Professional Documents
Culture Documents
HA 201
FEB.10
REVISIN GENERAL
74
C.E.
ABR.05
REVISIN GENERAL
77
L.T.
JUL.93
PARA APROBACIN
28
REV.
FECHA
APROB.
Cesar Eizaga
E PDVSA, 2005
DESCRIPCIN
FECHA FEB.10
PAG.
APROB.
Luis Tovar
L.T.
L.T.
E.V.
L.T.
REV.
APROB. APROB.
FECHA FEB.10
ESPECIALISTAS
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4.26
4.27
Aislamiento Elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nodo Galvnico/nodo de Sacrificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bacterias Sulfatoreductoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juntas Aislantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cada IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ctodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caja de Distribucin Negativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caja de Distribucin Positivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corriente Impresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corrosin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Densidad de Corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrodo o Celda de Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrodo de Cobre/Sulfato de Cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrodo de Zinc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrodo de Plata/Cloruro de Plata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estacin de Prueba (Punto de Medicin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interconexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interferencia Elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecho de nodos Profundos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecho de nodos Superficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencial Natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencial Instant OFF (Polarizado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencial ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencial de Proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polarizacin Catdica de la Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
5
5
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 3
.Men Principal
4.28
4.29
4.30
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Proteccin Catdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revestimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Relleno (Coque) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobreproteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efecto Pantalla (Apantallamiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resistividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mtodo de Capa de Barnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desprendimiento Catdico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cupn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
Proteccin Catdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requerimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Criterios de Proteccin para Estructuras de Acero y Hierro Fundido . . .
Revestimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
14
15
16
6 BASES DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
6.1
6.2
17
22
24
7.1
7.2
7.3
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicaciones de los nodos Galvnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Material de los nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
24
27
8.1
8.2
8.3
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuentes de Corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Material de los nodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 CLCULOS DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1
9.2
nodos Galvnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corriente Impresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 AISLAMIENTO ELCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
27
29
31
31
36
47
49
50
52
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Determinacin de las Necesidades de Proteccin Catdica . . . . . . . . . . .
Condiciones del Suelo y Fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factores que Deben Ser Considerados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipos de Proteccin Catdica Aplicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
53
54
55
60
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 4
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
60
60
61
62
64
14 PROTECCIN DE EMBARCACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
67
67
68
68
17 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
18 CONSIDERACIONES ECONMICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
19 REGISTROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
20 BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
21 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 5
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
Establecer una gua para el diseo de un sistema de proteccin catdica y
homologar los criterios y procedimientos mnimos para el diseo de los mismos
a nivel corporativo.
ALCANCE
Este documento establece los principios bsicos para el control de la corrosin
de estructuras metlicas enterradas o sumergidas, mediante el uso de proteccin
catdica, y a su vez describe los requerimientos y procedimientos mnimos
necesarios para el diseo de los sistemas.
REFERENCIAS
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 6
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
3.6
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 7
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 8
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
DEFINICIONES
4.1
Aislamiento Elctrico
Interrupcin del flujo de corriente elctrica entre superficies de estructuras
metlicas.
4.2
nodo
Electrodo de una celda electroltica en el que se produce la oxidacin o corrosin.
4.3
4.4
Bacterias Sulfatoreductoras
Grupo de bacterias presentes en suelos y aguas naturales, activas solamente en
condiciones anaerbicas y de pH cerca del neutro. Estas bacterias aumentan el
requerimiento de potencial de proteccin debido a la despolarizacin resultante
de la produccin de sulfuros.
4.5
Juntas Aislantes
Accesorio constituido de un material aislante que se intercala entre estructuras
metlicas para aislarlas elctricamente. Estas incluyen bridas aislantes y juntas
monolticas entre otras.
4.6
Cada IR
Prdida de potencial medida en una resistencia por la cual circula una corriente
elctrica de acuerdo con la Ley de Ohm.
4.7
Ctodo
Electrodo de una celda electroltica en el que se produce la reaccin de
reduccin.
4.8
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 9
.Men Principal
4.9
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.10
Corriente Impresa
Corriente directa suministrada por una fuente de poder externa al componente
andico. Entre las fuentes de poder tpicas, tenemos: rectificadores, mdulos
solares, generadores de motores elctricos, bateras y molinos de viento
(energa elica).
4.11
Corrosin
Deterioro de un material o de sus propiedades, debido a su reaccin qumica o
electroqumica con el medio ambiente.
4.12
Densidad de Corriente
Cantidad de corriente que circula por unidad de rea o superficie, generalmente
expresada como A/m2 o mA/m2 y mA/ft2. La densidad de corriente para obtener
proteccin catdica vara dependiendo del ambiente, resistividad del electrolito
y de la estructura a ser protegida.
4.13
4.14
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.15
Electrodo de Zinc
Electrodo de referencia constituido por un bloque de cinc, utilizado para medir
niveles de potenciales de un metal en suelos y aguas salobres (ver Figura 2).
Fig 2. ELECTRODO DE ZINC (ZN)
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 11
.Men Principal
4.16
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.17
Electrolito
Medio en el cual se encuentran el nodo y el ctodo. Sustancia qumica o mezcla,
usualmente lquida o slida, que contiene iones que migran en un campo
elctrico. Para efectos de esta norma, el trmino electrolito se refiere al suelo o
lquido adyacente y en contacto con la estructura metlica enterrada o
sumergida, incluyendo humedad, sales y otros qumicos contenidos en l.
