INSTALAO MECNICA

INSTALAO ELTRICA

No modelo TEMP-DM (Duct Mount, montagem em duto) a fixao se d atravs de

um flange. Primeiro, o flange fixado na parede do duto. Em seguida, a haste do
transmissor inserida no furo central do flange e fixada. A Figura 05 apresenta as
dimenses e furao deste flange que pode ser em ao inox ou poliamida 6.6.

O transmissor pode apresentar dois tipos de sinal de sada: corrente eltrica de 4 a

20 mA ou tenso eltrica de 0 a 10 Vdc. O tipo de sinal de sada definido no
momento da compra do transmissor e no pode ser alterado posteriormente.

TRANSMISSOR DE TEMPERATURA

TEMP-WM e TEMP-DM

As Figuras abaixo apresentam as ligaes eltricas necessrias.

MANUAL DE OPERAO

Figura 08 Conexes no modelo 4-20 mA

Figura 05 - Flange para a fixao do modelo TEMP-DM.

A haste do modelo bsico em ao inox, com comprimentos de 150 mm ou 250 mm.

Figura 09 Conexes no modelo 0-10 Vdc

Figura 06 - Dimenses do modelo TEMP-DM.

O modelo TEMP-WM (Wall Mount, montagem de parede), foi concebido para ser
fixado em parede. Retirando a tampa do transmissor, o usurio tem acesso a dois
furos de fixao da base e o conector de ligaes, conforme mostra a Figura 07. O
transmissor deve ser fixado com a cpsula do sensor voltada para baixo a fim
de garantir a preciso e grau de proteo especificados.

Nas figuras acima, CARGA representa o instrumento de medio do sinal de sada

(indicador, controlador, registrador, etc.).
Os fios eltricos das conexes chegam at o interior do transmissor passando pelo
Prensa Cabos fixado junto caixa do transmissor.

Rua lvaro Chaves, 155 - Floresta - CEP: 90220-040 - Porto Alegre / RS

Fone: (51) 3323-3600 Fax: (51) 3323-3644

RECOMENDAES PARA INSTALAO

Rua Paulistnia, 708 - Vila Madalena - CEP: 05440-001 - So Paulo / SP

Fone: (11) 3097-8466 Fax: (11) 3031-7747

Condutores de pequenos sinais eltricos devem percorrer a planta do sistema,

separados de condutores de acionamento ou com valores elevados de corrente
ou tenso, se possvel em eletrodutos aterrados.

e-mail: info@novus.com.br
Man 5000260

A alimentao dos instrumentos deve vir de uma rede prpria para

instrumentao.

GARANTIA

Em aplicaes de controle e monitorao essencial considerar o que pode

acontecer quando qualquer parte do sistema falhar.

O fabricante assegura ao comprador de seus equipamentos, identificados pela nota

fiscal de compra, uma garantia de doze meses, nos seguintes termos:

recomendvel o uso de FILTROS RC (47 e 100nF, srie) em paralelo com

bobinas de contactoras, solenides, etc.

1. O perodo de garantia inicia a partir da data de emisso da Nota Fiscal,

fornecida pelo fabricante.
2. Dentro do perodo de garantia a mo-de-obra e componentes aplicados em
reparos de defeitos ocorridos em uso normal sero gratuitos.
3. Para os eventuais reparos, enviar o equipamento, juntamente com as notas
fiscais de remessa para conserto, para o endereo do fabricante. Despesas e
riscos de transporte, ida e volta, correro por conta do comprador.

Figura 07 - Furos de fixao e medidas do modelo TEMP-WM.

4. Mesmo no perodo de garantia sero cobrados os consertos de defeitos

causados por choques mecnicos ou exposio do equipamento a condies
imprprias de temperatura e umidade.

ESPECIFICAES
Medio de Temperatura:
Preciso Total (accuracy): 0,5 C @ 25 C (1,6 C mximo ao longo da faixa de
medio);

Interface e software TxConfig compem o Kit de Configurao do Transmissor,

que pode ser adquirido junto ao fabricante ou em seus representantes autorizados.
O software poder ser atualizado gratuitamente no website do fabricante. Para sua
instalao, executar o arquivo Tx_setup.exe e seguir as instrues apresentadas.

Os campos desta tela tm as seguintes finalidades:

1. Faixa de medida: Definir a faixa de medio de Temperatura do transmissor,
indicando um valor Limite Inferior e um valor Limite Superior.
Quando o Limite Inferior definido com valor maior que valor de Limite Superior, a
corrente de sada opera de 20 a 4 mA (ou de 10 a 0 V, no caso do modelo com
sada 0-10 Vdc).

A interface conecta o transmissor ao computador, conforme Figuras 01 e 02.

Faixa de medio (range): Configurvel entre -50 e 120 C, (observar limites

operacionais);
Configurao de fbrica: 0 e 100 C,

Os valores escolhidos no podem ultrapassar a Faixa do Sensor mostrada neste

mesmo campo e, tambm, no podem estabelecer faixa com largura (span) menor
que o valor de Faixa Mnima indicada mais abaixo neste mesmo campo.

