Professional Documents
Culture Documents
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Christina
Dodd
Entregue
(Rules of Surrender)
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Captulo 1.
Inglaterra, 1840
Lady Charlotte Dalrumple, a senhorita Pamela Lockhart e a senhorita
Hannah Setterington.
Esto fartas de se esforar uma e outra vez para que as despeam sem
mais.
Convidam-lhes a visitar
A Distinta Academia de Instrutoras.
Nascida da determinao de se fazer com as renda de suas prprias vidas
oferecendo-lhes as melhores instrutoras, damas de companhia e
instrutoras para atender qualquer necessidade.
A servio da alta sociedade desde 1 de maro de 1840.
Ontem
Inglaterra, 1840
Adorna, a viscondessa Ruskin, leu uma vez mais as recarregadas letras do
carto de convite que tinha na mo. Depois levantou a vista para observar a
alta casa de pedra calcria que se elevava frente a ela. Sob a luz do sol de
maro londrino, com o cu encoberto, tinha um aspecto bastante respeitvel,
embora ligeiramente maltratado. Aquela vizinhana passara da moda quando
Adorna era jovem, uns trinta anos atrs, entretanto muitas das melhores
famlias da Inglaterra seguiam vivendo naquela mesma rua. Pensar nisso
contribuiu com certa dose de esperana.
Colocou o carto entre as pginas do livro de mo que levava consigo,
subiu os degraus que conduziam at a porta e apertou o timbre. Em pouco
tempo, a porta se abriu.
Atrs da porta apareceu um mordomo, um autntico mordomo da velha
escola, com peruca polvilhada e calas com joelheiras. A olhou de cima abaixo
de uma s vez, com um exaustivo olhar. Depois do repasse executou uma
reverncia to ostentosa que sua bandagem rangeu, e com um marcado
acento de classe alta, mais evidente inclusive que o da jovem rainha Vitria,
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
disse:
No que posso ajud-la, senhora?
Sou a viscondessa Ruskin.
Soube imediatamente, pela expresso de seu rosto, que o mordomo
reconhecera seu nome, embora no esclarecia se devia a sua riqueza, a suas
conexes ou fama que a precedia. Tampouco importava saber o certo. A
Adorna fazia muito tempo que aceitara seu papel social: ser a mulher mais
formosa da Inglaterra.
O mordomo deu um passo atrs para lhe permitir entrar e disse:
Senhora Ruskin, na Distinta Academia das Instrutoras da senhorita
Setterington nos sentimos muito honrados com sua presena.
Ao transpassar a porta, brindou ao mordomo com o sorriso de admirao
que dedicava a todos os homens que cruzavam sua frente, sem importar seu
status social ou sua idade.
Qual seu nome?
Uma escura vermelhido tingiu suas faces e sua testa, mas sua expresso
no variou um pice.
Meu nome Cusheon, senhora.
Cusheon. Que nome to encantador. Os lbios do velho mordomo se
curvaram muito ligeiramente.
Obrigado, senhora.
Vejo que sorri. Sabia que poderia faz-lo. - Adorna desfrutava enrolando
aos tipos mais estirados. - Cusheon, vim para falar com as proprietrias deste
estabelecimento.
Estalou os dedos e imediatamente apareceu um criado jovem para se
encarregar do chapu e do casaco da mulher. Ela roou o queixo dele com o
polegar.
Recorda muito a meu filho quando tinha sua idade - disse ela. - Parece
como se tivesse se melado de farinha.
Estava ajudando ao cozinheiro com o po - disse o moo.
Wynter tambm estava acostumado a faz-lo - afirmou a mulher e, a
contra gosto, deixou o jovem partir. Nos ltimos tempos, mudaram muitas
coisas em sua vida. Mudanas para o bem, para falar a verdade. No poderia
ser de outro modo.
A senhorita Hannah Setterington est atendendo a uma condessa - disse
Cusheon - mas, se me permitir, irei comprovar se j finalizou a visita.
Obrigado. Isso estaria muito bem.
Enquanto o mordomo percorria o vestbulo com andar majestoso, ela se
dedicou a lanar uma olhada a seu redor. Apesar de que as mesas estavam um
pouco passadas de moda, ali brilhava e cheirava a cera recm-polida.
Era impressionante. Tudo estava muito bem cuidado. O qual a relaxou um
tanto.
O mordomo se deteve em frente a uma enorme porta dupla e chamou.
Depois de receber a permisso do interior, entrou. Voltou a sair em uns
segundos.
A senhorita Hannah Setterington e a condessa j puseram fim a seu
encontro. Se quiser me acompanhar, senhora.
Quando se aproximavam do escritrio, uma mulher velha, encurvada,
muito abrigada para combater o frio do ms de maro, saiu ao vestbulo
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
agarrada ao brao de uma mulher bastante alta. Com voz aguda, a condessa
disse:
Senhorita Setterington, desfrutei enormemente de sua companhia.
Asseguro que voc pode seguir contando com meu patrocnio.
Aquela mulher era a senhorita Setterington? Surpreendida, Adorna
estudou a jovem embelezada com vestido negro.
No esperava que a proprietria do negcio fosse uma mulher to jovem,
embora sua facilidade no trato evidenciava que a senhorita Setterington tinha
uma ampla experincia em tratar com gente mal-humorada e altiva se assim
fosse.
De fato, bateu na mo enluvada que repousava em seu brao ao mesmo
tempo que a passava para Cusheon.
Obrigado, senhora. Ns adoramos estar a seu servio. - Com um sorriso
e uma leve inclinao, se voltou para Adorna. - E, obvio, estaremos
encantados de servi-la tambm, senhora. Passemos ao escritrio, se no se
importar...
Adorna jogou uma ltima olhada velha condessa enquanto se afastava
coxeando e depois seguiu senhorita Setterington ao interior de uma
ordenada biblioteca.
O fogo ardia na lareira, os tapetes Aubusson estavam bem confeccionados
e limpos e dezenas de livros encadernados em couro cobriam as estantes.
Acreditava conhecer todos os membros da nobreza na Inglaterra - disse
Adorna, - mas no recordo j ter visto esta condessa.
Lady Temperly viaja muito - respondeu a senhorita Setterington. - Por
isso tem dificuldades para encontrar companhia. Muitas jovens no querem
sair da Inglaterra.
Lady Temperly. - O nome lhe resultava familiar. - No, no acredito ter
tido o prazer de conhec-la. - Embora Adorna acreditava ter escutado alguma
fofoca a respeito de sua pessoa no fazia muito. Entretanto, no dispunha
agora de tempo suficiente para se preocupar pela velha lady Temperly. Seus
prprios problemas a apressavam.
A senhorita Setterington lhe indicou que tomasse assento frente a uma
delicada escrivaninha de nogueira, e Adorna se sentou. Aquela escrivaninha
tambm parecia fora de moda, embora estivesse bem sortida e ordenada, com
seu tinteiro, seu abridor de cartas e seu punhado de plumas. Todo tipo de
fichas se empilhavam sobre a escrivaninha. Enquanto a senhorita Setterington
a rodeava para se sentar, Adorna inclinou a cabea para ler as notas.
"Marquesa Winokur", leu em uma das fichas. "Baronesa Rand", em outra. Saber
que no era a primeira a fazer uso dos servios da Distinta Academia de
Instrutoras a reconfortou.
Dou por obvio que posso confiar em sua discrio, senhorita
Setterington.
A senhorita Setterington se sentou em uma elegante cadeira e estendeu a
mo para pegar uma das fichas em branco.
Certamente, senhora.
Necessito uma instrutora. - Quando a senhorita Setterington se dispunha
a responder. Adorna elevou uma mo. - No uma instrutora qualquer.
Encontro-me em uma situao bastante incomum, e a mulher que
contrate deve dispor de uma slida moral e uma determinao inquebrvel.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
experincia, mas parece muito jovem para ter trabalhado tantos anos.
Comecei minha carreira aos dezessete anos. A senhorita Setterington
dispe de uma ficha com minhas referncias se por acaso deseja as comprovar.
Assim, lady Charlotte estava com vinte e seis anos. Era mais velha do que
parecia. Jovem e formosa, mas tambm forte e resolvida. Sim, sem dvida teria
que s-lo. Adorna disse:
Me disseram que voc a famosa Dona Afetada que prepara os jovens
para sua apresentao em sociedade. Assim no pude evitar me perguntar se
entraria dentro de seus planos se encarregar de meus netos. Robbie tem dez
anos e Leila seis.
Dado que prefere trabalhar com adolescentes...
Dez e seis. Robbie e Leila. Que nomes to encantadores. - Lady
Charlotte sorriu, e pela primeira vez Adorna apreciou um pouco de suavidade
em seu gesto. Imediatamente, o frio voltou a pousar sobre lady Charlotte.
Para responder a sua pergunta, direi que estou cansada de meu
indefinido estilo de vida. Sou uma mulher organizada e disciplinada. Quero um
estilo de vida organizado e disciplinado.
Por que teria que passar minha vida indo de um lugar a outro, ensinando a
meninos e garotas jovens as complexidades do baile, as maneiras na mesa, os
mesentrios do cortejo e a tocar o piano, s para que meu incrvel xito seja
recompensado com uma demisso quando j no me necessitarem?
No estou dizendo que seus netos no vo aprender essas habilidades,
senhora, mas sim comearei a trabalhar com eles antes e que terei assim a
oportunidade de lhes ensinar outras coisas tambm. A ler, geografia, lnguas...
Mas o menino ter um tutor, suponho.
Ainda no. - Adorna aceitou a xcara de ch e se decidiu a confessar o
menor de seus problemas: - Meus netos viveram muito tempo no estrangeiro.
No estrangeiro? - repetiu lady Charlotte arqueando as sobrancelhas.
Adorna fez caso omisso de sua pergunta.
Temo que so... como selvagens.
senhorita Setterington surpreendeu aquele comentrio to pouco usual
para uma av. Mas lady Charlotte disse:
Sem dvida devem s-lo. A falta de uma adequada influncia inglesa
deve ter obrado em seu contrrio. Nesse caso o mais velho, suponho que o
menino o pior dos dois.
Para falar a verdade, no. Leila ... - Adorna pensou naquela Brbara
mocinha mas lhe faltaram as palavras.
Lady Charlotte assentiu.
So muitas as exigncias que uma menina de classe deve cumprir,
entretanto suas liberdades so muito mais escassas. Provavelmente seja uma
amostra de rebeldia.
Seus comentrios assombravam Adorna, o que lhe levou a entender como
lady Charlotte conseguira domesticar e educar aos jovenzinhos mais
conflitivos.
Rebeldia. Sim. E tambm ira, acredito, por ter tido que sair de sua casa.
H algo que gostava de fazer em sua casa e que tambm pudesse fazer
aqui para ajud-la a se adaptar?
Montava a cavalo, ao que parecia muito bem, mas como os homens, e
no nos permitir que a sentemos nos arreios ao estilo amazona sem separar
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
s.f. Grande saia entufada e bufante, sustentada por lminas de ao ou barbatanas. (Eram
feitas antigamente de tecido de crina.)
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
que amas morre, pode sentir como se corre a cortina entre este mundo e o do
alm. Embora suponha que voc, Charlotte, estar de acordo com minha tia.
No. No, no estou de acordo com ela.
Os pais de Charlotte morreram no muito longe de onde se encontravam
nesse instante, e durante uns segundos voltou a se sentir como uma
confundida menina de onze anos, se escondendo sob a cama em Porterbridge
Hall, piscando ante cada brilho de luz.
No esperava gostar de voc. - Adorna colocou uma de suas mos sobre
o ombro de Charlotte. - Temia que fosse muito estirada e arrogante, mas sob
sua aparncia uma pessoa bastante sensvel, no ?
Apesar de ter sido uma jovenzinha sensvel, Charlotte no considerava a si
mesma uma mulher sensvel.
Acredito que "sensata" seria uma palavra mais adequada.
Adorna sorriu e assentiu, mas antes que pudesse voltar a falar, Charlotte
viu um sinal no caminho, por cima do ombro de Adorna, que reconheceu
imediatamente: o cruzamento de caminhos que delimitava Westford Village.
Westford Village: Charlotte desejara que a casa de Adorna estivesse alm
de North Downs, longe de Porterbridge Hall, do tio Shelby, da tia Piper e de
seus primos. O destino, entretanto, conspirara em seu contrrio.
E se... O que passaria quando a aristocracia local descobrisse que lady
Charlotte Dalrumple voltara... Ah, seria como soltar um gato em um pombal.
Adorna jogou uma olhada ao exterior e viu o pster. Disse a Charlotte:
Austinpark Manor est justo atrs, assim no ter que se preocupar:
estar totalmente separada da civilizao.
No teria me ocorrido pensar algo semelhante.
Adorna esboou um sorriso, o tipo de sorriso que teria seduzido maioria
dos homens e que produziu em Charlotte a incmoda sensao de ser
transparente.
obvio que no, querida. Voc o tipo de mulher que entende que a
frivolidade algo desnecessrio.
Eu... certo. - De tudo certo, mais pelo modo de falar. Adorna fez que
uma simples virtude soasse... tediosa. - Mas senhora... Adorna... tem que me
dizer o que aconteceu com seu filho, como que seus netos voltaram com
voc.
Sua perda deve ter afundado aos meninos.
Adorna negou com a cabea.
So eles os que afundam a outros. Eles no se sentiram afundados.
Os meninos no se sentiram afundados pela morte de seu pai? O velho
romantismo de Charlotte, durante tanto tempo esquecido, voltou a sair
superfcie. Talvez fossem rfos h muito tempo, talvez estiveram vagando
pelo deserto...
Justo diante delas, uma carruagem se enfiou na estrada obrigando o
chofer a puxar as rdeas. A outra carruagem passou ao lado deles a toda
velocidade.
Charlotte reconheceu o braso que aparecia na carruagem - jamais na
vida poderia t-lo esquecido! - e empalideceu.
Adorna inclinou a cabea para ver quem ia montado naquela carruagem.
Que estranho! Eram lorde e lady Howard.
Charlotte conseguiu resmungar:
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Assim .
Adorna deu palmada sobre sua mo.
obvio. Recordo. Que terrvel para voc. Mas vinham de Austinpark
Manor, e parecia como se ela o fosse golpear com seu chapu! No deveria
haver ningum na casa exceto...
Abriu muito os olhos com uma careta de terror, e um n se formou na
garganta. - Me diga que ele no convidou a ningum enquanto estive fora.
Quem?
No pode ter se atrevido. Deixei bem claro que...
O que?
Adorna se inclinou para frente e disse com urgncia:
Depressa, Skeets!
A carruagem girou entre os dois pilares que indicavam o porto e entrou
em um caminho campestre. Skeets obedeceu a sua senhora e esporeou aos
cavalos, deixando atrs o enorme e bonito porto do imvel. O cascalho rangia
sob as rodas.
Adorna se agarrou a um lado da carruagem com a mo coberta por uma
luva branca e se esforou em olhar para frente. Charlotte no dispunha de uma
parte chave da informao, e nem sequer podia imaginar de que se tratava.
Passaram junto a uma magnfica fileira de rvores que franqueava o
caminho. Pde apreciar na distncia os brilhos azulados de um lago, um
pavilho de mrmore, e um jardim gradeado infestado de flores douradas, cor
lavanda e rosadas.
E, finalmente, ao fazer a curva, viu a antiga construo de tijolo e pedra:
Austinpark Manon. A casa se adaptava perfeitamente ao redor, cravada na
terra e subindo para o cu como se se tratasse de uma celebrao da
elegncia humana.
O estilo clssico estava muito em voga um sculo antes, quando foi
construda. Charlotte se perguntou que nobre famlia a teria erguido, para logo
perd-la, e por que. Outra carruagem se aproximou delas, e Adorna no pde
evitar exclamar:
Esses so o senhor Mordem e sua esposa, e j sabe o muito que respeita
os ditames sociais! OH, espero que ele no tenha jogado tudo a perder.
A casa desapareceu por trs de um grupo de rvores, e quando a
carruagem aberta passou a curva, a casa voltou a aparecer frente.
Havia um homem no prtico.
Inclusive desde essa distncia, Charlotte conseguiu ver que era um
homem alto e de ombros largos, um monumento fora masculina. Ou
possivelmente era mais apropriado dizer que se tratava de um insulto
civilizao inglesa?
medida que se aproximavam, percebeu que suas mos eram enormes e
que, fechadas em punhos, as tinha apoiadas nos quadris.
Seus ombros eram realmente largos, e os msculos de seu peito mal
ficavam dissimulados sob a camisa branca e o sbrio casaco negro.
Suas calas no ocultavam sua fora, ao contrrio, a enfatizavam com um
corte que se ajustava a suas pernas fazendo que as costuras se ressentissem e
os botes parecessem a ponto de estalar.
Dava a impresso de ser um homem com uma misso, embora Charlotte
no tivesse ideia de qual podia ser. Sem dvida devia se tratar do novo marido
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
sufocada.
Quando Wynter se voltou para olh-la. Adorna se encaminhou a sua
cadeira, mas antes levou a mo boca e os olhos evidenciaram seu assombro.
Outra vez se saltou uma das estranhas normas inglesas.
Charlotte entregou o chapu criada, depois agarrou o pulso de Wynter e
o afastou.
De fato, senhor, no se considera de bom tom realizar comentrios to
evidentes sobre os atributos fsicos de outra pessoa.
Mas que sentido tem que uma mulher mostre seus encantos se um
homem no pode admir-los?
Eu no estou mostrando meus encantos! Meu cabelo ... - Respirou
fundo. - Podem se apreciar os atributos de uma mulher, mas de um modo
mais... relaxado.
Os dedos tremeram levemente ao agarrar a mo de Wynter. Apesar que
suas faces avermelharam, dando um pouco de cor a seu plido rosto, o tom de
sua voz seguia inaltervel.
Charlotte dispunha de uma formidvel armadura, e ele se perguntou por
que a necessitava.
Ento poderia dizer: a cor de seu cabelo me parece encantadora.
Isso est melhor, sim, mas nos desembrulharemos melhor em nossos
papis de senhor e empregada se no me dedica elogio algum.
Mas isso no tem graa nenhuma.
Lhe soltou o pulso.
Para se adaptar s normas sociais, s vezes necessrio fazer certas
coisas que no nos resultam agradveis.
Wynter franziu o cenho.
Isso recordo.
Ela alisou o vestido e fixou a vista em suas mos.
No acredito que dedicasse esse tipo de comentrios s damas do
deserto.
No recordo ter visto nenhuma dama no deserto. S s meninas se
permite correr por a sem levar o rosto coberto.
Que curioso. O olhou ento diretamente com seus olhos verdes como os
campos na primavera.
Quer dizer que realmente encerram s mulheres nos harns?
Suas amigas j fizeram esse tipo de perguntas, mas sempre em um tom
mais grito e depreciativo. A Charlotte fascinava o tema, at tal ponto que se
livrou durante uns segundos de sua mscara de frieza.
As esposas dos homens enriquecidos que vivem na cidade sim esto no
harm - explicou. - Eu estava com os bedunos, os nmades do deserto. Nossas
mulheres iam conosco, mas levavam a cabea coberta.
Suas mulheres... - Charlotte vacilou. - Esposas? Precisavam levar a
cabea coberta?
Minha esposa - enfatizou o singular - levava a cabea coberta, e
tambm o rosto, em geral. Mas eu tambm. A areia e o sol no do trgua.
obvio. - Charlotte apertou seus carnudos lbios ao mesmo tempo que
assimilava os detalhes.
Ele tambm assimilou os detalhes. Possivelmente sob a decorosa atitude
de Charlotte se escondia uma alma aventureira.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
atrs.
Wynter lhe estendeu os braos.
Venha aqui, fantasia de diabo.
Se lanou a seus braos no mesmo instante em que apareceu seu irmo
na porta.
Tentei det-la! - Alto e largo de ombros, com a mesma cor de cabelo que
sua irm, seu aspecto j dava mostra do atraente homem no que ia se
converter; o tom de sua voz, entretanto, era irregular quando apontou a sua
irm, aconchegada contra o colo de Wynter. - Esteve no desvo e a tornou a
armar.
Deixa de contos - o reprovou Wynter fazendo um gesto para que se
aproximasse. O moo se aproximou e se acomodou sobre os joelhos de seu pai
para abra-lo tambm.
Ento, tanto ele como sua famlia de inadaptados olharam aos presentes,
aqueles representantes da afetada sociedade inglesa.
Adorna olhou a seu filho e a seus netos com uma mescla de desespero e
amor. Bucknell, como era de prever, no pde dissimular sua antipatia. E
Charlotte... Ah, lady senhorita Charlotte.
Pela primeira vez desde que a conhecia, seus olhos verdes no pareciam
to frios. Olhou aos filhos de Wynter com... podia se dizer que os estava
avaliando?
Wynter pediu a Leila e a Robbie que prestassem ateno nela.
Esta dama a instrutora que sua av lhes prometera. Seu nome lady
senhorita Charlotte, muito esperta e, como podem ver, muito formosa. Ela os
ensinar.
Um sorriso se desenhou na boca de Charlotte ao olhar para Leila, depois
assentiu em direo a Robbie com um toque de camaradagem.
Estou encantada de lhes conhecer. Sempre um prazer fazer novos
amigos.
Wynter voltou a lhes dar um empurrozinho e os dois meninos
murmuraram:
Encantados de conhec-la, lady senhorita Charlotte. - Mas nem ficaram
em p nem fizeram reverncia alguma.
Adorna tinha a inteno de repreend-los, mas antes que pudesse faz-lo,
Charlotte disse:
Robbie, se importaria de me dar minha maleta? Tenho que tirar os
presentes que lhes trouxe.
Ah, a palavra mgica! Robbie ficou em p de um salto, ansioso por obter
seu presente, e foi em busca da maleta que Charlotte deixara apoiada contra a
parede.
Leila voltou para se aconchegar entre os braos de seu pai. Nos ltimos
meses conhecera a muita gente, havia passado por um monto de novas
experincias e, finalmente, se viu atacada pelo acanhamento. E as rabietas.
E os pesadelos, mas Charlotte no precisava sab-lo ainda.
Charlotte no deu importncia s reservas de Leila. Em vez disso, quando
Robbie lhe entregou a maleta, ela deu palmadas no sof para que se sentasse
a seu lado.
Depois que a obedecesse, a instrutora abriu a maleta e tirou um pedao
de madeira de um cavalo de uns quarenta centmetros de altura.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
fazem os homens?
Wynter ficou em p e caminhou at a porta, saiu do salo e, com as mos
apoiadas nos quadris, observou a seus filhos e a instrutora. Charlotte levava
Robbie e Leila com tal facilidade, que os meninos nem sequer sabiam que os
estavam levando.
Aquela mulher sabia o que fazia. Sim, sabia perfeio...
Captulo 5.
Pouco depois, Charlotte negou com a cabea ao ver a menina embelezada
com um de seus chapus, um par de compridas luvas e um espartilho.
Me esforo por ter um aspecto muito pulcro 3, mas esse o aspecto que
tenho?
Leila sorriu, absolutamente impressionada pela recriminao de Charlotte,
e colocou os culos da instrutora. Seus olhos pareciam muito maiores atrs da
curvatura das lentes, e piscou quando o mundo se inclinou de repente.
O que isto? - Robbie tirou de sua maleta uma longa caixa que continha
a preciosa regra de clculo de Charlotte.
Traga-o aqui e o mostrarei.
Leila caminhava teatralmente de um lado a outro do dormitrio de
Charlotte, com os braos estirados e levantando muito os ps.
Robbie entregou a instrutora a caixa de couro.
Sabe somar e subtrair?
Sim, senhora. - O acento de Robbie era muito mais marcado que o de
seu pai, mas falava a lngua da rainha sem cometer incorrees. - E multiplicar
e dividir tambm.
Charlotte elevou as sobrancelhas.
Muito bem. No sei que tipo de educao formal voc recebeu. Quem os
ensinou?
Meu pai. Papai ... era o encarregado dos negcios em nossa tribo, e diz
que temos que aprender todo tipo de maneiras de comercializar se quer
ganhar o respeito de outros.
Charlotte baixou a vista para suas mos e tirou a regra de clculo de sua
caixa.
Seu pai um homem sbio. - Manipulou as peas mveis sobre a
madeira polida. - Vocs gostaro de saber que quando souberem dirigir a regra
de clculo, conhecero um modo de fazer clculos matemticos sem utilizar
lpis nem papel.
Robbie franziu o cenho.
OH, eu nunca utilizo lpis nem papel. Fao-o mentalmente, como papai.
Charlotte o olhou.
Com nmeros grandes tambm? Como... seiscentos e trinta e dois por
quatro mil quatrocentos e dezoito ?
Dois milhes setecentos e noventa e dois mil cento e setenta e seis disse Robbie imediatamente.
No, no pode t-lo calculado mentalmente. Ver, a resposta ... 3
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Porque se necessitar mais tempo para voc, s tem que dizer. Estou
par de que nem sequer tirou seu meio-dia de descanso.
Um leve toque de pnico invadiu Charlotte.
Os primeiros meses so vitais para o sentido de segurana dos meninos,
so os alicerces de sua confiana em mim. No posso me permitir frivolidades.
No acredito que meio-dia por semana...
No h lugar algum ao que gostaria de ir - disse Charlotte a modo de
concluso. Adorna assentiu muito devagar.
Entendo.
Que m sorte, foi provavelmente o que pensou.
Aprecio muito seu interesse por Robbie e Leila - prosseguiu Adorna. - Os
estou submetendo a uma dura prova, admito, e entendo que a transio vai
ser dura para eles.
Seu pai e eu vamos passar muito tempo em Londres at que esclareamos
contas de nossos negcios, e eu... eu estou pensando na possibilidade de
empreender uma relao licenciosa com lorde Bucknell.
Charlotte piscou, se perguntando se ouvira bem.
Uma... relao?
Com lorde Bucknell. - A spera voz de Adorna parecia to plcida como
se estivesse falando do tempo atmosfrico. - Nunca tive nenhuma relao
desse tipo, assim uma proposio que tenho que considerar atentamente.
