atualmente havia recursos s para vinte crianas.
Voltei, na semana seguinte, com um advogado e um professor de economia e fiz uma proposta nova diretora. Os dois iriam
fazer um estudo jurdico e de viabilizao de recursos para no
faltar conforto em boas acomodaes, todas as refeies necessrias, assistncia judiciria e reforma do prdio. Tudo seria pago
por mim, aps a concluso dos estudos. Para isso, faria uma doao em conta corrente de quinhentos mil reais. Em troca, queria
passar algumas horas analisando os arquivos antigos, mas no
admitiria perguntas ou companhia. Queria privacidade. Desnecessrio dizer que ela aceitou feliz da vida. Ela assinou os papis
apresentados pelo advogado que, dali para diante, passaria a me
representar e frisei a minha preferncia pelo sigilo total. Seria
uma doao annima feita por intermdio de um advogado. O
meu advogado.
164

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Num sbado tarde, fui at l e sai, horas depois, com as informaes que desejava. Vestida ordinariamente, dirigi-me a um
bairro da periferia e sentei-me para tomar umas cervejas em um
boteco. Perto da meia-noite vi o sujeito. Estava mais velho, mais
acabado, porm era ele. Chegou, bebeu uma pinga e foi jogar sinuca com outro homem que j estava ali. De vez em quando pousava o olho em mim, o miservel.
Durante todo o tempo em que estive no bar, fui observada,
comida pelos olhos, e somente um cara se engraou comigo e
quando j comeava a aborrecer-me, o proprietrio percebeu minha insatisfao e retirou o sujeito, me pedindo desculpas. Aguardei um pouco e vi o homem que procurava ganhar duas partidas
seguidas. Paguei a conta e ele me olhou com aquele olhar safado,
um olhar flico. Sorri-lhe e disse: sorte no jogo, azar no amor...,
depois o brindei com uma piscada sensual e sai. Entrei no carro,
rodei por alguns minutos pelas ruas escuras do bairro e estacionei
prximo a uma casa com muro novo e sem pintura. Desci, coloquei uma camiseta puda na placa traseira. Voltei para o veculo e
aguardei.
Ele cambaleava um pouco quando o avistei. Com pacincia
e muita calma, sai com o carro, olhando para fora, como quem
procura um endereo. Ao passar por ele, me olhou com olhos inquisidores. Parei o carro e o chamei. Moo, por favor... T procurando um endereo.... Veio pisando em falso, com o mesmo
sorriso safado e, antes que encostasse as mos no carro, descarreguei a arma em seu peito, numa sequncia de disparos rpida
quanto certeira. Acelerei o carro e sumi no meio da noite, o corao disparado, competindo com o veculo em velocidade.
Estava em meu apartamento. Dentro da banheira, de olhos
fechados e uma sensao de calma e paz interior me fazia companhia. Fechara o ciclo de sujeiras da minha vida e os larguei nas
suas, agora, insignificncias. O sujeito que levara seis tiros pagou
por dois anos de abuso sexual contra uma garotinha indefesa, de
doze anos de idade.
165

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

Dias atrs, fiz uma pesquisa no Google e vi que os vdeos


faziam sucesso na internet. No sei o que houve com os dois homens que receberam cpias dos mesmos. Depois vou investigar
para ver no que deu...

