Professional Documents
Culture Documents
publicar en esas revistas, te ves compelido a discutir sobre la base de los conceptos y las referencias
bibliogrficas que se discuten all y, adems, te ves obligado a escribir en ingls. En Argentina la
publicacin internacional es definitoria, por ejemplo, para el ingreso a carrera en Conicet. Entonces,
si eso es definitorio, vas a ir orientndote a un debate internacional en el que lgicamente te vas
inscribiendo dentro de un marco. Eso no significa que implique una aculturacin ni una imposicin
absoluta y total, pero s marca lmites, temas, metodologas, estilos de publicacin, estilos de
produccin...
miramos hacia el Norte o escribimos en espaol nada ms. La posibilidad de dialogar con otras
comunidades acadmicas exige un manejo de alguna forma de poltica de traduccin.