Ao que parecia, esperava algum tipo de comentrio por parte de
Charlotte, ento a instrutora disse:
J... claro, imagino que no deve empreender uma relao leviana.
Se enfiaram no corredor que levava at a cozinha, e um dos criados
apareceu pela porta com uma bandeja de prata nas mos carregada de
guardanapos. Alto, jovem e desajeitado, se deteve assim que as viu e fez uma
reverncia.
Charlotte jamais fizera tanta iluso ao ver algum.
Harris! - Adorna apontou para a bandeja. - Onde vai com todos esses
guardanapos?
Os meninos vo jantar fora, no terrao, senhora, e se conheo os
meninos, e os conheo, algum deles verter o leite.
Sem dvida tem razo - afirmou Charlotte. - Muito detalhista por sua
parte ter pensado nisso.
Meu filho vai comer com os meninos e a senhorita Dalrumple, assim ter
que acrescentar um servio a mais - disse Adorna.
Harris deu a volta disposto a retornar cozinha.
Me encarregarei disso, senhora.
Levada por um impulso desconhecido, Charlotte disse:
No lhe custaria acrescentar dois servios em lugar de somente um.
Harris se deteve.
Adorna levou imediatamente a palma da mo testa.
Eu adoraria comer com vocs, mas meu filho e eu acabamos de chegar
de Londres e estou fatigada.
Charlotte replicou:
Pea que levem uma bandeja com o jantar a seu quarto, ento.
Isso estaria muito bem - conveio Adorna.
Harris assentiu e se encaminhou para a cozinha de novo.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Acredito que o momento que saiba qual a verdadeira razo pela que
a trouxe aqui, no te parece?
Captulo 7.
Ao entrar no terrao, Charlotte viu Wynter, sozinho, apoiado contra a
balaustrada e a observando.
certo que esteve falando com minha me.
Ainda contrariada pelo encontro com Adorna, olhou para aquele homem
banhado na dourada luz do sol e se perguntou se podia lhe ler os
pensamentos.
Como sabe?
Wynter sorriu. E, por todos os Santos, grande sorriso! Elevou o queixo, sua
boca se fez mais larga, os ngulos de seu rosto se converteram em suaves
curvas, por isso Charlotte no teve dvida alguma: estava desfrutando.
Os meninos rodavam sobre a erva. Deveria t-los repreendido por seus
gritos e a brutalidade de seus jogos, mas o sorriso de seu pai a distraiu.
Wynter se separou do corrimo e caminhou para a pequena mesa
quadrada de ferro, servida com quatro pratos, e afastou uma cadeira para a
instrutora.
Minha me est acostumada provocar em outros certo grau de surpresa.
- Enquanto ela se sentava, Wynter lhe disse ao ouvido: - E voc tem um
aspecto estupendo.
Seu flego acariciou ligeiramente o pescoo dela, e suas palavras
pareciam to sinceras que, durante um segundo, Charlotte teve que se
esforar para manter a compostura.
Retornar a Surrey, agora o deixava claro, estava resultando ser uma prova
muito maior do que havia suposto. Mas era uma mulher forte e escrupulosa, e
sabia que os princpios morais acabariam impondo sua lei.
Algum teria que dizer isso a Wynter. Seguia a suas costas, inclinado para
frente com as mos em ambos os lados do respaldo de sua cadeira, quase
roando seus ombros, a rodeando com seu aroma; Charlotte podia ver seu
perfil.
No podia assegurar se a estava olhando diretamente, pois no via seus
olhos, mas sentia seu olhar sobre a pele e soube, simplesmente soube, que
ainda sorria. De fato, ria. Dela.
Um homem seguro de si mesmo, bonito... e odioso.
Sim, os princpios morais prevaleceriam, e seria ela quem o deixaria bem
claro. E mais, desfrutaria lhe dizendo. Ao se voltar para ele no lhe
surpreendeu topar com sua cara a escassos centmetros de distncia.
Ela no se retirou, tampouco nada em seu semblante indicou que
estivesse impressionada - ou seja, ofendida, - se limitou a aceitar sua
proximidade.
Senhor, sou a instrutora. Estou aqui para educar seus filhos. Espero que
me entenda quando digo que no estou interessada nem em seus sorrisos nem
em seu brinco nem em seus constantes flertes. - Depois de dizer isto, fechou a
boca.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Se atreveu a dizer algo assim ao homem que lhe pagava? Deus bendito.
Era algo inaceitvel. O sorriso de Wynter se fez mais visvel.
Sabe o que mais eu gosto de voc, lady senhorita Charlotte? Que
sempre diz a verdade. uma qualidade muito pouco frequente entre os
ingleses.
Respondeu de forma automtica:
Os cavalheiros ingleses sempre dizem a verdade.
Ele no pde evitar soltar uma gargalhada, um contagioso estalo que
penetrou no mais profundo de seu ser fazendo que seus olhos brilhassem.
Voc to fresca como o rocio da manh sobre a erva da primavera, to
deliciosa como uma ducha depois de uma longa seca. Mas voc no to tola
para acreditar no que acaba de dizer.
O olhou, apanhada por seu leve acento.
No. No sou.
Ele colocou as mos justo por debaixo de suas omoplatas.
Poderia me dizer quando um homem diz a verdade?
Me orgulho de ter a habilidade de descobrir se um homem, ou uma
mulher ou um menino, est mentindo para mim. - Queria... necessitava,
respirar fundo...
Mas ele a estava tocando, estava olhando diretamente aos olhos dela, e
no queria que pensasse que era das que cedia ante uma necessidade fsica.
Ante qualquer necessidade fsica. Muito devagar, com muita cautela, acabou se
acalmando.
As possibilidades, quando se conhecem bem certas reaes
involuntrias dos mentirosos, evidenciam as falsidades. - As ltimas trs
palavras surgiram fervura.
Ele a observou com ateno.
Ou seja, que sabe quando um homem diz a verdade - concluiu.
Se permitiu suspirar, esperando que ele pensasse que se tratava de uma
amostra de sua exasperao.
Sim, sei.
Ento saber que no minto quando digo que voc maravilhosa.
No s lhe faltava ar nos pulmes, o resto de suas funes vitais cessaram
de repente. Foi uma quebra total sob sua clida e insistente mo, seus
insistentes e castanhos olhos, e seu cegador, hipntico e insistente sorriso.
Estava to perto e to... perto.
Lady senhorita Charlotte?
Sim. OH. Sim, senhor, e voc acredita que eu... - pigarreou. - Ou seja, se
acredita que eu... n...
Maravilhosa - repetiu como se no fosse nada.
Sim. Maravilhosa. - se inclinou para frente, disposta a escapar do roce de
suas mos. Em vo. Suas mos a seguiram, como uma entidade clida contra
suas rgidas costas. Mediu sobre a toalha.
Seus dedos toparam com um dos guardanapos de linho; algo para ter
entretidas suas mos. Com muito cuidado, agarrou a bandeja de prata e a
estendeu sobre seu colo.
Bem, se isso for o que acha, jamais me atreveria a dizer que voc...
pudesse dizer algo que no fosse certo.
Ah. - Lentamente, deslizou as mos para seus ombros. Os agarrou com
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
uma amvel presso que, sem dvida, tinha um toque mais amistoso que de
capricho, e de novo Charlotte experimentou aquela mortal e traioeira falta de
flego.
Voc muito comedida.
Da grama, Leila gritou:
Papai! Papai, hora de jantar? Aquele brbaro, elegante e ameaador,
ficou em p e olhou por cima da balaustrada.
J a hora. - E elevando um pouco mais a voz, acrescentou: - Venha
antes que meu estmago ache que vo cortar minha garganta.
Charlotte fixou o olhar, sem ver realmente, na toalha, os quatro servios,
as taas e o saleiro de prata. De algum modo, Wynter tinha se interposto entre
seu olhar e o resto das coisas, como se tivesse estado olhando diretamente ao
sol muito tempo sem se proteger. Os meninos subiram os degraus sem deixar
de rir, com o flego entrecortado. Ela voltou a vista para eles, mas mesmo
assim no viu outra coisa que a imagem do pai sobreposta aos traos de
Robbie ou no marcado queixo de Leila.
Se sentaram em seus correspondentes lugares, a ambos os lados da
instrutora, e a olharam com ar culpado. Harris apareceu ento conduzindo com
uma bacia de gua e uma toalha pendurada no ombro e se acocorou junto
Leila.
Vamos lavar um pouco essas mos antes de jantar, de acordo,
senhores?
Culpa. obvio. Se sujaram.
Charlotte baixou a vista para seu colo e viu o guardanapo, enrugado como
se o tivesse retorcido. Por que teriam os meninos que se sentir culpados
quando sua instrutora havia pego o guardanapo antes que todos se sentassem
para comer?
Havia saltado as normas de comportamento civilizado! Algo sem
precedente. E tudo tinha sido - lanou uma olhada para Wynter, que ainda
sorria enquanto era assistido por Harris - por culpa dele.
Respirou fundo pela primeira vez desde que chegara ao terrao, e o ar em
seus pulmes fez crescer sua indignao.
Wynter a ouviu respirar sonoramente, olhou para onde se encontrava, e
sem deixar de secar as mos de seu filho Robbie, disse:
Lady senhorita Charlotte, falta-lhe o flego. Voc deveria afrouxar um
pouco seu espartilho.
Harris deixou escapar uma leve gargalhada e ficou vermelho como um
tomate.
Charlotte olhou diretamente para aquele homem com o mais frio de seus
olhares.
Harris recolheu a bacia, fez uma reverncia, depois outra e se foi do
terrao a toda pressa.
Os bons costumes demorariam para arraigar.
Wynter se sentou em frente a ela.
Lady senhorita Charlotte, por que usa espartilho? - perguntou Robbie.
Charlotte se debateu entre seu desejo de responder qualquer pergunta
dos meninos e as boas maneiras.
O espartilho um objeto de baixo muito adequado para as mulheres,
mas no o tema adequado para uma conversao mesa.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
vitral. Sem dvida Leila apreciou a nova onda de apreenso que a invadiu,
porque disse nervosa:
Olhe!
De acordo. Charlotte olhou e depois elevou o queixo com ar desafiante.
Ali estava, sentado com o guardanapo sobre o colo, queixo elevado
tambm, com os braos cruzados em frente ao peito, a olhando diretamente.
Com impacincia, como se fosse ela a que tivesse cometido uma falta,
perguntou-lhe:
E bem, lady senhorita Dalrumple? Vai sair correndo ou vai ficar aqui para
nos ensinar?
Se sentiu irritada e ficou defensiva, ofendida at a medula. Mas ento
reparou no que Wynter acabava de dizer.
"Nos ensinar." Na primeira pessoa do plural. Com aquela simples palavra
estava dando a entender que desejava que o instrui-se, e j no lhe importou
se ele estava ou no fingindo que tudo fora culpa dela; qualquer insulto se
veria amplamente recompensado pelo fato de poder dominar a aquele homem.
E, com certeza, manteria seu emprego, cumpriria as expectativas de
Adorna, manteria na flutuao a economia da Escola de Instrutoras e ajudaria
aos meninos. Isso era o que realmente importava.
O que opina lady senhorita Charlotte? - perguntou Leila em voz baixa.
Com aspecto srio, Robbie segurava o respaldo da cadeira em que tinha
estado sentada. Passou a mo pelo cabelo de Leila e depois se sentou com um
sorriso nos lbios.
Obrigado, Robbie.
Os criados, que at esse instante haviam permanecido invisveis,
apareceram de repente, e aps sua indicao levaram a sopa e trouxeram uma
bandeja de rosbife acompanhada de cogumelos, uma cesta com rolinhos de
massa com aroma de levedura ainda quentes e uma terrina com pudim de
aveia. Como se nada tivesse passado, desapareceram com maior rapidez nesta
ocasio; se fosse possvel a eles, os criados sempre desapareciam quando seus
senhores no estavam de bom humor.
E Wynter no estava. Obviamente, e isto no supunha surpresa alguma,
tocava a Charlotte se comportar como o fazem os adultos.
Com o tom de voz mais civilizado que foi capaz, disse:
Senhor, dado que no sabamos que voc ia jantar conosco, esta comida
muito simples, pensada para a fcil digesto dos meninos e os
inconvenientes da baixela de prata.
Eu gosto da comida simples. - As palavras de Wynter soaram um tanto
mal-humoradas. Leila perguntou quase entre dentes:
Papai, segue zangado?
Olhou a sua filha e percebeu as lgrimas que banhavam seus olhos. Com
um notvel esforo por sua parte, mudou de atitude.
Absolutamente! A nica coisa que queria dizer a lady senhorita Charlotte
que sou um homem simples que sentia falta da simples comida inglesa.
Charlotte lhe sorriu, embora ele apenas se limitou a apertar os lbios.
obvio, senhor. J sabia. Ele tambm sorriu foradamente.
Se no se importar, lady senhorita Charlotte, poderia me passar o
rosbife, por favor?
A tenso foi se relaxando medida que iam enchendo os pratos, e os
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Famosa justia do Rei Salomo. Essa justia est expressa no Livro 1 de Reis, captulo 3,
versculos 16 a 28 da Bblia. Para quem nunca ouviu falar, trata-se do relato de duas prostitutas
que foram levadas presena do rei Salomo.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
chegar.
Primeiro apareceu Charlotte, chamou brandamente porta e entrou aps
realizar uma leve inclinao. Seu vestido era o adequado para estar altura da
honra que supunha tomar um refresco com a senhora da casa.
Seu vestido azul escuro parecia renovado graas ao judicioso uso da
esponja e da prancha.
Colocara nos simples punhos e no pescoo umas rendas engomadas,
muito caras embora um pouco passadas de moda, e seu camafeu de nix
pendurava visivelmente do pescoo.
Realmente era pouco menos que uma vergonha que as circunstncias
tivessem expulsado Charlotte do lugar que lhe correspondia na vida. Com seu
aspecto, sua graa natural e suas impecveis maneiras, teria obtido um bom
casamento.
Adorna sorriu para si mesma. Para falar a verdade, s com o aspecto j
teria lhe valido. Seu carter reservado teria comportado semelhante
provocao para os homens que a maioria deles no teriam podido evitar a
tentao.
Sente-se, querida. - Adorna assinalou para o sof. - Quer tomar algo
enquanto esperamos que meu filho chegue?
No h por que esperar, me. Aqui estou.
Charlotte se voltou para ele, e no pde evitar uma careta ao ver que
Wynter ia vestido com as roupas prprias do deserto.
Adorna j o vira vestido assim com antecedncia, e segundo sua sincera
opinio, aquelas roupas pareciam lenis enrugados atados altura da cintura
com trs cordes dourados e uma bandagem cor escarlate; smbolos, conforme
seu filho dissera, de sua fila dentro da tribo. Entretanto, no podia negar que
seu traje parecia mais cmodo que a rgida vestimenta inglesa. Nem tampouco
podia dizer que Wynter no tivesse direito a se vestir como quisesse em sua
prpria casa.
E mais, aquelas roupas destacavam seus largos ombros e permitiam ver
insinuantes retalhos de suas coxas e seus ps nus. Insinuantes porque Adorna
suspeitava que estava completamente nu sob aqueles tecidos.
Acaso Charlotte abrigaria a mesma suspeita? Wynter se deteve, apoiou os
punhos em seus quadris e olhou friamente para a instrutora, a desafiando para
que realizasse algum comentrio.
Ocorre algo, lady senhorita Charlotte?
Charlotte se agarrou a seu vestido, como fazia sempre quando lhe custava
manter o controle.
Absolutamente, senhor. Me limitava a admirar seu vesturio. Ouvira falar
dele, obviamente, mas nunca o vira. um cafet, no ?
Wynter levou a ponta dos dedos aos lbios e com sua profunda voz de
marcado acento, disse:
Como sempre, voc se mostra to sbia como o chefe da tribo.
Durante um breve instante, deu a impresso que aquela frase pegara
Charlotte com a guarda baixa. No demorou para recompor o gesto.
Voc muito amvel, senhor.
Adorna sufocou uma gargalhada. A maioria das mulheres teriam desejado
dar um bom chute no traseiro de Wynter. Charlotte deu por obvio que se
tratava de um elogio. E talvez fosse assim, mas... no.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
ensinem.
Wynter entendeu tudo de repente. Ento esse era o plano de sua me...
Sabia que andava dando voltas a algo, mas isso... Sentiu que a ira se
apoderava dele.
Dado o evidente pasmo de Charlotte, Wynter deduziu que tampouco sabia
nada das intenes de sua me. De fato, o olhou como se ele fosse um tigre
escondido disposto a saltar sobre sua presa.
Ele, por sua parte, se permitiu o prazer de atemoriz-la um pouco mais lhe
devolvendo um olhar carregado de ira.
Ela afastou a vista, seu gesto foi involuntrio, mas quando falou sua voz
parecia totalmente acalmada. Deu outro gole ao conhaque e disse:
Entendo que voc esteja preocupada com a conduta de lorde Ruskin,
mas temo que no estou preparada para esse trabalho. Por que no contrata
um tutor para ele?
Ao ver que Charlotte aceitava de pronto a ideia que necessitava instruo,
Wynter se zangou ainda mais.
Acaso pode imaginar a um homem aceitando de bom grau a tutela de
outro homem? - replicou Adorna. - Jamais funcionaria.
Funciona com os meninos - arguiu Charlotte.
Mas Wynter um homem. J viu como responde ante qualquer mnima
sugesto de lorde Bucknell!
Bucknell. Wynter soprou. Amaneirado, pomposo e estpido.
V? - Adorna fez um gesto para assinalar a seu filho. - Os cavalheiros
no sopram.
Wynter voltou a soprar.
H muitos lugares plenamente masculinos nos que eu nunca estive: os
clubes, as corridas, inclusive os sales para depois do jantar. - Charlotte
tragava agora o conhaque com maior lentido, e no demorou para aparecer
um pingo de cor em suas faces.
Como poderia ter xito com sua instruo?
Sua me a estava convencendo, pensou Wynter, podia se apreciar no tom
de sua voz. Como o fazia sentir isso a ele? O agradaria que Charlotte lhe
dissesse como precisava se comportar e o que precisava fazer ou no fazer?
Essa mesma tarde teve que tragar todo seu orgulho para faz-la retornar
ao terrao, se no fosse pelas entristecidas caras de seus filhos no o teria
feito absolutamente.
Passou tempo o suficiente com ele, Charlotte, para saber que suas
maneiras no so o principal problema. - Adorna deve ter apreciado algo
parecido incredulidade no gesto de Charlotte, por isso acrescentou:
OH, sem dvida h umas quantas coisas que poderia fazer com mais
correo. Mas cresceu na Inglaterra. Recorda o bsico.
Se assim for - Charlotte se voltou para olhar para ele, - sua incansvel
rabugice no seria a no ser a rabieta prpria de um menino que pretende
chamar a ateno e o que necessitaria ento, mais que uma instrutora, seria
algo mais de disciplina.
Ou possivelmente - interveio Wynter falando com os dentes apertados o que precisaria seria que algum me explicasse de uma vez por todas a razo
pela qual a sociedade inglesa exija que a pessoa se comporte de um modo
estirado e estpido.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
boca aberta.
A rainha Vitria ser nossa convidada durante a estadia das seremnia.
Charlotte repicou com os dedos sobre seu colo.
Sua Majestade? Aqui? - Olhou para Wynter com evidente consternao.
Observou seus ps nus, as pernas se marcando sob seu cafet, sua postura
sobre o sof. - Com ele?
Com grande solenidade, ele fez uma reverncia... e moveu os dedos dos
ps.
Estou seguro que impressionarei rainha com minha franqueza, porque
estou seguro que uma mulher inteligente e forte.
No - exclamou Charlotte. - Sua Majestade no ficar impressionada. De
acordo Adorna, tentarei, mas s a ltima hora da tarde, e... e desejo que meu
salrio seja o dobro durante esses meses.
O dobro? - A Adorna, sempre calculadora, aquela petio pegou de
surpresa. Mas Wynter no demorou para assentir.
Que assim seja. - Adorna lhe dedicou o mais brilhante de seus sorrisos.
Charlotte apurou sua taa e ficou em p. Se inclinou ligeiramente direita
e Wynter estendeu sua mo para que no perdesse o equilbrio. Ela a separou
de si.
Se isso for tudo, vou me retirar a meu quarto.
tudo - confirmou Adorna.
Se movendo com a imensa dignidade dos que costumam beber mais da
conta, Charlotte saiu da sala, com a taa ainda na mo. Me e filho a
observaram partir.
V. Por Deus - comentou Adorna quando a instrutora desapareceu. - Ao
que parece, Charlotte no tolera muito bem o conhaque.
Isso parece. - Wynter se inclinou para sua ardilosa me. - Talvez, em um
futuro, tenhamos que limitar seu consumo.
Sim... - Adorna pegou sua prpria taa e deu um pequeno gole. - A
menos que tenhamos que convenc-la de alguma outra coisa.
Algum teria que se assegurar que chegue s e salva a seu dormitrio.
Adorna pegou a campainha.
Chamarei senhorita Symes.
Seu filho a deteve com um gesto.
Deixe que eu me ocupe deste assunto. Quero deixar claro com Dona
Afetada quais sero suas obrigaes com respeito a mim.
Adorna lhe sorriu de maneira lisonjeadora.
Wynter, no est zangado comigo por esta pequena argcia, no ?
Me, voc no deixa nunca de levar a cabo pequenas argcias. Esta,
para falar a verdade, me surpreendeu. - Mas Wynter era o filho de Adorna.
Aceitaria sem dvida o estratagema de sua me porque manteria oculto
seu prprio plano; difcil misso, levando em conta a destacada intuio de
Adorna. Mas ele dispunha de algo que a maioria da gente carecia.
Possua experincia na hora de enganar Adorna. Se tratava de uma
habilidade que se viu obrigado a desenvolver durante sua infncia.
Cooperarei, mas ela tem que ter claro qual seu lugar.
Pde apreciar como crescia no interior de Adorna um visvel broto de ira,
pois cravou nele seus profundos olhos azuis.
Esse o tipo de afirmao que faz necessria a interveno da
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
instrutora.
No entendo por que. - Se ps em p e realizou uma reverncia. - Tenho
que apanhar a minha nova professora. Boa noite, me.
Captulo 10.
Wynter se desprendeu de sua indolncia assim que saiu pela porta do
salo. Sabia onde se encontrava o dormitrio de Charlotte; essa mesma tarde
se ocupou de descobri-lo.
Se se apressasse, poderia alcan-la na galeria dos retratos, que era o
bastante longa e estava na penumbra, o lugar mais adequado para levar a
cabo sua estratgia.
Ao ver um retalho de seu vestido frente dele no corredor, diminuiu a
marcha e teve muito cuidado para que seus ps descalos no fizessem rudo
algum.
No precisava alcan-la ainda. A galeria comeava justo ao dobrar a
esquina.
Nunca antes conhecera uma mulher capaz de prescindir de sua prpria
vida devido a seus princpios. Nunca conhecera uma mulher to entregue a
aquilo que acreditava justo. Nunca conhecera uma mulher to incmoda como
um gro no traseiro.
Nunca conhecera uma mulher a que desejasse daquele modo.
Pde v-la se mover entre as luzes e as sombras quando passava junto a
algum dos candelabros de parede com passo firme. Transmitia serenidade,
embora sob sua fachada de mulher severa se escondia uma mulher passional.
Ela ainda no sabia. No captara a tenso que crescia entre eles como
uma nvoa de inverno, e isso era o que mais intrigava Wynter. Uma mulher de
sua idade no podia ter permanecido imaculada... ou sim?
Charlotte dobrou a esquina para encarar a galeria dos retratos, e Wynter
de novo acelerou o passo.
Jamais pensava em Charlotte sem se perguntar que aspecto teria sem
aqueles vestidos azuis ou cinzas que tanto a favoreciam.
Tambm teria que se desfazer das anguas, e do espartilho que se
empenhava em levar apesar que ele mesmo lhe assegurara que no o
necessitava.
Quanto tempo ele levaria para percorrer suas costas, deit-la sobre as
almofadas, liberar seus seios e beijar seu ventre at alcanar o tesouro que se
escondia entre suas pernas?
Que ttica teria que empregar para suavizar sua confuso, para faz-la
esquecer suas estritas maneiras e sua constante rigidez? Ela se oporia?
Tentaria dissuadi-lo? Talvez se zangasse?
Sim. Charlotte tentaria opor o comportamento civilizado s tendncias
primitivas. Depois de tudo, ele mesmo o tentara durante sua permanncia no
deserto.
Mas no teve xito. A domesticao jamais poderia se impor aos instintos
selvagens.
Rodeou a esquina e entrou na galeria dos retratos. Apesar que a porta do
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
outro extremo estava justo em frente, a nica coisa que pde ver foi o perfil da
mesma atravs das sombras e na distncia.
Sabia, entretanto, que a porta estava ali; no a trocaram desde que era
menino. Havia umas quantas cadeiras ao redor de um par de mesas. Do outro
lado das portas fechadas se encontravam pequenos cmodos para convidados
das que mal se fazia uso.
As paredes da extensa galeria ficavam fora da vista devido escassa luz
das velas. Em um dos lados, se estendiam amplos janeles cobertos agora por
trabalhadas cortinas de veludo.
No outro, havia retratos de homens montados a cavalo, damas com seus
filhos, e paisagens estrangeiras e familiares que cobriam a parede de cima
abaixo. Havia inclusive um retrato infantil de Wynter com seu co spaniel.
As pessoas sensveis, provavelmente teriam se sentido incmodas ao se
verem submetidas ao escrutnio de tantos olhos.
Charlotte no parecia se afetar de forma alguma.
At que Wynter se aproximou dela. Ento, de algum modo, sentiu sua
presena e voltou a cara para ele, com as mos suspensas disposta a se
defender.
Wynter se deteve de repente, cuidando de no se aproximar dela muito
depressa. No queria assust-la... ainda.
Lady senhorita Charlotte - disse . - Vinha seguindo-a.
Ela levou a palma da mo ao peito como se pretendesse desse modo frear
o ritmo de seu corao. Wynter quis pensar que sua confuso se devia ao fato
de v-lo, mas compreendeu que, possivelmente, a assustara.
