Oraciones en Latin

...
Al Ritmo de la Nueva
Evangelizacin.
INICIO
Anterior
Buscar
Deja tu
Comentario
Siguiente
Credo y Oraciones Comunes en Latn
Publicado en noviembre 27, 2012 por admin
ORACIONES EN LAT N
LA PROFESIN DE LA FE CRIST IANA
EL CREDO
Djese llevar de la mano de Mara

en el camino hacia Jess,
abriendo el corazn a su mensaje.
Escchelo, vvalo y comprtalo.
Smbolo de los Apstoles
Symbolum Apostolicum
Creo en Dios, Padre T odopoderoso,

Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su nico Hijo,
Nuestro Seor,
Que fue concebido por obra y gracia del
Espritu Santo, naci de Santa Mara
Virgen, padeci bajo el poder de Poncio
Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendi a los infiernos, al tercer da
resucit de entre los muertos, subi a los
cielos y est sentado a la derecha de Dios,
Padre todopoderoso. Desde all ha de venir
Credo in Deum, Patrem omnipotntem,

Creatrem caeli et terrae,
et in Iesum Christum, Filium Eius nicum,
Dminum nostrum,
qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Mara Virgine,
passus sub Pntio Pilto,
crucifixus, mrtuus, et sepltus,
descendit ad nferos, trtia die resurrxit
a mrtuis, ascndit ad caelos, sedet
ad dxteram Dei Patris omnipotntis,
inde ventrus est iudicre vivos
et mrtuos.Et in Spritum Sanctum,
Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!
Escribe tu e-mail *
Unblock any w ebsite
a juzgar a vivos y muertos.Creo en el sanctam Ecclsiam cathlicam,

Espritu Santo,
sanctrum communinem,
la santa Iglesia catlica,
remissinem peccatrum,
la comunin de los santos,
carnis resurrectinem,
el perdn de los pecados,
vitam aetrnam.
la resurreccin de la carne
Amen.
y la vida eterna.
Amn.
Symbolum
Nicaenum-Constantinopolitanum
Credo
Niceno-Constantinopolitano
Creo en un solo Dios,
Padre T odopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Seor, Jesucristo,
Hijo nico de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios,
Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres, y por
nuestra salvacin baj del cielo,
y por obra del Espritu Santo se encarn de
Mara, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeci y fue sepultado,
y resucit al tercer da, segn las
Escrituras,
y subi al cielo, y est sentado a la derecha
del Padre; y de nuevo vendr con gloria
Enviar
Credo in unum Deum,

Patrem omnipotntem,
Factrem caeli et terrae,
visiblium mnium et invisiblium.
Et in unum Dminum Iesum Christum,
Filium Dei unignitum
et ex Patre natum ante mnia sacula:
Deum de Deo,
Lumen de Lmine,
Deum verum de Deo vero,
gnitum, non factum,
consubstantilem Patri:
per quem mnia facta sunt;
qui propter nos hmines et proper nostram
saltem, descndit de caelis,
et incarntus est de Spritu Sancto
ex Mara Virgine et homo factus est,
crucifixus etiam pro nobis
sub Pntio Pilto,
passus et sepltus est,
et resurrxit trtia die secndum Scriptras,
et ascendit in coelum, sedet ad dxteram
Patris,
et terum ventrus est cum glria,
iudicre vivos et mrtuos,
cuius regni non erit finis.
para juzgar a vivos y muertos,

y su reino no tendr fin.
Creo en el Espritu Santo,
Seor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo recibe
una misma adoracin y gloria,
y que habl por los profetas.
Credo in Spritum Sanctum,

Dminum et vivificntem,
qui ex Patre Filique procdit,
qui cum Patre et Flio simul
adortur et conglorifictur,
qui loctus est per Prophtas.
Et unam sanctam cathlicam
et apostlicam Ecclsiam.
Creo en la Iglesia, que es una,

santa, catlica y apostlica.
Confteor unum Baptsma in

remissinem peccatrum.
Confieso que hay un solo Bautismo

para el perdn de los pecados.
Et exspcto resurrectinem morturum,

et vitam ventri saculi.
Amen.
Espero la resurreccin de los muertos

y la vida del mundo futuro.
Amn.
ORACIONES COMUNES
Seal de la Cruz
Signum Crucis
En el nombre del Padre

y del Hijo
y del Espritu Santo. Amn.
In nmine Patris,
et Flii,
et Spritus Sancti. Amen
Gloria al Padre
Gloria Patri
Gloria al Padre
y al Hijo
y al Espritu Santo.
Como era en el principio,
Glria Patri,
et Flio,
et Spirtui Sancto.
Sicut erat in princpio,
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amn.
et nunc et semper
et in saecula saeculrum. Amen
Padre nuestro
Pater Noster
Padre nuestro que ests en el cielo,

santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu Reino;
hgase tu voluntad
en la tierra como en el cielo.
Danos hoy
nuestro pan de cada da;
perdona nuestras ofensas,
como tambin nosotros perdonamos
a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentacin,
y lbranos del mal. Amn.
Pater noster qui es in caelis:

sanctificetur Nomen T uum;
adveniat Regnum T uum;
fiat voluntas T ua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum
quotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris;
et ne nos indcas in tentationem;
sed libera nos a Malo. Amen
Ave Mara
Ave, Mar
Dios te salve, Mara,

llena eres de gracia;
el Seor es contigo.
Bendita T eres
entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jess.
Santa Mara, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amn
Ave, Mara,
grtia plena,
Dminus tecum.
Benedcta tu
in muliribus,
et benedctus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Mara, Mater Dei,
ora pro nobis peccatribus,
nunc et in hora mortis nostr. Amen.
ngel de Dios
Angele Dei
ngel de Dios,
que eres mi custodio,
ngele Dei,
qui custos es mei,
pues la bondad divina

me ha encomendado a ti,
ilumname, gurdame, defindeme
y gobirname.
Amn.
me, tibi commssum

piette suprna,
illmina, custdi, rege
et gubrna.
Amen.
El eterno reposo
Requiem ternam
Dale Seor el descanso eterno.

Brille para l la luz perpetua.
Descanse en paz. Amn
Rquiem aetrnam dona eis, Dmine,

et lux perptua lceat eis.
Requiscant in pace. Amen
ngelus
Angelus Domini
El ngel del Seor anunci a Mara.
ngelus Dmini nuntivit Mara.
Y concibi
por obra y gracia del Espritu Santo.
Et concpit
de Spritu Sancto.
Dios te salve, Mara...
Ave, Mara
He aqu la esclava del Seor.

Hgase en m segn tu palabra.
Ecce anclla Dmini.

Fiat mihi secndum verbum tuum.
Dios te salve, Mara...
Ave, Mara
Y el Verbo de Dios se hizo carne.

Y habit entre nosotros.
Et Verbum caro factum est.

Et habitvit in nobis.
Dios te salve, Mara
Ave, Mara
Ruega por nosotros,

Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de alcanzar
las promesas de Jesucristo.
Ora pro nobis,

sancta Dei gnetrix.
Ut digni efficimur
promissinibus Christi.
Oremos
Ormus
Infunde, Seor,
tu gracia en nuestras almas,
para que, los que hemos conocido,
por el anuncio del ngel,
la Encarnacin de tu Hijo Jesucristo,
lleguemos por los Mritos de su Pasin y su Cruz, a la
gloria de la Resurreccin.
Por Jesucristo Nuestro Seor. Amn.
Grtiam tuam, quasumus,

Dmine, mntibus nostris infnde;
ut qui, ngelo nuntinte,
Christi Flii tui incarnatinem
cognvimus,
per passinem eius et crucem,
ad resurrectinis glriam perducmur.
Per endem Christum Dminum nostrum. Amen.
Gloria al Padre
Glria Patri
Regina Caeli (en tiempo pascual)
Regina Caeli
Reina del cielo algrate; aleluya.

Porque el Seor a quien has merecido llevar;
aleluya.
Ha resucitado segn su palabra;
aleluya.
Ruega al Seor por nosotros;
aleluya.
Gzate y algrate, Virgen Mara;
aleluya.
Porque verdaderamente ha resucitado el Seor;
aleluya.
Regina caeli laetre, allelia.

Quia quem merusti portre,
allelia.
Resurrxit, sicut dixit,
allelia.
Ora pro nobis Deum,
allelia.
Gaude et laetre, Virgo Mara,
allelia.
Quia surrxit Dminus vere,
allelia.
Oremos
Ormus
Oh Dios, que por la resurreccin de tu Hijo, nuestro Deus, qui per resurrectinem Flii tui
Seor Jesucristo,
Dmini nostri Iesu Christi
has llenado el mundo de alegra,
mundum laetificre digntus es,
concdenos, por intercesin de su Madre,
praesta, quaesumus, ut per eius Genetrcem Vrgnem
la Virgen Mara,
Maram perptuae
llegar a alcanzar los gozos eterno.
capimus gudia vitae.
Por nuestro Seor Jesucristo.

Amn.
Per Christum Dminum nostrum.

