Professional Documents
Culture Documents
Instituto de Estudios de
Martn Corts
Editor
Nmero 2
Otoo 2015
Decano
Lic. Glenn Postolski
Vicedecana
Dra. Patricia Funes
Secretara Acadmica
Dra. Ana Arias
Secretara de Estudios Avanzados
Dra. Mercedes Di Virgilio
Secretara de Gestin Institucional
Lic. Gustavo Bulla
Secretara de Cultura y Extensin
Lic. Stella Maris Escobar
Secretara de Hacienda
Lic. Horacio Rovelli
Secretara de Proyeccin Institucional
Lic. Pablo Hernndez
Instituto de Investigaciones Gino Germani
Directora: Dra. Carolina Mera
Instituto de Estudios de Amrica Latina y el Caribe
Directora: Dra. Mabel Thwaites Rey
Biblioteca Norberto Rodrguez Bustamante
Director: Daniel Comande
ndice
10
27
41
58
88
107
que se destacan los Grundrisse, editados entre 1971 y 1976, que slo conocan
algunas ediciones parciales en los aos anteriores). Asimismo, la tarea editorial
de
Aric
iluminaba
recovecos
oscuros
mediante
la
publicacin
de
No se trata aqu de pasar una extensiva revista sobre el trabajo de Aric, sino
de sealar una virtud que podra recorrerlo: estos ejercicios de descomposicin
y recomposicin de la tradicin marxista, de entrecruzamiento con otras formas
del saber, de confrontacin con las ms diversas realidades, est construida
siempre con un ojo en el presente. Quiz paradjicamente, Aric es el
responsable de que hoy podamos conocer una importante cantidad de debates
y personajes que podran permanecer perdidos en la historia del pensamiento
de izquierdas, pero sus ejercicios tenan poco y nada de vocacin
historiogrfica estricta. Las visitas a la historia estaban construidas desde una
inquietud por responder a dilemas tericos y polticos que la realidad presente
colocaba. Claro que se trataba de una estrategia de respuesta muy particular:
una suerte de rodeo a travs de los modos en que esos mismos problemas
fueron pensados y abordados, una especie de apuesta por rearmar las
respuestas posibles a partir de la revitalizacin de sentidos que pertenecieran a
otro tiempo pero que pudieran ser actualizados.
Esa vocacin de dilogo (con el pasado, con otras tradiciones, con la propia
tradicin) aparece como una estrategia para abordar una realidad siempre
difcil, cambiante, indescifrable si se la pretende ceir con herramientas que no
se ponen en juego en el propio ejercicio de lectura de la coyuntura. Opera all la
hiptesis de que el marxismo como tradicin cuenta con muchos infortunios
que deben ser tensados o repensados para hacer de la crtica un ejercicio
fructfero. As aparecen, en Aric, preguntas por el progreso, por las clases
sociales y los sujetos polticos, por la Nacin, por el Estado, por la teora
poltica del marxismo, por la democracia. Algunos de estos problemas pusieron
al marxismo contra las cuerdas en las ltimas dcadas, e incluso sirvieron de
va de salida para muchas relevantes figuras intelectuales. No fue el caso de
Aric, quien con terquedad busc en los armarios olvidados de su tradicin, y
en la puesta en relacin de sta con los ms diversos mundos culturales,
posibles respuestas para seguir pensando dentro de un horizonte socialista, a
sabiendas incluso de que el sentido mismo de ese horizonte era cada vez
menos preciso.
En esta direccin, el presente compendio de textos pretende mostrar algo del
inters que la figura de Aric viene suscitando en los ltimos tiempos. Desde
distintos ngulos, los textos aqu presentes ayudan a trazar el contorno de un
personaje crucial del pensamiento latinoamericano en las ltimas dcadas. El
primer escrito, de Guillermo Ricca, nos sirve para instigar un tipo de lectura de
Aric que privilegia, en el sentido de lo que venimos planteando, el problema
del presente. All la poltica, con distintos nombres, aparece como una
preocupacin fundante de las empresas crticas de Aric, siempre dispuestas a
pensar la coyuntura en su delicada complejidad, a distancia de los privilegios
deductivistas que algunos procedimientos de lectura, tambin patrimonio de las
izquierdas, auspiciaban.