Ana Moreno
Dois policiais apareceram em minha casa e me contaram
uma histria horrvel. Fui com eles ao hospital Universitrio e por
pouco no perdi os sentidos quando vi Zuleide toda entubada, na
UTI. Os policiais haviam falado numa tal de Paula... S ento me
dei conta de que nunca soubera do verdadeiro nome de Zuleide.
Tambm ela no sabia do meu nome verdadeiro. Seria cmico se
no fosse a sua tragdia. Os tiras souberam de mim por conta de
um carto encontrado em sua bolsa, com meu nome de guerra e o
endereo e telefone. Em cima, no carto, estava escrito: Em caso
de urgncia.
As lgrimas cobriram meu rosto. Aquele carto revelava a
sua confiana em mim, alm de deixar quase evidente que no
tinha ningum mais nesse mundo a quem pudesse recorrer. Fui
conversar com o mdico que estava cuidando dela. As chances de
sobrevivncia eram mnimas e, caso isso acontecesse, ficaria paraplgica. Cinco tiros a acertaram e, um destroara-lhe a quinta
vrtebra. Chorei muito, pois s ento descobri o quanto a amava.
O sentimento de inconformidade com algo precioso que se perde
muito doloroso, talvez pela cincia da nossa incapacidade de
agir em reparao.
Acompanhei os policiais ao apartamento de Zuleide, ou melhor, Paula tinha que me acostumar com o seu verdadeiro nome... Fui como testemunha, pois pretendiam abri-lo em busca de
pistas do ou dos responsveis pela tentativa de assassin-la. Nem
mesmo sabia se ela havia comprado apartamento, quanto mais o
166

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

local. Mas os tiras sabiam.


No caminho, o mais jovem dos policiais, me contou que fora
encontrada por um lavrador, no meio de uma plantao de milho.
Os dois foram acionados para investigar o que havia ocorrido.
Assim que entramos no apartamento, vi que ele era uma cpia em
miniatura do meu. Mais lgrimas... At a banheira era da mesma
marca e tamanho. A surpresa maior e que me desmoronou por
completo foi ver em cima do criado ao lado da sua cama, um porta-retratos com nossos rostos. Uma foto que tiramos ns mesmas
com uma cmera digital. Ela estava linda! Nem lembrava mais
daquela foto. Como podemos conviver tanto com uma pessoa e
no saber nada dela?
Sentada na cama, com o porta-retratos na mo, chorando
muito, percebi a entrada do policial no quarto. Era o mais velho.
Perguntou-me se eu saberia dizer se Paula tinha uma pinta escura
na coxa direita. Disse que sim, que era uma pinta de nascena.
Quis saber o motivo e ele me disse que encontraram alguns vdeos no computador muito interessantes para a investigao.
Deixou-me sozinha novamente, com a minha dor.
Dois dias depois, achei o texto em que ela narra sua vida,
com tudo o que se passou e com suas expectativas para o futuro.
Chorei ainda mais. Por tudo, por sua triste histria, pelo tanto que
me elogiou, por ver o texto por concluir. Resolvi inserir minha
histria, mesclando com a dela, como forma de homenage-la.
Eu tomei deciso no dia em que fui ao seu apartamento com
a polcia: se Paula sobrevivesse, iria lev-la para minha casa e
cuidar dela. Pensando melhor, achei que devia ser mais positiva e
refiz minha promessa Paula vai sobreviver e a levarei para a
nossa casa e cuidarei dela. Com todo amor deste mundo.

167

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

168

CONTOS

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

ANIMAIS NOTURNOS

O Rato
No meio dessa cidade sem fim, de cores plidas, repleta de
labirintos de ruas e avenidas cercadas de prdios, coberta por viadutos e cortada em baixo por tneis de metrs e de esgotos, existe
uma horda de miserveis sem passado ou futuro. Eles esto espalhados em todas as direes que sigo nas noites das minhas insnias, semiocultos. Cobrem-se com folhas de jornais de notcias
vencidas, velhos trapos imundos e fazem de grossas embalagens
amassadas, a cama em que se deitam, dormem e se procriam como ratos. Da calada, da coluna do viaduto, da marquise das lojas,
fazem suas casas.
Eles so os aliengenas que ningum v quando os procuram, pois olham para o alto, quanto esto ali, do lado. So o lixo
malcheiroso que no recolhido e assim vo apodrecendo, infestando a ar, empesteando a vida de quem transpira sade e limpeza. A cada noite que passa, parecem se multiplicar, como clulas
cancergenas, e so invasivos, inoportunos. Eles me do pena e
esse anseio incomoda, desperta a compaixo em mim.
Antigamente, caminhava despreocupado, curtindo a paz da
madrugada, o rudo silencioso da cidade adormecida. Hoje, no
169