Quase sem flego e com aspecto aturdido, perguntou:
Senhor, no que posso ajudar?
Se tivesse dito o que pensava, ela teria se escandalizado.
Pensei que estaria bem falar sobre nossos planos de trabalho sem a
presena restritiva de minha me.
Nossos planos? - A voz de Charlotte possua certo tom de alarme.
Onde deveramos nos encontrar, quanto tempo teramos que passar
juntos, at que hora estaramos... - Ao enfrentar seus aterrorizados olhos,
Wynter no teve mais opo que abrandar . - Me refiro s lies sobre
maneiras inglesas que ter que me dar.
OH! - Lanou uma olhada aos retratos que penduravam da parede como
se pudessem lhe falar indicando o que era que devia dizer. - J sabia que se
referia a isso.
Wynter estendeu o brao e lhe disse:
Gostaria de um passeio?
Obviamente, no gostava de jeito nenhum segurar o brao dele, mas que
outra coisa podia fazer? Se mostrar desagradvel e dizer "no"?
Wynter descobrira essa mesma tarde que manipular Charlotte to s
requeria um pouco de sutilidade e a judiciosa aplicao da cortesia.
Charlotte deu um passo adiante, o suficiente para posar sua mo sem luva
sobre a manga de Wynter.
Sua mo to leve como uma mariposa. - Colocou sua mo sobre a da
instrutora. - E igual a uma mariposa, voc tmida e desconhece a inestimvel
beleza de sua feminilidade.
Antes inclusive que pudesse assimilar o elogio, se ps a andar pela
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
falta de l.
Se somente se tratasse disso, sem dvida teria direito a lhe pedir que
fizesse todo o possvel por manter viva sua lembrana.
Mas pedir que tirasse os sapatos... Olhou diretamente aos olhos dele
durante um longo minuto, pois desejava comprovar se se tratava de uma
brincadeira.
No o era.
Bem, senhor - espaou as palavras com toda inteno, - quando me
sentar tirarei os sapatos.
Voc me honra com sua cortesia, como sempre.
Talvez Wynter se alegrasse em segredo daquela vitria, mas ocultou sua
reao muito bem porque ela no pde perceber nem to s uma cintilao em
seu olhar, por isso Charlotte pensou que talvez estivesse passando da raia ao
pensar que ele tentava zombar dela a todo momento. Deixou estacionada essa
questo durante um momento.
Apreciou ento o forte e torrado aroma do caf e percebeu do pote de
cermica que havia junto ao fogo.
Me servir uma xcara desse caf?
Wynter se deteve na metade do ato de cortar um pedao de queijo.
Me acompanhar tomando caf, ento?
Se lhe parecer bem. - Aproximou um pouco mais mesa a pilha de
almofadas de veludo sobre a que pensava se sentar, depois pegou o pote de
caf e duas xcaras.
Demorou uns segundos em poder compor suas roupagens para se sentar
com certa graa, mas as almofadas, uma vez se sentou nelas, afundaram mais
do que esperava. Estava sentada quase ao mesmo nvel do cho, com Wynter
ao outro lado da mesa.
No justamente em frente - estava mais como em um extremo enquanto
ela escolhera o prprio centro, - a no ser a um metro de distncia. Charlotte
no sabia como colocar as pernas. Devia estir-las?
Apoiar os ps no cho e elevar os joelhos os mantendo juntos? Finalmente
decidiu que o vestido lhe oferecia uma boa camuflagem e que se sentaria tal
como o fizera Wynter: com as pernas cruzadas e os joelhos abertos.
Quando finalmente se sentou, comprovou que ele a observava com o que
parecia autntica fascinao. Disse em voz baixa:
Voc converte qualquer simples ato em toda uma representao.
Soou quase como uma adulao, como se soubesse exatamente como se
sentar, como se localizar no cho com tanto relaxamento como ele.
Mas Charlotte no se sentava no cho desde os doze anos, e no
esquecera a liberdade que era rolar pelo cho, ou se sentar a escutar como sua
me lhe contava um conto, ou simplesmente se deitar para olhar o teto e se
deixar levar pelas fantasias.
E seus sapatos? - inquiriu Wynter.
A instrutora se inclinou para frente e deixando ver to s um mnimo
retalho de suas meias desfez os laos que uniam os sapatos a seus tornozelos
e os tirou.
Ele observou como deixava o sapato negro junto s almofadas, levou uma
mo ao peito, sobre o corao, e disse:
Agradeo enormemente, lady senhorita Charlotte.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Apanhada entre o desconforto que lhe supunha estar com ele e o prazer
que sentiu ao posar os ps descalos no cho, no pde fazer outra coisa mais
que sorrir ligeiramente. Com mo firme, Charlotte serviu o caf nas xcaras e
passou uma a Wynter.
Espero que as coisas tenham ido bem hoje em Londres.
Ele acabou de cortar o pedao de queijo com uma navalha parecida com a
que ela presenteara Robbie, embora neste caso a lmina era mais longa e
curvada; o fio cintilou luz das chamas.
Londres se estende sobre uma terra antiga, uma terra que marca sua
histria e sua realeza. Os palcios e as Igrejas se elevam com esplendor, cada
uma delas diferente s demais, e cada uma delas orgulhosa do lugar que
ocupa na cidade.
Os moles e as casas humildes mostram sinais de putrefao e cheiram
mal, uma deteriorao que demonstra o engano que subjaz. - Pegou o pedao
de queijo, o examinou contra a luz e disse: - Londres uma cidade que fala das
pessoas que a habita.
No que dissera havia poesia e uma considervel dose de verdade, dois
pecados que os membros da alta sociedade no estariam dispostos a perdoar.
Odiava ter que o fazer saber, mas...
Quando ela se mostrou dbia, ele gargalhou.
obvio. Esquecera. S se pode falar de aparncias, s h espao para a
conversao vcua sem comentrio profundo algum. A resposta correta : "As
coisas me foram bem hoje, lady senhorita Charlotte. E a voc que tal lhe foi o
dia?".
Muito bem, obrigado - comeou a dizer, mas no pde deixar de lado
suas observaes. - Senhor, a conversao uma arte, uma arte que permite
que as pessoas se conheam e, mediante um lento baile de palavras, nasa
uma relao entre eles, se houver sorte, at se converter em amigos. Sem
dvida, no h necessidade alguma de despir a alma ante qualquer
desconhecido, a menos que deseje que seus mais apreciados segredos corram
de boca em boca sem nenhum tipo de reparo.
Wynter se deteve antes de cortar um pedao de po com as mos, e
Charlotte sups que ia realizar algum comentrio sobre sua inteligente e
sincera apreciao. Entretanto, se limitou a dizer:
Como sempre, suas palavras demonstram sabedoria. Me agrada ouvir
que sua jornada foi bem. Por amabilidade, poderia me pr par dos progressos
de meus filhos ?
Lhe sorriu, segura que ao menos essa conversao poderia se desenvolver
sem embarao algum.
uma maravilha ensinar a seus filhos, senhor. Ambos esto muito
avanados em matemtica para sua idade, e sua capacidade para os idiomas
pouco menos que surpreendente.
Aprendem com rapidez em cincias, elocuo, caligrafia e desenho, e
Robbie, por sua parte, est progredindo muito em leitura.
Wynter esboou um sorriso como teria feito qualquer pai ao ouvir
semelhantes comentrios sobre seus filhos, mas de repente ficou srio.
E Leila? No progride em leitura?
A contra gosto, Charlotte negou com a cabea.
Leila no ler.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Quer dizer que no pode aprender? - Quero dizer que no vai tentar. Charlotte aborrecia ter que comentar seus fracassos, mas, se pretendia ser
justa, sabia que estava na obrigao de faz-lo.
A culpa minha, senhor. No tenho tanta experincia no trato com
meninos como outras instrutoras, e no sei lhe dizer por que Leila cruza os
braos e se nega a aprender, ou como enrol-la para que queira faz-lo.
Disse a ela que quando puder ler, todo um mundo novo se abrir ante ela.
Gosta de ouvir voc ler. - Wynter deu uma dentada no po e depois deu
um gole no caf.
Sim, os meninos e eu desfrutamos muito com a leitura de Noites rabes.
Eu disse a Leila que quando puder ler, no ter que esperar at que eu leia
para conhecer novas histrias. Pode ler para si mesma. Mas se mostra
inflexvel.
Os olhos de Wynter brilharam como dando a entender que sabia algo que
ela desconhecia.
De que se trata, senhor? H algo sobre Leila que deveria saber?
Ele sorriu e negou com a cabea.
Leila aprender a ler quando chegar o momento.
Ainda preocupada, Charlotte elevou uma sobrancelha e ele se inclinou
para o outro lado da mesa. Surpreendida, a instrutora se afastou. Com a mo
ainda estirada, ele a olhou de forma reprovadora at que ela voltou para sua
posio original.
Wynter relaxou as rugas que se formaram na testa de Charlotte passando
o polegar por ela.
No tem por que se preocupar. Antes que voc chegasse, supunha que
uma instrutora curvaria os meninos com restries e normas, bateria em suas
mos quando no se comportassem bem e os menosprezaria por vir de onde
vinham.
Talvez voc acredite que no me dei conta, Charlotte, mas a observei
quando est com meus filhos e ouvi todas as adulaes que eles lhe dedicam,
e agradeo a voc por gui-los nesta estranha viagem com tanta habilidade e
carinho.
Permitiu a ele roar a testa e as tmporas porque sups que ele no sabia
que semelhante amostra de afeto resultava muito violenta.
Deixou tambm que suas palavras engrandecessem seu orgulho por que...
Bom, no lhe vinham nada mal umas poucas adulaes.
No passado, sua competncia se deu sempre por suposta. Agora que ela
acreditava que sua competncia fraquejara justo com aqueles aos que mais
desejava ajudar, Wynter lhe outorgava a confiana necessria.
O silncio invadiu o velho quarto de jogos. As chamas rangiam
consumindo os troncos de madeira. A noite ia ganhando terreno do outro lado
das janelas sem cortinas, e tambm avanava sobre o cho, brincando com os
desenhos do tapete.
A luz das velas riscou um crculo ao redor daquelas duas figuras que se
olhavam com grande intensidade nesse momento.
As pontas dos dedos de Wynter deslizaram pela face da instrutora,
passaram por cima de seu nariz e roaram brandamente as pestanas como se
aquele suave contato produzisse nele um grande prazer.
A fascinou comprovar que tinha rugosas calosidades nos dedos, fazendo
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Desconfianas, suspeitas
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Ignorou o que Charlotte dizia com a rgia atitude de um dos sheiks das
Noites rabes.
Voc j ouviu as fofocas relativas a minha fuga para Bahar?
Entendi que se foi depois da morte de seu pai.
No sente um pouco de curiosidade por minha histria? - Por seu tom de
voz, parecia lhe agradar a conversao. - No tem por que se sentir
envergonhada, lady senhorita Charlotte. Eu tambm sinto curiosidade por
voc.
Semelhante grau de familiaridade se converteria em um obstculo quando
tivesse que lhe dar aula. Inclinou a cabea e leu a primeira frase:
"Um cavalheiro em uma caada".
No quer falar de voc. De acordo. Quando meu pai morreu, eu estava
com quinze anos, e sua morte me doeu muito.
Charlotte seguiu com a sua:
"Um cavalheiro tem que escolher cavalos resistente e rpidos, e trein-lo
para que salte com ele como se de um s ser se tratasse".
Meu pai sempre foi mais velho que os pais de outros, mas jamais ficava
doente. Eu acreditava que era indestrutvel.
Charlotte perdeu o ponto pelo que ia lendo. Ou mais certo, as palavras que
apareciam ante seus olhos deixaram de ter sentido.
o que est acostumado a se pensar em relao aos prprios pais.
Ento seu pai tambm est cantando com os anjinhos? - Ela negou com
a cabea, e ele realizou a seguinte pergunta lgica: - E sua me?
A caa - disse a instrutora com desespero.
Entendo. Ambos esto j sentados direita do Senhor.
Wynter falou com grande amabilidade, por isso quase sem se dar conta
admitiu:
Ambos faleceram.
Mas no de tudo. - A benzeu com um beatfico sorriso.
Charlotte no confiava nele quando punha aquela expresso de ingnuo, e
esperou tensa para voltar a lhe dizer que no contaria sua histria a ele.
J se disse em uma ocasio, lady senhorita Charlotte, voc teria que se
desprender do espartilho.
A pegara de surpresa, o que a obrigou a baixar a vista. As barbatanas
estavam cravando nas costelas, mas no deixou entrever o menor sinal de dor.
Me fez caso para tirar os sapatos. Mas se olhe agora - a admoestou. Toda rgida em cima dessas confortveis almofadas. Se tirasse o espartilho,
talvez poderia sorrir e no dar a impresso que tem o estomago revolto...
A instrutora fechou os olhos com desagrado.
Lamento que meu semblante o desagrade, senhor, mas como sua
instrutora, tenho que lhe dizer que evite utilizar a palavra "espartilho".
Sim, sim. J me disse isso.
Nem tampouco "estmago revolto".
Ele assentiu.
Tampouco posso falar de meus gases.
Isso.
E seu semblante me parece muito agradvel.
Ela no deixou escapar a ocasio.
E por favor, no fale de um modo to distendido com sua instrutora
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
sobre seu aspecto. - Golpeou sua caderneta com as pontas dos dedos e
acrescentou com sobriedade. - Ou sobre qualquer parte do corpo que possa lhe
chamar a ateno.
De fato, embora parea adequado realizar um elogio dedicado a uma
dama, s se deve fazer de um modo geral. Jamais ter que mencionar detalhes
especficos.
Em pblico. Sei. Na privacidade de meu lar posso fazer o que desejar.
Acreditava que nos encontrvamos aqui pelo carter neutro da estadia replicou Charlotte.
"Neutro" - murmurou Wynter. - uma estranha palavra para definir
nossa relao.
Essa frase a deteve. No queria discutir com ele, nem tampouco desejava
desentranhar os significados ocultos que escondiam seu estranho
comportamento.
Temos um mesmo propsito, assim no acredito que sejamos inimigos.
No sei o que somos, lady senhorita Charlotte. Suspeito que no
demoraremos para descobrir.
Captulo 13.
Entretanto, voc sente curiosidade por meu passado - disse Wynter.
Ela no sentia curiosidade alguma, e que demnios desejara dizer com
"No sei o que somos... Suspeito que no demoraremos para descobrir"?
Wynter rodeou seus joelhos com os braos e olhou para a escura janela
para rememorar seu passado.
Depois do funeral de meu pai, fui a Londres em um carro correio. No
Tmesis estava amarrado um cargueiro procedente de Marsella, e eu me
acreditei Jaso em busca do velocino de ouro. - Apoiou a cabea entre suas
mos e se ps a rir.
Me arrolei como grumete. Passei a primeira semana jogando o estmago
pela amurada, primeiro no Atlntico e depois no Mediterrneo. Esfreguei os
chos de coberta at que me cortaram as palmas das mos.
E sabe uma coisa, jamais at ento comera po com carunchos.
O som que se formou na garganta de Charlotte se devia, a partes iguais,
compaixo e a nusea.
Sim, asqueroso! E o fato que o resto dos marinheiros fossem franceses,
incultos e rudes, fazia que tudo fosse pior. Me chamavam maricas e me faziam
sentir horrvel. Quando iniciei minha aventura no imaginei que sofreria
semelhantes humilhaes.
Naqueles dias, eu tinha o miolo embebido de grandes histrias, embora
dizia a mim mesmo que no era tolo. No demorei para me dar conta que
levara uma vida de privilgios.
Wynter deixou a um lado a iluso com que descrevera seus primeiros
anos de juventude. Recuperou a sobriedade para dizer: - Pior ainda, falhara em
meu primeiro exame como cavalheiro.
Charlotte, sem ser sequer de tudo consciente, no pde evitar perguntar:
A que se refere?
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
mais profundo de seu ser. Pensou em o empurrar, mas antes que pudesse levar
a cabo sua ideia, notou como os lbios de Wynter posavam sobre os seus.
Em um momento de loucura, roou-lhe os lbios com os dedos. Sentiu o
mesmo formigamento nos dedos que havia sentido antes, embora no era
nada comparado com a sedosa sensao que lhe provocava o beijo.
Seco, quente, amvel, firme, um encontro e uma declarao.
Wynter estava com os olhos fechados, ento ela tambm os fechou. Se
concentrou no modo em que ele inclinava a cabea. A tenso dos msculos de
seu corpo. O poder de seus ombros vibrando sob suas mos.
Justo no instante em que comeava a se familiarizar com essas sensaes,
algo mudou. Wynter deslizou a mo por suas costas e a apertou contra si.
Levou a mo para seu cabelo e, aos poucos, comeou a ouvir o ligeiro tinido de
algo que caa no cho.
Se tratava das forquilhas para o cabelo, conforme pde supor. Deu um
puxo enquanto tentava lhe tirar uma delas, no muito forte mas sim o
bastante para a afastar das tumultuosas sensaes que invadiam todo seu
corpo.
Abriu os olhos e agarrou a mo dele.
Au!
Sinto muito - ele respondeu antes inclusive de escutar sua exclamao.
Esfregou brandamente o lugar onde produzira o dano desenhando lentos
crculos. - Sinto. Sou muito torpe. Charlotte... - se inclinou em busca de outro
beijo.
Mas ela cobriu a boca com a mo.
Ele se apertou com fora contra ela. E depois, por alguma estranha
razo... comeou a lamber a palma de sua mo.
Ela afastou a mo de repente e a esfregou contra uma das almofadas;
embora a sensao de sua lngua, suave e mida, seguisse ali.
Jamais esteve to perto de um homem. Jamais vira um homem desde essa
posio. Fazia to s umas poucas semanas, ela considerava Wynter um
selvagem. Inclusive essa mesma noite, se mostrou dominante e dogmtico.
Mas no beijava como um homem dominante. No havia tentado for-la
ou arrast-la. Tinha-a beijado como se o encontro de seus lbios fosse a um s
tempo a viagem e o destino final.
Charlotte. Outra vez. - Inclinou seu rosto para o dela.
Incapaz de controlar sua vontade, respondeu a sua petio. Os lbios de
Wynter posaram sobre os seus com facilidade, a fazendo sentir como se
estivesse em casa graas a sua calidez, a textura de sua pele... e seu sabor.
Sabor. Wynter havia entreaberto os lbios, s um pouco, o bastante para
que... Bom, ela tambm entreabriu os seus. Sem saber por que.
No sabia que arranque de loucura a levara a sair ao encontro dele, que
tipo de curiosidade a levara a empreender o caminho da dissipao.
Talvez fosse a atrao que sentia pelo extico, uma atrao que sempre
temera, o que a levara a provar o sabor de Wynter como se se tratasse de um
prato de comida, preparado para que ela desfrutasse dele.
Um prato delicioso. Suave, quente, sensual, vivo, com sabor a caf e de
uvas... e de Wynter. Voltou a fechar os olhos e notou seu flego na boca.
Desejava gemer de prazer. Depois quis gemer porque ele roou seus dentes
com a lngua.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
da noite. Barakah sempre dizia dele que possua olhos de falco, e era certo.
Quando entrou nos estbulos, pde sentir e ver tudo o que havia a seu
redor, sem deixar de sentir a firmeza de seus passos ao caminhar. Era uma boa
noite para montar a cavalo... e se deixar apanhar pelas lembranas.
Nunca esteve apaixonado por sua esposa. Alm disso Barakah lhe havia
dito que o amor era uma iluso ocidental. Um homem de verdade no
precisava amar a uma mulher.
Um homem vivia com sua mulher, permitia que ela desse prazer a ele e,
em troca, dava prazer a ela, comia o que sua mulher lhe preparava e a
escutava quando o admoestava.
Mas um homem de verdade encontrava o companheirismo entre seus
ces, seus cavalos e os outros homens.
Wynter tinha acabado compreendendo a verdade dessa afirmao, mas
quando Dara morreu sentiu falta de corao. Perdeu no s a uma esposa e a
uma boa cozinheira, tambm a uma esforada companheira e a uma boa me.
E mais, perdeu aquilo que o ancorava tribo.
A noite estava estrelada. Os estbulos estavam iluminados por um nico
abajur, e quando Wynter entrou saudou o moo do estbulo.
Outra vez aqui, senhor? - perguntou Fletcher.
Sim. - Wynter se aproximou de seu cavalo e permitiu que o cheirasse,
depois entrou em sua cocheira e acariciou a aquele poderoso animal.
Teve que deixar seu cavalo favorito em Bahar, e embora o cavalo junto ao
qual estava agora era, de certo modo, to forte e nobre como aquele, Wynter
seguia tendo saudades de Jabir; como sentia falta de seus amigos, assim como
o modo de vida livre e vigoroso que fizera dele um homem.
No leito de morte, sua esposa lhe disse que quando Barakah morresse
teria que partir. E estava certa. Nos seguintes quatro anos, Barakah foi se
debilitando, e uma noite entrou no deserto e aceitou nobremente a chegada da
morte.
O novo lder, jovem, intolerante e nativo da tribo, considerava Wynter
como uma ameaa. Entretanto, conhecendo as provas s que teriam que
enfrentar seus filhos em caso de retornar a Inglaterra, preferiu ficar.
Tirou Mead de sua cocheira, recolheu as bridas que Fletcher lhe entregou
e as colocou na boca. Agarrando as rdeas com uma mo, subiu ao lombo do
animal.
Voc tem muito boa mo com as bestas, senhor. - Como sempre,
Fletcher mantinha o cigarro sem acender entre os dentes. - Nunca vi nada
parecido.
Wynter no era to tolo para interpretar mal a adulao de Fletcher.
Aquele bom homem esteve a cargo dos estbulos desde antes que Wynter
pudesse recordar e valorizava muito sua opinio.
E mais, Wynter sabia que tinha razo. Possua muito boa mo com os
cavalos - e com os camelos, embora duvidava poder encontrar um uso a essa
habilidade na Inglaterra - e dava graas a Deus por essa afinidade que possua
para com as nobres criaturas.
Meus filhos tambm a tm.
Sim, sei. - Fletcher assentiu e depois voltou para o trabalho. - Hoje faz
muito boa noite para montar, senhor.
Wynter tirou Mead fora do estbulo e percorreram o cercado, cuidando de
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
bem.
Wynter, quero que conhea lady Smithwick - disse Adorna. - Recorda
como jogava com seus filhos em Fairchild Manor?
Recordava como a turma mais estridente e ruidosa que jamais conheceu.
Lady Smithwick. - Wynter tomou a mo, se inclinou compondo uma
reverncia, e roou os dedos com os lbios, sem se esquecer de lhe oferecer o
melhor de seus sorrisos.
Lady Smithwick estava com mais ou menos a idade de sua me, mas o
tempo no a tratou to bem.
O creme suavizara as linhas de seu rosto, e no deixava de rir bobamente.
Era o que estava fazendo nesse mesmo instante, e estava vermelha como um
tomate, como uma mocinha.
Adorna, no me disse que o pequeno Wynter crescera tanto para se
converter neste formoso fantasia de diabo.
Adorna deu um toque no brao de lady Smithwick com o leque.
Mas certo que ouviu os rumores.
Lady Smithwick abriu muito seus grandes olhos azuis.
Bom... sim. Mas acaso sugere que so certos?
Que meu filho se converteu em um brbaro? - Adorna riu ligeiramente. O tipo de brbaro capaz de romper o corao de uma dama sem sequer se
propor a isso.
Wynter sabia, sem que ningum tivesse necessidade de lhe dizer que
precisava jogar segundo as regras que ia marcando sua me. Assim, inclinou a
cabea com fingido ar juvenil e dedicou a lady Smithwick um sedutor olhar.
Lady Smithwick levou uma mo ao peito e a colocou sobre o corao.
Sim. J vejo. Podem esperar um segundo? - disse sem afastar o olhar dos
olhos de Wynter. - Minha filha adorvel. E jovem. Toda uma donzela. Vou
traz-la para que os conhea. - Apontou para seus ps e acrescentou: - Fiquem
aqui. No vo.
Adorna a observou escapulir entre a multido e, ignorando suas
instrues, levou a seu filho ao outro extremo da cmara.
Martha, como me alegro de te ver. Leva um chapu divino. Lady Declan,
me permita dizer que por esse ar de savoir fair7 que desprende estou segura
que acaba de retornar do continente. OH, lorde Andrew, desde que se foi voc
cresceu muito!
Piscou com paquera para aquele jovem. - Que bonito est voc. Venham
um segundo, vou lhes apresentar meu filho. to estupendo voltar a t-lo em
casa. Deu-lhe de ver o mundo, j sabem a que me refiro. Ele...
Sua voz tremeu, mas no demorou para voltar . - Agora tem centenas de
histrias a contar. Wynter, por que no nos contas alguma delas?
Wynter descobriu a causa do desassossego de sua me: Bucknell
apareceu entre a multido, olhou para Adorna e franziu o cenho.
O que acontecia com esse homem? Se estava apaixonado por Adorna, por
que no se lanava? Sua me deixara bem clara suas intenes.
Nos conte uma de suas histrias... - Adorna o puxou levemente para que
se colocasse a sua altura e ento lhe disse ao ouvido: - os mantenha entretidos
at que lady Howard chegue.
7
savoir fair; saber como agir, se sair bem numa situao, ter apurado conhecimento de
algo, pessoa que tem savoir fair, aquela que sempre tem uma resposta para tudo.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
que sofrer.
Nenhum menino ou menina da Inglaterra viveu a vida que vocs
compartilharam em Bahar. Quando explicarem suas aventuras a algum o mais
provvel que no obtenham mais que vulgares mostras de curiosidade.
Mas, acontea o que acontecer, ambos conhecem outra pessoa que sim
sabe como viver no deserto. Esse vnculo os une. No danifiquem esse lao
com estpidas disputas.
Os meninos a olharam. Durante um momento, sentiu um comicho de
triunfo.
Ento Robbie golpeou brandamente as costelas de Leila com o cotovelo.
Alfred diz que o fantasma gosta de assustar s meninas pequenas.