Amen.
Salve Regina
Salve, Regina
Dios te salve, Reina

y Madre de misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra;
Dios te salve.
A ti llamamos
los desterrados hijos de Eva;
a ti suspiramos, gimiendo y llorando
en este valle de lgrimas.
Ea, pues, Seora, abogada nuestra,
vuelve a nosotros esos tus ojos
misericordiosos;
y despus de este destierro,
mustranos a Jess,
fruto bendito de tu vientre.
Salve, Regina,
Mater misericrdiae,
vita, dulcdo et spes nostra,
salve.
Ad te clammus,
xsules flii Eva.
Ad te suspirmus gemntes
et flentes in hac lacrimrum valle.
Eia ergo, advocta nostra,
illos tuos misericrdes culos
ad nos convrte.
Et Iesum benedctum fructum
ventris tui,
nobis, post hoc exslium, ostnde.
Oh, clementsima, oh piadosa,

oh dulce Virgen Mara!
O clemens, o pia,
o dulcis Virgo Marae!
Magnificat
Magnificat
Proclama mi alma
la grandeza del Seor,
se alegra mi espritu en Dios,
mi salvador;
porque ha mirado la humillacin
de su esclava.
Magnficat
nima mea Dminum,
et exsultvit spritus meus
in Deo salvatre meo,
quia respxit humilittem
ancllae suae.
Desde ahora me felicitarn

todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho
Ecce enim ex hoc betam me dicent

omnes generatines,
quia fecit mihi magna,
obras grandes por m:

su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles
de generacin en generacin.
qui potens est,

et sanctum nomen eius,
et misericrdia eius in prognies
et prognies timntibus eum.
l hace proezas con su brazo:

dispersa a los soberbios de corazn,
derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,
a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacos.
Fecit potntiam in brchio suo,

disprsit suprbos mente cordis sui;
depsuit potntes de sede
et exaltvit hmiles,
esurintes implvit bonis
et dvites dimsit innes.
Auxilia a Israel, su siervo,

acordndose de la misericordia
como lo haba prometido a nuestros padres
en favor de Abrahn
y su descendencia por siempre.
Suscpit srael perum suum,

recordtus misericrdiae,
sicut loctus est ad patres nostros,
Abraham et smini
eius in scula
Gloria al Padre, y al Hijo,

y al Espritu Santo.
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amn.
Glria Patri, et Filio,

et Spirtui Sancto.
Sicut erat in princpio,
et nunc et semper,
et in scula sculrum.
Amen.
Bajo tu proteccin
Sub tuum prsidium
Bajo tu amparo nos acogemos,

Santa Madre de Dios;
no deseches las splicas
que te dirigimos
en nuestras necesidades;
antes bien, lbranos siempre
de todo peligro,
Oh Virgen gloriosa y bendita!
Sub tuum prsdium confgimus,

sancta Dei Gnetrix;
nostras deprecatines
ne despcias
in necessittibus;
sed a perculis cunctis
libera nos semper,
Virgo glorisa et benedcta.
Benedictus
Benedictus
Bendito sea el Seor, Dios de Israel,

porque ha visitado
y redimido a su pueblo,
suscitndonos una fuerza
de salvacin
en la casa de David, su siervo,
segn lo haba predicho
desde antiguo
por boca de sus santos Profetas.
Benedctus Dminus, Deus srael,

quia visitvit
et fecit redemptinem plebi su,
et erxit cornu
saltis nobis
in domo David peri sui,
sicut loctus
est per os sanctrum,
qui a scula sunt, prophetrum eius,
Es la salvacin que nos libra

de nuestros enemigos
y de la mano de todos
los que nos odian;
realizando la misericordia
que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
y el juramento que jur
a nuestro padre Abrahn.
saltem ex inimcis nostris

et de manu nmium,
qui odrunt nos;
ad facindam misericrdiam
cum ptribus nostris
et memorri testamnti
sui sancti,
iusiurndum, quod iurvit
ad Abraham patrem nostrum,
Para concedernos que,

libres de temor,
arrancados de la mano
de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros das.
datrum se nobis,
ut sine timre,
de manu inimicrum liberti,
servimus illi
in sanctitte et iusttia coram ipso
mnibus dibus nostris.
Y a ti, nio,
te llamarn profeta del Altsimo,
porque irs delante del Seor
a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvacin,
el perdn de sus pecados.
Et tu, puer,
prophta Altssimi vocberis:
praebis enim ante fciem Dmini
parre vias eius,
ad dandam scintiam saltis plebi eius
in remissinem peccatrum erum,
Por la entraable misericordia

de nuestro Dios,
nos visitar el sol
que nace de lo alto,
para iluminar
a los que viven en tinieblas
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos
por el camino de la paz.
Per vscera misericrdiae