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

tenho mais sossego, minhas andanas so feitas sob constante


vigilncia e me sinto coagido a mudar de calada, a procurar novos caminhos para no me deparar com suas figuras agastantes,
deprimentes. Eles vieram e levaram a minha serenidade. Vieram
de mansinho, um a um e, agora, os vejo por toda parte, causando
tormentos nas minhas noites outrora to aprazveis. E o pior que
ningum toma uma atitude, no existe a preocupao de se recolher esse lixo subumano, ningum se preocupa com o desconforto
que eles nos causam.
Causam-nos aflio, mas sei tambm o quanto sofrem. Vejoos padecer com o frio, com a fome, com seus prprios cheiros
nauseantes e com suas incapacidades. Sofrem calados as suas doenas, seus martrios e parece que somente eu sou que tenho misericrdia dos seus infortnios, da sina de nascer para serem suas
prprias desgraas. Acho que aos olhos dos outros, so invisveis;
contudo, para os meus, so o retrato da desventura humana, desventura to visvel quanto a luz de uma lua cheia. De outro modo,
no seria o nico a ter-lhes piedade, a proporcionar-lhes o gozo
bendito do sono eterno. Eles tm somente a mim e fico furioso,
pois no pedi nem nunca quis ser um servo da bondade, da benevolncia. Quando, Deus, terei de volta a minha paz? Quando minhas noites de sossego voltaro?
No tenho ideia do que fazem durante o dia. Certamente
mendigam comida, dinheiro para seus porres; roubam e negociam
em busca da satisfao de seus vcios. No tenho certeza, pois
detesto o dia com toda a sua claridade e os insuportveis barulhos.
Recolho-me minha casa totalmente vedada por grossas cortinas
e durmo para repor as foras. A outra parte do dia, eu fico em
meditao e, assim, busco fortalecer meu esprito para enfrentar
as mazelas da vida. No vejo televiso, no ouo rdio e, ocasionalmente, compro o jornal, to logo chega banca, ainda de madrugada. Sempre fui feliz assim, na minha solido repleta de paz,
e continuaria feliz se no fosse essa invaso de resduos humanos
na cidade.
170

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Porm no sou um sujeito acomodado e, noturnamente


trabalho em busca da paz perdida, proporcionando serenidade a
eles, que tm sede de justia misericordiosa. Se ningum age para
limpar os becos e marquises, se h no atitude para dar-lhes os
sossegos que merecem, eu o fao. Custa-me muito, pois como j
frisei, tenho asco, uma repulsa insuportvel ante a proximidade de
suas figuras grotescas e malcheirosas. Sinto que por ser-me penosa tal tarefa por que no existe bem-aventurana sem sacrifcios.
O trabalho de remover as pedras do caminho me fortalece.
Para no ser preciso toc-los, ajo com a habilidade e a inteligncia de que fui dotado, pela graa de Deus. Quase toda noite
convido um daqueles seres para comer em minha casa, sacio-lhes
a fome e a sede e os levo ao poro. O veneno na comida no leva
meia hora para surtir efeito e, ao alcanarem o repouso eterno,
sepulto-os ali mesmo, debaixo da terra fofa e acolhedora do meu
subsolo. Depois de concluda a minha boa ao, sinto-me exausto
e essa exausto me d uma tristeza profunda e lamento a minha
vida. So lamentos redentores, de purificao da alma, e depois
sinto-me em completa beatitude.
No sou um tolo, sei que as minhas aes so apenas uma
gota de gua no oceano da misria humana. como querer apagar
o fogo de uma floresta inteira usando uma msera jarra de gua. O
que me consola saber-me no omisso, sujeito ativo de uma ao
necessria e benevolente. E quando o dia comea a despontar, vou
dormir na serenidade de quem cumpriu a sua misso, com honra e
destemor. Sei que h algum que repousa em paz, alm de mim,
sob o seio da terra-me acolhedora.