Los otros cuatro textos nos permiten experimentar con Aric lo que l se
propuso hacer con el marxismo. Una vez ms con la poltica como punto de
partida se trata de ejercicios que ponen en relacin las contribuciones del
cordobs con otras figuras o tradiciones, para preguntarse por los saldos
tericos que estos vnculos pueden ofrecernos para leer nuestra propia poca.
El trabajo de Vernica Gago y Diego Sztulwark indaga en la persistente
relacin de Aric con el problema de la autonoma. Relacin que slo
parcialmente remite a la efectiva atencin de nuestro autor por el autonomismo,
para nombrar as las distintas derivas de las problematizaciones obreristas que
aparecen en los sesenta italianos de la mano de Mario Tronti. La pregunta por
la autonoma es tambin la compleja indagacin en torno de la relacin entre la
poltica y lo que est ms all de ella (la economa?). El enigma del espacio
donde se constituyen los sujetos populares quiz demasiado politizado en
los ltimos tiempos- aparece como una invitacin de los autores para volver a
recorrer, con atencin, las indagaciones de Aric.
El texto de Andrs Tzeiman, por su parte, indaga en un dilogo de Aric que es
tambin la historia de una gran camaradera intelectual, aquella que lo uni con
Juan Carlos Portantiero. En este caso, para indagar en un momento de afinidad
menos explorado que los tiempos de Pasado y Presente: el espacio del exilio
mexicano como escenario donde la pregunta por la relacin entre economa y
poltica en el marxismo atac a ambos personajes, que bucearon atentamente
en el siempre ledo Gramsci, pero tambin en muchos otros, para intentar dar
La historicidad difiere del historicismo porque presupone algn ncleo traumtico que
persiste como lo mismo no histrico, y las diversas pocas histricas son concebidas como
intentos frustrados de aprehender ese meollo (iek 1998, 140).
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
Afirmacin
militante
del
marxismo-leninismo,
era
Algunos de estos desplazamientos adquieren particular relieve en Jos Aric (2012), sobre
todo en las lecciones Octava y Novena.
1
5
1
6
concepcin
de
un
marxismo
crtico:
traduccin
(creatividad),
1
7
1
8
1
9
2
0
(2012, 277). Qu
2
1
Si hay cierta corriente subterrnea en las intervenciones que van desde los
aos de Pasado y Presente hasta el exilio y an despus, es el de un
desanudamiento, un desplazamiento en la destinacin de la poltica. Del partido
a los grupos disidentes en relacin a la accin revolucionaria, a las revistas de
ideologa y cultura, capaces de expresar a una generacin sin maestros en
medio de una inmensa crisis cultural y poltica como la de los aos sesenta en
Argentina; del proletariado internacional en sentido economicista y sustantivo,
a la clase nacional como fuerza poltica y sujeto proyectado de una reforma
intelectual y moral, lo cual supone para Aric, recuperar un captulo enterrado
en la historia de la izquierda latinoamericana: el comn origen de las corrientes
autonomistas (nacional populares) y leninistas en el continente, es decir, la
necesidad de recuperar una soterrada memoria comn a las dos corrientes del
movimiento social latinoamericano: populismo y marxismo. De la poltica como
prctica profesional de cuadros, a la poltica como prctica de afirmacin
emancipadora extendida a todos los hombres, en cualquier mbito de accin.