Dei nostri,
in quibus visitbit
nos riens ex alto,
illuminre his,
qui in tnebris
et in umbra mortis sedent,
ad dirigndos pedes nostros
in viam pacis.
Gloria al Padre, y al Hijo,

y al Espritu Santo.
ahora y siempre,
por los siglos de los siglos.
Amn.
Glria Patri, et Filio,

et Spirtui Sancto.
Sicut erat in principio,
et nunc et semper,
et in scula sculrum.
Amen.
T e Deum
T e Deum
A ti, oh Dios, te alabamos,

a ti, Seor, te reconocemos.
T e Deum laudmus:
te Dminum confitmur.
A ti, eterno Padre,

te venera toda la creacin.
T e aetrnum Patrem,
omnis terra venertur.
Los ngeles todos,

los cielos y todas las potestades te honran.
tibi omnes ngeli, tibi caeli

et univrse potesttes:
Los querubines y serafines

te cantan sin cesar:
tibi chrubim et sraphim

incessbili voce proclmant:
Santo, Santo, Santo es el Seor,

Dios del universo.
Sanctus, Sanctus, Sanctus,

Dminus Deus Sbaoth.
Los cielos y la tierra
Pleni sunt caeli et tema
estn llenos de la majestad de tu gloria.
maiesttis glriae tuae.
A ti te ensalza
el glorioso coro de los Apstoles,
la multitud admirable de los Profetas,
el blanco ejrcito de los mrtires.
T e glorisus
apostolrum chorus,
te prophetrum laudbilis nmerus,
te mrtyrum candidtus laudat exrcitus.
A ti la Iglesia santa,
extendida por toda la tierra, te proclama:
T e per orbem terrrum

sancta confittur Ecclsia,
Padre de inmensa majestad,

Hijo nico y verdadero, digno de adoracin,
Espritu Santo, Defensor.
Patrem immnsae maiesttis;

venerndum tuum verum et nicum Flium; Sanctum
quoque Parclitum Spritum.
T eres el Rey de la gloria, Cristo.

T eres el Hijo nico del Padre.
T u rex glriae, Christe.

T u Patris sempitrnus es Flius.
T , para liberar al hombre,

aceptaste la condicin humana
sin desdear el seno de la Virgen.
T u, ad liberndum susceptrus
hminem,
non horrusti Vrginis terum.
T , rotas las cadenas de la muerte,

abriste a los creyentes el reino del cielo.
T u, devcto mortis acleo,

aperusti credntibus regna caelrum.
T te sientas a la derecha de Dios

en la gloria del Padre.
T u ad dxteram Dei sedes,

in glria Patris.
Creemos que un da
has de venir como juez.
Iudex crderis
esse ventrus.
T e rogamos, pues,
que vengas en ayuda de tus siervos,
a quienes redimiste con tu preciosa sangre.
T e ergo quasumus,
tuis fmulis sbveni, quos pretiso
snguine redemsti.
Haz que en la gloria eterna

nos asociemos a tus santos.
trna fac cum sanctis tuis

in glria numerri.
Salva a tu pueblo, Seor,

y bendice tu heredad.
Salvum fac ppulum tuum, Dmine,

et bnedic hereditti tuae.
S su pastor
y enslzalo eternamente.
Et rege eos, et extlle illos

usque in aetrnum.
Da tras da te bendecimos
y alabamos tu nombre para siempre,
por eternidad de eternidades.
Per sngulos dies benedcimus te;

et laudmus nomen tuum
in sculum, et in sculum sculi.
Dgnate, Seor, en este da

guardarnos del pecado.
Dignre, Dmine,
die isto sine peccto nos custodre.
T en piedad de nosotros, Seor,

ten piedad de nosotros.
Miserre nostri, Dmine,

miserre nostri.
Que tu misericordia, Seor,

venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti.
Fiat misericrdia tua,

Dmine, super nos,
quemdmodum spervimus in te.
En ti, Seor, confi,

no me ver defraudado para siempre.
In te, Dmine, spervi:

non confndar in aetrnum.
Veni Creator
Veni, Creator Spiritus
Ven, Espritu Creador,

visita las almas de tus fieles
llena con tu divina gracia,
los corazones que creaste.
Veni, Cretor Spritus,

mentes turum vsita,
imple suprna grtia,
qu tu cresti pctora.
T , a quien llamamos Parclito,

don de Dios Altsimo,
fuente viva, fuego,
caridad y espiritual uncin.
Qui dceris Parclitus,

altssimi donum Dei,
fons vivus, ignis, critas,
et spiritlis nctio.
T derramas sobre nosotros los siete dones;
T u septifrmis mnere,
T , dedo de la diestra del Padre;