O Gato
Vinte anos trabalhando feito uma besta, correndo risco de
morrer e o que eu ganho? Um salrio de bosta, delegados almofadinhas querendo ensinar o meu trabalho e tome correria atrs de
171

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

bandidos e de ladres de galinhas. Sempre honesto, mais sobrevivendo do que levando uma vida de verdade. E a famlia? Filhos
querendo bicicletas, videogame e outras coisas que nunca pude
comprar. Escola, somente pblica. E a mulher insatisfeita, me
chamando de otrio porque nunca aceitei receber propinas e alguns benefcios por fora.
Cansei. Cheguei ao meu limite e chutei o balde. Fui baleado
num cerco contra uma quadrilha de assaltantes de bancos e fiquei
dez dias no hospital. Percebi o quanto somos substituveis e sem
valor aos olhos dos grandes endinheirados, em suas imponentes
manses e carros brindados. Pagam a ns, um salrio de fome
para perseguir ps-de-chinelo e ficam no bem-bom, livres para
roubar milhares de dlares e remeter para contas no exterior.
Tive muito tempo para pensar naquele hospital pblico
(penso que merecia um hospital particular bem equipado, mas...).
Entre as coisas que pensei uma foi nos meus filhos, como ficariam se eu tivesse batido com as botas. Ficariam ao deus-dar. A,
no. No, mesmo! E, logo que recebi alta fui procurar um servio
extra. Faria, a partir de agora, um p-de-meia, daria mais conforto
minha famlia e um carro decente para mim.
Lembrei de um sujeito, na 25 de maro, que uma vez me
sondou para fazer a segurana dum grupo de lojas. Fui at l e
disse que se ainda quisessem, estaria disponvel para a vaga. Confesso que vacilei um pouco quando me disse o que teria que fazer,
mas a grana era alta, podia inclusive comprar uma casa, sair do
aluguel. Aceitei a proposta e fui logo pedindo um adiantamento.
No suportava mais uma constante dor nos dentes, precisava ir ao
dentista; meus filhos tambm.
O servio era moleza. Espantar os pivetes que rondavam a
rua para roubar clientes e os moradores de rua que faziam das
marquises um lugar de consumo de crack, de cachaa, sem contar
as orgias sexuais. O problema (fui descobrir com o tempo) era
que sempre voltavam. Era que nem tirar gua de canoa furada
com uma xcara. Falei com o lder dos lojistas e ele disse que eu
172

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

devia agir com vigor e fazer com que nunca mais voltassem. Entendi a mensagem, s que isso merecia um substancial aumento
do meu salrio extra. Ele entendeu e disse que se os resultados
fossem visveis, teria o aumento desejado.
Todos os dias quando deixava a delegacia, jantava no centro
da cidade e depois ficava rodando, num velho Fiat com placa fria,
ali nas imediaes da 25 de maro. Eu j conhecia todos os mendigos, pivetes e vapores do trfego de crack.
Esperava uma oportunidade de surpreender um, daqueles arruaceiros, desacompanhado, chamava at a janela do carro e oferecia uma boa grana para um programa. Sempre funcionava. Via
os olhos arregalados nas quatro notas de cinquenta e sentavam-se
no banco do passageiro sem perguntas. Seguia at um lixo e fazia o servio. Rpido, inclemente e sem dor.
Assim, com os resultados aparecendo, comecei a melhorar a
vida da minha famlia. Comprei uma bela casa prximo de onde
morava de aluguel e pintei, eu mesmo, com a ajuda dos meninos.
Eles ficaram felizes com as bicicletas e os patins e Norma reformou a sua cozinha. Eu, como estava podendo, arrumei uma garota
linda e pude, finalmente, ter a minha amante. Homem que est
bem de vida tem amante, seno pega mal.
Meu primeiro critrio na escolha da pessoa que seria despachada era a condio espacial. Explico melhor para no parecer
metido a besta: o indivduo tinha que estar situado em algum local
sem outra pessoa por perto. O segundo critrio era a da condio
fsica e sexo. Dava preferncia aos mais fodidos e do sexo masculino. Mas j pegara duas mulheres, no caso, bem fodidas.
Um dia descobri algo anormal e resolvi investigar. Por duas
vezes vi um sujeito bem vestido de terno e gravata, andando pela
rua, acompanhado por um mendigo. Na primeira vez foi uma garota nova, viciada em crack. Na segunda vez ele era acompanhado
por um velho, que vivia bbado e que eu j havia levado para outra cidade tempos atrs. Procurei as duas pessoas que vira com ele
e ningum soube dizer para onde foram. Desapareceram. Pensei:
173