Charlotte no demorou em compreender que no entenderam nenhuma
s palavra do que acabava de lhes dizer. No ia se render por isso, mas teria
que escolher com mais preciso suas batalhas, e nesse momento o tema
adequado era o fantasma.
Ao que parece, algum por aqui tem muita imaginao - disse a
instrutora como se sua desaprovao pudesse sossegar os rumores. - Os
fantasmas no existem, mas se existissem no teriam a coragem suficiente
para percorrer a casa de seu pai.
E menos ainda com a av vivendo aqui - declarou Leila. - Ela assustaria
ao fantasma!
Os dois meninos se puseram a rir.
J suficiente - disse Charlotte com firmeza, e as risadas cessaram
imediatamente. Charlotte no sabia o que fazer em relao falta de respeito
que os meninos mostravam para sua av.
Adorna no tinha nem ideia do que fazer com seus recm adquiridos
netos, e tampouco parecia disposta a mudar de atitude. Em grande medida os
tratava como se fossem estranhas curiosidades s que teria que examinar
desde certa distncia.
At que lady Ruskin se decidisse a formar parte de suas vidas, seguiria
sendo objeto de escrnio e diverso para aqueles ofendidos meninos.
Pegue as velas, Robbie - Charlotte ordenou.
O fogo ardia na lareira e ela deixou que se sentassem em frente durante
um momento para que se esquentassem. Uma hora de descanso iria muito
bem.
O tapete se estendia de onde estavam sentados at o fogo. Um enorme e
precioso tapete que supunha toda uma... tentao.
Charlotte fixou o olhar na grossa l que cobria o cho e imaginou Wynter
tal como o via cada noite no velho quarto de jogos dos meninos. Rodando em
cima das almofadas, sorrindo, bonito e indecoroso.
s vezes, quando o via to relaxado e satisfeito, recordava a poca em
que, antes da morte de seus pais, ela tinha a confiana suficiente para fazer
tudo o que vinha em mente sem temer represlia alguma.
Isso foi a muitos anos, e entretanto seguia recordando.
Lady senhorita Charlotte, o que est fazendo? - perguntou Robbie.
Charlotte abandonou suas fantasias e se deu conta que Leila e Robbie a
estavam olhando fixamente.
Estava pensando que hoje deveramos nos deitar de barriga para cima
para ler. - Inclusive sua audcia a surpreendeu, mas ao olhar para a Leila no
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
leitura.
O amante que entrevera no velho quarto de jogos dos meninos
desaparecera. Em seu olhar havia agora um toque sardnico, e ela no
demorou para se precaver que aquela forma de aplaudir no pretendia adular a
no ser intimidar.
A beijara uma vez. Possivelmente estava aborrecido e decidira se entreter
comprovando se podia seduzi-la. Lhe mostrara sua debilidade e agora ele a
julgava inclusive com maior dureza.
Pior ainda, pegaram a Dona Afetada se comportando de maneira
imprpria. Sua reputao se foi ao ralo, e tudo por um absurdo beijo.
Ia despedi-la, e isso lhe permitiria ir conservando um pouco de dignidade;
poderia seguir cumprindo com seu dever.
No fale to alto, senhor. Poderia despertar Leila. - Segurou Robbie
quando se ps a correr atrs de seu pai e lhe disse: - Devagar, como um
cavalheiro, por favor.
Enquanto Robbie, que tambm estava aponto de dormir, saudava seu pai,
ela ficou em p com toda a graa que pde levando em conta que no estava
acostumada a se sentar no cho.
Pegou uma das almofadas e as colocou sob a cabea de Leila, depois
cobriu menina com parte do tapete. Fazendo ornamento de uma
equanimidade que no sentia, disse:
No espervamos que retornasse hoje, senhor. Cavalgou sob a
tormenta?
Uma pergunta absurda, sem lugar a dvidas, mas depois de um rpido
olhar para Wynter viu que vestia roupa seca. Devia ter se trocado antes, pois o
cabelo sim estava mido e, como esperava, estava descalo.
Se no como poderia ter entrado na sala sem fazer rudo algum?
Precisava vir - disse. - No podia esperar para lhe relatar meu triunfo.
A que triunfo se refere, senhor? - perguntou ela com cautela.
Ontem fui festa que ofereciam lorde e lady Howard, e limpei minha
reputao a base de boas maneiras. - Sorriu. - E graas a meus encantos
pessoais.
Maravilhoso, senhor. - Apertou suas midas mos e lhe dedicou um olhar
de aprovao que dirigiu a algum ponto inconcreto entre o queixo e o ombro
esquerdo. - Sabia que poderia faz-lo.
Devo tudo a voc, lady senhorita Charlotte. - Passou um brao ao redor
de Robbie e o fez se voltar para que a encarasse. - Veja, Robbie, se obedecer a
sua instrutora no demorar para se converter em um verdadeiro cavalheiro
ingls.
Robbie se meneou sob o abrao de seu pai sem captar os subentendidos.
No to difcil chegar a ser um verdadeiro cavalheiro ingls. S ter
que respeitar um bom punhado de regras absurdas.
Wynter revolveu o cabelo de seu filho.
Est fazendo bem, lady senhorita Charlotte?
Para falar a verdade, muito bem. - alisou o vestido. - Seus filhos so
muito brilhantes e tm facilidade para aprender. Inclusive Leila admitiu que
aprender a montar ao estilo amazona, se eu a ensinar a faz-lo.
Wynter entrecerrou os olhos.
Terei que v-la montar, Charlotte, antes de permitir que voc adestre
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
minha filha.
"Terei que v-la montar." Wynter falava do futuro. No ia despedi-la.
Possivelmente no a menosprezasse de tudo. Charlotte suspirou aliviada... mas
sem que ningum pudesse apreci-lo.
Wynter fez um gesto com o que pretendia se livrar de sua gratido.
Dado que o comportamento dos meninos melhorou tanto, acredito que
o momento que o demonstrem em pblico. Ah, voc no parece estar de
acordo, lady senhorita Charlotte, mas acredito que... no, estou convencido
que os vizinhos devem ter comeado a se perguntar por que no vamos
igreja de Westford. - Wynter no tirava o olho de cima da instrutora. - Amanh
domingo. Que melhor lugar que a igreja, onde todo mundo parece
predisposto caridade, para comprovar nossas habilidades?
Captulo 16.
No domingo pela manh, assim que Wynter, Charlotte e os meninos
entraram no interior da antiga igreja de pedra, os membros da congregao
voltaram as cabeas para os recm chegados e os observaram como o fariam
com uma manada de lobos a um pequeno e perdido rebanho de ovelhas.
Wynter quase esfregou as mos devido espera. Estava convencido que nesse
dia ia aprender muito sobre a esquiva lady Charlotte e os motivos que a
levaram a lhe mentir a respeito de seu passado.
Sim, mais de um teria dito que no mentira a ele, mas Wynter falara de
sua prpria vida, de suas viagens e de suas indiscries juvenis.
E o que ela contara em troca? Nada. Nada mais alm de um silncio que
confundira Wynter. Acreditava que no possua famlia, e entretanto sua famlia
residia a menos de cinco quilmetros de Austinpark Manor.
De fato, a igreja Norman, com seu capitel quadrado, se encontrava nas
terras herdadas pelo conde de Porterbribge... o tio de Charlotte.
Wynter dedicou um amplo sorriso mulher desdentada que o estava
olhando com absoluta severidade. Seu encanto, ao que parecia, no a
comoveu. Ela no afastou o olhar, com as luvas negras penduradas do colo e o
chapu negro fixado no cabelo grisalho.
Um lugar muito amistoso - sussurrou ao ouvido de Charlotte.
Ela ignorou seu comentrio. Obviamente. Jamais poderia ter se mostrado
mais formal do que o estava fazendo nesse momento, com o queixo elevado e
as costas retas, inclusive sob o peso de suas sufocantes anguas engomadas e
o vestido cinza de l.
Wynter jamais teria chegado a suspeitar a escura sombra que ofuscara a
vida de Charlotte... entretanto, no interior daquela igreja todos estavam par
do ocorrido.
Alguns bancos possuam nomes de famlias. Todos os presentes estavam
com o aspecto de se sentar no mesmo lugar todos os domingos, como se os
assentos s se adaptassem a seus corpos. Flutuava no ar certa sensao de
rechao.
Inclusive os Santos das vidraas observavam Charlotte enquanto percorria
o corredor.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
do cho.
Wynter jogou uma olhada ao plido e impassvel rosto de Charlotte e se
deu conta de seu engano. No possua motivo algum para jogar aquela mulher
aos lobos.
Fizeram muito dano a ela, e o principal culpado era o homem que nesse
momento elevou a mo para apont-la com o dedo demonstrando toda sua
raiva. .
Voc!
A relao entre Charlotte e seu tio no era muito civilizada por assim
dizer, e tampouco era muito civilizado o que Wynter sentia por Charlotte. A
protegeria.
Mas ela no deu um s passo atrs, nem segurou o brao de Wynter, nem
deu mostra alguma de necessitar ajuda ou refgio.
Aquela mulher era incrvel.
Ficou onde estava, tremendo mas acalmada, e observou como seu tio se
voltava sobre o banco como um barril rio abaixo. Wynter se colocou entre eles
com um suave movimento, e como se Porterbridge se dirigisse a ele, disse:
Sim, senhor, sou eu. Tambm me alegra lhe ver, e me surpreende que
se recorde de mim depois de todos estes anos.
Porterbridge ficou em p, e Wynter pensou que se ele no fosse to alto,
aquele velho provavelmente teria se jogado contra ele, em caso de poder fazlo.
Porterbridge no mostrou nem um pice de respeito ou cortesia ao jovem.
Bramou:
Quem demo...?
Sou Ruskn, senhor. - Wynter se apressou a agarrar a mo de
Porterbridge e lhe deu um aperto. - Seu vizinho de Austinpark Manor. Retornei
do Bahar. Mas como temos muito do que falar, ser melhor que conversemos
depois do servio.
Olhe, a entra o homem de Deus. - O vigrio, que no tinha nenhuma
inteno de presenciar uma cena em sua igreja, acelerou o passo para o
plpito. - Temos que nos sentar para servir de exemplo congregao.
Os membros desta estavam com a cabea voltada para contemplar o
espetculo que estava se desenvolvendo ante seus vidos olhares.
Porterbridge avermelhou inclusive um pouco mais, e exclamou com voz
grave:
Senhor, h aqui uma pessoa que sim vai servir de exemplo!
Wynter replicou marcando com toda inteno seu acento:
Sim, conheo minhas deficincias, senhor, mas sou ingls e desafiarei a
qualquer um que afirme o contrrio! - Sorriu. - Voc escolha as armas para o
duelo.
Pela primeira vez, Porterbridge olhou realmente para Wynter, e o que viu
deixou claro que Wynter era to insultante como perigoso.
No me referia a voc, senhor!
Eu no gostaria de ter que lhe ofender. - Wynter o olhou por cima. - Nem
por mim nem por meus filhos nem por minha instrutora. E pelo que sei de sua
reputao, senhor, voc no seria to lerdo... correta a palavra, senhorita
Dalrumple?
A suas costas, Charlotte disse com muita calma:
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
para Leila, e de novo a encontrou sozinha, observando seu irmo jogar com seu
novo amigo.
Se me perdoar, senhor, vou procurar Leila.
Leila se ergueu ao ver Charlotte se aproximar, e o esperanado aspecto de
seu rosto fez que o corao de Charlotte se encolhesse. Leila se sentia
abandonada, e Charlotte entendia esse sentimento perfeio. Se acocorou
junto menina.
Vamos logo para casa? - perguntou Leila.
Assim . Esta tarde, talvez poderamos ler outra das histrias de Noites
rabes.
Leila se aconchegou ao lado de Charlotte.
Sim, por favor. Eu gostaria de ler uma histria que falasse de meu lar.
"OH, querida."
Agora seu lar est aqui.
No. - Leila apoiou a cabea contra o ombro de Charlotte como se
desejasse encontrar refgio. - Meu lar est onde est a magia.
Lar. Magia.
Quando em sua vida Charlotte sentira algo semelhante?
Mas ela ia fazer tudo o que estivesse em sua mo pelos meninos. Beijou
Leila na testa e decidiu que ia encontrar algo que ajudasse Leila a encontrar
magia na Inglaterra.
Venha ento. - Ficou em p e pegou a mo de Leila. - Vamos.
Magia. Estava comeando a senti-la outra vez... e a aterrorizava.
Captulo 17.
No caminho de volta, dando pulos dentro da carruagem, o medo de
Charlotte se esfumou. Embora cada vez que olhava para Wynter, sentado em
frente a ela, o pnico voltava a fazer ato de apario inclusive com maior
intensidade.
Realmente no chegava a entend-lo. Ele no fizera nada mgico.
De fato, manteve Leila em seu colo enquanto explicava aos meninos os
mesentrios do servio religioso anglicano, e qualquer que os tivesse
observado pela primeira vez no teria duvidado em qualificar aquele homem
como um estupendo pai de famlia.
Sim, beijara Charlotte. Algum inclusive poderia ter dito que levava algum
tempo cortejando-a. Mas em nenhum momento se mostrou como um
selvagem, fossem quais fossem suas maneiras dentro de casa.
Seu carter brbaro, para falar a verdade, consistia unicamente em sua
tendncia a caminhar descalo e ao fato que usava um brinco na orelha.
Entretanto, os raciocnios lgicos de Charlotte serviam bem pouco. Queria
- precisava - se afastar dele, pois apreciara em Wynter a inteno de descobrir
seus segredos, e de aplicar sua magia nela.
Quando a carruagem comeou a subir o caminho que levava at a porta
de Austinpark Manor, Charlotte disse:
Os Burton me fizeram pensar em um detalhe: no tirei nenhum de meus
meio dias livres. Dado que me encontrei com eles e que foram muito amveis
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
comigo, possivelmente deveria lhes fazer uma visita o mais breve possvel.
Agora? - perguntou Robbie. O criado abriu a porta e o menino saltou da
carruagem. - Mas se acaba de v-los - disse a voz em grito como se uma
grande distancia os separasse.
Prometeu ler para mim - disse Leila.
Charlotte deu palmadas na mo da menina, mas o fez com tanta
celeridade que aquele gesto evidenciou seu estado de nervos.
Prometi-lhe isso. E o farei assim que volte esta tarde. Sua bab, Grania,
pode cuidar de voc. Podem jantar e, se a terra estiver bastante seca, dar um
passeio.
O modo em que falara deveria ter impedido qualquer objeo, mas Wynter
ainda no dissera uma palavra. Suas reservas reverberavam contra a tapearia
de pele granada e descia pelos guichs de vidro como se se tratasse de gelo.
Se ao menos Charlotte estivesse acostumada a conversar... mas ela se
aborrecia ao conversar como o faziam a maioria das mulheres.
Tinha to pouca prtica que inclusive Leila a observava com os olhos
muito abertos enquanto Wynter segurava a sua filha nos braos e a passava ao
criado que esperava em terra.
Beliscou Leila no queixo e sorriu at que lhe correspondeu com outro
sorriso, depois fez um gesto ao criado para que se afastasse. Fechou a porta.
Charlotte se fixou em que deixara a mo na porta, o qual a fez sentir
horror e, para seu escrnio, excitao em partes iguais.
O interior da carruagem era luxuoso, mas era muito pequeno para acolher
uma mulher nervosa e um homem corpulento disposto a obter respostas.
Embora, muito possivelmente, ela estava interpretando mal suas
intenes. Com toda probabilidade estava se mostrando, uma vez mais,
superprotetor.
Senhor, no necessrio que me acompanhe at a casa dos Burton.
Posso perfeitamente ir sozinha.
Wynter se recostou em seu assento, cruzou os braos em frente ao peito e
a olhou inquisitivamente.
Ainda no me deu as explicaes que mereo.
No lhe devo explicao alguma. - No exterior, escutou o murmrio
longnquo das vozes dos criados tentando decifrar aquele estranho
comportamento.
Olhou para o exterior e os viu reunidos nos degraus da entrada,
observando a carruagem e fazendo gestos. - Voc tambm vai a alguma parte?
- perguntou esperanada.
Ele a ignorou como se nem sequer tivesse chegado a falar.
O conde de Porterbridge o patriarca de sua famlia.
O chofer se afastou do grupo de criados, chegou at a carruagem e bateu
na porta dubitativamente.
Meu senhor? Onde deseja que o leve?
A nenhuma parte. Saia.
Isso no esteve bem. - A recriminao no foi um comentrio
automtico, a no ser uma tentativa de equilibrar a balana de poder e, de
passagem, mudar de tema.
Skeets? - perguntou Wynter.
Skeets respondeu do outro lado da porta.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
ao interrogatrio.
Se lhe seguia a corrente, com toda probabilidade no teria que escutar
mais insultos. Com tom sereno, disse:
Estou convencida disso.
Mas eu conheo meus deveres. E a partir de agora assumo a
responsabilidade de me encarregar de voc.
Charlotte se inclinou para frente como se movimentada por uma mola.
Voc? Se encarregar de mim? No o permito absolutamente!
No necessito sua permisso. - se inclinou tambm para frente, embora
muito devagar, at que seus joelhos se roaram e seus rostos ficaram a
escassos centmetros de distncia; ele a olhava fixamente. - Voc minha
empregada.
Isso no lhe d direito...
s vezes um homem no pode esperar para ter direito. s vezes tem
que fazer as coisas sem mais.
Charlotte se sentiu presa da frustrao, e quase comeou a gritar.
Mas sabia que os criados andavam perto, e se gritava Leila no demoraria
para se inteirar, e como poderia convencer menina que mantivesse o tom
adequado de voz ao falar se sua professora no o fazia?
Ento, adotou um tom de voz amvel, modulou sua voz e lhe deu um
toque to frio que quase pde ver como as palavras caam ao cho devido ao
peso do gelo que as lastrava.
Seu problema, senhor, que diz coisas sem se dar conta de quo
inapropriadas resultam.
Wynter repensou durante uns segundos, mantendo inexpressivo seu
formoso rosto.
Assim . E, para falar a verdade, no me importa que assim seja.
Era muito mais alto que ela, fazia ornamento da confiana na prpria
pessoa que entranhavam a beleza, o dinheiro e a masculinidade, em um
mundo regido por homens.
De novo sentiu que o ar lhe faltava, e notou como uma gota de suor
descia por suas costas.
Ento, estou equivocado? Acaso na Inglaterra um homem no tem o
dever de cuidar das mulheres de sua famlia?
Como a chateou essa pergunta!
Os homens tem que se ocupar de suas filhas, mas no necessrio que
se encarreguem de suas sobrinhas ou tias. Isso suporia uma enorme carga.
Para um homem pobre, sem dvida. Sei que as garotas que trabalham
em nossa casa ajudam com seus salrios sobrevivncia de suas famlias. Mas
seu tio um homem rico.
"Rico" um termo comparativo. As posses de meu pai estavam
vinculadas herana masculina...
Seu pai era o filho mais velho e foi conde antes que fosse o atual conde
de Porterbridge.
Agora a estava incomodando. Estava par da histria, mas mesmo assim
respondeu cortesmente.
Sim, por isso sou lady Charlotte.
O dinheiro e as terras passaram s mos de seu tio. Sigo sem entender
por que voc diz que seu tio no uma pessoa rica.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
necessita um marido.
Ela no proferiu exclamao alguma, nem agradeceu, nem se lanou a
seus braos arrastada por um arrebatamento de prazer.
Talvez no tivesse entendido em toda sua complexidade a proposta que
acabava de lhe fazer, ou talvez pensasse que ele era indiferente, ou no lhe
importava de jeito nenhum a atrao que sentia por ele. Assim tentou
esclarecer as coisas.
Tambm sentimos desejo um pelo outro. Nossa relao no leito
matrimonial ser muito satisfatria.
Charlotte finalmente respondeu. O sangue pintou suas faces e baixou a
cabea como um camelo disposto a receber sua carga.
Senhor... - Falou muito devagar, com a inteno de remarcar o que
queria dizer. - No necessito de um marido.
Ele deixou escapar uma gargalhada.
No seja absurda.
A aba de seu chapu comeou a tremer, e o tremor se transmitiu a seus
braos e os dedos de suas mos.
Alarmado, Wynter tentou agarrar suas duas mos para acalm-la.
Com um enraivecido movimento pior que qualquer dos que j vira em
Leila, Charlotte afastou suas mos. Marcando as slabas ao falar, disse:
J ouvi esse discurso antes. - Tomou ar. - J me disseram antes que era
muito apta, que possua uma educao deliciosa, que era virtuosa e que,
portanto, merecia o privilgio de me casar com um bom partido apesar de ser
pobre, tendo assim a oportunidade de expressar minha gratido e minha
absoluta devoo pelo homem em questo at o fim de meus dias.
Suas palavras levaram Wynter a compreender que no se expressou
corretamente.
Espero que...
Me importa bem pouco o que voc espere. - Nem elevou a voz nem falou
de um modo violento, embora seguia tremendo como se as emoes surgissem
de seu interior como a lava de um vulco.
Quando estava com dezessete anos, era uma jovenzinha obediente que
fazia tudo o que ordenavam, embora isso significasse no ser outra coisa que o
receptculo vazio que um homem pudesse chamar esposa. Mas alterei meu
destino.
Seu olhar era puro gelo. - No pode me enganar, senhor. Sei que sabe
tudo. Quem quer que lhe tenha contado minha histria no deixou no tinteiro a
melhor parte.
Wynter tentou manifestar sua mais sincera empatia para, desse modo,
acalm-la um pouco.
Sua histria por completo me parece trgica.
Ela considerou sua empatia como um insulto.
A parte a que me refiro no o . - Deixou de tremer. - Esta parte um
triunfo, por que... eu... parti. Deixei a casa de meu tio levando s uma bolsa e
um bilhete de transporte pblico para Londres.
Wynter fez uma careta de dor. Pensar em Charlotte aos dezessete anos,
sozinha, montada em um carro a caminho da cidade, era uma imagem que o
aterrorizava.
Apesar de saber que sua histria acabava bem - ou acabaria, sempre e
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
cavalo.
Charlotte colocou a mo sobre sua testa. Era culpa dela. Charlotte no
cumprira o que prometeu no primeiro dia, quando chegou e lhe disse que a
ensinaria a montar ao estilo amazona.
No teve em conta o amor que aquela menina sentia pelos cavalos, e Leila
se limitou a tomar as rdeas do assunto.
E mais, Charlotte esteve bastante despistada ultimamente, se deixando
levar por todo tipo de pensamentos romnticos.
Pouco importava que dar aula aos meninos durante o dia e a Wynter
durante a noite a obrigasse a dormir menos horas do que as aconselhveis.
Pagavam a ela, e pagavam bem, para que cumprisse com ambos os
deveres at a recepo seremnia. Entendia perfeio que Leila queria
chamar a ateno. A pobre menina sentia falta de seu lar e tentava recuperar
de algum modo a vida que deixara atrs.
Charlotte entendia, e tambm entendia sua postura. Todo o resto na vida
de Charlotte no era mais que fumaa e distrao.
Assim que entrou na casa, Charlotte se dirigiu ao quarto de jogos.
Encontrou Robbie limpando suas botas manchadas de lama sobre o cho.
Alto, Robbie - disse de forma mecnica. - Leva essas botas abaixo para
que algum dos criados limpe isso.
Leila tinha entre seus braos o cavalo de madeira que Charlotte
presenteara e o olhava como se nesse preciso instante estivesse rememorando
um de seus rodeios noturnos.
No viu Grania por nenhuma parte. Cabeas iam rolar.
Apanhada entre o desejo de abraar Leila e o desejo de repreend-la,
Charlotte se acocorou a seu lado antes de decidir o que fazer. Leila a olhou
interrogativamente, e Charlotte perguntou:
Carinho, podemos falar um momentinho?
Est metida em uma confuso - murmurou seu irmo. Charlotte o
ignorou tentando que Leila se sentisse o mais cmoda possvel.
Nos sentamos no banco?
Leila se sentou justo no lugar onde se encontrava, sobre o duro cho.
Ao que parece, seguia incmoda com Charlotte.
Bom, este lugar tambm est bem. - Charlotte se sentou junto Leila,
sem parar para pensar no incmodo que lhe resultava o espartilho, e passou o
brao em Leila por cima dos ombros. - Eu gostaria de montar a cavalo com
voc.
Leila lhe dedicou um de seus escrutinadores e *suspicazes olhares de
olhos escuros.
Por qu?
Disse que voc gostava de montar a cavalo e quero te ensinar.
Leila contemplou seu cavalo de madeira e depois a sua sria instrutora.
No necessito que me ensinem, j sei montar.
Robbie deslizou pelo cho at chegar a seu lado.
Vai ensinar te a montar ao estilo ingls, tola.
No tola - Charlotte o repreendeu. Mas ato seguido, se dando conta de
que fora um pouco brusca, tocou o brao de Robbie. - to inteligente que
qualquer um se d conta imediatamente que sua irm.
Robbie no soube como interpretar aquelas palavras e demorou um
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
tocando.
A mo de Charlotte seguia no peito de Wynter. A retirou de repente e a
recolheu com sua outra mo. Queria elevar a vista, mas no se atrevia a olhlo diretamente. Aquele homem era uma besta odiosa e desptica.
Se ps a andar a caminho de seu dormitrio mas ele fez uso imediato de
sua desvantagem.
Provavelmente ria com malcia, mas sua voz soou totalmente respeitosa,
quase indiferente, quando perguntou:
A que hora voc quer montar a cavalo? "A que hora voc quer montar a
cavalo?" Por seu tom parecia como se nada de tudo aquilo tivesse acontecido.
Marquei encontro com a professora de desenho amanh pela manh. Teve que se deter e pigarrear. - s onze seria uma boa hora. Parece bem para
voc?
Estupendamente.
Tanto a cena que acabava de viver, como a que protagonizara essa
mesma manh precisavam ter sido fruto de uma iluso. Pois se no fosse
assim, como podia uma pessoa passar da paixo incipiente a mais pura
indiferena em questo de segundos?
Talvez Wynter sim estivesse capacitado para faz-lo. Possivelmente
quando a pessoa possua uma vasta experincia, a volta vida normal
resultava menos discordante.