4.18
4.19
Interconexin
Conexin elctrica, usualmente a travs de un conductor de cobre o una
resistencia, utilizado para interconectar estructuras diferentes, a fin de evitar
cambios apreciables en el potencial de un punto con respecto al otro o nivelarlos.
4.20
Interferencia Elctrica
Perturbacin elctrica en una estructura metlica, producto de corrientes
(alterna, continua o telrica) que circulan por caminos distintos del circuito
propuesto.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 12
.Men Principal
4.21
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.22
4.23
Potencial Natural
Potencial espontneo (sin impresin de corriente elctrica directa) que adquiere
una estructura metlica al estar en contacto con un electrolito, tambin
denominado potencial de corrosin.
4.24
4.25
Potencial ON
Potencial medido con la corriente de proteccin aplicada. Representa la suma de
todas las cadas de potencial del circuito de medicin.
4.26
Potencial de Proteccin
Potencial mnimo requerido para que una estructura metlica est protegida
catdicamente.
4.27
4.28
Proteccin Catdica
Tcnica mediante la cual se minimiza el proceso de corrosin en las superficies
metlicas en un medio electroltico, alterando el potencial natural del metal hacia
valores catdicos por medio de la aplicacin de corrientes impresas o galvnicas.
4.29
Revestimiento
Material que se aplica sobre la superficie de un metal para protegerlo y aislarlo
del medio ambiente o del electrolito.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 13
.Men Principal
4.30
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Relleno (Coque)
Material de baja resistencia elctrica (= 20 cm) que absorbe la humedad y
rodea al nodo enterrado, utilizado con el propsito de incrementar el rea
efectiva de contacto con el suelo, y, por lo tanto, reducir la resistencia de contacto
con el mismo.
4.31
Sobreproteccin
Cantidad excesiva de corriente de proteccin catdica en una estructura
recubierta, provocando el desprendimiento de hidrgeno en forma de burbujas
de gas sobre la superficie de la estructura, causando daos en el revestimiento
(desprendimiento catdico).
4.32
4.33
Resistividad
Magnitud caracterstica que mide la capacidad de un material para oponerse al
flujo de una corriente elctrica.
4.34
4.35
Desprendimiento Catdico
Destruccin de la adhesin entre el revestimiento y la superficie revestida
causada por los productos de la reaccin catdica.
4.36
Cupn
Metal o aleacin de igual o similar caracterstica del material de la estructura a
proteger que permite la medicin de prdida de material, a fin de ubicar la relacin
entre la densidad de corriente y la velocidad de corrosin de una estructura.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 14
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Proteccin Catdica
Todas las estructuras metlicas enterradas o sumergidas estn sujetas a
corrosin, por lo cual deben adoptarse procedimientos adecuados para el control
de la misma y asegurar la integridad mecnica para una operacin segura y
econmica.
La proteccin catdica es una tcnica de control de corrosin, la cual tiene como
fundamento la polarizacin a potenciales ms negativos de cualquier superficie
metlica, hasta alcanzar un grado de polarizacin en el cual se acepta que dicha
superficie metlica es inmune a la corrosin. Esta polarizacin se alcanza
mediante el empleo de una corriente externa (impresa o galvnica).
5.2
Requerimientos
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
Los materiales y equipos debern cumplir con las normas referenciadas en este
documento; en caso de un requerimiento especial, ste deber ser aprobado por
el ingeniero responsable del diseo.
5.2.6
5.2.7
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 15
.Men Principal
5.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.3.1
5.3.2
5.3.3
Se considera que una estructura est protegida, cuando existe un mnimo de 100
mV de polarizacin catdica entre la superficie de la estructura y un electrodo de
referencia de cobre / sulfato de cobre. La polarizacin o despolarizacin puede
ser medida para satisfacer este criterio. Se basa en conocer el potencial natural
o el potencial polarizado de la estructura. El potencial Instant Off (polarizado)
se determina interrumpiendo momentneamente el flujo de corriente. Si la cada
del potencial es por lo menos 100 mV ms positivo el criterio es valido. Adems,
si el potencial Instant off es por lo menos 100 mV ms negativo que el potencial
natural el criterio es valido.
En algunas condiciones como la presencia de sulfuros, bacterias, temperaturas
elevadas y metales dismiles, estos criterios pueden no ser suficientes. En suelos
bien aireados y suelos bien drenados, la proteccin de la corrosin se puede
alcanzar con potenciales menos negativos. En presencia de bacterias sulfato
reductoras se recomienda un potencial polarizado mnimo de 950 mV, con el fin
de garantizar la proteccin contra la corrosin en ese tramo. Debe evitarse la
sobreproteccin que puede resultar en daos de revestimiento y promover
ataque por hidrgeno en aceros susceptibles. El potencial sobre el cual puede
ocurrir daos en el revestimiento depende de muchas variables, incluyendo la
composicin del suelo y el contenido de humedad, temperatura, tipo de
revestimiento, calidad de la aplicacin del revestimiento y la presencia de
microorganismos. El consenso general de la industria es evitar potenciales
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 16
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.4
Revestimientos
La corrosin pudiera prevenirse cubriendo la totalidad de la estructura enterrada
o sumergida con un revestimiento impermeable no conductivo, lo cual sera ideal,
pero casi imposible de llevar a cabo a un costo razonable. En general, los
revestimientos sufren daos en el transporte al sitio de instalacin. En suelos
corrosivos, la ms pequea discontinuidad del revestimiento protector puede
redundar en corrosin local severa. Prcticamente, todo tipo de revestimiento
desarrolla imperfecciones, y se produce corrosin en las pequeas reas de
metal expuesto donde se rompe la barrera de aislamiento. El revestimiento es
una herramienta muy efectiva en el control de la corrosin, y cuando se utiliza
junto con la proteccin catdica, se puede obtener un control completo con un
mnimo de corriente aplicada.