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

a tem coisa! Com pacincia, fiquei de campana e duas semanas


depois obtive sucesso. Ele surgiu na esquina em companhia de
um rapaz, tambm viciado em crack e que usava as mulheres em
programas para conseguir o dinheiro para sustentar o vcio. Fazia
pequenos furtos, tambm. Tava de olho nele, h tempos.
Segui a dupla, com muita cautela. Entraram em um casaro a
trs quarteires de distncia. Aguardei. Ningum saiu da casa e,
logo que amanheceu, liguei para um colega, o Argemiro e pedi
que ficasse plantado ali e me ligasse assim que visse algum deixar o casaro. Fui para a delegacia e dormi um pouco. Depois sai
em duas ocorrncias; voltei para outra soneca.
Liguei para o Argemiro e ele disse que ningum tinha deixado a casa. Fui at l, dei uma boa grana pelo seu servio e me
preparei para esperar durante a noite toda. Mas no foi preciso
tanto. Por volta de uma da manh o sujeito de terno e gravata saiu
solitrio em direo ao centro. Entrei na casa e vasculhei tudo,
durante duas horas e fui recompensado. Senti um mau cheiro que
vinha de um poro antigo, to antigo quanto a casa. Desci e o
cheiro tornou-se insuportvel. Vi a terra remexida recentemente e
adivinhei o que acontecia ali. Sai com uma insuportvel nsia de
vmito e segurei at rua, onde pus o jantar inteiro para fora.

O Co
Esse povo dos Direitos Humanos enche o saco! Tive que dar
vrias entrevistas explicando que estvamos trabalhando duro
para encontrar os responsveis pelo sumio de vrios moradores
de ruas, nos ltimos anos. At falei que tnhamos vrios suspeitos,
o que obviamente no era verdade. Eu no me importava, no
dava a mnima pelo desaparecimento de quem nem mesmo existia
pelo poder pblico. Alis, s passam a existir quando a imprensa
cai de pau em cima deles, as vossas excelncias, os governantes.
Eu me pergunto: quem o responsvel pela misria que lar174

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

gueia por ai? Que no proporciona educao, sade, polticas sociais? So vossas excelncias! E a imprensa? A mdia? Lucra horrores com notcias sensacionalistas, usando os pobres coitados e
suas desventuras para vender jornais, atrair anunciantes. E essa
gente dos Direitos Humanos? A maioria de polticos carreiristas,
que quer mdia e voto fcil. Usa, igualmente, a misria como
trampolim.
Uns fabricam, outros lucram. A ganncia est acima da dignidade humana. So todos eles, polticos e mdia, traficantes, os
responsveis pela existncia desse grupo crescente de infelizes;
so os responsveis pela vida e pela morte. E acaba sobrando para
ns, a polcia, o papel de viles. A classe poltica nos cobra um
responsvel, numa atitude hipcrita. A mdia usa essa cobrana e
a indigncia deles para gerar mais notcia, gerar anunciantes, gerando dinheiro, muito dinheiro.
O trfico, por mais incrvel que parea, o menos hipcrita.
Eles vendem sabendo o que vai acontecer, no esconde que querem o dinheiro, o poder de vida e morte. Suas excelncias e a imprensa que no venham cobrar que limpemos a sujeira que eles
alimentam. Trabalhamos duro. A nossa vida est em constante
risco para lhes proporcionar um pouco de sossego. No venham
cobrar o que j fazemos alm das nossas possibilidades. Falta salrio digno, pessoal qualificado, falta armamentos e equipamentos
de apoio, falta tudo, s no falta cobrana!
Reuni todo o meu pessoal e dei uma dura. Queria algum,
queria um responsvel, um s que fosse que estivesse por trs
daqueles sumios. Assim eu largaria do p deles e a imprensa sairia do meu. Mandei todo mundo pra rua. H mais de ano tinha
dois homens trabalhando no caso e os incompetentes no apresentaram um suspeito sequer. Mas eu tenho um suspeito. Ou, melhor,
dois suspeitos, o problema que so membros desta delegacia e
reluto em investig-los, no por corporativismo, mas por no ter
ningum de confiana para fazer esse trabalho. No quero dar o
prazer de passar o servio para outro departamento da segurana
175