Si la distorsin del capitalismo es posible, lo es para Aric sobre la base de esa
politizacin de toda prctica humana en cualquier esfera, capaz de transformar
las visiones de mundo en mltiples formas de afirmacin, esto es, tendientes a
borrar
la
separacin
entre
gobernantes
gobernados
por
la
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
conectaba ambos espacios. Pero no slo los italianos. En una escena, los
trabajadores jvenes de la Fiat cuentan que hay otra fbrica que est
directamente vinculada a la misma lucha: es la Fiat de la provincia argentina de
Crdoba. Esa imagen novelada nutri la imaginacin del autonomismo obrero
en Italia y encontraba, no casualmente, resonancia en nuestro pas. En ese
mismo momento, Jos Aric se entusiasmaba con la ebullicin fabril de la
provincia que protagonizara la alianza obrero-estudiantil en 1969. Pensando
en su afinidad con Gramsci, Aric escribe en La cola del diablo, preguntndose
a posteriori por el origen de esa conexin tan viva: Porque ramos
gramscianos al publicar la revista nos imaginbamos vivir en una Turn
latinoamericana, o accedimos a Gramsci porque de algn modo Crdoba lo
era? (1988, 72). Crdoba devena efectivamente una Turn latinoamericana: se
haba convertido desde los aos '50 en centro de la produccin automotriz,
adems de las fabricaciones militares, constituyendo un acelerado proletariado
industrial y dando espacio luego a la formacin del sindicalismo clasista.
Un punto primero para poner de relieve en lo que llamamos las variaciones de
la autonoma en Aric: la pulsin por la bsqueda de la autonoma de clase
toma un giro decisivo al calor del ciclo de alza de luchas obreras en Argentina
durante los aos '60 y mediados de los '70. Este momento tiene una conexin
directa con otro, inmediatamente anterior: el momento guevarista de Aric
explicitado en el N 4 de la revista Pasado y Presente, aquel experimento
terico fundado desde el interior del Partido Comunista pero, desde el inicio,
dispositivo de la ruptura de un grupo de su militancia juvenil. As, el laboratorio
poltico y organizativo que fue Crdoba durante toda la dcada del '60 y
principio de los '70 va tiendo la bsqueda del grupo de Pasado y Presente y
forjando, en sus lecturas, un Gramsci argentino, atravesado por la influencia de
elementos castristas-guevaristas, primero; por los mpetus clasistas del
sindicalismo obrero del Cordobazo; y hasta por cierta proximidad con
Montoneros ya en 1973 cuando stos se alan a las Fuerzas Armadas
Revolucionarias y ensayan un acercamiento al marxismo.
En este punto diferimos con la interpretacin de Burgos (2004) que habla de
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
el New York Daily Tribune, un Marx que, forzado a ver lo poltico y lo estatal
como un obstculo real, se ve empujado a subvertir la supuesta relacin de
determinacin entre base y superestructura para analizar los casos
nacionales. Es slo en el anlisis de los casos concretos advierte Aric como
paradoja, y no en sus otros textos, donde privilegia la autonoma de lo poltico.
Aquello que Aric subray como puntos de fuga de Marx aparecen en los
escritos que debe hacer pane lucrando, normalmente considerados sus
escritos menores.
Aric lleva a fondo esa anomala marxiana que se desata para pensar las
realidades coloniales. Otro modo de volver sobre el desfasaje del desarrollo
que lo preocupaba para pensar la articulacin de luchas obreras bien diversas
all por los aos 60. Poner de relieve las anomalas, sin embargo, puede
ratificar la norma o el sistema que stas desafan o ponen en cuestin. Lo que
le interesa a Aric de Marx y creemos que es el mtodo que toma Aric para
su propia investigacin y que se trama con la pulsin autnoma es la
anomala en s misma, irreductible en su propia singularidad, sin tributos ni
referencias al sistema global. Porque precisamente la fuerza de esas
anomalas en tanto tales no reside en ser capaces de mostrarse como una
excepcin que confirme la regla, sino en pensar las diferencias, el paralelismo,
la discontinuidad temporal de los procesos de transformacin, tal como le
interesa a Marx en palabras de Aric cuando cuestiona la idea misma de un
paradigma.
IV. Autonoma y nacin
A la cuestin de la autonoma de clase, que Aric encuentra en Gramsci
articulada al problema de la nacin y la formacin de un bloque histrico, hay
que agregar el descubrimiento del peruano Jos Carlos Maritegui quien, a
partir de una serie de problematizaciones llamativamente comparables a las del
comunista italiano, plante durante la dcada del '20 una serie de dilemas que
se volvern fundamentales para Aric.