Los revestimientos casi nunca son afectados por la aplicacin correcta de la
proteccin catdica; sin embargo, potenciales muy negativos pueden daar el
revestimiento causando evolucin de hidrgeno en la superficie del metal
(sobreproteccin). La Tabla 1 muestra los lmites de potencial ON recomendados
en el punto de potencial mximo, para estructuras enterradas/sumergidas y
evitar as el desprendimiento del revestimiento por exceso de corriente de
proteccin catdica.
Los lmites de potencial instant off recomendados en el punto de potencial
mximo (punto de drenaje), ser como mximo 1,2 V independientemente del
tipo de revestimiento.
BASES DE DISEO
El diseo de un sistema de proteccin catdica deber basarse en informacin
obtenida de la inspeccin de instalaciones similares, en ambientes similares y/o
de un estudio detallado de las condiciones en sitio. Las condiciones a determinar
en sitio son:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 17
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
g.
h.
Clasificacin de reas.
i.
j.
k.
l.
m.
Indice norma
6.1
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 18
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Estar basado en una continua operacin del sistema para la vida til
especificada en el diseo de la estructura o equipo a ser protegido.
b.
c.
6.1.1
Corrosividad
Muy corrosivo
Corrosivo
Moderadamente corrosivo
Ligeramente corrosivo
Progresivamente menos corrosivo
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 19
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
a.
b.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA HA 201
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 20
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
DENSIDAD DE CORRIENTE
mA/m2
mA/ft2
1a2
2 a 20
20 a 30
0,1 a 0,2
0,2 a 2
2a3
2a5
5 a 20
50 a 150
0,2 a 0,5
0,5 a 2
5 a 15
5a7
10 a 30
150 a 300
0,5 a 0,7
1a3
15 a 30
250 a 1000
25 a 100
1a2
0,5 a 1
0,1 a 0,5
0,1 a 0,2
0,05 a 0,1
0,01 a 0,05
Mar(a)
Sumergido en Agua de
Estacionario
Bien revestido
Revestimiento pobre o deteriorado
Sin revestimiento
Velocidad Baja(b)
Bien revestido
Revestimiento pobre
Sin revestimiento
Velocidad Media(c)
Bien revestido
Revestimiento pobre
Sin revestimiento
Alta Velocidad (d)
Revestimiento pobre o sin
revestimiento
Enterrado Bajo Tierra(e)
Resistividad de Suelo
0,5 a 5 --m
5 a 15 --m
15 a 40--m
NOTA:
(a): Estructuras o recipientes
(b): 0,3 a 1 m/s (1 a 3 ft/s)
Densidad de Corriente
(mA/m2 )
1,25
0,10
0,10
0,75
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 21
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
6.1.3
Deterioro del
revestimiento (%)
1,01
1,16
1,32
1,51
1,73
1,98
2,27
2,60
2,97
3,40
3,89
4,45
5,09
5,82
6,67
7,63
8,73
9,99
11,43
13,07
14,96
Medicin de Potenciales
La medicin de potencial entre la estructura y el medio electroltico se obtendr
en todos los terminales de medicin a ambos lados de las bridas o uniones con
aislamiento, en los cruces con otras estructuras metlicas enterradas o
sumergidas o cualquier estructura similar prxima a la estructura que est siendo
protegida; asimismo, en cualquier otro punto donde se considere necesario
determinar la efectividad del sistema de proteccin catdica propuesto, y evitar
la corrosin por corrientes de fuga a estructuras que no estn incluidas dentro del
sistema de proteccin.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 22
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
6.2
a.
b.
c.
Nivel Mximo de Proteccin: una vez que se hayan determinado los niveles
mnimos de corriente de proteccin, la salida de corriente del sistema de
proteccin catdica temporal se incrementar hasta que se alcancen los niveles
mximos de proteccin aceptables. En esta condicin se medir la atenuacin
de la proteccin a travs de toda la estructura.
Interferencia Elctrica
El ingeniero responsable del diseo del SPC, debe evaluar la presencia de
interferencias elctricas, a fin de eliminar y/o mitigar este efecto, y de esta manera
garantizar la correcta polarizacin del sistema. En la Tabla 5, se muestran las
mediciones recomendadas para la deteccin de estas interferencias, as como
las acciones de mitigacin y/o eliminacin del mismo.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA HA 201
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 23
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ESTTICAS
S Andicas
S Catdicas
S Corriente
S Alterna (AC)
S Sistemas
DINMICAS
ferroviarios
S Corrientes
telricas
S Operaciones
de Minas
MEDICIONES
Intervalos cortos (CIPS): Cambios de
potencial estructura electrolito de la
tubera interferida. (Picos positivos y
negativos que indican zonas de carga y
descarga de corriente en la tubera
interferida).
(DCVG): Evaluacin y deteccin de fallas
de revestimiento en los puntos de carga de
la tubera que interfiere).
Mediciones de Corriente: Cambios de
magnitud y direccin de la corriente.
Potenciales
AC
(AC=15V):
Considerados como peligrosos para el
personal, tal como lo establece NACE
RP0177. (Las interferencias elctricas AC,
varan en el tiempo a medida que varan
los porcentajes de carga de las lnea de
alta tensin)
Potenciales DC: Son ms positivos en los
picos de voltajes AC. (Zonas de mayor
impacto).