Ela, em qualquer caso, seguia sem poder olhar aos olhos dele, pois no
havia modo de ocultar seu desconcerto.
Quero que saiba que falei com lady Ruskin antes de contratar a essa
moa - disse.
Que moa?
A professora de desenho. Desenhar no meu forte, ento disse que
teramos que contratar a algum com mais experincia no assunto.
Eu no gostaria que pensasse que sou incompetente pelo fato de no ser
boa em desenho ou de ter certas dificuldades para ensinar Leila a ler.
obvio que no. - O comentrio parecia ter lhe divertido.
O qual fez que fosse mais simples superar a inrcia e elevar a cabea.
Alm disso, tinha algo que dizer e ia dizer agora.
Por outra parte, eu gostaria de responder acusao que verteu sobre
mim esta manh na carruagem. - O olhou diretamente aos olhos e manteve o
olhar. O olhar de Charlotte possua um toque de ferocidade e de descaramento.
Se orgulhou de sua prpria inteligncia, apesar de saber que conseguira
escapar somente porque ele o permitira. Se lhe dissesse... Mas no ia permitir
que a intimidasse. O assunto era muito importante.
E bem? - Wynter a animou a falar.
Acaso esperava uma declarao de fidelidade eterna? Aquele homem
exsudava certeza, e isso lhe deu foras para dizer:
No estou apaixonada por voc, mas sim amo de todo corao a seus
filhos.
Wynter abriu muito os olhos. Depois moveu as mos fazendo gestos que
davam a entender sua absoluta surpresa.
Eu adoro ouvir que voc ama a meus filhos. De fato, para mim um
ponto essencial na relao com a que ter minha esposa.
Como podia o tiro ter lhe sado pela culatra desse modo?
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
O que trato de lhe dizer, senhor, que rechao sua oferta, se pode
denominar assim.
Sei. - Assentiu. - Sei.
Pela segunda vez em um mesmo dia, se voltou e se afastou dele.
Lady senhorita Charlotte, acredito que tenho algo que deseja.
Se voltou em um arrebatamento de fria... e viu como ele estendia seus
sapatos. Os agarrou de um golpe e partiu, disposta a evitar aquele homem na
medida do possvel a partir desse mesmo instante.
Captulo 20.
Wynter sabia que Charlotte teria evitado v-lo se pudesse fazer isso, mas
para ele se converteu em uma espcie de misso o fato de t-la perto.
Nos estbulos, insistiu em ajud-la a montar na sela, e enquanto deixava
que apoiasse uma das botas em suas mos, no afastou a vista da mulher que
afirmava amar a seus filhos... e da que Wynter dizia que estava apaixonada por
ele.
Voc tem uma maneira muito natural de sentar - Wynter disse a ela.
Assim - corroborou Fletcher golpeando o cachimbo contra a cerca. Embora tema que est um pouco destreinada.
Charlotte avermelhou, e Wynter insinuou um sorriso. Segundo o que sabia
dela, Charlotte era uma sabichona e odiava admitir que no era perita em
alguma matria.
Adorava esse detalhe de seu carter; para falar a verdade, eram muitos os
detalhes de seu carter que adorava. Parecia totalmente preparada para o
casamento, apesar que ela se empenhava em dizer que no queria se casar.
Teria que aprender a confiar nele; Wynter tinha muito claro o que era o
melhor para ela. Fletcher elevou a vista ao cu.
Bom dia para montar, senhor. O sol ameaa arder no cu, secar bem o
prado.
Wynter tambm estudou o cu.
Um bom dia - concordou. Charlotte no afastara a vista dele, o
controlava com tanto afinco porque, conforme supunha Wynter, devia temer
que suas mos subissem pela bota at penetrar debaixo da saia. Assim Wynter
lhe perguntou:
Voc no acha que faz muito bom dia, lady senhorita Charlotte?
O que eu acredito que ser melhor que nos apressemos, lorde Ruskin,
ou a aula de desenho ter acabado antes que estejamos de volta.
Esse um detalhe importante - acrescentou Wynter.
Charlotte no pde dar um tom mais austero a sua voz ao dizer:
Os meninos precisam seguir um horrio estrito durante o dia, senhor.
Estou totalmente de acordo - assinalou. A instrutora baixou a vista at
fix-la na mo que repousava em sua bota e esporeou o cavalo para que
iniciasse a marcha.
Com um malicioso sorriso, Wynter se afastou para trs.
Percorreremos o caminho principal, depois cortaremos pelas sebes a
caminho do prado - disse.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Maldio. Que demnios Howard fazia ali? Vinha lhe pedir dinheiro
emprestado? Ou saldar as notas promissrias de sua esposa?
Acaso teria trazido a bruxa de sua mulher consigo? Os comentrios que
ela fizera sobre Charlotte estavam marcados por um toque de rancor. Se devia
a algo pessoal ou s crueldade prpria de uma mulher que desfrutava com as
desgraas alheias?
A porta da carruagem se abriu e a cabea de Howard apareceu.
Ruskin - espetou. - Resulta muito curioso te encontrar aqui!
Wynter cavalgou muito devagar para onde se encontrava o homem que,
tempo atrs, fora seu amigo e que agora desejava bem longe.
Sim, curioso. Justo aqui, nos limites de minhas terras.
Howard deixou escapar uma gargalhada.
Supus que cabia a possibilidade de te ver. Levo meus filhos de volta ao
colgio.
Voc? - Wynter no conhecia o suficiente a aquele homem, mas lhe
pareceu imprprio de Howard que se esforasse por algo que no ia lhe
comportar beneficio algum.
Entretanto, no demorou para ver as caras dos meninos apertados contra
o vidro da portinhola, e Howard assentiu com o vigor necessrio para limpar a
menor das dvidas.
Sim, estudam no colgio Burinton, em Hampshire. - Captou o olhar de
Charlotte e, o dirigindo a instrutora, disse calorosamente: - Grande sorte,
Charlotte!
"Charlotte?" A chamava Charlotte, nem senhorita Dalrumple nem lady
Charlotte?
Senhor. - O tom de voz de Charlotte foi mais frio que o de Howard, mas
ele no pareceu captar a diferena.
Fazia anos que no a via - disse Howard.
Nove anos, senhor.
Howard vestia uma camisa com gola engomada e lao de seda, uma
jaqueta tambm de seda combinando, colete e calas negras e umas botas
reluzentes. Um traje muito formal para uma viagem.
Howard repassou Charlotte com o olhar sem discrio alguma.
Tem bom aspecto.
Me encontro bem.
Intercambiaram aquelas frases de certa distncia, pois Charlotte no se
moveu do lugar. Apesar de no entender sempre os mesentrios da cortesia,
Wynter sups que o comportamento de Charlotte no respondia nesses
instantes boa educao.
Por que se comportava de um modo to rude com lorde Howard?
Howard estava nervoso, como se no soubesse exatamente o que
precisava fazer a seguir. Ento uma das meninas disse de maneira bem
audvel:
Pai, falta pouco?
Howard sorriu para o interior da carruagem, e em Wynter pareceu um
sorriso genuinamente carinhoso.
No, carinho, mas no demoraremos para chegar. - Voltou a olhar para o
exterior e perguntou: - Voc gostaria de conhecer minhas filhas, Charlotte?
A instrutora jamais teria transladado sua hostilidade aos meninos. Fez que
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Notou como a ira crescia em seu interior. Queria agarrar Charlotte pelo
brao e lhe fazer umas quantas perguntas, exigir uma explicao, a obrigar a
admitir... algo. Que fora a professora de Howard, por exemplo, e que se
beijaram.
Mas no podia ser, Howard era mais velho que Charlotte, e Charlotte havia
dito que no se viram h nove anos. Talvez tivesse mentido ou fora inexata
com as datas.
Talvez tivesse se encontrado com Howard em sua casa e este a forara a
abra-lo. Ou talvez em algum lugar, em algum momento, ele passara um bom
momento com ela.
Enfurecido por semelhantes pensamentos, Wynter olhou para Charlotte.
Montava de um modo montono, centrada no trabalho de controlar o
cavalo sentada com as costas erguidas ao estilo amazona.
Plida e ausente como parecia estar, Wynter compreendeu que se outro
veculo tivesse se deles aproximado pelo caminho, provavelmente a teria
jogado ao cho antes de se dar conta de sua presena.
No podia se tratar de um simples flerte. O encontro com Howard deixara
Charlotte fora de combate.
Por todos os Santos, sem dvida mantiveram uma relao!
Wynter sentiu desejos de elevar a cabea e rugir como um tigre ferido.
Uma relao? Sua futura esposa manteve uma relao com algum?
Isso era impensvel. Ela no era sequer consciente de sua presena.
Passara horas, dias, se assegurando que se desse conta de cada um dos
movimentos que levava a cabo sempre que estava perto dela, mas Charlotte
nem sequer se deu conta de quo iracundo se sentia nesse momento.
A instrutora seguiu cavalgando de maneira mecnica, com os lbios muito
apertados e o cenho ligeiramente franzido, como se estivesse sofrendo um
enorme e inexprimvel dor.
E ele... em lugar de envi-la a casa, desejava rode-la com seus braos e
consol-la. Queria fazer esquecer a esse desgraado do Howard. O que
acontecera a ela com ele?
Esteve apaixonada por Howard? Cavalgaram sem falar enquanto
cruzavam as sebes.
A partir dali se estendiam as terras de Wynter, um enorme prado com
rvores e um regato, por isso Wynter deixou escapar um suspiro de alvio
quando as sebes ficaram as suas costas bloqueando a viso da estrada.
No, Wynter disse a si mesmo. No, ela no podia ter estado apaixonada
por um homem como Howard. Howard era um cabea de vento, um fraco
mental... e estava casado!
Ela era uma dama, uma mulher que jamais se esquecia do que era correto
e do que no o era.
Ao mesmo tempo que observava Charlotte, Wynter esporeou Mead para
que se dirigisse a pequena colina sobre a qual reinava um nico carvalho. Ao
chegar ao topo, Wynter se deteve e desmontou sob o ausente olhar da
instrutora.
Atou as rdeas de Mead e as do cavalo de Charlotte em dois ramos baixos,
depois estendeu a mo.
J pode descer, lady senhorita Charlotte.
Obedeceu e se deixou cair em seus braos com extrema suavidade. Entre
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
seus braos no a sentiu nem ensimesmada nem apaixonada por outro homem
nem ferida de desamor. Ao contrrio, lhe parecia justamente a mulher com a
qual pensara se casar.
Ele, lorde Ruskin, nascido no seio do casamento formado por Adorna e
Henry, adotado pelas pessoas do deserto, guerreiro entregue e destro com os
cavalos, no podia se casar com uma mulher obcecada com a lembrana de
outro homem.
Se fosse assim, no poderia ser sua alma gmea.
Mesmo assim, Wynter desejava se casar com ela. Queria cuidar dela...
Possivelmente o ar mido da Inglaterra abrandara seu crebro.
Senhor, o que est fazendo? - Sua voz soou amortecida contra o peito de
Wynter.
Ele baixou a vista, mas s pde ver seu chapu, um artefato de enormes
propores.
A levo nos braos. - Mas a deixou imediatamente no cho e lhe permitiu
se afastar dele. - Durante toda minha vida, quando quis encontrar quietude
para minha alma, vim a este lugar. Olhe. - Fez um amplo gesto para abranger a
panormica.
Sim. - Subiu at o ponto mais alto e olhou a seu redor. - formoso. Mas
dizer que encontrou aqui quietude durante toda sua vida... Durante um bom
nmero de anos voc no esteve aqui.
Seu rosto voltou a adquirir um pouco de cor quando o ar acariciou suas
faces.
Wynter cruzou os braos frente a seu peito e disse:
Sempre retornava aqui mentalmente. Sempre o tinha presente em meus
pensamentos. As colinas se ondulam brandamente como dunas do deserto de
um verde primaveril.
Estes pastos esto cheios de vida e a erva cresce mais verde que em
nenhum outro lugar, se oferecendo as ovelhas, gado e cavalos com igual
generosidade.
Casas e estbulos dedilham a terra, os caminhos serpenteiam formando
lentos meandros, e em todas as partes pode escutar o murmrio da vida.
Aquelas palavras ecoaram nela e a levaram a dizer:
Eu tambm o via em minha mente. Durante todos esses anos de exlio...
Fechava os olhos e podia ver a terra que sempre amei, e quando estava
sozinha, a saudade me fazia chorar.
Wynter se deu conta que Charlotte estava olhando alm dos limites de sua
propriedade para as terras do conde de Porterbridge. Olhava para o lugar no
qual crescera.
Ambos viveram exilados, mas ele desfrutara da liberdade. Ela, entretanto,
vivera encerrada em uma priso. Uma priso que teria sufocado os
sentimentos e o carter inclusive dos homens mais duros.
Esse devia ser o motivo pelo qual manteve uma relao com Howard.
Talvez Wynter pudesse desculp-la por no ter podido resistir a ele...
As desculpas que se dava por ela o estavam impacientando, por isso lhe
deu as costas. A beleza da instrutora nublava seu habitual senso comum.
Embora no todo mundo podia captar sua beleza. Era uma mulher de curta
estatura. Era ruiva.
Possua umas quantas sardas, que a alguns homens desagradavam
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Captulo 21.
Minha me voltou.
A observao de Wynter devolveu Charlotte realidade. Era certo. Adorna
estava no terrao rodeada de caixas e pressurosos criados.
Meus queridos - disse Adorna quando se aproximaram. - Que dia to
maravilhoso para estar ao ar livre!
Charlotte trabalhara ao servio de outras pessoas o tempo suficiente para
detectar um matiz de dvida na voz daquela mulher.
A Adorna no agradava precisamente a ideia de ver seu filho
acompanhado da instrutora, e pelo modo em que os observava, resultou bvio
que detectara a mudana que se produziu em sua relao.
Charlotte olhou Wynter para comprovar se ele tambm detectara a
desaprovao de sua me. Quo nico apreciou foi o prazer do filho ao voltar a
ver sua me.
Talvez no percebesse do tom interrogativo que escondiam suas palavras.
De sobra era conhecida a tendncia dos homens a passar por cima as mais
evidentes evidencias. Ou talvez se devia a que no se importava
absolutamente.
Charlotte voltou a olh-lo. Ele tambm a olhou nesse instante e lhe
dedicou um clido sorriso.
No, a aquele homem importava bem pouco o que pensasse sua me. No
o importava o que pensasse ningum.
Tinha proposto casamento a ela, lady Charlotte Dalrumple, sem ter em
conta que, ao faz-lo, estava rompendo todas as regras, e isso que no teria
nenhum problemade fato, era o que se esperava dele - em encontrar uma
mulher rica e apropriada com a que se casar.
Os criados se apressaram a se encarregar dos cavalos.
Sim, lady Ruskin, um formoso dia para montar a cavalo, disse Charlotte.
- Lorde Ruskin desejava se assegurar de minhas habilidades antes de comear
a ensinar Leila a montar ao estilo amazona. Conseguiu descer do cavalo antes
que Wynter a ajudasse.
Subiu os degraus que levavam ao terrao. - Acredito que o que viu o tem
satisfeito e que me permitir instruir sua preciosa filha.
Ofendido aparentemente por sua independncia, Wynter caminhou atrs
dela a escassa distncia.
Ela o ignorou e se deteve ao lado de Adorna.
Senhor, poderemos comear as aulas amanh?
Ele a olhou aps se colocar do outro lado de sua me.
obvio. E eu as acompanharei.
Meu querido, e como ir fazer isso? As pessoas no deixaram de
perguntar por voc desde que partiu da cidade. - Adorna apoiou a mo no
antebrao de Charlotte.
Suas lies esto dando resultado, Charlotte. Foi to encantador, que
toda Londres deseja conhec-lo, especialmente as damas. Recebi tantos
convites que no sei o que vamos fazer.
No era de admirar que ningum o dissesse, Charlotte sabia que Adorna
andava buscando a esposa perfeita para Wynter. Se Adorna tivesse sabido o
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Uma vez fora da vista de Howard ela relaxou, e compreendeu que nem
sequer uma cena to inquietante como aquela podia perturb-la. Era curioso,
todo o pesar que sentira nos ltimos dias por culpa de Wynter se transformou
em calma.
Acaso o efeito que Wynter causava agora nela era um efeito
tranquilizador? Se limitou a abra-la, sem inteno alguma de procurar outra
coisa, somente... a abraara.
Durante um momento deixara de lado toda sua arrogncia e sua intratvel
determinao e se limitou a ser... amvel. Muito amvel. Inclusive o beijo foi
amvel, e se seu chapu no tivesse cado para trs...
Bom, esse detalhe importava bem pouco, pensou com firmeza. Ela, na
realidade, no correspondera a seu beijo, assim seguia sendo inocente.
Assim que abriu a porta foi recebida por um grito de Leila e por um olhar
suplicante de Robbie, que parecia agradecer por ter vindo o resgatar daquela
invaso feminina.
Charlotte relaxou. Sua vida retomara o curso normal.
Lorde Howard no passaria imediatamente para procurar a suas filhas,
assim poderia falar com a professora de desenho e organizar umas leituras
para os meninos.
Esperava que a presena de lady Mary e lady Emily incitasse Leila a
presumir de suas habilidades, mas embora Charlotte teria jurado que Leila
entendia perfeitamente as letras e as palavras, a menina permaneceu muda.
Charlotte decidiu escrever a Pamela para lhe expor suas dvidas. Pamela
trabalhara com meninos frequentemente, por isso talvez pudesse lhe dar
algum conselho sobre o ensino da leitura.
Charlotte foi em busca de seu exemplar de Noites rabes. Para sua
surpresa, o livro no estava na bolsa, a no ser no cho, a um lado.
Fui descuidada - disse sacudindo a capa de couro. - No deveria deixar
os livros no cho. Isso sabem todos, no ?
Sim, lady senhorita Charlotte - disse Leila. - Vai nos ler uma histria?
Charlotte ajeitou as mechas de cabelo que se soltaram da trana de Leila.
Voc gostaria?
Eu gostaria mais que qualquer outra coisa.
Ns gostaremos do livro? - perguntou a jovem e magra lady Mary.
Vocs gostaro sim - respondeu Leila.
Leila poderia ser uma boa instrutora, pensou Charlotte surpreendida. Dizia
a qualquer um justo o que queria escutar como se se tratasse de fatos
consumados. Charlotte abriu o livro e deixou que os meninos se sentassem a
seu redor.
Robbie permaneceu a certa distncia, o bastante perto para escutar o
conto, mas o bastante longe para evitar a contaminao das meninas. Leila se
aproximou muito a sua instrutora, como no podia ser de outro modo, e lady
Mary e lady Emily a imitaram.
Charlotte ia observando enquanto lia. Apesar de que lady Mary era um
tanto chorona e lady Emily parecia cansada do mundo, no fundo eram boas
meninas, desejosas de agradar.
O corao de Charlotte doeu ao olhar para elas, mas ela no podia dar o
que necessitavam: uma me que se interessasse por elas. Sim, preferia sua
atual situao a qualquer das ofertas que pudesse lhe fazer os lorde Howard a
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
sua volta.
A porta da sala se abriu e a senhorita Symes colocou a cabea. Charlotte
sups que devia buscar s filhas de lorde Howard, mas a governanta tinha
outra coisa em mente.
Olhou a instrutora com o cenho franzido e falou to baixinho que mal
moveu os lbios.
Senhorita Dalrumple! Lady Ruskin requer sua presena na galeria.
Imediatamente.
Surpreendida pelo tom de voz da governanta, Charlotte ficou em p.
Tem algo a ver com os meninos?
A senhorita Symes soprou.
No a mim a quem corresponde diz-lo.
No posso deixar sozinhos aos meninos - replicou Charlotte.
A nova bab est a caminho, e lady Ruskin no gosta que a faam
esperar.
Algo ocorrera. O corao de Charlotte deu um salto... Wynter teria falado a
sua me da proposta que lhe fizera? Algo assim tinha que ser.
Charlotte poderia sem dvida tranquilizar Adorna com respeito a essa
questo. Ela no se casaria jamais com um homem to arrogante como
Wynter; no importava que lhe tivesse acariciado as costas.
Mas se a despedisse... arruinaria a frgil reputao de sua pequena
aventura empresarial.
Aqui est a bab - disse a senhorita Symes a deixando entrar. - Vamos,
senhorita Dalrumple.
Charlotte percorreu o corredor e desceu as escadas com a senhorita
Symes colada a seus calcanhares. Ao chegar abaixo, Charlotte hesitou.
Onde est...?
No salo grande - respondeu a senhorita Symes. Naquele lugar, pensou
Charlotte, no poderia ter lugar uma conversao particular entre as duas.
Suas suspeitas se viram confirmadas quando, ao se aproximar, escutou o
murmrio de umas quantas vozes.
Adiante - indicou a senhorita Symes, fria como o gelo. - A esto
esperando.
Quem? - perguntou Charlotte. A senhorita Symes soprou.
J ver.
A primeira pessoa que Charlotte viu ao entrar naquela sala foi seu tio, o
conde de Porterbridge, sentado e com aspecto de regozijo. Sua tia tambm
estava sentada, como o vigrio e sua esposa, meia dzia dos sicofantes 9 de
seu tio e seu primo Orford.
Em meio do grupo se encontrava Adorna, mordendo o lbio inferior e
olhando a todos com evidente repugnncia.
De repente, Charlotte se converteu no centro de todos os olhares.
O olhar que Adorna lhe dedicou destilava culpa e alvio em partes iguais.
"O que ocorrera?"
Charlotte, querida. - O habitual encanto de Adorna parecia ter se
esfumado sem remisso.
Sempre soube que acabaria mau, Charlotte - espetou a tia Piper.
Adorna se voltou para ela e exclamou:
9
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Captulo 22.
No podia guardar esse comentrio para voc, no ? - Avermelhada de
ira, Charlotte se ps a correr pelo corredor deixando atrs s surpreendidas
mulheres e seus cochichos.
Voc precisava lhes dizer que estava em seu dormitrio enquanto voc
se despia.
Wynter saiu atrs dela para a escada.
No teria que ter dito que estava me despindo?
Depois de subir o primeiro degrau, se voltou e se agarrou ao corrimo para
no o golpear.
No teria que ter dito nada. Antes que voc chegasse, eu temia ter que
partir da Inglaterra para encontrar trabalho. Agora temo que no o encontrarei
em todo o continente.
No precisa encontrar outro trabalho. J disse que pode ser minha
esposa.
O olhou fixamente aos olhos desde sua elevada posio.
No quero ser sua esposa.
Quando anunciar minha proposio, todos os presentes no salo ficaro
impressionados por minha galanteria.
E seu sentido de caridade. - A ira desapareceu deixando espao a uma
gelada sensao de mortificao. - exceo, claro est, de sua me, que ser
de todas a mais horrorizada.
Exagera. - Dedicou a ela um de seus sedutores sorrisos. - A vi mais
horrorizada em outras ocasies. De repente, uma suspeita ganhou fora em
sua mente.
Sua estupidez fingida, est guiada pela mesma suposta inocncia que
a leva a fazer perguntas tolas apesar de conhecer de sobra as respostas e a
cometer enganos sociais sabendo perfeitamente como teria que ter se
comportado.
Ah. - Estendeu os braos. - s vezes um homem aprende muitas coisas
permitindo que outros acreditem que imbecil e inepto.
Ao ver confirmada suas suspeitas, a indignao tomou conta dela.
Parece-lhe divertido?
Seu sedutor sorriso se esfumou.
Que minha futura esposa no queira se casar comigo? No, no me
diverte de forma alguma.
No tinha inteno alguma de arruinar sua vida, lady senhorita Charlotte,
mas em lugar de me deixar que diga a essas pessoas que vou ter a honra de
convert-la em minha esposa, voc me diz que vai partir do pas. Que opo
restava?
Entendia perfeitamente o que estava fazendo.
Admito, penso como um homem do deserto, mas, como dizem os
ingleses, no sou precisamente um pardal.
No. Eu sou o pardal. - passou a mo pela testa mida tentando
combater a sensao de sufoco que a apressava. No acreditara realmente que
Wynter queria se casar com ela.
Por qu? Por que quer se casar comigo? No tenho dinheiro. No sou
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
formosa. Levo tanto tempo solteira que quase perdi a ltima oportunidade de
deixar de s-lo. Por que eu?
Pela paixo que sentimos um pelo outro - disse.
Todos os homens e as mulheres podem sentir paixo em um dado
momento!
Ele gargalhou abertamente.
A onde se nota sua ignorncia. A paixo que ns sentimos algo bem
estranho, e se lhe acrescentamos que voc est apaixonada por mim, poderia
se converter na melhor das esposas possveis.
Quando falava desse modo, deixando bem s claras que a tratava como
um objeto, uma de suas posses, lhe custava muito respirar com normalidade.
Eu no estou apaixonada por voc.
No. A quem voc ama a meus filhos. - Voltou a gargalhar.
A fazia se sentir to frustrada... Controlava sempre todas as situaes, e
aquelas que no podia controlar as utilizava em seu favor.
No chegara a passar por sua cabea que o que ela desejasse podia ser
importante; acreditava em si mesmo de um modo intratvel. Charlotte
precisava fazer algo, dizer algo que alterasse aquela execrvel confiana em si
mesmo.
No lhe importaria fazer qualquer tipo de acusao, por amalucada que
fosse, se com isso pudesse apagar aquele sorriso de sua cara e lhe fazer provar
um pouco de seu prprio remdio.
Voc me acossou. Me beijou sem pedir permisso. Voc - disse
apontando com seu dedo trmulo - o que deve estar apaixonado por mim.
Ficou srio e entrecerrou os olhos como se pretendesse estud-la com
ateno.
Charlotte.
Ela soube imediatamente que suas foras iam fraquejar. O amvel tom de
sua voz e o modo em que ele acariciou sua cara o deixaram bem claro.
Poderia lhe contar uma mentira, Charlotte, mas no seria a maneira
adequada de iniciar uma relao, e voc inteligente. Muito em breve
entender a verdade. E ser ento quando se sentir realmente ferida.