Ellas giraban alrededor de la articulacin de un socialismo peruano en trminos
3
4
3
5
3
6
3
7
asume
(para
trastocarlas),
no
meramente
rompe,
con
las
3
8
Los aos '80 han sido los aos del politicismo. Una democracia marcada por la
derrota y la imposibilidad de desanudar tendencias radicales sin desestabilizar
el estrecho juego poltico parlamentario redund en una sobreestima de lo
poltico endgeno y una percepcin desconfiada y negativa de las dinmicas
sociales y econmicas. La revolucin neoconservadora en el occidente
ampliamente considerado reforz esta tendencia a resguardarse en el pacto
poltico y en la defensa de las clusulas jurdicas como razn ltima de la
convivencia pacfica. Seguramente la afeccin ms importante que sufre la
coherencia interna de lo poltico as concebido haya sido la modernizacin de
las lgicas mediticas. Como sea, la ausencia de sujetos sociales productivos y
el desencanto con el llamado mundo socialista encerr al pensamiento poltico
democrtico sobre s mismo y lo alej de las premisas que durante por lo
menos un siglo lo constituyeron en alianza con el lenguaje del marxismo.
La cumbre de este movimiento intelectual fue el llamado postmarxismo y ms
precisamente el libro Democracia y hegemona socialista, de Ernesto Laclau y
Chantal Mouffe. All los autores situaban en Gramsci el lugar preciso en el cual
se podra desanudar un pensamiento autnomo de lo poltico respecto de sus
determinaciones econmico-objetivistas. La nocin gramsciana de hegemona
se abra ya al nuevo paradigma: el juego interno a esa nocin entre
contingencia y multiplicidad era mucho ms a fin al dinamismo del lenguaje que
al de las clases sociales de la era industrial. Toda una idea de intelectual
orgnico fue liquidada en el pasaje, casi sin que se note, y mutado por el
intelectual acadmico populista. Vale la pena sumar a Aric a ese recorrido? A
contrapelo, leemos a Aric como a un pensador que a partir del exilio requiere
ser ledo bajo estricta operacin de inversin. El valor de los textos de Aric,
sobre todo su obra sobre Maritegui y Marx, no se despegan tanto de los
procesos de constitucin subjetiva, ni se encandilan con las combinatorias
simblicas de Laclau. Quizs Aric guarde las pistas para cuestionar esa
autonoma de lo poltico volviendo a Gramsci y entretejiendo el proyecto
hegemnico con la constitucin de sujetos plurales de lucha que encuentran las
posibilidades de la recreacin de una autonoma en un movimiento crtico
3
9
4
0
economa
poltica
en
el
marxismo
Andrs Tzeiman
En los trusts la libre concurrencia se trueca en
monopolio y la produccin sin plan de la sociedad
capitalista capitula ante la produccin planeada y
organizada de la naciente sociedad socialista.
Claro est que, por el momento, en provecho y
beneficio de los capitalistas. Pero aqu la
explotacin se hace tan patente, que tiene
forzosamente que derrumbarse
Federico Engels, Del socialismo utpico al socialismo cientfico (1877)
I. Introduccin
La dismil estela que han dejado los diferentes textos escritos por los padres
fundadores de la tradicin marxista constituye uno de los problemas ms
significativos que ha debido atravesar esa familia terica durante el transcurso
del Siglo XX. Pues luego de la muerte de Marx y Engels, la difusin de su obra
ha resultado ambigua: por un lado, algunos de sus trabajos han alcanzado una
distribucin masiva -adquiriendo de esa forma un amplio conocimiento
popular-; y por el otro, libros o artculos que resultan de enorme utilidad
estratgica para los movimientos populares a escala global han sido vctimas
de la oclusin o en muchos casos, del ocultamiento- por parte de las
organizaciones socialistas. Sobran los ejemplos para dar cuenta de esta
4
1
ambivalencia. Escritos tan importantes como las cartas con los populistas
rusos no han corrido la misma suerte que el mundialmente conocido Manifiesto
Comunista. As como la fundamental Introduccin a la lucha de clases en
Francia tampoco ha tenido la fortuna con la que s cont el Anti-Dhring, por
solo nombrar algunos ejemplos. En ese sentido, si bien es correcto sealar que
han habido determinados textos cuyo propio carcter y registro los destinaba a
la masividad y a la extensa distribucin y difusin en los sectores populares, no
es menos cierto a su vez que tambin ha habido textos malditos, cuyo
contenido, al romper con las ortodoxias que le fueron contemporneas, debi
esperar ms tiempo del deseado para ser dado a conocer, y ms an, para
alcanzar la popularidad de la que otros escritos haban gozado. Un hecho que
se expresa cabalmente en el notable desconocimiento del conjunto de la obra
de Marx con el que convivi el nacimiento del movimiento socialista (Arico
2011, 8).