Intervalos cortos (CIPS): Cambios de
potencial estructura electrolito de la
tubera interferida. (Picos positivos y
negativos que indican zonas de carga y
descarga de corriente en la tubera
interferida).
(DCVG): Evaluacin y deteccin de fallas
de revestimiento en los puntos de carga de
la tubera que interfiere).
Mediciones de Corriente: Cambios de
magnitud y direccin de la corriente.
ACCIONES PREVENTIVAS
S Instalacin de nodos
galvnicos
distribuidos en la zona de interferencia.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 24
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
General
Con este mtodo, prevalece la accin galvnica para proveer corriente de
proteccin. La superficie de la estructura se hace catdica conectndola a un
metal menos noble (nodo) en un electrolito comn. Los elementos ms usados
para este fin son el magnesio, el aluminio y el cinc.
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.2.5
7.2.6
7.3
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA HA 201
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 25
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
EFICIENCIA
(%)
(3)
CAPACIDAD
PRCTICA
(A*h/kg)
(4)
ALEACIN
MEDIO
CONSUMO
(kg/A*ao)
(1)
Magnesio
0,5--1,3% Mn 5--7% Al /
2--4% Zn
Suelo/Agua
dulce
Agua de Mar
3,98
8,64
2.200
1.014
50
1.100
507
Agua de mar
10,69
11,30
820 -- 776
90 (5)
95 (5)
740 698
780 737
Agua de mar
Fango de mar
Fango de mar
3,60 -- 5,45
2.434 -- 1.607
85
95
2.069 1.366
2.313 1.527
Cinc
0,3--0,5% Al / 0,025--0,1 %
Cd
Aluminio (6)
0,35--0,5% Zn
6--8% Zn/0,1 -- 0,02% Sn
2--5%Zn/0,02--0,05%In/0,5-1%Mg
Consumo (kg/A*ao)
M:
t:
Tiempo (s)
l:
n:
F:
W:
Consumo (kg/A*ao)
, donde:
Ct:
5. La eficiencia del cinc es razonablemente constante para salidas de corriente bajas a muy altas, en
trminos de mA/pie2 de superficie del nodo. Esto aplica cuando se emplean nodos de cinc de alto
grado de pureza. Una eficiencia de 90% es conservadora.
6. Debido a regulaciones ambientales, los nodos de aluminio no deben contener mercurio (Hg).
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 26
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 27
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
General
Con este mtodo, la estructura a proteger forma parte de un circuito elctrico, con
una fuente de corriente directa y un lecho de nodos.
El lecho de nodos puede estar formado por grafito, hierro/silicio/cromo,
chatarra, titanio platinizado, magnetita, MMO (Oxidos de Metal Mezclado), entre
otros, cuyo costo depender de la rata de consumo en el tiempo, factor
determinante en el presupuesto del proyecto.
Los sistemas de proteccin catdica por corriente impresa se utilizan cuando se
requieren grandes cantidades de corriente para la proteccin de la estructura.
8.2
Fuentes de Corriente
Las fuentes de corriente externa utilizadas en los sistemas de proteccin catdica
incluyen: rectificadores/transformadores AC/DC, motores generadores,
generadores termoelctricos, generadores de viento y generadores solares, de
los cuales, los rectificadores/transformadores son los utilizados con mayor
frecuencia.
En cuanto a los rectificadores se prefieren aquellas unidades estandarizadas que
cumplan con las regulaciones elctricas aplicables al rea donde sean
instalados. La seleccin del tipo se har de acuerdo a lo siguiente:
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 28
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
rea no clasificada.
d.
e.
f.
a.
b.
c.
d.
e.
Costos.
f.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA HA 201
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 29
.Men Principal
8.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Consumo aproximado
(kg/A.ao)
Agua de mar
Suelo
Fondo del Lago
Densidad de corriente
Mxima recomendada
(mA/cm2)
Agua de mar
Suelo
Fondo del Lago
Voltaje mximo
permitido (V)
Agua de mar
Suelo
Fondo del Lago
Factor de utilizacin
Recomendado
(Futilizacin)
Fe-- Si--Cr
Grafito
Niobio
platinizado
Titanio
Activado
Chatarra
de acero
MMO
1,0
1,0
1,3
N
0,20
N
8.63x10 --6
1x10 --6
0,0005
0,0071
9,1
9,1
9,1
1x10 --6
0,5
0,5
1,0
N
N
0,15
40
40
0,15
60
11
10
L
L
0,5
N/L
N/L
N/L
N
N
N/L
60
N/L
N/L
N/L
N/L
N/L
L
L
L
0,85
0,85
0,90
0,90
0,75
NOTA:
N: No recomendado
L : Si est colgado en agua, no hay lmite.
N/L: Sin lmite.
El relleno de coque utilizado para la construccin del lecho de nodos deber
tener una resistividad no mayor de 30 cm a presin atmosfrica, as mismo,
deber cumplir con la norma PDVSA EM 28 07/03 Coque Metalrgico para uso
en Lechos de nodos para Sistemas de Proteccin Catdica por Corriente
Impresa.
Los nodos en los lechos superficiales normalmente se colocarn en posicin
vertical a menos que se presenten rocas o alguna otra obstruccin. En tal caso
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 30
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
Suelo: Se preferir para la ubicacin de los lechos de nodos los suelos que
contengan la mejor combinacin de baja resistividad elctrica, alta concentracin
de sales disueltas y mximo contenido de humedad.
d.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 31
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
30
50 100
100 150
50
80
150
CLCULOS DE DISEO
9.1
nodos Galvnicos
La corriente de salida, drenada por el nodo, as como la determinacin del
nmero de nodos requeridos, consumo y el tiempo de servicio son
fundamentales a la hora de disear un sistema de proteccin catdica.