T , fiel promesa del Padre;
que inspiras nuestras palabras.
dgitus patrnae dxterae,

tu rite promssum Patris,
sermne ditans gttura.
Ilumina nuestros sentidos;

infunde tu amor en nuestros corazones;
y, con tu perpetuo auxilio,
fortalece la debilidad de nuestro cuerpo.
Accnde lumen snsibus,

infnde amrem crdibus,
infrma nostri crporis
virtte firmans prpeti.
Aleja de nosotros al enemigo,

danos pronto la paz,
s nuestro director y nuestro gua,
para que evitemos todo mal.
Hostem repllas lngius

pacmque dones prtinus;
ductre sic te pravio
vitmus omne nxium.
Por ti conozcamos al Padre,

al Hijo revlanos tambin;
Creamos en ti, su Espritu,
por los siglos de los siglos
Per T e scimus da Patrem

noscmus atque Flium,
teque utrisque Spritum
Credmus omni tmpore.
Gloria a Dios Padre,

y al Hijo que resucit,
y al Espritu Consolador,
por los siglos de los siglos. Amn.
Deo Patri sit glria,

et Flio, qui a mrtuis surrxit,
ac Parclito,
in sculrum scula. Amen.
Ven Santo Espritu
Veni, Sancte Spiritus
Ven, Espritu divino,

manda tu luz desde el cielo.
Padre amoroso del pobre;
don, en tus dones esplndido;
luz que penetra las almas;
fuente del mayor consuelo.
Veni, Sancte Spritus,

et emtte clitus lucis
tu rdium.
Veni, pater puperum,
veni, dator mnerum,
veni, lumen crdium.
Ven, dulce husped del alma,

descanso de nuestro esfuerzo,
tregua en el duro trabajo,
Consoltor ptime,
dulcis hospes nim,
dulce refrigrium.
brisa en las horas de fuego,

gozo que enjuga las lgrimas
y reconforta en los duelos.
In labre rquies,
in stu tempries,
in fletu solcium.
Entra hasta el fondo del alma,

divina luz, y enriqucenos.
Mira el vaco del hombre,
si t le faltas por dentro;
mira el poder del pecado,
cuando no envas tu aliento.
O lux beatssima,
reple cordis ntima
turum fidlium.
Sine tuo nmine,
nihil est in hmine
nihil est innxium.
Riega la tierra en sequa,

sana el corazn enfermo,
lava las manchas,
infunde calor de vida en el hielo,
doma el espritu indmito,
gua al que tuerce el sendero.
Lava quod est srdidum,

riga quod est ridum,
sana quod est sucium.
Flecte quod est rgidum,
fove quod est frgidum,
rege quod est dvium.
Reparte tus siete dones,

segn la fe de tus siervos;
por tu bondad y tu gracia,
dale al esfuerzo su mrito;
salva al que busca salvarse
y danos tu gozo eterno. Amn.
Da tuis fidlibus,
in te confidntibus,
sacrum septenrium.
Da virttis mritum,
da saltis xitum,
da pernne gudium. Amen.
Alma de Cristo
Anima Christi
Alma de Cristo, santifcame.

Cuerpo de Cristo, slvame.
Sangre de Cristo, embrigame.
Agua del costado de Cristo, lvame.
Pasin de Cristo, confrtame.
Oh, buen Jess!, yeme.
Dentro de tus llagas, escndeme.
No permitas que me aparte de T i.
Del maligno enemigo, defindeme
nima Christi, sanctfica me.

Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inbria me.
Aqua lteris Christi, lava me.
Pssio Christi, confrta me.
O bone Iesu, exudi me.
Intra tua vlnera abscnde me.
Ne permttas me separri a te.
Ab hoste maligno defnde me.
En la hora de mi muerte, llmame.

Y mndame ir a T i.
Para que con tus santos te alabe.
Por los siglos de los siglos. Amn
In hora mortis me voca me.

