Professional Documents
Culture Documents
Mission Statement
We, the members of Our Lady of Perpetual Help Parish, are
called to be a community of disciples, rooted in the word of
God and in the Eucharist, guided by the authority of the Pope/
Bishop, and inspired by the Holy Spirit to serve one another in
love by words and actions.
Secretary/Book-keeper
DRE:
Custodian:
Parish Administrator
Altar Servers:
Baptismal Prep:
Eucharistic Ministers:
Homebound Communion:
Arts and Environment:
Lectors:
Music Ministry:
Youth Ministry:
CCD:
Money Counters.:
Hospitality:
Search Coordinator:
Community outreach
Mass Care Center
Thursdays/Jueves: 10AM
Confessions/Confesiones
Ozona:
Sat/Sabado: 5 5:45pm
Sheffield:
Sunday/Domingo 8:45 AM
Ben Badillo (President), Fabian Delgado (V. President), Sylvia De HoyosLongoria (Secretary), Armando Arredondo, Joe Ybarra, Corina Diehl, Alda
De Hoyos, Jim Skehan, Carmen Flores, Victor Hernndez, Timothy
Porras, .
Raedene Mendoza, Leticia Guerra, Linda Kay Vasquez, Mary Ortiz, Elisa
Martinez, Petra Hernandez and Frank Tambunga (President).
Jaime Castro (President), Martha Foley (Finance P.), Stacy McGhee (V. P.),
Teresa Rodriguez (Secretary),
VOLUNTEER TO CLEAN CHURCH: Teresa Solis.-GMSC
FUNERALS
Please call the church office to let the Clergy/staff know of your
loss. Even though it is difficult and stressful, we are here to help.
The Clergy encourages members to discuss the options of the
MIEMBROS DE LA PARROQUIA
memorial service, quantity for the meal, Choir, Lector, Eucharistic
Ministers, and Readings. Accept our sympathies and be assured of
Nuevo en la parroquia? Por favor regstrese en la oficina
our prayers.
Parroquial. Si se mueve, nos deja amablemente saber.
PARA FUNERALES
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Por favor de llamar a la oficina para avisar de su perdida. Aunque
IN OZONA
seya un tiempo dificil estamos aqui para ayudar. Les pidimos que
Adoration is held in the Church from 5:00 p.m. to 5:50 p.m. hablen sobre las lecturas, coro,ministros de communion, lectores, y
la cantidad de personas para la comida. Y acepten nuestras
on THURSDAYS. Stop by the church any time during the
condolencias y oraciones.
Adoration and spend some time in silent prayer. It is followed
CURSILLISTAS
by Mass at 6pm.
ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO EN
This group meets during Ultreya every 3rd Thursday of the month
OZONA
after Mass
Adoracin se celebra en la Iglesia 5pm 5:50pm los Jueves.
SOCIEDAD DE CURSILLISTAS
Pase por la iglesia en cualquier momento durante la
este grupo se junta cada tercer Jueves del mes despues de Misa.
Adoracin para pasar algn tiempo en oracin silencio y Misa
despues de adoracion
GUADALUPANA SOCIETY
This group meets every 12th day of the month
SACRAMENT OF THE SICK
immediately after the 6pm Mass.
It is an obligation of all, not just Christians, to care for the
weak and sick members of our community. Family
memSOCIEDAD DE GUADALUPANAS
bers, neighbors and friends who have sick/weak or homeEste grupo se rene cada dia 12 del mes inmediatamente despus
bound persons are encouraged to call the parish office during
de la Misa de 6pm.
office hours or the priests' residence in cases of emergency
for visitation. Kindly call the office 325-392-3353 or
CHOIR PRACTICE
432-258-7631.
The Sunday choir holds its practice every Thursday at 7pm.
SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS
PRACTICAS PARA EL CORO
Es una obligacin de todos, no slo los cristianos, para cuidar El coro de el Domingo mantiene su prctica todos los jueves a las
a los miembros ms dbiles y enfermos de nuestra comunidad.
7pm.
Se anima a los miembros de la familia, vecinos y amigos que
YOUTH
GROUP
tienen personas enfermas o debiles a llamar a la oficina
parroquial durante las horas de oficina o la residencia del
The youth group meet every first and third Sunday at 5pm. You are
sacerdote en casos de emergencia para las visitas,
invited.
GRUPO DE JOVENES
325-392-3353 o 432-258-7631.