Para realizar los clculos de diseo se requiere de ciertos datos tcnicos, a saber:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Tipo de revestimiento.
g.
Condicin del revestimiento (% rea desnuda o con daos) (Ver Tabla 4).
h.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 32
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
i.
j.
k.
l.
m.
Indice norma
P comercial
Nmero de nodos
Prequerido
Pcomercial
:
:
Prequerido =
8, 76 * Ap * i * n
*C *F
nodo
utilizacin
donde:
Prequerido
Ap
Enodo
Ct
Futilizacin
:
:
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 33
.Men Principal
9.1.1
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
0, 1592
8L
2, 3 log 1
L
d
(Ec.deDwight)
donde:
Rvert
donde:
Atransversal
nodo
0, 315
(Ec.de McCoy)
Aexpuesta nodo
donde:
Ranodo no
cilndrico
expuesta
nodo
9.1.2
(Ec.de Dwight)
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 34
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
donde:
Rhor
9.1.3
0, 1592
8L
2, 3 log 1
L
d
(Ec.de Dwight)
donde:
9.1.4
Rcolgado
0, 315
Aexpuesta nodo
Ec.de
McCoy)
(
donde:
Rbrazalete
expuesta
nodo
9.1.5
ln (0, 66N)
SR nodo
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 35
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
donde:
Fn
R nodo
Resistencia de un nodo ()
Nmero de nodos
donde:
R lecho de anodos
Fn
R anodo
Resistencia de un nodo ()
Nmero de nodos
A la resistencia total del sistema, debe agregarse la del cable empleado en las
conexiones de los nodos.
La salida de corriente por nodo es funcin del voltaje y la resistencia
nodo/suelo. Se determina por la Ley de Ohm:
Enodo Ectodo polarizado
V
lnodo =
=
R nodo
Rnodo
donde:
l nodo
R nodo
Resistencia de un nodo ()
nV
nodo
ctodo
polarizado
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 36
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
El valor utilizado para lanodo debe derivarse de la Ley de Ohm. Un error comn
consiste en utilizar los requerimientos de densidad de corriente mnima,
suministrados por los estndares o cdigos existentes, y dividir su valor por el
nmero de nodos para estimar la corriente individual del nodo. Se debe
recordar que las densidades de corriente dadas en los estndares son mnimas,
y en la generalidad de los casos, al disear nodos galvnicos por esta tcnica,
stos producen ms corriente bajo la mayora de las condiciones operacionales.
Durante el diseo, el especialista utilizar factores de seguridad que le permitan
garantizar que el sistema cumplir con el objetivo planteado.
Si lanodo no es suficiente para producir el potencial de polarizacin deseado
(potencial a circuito cerrado entre el ctodo y el electrodo de referencia),
entonces se deber aumentar el nmero de nodos.
9.1.6
M * Cprctica * Futilizacin
8760 * l nodo
donde:
9.2
C prctica
l nodo
utilizacin
Corriente Impresa
Para realizar los clculos de diseo de un sistema de proteccin catdica por
corriente impresa se requiere de ciertos datos tcnicos, a saber:
a.
b.
c.
d.
e.
Tipo de revestimiento.
f.
Condicin del revestimiento (% rea desnuda o con daos) (Ver Tabla 4).
g.
h.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 37
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
i.
j.
9.2.1
R cabezal de
cables
R cama vertical
Rnodo =
0, 00521
8L
2, 3 log 1
L
d
(Ec.de Dwight)
donde:
R nodo
:
:
Nmero de nodos
Fi
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 38
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Fi
0,00261
0,00290
0,00283
0,00268
0,00252
0,00238
0,00224
0,00212
10
0,00201
11
0,00192
12
0,00183
13
0,00175
14
0,00168
15
0,00161
16
0,00155
17
0,00150
18
0,00145
19
0,00140
20
0,00136
21
0,00132
22
0,00128
23
0,00124
24
0,00121
25
0,00118
26
0,00115
27
0,00112
28
0,00109
29
0,00107
30
0,00104
Indice norma
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA HA 201
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 39
.Men Principal
Rcabezal de cables =
Indice manual
N 1) * S * Rcable principal
Indice volumen
Indice norma
Nmero de nodos
[ (N -- 1) * S]
R cable principal
L cable nodo
:
:
R cable nodo
(Ec.de Sunde)
donde:
R cama vertical
Nmero de nodos
Rtotal cables = Lcable positivo * Rcable positivo + Lcable negativo * Rcable negativo
donde:
R total cables
cable positivo
cable negativo
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 40
.Men Principal
Indice manual
R cable positivo
R cable negativo
:
:
Indice volumen
Indice norma
1
= 1 + 1 + +
R1 R2 R3
.. + 1
RN
RN = LN * Rcable positivo
donde:
R total cables
R total cables
cable negativo
R cable negativo
R1, R2, RN
LN
R cable positivo
N
:
:
positivos
R total cables
negativos
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA HA 201
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 41
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
18
Capacidad de
Corriente (A)
5
16
10
14
15
12
20
AWG
Resistencia x 10 3
(ohm/m)
10
3,342
40
55
0,8315
70
0,5230
95
0,4147
110
1/0
0,3288
125
2/0
0,2608
145
3/0
0,2069
165
4/0
0,1640
195
R estructura =
Pproteccin
I requerida
donde:
R
estructura
Resistencia de la estructura ()
proteccin
requerida
R lecho vertical
:
:
Resistencia de la estructura () R
Resistencia total de los cables ()
estructura
total cables
30
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 42
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Ap * i
I requerida =
1000
donde:
I
Ap
requerida
Rcircuito * Irequerida
donde:
V
sistema
R circuito
I requrida
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 43