Passou a mo pela nuca dela e a atraiu para si. - H um detalhe que a
gente do deserto entende muito bem, mas que aqui, na Inglaterra, no
parecem ter to claro.
Est relacionado com o romantismo e o amor autntico entre homens e
mulheres, e deve dizer que algo sem sentido.
Isso o que voc acredita? - perguntou incrdula. Vrias pessoas
haviam sado do salo e os observavam. Sua tia. O vigrio. Lorde Howard.
Charlotte deveria ter se sentido fatal, mas no era assim. Surgira algo de
seu interior, algo ao que no podia dar nome.
Voc acredita que os homens e as mulheres no se apaixonam?
As mulheres sim. Nisso as mulheres so muito boas. - Massageou com
seus dedos a tensa zona que se estendia entre o pescoo e os ombros. - Um
homem de verdade sabe se ocupar de sua mulher.
Se ocupar de sua mulher. - Esse algo se fez maior, asfixiando o pouco
senso comum que ficava.
Se ocupa com total dedicao. - Sua voz destilava sinceridade e boa
vontade. - Barakah, meu pai do deserto, me explicou isso muito bem. Uma
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
mulher ama a seu homem. Sua vida se desenvolve ao redor do sol que seu
homem.
Mas um homem, como o sol, no ama a sua mulher. Brilha para sua
mulher, esquenta a sua mulher, protege a sua mulher, mas o sol no ama
como o faz uma mulher.
Assim para no passar frio e me sentir iluminada tenho que me casar
com voc.
Wynter lhe apertou ligeiramente os ombros; parecia encantado.
Por fim entendeu!
Charlotte faria qualquer coisa, teria pago qualquer preo, por poder
contradiz-lo. Mas vivera em muitas casas diferentes; muitas. Observara a
muitos casamentos. Apreciara a indiferena dos maridos e a desiluso das
mulheres.
Acaso acredita que no sei que um homem no pode amar uma mulher?
Que voc no s no me ama, mas sim no poderia me amar?
Voc disse...
Sei o que disse. como as fibras de uma fantasia melanclica
arrastadas pelo vento. - O que crescia em seu interior era agora maior que
nunca, e arrastava consigo todo o cinismo e a amargura que se esforou em
ocultar durante anos.
O acento de Wynter se fez mais grave.
No o entendo.
obvio que no. No tem por que entender. Voc o sol e eu no sou
mais que uma partcula de p flutuando a seu redor.
Isso no o que eu disse.
Lamento se interpretei mal sua maravilhosa explicao, lorde Sol. Tragou saliva e tentou que no se apreciasse em sua voz o tremor do
desespero. - Mas ainda lamento mais t-la interpretado muito bem.
Seu tom est se fazendo intolervel. - A agarrou pelos ombros e a olhou
fixamente aos olhos. - Explique-se.
Para que isso resultasse de utilidade, lorde Sol, teria voc que descer a
meu nvel. Descer ao nvel de uma mulher sem linhagem.
Uma mulher que no tem possibilidade alguma de escolher seu prprio
marido, que se v forada a se casar devido a ridculas circunstncias e da que
se espera que ame um menino presunoso e malcriado como voc.
Wynter no respondeu ao insulto. Talvez tivesse ficado afligido por aquela
corrente de palavras. Inclusive o surpreendera seu discurso.
E mais. Jamais haver amor entre voc e eu. A paixo que sente por
mim no est instalada em seu corao a no ser em um rgo muito
diferente.
Uma vez satisfeito esse rgo, eu no teria funo alguma em sua vida,
exceto ser a me de seus filhos e, possivelmente, a anfitri de suas festas.
No viria para me buscar ao finalizar o dia. Se supe que teria que passar
mal durante suas viagens de negcios, mas no teria que o envenenar com
excessivas emoes a sua volta.
E, com certeza, no teramos que incomodar sociedade inglesa nos
mostrando afeto de qualquer maneira. Ou Deus me perdoe, conversando de
algum tema que fosse alm das verduras que comssemos ou das queixas
sobre os gastos da casa.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Sim, senhor, sem dvida eu, como qualquer outra mulher, no pensaria
duas vezes em aceitar o privilgio de se casar com uma criatura como voc.
Wynter piscou um par de vezes.
Est louca.
Louca ou zangada?
No sei.
Eu tampouco. - No podia ficar ali, o olhando, por mais tempo. Wynter
admitira que sabia o que estava fazendo ao lhe pedir que se casasse com ele,
que sabia que a incomodaria quando lhe falasse dos temas afetivos sem
disfarces.
Os espectadores seguiam escutando aquela apaixonada discusso,
boquiabertos, mas o pior de tudo era que Charlotte comeou a sentir dor em
seu interior, uma dor que corria por seu sangue.
Por qu? Teria que ter estado preparada para semelhante decepo.
Jamais deveria ter abrigado esperana alguma.
No. Nada de esperanas. De todas as iluses que no podia se permitir
uma instrutora, esse tipo de esperanas eram as mais brilhantes e tentadoras,
mas mesmo assim eram um sonho impossvel que jamais devia se permitir.
Ao que parece, o corao de Charlotte esquecera essa verdade inaltervel.
A histria se repete. - Afastou as mos de Wynter de seus ombros e
subiu uns quantos degraus com um arrebatamento de dignidade.
Wynter a agarrou pela saia.
Que histria? A histria de quem?
Charlotte se deteve.
Minha histria. Tenho que me casar ou me converterei em uma pria.
Mas a voc tambm se repete. Pretende se casar com uma mulher que no
tenha direito a lhe exigir nada porque voc a salvou.
Pouco importa que tenha sido voc, em primeiro lugar, que arruinou sua
vida. A salvou apesar que poderia ter deixado que se afogasse, por isso todos o
admiraro. Voc pode dar um tapinha no ombro por ser to generoso.
Ela observou a mo com a que agarrara sua saia. - OH, v, j o est
fazendo! Ah, estupendo, que sorte a sua, no ter que voltar a pensar nunca
mais em sua mulher nem em sua felicidade.
O privilgio de ser sua esposa e saber se protegida por seus dourados
raios j deve ser suficiente recompensa.
Os que estavam no salo foram perdendo o medo e se aproximaram
pouco a pouco para no perder nenhuma palavra. Charlotte viu sua tia apoiada
na parede, como se as palavras de sua sobrinha supusessem um peso
excessivo para ela.
Seu tio, completamente ofuscado, repartia seus olhares entre sua esposa
e Charlotte. Adorna cobriu sua boca com uma mo. Howard estava vermelho
como um tomate e estava com o cenho franzido.
Com uma mnima parte de seu crebro, Charlotte era consciente de que
estava protagonizando uma dessas cenas que passavam aos infaustos anais da
fofoca na Inglaterra. Importava bem pouco a ela.
Certa faceta de seu carter, uma parte de si mesma habitualmente oculta
sob chave, parecia ter tomado o controle da situao.
Acredito que esbanjei os ltimos nove anos de minha vida. Tudo teria me
ido melhor se tivesse aceitado a proposio de casamento de lorde Howard!
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Estava muito desesperada para tentar escapar, assim que a nica coisa
que lhe ocorreu foi cravar as unhas nos braos dele.
No me faa mal - murmurou ele entre seus lbios. Oxal pudesse,
pensou ela. Wynter era maior e mais forte.
Muito mais mal faria... se pudesse. Mas, alm disso, no sentia
predisposio alguma para a violncia. Nem sequer podia manter sua ira
durante muito tempo.
No sentia nenhuma vontade de batalhar, entretanto dia aps dia Wynter
vertia algo mais de confuso em sua tranquila existncia. Maldito fosse!
Apertou os punhos e o golpeou nos flancos.
Wynter respondeu a atraindo para seu corpo. Igual a um ferreiro que
moldasse ao vermelho vivo, seu calor a apanhou.
Tinha uma mo em seu cabelo, a estava beijando, com a outra mo
rodeava sua cintura, sua fora a dominava, e seu corpo no sabia se incidia na
tenso ou acabava relaxando... para tra-la.
Incmoda e cativada a um s tempo, comeou a chorar. Os beijos de
Wynter se fizeram mais leves, menos imperiosos e mais sedutores.
Pouco a pouco, deixou de apert-la, de empurr-la contra a parede, elevou
uma mo para acariciar seu queixo e, finalmente, afastou sua boca.
Para sua vergonha, seus lbios pareciam ter se enganchado aos de
Wynter. No se atreveu a abrir os olhos. No podia suportar a ideia de olh-lo.
No vou te envergonhar, carinho. A tratarei com ternura e cuidado e
desfrutar de todas as honras que supe ser minha esposa. Mas no vai me
rechaar.
Com os olhos fechados, se voltou para partir. Golpeou contra a mesinha. O
vaso cambaleou e acabou se estrelando contra o cho.
Abriu os olhos, horrorizada, e viu os pedaos espalhados sobre o cho de
madeira. A estava o resultado de sua vida. Pnico incontrolvel, movimentos
inarmnicos e o passo em falso definitivo a nvel social.
Sua vida era como esses pedaos do vaso espalhados pelo cho, e tudo se
devia a Wynter.
Ao escutar sua voz, suave e profunda, pensou que poderia se tratar do
prprio Lcifer.
Charlotte, querida menina...
Como se uma simples expresso de carinho pudesse recompor o vaso! Ou
sua vida.
Saiu correndo pelo corredor a caminho da privacidade de seu dormitrio.
Captulo 23.
Queridas Pamela e Hannah:
No me ocorre maneira alguma de lhes anunciar isto com um pouco de
dignidade ou graa. Devido a certas circunstncias que aconteceram hoje
mesmo, e lhes assegurando de antemo minha total inocncia, digo que me
vejo forada a contrair casamento.
Lorde Ruskin meu prometido, e embora em muitos sentidos um
homem digno, tambm uma pessoa exasperante e no vejo a possibilidade
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
pensado que estavam danando uma valsa. Wynter fechou a porta com o p.
O ar no interior era frio, e a escurido os rodeava como se se tratasse de
um ente vivo.
No lhe dava medo a escurido. S os tolos ou os fracos de esprito
temiam a noite, mas ela no sabia o que havia dentro daquele quarto. No
podia se mover por sua conta, dependia de Wynter, e nisso, precisamente,
consistia sua estratgia.
O guerreiro ao que desafiara executava seus movimentos espreitantes
com a mesma segurana que se estivesse combatendo no deserto.
Ao que parecia, Wynter via melhor que ela naquelas circunstncias, pois
se sentou em... algo... e a puxou at coloc-la entre suas pernas.
Mais pela forma que devido a que acreditasse que no era adequado,
Charlotte se queixou;
No me sinto cmoda aqui, a ss, senhor.
Ele apoiou as mos em sua cintura.
No o fato de que estejamos a ss o que a incomoda, carinho, minha
princesa. - A atraiu para si. - o fato que dependa de mim.
Poderia ter dito que se tratava de algo mais. Compartilhar com ele a
calidez do quarto, sua proximidade e as sombras da noite lhe contribua um
curioso sentido de segurana, como se tivessem encontrado um canto no que
se afastar de seu dia a dia onde, fizessem o que fizessem, s concerniria a eles
.
Charlotte se deu conta nesse instante que estava cansada de todos os
anos que passou exposta ao olhar de outros. Aquela sala solitria satisfazia
uma compulso pessoal da que nem sequer conhecia sua existncia.
Como nela era habitual, tinha posto seu prtico vestido de instrutora cor
azul escuro com gola branca abotoada at a garganta.
Quando ele a obrigou a se inclinar sobre seu brao, seu flego lhe roou o
pescoo justo por debaixo da orelha; aquilo fez que sentisse um arrepio.
Resistia a Wynter, no lutando fisicamente, a no ser mediante sua
passividade e sua falta de cooperao.
Onde estamos?
um quarto para convidados. - Deslizou uma mo at um de seus seios.
No o tocou, mas sim o rodeou como um falco rodearia sua presa antes de
acabar com ela. - As criadas a estiveram limpando, a deixando pronta para os
convidados das bodas.
Ela apreciou o aroma da cera de abelhas e do sabo. Tambm sentiu o
aroma de Wynter, a amido, a limpo e a malcia.
A cama tem lenis limpos de linho esperando para que nos
entreguemos a nossos mais ntimos desejos - acrescentou.
Todos e cada um dos msculos do corpo de Charlotte se esticaram de
medo.
Me disse que tinha tempo at a noite de bodas.
Ele deixou escapar uma gargalhada, e ela notou seu flego quente contra
a face.
Assim . Mas vai me suplicar que a possua agora mesmo.
Ela lanou mo de todo seu desprezo.
Duvido.
Wynter colocou a boca sobre sua orelha e disse em um sussurro:
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Far.
Posou a mo sobre o seio. Encontrou imediatamente o mamilo e o
massageou brandamente.
Ela tentou ficar em p.
Procurou algo na escurido sobre o que fixar o olhar, algo que a ajudasse a
se distrair do rtmico movimento de seus dedos. Mas estava muito escuro!
E ele era to insistente, a acariciando como se tivesse todo o direito para
faz-la se sentir desventurada. Embora "desventurada" talvez no era a
palavra adequada. Possivelmente a palavra adequada era "perturbada".
Inquieta. Desesperada.
Trocou de postura para equilibrar o peso de seu corpo, tentando se afastar
dele.
Ele a deteve antes que pudesse fazer qualquer outro movimento.
J est tratando de escapar? Ah, lady senhorita Charlotte, mal
comeamos.
Charlotte reuniu suas foras para que sua voz soasse digna, mas o que
disse soou insuportavelmente afetado.
Eu gostaria que deixasse de me tocar a.
Como quiser, OH minha mais sedutora sereia. - Deslizou a mo para o
pescoo do vestido. Manipulou o broche que o mantinha fechado.
Ela relaxou e sorriu bobamente. Como se Wynter pudesse abrir aquele
broche com uma s mo! Nem sequer ela era capaz de abri-lo com uma mo, e
tinha anos de experincia...
O pescoo se abriu. O broche saiu disparado.
Que truque utilizara?
Tentou agarrar o broche mas o ouviu cair ao cho.
meu!
Eu no gosto dos elementos de decorao restritivos. - Afastou as
lapelas de seu pescoo.
Agora ia levar mais a srio sua destreza, por isso o agarrou pela mo, mas
ele desabotoou os botes de marfim velocidade prpria do mais acostumado
libertino.
Detenha! - disse Charlotte.
Como quiser, OH proprietria de meu destino.
Wynter a obedeceu, mas s para desabotoar seu corpete quase at a
cintura. O empurrou pelos ombros, mas ele a apertou com as pernas para
mant-la em seu lugar.
O ar acariciou sua pele quando ele abriu a roupa.
Lhe lanou um golpe a um lado da cabea, ou do que ela acreditou que
era sua cabea... De algo, em definitivo, perto de seu seio. Sups bem, pois o
que golpeara era seu crnio.
Ele grunhiu.
Charlotte fez uma careta e esfregou os ndulos.
Ele colocou as mos a ambos os flancos do corpo de Charlotte e a deitou.
Ela tratou de se agarrar a algo, pois no sabia onde ia cair, mas ele a
posou brandamente sobre uma superfcie branda. Um sof. Ela estendeu o
brao. Parecia um sof sem respaldo.
O extremo sobre o qual repousava sua cabea estava ligeiramente
inclinado para cima. Uma chaise longue.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Ele se inclinou sobre Charlotte, uma figura invisvel que entranhava uma
ameaa e uma paixo impossveis de suportar.
Charlotte - sussurrou ao mesmo tempo que deslizava um brao sob sua
cabea. Onde deixara a outra mo, era todo um mistrio. Quando tentou se
afastar dele descobriu que Wynter a imobilizara colocando o joelho sobre a
saia.
Mas tambm se sentiu apanhada por outra coisa, algo mais intangvel...
Mas de que se tratava? Desejo? Expectativas?
Quo nico sabia era que a novidade que supunha estar to perto de um
homem a impulsionava a explorar as inapropriadas sensaes que aquela
situao provocava em seu corpo.
Se pudesse chegar a se sentir segura com ele... Se estivesse segura que
quando transpassasse seu limite ele fosse capaz de se deter... Mas no. Esse
homem sempre quereria ir mais longe, mais depressa. Esse era o momento de
recordar isso.
Precisava manter a cabea fria e no escutar os cantos de sereia da
seduo que supunha seu marcado acento ao pronunciar seu nome ou se
negar a sentir como seus longos dedos percorriam sua pele at o limite de sua
regata.
Charlotte. - Sua voz soava mais perto, muito mais perto.
Abraou a si mesma para ignorar o beijo que acabava de lhe dar na boca.
Tambm lhe beijou o seio nu.
No. - O agarrou pelo cabelo e puxou com fora. - Besta! - Ele rodeou
seu mamilo com os lbios e chupou, introduzindo a ponta em sua boca e o
lambendo com a lngua.
Sentiu como se seus seios atuassem por conta prpria. Agarrou a cabea
de Wynter com as mos. Arqueou as costas. Durante um segundo maravilhoso,
foi incapaz de pensar. A sensao e o instinto se aliaram para lhe proporcionar
uma onda de prazer.
Ato seguido retornou a conscincia. Manteve a cabea de Wynter apertada
contra a sua. Se esfregou contra sua boca como uma mulher de vida dissoluta.
Gemeu... Estava gemendo, o som ricocheteava contra as escuras paredes
daquele quarto.
Em seu interior, o desejo que sentia por Wynter entranhava uma pontada
de dor.
Saber que Wynter se referia a isso quando lhe disse que acabaria
suplicando. Planejara aprofundar em sua intimidade at faz-la perder a
cabea e com ela seu orgulho. No ia permitir isso.
Mas aps enroscar os dedos no suave cabelo de Wynter foi consciente do
muito que a excitara.
J est bom, Wynter. - Disse a ele com um tom de voz muito forte... para
se tratar de uma mulher que estava sofrendo as agonias de uma revelao. demonstrou claramente o que dizia, tenho que aceitar.
Sentiu o flego de Wynter sobre seu seio mido. Estava rindo.
Ela, por sua parte, estava com os mamilos arrepiados e suas pernas
fraquejavam.
Mal acabo de comear a demonstrar, Charlotte. - Quando dizia seu nome
parecia estar nomeando a jia mais preciosa de todo o universo. - H muito
mais coisas que voc desconhece.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
A marca roxa dava a impresso de ter que doer, mas ela no saberia dizer
em que momento se produziu. Ou mais certo no saberia dizer como se
produziu. Centrara toda sua ateno em tentar o dissuadir que alcanasse sua
mais secreta intimidade.
Por isso usava essa fita e sups que, apesar de seus jogos de mos,
Wynter no a tiraria, pois a poria em um apuro diante de suas convidadas.
Adorna estava sentada em uma confortvel poltrona, e sua relaxao e
indolncia davam a entender a total confiana que depositava nas habilidades
de Charlotte como anfitri.
Querido menino, me perguntava por que teria ido a Londres de forma
to precipitada. Foi comprar uma jia a sua prometida. - Se dirigiu a Charlotte,
que estava sentada sozinha por trs da mesinha de ch, e lhe disse: - Forma
um casal perfeito.
No poderia me sentir mais afortunada.
O dizia a srio, e Charlotte sabia. Na semana transcorrida desde que
anunciaram o compromisso, as relutncias de Adorna se dissiparam por
completo... se que alguma vez as teve realmente.
Graas a Deus, contara com a ajuda de Adorna, pois sem ela Charlotte no
poderia resistir todas aquelas festas e preparativos.
Podemos ver o que lhe traz? - perguntou Adorna. obvio que podiam vlo. Charlotte deveria ter suposto que as joias seriam o seguinte passo, tendo
em conta as habilidades de seu prometido.
Wynter estava convertendo seu compromisso em todo um espetculo.
Queria que o fato de tomar posse de Charlotte se convertesse em um ato
totalmente inequvoco.
Charlotte deixou o bule na bandeja e sorriu para agradar a seu pblico,
embora mal curvou os lbios.
Que detalhe por sua parte, senhor. Ardo em desejos de saber de que se
trata.
Esperava incomod-lo com semelhantes comentrios. Mas em lugar disso,
Wynter sorriu, e foi um sorriso sincero que jogou por terra suas brincadeiras.
Assim justamente como eu gosto de v-la, lady senhorita Charlotte.
Algum soprou. A senhora Burton sufocou uma gargalhada.
Wynter elevou a mesinha de ch e a deixou a um lado, depois se ajoelhou
to perto de Charlotte que seus joelhos se tocaram.
Inclusive ajoelhado era mais alto que ela, e por cima de seu ombro pde
ver todas aquelas mulheres boquiabertas, desejosas de saber o que ia passar a
seguir.
Charlotte, entretanto, temia que Wynter montasse uma de suas cenas.
Todos os dias e todas as noites, em qualquer lugar que estivesse, fosse o que
fosse o que estivesse fazendo, ali Wynter aparecia.
Se estava acompanhada, colocava uma mo nas suas costas ou beijava na
mo apaixonadamente. Apesar de todos seus esforos, ele sempre parecia
capacitado para encontr-la quando estava sozinha, e ento deixava fluir sua
corrente amorosa.
A abraava e percorria livremente seu corpo com os lbios e de vez em
quando, s de vez em quando, a levava ao xtase a fazendo sentir aquelas
sensaes to pouco moderadas.
Mas no importava o que ele fazia ou a frequncia com a que o fazia - ou o
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
de olh-lo.
De olhar para Wynter, com os olhos brilhantes de desejo, com seus lbios
midos por sua saliva, suaves e avermelhados, criados para beijar, com seus
longos dedos trmulos enquanto os separava de seu rosto.
Talvez a tivesse beijado daquele modo com a inteno de evidenciar uma
vez mais que era dele, mas resultava evidente que sentia tanta paixo como
ela prpria.
Charlotte sabia que no demoraria para se sentir incmoda por aquela
pequena cena, mas justo nesse momento... justo nesse momento sentiu
desejos de se retirar com ele a algum canto afastado e permitir que ele a
tocasse naquele ponto que ele j havia tocado em mais de uma ocasio.
Seu plano para conquist-la ao que parecia estava funcionando.
Charlotte lhe soltou as lapelas da jaqueta e voltou a colocar as mos sobre
o colo.
Eu adoraria que deixasse solto seu maravilhoso cabelo para mim. Roou distraidamente uma das mechas frisadas que penduravam agora sobre
seus ombros. - Tem a cor do fogo e a textura da seda.
Sonho com nossa noite de bodas, quando puder estend-lo sobre os
travesseiros e afundar meu rosto em sua fragrncia. - Se inclinou e recolheu a
caixa com as joias que cara ao cho.
Colocou o bracelete ao redor do pulso dela, acompanhando o movimento
com um beijo nesse mesmo ponto.
Tentou tirar os brincos das mos dele, mas imediatamente ficou bem claro
que Wynter desejava enfeita-la ele mesmo e ela se negou a lutar com ele por
medo a perder sua dignidade.
Os beijos que dedicou a suas orelhas apenas roaram a pele, mas
igualmente provocaram que um calafrio percorresse suas costas.
Passou as mos por debaixo de seu cabelo para fechar a corrente ao redor
de sua garganta. Depois, com um movimento to suave como os do amante
que ela imaginava em suas fantasias, a beijou no pescoo.
Seu pulso acelerou e mal pde conter um gemido enquanto sua boca
deslizava para baixo, justo at o limite do pescoo de seu vestido. Teria se
detido se no tivesse topado com ele?
As plpebras de Wynter pareciam pesar quando estendeu a mo em busca
da ltima pea. O anel. O deslizou sobre seus ndulos para acabar o
hospedando na base de seu dedo. A pedra de mbar transmitia uma evidente
mensagem. Era a mulher de Wynter.
Uma de suas propriedades. Muito tarde para afastar sua mo da de quem
ia ser seu marido. Ele levou sua mo at os lbios e a beijou.
Primeiro beijou o anel, depois a ponta de seus dedos, depois a palma, e
todos seus beijos pareciam diferentes e especiais.
Aqueles beijos respondiam provocao que lhe havia exposto, e deviam
dizer sem palavras que acabaria enrolando-a e que a faria sua quisesse ela ou
no.
A fez fechar os dedos ao redor de seu ltimo beijo, a obrigando a manter a
mo fechada para que mantivesse intacta aquela etrea posse.
Guarda este beijo para os momentos da noite nos que estou sozinho em
meu dormitrio e voc est sozinha em seu leito virginal.
O coloca ento onde deseje e imagina como se sentiro meus lbios
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
quando por fim a possa ter entre meus braos e a amar mais frente do
prazer.
Elegante e apaixonado, ficou em p, ainda sustentando sua mo. Como se
no pudesse resistir ao impulso de faz-lo, ainda a beijou uma vez mais nos
dedos antes de solt-la. Se voltou para as damas e lhes dedicou uma
reverncia.
J na porta, se inclinou para Charlotte e, de algum modo, transmitiu com
aquele simples ato um toque de devoo, de paixo e de austero desejo.
Justo antes de partir, a ltima coisa que viu, Charlotte sabia muito bem, foi
como as faces da sua prometida avermelhavam.
Crack! Uma dzia de leques se abriram ao unssono e comearam a se
mover ante os acalorados rostos de suas proprietrias.
Que curioso. - Adorna passou um leno pela testa. - Faz calor aqui, no
?
Charlotte deitou na cama e colocou um travesseiro sob sua cabea,
desejando poder evitar qualquer lembrana relativa a Wynter para conciliar o
sono e no sonhar com ele, suas repentinas aparies ou suas inesperadas
torturas.
Torturas que a faziam gritar sem poder evitar. Ela que sempre esteve
orgulhosa de no dizer palavras malsoantes nem de falar sem pensar.
Sem dvida ele riria de que ela tivesse se sentido orgulhosa por esse tipo
de coisas, e lhe diria que os ruidinhos que fazia durante seus escarcus sexuais
no eram palavras, a no ser to s sons que expressavam sensaes internas.
Bom, esse era precisamente o problema, ou no? Ela no queria mostrar a
ele suas sensaes internas. Acaso uma mulher no precisava proteger sua
intimidade inclusive mentalmente?
Ao que parecia, no, pois essa noite no teve maneira de afastar Wynter
de seus pensamentos.