El grupo de jvenes se renen cada primer y tercer domingo a las
BAPTISMS
5pm. Usted est invitado.
To prepare for baptism, paperwork must be filled out in the
ST MARYS SOCIETY
office. Once that is done you will be referred to Thomas &
Alda DeHoyos who are in charge of conducting the classes
This is a group named after the Virgin Mary. Serves as a support
required. Baptisms will be every Saturday or Sunday after
group for women. They fellowship every Wednesday at the Ozona
Mass, except on the 2nd Sunday of each month.
Senior Center from 3pm 5pm.
BAUTISMOS
SOCIEDAD DE SANTA MARIA
Necesitan ir a la oficina para llenar los documentos necesarios
Este es un grupo que lleva el nombre de la Virgen Mara. Sirve
para bautismos. Cuando esto ya esta hecho los referemos a
como un grupo de apoyo para las mujeres. Ellas se reunen todos
Thomas Y Alda DeHoyos para las clases de Bautismo que es
los Mircoles en el Centro de Mayores Ozona desde las 3 pm un requisite. Bautismos se celebrara en los Sabados y
5pm.
Domingos despues de cada Misa, menos el Segundo Domingo
ST. PETERS SOCIETY
de cada mes.
No Sweet 15 & Weddings during Lent or Advent. Before setting a date, an appointment with Fr. Patrick is required to
make sure that all necessary paperwork has been filled out. It
is also desirable that the Quinceaera join the youth group.
QUINCEANERAS Y BODAS:
No se celebrara Quinceneras ni Bodas durante el tiempo de
Cuaresma y Advento. Por favor de ser cita con Padre Patricio
para asegurase que todo est en orden. Tambin es deseable
que la quinceaera se una al grupo de jvenes.
This group takes their name after St. Peter. They fellowship
every Monday from 7pm 9pm.
SOCIEDAD DE SAN PEDRO
Weekend Offerings/Donaciones
August 29 & 30, 2015
Monday/Lunes September/Septeimbre 7, 2015
No Mass
Tuesday/Martes September/Septiembre 8, 2015
OLPH - 6pm Mass - +Irineo & Edelmira Reina
Tambunga
Method
OLPH
GSMC
Envelopes/
sobres
$1697.75
$85
Loose/ dinero
suelto
$819.52
$111.00
Total
$2517.27
$196
Thomas Shows
Announcements/Anuncios
Youth Mass
Baptism Class
We are fixing to add a youth Mass on every second Sunday of the month at
There will be a Baptism Class Tuesday, September 8, from 7-9 6pm
beginning in September, 2015. All are invited to worship and congratp.m. in the Parish Hall. For more information contact the Parish
ulate our youths.
Office.
Misa para los Jovenes
Clase de Bautismo
Estamos arreglando para comenzar un joven misa cada segundo domingo
del mes a las 6 de la tarde a partir de septiembre de 2015. Todos estn inTendremos una clase de bautismo el Martes, 8 de septiembre de
vitados a adorar y felicitar a nuestros jvenes.
las 7 a las 9 de la tarde. Para mas informacion llame a la ofecina
Farewell
parroquial.
We will have a potluck and appreciation party for Fr. Patrick Akpanobong
on Saturday, the 12th of September immediately after the 6pm Mass.
CCD / RCIA Registration
All are invited to bid him farewell.
Last day for CCD & RCIA registration will be September 11.
Despedida
Vamos a tener una fiesta potluck y comida de agradecimiento por el P.
Classes will resume September 8 & 9, 2015. There will be an
Patrick Akpanobong el sbado, 12 de septiembre inmediatamente despus
ethics class for all CCD teachers, helpers or volunteers who
de la Misa de las 6 de la tarde.
have never attended one on Sunday, September 13,
Todos estn invitados a despedirse de l.
4-7pm in Sonora.,
Registracion de Classes de CCD / RCIA
Office Closed/Ofecina Cerrada
Office will be closed Monday in observance for labor day weekend
El ultimo dia para registra las clases de CCD y RCIA es
La
oficina
va
estar
cerrada el lunes en observacion de los das de fin de
Septiembre 11. Debido al Dia del Trabajo las clases emsemana de trabajo.
pezaran, el 8 y 9 de septiembre, 2015. Habr una clase de tica
Thank You
para todos los maestros de doctrina, ayudantes o voluntarios que
Thank You to Juan & Elvira Vasquez & family, for volunteering to clean
nunca han asistido a una en Domingo, 13 de septiembre de 4-7
the Church during the Month of September. Thank you to those that care
pm en Sonora.
for the Churchs lawn & landscape. May God bless you all and your family,
Amen.