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Estructura
9.2.2
:
:
R cama horizontal
Rcabezal de cables =
(N 1) * S * Rcable principal
donde:
R cabezal de cables
N
:
:
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 44
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
[(N--1) *S]
R cable principal
L cable nodo
:
:
R cable nodo
LL
LL = N(L + S)
donde:
N
Nmero de nodos
Rtotal cables = Lcable positivo * Rcable positivo + Lcable negativo * Rcable negativo
donde:
R total cables
L cable positivo
cable negativo
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 45
.Men Principal
Indice manual
R cable positivo
R cable negativo
:
:
Indice volumen
Indice norma
= 1 + 1 + 1 +
R1 R2 R3
.+ 1
RN
RN = LN * Rcable positivo
donde:
R total cables
R total cables
cable negativo
R cable negativo
R1, R2, RN
LN
R cable positivo
N
:
:
positivos
R total cable
negativo
R estructura =
Pproteccin
I requerida
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 46
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
donde:
R estructura
P proteccin
:
:
Resistencia de la estructura ()
Potencial de proteccin (V)
requerida
R lecho
:
:
Resistencia de la estructura ()
Resistencia de los cables ()
horizontal
R estructura
R cables
Ap * i
I requerida =
1000
donde:
I
Ap
requerida
Rcircuito * Irequerida
donde:
V
sistema
R circuito
I requerida
:
:
Nmero de nodos.
b.
c.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 47
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
d.
e.
f.
g.
h.
i.
L
S
10 AISLAMIENTO ELCTRICO
El aislamiento elctrico es una herramienta importante para controlar la
distribucin de la corriente en un sistema de proteccin catdica. Los dispositivos
de aislamiento pueden ser utilizados para:
a.
b.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 48
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
c.
d.
Indice norma
b.
Soportes metlicos.
c.
d.
e.
f.
a.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 49
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
d.
e.
f.
a.
b.
Soportes sobre los Muelles: Se aislarn de las tuberas utilizando mltiples capas
de revestimiento de vidrio saturado con material impregnante o una capa de
material aislante.
c.
d.
e.
10.1
10.1.1
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 50
.Men Principal
10.1.2
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
10.1.3
Corriente Alterna
Puentes electrolticos, tales como celdas de polarizacin, se usarn en las bridas
aisladas donde se desee interrumpir slo la corriente continua.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 51
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 52
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
General
El propsito de esta seccin es presentar los procedimientos para el diseo de
sistemas de proteccin catdica y de esta manera lograr el control eficaz de la
corrosin en los fondos de tanques de acero al carbono utilizados para
almacenamiento. Las recomendaciones dadas aqu aplican para la proteccin
catdica de los tanques de almacenamiento existentes y nuevos. En este
documento se da por sobreentendido que la proteccin catdica puede ser usada
en presencia o no de recubrimientos protectores sobre la superficie metlica en
contacto con el electrolito.
Este documento aplica para tanques de acero al carbono soldados, empernados
o remachados fabricados en el rea operativa o en talleres. Sin embargo, no
especifica diseos para situaciones particulares debido a que las variadas
condiciones en las cuales va a estar instalado el tanque no permiten la
estandarizacin de prcticas para diseos de proteccin catdica. Cada diseo
debe ser desarrollado por un profesional de la ingeniera de corrosin con amplia
experiencia comprobada en proteccin catdica.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 53
.Men Principal
12.2
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
12.2.1
a.
b.
c.
12.2.2
12.2.3
a.
b.
Tanques Existentes
Verificar operatividad del SPC y reemplazar nodos en caso de agotamiento.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 54
.Men Principal
12.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
12.3.1
Resistividad
La resistividad de la tierra proporciona una valiosa informacin sobre el nivel de
corrosividad del material utilizado debajo y alrededor de un fondo de tanque. Ver
la seccin 6.1.1 de este documento.
12.3.2
a.
b.
Aunque la corrosin producida por el suelo pudiera ser prevenida por la placa de
concreto, entre esta placa y el fondo metlico del tanque podra generarse una
mezcla de oxgeno, agua y otros contaminantes ocasionando un proceso de
corrosin atmosfrica acelerada.
12.3.3
a.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 55
.Men Principal
b.
12.3.4
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Corrosivo
Muy Corrosivo
pH
5,0 -- 6,5
< 5,0
Cloruros
Sulfatos
12.4
12.4.1
12.4.2
a.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 56
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
d.
Entre los dos fondos de tanques se puede instalar, durante la construccin del
fondo nuevo, una malla de cintas de titanio que actuar como un nodo continuo
del sistema de proteccin catdica por corriente impresa (ver Figura 10).
LA CORRIENTE RETORNA AL
RECTIFICADOR, SIN DAR
PROTECCIN AL FONDO NUEVO
FONDO NUEVO
FONDO VIEJO
CORRIENTE
EN SISTEMAS
CONVENCIONALES DE PC, EL
FONDO VIEJO ACTUA COMO
ESCUDO DE LA CORRIENTE
HACIA EL NUEVO FONDO
12.4.3
a.
b.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 57
.Men Principal
c.