Um rudo no balco fez com que se erguesse de repente na cama. O
tamborilar de metal contra a madeira. Pde ver, no cho do balco, um gancho
de ferro de quatro ganchos preso a uma corda que pendurava sobre o
corrimo.
Wynter. Wynter planejara subir pelo exterior e invadir seu quarto.
Seu pulso acelerou como lhe ocorria sempre quando notava sua presena.
Deus bendito, tinha a inteno de possu-la ali, justo nesse momento? Ou se
trataria de outra de suas longas sries de carcias?
Fechou as coxas tentando refrear a umidade que comeou a surgir devido
a seus pensamentos.
Tal como ele desejava, Charlotte estava se convertendo em uma viciada
em seus roce, e para quando chegassem as bodas, ela estaria em condies de
suplicar para que a possusse.
Mas nesse momento, ia suplicar a ele que a deixasse tranquila.
O gancho de ferro se arrastou lentamente pelo cho, estirado pela corda,
at que subiu pelo corrimo e se enganchou nele. Wynter puxou de novo, com
fora, para assegur-lo, e com um rangido da madeira, o gancho de ferro saiu
voando.
Durante um segundo de horrorizada fascinao, Charlotte observou aquele
lugar vazio onde antes ficara fixado o gancho de ferro. Em pouco tempo
escutou um golpe seco, seguido de uma cascata de lascas e uma nica
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
expresso malsoante.
Voltou a se deitar na cama, desejando que Wynter no tivesse se
machucado muito.
Charlotte dormiu como no o fizera em muito tempo.
Captulo 24.
J disse, senhora, eu tambm acreditei que se tratava de um ataque de
histeria da menina, at que ouvi rudos e vi a forma fantasmal de cor branca
percorrendo o corredor se dirigindo para mim. - A senhorita Symes puxou as
franjas de seu xale de l.
Adorna entendeu que o que ela estava dizendo era um mau sinal, pois a
senhorita Symes era a mulher mais pragmtica que conhecera em sua vida.
Querida Symes, no duvido de voc, simplesmente disse que resulta do
mais inconveniente que haja um espectro rondando pela casa enquanto
levamos a cabo os preparativos das bodas.
Me tomou muito convencer costureira para que ficasse, est aterrada, e
s fez a metade do vestido de Charlotte! No est comendo muito bem
ultimamente e a costureira teve que ajustar um pouco na cintura.
Adorna no pde evitar que sua voz tivesse um toque de ofensa. Estava
sentada atrs da escrivaninha, em seus aposentos, fazendo uma lista das
tarefas imprescindveis a levar a cabo e comprovando todas aquelas que j
foram completadas.
Inundada como estava na montanha de trmites que suportava obter que
Wynter e Charlotte se casassem antes da recepo seremnia, ter que
confrontar essa nova situao parecia ridculo.
Nunca antes tivemos um fantasma em casa. Voc no pode fazer que
desaparea?
Estou fazendo tudo o que posso, senhora.
Comeamos a fazer vigia, mas os homens dormem ou esto assustados,
por isso no podemos confiar neles. Alm disso, as criadas nos abandonam e o
trabalho se acumula, e estamos a menos de uma semana das bodas...
Sei, querida Symes, e voc esteve trabalhando com verdadeiro afinco. Adorna pegou a mo da senhorita Symes e a palmeou. - Deixe que reflita um
pouco a respeito deste problema.
Estou convencida que se o tentasse, poderia encontrar algum
especializado em exorcismos.
OH, minha senhora!
O que?
Isso me parece um pouco... extremado.
No sei por que. Seno, como poderia algum se livrar de um fantasma?
Se no acabarmos com ele, teremos que sofrer com isso. - A Adorna ocorreu
uma coisa. - Talvez esse fantasma seja um pouco rude, como Wynter. Talvez
necessite uma instrutora.
Uma instrutora para fantasmas? - repetiu a senhorita Symes com um fio
de voz.
Ou um bom bate-papo. - Adorna assentiu, satisfeita com a soluo que
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Stewart meu principal suspeito. Fiz certas armadilhas para ele, e pelas
dunas do deserto, estou seguro que o apanharei.
Adorna se voltou para trs para olh-lo no rosto. Segurou com tanta fora
o respaldo da cadeira que seus ndulos ficaram brancos.
Stewart? Meu querido Stewart? Como pode acredit-lo capaz? Ele
sempre foi meu principal apoio.
Exato. - Wynter assentiu. - Tinha acesso ilimitado aos recursos.
seu primo.
um ladro.
Ladro - repetiu Adorna em um sussurro. - Que palavra to fria, Wynter.
Roubar uma arte que requer frieza.
Bem. - Adorna afastou uma mecha de cabelo que cara sobre sua testa. Me mantenha informada de tudo o que descubra.
Ele era mais preparado do que acreditava.
Para que possa avis-lo, me? No, isso no parece um movimento
muito inteligente.
Mas Wynter... - interpelou Adorna.
Mas nada. - Apanhar o estelionatrio se converteu em sua misso, e ia
chegar at o final. Enquanto coxeava a caminho da porta, no pde evitar
sorrir ao pensar na dor que sentia no p.
Espera! Wynter, o que veio me dizer?
Wynter deveria saber que ela faria desaparecer qualquer senso comum de
sua cabea.
Antes das bodas teremos que arrumar os corrimes de todos os balces.
A madeira est podre.
A manh das bodas amanheceu clara e radiante, demonstrando a
Charlotte que o que ia se converter em seu marido era capaz de dominar
inclusive o tempo atmosfrico.
Ao longo das ltimas trs semanas, Charlotte se vira acossada por novas e
velhas emoes, e agora estava metida em uma banheira com gua quente e
aromtica, observando como descia a luz do sol pela parede e o cho.
Estava como atordoada, resignada a aceitar seu destino. Ia se casar com
Wynter. Estaria altura de sua caridade. E o permitiria entrar nos cantos mais
secretos de seu corpo...
Com brio, agarrou a manopla e a pastilha de sabo que Adorna lhe dera.
Em teoria, o inteligente em seu caso seria permitir a seu marido desfrutar
de seu corpo enquanto ela se mostrava indiferente. Mas, em realidade, tinha
muito pouco controle sobre seu corpo ou suas reaes.
Sua inteno era se manter inaltervel apesar de suas carcias. Lev-lo a
prtica j era outro cantar.
Charlotte, querida, no se entretenha - disse Adorna do outro lado do
biombo. - O vestido est aqui, mas seu penteado nos levar um pouco de
tempo.
Wynter queria que o deixasse solto, obvio, mas eu disse que ele perderia
o prazer de te tirar as forquilhas noite. Ou, ao menos, eu pensei que seria um
prazer, a menos que ditas ficar colocada a e...
Charlotte notou como Adorna fechava a boca de repente.
Jane, a tia de Wynter, aproveitou para participar da conversao.
A costureira acabou os ltimos arremates do vestido ontem noite.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Cada costura no lugar exato, e alm disso o cetim branco vai muito bem s
cores de Charlotte. Reparou nisso, querida Adorna?
Charlotte sorriu para si. A tia Jane chegara no dia anterior, mas j
impressionara Charlotte com sua inteligncia e seu engenho. Tanto ela como a
me de Wynter a impressionaram por sua amabilidade; ante a ausncia das
mulheres de sua prpria famlia, elas ocuparam seu papel nessa importante
manh.
Adorna respondeu com um toque de altivez.
Jane, como no ia me dar conta.
Charlotte sorriu ainda mais. O vestido era simples porque Charlotte
insistira muito nisso. Um vestido infestado de ornamentos, como o que Adorna
queria, teria escurecido uma mulher da estatura de Charlotte.
A fileira de botes nas costas me parece deliciosa - disse Jane, - mas
temo que resultaro bastante incmodos ao se sentar.
OH, duvido que Wynter queira se demorar no almoo - murmurou
Adorna. - J sabe quo impaciente .
Charlotte deixou cair na gua a pastilha de sabo.
Atrs do biombo se fez o silncio.
Ento, tia Jane disse:
Que formosas mangas. Do ao vestido um toque medieval, e reconheo
o vu.
J passou por duas bodas - acrescentou Adorna. Ambas o puseram, e
Charlotte se sentiu comovida e muito honrada quando o ofereceram.
As joias no lhe parecem encantadas? Teria que ter estado presente
quando Wynter as entregou! - Adorna riu e depois deixou escapar um gritinho
como se lhe tivessem dado uma cotovelada.
Jane disse:
A cor do mbar me recorda a... - Baixou a voz. Charlotte deixou de
procurar o sabo e tentou decifrar o que dizia. A que lhe recordava aquela cor?
Vira alguma marca no vestido? Acaso as traas teriam...?
Wynter apareceu por um extremo do biombo.
O sangue de Charlotte gelou.
Estava vestido como um cavalheiro ingls qualquer, com um formal traje
negro feito medida que rodeava os ombros e ficava entalhado na cintura.
Mas estava descalo... e entrou no quarto de Charlotte. Enquanto estava se
banhando.
E a olhava com olhos que destilavam paixo.
Adorna foi a primeira em dizer algo.
Wynter, saia daqui imediatamente. Traz m sorte ver a noiva antes da
cerimnia!
Adorna, querida. - Jane parecia ter problemas para manter a respirao.
- No est tendo em conta a verdadeira importncia de suas aes.
Charlotte apertou o sabo contra seu peito e se inundou um pouco mais
na gua.
Saia! - sussurrou frente a seu impudico e impertinente prometido.
Ele se inclinou para frente e a observou desde aquela privilegiada posio,
de cima abaixo.
Tentou cobrir com o sabo todas as suas partes ntimas, mas no demorou
para compreender quo inteis estavam resultando seus esforos.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
querido. - Adorna lhe dedicou um sorriso, depois beliscou a face de Charlotte. Tem m cara, Charlotte. Um pouco de comida e um pouco de conhaque podem
obrar milagres.
Wynter convertera em uma de suas misses saber o que Charlotte
gostava e o que no.
No gosta do conhaque. Tampouco gosta do caf. Que tome um pouco
de ch.
De fato, preferiria um copo de vinho - interveio Charlotte.
No. Vinho no. - Notou que Charlotte o olhava como se fosse um
ditador, quando na realidade o que desejava era o melhor para ela. - No tome
vinho hoje, OH flor do deserto.
No quero que se encontre indisposta mais tarde, quando tiver que
consumar nossa verdadeira unio.
A cor retornou a suas faces como por cura. Satisfeito ante a eficcia de
seu truque, a levou at uma cadeira de respaldo alto, pediu a seu ocupante
que a cedesse e fez que Charlotte se sentasse.
Sente-se. Tenho uma proposta para minha esposa.
Wynter.
O chamou por seu nome. Isso gostou.
No haver unio mais tarde.
Ela seguia adiante com sua provocao. Isso no gostou. Se ajoelhou
frente a ela, segurou sua mo e assinalou o anel de ouro que colocara ali fazia
to s trs horas.
Eu te fiz uma promessa e voc aceitou. - Beijou seus dedos, se levantou
e se foi.
Tinha um presente para ela. Um presente muito especial. O melhor que
podia lhe oferecer, um que materializava seu compromisso para com a
felicidade de sua esposa. Para que ela fosse feliz em seu casamento, pois esse
era o mximo desejo de seu marido.
Ao passar junto s escadas, viu Bucknell perto da porta, olhando para
Adorna. S olhando. No parecia disposto a ir em sua busca, nem a se afastar
dali.
E Adorna, por sua parte, estava perto da porta, mas no lado oposto da sala
de baile, fazendo um srio esforo para ignorar Bucknell.
Bucknell fazia sua me chorar. Wynter odiava ter que alterar seus planos
nesse momento, mas se no o fazia ento, sem dvida depois se esqueceria, e
sendo filho de Adorna era sua obrigao se ocupar de Bucknell.
Se aproximou daquele tedioso nobre ingls e com um gesto da cabea lhe
indicou que o acompanhasse. Bucknell o seguiu, tal como Wynter supunha que
faria. O levou a biblioteca. Wynter se aproximou de sua escrivaninha e ficou de
p a um lado.
Senhor, quero que me diga se as intenes que voc tem a respeito de
minha me so honorveis, ou se voc est simplesmente brincando com seus
sentimentos.
Bucknell soprou como um animal ferido.
Honorveis? obvio que minhas intenes so honorveis. Ela no pode
ter queixa de mim.
Isso deixou Wynter sem nada que dizer durante uns segundos.
Adorna... sua me... lady Ruskin...
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
O qual deve dizer que se a uma mulher inglesa se trata como a uma
mulher de Bahar responder tambm de um modo similar.
Direi uma coisa, quando uma mulher beduna encontra o homem que
deseja mas este pertence a outra tribo, o homem tem que rapt-la e lev-la ao
deserto para fazer desaparecer qualquer tipo de recriminao demonstrando a
paixo que sente por ela.
De sobra conhecido que esses so os autnticos emparelhamentos
amorosos entre os rabes, pois a mulher se v tratada com ateno pelo
atrevimento e a devoo de seu homem.
Jovenzinho, isso simplesmente inaceitvel.
No. Ser infeliz durante o resto de sua vida sim inaceitvel. - Pouco
importava que sua me no tivesse aceito se casar com Bucknell!
Nenhum homem do deserto dedicava seu tempo a incertos galanteios,
que no caso daquele plido e civilizado ingls resultaram de tudo ineficazes. Passar ao para assegurar sua felicidade, e a dela, o nico recurso de que
dispe.
Sua me no responderia a semelhante ato de barbrie.
De fato, minha me uma mulher que admira a audcia, entretanto
incapaz de distinguir a mera luxria do profundo amor e admirao de um
homem.
Se se combinarem o amor e a audcia, estou convencido que no lhe
importar cavalgar pelo deserto com seu raptor. - Wynter franziu o cenho como
se aquilo lhe tivesse ocorrido de repente.
Como j se deu conta, minha me atrai aos homens como as flores
atraem s abelhas. Me surpreende que ningum a tenha raptado ainda.
Os cavalheiros ingleses no raptam suas amadas.
Mas as palavras de Bucknell soaram como se tentasse convencer a si
mesmo. Bom, Wynter fizera tudo o que estava em sua mo.
obvio, a deciso coisa dela, mas recorde, senhor, que voc tem
minha permisso para raptar a minha me quando quiser.
Deixou Bucknell com a boca aberta.
As bodas acabaram sendo toda uma ordlia.
Wynter mostrou tal convico que se aproximou um pouco mais de
Charlotte para ouvir como sussurrava seus votos, e depois proclamou sua
fidelidade e sua lealdade com fora, fazendo que suas palavras ressoassem
contra as paredes da igreja.
A recepo foi igualmente angustiosa, com os convidados consumindo
enormes quantidades de comida e bebida; junto ao licor desapareceram suas
boas maneiras.
Recordaram abertamente o infausto momento em que Charlotte rechaou
lorde Howard, e o compararam com o escndalo atual que supunha as bodas
com Wynter.
Como era de prever, no criticaram lorde Howard, que estava bbado
como uma cuba e a olhava de forma sinistra, nem a Wynter, que desapareceu
durante mais de meia hora.
No, todos os pecados recaram sobre seus ombros, e ela Dona Afetada,
no pde responder a tudo isso do modo em que teria gostado de faz-lo. Em
vez disso, teve que permanecer sentada e sorrir amavelmente a seus
convidados.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Eu disse a Hannah que devia se sentir muito afligida por se ver forada a
se casar, mas no tnhamos nem ideia que... viramos to logo para te ver...
Jamais pensei... que viriam...
Ele insistiu. - Com um gesto de exasperao, Hannah jogou o cabelo
para trs. - Ns gostamos que o fizesse! Nos enviou sua prpria carruagem
para nos trazer para as bodas. Mas no pudemos sair imediatamente.
Obtivemos um posto de trabalho para Pamela e...
Um... posto de trabalho? - Charlotte respirou fundo. - OH, Pamela... De
que se trata?
para lorde Kerrich. - Pamela deu de ombros incmoda. - Algo
temporrio, embora muito lucrativo.
Uma vil conspirao, se quer saber minha opinio - disse Hannah.
Se tiver xito, ganharei mais dinheiro em dois meses que em todo o ano
passado, e s por cuidar de um menino pequeno. - O sorriso de Pamela se
apagou ao calcular o montante de dinheiro. - Hannah, entende agora por que
aceitei?
Entendo - disse Hannah com tom sombrio. - Mas no o passo.
Alarmada, Charlotte perguntou:
algo ilegal?
No - disseram ambas as amigas ao unssono.
No tem por que se preocupar. - Arrumou o vestido e se ajoelhou no
cho junto a Charlotte. - Sabe que jamais permitiria a Pamela fazer algo que
fosse contra sua reputao, por muito dinheiro que oferecessem. - Deu uma
olhada para Pamela.
Pamela fez um gesto para uma das cadeiras.
Mas depois de ver Kerrich - prosseguiu Hannah, - posso assegurar que
um homem to rico e privilegiado que jamais tem em conta os sentimentos de
outros.
Ningum sofrer com isto - disse Pamela. - Tem que confiar em mim.
Charlotte e Hannah intercambiaram um olhar de preocupao. A famlia de
Pamela teve dinheiro no passado. Devido a uma srie de circunstncias,
perderam tudo. Sua me morrera por falta dos cuidados necessrios, e
tambm devido pena que sentia.
Isso converteu Pamela em uma mulher com mais determinao que suas
duas amigas juntas. Em qualquer caso, Charlotte e Hannah temiam que a
ambio de Pamela a levasse algum dia por mau caminho.
Charlotte rogou ao cu para que no fosse nesta ocasio.
Por outra parte, estamos aqui por Charlotte, no para falar de meu
salrio. - Pamela tambm se ajoelhou aos ps de sua amiga. - uma casa
preciosa, Charlotte, e agora deve ser muito rica.
Hannah lhe deu uma cotovelada.
O dinheiro no pode comprar a felicidade.
No, mas sem dvida permite que possa comprar nas melhores lojas.
Pamela! - exclamou Hannah. Pamela baixou a cabea e Hannah se
voltou para Charlotte. - Ruskin... tem feito mal a voc?
No, obvio que no. - assuou o nariz em outro leno e o deixou sobre a
pilha que tinha formado na mesinha do trocador. - Quando comeou a me falar
de casamento pensei que estava zombando de mim, ou que tentava me
seduzir.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Soou um estalo que fez o cho tremer. A fechadura saltou e saram voando
um monto de lascas. Wynter empurrou a porta com tal fora que ricocheteou
contra a parede. E ali estava ele, vestido com seu caft... e levava na mo uma
pistola fumegante.
Captulo 28.
Senhor? - perguntou Charlotte com voz trmula. Seu marido entrou no
quarto com a rapidez e a fria do vento do deserto.
Wynter?
Sem se deter, deixou a pistola sobre o mrmore da mesinha do vestidor e
tirou uma das cordas douradas que mantinha atadas cintura. Ela tentou se
afastar de seu lado, mas ele a agarrou pelo pulso.
Atou suas mos com a corda, a fez dar a volta e cobriu seus olhos com um
suave pedao de tecido cor escarlate. Antes que pudesse dizer algo, a fez se
voltar uma vez mais.
Se acocorou e apoiando o ombro em seu ventre, a elevou para... Onde
pensava lev-la?
O que est...? No pode...
Abriu a porta. Sentiu a tenso de seus msculos enquanto abria caminho e
se deu conta tambm do cuidado que tinha para que ela no se golpeasse no
marco.
Senhor, isto no ... - A cabea de Charlotte pendurava das costas de
Wynter. Tentou se endireitar se ajudando com os cotovelos, como se isso lhe
fosse permitir ver apesar da atadura.
Estava com os olhos enfaixados e ele tinha atado suas mos. E possua
uma pistola.
Ele j sups que ela se trancaria. Esboara um plano.
A inicial onda de agitao deu espao confuso, embora ela tentou com
todas suas foras converter essa confuso em indignao.
O que est fazendo? - disse entre ofegos. Isto intolervel!
Ele no respondeu. A levava em silncio... a algum lugar. De novo se
esforou por levantar os braos. Se fosse capaz de tirar a faixa! Ento, do
andar de baixo lhe chegou uma voz: "Eu disse que ouvi um disparo".
A incredulidade atingiu ela. Estavam se aproximando da escada.
Senhor, onde me leva?
Preparei um lugar especial.
Mas no vamos passar por...
Baixou os primeiros degraus e ela ficou imvel. No queria cair de seu
ombro e rodar escada abaixo. S uma coisa poderia ser mais escandalosa.
Wynter, eu probo que faa isto!
Ele a ignorou, mas seus movimentos no deixaram de ser cuidadosos, lhe
evitando as piores sacudidas medida que desciam.
O som das vozes se fez mais forte, e uma voz masculina - era lorde
Bucknell? - exclamou:
Por todos os Santos!
Seus medos se multiplicaram quando chegaram abaixo. Wynter a estava
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Camareira, arrumadeira.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
aniquilado.
Charlotte. - Falou com sua voz mais sedutora, sempre o fazia quando a
nomeava. - No usa anguas. - Cortou uma boa parte do vestido, deixando os
farrapos pendurado de seus ombros. - No usa meias.
Quando a olhou aos olhos, suas pupilas cintilavam com o fogo que parecia
arder em seu interior. Seu peito subia e baixava visivelmente devido a suas
profundas inspiraes.
Jogara anteriormente. Jogara com uma faca, sim, mas sempre soube
manter o controle de sua pessoa.
Mas agora... agora vira suas pernas nuas e soube que por fim se
encontrava no lugar adequado para estampar por todo seu corpo o selo que
indicava que era dele.
Tirou as botas. Ela deu um passo atrs. Apontou com a faca para ela. Ela
foi presa do pnico e saiu correndo.
Charlotte tropeou e ficou meio deitada na cama. Ele a agarrou pelo
vestido e puxou. Ela liberou seus ombros e tirou os braos das mangas. Wynter
se ps a rir.
obvio que o ia fazer, o ardiloso canalha. Havia tirado seu vestido. Ela se
abandonou no fundo da tenda, pensando que se conseguia elevar o tecido de
seda poderia passar por debaixo e fugir.
Wynter a agarrou pela cintura e a lanou ao leito.
Lady senhorita Charlotte, j disse em mais de uma ocasio que
precisava se liberar do espartilho. Agora - se ajoelhou junto a ela com a
brilhante faca em uma mo - cumprirei meus desejos.
Fez ela se voltar, colocou um joelho sobre seu traseiro e comeou a
cortar.
O perigo j no preocupava Charlotte. Estava to zangada! Tentou se
agarrar aos lenis, mas tudo ali era de seda ou cetim, e portanto muito suave
e escorregadio. O colcho era de plumas, grosso e profundo. No pde se
agarrar a nada.
Enquanto isso, Wynter foi cortando todas as fitas do espartilho; com o
movimento, a metade das forquilhas do cabelo caram. Ficou vestida to s
com uma fina regata e com um punhado de cachos caindo pelos ombros.
No tinha maneira de fazer nada com o cabelo, mas no ia se render em
relao camisa, apesar de que no sabia como ia deter Wynter.
Com engenho. Ele era engenhoso, mas ela tambm podia s-lo.
Afastou uma almofada de seu rosto.
No justo. Eu tenho que me despir e voc segue com a roupa posta!
Cortou a ltima fita do espartilho. Estirou at o limite para tira-lo de
debaixo do corpo, empurrando a ela ao mesmo tempo.
Sua regata subira at as coxas e ela sabia que era quase totalmente
transparente, mas por alguma razo ele seguiu a olhando ao rosto.
Tirarei todos os objetos que me pea.
As cordas douradas que rodeavam sua cintura estavam atadas com um n
simples, assim quando desatou a primeira, Charlotte se deu conta de que igual
se passou.
No. Wynter...
Tirou a segunda corda. Abriu o caft. Ela, por fim, viu satisfeita sua
curiosidade. No levava nada debaixo.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Embora nesta ocasio a sensao era mais intensa. Com ele em seu
interior, roando as partes mais ntimas de sua anatomia, formando parte de
seu prprio corpo, desapareceu a sensao de solido que a tinha aoitado
toda sua vida.
Escutou o ofego de seu flego junto orelha. A excitao percorreu seu
corpo, crescendo inexoravelmente com cada roce e cada beijo. Seu nome se
converteu em um gemido constante.
Estava sumida em uma carreira para o prazer, com Wynter entre seus
braos. E, entretanto, seu interior estava em calma... esperando. Esperando.
Mas a espera concluiu. No mais profundo de seu ser deram comeo os
espasmos, se engrandecendo, empurrando para ele. Wynter resfolegou, se
cravando em seu interior como se o calor pudesse convert-los em um s ser.
Charlotte apoiou os ps na cama e elevou os quadris mais e mais... e ficou
imvel quando uma onda de prazer a subjugou. E de novo gritou, mas nesta
ocasio no de dor mas sim de prazer.
Ele seguiu entrando e saindo, mas ao pouco se deteve. Seu rosto destilava
euforia. Os msculos de suas coxas se contraram uma, duas, trs vezes.
Pequenos movimentos, enterrados em sua mais funda intimidade, a encheram
com sua semente.
Charlotte fechou os olhos e se inundou com luxria no aroma que Wynter
destilava, sentindo o peso de seu corpo, a plena satisfao que suportara a
onda de prazer que ele provocara. Tremula e esttica, saboreou aqueles
ltimos instantes de plenitude.
Charlotte - sussurrou. - Por fim minha esposa.
Depois, languidamente, se deixaram cair no leito. Durante um maravilhoso
e prolongado momento, a mente de Charlotte se viu livre de qualquer
preocupao ou culpa ou...
Deus do cu, o que fizera?
Captulo 29.
Charlotte brigara com Wynter como se se tratasse de uma guerreira.
Se acreditou durante um momento uma espcie de guerreira. Por alguma
razo, Wynter lhe permitira brigar com ele, o agarrar pelos pulsos, imaginar
que tinha sequer uma mnima possibilidade de ganhar.
E lutar com vigor havia tirado de sua mente qualquer pensamento
deixando que fossem os instintos os que a guiassem. Instintos que a levaram
ao... emparelhamento.