Diez Y Seis De Septiembre Celebration
Gracias
Ticket sales for Diez y seis de septiembre Celebration
Gracias a Juan y Elvira Vasquez y familia, por voluntariamente limpiar la
Iglesia en el mes de septiembre
scheduled for September 20, is underway. Events lined up are:
. Gracias a los que ofrecen su cuidado al patio y las flores de la iglesia. Que
queen contest, bingo, parade, cake auction, food sales, music
Dios los bendiga a ustedes y sus familias, Amen.
and other fun games. We thank Anaya Treto, Vanessa
DeLaRosa, & Isabel Gearys daughter, for running as queen
candidates. We request council members and parishioners to
As a Parish community, besides providing emotional
help us sell raffle tickets. Parishioners and others can rent a
Support by way of presence, we provide spiritual support for our
booth space for only $75 and keep the money recovered from
parishioners and their family members via prayer.
sales. Raffle prizes are donated by Church organizations,
however, we will be accepting donations for door prizes. If God
PRAYER LIST
is calling you to assist us with donations, a booth, or as a prize
Cynthia Acosta, Norma Aguero, Rosalba Arredondo-Baena, Trey Arredondo,
donor, please contact our office.
Stacey Asbill, Benito & Elena Badillo, Don Barclay, Chris Borrego, Mireya
Celebracion del Diez Y Seis de Septiembre
Borrego, Nora & Moe Briones, Ismael Sr. & Ismael Castro Jr., Margie, Mariah,
Venta de boletos para nuestra celebracion, diez y seis de
Tony, Tevin, & Melynda Cordova, Evangela, Kim, JJ, Juan & Silvia Coy, Bob &
septiembre, que esta fijo para el 20 de septiembre, ya empezo.
Eventos alineados son: concurso de reina, bingo, paseo de fiesta, Belia Rodriguez-Darling, Amber & Tommy DeHoyos, Laura, Diego, & Greg
DeHoyos, Paul, Melissa DeLaGarza & family, Hector (Tito) Etheridge, Anadelia
la subasta de cake, las ventas de alimentos, msica y otros
juegos divertidos. Gracias a Anaya Treto, Vanessa DeLaRosa y Fierro, Elda Fierro, Federico & Edward Fierro, Stella Fierro, Aurora Galindo, Corey
Galindo, Juan, Miranda Garcia & Family, Arturo & Yvette Gonzales, Amus
la hija de Isabel Geary que estan en el concurso de reina.
Guerra, Noe Guerra, Inez (Naney) Gutierrez, Patsy H. Gutierrez, Zaiden Gutierrez,
Solicitamos miembros del concilior y de la parroquia que nos
Kelsie Haire, Amalia Hernandez, Mark & Kathy Herrera, Jacklyn Jefferson, Mary
ayuden en la venta los boletos. Los feligreses y otras personas
pueden rentar un espacio para su puesto por $75 y quedarse con Jenkins, Diana Lara, Jasmine Lara, Susie TuLatina Leal, Kyle Lewis, Luis Lira Jr.,
Cecilia & Meme Longoria, Gabriel Longoria Sr., Lalo Longoria Sr., Jimmy Paul
el dinero recuperado de las ventas. Premios de la rifa son
Longoria, Jimmy Perez Longoria, Brianna Lozano, Romulo Lozano (JJ), Adam
donados por organizaciones de la Iglesia, sin embargo,
Madrid, Chris Martinez Jr., Elvira Martinez, Jadon Martinez, Luis, Teresa &
estaremos aceptando donaciones para ofrecer mas premios. Si
Dios te est llamando para ayudarnos con donaciones, una mesa Melecio Sr. Martinez, Clarence Maxwell, Barbara Meador, Robert, Joann Mendez
de articulos o comidas, o donador de premios comuniquese con & family, Debby Metcalf, Klayton Montiel, Joe & Tina Moran, Orlando Montez,
Marisa & Stanley Najar Jr., Felicia Navarro, Nombrano family, Germana Onofre,
nuestra ofecina Parroquial.
WELCOME!!! AND FAREWELL!!!
The OLPH community welcomes with joyful hearts our new
pastor, Father Bernard Getigan to Ozona, Texas. We are happy
to have you as our new pastor and pray that God guides you to
lead us to Him, Amen.