Limites operacionais:
- Modelo TEMP-WM: Mdulo Eletrnico: -20 a +65 C
- Modelo TEMP-DM: Mdulo Eletrnico: -20 a +65 C
Sensor e Haste: -40 a +100 C

2. Falha de Sensor: Estabelecer o comportamento da sada diante de problemas

apresentados pelo sensor. Quando selecionado Mnimo a corrente de sada vai
para <4 mA (down-scale), tipicamente utilizado em refrigerao. Quando
selecionado Mximo, vai para >20 mA (up-scale), tipicamente utilizado em
aquecimento.

Nota: No modelo TEMP-DM, para temperaturas superiores a +65 C ou inferiores

a 20 C, apenas 50% do comprimento da haste deve ser inserido no ambiente
monitorado.

3. Correo de Zero: Corrigir pequenos erros apresentados pelo transmissor.

Caractersticas Gerais:
Tempo de Resposta: at 30 segundos com ar em movimento suave;

Figura 01 Conexes da Interface TxConfig modelo RS232

5. Ler Configurao: Quando selecionado, permite ler a configurao presente no

transmissor conectado.

Alimentao sobre o aparelho: - 12 a 30 Vdc (modelo 4-20 mA);

- 18 a 30 Vdc / 15 mA mx. (modelo 0-10 V);
Sada:

4. Informaes do transmissor: Neste campo constam dados que identificam o

transmissor e so importantes nas eventuais consultas ao fabricante.

- Corrente de 4-20 mA ou 20-4 mA, tipo 2 fios alimentao pelo loop;

- Tenso 0-10 Vdc

6. Enviar Configurao: Quando pressionado, permite enviar a configurao ao

transmissor conectado.

- Modelo 4-20 mA: RL (mx. em Ohms) = (Vdc 12) / 0,02

Nota: Se no pedido de compra o usurio no define uma configurao especfica, a

seguinte configurao ser adotada:

Carga na Sada (RL):

Onde: Vdc= Tenso de Alimentao em Volts.

Faixa de temperatura de 0 a 100 C. / 0 C de correo de zero. / Sada em

mximo para falhas de sensor.
Durante a configurao, o transmissor precisa ser alimentado eletricamente. A
prpria interface TxConfig fornece esta alimentao, porm isto depende do
computador utilizado.

- Modelo 0-10 Vdc: 2 mA mximo

Resoluo da sada: - Modelo 4-20 mA: 0,006 mA
- Modelo 0-10 Vdc: 0,003 V
Grau de Proteo: Caixa do mdulo eletrnico: IP65; Cpsula do sensor: IP40
Entrada de cabos: Prensa cabos PG7;
Proteo interna contra inverso da polaridade da tenso de alimentao.
No h Isolao eltrica entre entrada, sada e circuito de alimentao.

Figura 02 Conexes da Interface TxConfig USB

Com a interconexo feita, o usurio deve executar o software TxConfig e, se

necessrio, utilizar o tpico Ajuda para providenciar a configurao do transmissor.
A Figura 03 mostra a tela principal do software TxConfig.

IMPORTANTE

No modelo RS232, para garantir uma constante e perfeita comunicao entre o

transmissor e o computador, uma alimentao externa deve ser providenciada.
Uma opo utilizar uma bateria de 9 Vdc conectada ao terminal para bateria na
extremidade da interface TxConfig. Outra forma executar a configurao do
transmissor com este j conectado ao processo, utilizando a energia da prpria fonte
que alimenta este processo. Ver Figura 04.

A etiqueta de identificao, fixada junto ao corpo do transmissor, informar as

caractersticas prprias deste modelo.
importante observar que a preciso do transmissor sempre baseada na faixa
mxima do sensor utilizado, mesmo quando uma faixa intermediria adotada. Este
erro o mesmo em uma faixa ampla como a mxima (-50 a 120 C) ou em uma faixa
mais estreita, como 20 a 40 C.
Correes de eventuais erros nas medidas dos sensores podem ser realizadas
atravs do software TxConfig. A Interface TxConfig pode ser conectada ao
transmissor mesmo com este ligado ao processo e operando. Ver Figura 03 e
campo Correo de Zero na tela principal do software TxConfig.
possvel que ocorram distrbios temporrios no sinal de sada do transmissor
quando este est ligado e so realizadas alteraes na sua configurao.

Figura 04 Conexes da Interface TxConfig. Alimentao pelo loop ou Fonte de tenso

CONFIGURAO

A interface TxConfig contm um circuito eletrnico complexo. No

utilize qualquer outra interface ou cabo de ligao RS232, pois o
produto ser danificado e este dano no coberto pela garantia.

Para o modelo j configurado com a faixa adequada no necessria nenhuma

interveno e sua instalao pode ser executada imediatamente. Quando uma
alterao na configurao necessria, esta realizada no software TxConfig e
ento enviada ao transmissor com o auxlio da interface TxConfig.

Erro de configurao da porta serial pode ocorrer quando outros softwares

utilizam a mesma porta serial. Finalize todos os softwares que utilizam a porta
serial especificada para o TxConfig antes de utiliz-lo.
Figura 03 Tela principal do software TxConfig