Pero uno de los textos de Engels que s logr conseguir un alto grado de
irradiacin en el seno de la clase trabajadora fue, sin dudas, Del socialismo
utpico al socialismo cientfico. Difundido durante los ltimos aos de vida de
Marx, sus hiptesis principales no demoraran en convertirse en doctrina
poltica para los partidos socialdemcratas europeos a fines del Siglo XIX y
comienzos del Siglo XX. En ese entonces, afirmaciones bastante polmicas
tanto de Engels como de Marx -del estilo de la que hemos citado al inicio de
este trabajo- pasaran a formar parte central de la ideologa del movimiento
obrero en pases como Alemania, donde la clase obrera ostentaba un notable
podero, difcilmente equiparable en otras partes del mundo. El derrumbismo se
converta as, en aquella poca, en una de las hiptesis polticas ms fuertes
del movimiento obrero europeo.
Ahora bien, refirindonos al fatalismo que justificadamente se puede inferir del
trabajo de Engels citado en el prrafo anterior, quisiramos destacar a
propsito de ese escrito un comentario realizado por Antonio Gramsci en sus
Cuadernos de la crcel acerca de la obra de los padres fundadores del
marxismo. En las notas sobre la Traducibilidad de los lenguajes cientficos y
filosficos, haciendo referencia a ciertas metforas acuadas por Marx y
4
2
4
3
4
4
4
5
4
6
aquel lograra observar. Pues la teora del derrumbe, segn ambos autores, era
parte del repertorio terico-poltico tanto de reformistas como de radicales
(Aric 2011, 212; Portantiero 1981, 30-33). Y la diferencia no resida en el
carcter necesario de la crisis capitalista -sobre la que ambas alas tenan
coincidencias-, sino en las conclusiones polticas obtenidas a partir de ella.
Porque en definitiva, aquello que caracterizaba a los pensadores ms radicales
(entre sus mximos exponentes, a Rosa Luxemburgo) era anexar al problema
de la crisis la actualidad de la revolucin, mas no una lectura renovada sobre
aquella problemtica (Portantiero 1981, 30).
Resta decir que la recuperacin de Bernstein, si bien funciona como una
provocacin de cara a los lectores, no exime a ambos autores de una crtica a
las conclusiones polticas presentes en la obra de aquel. Aric cuestiona al
autor alemn por reclamar un abandono del marxismo a partir de la crtica del
derrumbismo, aun cuando ste ltimo pueda ser inferido de ciertas
afirmaciones realizadas por Marx en el primer tomo de El Capital. Asimismo, el
fundador de Pasado y Presente le reprende la sustitucin del arraigo del
socialismo en las contradicciones objetivas de la sociedad capitalista por una
concepcin del socialismo basada en un ideal tico, produciendo un divorcio
entre anlisis econmico y juicio poltico, tan criticado en la obra de Marx (Aric
2011, 38, 68 y 93). Mientras tanto, Portantiero centra sus cuestionamientos a
Bernstein
en
la
fundamentalmente
conceptualizacin
al
aducirle
del
neutralidad
Estado
al
que
aparato
ste
estatal.
adopta,
Como
4
7
4
8
4
9
Adems de las explicaciones al respecto que se pueden encontrar en los textos a los que nos
estamos refiriendo en este trabajo, se puede consultar la interesante biografa de Antonio
Gramsci escrita por Guiseppe Fiori, 2009.