Equally, we say farewell to father Patrick Akpanobong our out
going Administrator for all he did in our parish for the short
duration with us. We thank God for you and wish you His continuous blessings in your new parish, Amen. You will be very
missed!!!
BIENVENIDO !!! Y DESPEDIDA !!!
La comunidad OLPH da la bienvenida con corazones alegres a
nuestro nuevo pastor, el padre Bernard Getigan a Ozona, Texas.
Estamos contentos de tenerlo como nuestro nuevo pastor y
oramos para que Dios lo gua para llevarnos a l, Amn.
Igualmente, decimos adis al padre Patrick Akpanobong nuestra
saliente administrador por todo lo que hizo en nuestra parroquia
por la corta duracin con nosotros. Damos gracias a Dios por
usted y le deseamos Sus bendiciones sin fin en su nueva
parroquia, Amn. Lo extraaremos muchisimo !!!
Jimmy Ortiz, Tito & Clemente Palma, Amber, Frank & Jonathon Paredez, Jolissa
Payne, Diego Pea Sr., Ryan Pea, Blas Perez family, Genesis Vargas Perez family,
Red, Maria, Tres, Elizabeth, Jazzelle & Thomas Perez, Jeff Perez, David Perez,
Rafela Perez, Viola Perez, Jadyn Poindexter, Johnny & Leti Porras, Michael &
Brelinda Portales Family, Beverly Preddy, Cyndi Smith-Quigley, baby Malak
Ramos, Alberto & Estella Ramos, Felipe Ramirez Jr., Rosendo Ramirez, Armand &
Cuca Reina, Gene & Roszan Reina, Meme Reyes, Jack & Janie Riggs, Rosie Rivas,
Art Roane, Jack Rodriguez, Aliyah Rodriguez, Brenda Rodriguez & Family, Lalo
Rodriguez & Family, Abel Rodriguez & Family Jesse & Ruby Jean Rodriguez,
Robert Rodriguez, Jim Rosas, Chas Rutherford family, Brittney Salazar, Miguel
Sanchez, Delia, Joe & Mario Sifuentes, Dwayne & Blanca Smith III family,
Westley Smith & family, Crystal Smith & family, Teresa Solis, James P., Regina, &
Patricia Tambunga, Jimmy Tambnga, Sandra Tijerina & Baby Olivia, Bernice
Fierro-Thomas, Alfredo Tijerina, Edison Traveras Jr., Yolanda & Mariano Urbina,
Khalid Valencia, April Vargas, Samuel Vargas, Zaden Vargas, Anthony Vasquez,
Chayo Vasquez, Juan Vasquez, Susie Vasquez, Lico & Bel Veloz, Adrian, Pedro &
Ximena Villa, Khloe, Manuel IV & Maria LaVon Villarreal, Ray, Cynthia & Jesse
Villarreal, Melody Villarreal, Victor & Vicki Villarreal, the Villarreal Children,
Eddie & Thelma Vitela, Napo & Maruca Vitela, Exander Whitby, Glenda Winkley,
Inez, Pete, Elma, & Mark Ybarra, Rita Ybarra, Vicky Yruegas, the Refugees, our
Youth, our Military, those struggling financially, all of the unemployed, the
prisoners, & all of those suffering addictions & their families, the children removed
from their mothers.
MEMORIAM
Memoriam
In loving memory of Albina & +Santiago
Tambunga
MEMORIAM
In loving memory
Of Andres & Frances
Borrego
We love & miss you Dearly
By Mr. & Mrs. Tony Borrego
& family
We love you and miss you all so much. May you all
continue to rest in Peace, Amen.
Abel, Stella & Jakota
MEMORIAM
You are deeply missed
HORTENCIA & RAMON
HERNANDEZ
BY Joe & JUANita DE LA ROSA
& Family
MEMORIAM
BY OLPH COMMUNITY.
lalas Fashions
Bringing you formal wear for every occasion
OWNER: JERRI LYNN & Noel FIERRO
Ozona
Insurance
Serving the community over 50 years
Independent Agent
FREE QUOTES
325-392-5697
Armand (Buster) Reina
Parishioner
MI TACO
Parishioner
Parishioner
1108
Beall St.,
OZONA,TX 76943
PHONE: 325 - 392 3536
Owner: Jose garanzuay
parishioner
Parishioner
Parishioner