Por todos os Santos, gritara como uma possessa. Em duas ocasies.
A voz de Wynter ressoou em seu prprio peito ao falar.
Esperava que dormisse e no se deixasse levar por preocupaes sem
sentido, minha doce rosa com ptalas de fogo.
Wynter no se moveu. Estava em cima dela, com a cabea a um lado
olhando para o outro lado.
Voc...
Sim?
No sabia o que dizer a ele. O que se pode dizer a um homem quando se
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
alguma dvida...
Minha senhora, minha senhora! - O pobre do Harris, um dos criados,
chegou correndo at ela. - A cozinheira diz que os patos ainda no chegaram
de Londres. - Parecia totalmente fora de si, com o cabelo alvoroado.
Adorna lhe deu palmadas no brao para acalm-lo.
Se no tiver patos para a comida, ento a cozinheira ter que cavar uma
fossa na terra e assar um boi. Estou segura que aos membros da delegao
seremnia adoraro.
Harris assentiu, fez uma reverncia e voltou para a cozinha. Adorna subiu
os degraus.
Os cticos no a conheciam bem. A famlia real seremnia sairia de
Austinpark Manor encantada e contente. A rainha Vitria receberia todo tipo de
parabenizaes e Adorna se converteria na mais famosa anfitri da Inglaterra.
Adorna seguiu seu caminho.
Minha senhora! - A senhorita Symes percorreu o corredor a toda pressa
para ela. - Algum, durante as bodas, deve ter roubado os lenis de linho da
ala oeste e agora no podemos fazer todas as camas.
Ao menos nesta ocasio no pensaram em roubar a prata. - Adorna
rodeou com o brao governanta.
A ideia da rainha Vitria consiste em realizar um pequeno tour com a
delegao seremnia pela campina inglesa e se deter em algum lugar para
passar o momento.
Sua Majestade, o prncipe Alberto, a corte e os cerimoniosos chegaro
pela manh e retornaro a Londres na ltima hora da tarde. No necessitamos
que as camas estejam prontas.
A senhorita Symes comps um gesto de desgosto.
Suponho que alguns deles se sentiro cansados e querero deitar um
momento.
Mas no todos, querida, e temos lenis suficientes para toda esta ala,
no lhe parece?
Sim.
V. Tudo est bem.
Mas senhorita Symes no parecia ter satisfeito a apreenso; odiava no
estar preparada cem por cento.
Obrigado, senhora. Prepararei todos os quartos da ala leste
imediatamente. - Mas no fez reverncia alguma. Pelo contrrio, olhou a ambos
os lados como se algo a incomodasse. - Voc pensou... no fantasma?
OH, sim. - Adorna tocou sua face com o dedo. - Quando os cerimoniosos
se forem, solucionarei o de nossa pequena apario, parece-lhe bem?
Se quer dispor de algumas criadas no andar de cima, me diga senhora.
Terei isso em conta, senhorita Symes. - Adorna seguiu seu caminho. Mas
a senhorita Symes era muito conscienciosa para no se preocupar. Adorna
tentara tranquiliza-la dizendo que tudo iria como a seda, mas ela no ficou
tranquila.
Com certeza. Adorna pensaria em algo especial para entreter delegao,
e se no lhe ocorria nada, sem dvida algo aconteceria de forma espontnea.
Depois de tudo, no planejara que Wynter voasse de um disparo a fechadura
da porta de Charlotte.
A o azar jogara a seu favor. Adorna sempre tinha sorte com esse tipo de
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
coisas.
Exceto com lorde Bucknell. Apertou os dentes e acelerou o passo.
Desaparecera durante a recepo nupcial e no voltara a saber dele.
No lhe disse uma s palavra, nem sequer fez chegar uma pequena nota
se desculpando com delicadeza por algum problema de sade. Era um homem
vil. No podia entender como pensara durante um tempo que se tratava de um
homem atraente.
Tampouco podia entender por que sentia falta dele. A porta do quarto de
jogo dos meninos estava aberta, e do interior lhe chegou a voz de Charlotte.
Aquela doce mocinha seguia insistindo em melhorar as maneiras de
Robbie e Leila todos os dias, passando por cima dos comentrios de Adorna
sobre quo bem se comportaram durante as bodas.
Charlotte se mostrava carinhosa, mas parecia mais apagada desde sua
volta do pavilho de caa onde Wynter a levara.
Oxal Wynter deixasse de procurar o culpado do desfalque, pensou
Adorna. Wynter ia todos os dias a Londres. Estava neste preciso momento na
cidade.
Adorna sups que o casamento o manteria mais tempo em casa, mas se
limitava a beijar Charlotte pelas manhs e a sair disparado para a cidade.
Quando Adorna se casou com Henry, seu marido no podia passar mais de
duas horas longe dela, e isso por que estava com setenta anos!
As pessoas jovem j no tinha esse tipo de fasca. Adorna se deteve na
porta e viu Charlotte lendo aquele livro que os meninos adoravam - Noites
rabes era seu ttulo, - e parecia ter chegado a um fragmento especialmente
interessante.
No mnimo, parecia-lhes interessante para Charlotte e para Robbie.
Estavam sentados em cadeiras um junto ao outro, inclinados sobre o livro, e
Charlotte lia cada vez mais rpido.
Leila, por sua parte, estava sentada com a vista fixa no cho, percorrendo
o desenho do tapete com o dedo. De repente, elevou a cabea e disse:
Lady senhorita Charlotte, agora podemos te chamar mame?
Robbie se voltou para sua irm pequena.
Leila, pela ltima vez, se cale! Quero saber o que acontece.
Leila deitou no cho zangada. Charlotte olhou para a menina.
obvio que podem me chamar mame. Isso me faria muito feliz.
Adorna se moveu e Charlotte ficou consciente de sua presena.
Robbie tambm se deu conta que estava ali e, obviamente aborrecido,
tambm se deitou no cho junto Leila.
Leila sorriu, e golpeou com os calcanhares sobre o tapete.
Posso me unir a sua leitura? - Adorna no planejara passar um momento
com eles, mas as tarefas da casa poderiam seguir adiante sem ela durante uns
minutos. Alm disso, sentia a mesma impacincia que seu neto por conhecer o
resto da histria.
Charlotte aceitou sua presena sem se alterar; Charlotte fazia tudo assim
ultimamente, sem se alterar. Se comportava como se todo o acontecido antes
das bodas jamais tivesse tido lugar.
No protestava nem se queixava; parecia ter se convertido na esposa que
Wynter desejava.
Com certeza, me, ns adoraramos que se unisse a ns. Robbie - disse
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Charlotte tocando seu ombro, - traz uma cadeira para sua av. Ela tambm
quer ouvir o resto da histria.
Robbie dedicou um sorriso a Adorna enquanto colocava uma cadeira junto
de Charlotte. Desde as bodas, ela e seu neto chegaram a uma espcie de
acordo.
Ele no cravava sua navalha no papel pintado, e ela fingia no se dar
conta quando saa s escondidas da casa para jogar com seus novos amigos.
Entre os quais se inclua o submisso filho do vigrio, que ao que parece
no voltara a fazer mais comentrios desagradveis sobre o passado ou o
acento de ningum.
Uma valiosa lio para ambos os moos, embora o giro dos
acontecimentos deixou sozinha a Leila outra vez.
Adorna se sentou e fingiu escutar a leitura de Charlotte. Em realidade,
observava Leila. Leila, a que optara por no escutar de maneira militante.
Leila, a que brincava com o cavalo de madeira que Charlotte lhe
presenteara, a que no se queixou de que suas lies de montar tivessem
ficado pospostas uma vez mais.
Leila. Adorna jamais tinha suportado se ver em situao de inferioridade
frente a outros, mas Leila a contrariava. Ocultava algo, disso estava segura.
Mas o que?
Que segredo podia uma menina da idade de Leila manter longe dos
adultos que mais a queriam? Por que Leila sorria pela metade quando
acreditava que ningum a observava? Por que, quando falava de Bahar, seguia
chamando-o "lar"?
E por que, Adorna foi testemunha disso, foi em uma ocasio cozinha e
guardara um pouco de comida em um leno para levar s escondidas ao andar
de cima?
Adorna encontraria a resposta para todas essas perguntas... depois da
recepo seremnia.
Adorna compreendeu que a histria tinha acabado enquanto pensava no
enigmtico comportamento de sua neta. Robbie a olhou espectador.
Muito boa - exclamou. - Se todas as histrias so to trepidantes como
esta, terei que ler o livro por completo.
Eu quero faz-lo - disse Robbie. - Mas ao mesmo tempo, no quero. Eu
gosto de como l ma... mame.
No rosto de Charlotte se desenhou um gesto de prazer evidente, e
abraou Robbie.
Leila se sentou.
Eu tambm quero cham-la assim!
Charlotte estendeu o outro brao para Leila.
Serei mame para os dois.
Leila se aproximou de Charlotte e aceitou seu abrao, mas em seguida se
moveu nervosa, como se fosse um puro sangue disposto a se pr a correr.
Charlotte, querida, sabe algo sobre a Seremnia? - perguntou Adorna.
Sim, claro, todos sabemos. - Charlotte recuperou sua mscara de
instrutora. - Quando estudamos a Europa, descobrimos que Seremnia um
pequeno pas dos Pirineos, na fronteira entre a Frana e Espanha. Qual sua
lngua oficial, Leila?
Leila deixou escapar um suspiro, mas respondeu obedientemente:
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Captulo 31.
Wynter ainda usava a roupa de viagem enquanto observava aquele
exrcito de criados colocar as cadeiras e as mesas formando cmodos grupos
sob o amplo prtico.
Os homens estavam estendendo um toldo dourado sobre as colunas de
madeira para que fizesse sombra e pudessem assim proteger do sol ou da
chuva os convidados.
No interior, bem sabia ele, as criadas deviam estar limpando e esfregando
tudo para que brilhasse com autntica perfeio.
Um homem inteligente se manteria longe, bem longe de tudo aquilo.
Barakah se manteria longe, muito longe.
Mas Wynter no era Barakah.
Sua me apareceu pela porta com um mao de papis na mo, estava
radiante e vestia um vestido de vero cor verde clara que muito poucas
mulheres teriam sabido levar com tanta elegncia.
Wynter se disse que devia dar graas por ter uma me jovem a quem
poder pedir conselho. Entretanto, no se sentia agradecido. Se sentia
desorientado, como um homem que tivesse perdido a tenda que lhe dava
proteo arrastada por uma tormenta de areia.
Adorna se deteve, surpreendida de lhe ver.
Wynter, querido. Acreditei que ia passar o dia em Londres.
Assim .
Ela olhou para o sol.
Mas no pode ser mais de meio-dia. E a viagem dura umas duas horas.
Eu posso faz-lo em uma hora e meia. - Rapidamente estendido e
trocando de cavalo, mas isso no tinha por que dizer a ela.
Mas uma hora e meia de ida e uma hora e meia de volta... No passou
nem duas horas na cidade. - Os olhos dela se iluminaram. - No foi ao
escritrio, no ?
Sim fui.
O gesto de Adorna se congelou.
No podia me concentrar. - Odiava ter que fazer isto. Odiava tanto que
quase mudou de opinio. Mas baralhou outras possibilidades, e no lhe satisfez
nenhuma. - Me, quero falar com voc.
Adorna levou a mo ao peito e agarrou um pedao de tecido.
Querido, fiz o que era necessrio.
O que fez? - por que falava de si mesma? - O que voc fez?
O olhou com os olhos muito abertos, depois alisou o vestido.
Gastei quatro mil libras nesta recepo. disso que vinha agora, falar da
recepo?
Bem. Isso est muito bem. - Jogou uma olhada ao prtico, pelo que no
cessavam de passar criados. - Podemos ir a algum lugar mais privado?
obvio. - Adorna apontou para a casa para que ele passasse primeiro. Acredito que hoje meu estdio o nico lugar no que poderemos estar
sozinhos.
Quando passaram junto a um dos espelhos, ele deu uma olhada para o
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
sua filha desapareceram e ele poderia ter ficado a uivar devido ao medo que
envolvia suas vsceras.
Ia perder a Leila, ou a Charlotte, ou s duas, e agora no haveria lugar no
mundo o bastante afastado para sossegar sua dor.
Semelhante crise no teria nada a ver com a morte de seu pai. Agora
Wynter era um homem adulto, um homem responsvel e atento com sua
famlia, e estava falhando em todos os assuntos.
Como era possvel? Ao longo de sua vida sempre tinha procurado a
verdade, at que por fim chegou a entend-la, a se fazer responsvel e a se
comportar de um modo honorvel, atuando sempre com integridade. O que
fizera mal?
Sumido na escurido, apelou ao sheik que o convertera em um homem e
ensinara tudo o que sabia.
Barakah, por favor, me ajude a encontra-las.
Caminhou junto parede de um botequim, com todos os sentidos postos
em encontrar a sua esposa. No podia ter ido muito longe. precisava estar por
ali. Ento escutou sua voz. A ouviu dizendo:
Se vir uma menina caminhando sozinha, me far saber isso?
Wynter se apoiou contra a parede do botequim, que estava mida devido
nvoa e fedia a cerveja ranosa, e passou uma mo tremula pela testa.
Ai, senhorita... Montes de meninas vo sozinhas pela rua por estes
caminhos, senhorita, mas nenhuma delas tem boas intenes.
Wynter seguiu as vozes e percorreu um ftido beco, procurando no fazer
rudo.
Sei, mas esta menina especial - disse Charlotte com um deixe de
urgncia. - minha filha.
Wynter colocou suas mos sobre os ombros de Charlotte.
O que est fazendo, Charlotte?
A prostituta deu um tremendo grito ao ver Wynter aparecer de repente e
tropeou contra uma pilha de lixo.
Charlotte se voltou como se jamais pudesse duvidar de quem se
encontrava a suas costas.
Passou um brao pela cintura, sentindo a firme combinao de carne e
msculo que conformava o corpo de Charlotte. Precisava senti-la perto.
Necessitava de Charlotte.
Apesar de estar preocupado por sua filha, de ter se sentido aturdido ao
acreditar que sua esposa desaparecera, seguia se sentindo reconfortado por
sua presena. Dava-lhe esperanas.
Barakah teria se surpreendido ao saber da fora de Charlotte.
Esta jovem passa toda a noite neste beco. - A voz de Charlotte parecia
serena, como se estivesse acostumada a falar com prostitutas nos bairros
baixos de Londres. - Aceitou procurar Leila.
Wynter admitiu que Charlotte teve uma boa ideia. Alertar s prostitutas
para que procurassem Leila. Mas no acreditava poder resistir a muitas
melhores ideias desse tipo por parte de Charlotte.
No se isso implicava seu desaparecimento na metade da noite.
Pagarei bem - disse Wynter prostituta. Mal podia ver algo, pois a luz
proveniente do botequim a suas costas era muito escassa, por isso sups que
para a prostituta ele no era mais que um homenzarro.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
vida adulta.
Os olhos de Stewart quase lhe saram das rbitas quando Wynter o lanou
contra um arquivo e depois o agarrou pela gravata e comeou a apertar o n
ao redor de sua garganta.
Wynter, o que est fazendo? - Charlotte o agarrou pelo brao.
Por qu? - Wynter perguntou a Stewart. - Por que roubou dinheiro de
minha me?
Uma voz de mulher chegou da porta.
Ele no o fez.
Wynter reconheceu aquela voz. Como no ia reconhec-la, era a voz que
lhe cantara canes de ninar quando menino.
Solta ao Stewart - ordenou Adorna. - Ele no foi o que desfalcou
empresa.
Wynter soltou Stewart, e no demorou para surgir uma desagradvel
suspeita em sua mente. Voltou o rosto para a porta e viu sua me, vestida com
roupa de viagem.
Quem o fez ento, me?
Elevou o queixo, orgulhosa, e disse:
Fui eu.
Captulo 33.
Charlotte jamais se sentira to deixada de lado, to desinformada, to rf
em toda sua vida. Wynter suspeitava que algum fizera um desfalque na
empresa e no lhe disse!
Mas no era estranho, pensou, pois ele nunca teve inteno de lhe contar
nada.
E agora resultava que Adorna realizara o desfalque?
Nenhum outro detalhe poderia ter deixado isso mais claro: ela no
formava parte daquela famlia.
Ento, justo atrs de Adorna, algo se moveu. Apareceu um rosto pela
porta.
E Charlotte esqueceu imediatamente a sensao de abandono que a
invadira fazia uns segundos e se deixou levar pela alegria.
Leila.
A pequena olhou para Charlotte e esboou um dbio sorriso.
Charlotte se ajoelhou e lhe estendeu os braos. Leila rodeou as saias de
sua av, se lanou para ela e abraou Charlotte com todas suas foras;
Charlotte apertou seu corpinho murmurando:
Leila. Minha pequena e querida Leila.
Sem saber como, Wynter tambm se ajoelhou e abraou a ambas, as
balanando sem sequer ser consciente.
Mais tarde, Charlotte se disse que Wynter havia chorado. Nesse preciso
momento, entretanto, nada importava exceto que encontraram menina.
Por desgraa, a realidade se fez patente com o grunhido do pai.
Leila. Fruto de minhas vsceras, vai ter que nos dar uma explicao.
Leila teria que lhes dar uma explicao, Charlotte tambm pensava o
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
mesmo. Assim como sua av, ia vestida com roupa de viagem. No parecia
atemorizada. Tampouco estava suja ou despenteada.
O qual tranquilizou Charlotte e, ao mesmo tempo, lhe deu vontade de
sacudi-la.
Leila, pequena mocinha, onde esteve?
Os lbios de Leila tremeram e Adorna se apressou a intervir.
O que querem que lhes explique em primeiro lugar, este assunto ou o do
desfalque?
Charlotte olhou a sua sogra, que como sempre estava bonita e vigorosa,
enquanto que ela parecia ter sado de um beco londrino, tanto por seu aroma
como por seu aspecto. Depois olhou para Wynter.
Estava com manchas na pele, seu dourado cabelo parecia opacos, e
durante sua briga com Stewart se mordeu o lbio inferior. Tinha sangue no
queixo, mas seguia rodeando com seus braos a sua mulher e a sua filha. Ele
tambm olhou para sua me.
Primeiro o da Leila - disse Wynter.
Wynter e Charlotte j tinham sado para Londres quando Adorna se
inteirou de toda a animao enquanto estava na sala de jantar.
Senhora, voc se inteirou? A pequena fugiu para se reunir com seu
marido infiel - lhe disse a senhorita Symes.
Adorna deixou de contar os guardanapos de linho e lhe perguntou
impaciente:
Symes, do que me est falando?
A senhorita Leila. Se foi.
Adorna olhou senhorita Symes desse modo no que se d a entender que
se desejam respostas e no especulaes.
A senhorita Symes quase ficou firme como um soldado.
Deixou uma nota. Nela diz que volta para casa.
Para se reunir com seu marido infiel?
A senhorita Symes baixou a cabea envergonhada.
Bom... isso no.
Hum. - Adorna ficou a contar guardanapos outra vez.
Senhora, no est preocupada com ela? sua neta.
Hum.
A senhorita Symes deixou Adorna sumida em seus pensamentos.
Realmente estava abstrada, e quando deixou de contar guardanapos, no
demorou para resolver o problema de Leila. Pediu cozinheira que preparasse
uma cesta com comida.
Subiu as escadas at o segundo andar. Depois chegou at o terceiro... e
da, muito devagar, at o desvo.
Com muito cuidado, abriu a porta da sala principal. No lhe surpreendeu o
eco que fez, pois estava vazia. Mas Adorna se deu conta que o cho que levava
s salas pequenas no estava coberto de p.
To silenciosamente como pde, percorreu o corredor e, ante uma das
portas do fundo, encontrou a pista que ia procurando. Uma palha do estbulo.
Sem mais prembulos - depois de tudo j no fazia sentido seguir se
ocultando - abriu a porta e disse em voz alta:
A av te trouxe provises.
Ah! - Leila se enroscou formando uma bola.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
amanh. - Stewart os olhou a todos. - Por certo, o que esto fazendo aqui?
OH, queridos. - Adorna jogou uma olhada ao relgio que descansava
sobre uma prateleira. - Temos que retornar a Austinpark Manor imediatamente.
A rainha Vitria e a comitiva real chegaro dentro de nove horas. Pegue as
velas, Stewart.se segurou no brao de Stewart e deu a mo a sua neta
enquanto se encaminhava para a porta. - Grande noitada! Mas por fim
encontrei o entretenimento adequado para Suas Majestades, e tudo graas a
minha neta.
A luz desapareceu pelo corredor, deixando Charlotte e Wynter sozinhos.
Ela sacudiu o vestido e se disps a seguir a sua sogra, a sua filha e a seu
primo. Eram sua famlia. Entendeu as fraudulentas atividades de Adorna.
Compreendeu a rebeldia infantil mostrada por Leila. Admirou o impulso de
amparo de Stewart para Adorna. Estava disposta a perdoar qualquer pesar que
lhe tivessem causado.
Mas Wynter... se deteve e olhou a seu marido com profunda
desaprovao. Chorou por esse homem. Seu distanciamento a entristecera.
Agora sabia que esteve ocupado tentando encontrar o culpado do desfalque,
mas ele no sabia por que estava doda.
Se afastaria dele e nunca voltaria a se sentir mau por sua causa. O faria
provar um pouco de seu prprio remdio. Se afastaria e...
Ao menos - espetou - agora sei por que passava tanto tempo em
Londres. Embora supunha que isso teria que ter me agradado.
Ele cruzou os braos, e a olhou com seu estilo prncipe do deserto,
imagem que se completava com o cabelo comprido, o brinco e a cicatriz.
Sentiu minha falta?
Ela respirou fundo. Por que teve que lhe falar? Teria que ter se afastado.
No podia permitir o luxo de sentir emoes similares s que experimentava
com Leila: preocupao, exasperao, e, com certeza, amor.
Amor. No como o amor indulgente e ansioso de um pai, a no ser o amor
tingido de uma inconveniente paixo que a levava a se sentir satisfeita durante
a noite e vazia e s durante o dia.
Acreditava que algum estava roubando dinheiro da empresa... mas no
me disse nenhuma palavra.
Recitou um de seus absurdos adgios:
s mulheres no interessam os assuntos de negcios.
A uma esposa interessa o que faz seu marido - contraps Charlotte. - Os
casamentos so para se falar.
Falar? - Elevou uma sobrancelha como se jamais tivesse ouvido aquela
palavra. - Lady esposa, acreditei que recordaria. Nunca antes esteve casada.
Eu sim, e asseguro que os casamentos no falam.
Os homens no se apaixonam. - Por que discutia com ele? Por que
sequer tentava? - Voc no amava a sua primeira esposa.
No. - Disse com total sinceridade.
Mas ela o amava.
Sim. - No o disse com tanta certeza.
A escolheu porque acreditava que salvaria a vida dela. Isso parece uma
deciso bastante pragmtica. Saber que talvez no o amava, s amava a
segurana que lhe oferecia. H muitos casamentos assim, Wynter.
Era um bom casamento - recordou Wynter. - Plcido e tranquilo.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
E isso o que quer ter outra vez. - Charlotte assentiu. - Como quiser. Me
resigno a semelhante unio. Pode fazer, embora de fato j assim, o que
fazem a maioria dos homens, me colocar em um compartimento de sua mente.
O compartimento denominado "esposa". E serei um dos muitos
compartimentos, e sempre h algum mais importante que os outros. Os
"negcios", por exemplo, ser o maior. Depois iro "cavalos" e "amigos".
E dar uma olhada ao compartimento denominado "esposa", e enquanto
no cause problemas, pensar que conseguiu o que queria. Pensar que sou
feliz, tal como imaginava, e que o nico compartimento de minha mente ser o
que leva o nome "Wynter".
Mas isso no vai ser assim, porque vou encontrar outros interesses, outras
atividades. Se no quiser me dar nada de voc, ento encontrarei outras coisas
por conta prpria. E um dia, despertar e olhar meu compartimento, e nem
sequer estarei ali.
Wynter se deslocou to rpido que ela soltou um gemido de surpresa
quando ele a agarrou pelo brao.
No pode me deixar.
Talvez lhe importasse o que havia dito. Talvez inclusive a tivesse escutado.
No tenho por que te deixar. Me limitarei a ser como as outras esposas,
Wynter. Seu comando no me importar absolutamente.
Inclinou a cabea e a olhou como se no pudesse acreditar que ela o
desafiasse daquele modo.
Ento jogou a cabea para trs e gargalhou. Ria! Tentara outra vez se
comunicar com ele. De novo despira sua alma. E ele ria?
Voc! Acredita que poderia ser assim? Voc, que amou a meus filhos
assim que os viu? Voc, criatura apaixonada, que abre os braos e as pernas
cada noite para me receber com toda a generosidade de sua alma?
A rodeou com os braos e a atraiu para si. - O que ganharia se
resignando desse modo? Sim, entendo que se sentisse desiludida com o
primeiro homem que quis se casar com voc. Sim, entendo que sua famlia a
abandonou.
Mas isso no tem nada a ver conosco. Nada!
Os msculos de Charlotte se esticaram devido dor que lhe produzia sua
risada, o modo em que voltava as palavras... a claridade com a que a entendia.
Via em seu interior, atravessava todas as suas defesas. Se sentia nua e
indefesa.
Assim como me educaram!
Certo. uma mulher com muito amor para dar, tem um excesso
armazenado, e toda a resignao do mundo no poderia mudar isso. - Com
uma carcia afastou o cabelo de seu rosto.
Me ama. No quer aceitar porque eu no a amo. Mas acaso o amor no
um presente, aceitar uma oportunidade, uma aposta to grande que o
resultado talvez pudesse ser um verdadeiro amor imortal?
Ela respirou fundo. Ele acertara o alvo.
Quero que seja feliz - disse Wynter. - E vou me esforar para que seja.
Captulo 34.
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Tiamat World
Christina Dodd
The Governess Brides 01
Comunidade: http://www.orkut.com.br/Community?
cmm=94493443&mt=7
Grupo: http://groups.google.com.br/group/tiamat-world?
hl=pt-BR
Blog: http://tiamatworld.blogspot.com/