5
0
5
1
El texto citado -Notas sobre crisis y produccin de accin hegemnica- fue publicado en un
volumen titulado Hegemona y alternativas polticas en Amrica Latina donde se compilan
todas las ponencias del Seminario homnimo, realizado en febrero de 1980 en la ciudad
mexicana de Morelia. La publicacin fue llevada a cabo por la Editorial Siglo XXI, y coordinada
por Julio Labastida Martn del Campo. Mientras que el prlogo de la edicin estuvo a cargo de
Jos Aric. Para reforzar nuestro planteo acerca del inters conjunto y plagado de similitudes
entre Aric y Portantiero acerca del vnculo entre economa y poltica en el marxismo,
recordamos que esta misma ponencia, cuatro aos antes de ser publicada en aquel volumen,
fue incluida en el libro Los usos de Gramsci, de Juan Carlos Portantiero. Un libro que fue parte
de la coleccin El tiempo de la poltica, del sello editorial Folios, dirigida aquella precisamente
por Jos Aric.
5
2
5
3
5
4
Nuevamente, no parece ser casual que bajo la direccin de Aric, en la coleccin El tiempo
de la poltica, el sello editorial Folios haya publicado en Mxico, en el ao 1982, un libro que
contena no solo el polmico artculo de Althusser sobre la crisis del marxismo que
predominaba en ese entonces en la Europa latina, sino tambin toda una serie de posiciones
de autores fundamentalmente italianos y franceses que discutan la tesis del propio Althusser.
5
5
la ciencia
burguesa
de la
que
es
1999.
Maritegui
los
orgenes
del
marxismo
5
6
5
7
En el primer caso, cfr. El sabio y la poltica, Eudecor, prlogo Juan C. Torre, traduccin directa
de Delia Garca Giordano y J.L.B., Crdoba, Eudecor, Biblioteca de Ciencias polticas, 1966; y
El poltico y el cientfico, introduccin de Raymond Aron, traduccin de Francisco Rubio
Llorente, Madrid, Alianza, 1967. Existieron luego otras ediciones de las mismas conferencias,
como Poltica y ciencia, traduccin de Carlos Correas, Buenos Aires, Leviatn, 1985. Para el
segundo caso, cfr. Escritos polticos I y II, edicin a cargo de Jos Aric, traduccin del alemn,
italiano e ingls de Francisco Rubio Llorente, Eduardo Molina y Vedia, Romeo Medina y
Adriana Sandoval, Mxico, Folios, 1982; y Escritos polticos, edicin y traduccin de Joaqun
Abelln, Madrid, Alianza, 1991.
5
8
poltica como vocacin, que son hoy -en particular, la conferencia sobre la
poltica- de los textos del socilogo de Heidelberg ms citados. Y aos ms
tarde, a inicios de los ochenta en Mxico, Aric concreta un proyecto de mayor
alcance: la publicacin en dos tomos, de los Escritos polticos de Max Weber
(1982). Este libro -que en su poca aliment incisivas polmicas entre los
estudiantes de sociologa-, en comparacin con otros ttulos de la voluminosa
obra editada por Aric, se lo suele recordar poco, tanto en la memoria de las
ciencias sociales como de las personas que lo acompaaron de cerca en sus
distintas iniciativas9.
En el marco de la actual revitalizacin que experimenta la obra de Jos Aric
como autor y editor10 -de la cual en los ltimos aos se volvieron a editar sus
obras seeras, Marx y Amrica Latina11 y La cola del diablo. Itinerario de
Gramsci en Amrica Latina12-, conviene tambin dejar constancia de su
temprana comprensin de la importancia del pensamiento de Weber para la
reflexin y la accin poltica de las izquierdas latinoamericanas. Con las dos
ediciones de Weber realizadas por Aric, se rehabilitaba un pensamiento crtico
de la modernidad que por dcadas haba sido sesgado por el canon de las
ciencias sociales y que en gran medida era dejado de lado por los grupos
polticos de izquierda. La labor de Aric en los '60 y en los '80 contribua con
una nueva presentacin, al surgimiento en los debates latinoamericanos de
teora y poltica de otro Weber, recuperado ahora desde el marxismo, o ms
bien, desde un marxismo abierto, humanista, de inspiracin latinoamericana, y
con vocacin por comprender y transformar la realidad.