Et iube me venre ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem te
in scula sculrum. Amen
Acordaos
Memorare
Acordaos,
oh piadossima Virgen Mara,
que jams se ha odo decir
que ninguno de los que han acudido
a tu proteccin,
implorando tu asistencia
y reclamando tu socorro,
haya sido abandonado de ti.
Animado con esta confianza,
a ti tambin acudo, oh Madre,
Virgen de las vrgenes,
y aunque gimiendo
bajo el peso de mis pecados,
me atrevo a comparecer
ante tu presencia soberana.
No deseches mis humildes splicas,
oh Madre del Verbo divino,
antes bien, escchalas
y acgelas benignamente. Amn
Memorre,
o pissima Virgo Mara,
non esse audtum a sculo,
quemquam ad tua currntem
prsdia,
tua implorntem auxilia,
tua petntem suffrgia,
esse derelctum.
Ego tali animtus confidntia,
ad te, Virgo Vrginum, Mater,
curro, ad te vnio,
coram te gemens
pecctor asssto.
Noli, Mater Verbi,
verba mea despcere;
sed udi proptia et exudi.
Amen.
Rosario
Rosarium
Misterios gozosos
(lunes y sbado)
Mystria gaudisa
(in feria secunda et sabbato)
1. La encarnacin del Hijo de Dios.

Annuntitio.
2. La visitacin de Nuestra Seora a su prima Santa Visittio.
Isabel.
3. El nacimiento del Hijo de Dios.

4. La Presentacin de Jess en el templo.
5. El Nio Jess perdido y hallado en el templo.
Natvitas.
Praesenttio.
Invntio in T emplo.
Misterios luminosos (jueves)
Mystria luminsa (in feria quinta)
1. El Bautismo de Jess en el Jordn.

Baptsma apud Iordnem.
2. La autorrevelacin de Jess en las bodas de Can.
Autoreveltio apud Canannse
3. El anuncio del Reino de Dios invitando a la matrimnium.
conversin.
Regni Dei proclamtio conincta
4. La T ransfiguracin.
cum invitamnto ad conversinem.
5. La Institucin de la Eucarista.
T ransfigurtio.
Eucharstiae Instittio.
Misterios dolorosos
(martes y viernes)
Mystria dolorsa
(in feria tertia et feria sexta)
1. La Oracin de Jess en el Huerto.
2. La Flagelacin del Seor.
Agona in Hortu.
3. La Coronacin de espinas.
Flagelltio.
4. Jess con la Cruz a cuestas camino del Calvario.
Corontio Spinis.
5. La Crucifixin y Muerte de Nuestro Seor.
Baiultio Crucis.
Misterios gloriosos
(mircoles y domingo)
Crucifixio et Mors.
Mystria glorisa
(in feria quanta et Dominica)
1. La Resurreccin del Hijo de Dios.

2. La Ascensin del Seor a los Cielos.
3. La Venida del Espritu Santo sobre los Apstoles.
Resurrctio.
4. La Asuncin de Nuestra Seora a los Cielos.
Ascnsio.
5. La Coronacin de la Santsima Virgen como Reina Descnsus Spritus Sancti.
de Cielos y T ierra.
Assmptio.
Oracin tras el rosario
Corontio in Clo.
Ruega por nosotros,

Oratio ad finem Rosarii dicenda
Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Ora pro nobis,
Nuestro Seor Jesucristo.

Oremos
Oh Dios,
cuyo Hijo por medio de su vida,
muerte y resurreccin,
nos otorg los premios
de la vida eterna,
te rogamos que
venerando humildemente
los misterios del Rosario
de la Santsima Virgen Mara,
imitemos lo que contienen
y consigamos lo que nos prometen.
Por Jesucristo, nuestro Seor. Amn
Oremos (tradicin espaola)
sancta Dei gnetrix.

Ut digni efficimur
promissinibus Christi.
Ormus
Deus,
cuius Unignitus per vitam,
mortem et resurrectinem suam
nobis saltis trn
prmia comparvit,
concde, quasumus:
ut hc mystria sacratssimo
bet Mar Vrginis
Rosrio recolntes,
et imitmur quod cntinent,
et quod promttunt assequmur.
Per Christum Dminum nostrum. Amen.
T e pedimos Seor,
nos concedas a nosotros tus siervos,
gozar de perpetua salud de alma y cuerpo,
y por la gloriosa intercesin
de la bienaventurada siempre Virgen Mara, seamos
librados de las tristezas presentes
y gocemos de la eterna alegra.
Por Jesucristo, nuestro Seor. Amn.
Oracin del incienso

(T radicin copta)
Oh Rey de la Paz, danos tu Paz
y perdona nuestros pecados.
Aleja a los enemigos de la Iglesia
y gurdala, para que no desfallezca.
Emmanuel, Dios con nosotros,
est entre nosotros

en la gloria del Padre
y del Espritu Santo
Bendcenos
y purifica nuestro corazn
y sana las enfermedades
del alma y del cuerpo.
T e adoramos, oh Cristo,
con el Padre de bondad
y con el Espritu Santo,
porque has venido, nos has salvado.
Oracin de Adis al Altar, antes de salir del

templo despus de la liturgia
(T radicin siro-maronita)
Queda en paz, oh Altar de Dios.
La oblacin que hoy he ofrecido sobre ti,
sea para la remisin de las culpas
y el perdn de los pecados
y me alcance estar
ante el tribunal de Cristo
sin condena y sin confusin.
No s si se me conceder
volver a ofrecer sobre ti
otro Sacrificio.
Protgeme, Seor,
y conserva a tu Santa Iglesia,
que es camino de verdad
y de salvacin. Amn.
Oracin por los difuntos

(T radicin bizantina)
Dios de los espritus y de toda carne,
que sepultaste la muerte,
venciste al demonio
y diste la vida al mundo.
T , Seor, concede al alma
de tu difunto siervo N.,
el descanso en un lugar luminoso,
en un oasis, en un lugar de frescura,
lejos de todo sufrimiento,
dolor o lamento.
Perdona las culpas por l cometidas
de pensamiento, palabra y obra,
Dios de bondad y misericordia;
puesto que no hay hombre
que viva y no peque,
ya que T slo eres Perfecto
y tu Justicia es justicia eterna
y tu Palabra es la Verdad.
T eres la Resurreccin,
la Vida y el descanso del difunto,
tu siervo N.
Oh Cristo Dios nuestro.
T e glorificamos junto con el Padre
no engendrado
y con tu santsimo, bueno
y vivificante Espritu.
Acto de Fe
Actus Fidei
Seor Dios, creo firmemente

y confieso todas y cada una de las verdades
que la Santa Iglesia Catlica propone,
porque t las revelaste,
oh Dios, que eres la eterna Verdad y Sabidura, que ni
se engaa
ni nos puede engaar.
Quiero vivir y morir en esta fe.
Amn
Dmine Deus, firma fide credo

et confteor mnia et sngula quae
sancta Ecclsia Cathlica propnit
quia tu, Deus, ea mnia revelsti,
qui es aetrna vritas et sapintia
qu nec fllere
nec fall potest.
In hac fide vvere et mori sttuo.
Amen.
Acto de Fe
(tradicin espaola)
Creo en Dios Padre;
Creo en Dios Hijo;
Creo en Dios Espritu Santo;
Creo en la Santsima T rinidad;
Creo en mi Seor Jesucristo,
Dios y hombre verdadero.
Acto de Esperanza
Actus Spei
Seor Dios mo, espero por tu gracia

la remisin de todos mis pecados;
y despus de esta vida,
alcanzar la eterna felicidad,
porque t lo prometiste que eres
infinitamente poderoso,
fiel, benigno y lleno de misericordia.
Quiero vivir y morir en esta esperanza. Amn.
Dmine Deus, spero per grtiam

tuam remissinem
mnium peccatrum,
et post hanc vitam trnam
felicittem me esse consecutrum:
quia tu promissti, qui es infinte
potens, fidlis, bengnus, et misricors.
In hac spe vvere et mori sttuo. Amen.
Acto de Esperanza
(tradicin espaola)
Espero en Dios Padre;
Espero en Dios Hijo;
Espero en Dios Espritu Santo;

Espero en la Santsima T rinidad;
Espero en mi Seor Jesucristo,
Acto de caridad
Actus caritatis
Dios mo, te amo sobre todas las cosas

y al prjimo por ti,
porque T eres el infinito,
sumo y perfecto Bien,
digno de todo amor.
Quiero vivir y morir en este amor. Amn
Dmine Deus, amo te super mnia

et prximum meum propter te,
quia tu es summum, infintum,
et perfectssimum bonum,
omni dilectine dignum.
In hac caritte vvere et mori sttuo. Amen.
Acto de Caridad
(tradicin espaola)
Amo a Dios Padre;
Amo a Dios Hijo;
Amo a Dios Espritu Santo;
Amo a la Santsima T rinidad;
Amo a mi Seor Jesucristo,
Amo a Mara santsima, madre de Dios
y madre nuestra y amo a mi prjimo
como a m mismo.
Acto de Contricin
Actus Contritionis
Dios mo,
me arrepiento de todo corazn
de todos mis pecados
y los aborrezco,
porque al pecar, no slo merezco
las penas establecidas por ti
Deus meus,
ex toto corde pnitet me mnium
merum peccatrum,
aque detstor,
quia peccndo,
non solum poenas a te iuste
justamente,
sino principalmente porque te ofend,
a ti sumo Bien y digno de amor
por encima de todas las cosas.
Por eso propongo firmemente,
con ayuda de tu gracia,
no pecar ms en adelante
y huir de toda ocasin de pecado.
Amn.
stattas promritus sum,

sed prsrtim quia offndi te,
summum bonum,
ac dignum qui super mnia diligris.
Ideo frmiter propno,
adiuvnte grtia tua,
de ctero me non peccatrum
peccandque occasines prximas fugitrum.
Amen.
Acto de Contricin
(tradicin espaola)
Seor mo Jesucristo, Dios y hombre verdadero,
Creador, Padre y Redentor mo.
Por ser t quien eres, Bondad infinita,
y porque te amo sobre todas las cosas,
me pesa de todo corazn haberte ofendido. T ambin
me pesa que puedas castigarme
con las penas del infierno.
Ayudado de tu divina gracia propongo firmemente
nunca ms pecar, confesarme y cumplir la penitencia
que me fuera impuesta. Amn.
Esta entrada fue publicada en Credo y Oraciones Comunes en Latn y etiquetada fe, Ooraciones en
Latn, Oraciones comunes por admin. Guarda enlace permanente.
2 P ENSAMIENTOS EN C REDO Y ORAC IONES C OMUNES EN LATN
Roberto en junio 17, 2013 en 10:54 am dijo:
Buenos das hermanos y bendiciones para todos.

Soy de Crdoba, Argentina.
Muy, muy buen sitio. Lo encontr la semana pasada y me

pareci muy de Dios.
Estoy con el ministerio de msica en mi parroquia. asi que
mucho valorara un apartado que haga referencia directa a
este ministerio. Gracias, y cuente con nuestra humilde
experiencia de varios aos en el servicio para lo que sea
necesario.
Que Mara Santsima los siga protegiendo.
Roberto
Inicia sesin para responder
Aura Lopez en junio 22, 2013 en 12:33 pm dijo:
Gracias por este espacio de oraciones espaol-latin, ya que el

Latin es el idioma universal de la iglesia catolica, y aumenta
nuestra cultura conocer algo del latin. Cuando les sea posible
la traduccion del Acto de Contriccion version espaola en latin
se los agradecere. Sigan adelante, bendiciones y mil gracias.
Inicia sesin para responder
Deja un comentario
Disculpa, debes iniciar sesin para escribir un comentario.
Abb Comunicaciones Pastorales

Carrera 42 N 52-47 | Medelln - Colombia
Telfono: (57) (4) 239 44 60 | Fax: (57) (4) 216 58 65
info@abbacomunicaciones.com
Copyright 2012 www.abbacomunicaciones.com
Desarrollado por www.SinergiasWeb.com

Oraciones en Latin

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oraciones en Latin

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

...

Credo y Oraciones Comunes en Latn

Publicado en noviembre 27, 2012 por admin

Djese llevar de la mano de Mara

Smbolo de los Apstoles

Creo en Dios, Padre T odopoderoso,

Credo in Deum, Patrem omnipotntem,

Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!

Unblock any w ebsite

a juzgar a vivos y muertos.Creo en el sanctam Ecclsiam cathlicam,

Credo in unum Deum,

Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!

Unblock any w ebsite

para juzgar a vivos y muertos,

Credo in Spritum Sanctum,

Creo en la Iglesia, que es una,

Confteor unum Baptsma in

Confieso que hay un solo Bautismo

Et exspcto resurrectinem morturum,

Espero la resurreccin de los muertos

En el nombre del Padre

Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!

Unblock any w ebsite

Padre nuestro que ests en el cielo,

Pater noster qui es in caelis:

Dios te salve, Mara,

Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!

Unblock any w ebsite

pues la bondad divina

me, tibi commssum

Dale Seor el descanso eterno.

Rquiem aetrnam dona eis, Dmine,

El ngel del Seor anunci a Mara.

ngelus Dmini nuntivit Mara.

Dios te salve, Mara...

He aqu la esclava del Seor.

Ecce anclla Dmini.

Dios te salve, Mara...

Y el Verbo de Dios se hizo carne.

Et Verbum caro factum est.

Dios te salve, Mara

Ruega por nosotros,

Ora pro nobis,

Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!

Unblock any w ebsite

Grtiam tuam, quasumus,

Regina Caeli (en tiempo pascual)

Reina del cielo algrate; aleluya.

Regina caeli laetre, allelia.

Unblock any w ebsite

Por nuestro Seor Jesucristo.

Per Christum Dminum nostrum.

Dios te salve, Reina

Oh, clementsima, oh piadosa,

Desde ahora me felicitarn

Ecce enim ex hoc betam me dicent

Save w eb pages as PDF w ith http://www.htm2pdf.co.uk!

Unblock any w ebsite

obras grandes por m:

qui potens est,

l hace proezas con su brazo:

Fecit potntiam in brchio suo,

Auxilia a Israel, su siervo,

Suscpit srael perum suum,