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
Si debajo del fondo del tanque se coloca una capa de bentonita como
sistema secundario de contencin, sta no afectar significativamente la
operatividad de los sistemas de proteccin catdica convencionales.
3.
Para los casos donde se aplique diseo de doble fondo, ver la seccin
12.4.2.
4.
5.
Los fondos de tanques nuevos construidos sobre un rea para tanques con
membrana de contencin pueden ser protegidos con un sistema de
proteccin catdica por corriente impresa, utilizando nodos de malla de
cintas de titanio instalada durante la construccin (ver Figura 10).
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA HA 201
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 58
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 10. DISEO TPICO CON NODOS DE METAL REVESTIDO PARA UN TANQUE
NUEVO O CON DOBLE FONDO
ANODOS DE CINTAS
METAL. REVESTIDO
BARRAS DE ALIMENTACIN
CONEXIN
ANILLO
ELECTRODO DE REFERENCIA
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA HA 201
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 59
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
CABLES
POSITIVOS AL
RECTIFICADOR
DIQUE
DIQUE
MEMBRANA
IMPERMEABLE
CORRIENTE DE
PROTECCIN CATDICA
DESDE LECHOS
CONVENCIONALES
X
_
NODOS
TANQUE
X
X
CAJA DE CONEXIN
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 60
.Men Principal
12.5
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
12.5.1
a.
b.
12.5.2
12.6
General
El propsito de esta seccin es establecer los requerimientos mnimos
necesarios para el control de la corrosin a travs de sistemas de proteccin
catdica en las estructuras de acero de muelles y plataformas marinas utilizadas
para el manejo de petrleo y gas. Estas estructuras pueden ser; acero estructural
estacionario del muelle o plataforma y la parte externa de los equipos fijados al
fondo marino por gravedad, pilotes y/o cables de amarre.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 61
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
13.2
13.2.1
Consideraciones Iniciales
En el diseo de un sistema de proteccin catdica para estructuras de muelles
y plataformas marinas, se deben tomar en cuenta las siguientes consideraciones:
a.
Los diseos deben ser realizados por personal calificado, con slidos
conocimientos en ciencias fsicas, matemticas, ingeniera y experiencia en el
control de la corrosin externa de estructuras costa afuera.
b.
c.
d.
e.
f.
13.2.2
a.
Nivel de agua.
b.
Nivel de barro.
c.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 62
.Men Principal
13.2.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
13.3
13.3.1
Sistemas Galvnicos
a.
b.
Para estructuras recubiertas, el material del nodo galvnico debe ser capaz de
entregar corriente de forma constante descargando densidades de corriente muy
bajas durante el tiempo de vida til del sistema.
c.
Los nodos deben ser soldados sobre la estructura para asegurar tan pronto
como sea posible la polarizacin de los nodos soldados. La polarizacin de los
nodos es de gran importancia para prevenir la formacin de discontinuidades
tales como socavaciones en la zona afectada por el calor y picaduras en la
soldadura. Ambos tipos de corrosin generan puntos concentradores de
esfuerzo que pueden inducir agrietamiento por fatiga. Los nodos son tambin,
zonas de gran rea superficial metlica y de geometra compleja que requieren
una mayor densidad de corriente para su proteccin y vencer el efecto pantalla.
Los procedimientos de soldadura autorizados (WPS) deben estar debidamente
calificados (PQR) para asegurar la resistencia mecnica y qumica requeridas en
la soldadura.
d.
El ncleo de los nodos debe ser estructuralmente apto para soportar el peso y
las fuerzas a las cuales el nodo va ha estar sujeto; fuerza de las olas, tormentas,
huracanes, entre otros. Es importante que el ncleo sea capaz de resistir a la
fuerza de las olas en las etapas posteriores de consumo, cuando el cuerpo del
nodo presenta menor resistencia que el ncleo.
e.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 63
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
f.
g.
13.3.2
a.
El material de los nodos para corriente impresa puede ser: aleacin plomo
plata, metales recubiertos con platino, mezcla de xidos metlicos, grafito, o
fundicin de ferrosilicio (en la seccin 8 de esta norma se especifican los
materiales de nodos para corriente impresa).
b.
La conexin elctrica entre el cable conductor y el cuerpo del nodo debe ser
impermeable y mecnicamente resistente.
c.
El material del aislamiento del cable y la conexin debe ser resistente al cloruro,
hidrocarburos y otros agentes qumicos nocivos (ver seccin 310 del Cdigo
Elctrico Nacional).
d.
e.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 64
.Men Principal
f.
13.3.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
3.
4.
Los nodos de corriente impresa deben ser ubicados a una distancia adecuada
de cualquier miembro de la estructura (usualmente a una distancia mnima de
1,50 m pero proporcional a la magnitud de corriente). Si no se puede mantener
esta distancia mnima de 1,50 m se debe usar una pantalla dielctrica para
minimizar la prdida de corriente protectora por sobreproteccin localizada. Las
abrazaderas de nodos deben ser utilizadas para eliminar esta prdida y
minimizar la posibilidad de un corto circuito entre el nodo y la estructura. El
desempeo satisfactorio de revestimientos usados como pantallas catdicas no
ha sido totalmente demostrado durante perodos largos de tiempo. El espaciado
apropiado entre el nodo y el ctodo es el mtodo preferido para asegurar una
buena distribucin de corriente de los nodos.
Combinacin Entre Ambos Mtodos
a.
b.