9
Por ejemplo, Mara Ins Silverberg, quien trabaj como editora junto a Aric durante la etapa
del exilio mexicano, presenta un recuerdo muy difuso acerca de este libro [comunicacin
personal, agosto de 2011]. De igual forma, quien fuera la esposa de Aric, Mara Teresa
Poyrazin, ofrece una imagen ms bien borrosa de esta edicin. La misma Mara Teresa
interrog a Oscar del Barco acerca de este libro y tampoco obtuvo mayores precisiones
[comunicacin personal, agosto de 2011].
10
5
9
11
12
Aric (2014a).
En lo que sigue, revisaremos las dos ediciones realizadas por Aric de las
intervenciones del socilogo de Heidelberg, recuperando y poniendo en
cuestin algunos de sus ncleos ms problemticos. Contra una visin
endulcorada y simplista de Weber, que predomin con frecuencia en las
ctedras universitarias de Amrica Latina, creemos reivindicar la labor de Aric
si volvemos a ponderar con ojo crtico esas pginas weberianas que son de las
ms apasionantes y controvertidas del acerbo de los clsicos de las ciencias
sociales.
I. Las conferencias de Mnich
la palabra de Weber era como una
liberacin.
Karl Lwith (1992, 38)
Desde la convulsionada Crdoba anterior al Cordobazo, Aric lanza en 1966
por primera vez en castellano las dos conferencias de Mnich (La ciencia
como vocacin y La poltica como vocacin) que Weber haba publicado
durante el invierno revolucionario de 1919.
Ambas alocuciones haban sido organizadas por una agrupacin del
movimiento estudiantil, los llamados estudiantes libres; y tuvieron lugar en
una librera de Mnich. El tono vibrante del orador es recordado por Karl Lwith
-para ese entonces, uno de los asistentes y organizadores de las conferencias-,
para quien la palabra de Weber era como una como una liberacin (1992, 38).
Segn su recuerdo, hubo una sensacin estremecedora entre el auditorio de
aquellos jvenes que volvan a la universidad luego participar en el frente de
guerra, y ya vislumbraban el comienzo de la Repblica de Weimar.
Era el ltimo Weber, que al ingresar en el ao final de su vida da a imprenta
esas dos conferencias que haba pronunciado a finales de 1917 e inicios de
1919. Fue la ltima vez que se sirvi en una alocucin de los principales temas
de su obra. En efecto, en La ciencia como vocacin se vale de ncleos tan
propios de su pensamiento como el desencantamiento del mundo, el
reemplazo de Dios por la ciencia y la tcnica, el problema de la teodicea, o la
responsabilidad de deber elegir entre el politesmo de los valores. Y en La
poltica como vocacin -este profesor universitario, que para entonces haba
6
0
En 1919, Weber es candidato sin xito a la Asambrea Constitutyente como representante del
estado de Hessen Nassau por el Partido Democrtico Alemn (DDP).
6
1
14
15
Sobre este punto -en un libro muy controversial, que por momentos pareciera estar animado
por el deseo de escandalizar a los especialistas en Weber-, Joachim Radkau seala la
contradiccin entre ese sealamiento y la condicin de Weber que fue uno de los mayores
generalistas de su tiempo, cuyo horizonte cientfico abarcaba desde el derecho burstil hasta
la Bhagavad Gita (2011, 878).
6
2
6
3
que dej atrs a los absolutos. Un mundo fragmentario, del politesmo de los
valores. Por otro lado, Weber plantea el problema de la teodicea: cmo un
Dios perfecto ha creado un mundo imperfecto. Cmo es que siendo el Dios
creador, omnisapiente y omnipotente, el mundo por l creado se asiente en la
injusta distribucin de la felicidad. O ms sociolgicamente, el mundo por l
creado se asiente en la injusta distribucin del dinero y el poder.