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

CONTOS

pblica. Somente aguardo. A qualquer momento eles se entregaro na autoconfiana, num descuido prprio da arrogncia.
No admissvel que policiais sejam juzes e carrascos, mas
compreensvel. O maldito do dinheiro fcil, o dinheiro que lhes
negado pelo poder pblico, assalariando a todos com um montante vergonhoso. Mais uma vez, as excelncias so responsveis
e fingem que no o so. Policiais trabalham muito, repito e ganham pouco. Por isso trabalham num segundo emprego, como
seguranas, vigias de residncias, outros se corrompem, se vendem para o crime. No final de qualquer anlise, o poder pblico
o maior responsvel por todos os desvios de conduta.
O Renato, por exemplo, um excelente agente, detetive de
primeira, sempre honesto, trabalhador, foi baleado em ao e jogado numa enfermaria de um sujo hospital pblico. Ficou desiludido. Ele acha que eu no sei que est trabalhando por fora. Finjo
que no vejo, pois no posso cobrar-lhes exclusividade. Ele passou a ser o meu principal suspeito nesse caso dos desaparecimentos dos moradores de rua. Estou dando corda e, na primeira oportunidade, pego ele com a mo na massa. Vai ser duro, porm tenho que cumprir a lei. o meu dever. Tambm estou de olho no
Argemiro.
Duas semanas com os homens nas ruas, vrias prises e nada de concreto. Estou convencido que isso obra do Renato e do
Argemiro. Hoje o agente Renato passou o dia sonolento e o Argemiro nem deu as caras. hora de agir. Vou eu mesmo investigar esses dois, pacincia tem limite.
Tomei a deciso e tratei de agir: coloquei um chip no carro
que Renato usa e noite o rastreei. Vi o seu carro estacionado, me
coloquei distncia e aguardei uma ao da parte dele. Por horas
permaneceu dentro do carro. Estava fazendo campana. Eu, ironicamente, tambm o fazia e, o que era pior, em um dos meus agentes. A espera parecia estar no seu final. Ele entrou na casa que
estivera vigiando, logo que saiu um sujeito de terno, certamente o
proprietrio, que passou perto do meu carro, em direo ao centro
176

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

velho. Aguardei. O agente Renato no estava a trabalho, agia por


conta prpria e ali tinha alguma coisa. No me restava outra coisa
a no ser esperar.
Quando ele saiu, curvou-se sobre o carro. Estava sentindo
alguma coisa; hora de colocar um final naquilo. Liguei meu veculo e parei ao lado do dele. Iria arrancar a verdade, acabar de vez
com aquela histria. Desci e ele assustou-se ao ver que era eu.
Notei que vomitara e nem precisei apert-lo. Contou o que estivera fazendo bem como o que descobrira. Voltamos para a delegacia
e ao amanhecer, tnhamos mais de vinte homens em ao.
Fiquei aliviado, de verdade, em saber que meu agente descobrira o responsvel por todos aqueles desaparecimentos de moradores de rua. No poro da casa foram encontrados dezenove
corpos enterrados. O assassino vai ser apresentado logo mais
imprensa e, acho que devo fazer justia. Vou indicar Renato para
uma promoo. Ele merece. Mas, a entrevista coletiva, essa minha. Tambm mereo.

177

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

178

CONTOS

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

Contato com o autor:


osairdisousa@yahoo.com.r
2009

179

OSAIR DE SOUSA MANASSAN

180

CONTOS

RETRATOS NOTURNOS DE UMA CIDADE INSONE

181

You might also like