13.4
13.4.1
a.
b.
c.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 65
.Men Principal
d.
13.4.2
a.
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
donde:
Td
ayb
son constantes
Los valores para a, b ya fueron determinados para agua fra y caliente segn se
muestra en la Tabla 13. El valor de c es seleccionado basndose en el factor de
seguridad que est apropiadamente ajustado con respecto a los excesos del
sistema. El mismo fue presentado para que los valores im de diseo de la Tabla
14 en lugares de agua fra correspondan a c ~ 1, por cuanto las densidades de
corriente en la tabla 2 exceden los valores de im proyectados por la ecuacin
anterior para lugares con agua caliente aun con c = 2, que abarca 97,50 % de los
datos.
En las costas venezolanas la densidad de corriente, por experiencia, para
proteger estructuras en la zona sumergida es de 80 mA/m2.
TABLA 13. PARMETROS DE DISEO
Constante
Caliente/Aguas
Poco Profundas
a
b
b.
Fro/Aguas
Profundas
0,229
2,820
--0,410
-- 0,226
Los valores tpicos de densidades de corriente para la zona enterrada estn entre
10 y 30 mA/m2.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA HA 201
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 66
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Resistividad
del Agua (-cm)
Temperatura
del Agua (C)
Factores Ambientales
Turbulencia
Velocidad
Inicial
Media
Final
Golfo de
Mexico
20
22
Moderada
Moderada
110
55
75
Costa
24
15
Moderada
Moderada
150
90
100
Occidental
US Mar del
Norte
26 a 33
0 a 12
Alta
Moderada
180
90
120
Golfo
Arbico
15
30
Moderada
Baja
130
65
90
Australia
23 a 30
12 a 18
Alta
Moderada
130
90
90
Brasil
20
15 A 20
Moderada
Alta
180
65
90
Africa
Occidental
20 A 30
5 A 21
Baja
Baja
130
65
90
Indonesia
19
24
Moderada
Moderada
110
55
75
18
30
Baja
Baja
100
35
35
c.
d.
13.4.3
a.
b.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 67
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
c.
d.
Para cualquier sistema, galvnico o por corriente impresa, los nodos deben ser
distribuidos horizontal y/o verticalmente de acuerdo con los requerimientos de
corriente calculados.
14 PROTECCIN DE EMBARCACIONES
La proteccin externa de los cascos de unidades flotantes (gabarras,
remolcadores y lanchas) depende principalmente de los revestimientos. Sin
embargo, el recubrimiento puede ser removido en reas localizadas debido a
daos mecnicos. Algunas zonas de las embarcaciones, tales como el marco de
la hlice y el borde delantero del timn, son comnmente afectadas por
problemas de corrosin por erosin. En este sentido, es necesaria la proteccin
catdica para prevenir y reducir la corrosin.
Los aspectos y condiciones necesarias que determinan el diseo de sistemas de
proteccin catdica de unidades flotantes, se detallan en la norma PDVSA
PI 05 03 04 Proteccin Catdica Galvnica en Cascos de Gabarras.
15.1.1
General
Debido a la alta temperatura y a los altos requerimientos de corriente, un sistema
de corriente galvnico es lo ms recomendado para la proteccin catdica de las
cajas enfriadoras. La cantidad de nodos a utilizar debe ser limitada por razones
hidrodinmicas y de mantenimiento.
Los nodos ms comnmente usados son de aluminio indio, mantenindose un
monitoreo continuo de desempeo para programar su reemplazo.
15.1.2
Requerimientos de Corriente
Cuando se usa agua de mar como medio de enfriamiento a temperaturas por
encima de 45C, la densidad de corriente requerida para una adecuada
proteccin catdica del acero es de 110 a 220 mA/m2; requiriendo mayor cantidad
de nodos a medida que la temperatura aumente.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 68
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Por otra parte, las paredes de una caja enfriadora normalmente se revisten
internamente de concreto o epoxi cermico, para reducir los requerimientos de
corriente.
Los puntos de medicin de potenciales deben ser ubicados lo ms lejano posible
de los nodos, con el fin de verificar la proteccin total de la estructura.
15.2
15.2.1
15.2.2
17 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
En los sistemas de proteccin catdica se hace necesario el uso de equipos
elctricos, por lo tanto, se deben cumplir las normativas de seguridad en las reas
peligrosas.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 69
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
18 CONSIDERACIONES ECONMICAS
El costo de proteccin catdica un sistema bien diseado slo es un pequeo
porcentaje de la inversin total de la instalacin protegida. Preferiblemente este
porcentaje no debe exceder del 5 %.
19 REGISTROS
Se deben mantener dentro de los archivos de los activos, los documentos de
ingeniera relacionados al diseo, construccin y puesta en marcha de los SPC,
los cuales deben incluir, como mnimo:
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
ingeniera
20 BIBLIOGRAFA
Manual de Proteccin Catdica: Diseo y Aplicaciones. Jorge Goldin.
www.biblioteca.redescolar.ilce.edu.mx. Ciencias qumica. Ms all de la
herrumbre II.
Cathodic Protection Manual. Royal Dutch / Shell Group.
WAGNER, John: Cathodic Protection Design I. NACE International. Abril, 1993.
PEABODY, A.W. : Control of Pipeline Corrosion. NACE. Houston, 1967.
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 70
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
21 ANEXOS
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 71
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 72
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
A.2
A.3
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 73
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA
CRITERIOS DE DISEO
PARA SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA
PDVSA HA 201
REVISION
FECHA
FEB.10
Pgina 74
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma