Ao 2010 4to Congreso Mundial sobre la

Iniciativa para Ciudades Solares Internacional

Poltica energtica para promover la energa

renovable
19 de novembre de 2013

Hironao MATSUBARA
Instituto de Polticas de Energa Sostenible
http://www.isep.or.jp/

(Tokio, Japn)

Informe del Estado de Energas Renovables de Japn en 2013

Publicado en marzo de 2013
Es un libro blanco que resume tendencias y datos
diversos relacionados a las polticas de energas
renovables alrededor de Japn.

http://www.isep.or.jp/en/library/2918

Edicin/ Publicacin: Instituto para Polticas de Energa Sostenible (ISEP)

Captulo1 Descripcin de la energa renovable en

Japn y en el exterior

Energa renovable del mundo

Energa renovable de Japn
Escenarios a largo plazo de la energa renovable
Energa renovable en la comunidad

Captulo 2 Tendencias de las polticas de energa

renovable en Japn

Tendencias de la poltica nacional

Poltica de Feed-in Tariffs (sistema de cuotas)
El poder de la comunidad
Dirigindose hacia el proyecto
Industria y empleo
Energa renovable y financiamiento
Dirigindose hacia la divulgacin
Construyendo la aceptacin social

Captulo 3 Tendencias del presente y el estatus quo

Campo de electricidad
Generacin fotovoltaica
Generacin elica
Generacin hidroelctrica a pequea escala
Generacin geotrmica
Generacin de electricidad a partir de biomasa
Generacin de electricidad a partir de la energa del mar
Generacin solar
Campo de energa trmica
Calor solar
Uso directo del calor geotrmico
Uso del calor a partir de biomasa
Campo de combustible
Combustible a partir de biomasa
Captulo 4 Escenario a largo plazo
Informe del Estado Global del Futuro de las Energas Renovables
Escenario a mediano y largo plazo en Japn
Captulo 5 Situacin de la introduccin a nivel regional y su
potencial
Situacin de la introduccin a nivel regional
Potencial de la introduccin
Captulo 6 Propuestas y resumen
1

Copyright 2013, Instituto para Polticas de Energa Sostenible

at global level, though this might be different for some countries. Moreover, like with fossil
fuels, easy and cheap to develop mines are also being depleted in uranium production and
Pico
de suministro
decontinuously
combustibles
y de uranio
production
effort and cost will
increase asfsiles
a consequence.

Scenario of world supply of fossil fuels and uranium

th,Mar,2013
TotalEnergy
worldWatch
fossilGroup,
fuel "Fossil
supplyand
is close
to peak,
by the
peak of oil
production. Declining
Nuclear
Fuels -driven
the Supply
Outlook,18
http://www.energywatchgroup.org/Releases.26+M5d637b1e38d.0.html
oil production
in the coming years will create a rising gap which other fossil fuels will be

Informe del Estado Global de Industria Nuclear 2013

Durante la dcada de 2003 a 2012, se evidenci que los casos del cierre eran dos
veces mayor que los de la apertura (51/31).

Se cerraron seis reactores en 2012, mientras solo tres se abrieron.

A la fecha del 1 de julio del 2013, existe un total de 427 reactores nucleares en
funcionamiento en 31 pases, 17 menos que su mximo nmero de 444 reactores en
2002.

La contribucin de la energa nuclear a la generacin de la electricidad comercial a

nivel mundial se cay al 10,4% en 2012. Su porcentaje mximo era 17% en 1993.

Conexiones y cierres de las redes de reactor nuclear (1956-2013)

http://www.worldnuclearreport.org/
3

Informe del Estado Global del Futuro de las Energas Renovables

El Informe del Estado Global del Futuro de las Energas Renovables (GFR) es una publicacin pionera que brinda acceso
a un rango de posibilidades crebles acerca del futuro de la energa renovable.
El informe se basa en las entrevistas a ms de 170 expertos destacados del mundo y las proyecciones de 50 escenarios
publicados recientemente.
El informe puede servir como una herramienta de dilogo y discusin sobre las opciones en el futuro, y complementa bien
el Informe del Estado Global de Energas Renovables publicado por la REN21 (Red de Poltica de Energas Renovables
para el Siglo XXI).

ADIREC 2013 (del 15 al 17 de enero del 2013) en Abu Dhabi (UAE)

Conferencia Internacional sobre las Energas Renovables de Abu Dhabi

http://ren21.net/REN21Activities/IRECs/ADIREC2013.aspx

http://www.isep.or.jp/en/gfr
4

Informe del Estado Global de Energas Renovables en 2013

Esto fue anunciado por la REN21 el da 12 de junio del 2013. (8va edicin despus de
la edicin del 2012)
Energa renovable: el mundo invierte $244 mil millones en 2012 y existe un
desplazamiento geogrfico hacia los pases en vas de desarrollo. El ao 2012 fue el
segundo ao de mayor inversin en energa renovable, principalmente por la
dramtica reduccin en el precio de la energa solar y el debilitamiento de los
mercados de los EE.UU. y la Unin Europea, seala el informe de la Escuela de
Frankfurt -Centro del Programa de Naciones Unidas para el Medioambiente
(PNUMA)/ Bloomberg New Energy Finance (BNEF), Tendencias globales en
Inversin de Energas Renovables 2013.
La demanda mundial de la energa renovable contina aumentando durante 2011 y
2012, y la energa renovable suministra un estimado de 19% del consumo mundial de
la energa final en 2011.
El ao 2012 fue otro ao record con 115 GW nuevas energas renovables instaladas
en todo el mundo, equivalente a ms de la mitad de las nuevas redes totales. La
capacidad total de la energa renovable a nivel mundial excedi 1.470 GW en 2012,
incrementndose un 8,5% desde 2011.
China es uno de los lderes, el pas que consolid su position como el jugador del
mercado de la energa renovable ms dominante del mundo en 2012 un
incremento de 22%, equivalente a $67 mil millones, bsicamente gracias al salto que
dio en las inversiones en energa solar.

http://www.ren21.net/gsr

GSR (Informe del

Estado global) 2013
(edicin de 2012)

En 2012, aproximadamente 5,7 millones de personas en el mundo trabajaron directa o

indirectamente en el sector de la energa renovable.
Copyright 2010, Instituto para Polticas de Energa Sostenible

[Informe del Estado Global de Energas Renovables en 2013]

El estatus quo de las energas renovables en el mundo
La tasa de utilizacin de la energa renovable en el mundo es aproximadamente 19,0%.
La utilizacin de la energa renovable moderna (electricidad, trmica y combustible) es
aproximadamente 9,7%.

Fuente: Informe del Estado Global de Energas Renovables en 2013 (REN21)

Informe del Estado Global de Energas Renovables en 2013

El estatus quo de las energas renovables en el mundo: Electricidad
Relacin de Energa renovable/ Volumen de generacin de la
energa en el mundo: 21,7%

Fuente : Informe del Estado Global de Energas Renovables en 2013 (REN21)

El mercado de la energa renovable contina creciendo

explosivamente.
La energa renovable del Siglo XXI juega el mismo rol de la [Industria automovilstica del Siglo XX].
La participacin de Japn
es aproximadamente 7%.

Fuente: PNUMA (Programa de Naciones Unidas para el Medioambiente), Tendencias

Globales en Inversin de Energa Renovable 2013

Inversin mundial en la energa renovable (a nivel nacional)

El monto de la inversin en el mercado japons ocupa el cuarto lugar en el ranking, una participacin del 7%
(2012).
Las inversiones en el mercado japons era bsicamente para la energa solar de uso residencial (2012).
1. China:

64,7 mil millones de USD

2. EE.UU.:

34,2 mil millones de USD

3. Alemania:

19,8 mil millones de USD

4. Japn:

16,0 mil millones de USD

5. Italia:

14,1 mil millones de USD

6. Reino Unido:

8,8 mil millones de USD

7. India:

6,4 mil millones de USD

8. Sudfrica:

5,7 mil millones de USD

9. Brasil:

5,3 mil millones de USD

10. Francia:

4,6 mil millones de USD

9
2011(C) Instituto para Polticas de Energa Sostenible

La situacin de la energa en Japn

Estructura de la oferta de energa en Japn
Stagnancy of
renewable energy

[No. 211-3.1] Transition of energy supply in Japan

Petroleum

Coal

Natural gas

Nuclear power

Hydro power

New energy, geothermal, etc.

Large scale
introduction of
nuclear power
Non-fossil generation since
energy
1980s
Introduction of
natural gas since
1980s
Fossil
energy

(FY)
(Note) In the [Comprehensive energy statistics] calculation method for the numeric has been changed
since after FY1990.

Expanded use of
coal since 2000s
Petroleumdependent
structure since
1970s

(Source) Prepared on the basis of [Comprehensive energy statistics] issued by the Agency for Natural
Resources and Energy

Source : [Energy Japan Status Report 2013] issued by the Agency for Natural Resources and Energy
2011(C) Institute for Sustainable Energy Policies

10

Tasa de autosuficiencia energtica en Japn

[No. 211-4.1] Evolucin de la composicin del suministro energtico a

nivel nacional y la tasa de autosuficiencia energtica en Japn
Detalles de la tasa de autosuficiencia
Petrleo

Carbn

Gas natural

Generacin
nuclear

Generacin
hidroelctrica

Nueva energa, geotrmica,

etc.

energtica: 4,4% (AF 2010)

Petrleo
3,2%
Carbn
0,0%

Gas
natural
14,8%

Residuos,
etc. 33%

(ao)

Generacin
hidroelctrica
32,6%

Generacin
geotrmica,
solar, etc.
16,3%

Slo el 4%!
(sin incluir la
energa nuclear)

Tasa de autosuficiencia energtica (%)

(se incluye la energa nuclear)

(Nota 1) La tasa de las energas primarias que se utilizan para la vida diaria y las actividades econmicas garantizadas dentro de
su propio pas se llama la tasa de autosuficiencia energtica. Los nmeros entre parntesis ( ) son valores que incluyen
la energa nuclear. Como el uranio, que es un combustible producido a partir de la energa nuclear, se utiliza durante
varios aos una vez importado, la energa nuclear se considera como energa casi domstica.
(Nota 2) La suma de los porcentajes de la composicin no siempre da un total de 100% ya que se redondean las fracciones.
(Fuente) Preparado en base a Balances energticos de los pases de la OCDE, de la Agencia Internacional de Energa (AIE),
edicin 2012.
11
Fuente: [Informe del Estado de Energas Renovables de Japn en
2013] publicado por la Agencia de Recursos Naturales y Energa

2011(C) Instituto para Polticas de Energa Sostenible

Tendencias de la energa renovable en Japn (antes de

Fukushima)
Actualmente, la energa renovable
contribuye poco a la generacin de
energa en Japn, excepto la
generacin hidroelctrica de gran
escala (de ms de 10MW).

Tendencias de la electricidad renovable en Japn

(se excluye la generacin hidroelctrica de gran escala)
3,8% de energas renovables en el ao fiscal 2011
Referencia: Informe del Estado de Energas Renovables de Japn en
2013 (resumen ejecutivo)

AF 2011: 10,5% de las energas renovables en la generacin de energa en Japn (se incluye la
generacin hidroelctrica de gran escala)

12

Energa renovable del mundo: la energa solar (fotovoltaica)

Capacidad de energa solar del mundo muestra 50% de tasa de crecimiento anual (promedio en los
ltimos 5 aos)
Capacidad introduccin acumulada asciende a aprox. 100GW en 2012 final.

Source : Renewables 2013 Global Status Report

13

La generacin de energa solar del mundo (2)

Naciones distintos de Alemania tambin se retir del mercado de generacin de energa
solar en el mundo.
Japn ocup el lugar 5rd en el mundo a finales de 2012 .....

14

Source : Renewables World Status Report 2012 (REN21)

Tendencia de las energas renovables en el mundo:

Introduccin ampliada de generacin de energa solar en el mundo y el
estancamiento y el renacimiento de Japn
Japn regal primer puesto de su mundo a Alemania en 2004 como ejercicio individual y en el 2005 ya
que la capacidad acumulativa.
Su brecha se expandi an ms en los aos siguientes y Japn se mantiene la clasificacin 4 del
mundo en capacidad acumulada a finales de 2012.

Source : IEA PVPS, EurObervER, etc.

2010(C) Institute for Sustainable Energy Policies

15

Situacin en la introduccin de generacin de energa solar (en Japn)

Transicin en la introduccin de la generacin de energa solar para
cada campo en un solo ao

Business

Non-Residential

Residential

Source : Japan Photovoltaic Energy Association (JPEA)

16

Las energas renovables en el mundo: la generacin de energa elica

Viento capacidad de generacin de energa mediante la
instalacin del equipo: 283 GW (a finales de 2012)

Source :Renewables 2013 Global Status Report

17

Tendencias de la energa renovable en el mundo:

El rol de la industria automovilstica en el Siglo XX fue sustituido por la energa natural en el Siglo XXI.

Cinco principales pases de la generacin elica: la exitosa Alemania, China el nmero uno en el
mundo y despus EE.UU., y les siguen Espaa, India, etc.
El crecimiento rpido de China y EE.UU. y el crecimiento estable de las naciones europeas

Fuente: GWEC (Consejo Mundial de Energa Elica)

2010(C) Instituto para Polticas de Energa Sostenible

18

Datos tomados del [Informe del Estado de Energas Renovables de

Japn en 2013], El potencial de la introduccin de la generacin elica

Potencial de la generacin elica costa adentro y capacidad instalada de

la generacin de energa de las compaas elctricas

Capacidad instalada de la generacin

de energa de las compaas
elctricas (MW)

Potencial de la generacin elica costa afuera (excepto las islas) y capacidad

instalada de la generacin de energa de las compaas elctricas
Potencial y capacidad instalada total de la
generacin de energa (MW)

Potencial y capacidad instalada de la generacin de energa (MW)

La potencial de la introduccin es grande en Hokkaido, Tohoku y Kyushu. Especialmente la energa

elica costa afuera.

Capacidad instalada de la
generacin de energa de las
compaas elctricas

Hokkaido Tohoku

Hokkaido Tohoku

Tokio

Hokuriku

Chubu

Kansai

Chugoku Shikoku

Kyushu

Tokio Hokuriku Chubu

Kansai Chugoku Shikoku Kyushu Okinawa

Okinawa

19
Copyright 2013, Instituto para Polticas de Energa Sostenible

Consideraciones acerca del costo de generacin de energa

Costo incurrido por la
generacin de energa

*1 Costo de generacin de energa en sentido estrecho que resulta en las

utilidades/prdidas de las compaas elctricas (esto no tiene
relacin directa con los cobros de electricidad.)
*2 Costo de electricidad asumido por los consumidores bajo el nombre
de los cobros de electricidad e impuestos
*3 Costo que no necesita ser considerado

Costo externo *3
Medio ambiente global (contaminacin
atmosfrica, destruccin de la
naturaleza, etc)

Medio ambiente
global (cambio
climtico)
Economa
regional

Riesgo de
accidentes
Indemnizacin por
daos

(Costo en la interfaz con los usuarios *2)

Empleo

Costo asumido por los consumidores

para el pago de electricidad

Presupuesto administrado
Fondo oficial (subsidios
para la ubicacin de
terrenos, investigacin y
desarrollo, etc.)

Costo de medidas de seguridad

(medidas contra el tsunami y el
sismo)

Costo de sistema
(transmisin y distribucin
de energa)

Costo oculto
Costo de publicidad y ventas

Contribucin autnoma
de las compaas
elctricas

(Costo para las compaas elctricas*1)

Convencional [Costo de
generacin de energa]

Costo de disposicin de
residuos radioactivos

Costo de
combustible

Costo de
construccin, etc.

Costo de operacin y
mantenimiento

Costo para abandonar

plantas nucleares

Paz
internacional

Seguridad
No proliferacin
nuclear

[Principio absoluto]

Sostenibilidad
20

Fuente: Panel de Evaluacin Civil de Escenarios Energticos (2011)

http://www.facebook.com/enepane

2011(C) Instituto para Polticas de Energa Sostenible

completo FIT comienza a partir de julio de 2012 en Japn

Ratio3.8%(11%)
Renewables
(PV,Wind,Geo,
Hydro,Biomass)

Ave.:15JPY/kWh

Investment,
Loan

Electric Price
(Surcharge)

Tariffs for electricity

employment100,000

Producers

Estimation
for FY2012

0.3 JPY/kWh

Tatal:380B JPY

Home

200B JPY

Priority Access

Electricity

Capacity 26TWh
Investment

Financial
Power Facility
Institution
Investment1000B JPY

Utilities
Electricity

Company

682TWh

July,2012 March,2013

Electric Consumer

Data: Estimation by ISEP

21

4. Desarrollo, operaciones y modelos de financiamiento

Desarrollo de los negocios: Fondo de Desarrollo de los Negocios (arriesgue el dinero para el desarrollo), Sistema de
apoyo gubernamental, etc.
Operacin y Financiamiento: Proyecto financiado por los mayores bancos (inversin en capacidades), Financiamiento
regional (participacin de las instituciones financieras regionales, financiamiento conjunto, etc.), Fondo Comunitario,
Esquema de financiamiento en el sistema de cuotas (Feed-in Tariffs) y garanta de responsabilidades.
Oferta y Demanda: Productores y proveedores de energa verde, desregulacin de la electricidad, disociacin, etc.

Citizens
Companies
Consumers
(City)

22
Copyright 2013, Instituto para Polticas de Energa Sostenible

Muchas gracias por escuchar atentamente nuestra presentacin del da

de hoy.

El futuro no es predecible
sino seleccionable.
Jorgen Norgard

Instituto para Polticas de Energa Sostenible

4-7-3, Nakano, Nakano-ku, Tokio
Tel 03-5942-8937 Fax 03-5942-8938
http://www.isep.or.jp/en/

23