La conferencia culmina en un plano ms terrenal, con uno de los motivos de
Weber hoy ms citado y que en esta intervencin es considerado decisivo: el
de la distincin entre la tica de la conviccin y la tica de la
responsabilidad. La primera se justifica en las intenciones ltimas, y la
segunda, en las consecuencias de las acciones. Weber insiste sobre esta
ltima: Debemos ser capaces de responder por las consecuencias previsibles
de nuestros actos (Weber 1966, 95). Finalmente, quien tenga vocacin por la
poltica, deber concebir ambas ticas no como opuestas, sino como una
conjuncin. Deber, en ciertas ocasiones, ponderar trgicamente la paradoja
entre ambas.
Vemos entonces que la tica de los fines ltimos, y la tica de la
responsabilidad no son contradictorias sino que se completan
mutuamente y construyen en conjunto al hombre autntico, es
decir a un hombre que puede aspirar a la vocacin poltica.
(Weber 1966, 103)
Es este, quiz, el mensaje ltimo que Aric -a travs de la palabra de Weberdeja sentado para los lectores de las izquierdas latinoamericanas. La poltica
de convicciones ltimas debe mantenerse segn los ideales ms personales
sin por ello, dejar de considerar cierta dosis de prudente estimacin de las
consecuencias de nuestros actos.
La edicin realizada en Crdoba remarca en su contratapa las palabras finales
de la conferencia de Weber sobre la pasin y la perspectiva, lo imposible y lo
posible, la tenacidad de los hroes... Qu es en definitiva la poltica?
La poltica consiste en un esfuerzo tenaz y enrgico por taladrar
tablas de madera dura. Este esfuerzo requiere pasin y
perspectiva. Puede afirmarse que el hombre jams habra
podido alcanzar lo posible si no se hubiera lanzado siempre e
incesantemente a conquistar lo imposible. Pero el hombre capaz
6
4
17
All, Portantiero revisa los usos de Weber por parte de Gramsci, y encuentra que El
tratamiento que hace Gramsci de los temas de la burocracia y del cesarismo, por ejemplo,
guarda significativas similitudes con el approach weberiano (1981, 61-62).
18
La coleccin El tiempo de la poltica que dirigi Aric entre 1981 y 1984 para la editorial
Folios, completaba su catlogo con un volumen colectivo titulado Discutir el Estado, y otros dos
ttulos de Karl Korsch y Carl Shmitt. Nos referiremos ms adelante, al carcter controversial de
este ltimo.
6
5
distintos
aspectos
es
posible
reconocer
posiciones
polticas
6
6
20
A pesar que el libro de Lwith aparece listado entre la bibliografa del libro de Parsons.
21
Juan C. Torre gestion sin xito la redaccin de un prlogo para la edicin de los Escritos
polticos de Weber ante Francisco Gil Villegas, quien ya haba iniciado su larga indagacin
sobre la obra de Weber que dio, entre sus ltimos resultados, las sofisticadas ediciones crticas
de las mayores obras de Weber. Cfr. Weber 2011 y 2014. En 1981 Juan Carlos Torre me
pregunt [] en Oxford si podra escribir una introduccin para los Escritos polticos de la
edicin que Jos Aric estaba preparando en Mxico para la editorial Folios. ().
Lamentablemente no le pude decir que s. Pero me hubiera gustado mucho hacerla porque en
esa poca David Beetham asista a los seminarios que yo tomaba con Steven Lukes y Charles
Taylor en Balliol College, Oxford, en los que tambin participaba Wolfgang Mommsen.
[Comunicacin epistolar con Francisco Gil Villegas, de mayo de 2014].
6
7
24
Gesammelte Aufstz zur Soziologie und Sozialpolitik. Tubinga: J.C.B. Mohr [Paul Siebeck],
1924.
6
8
26
Segn el recuerdo del propio Abelln: Cuando hice la primera edicin de los Escritos
polticos conoca, efectivamente, la edicin de Aric. A pesar de ello, decid comenzar una
retraduccin de algunos de los escritos que la edicin de Aric contena, pues muchos de los
escritos no estaban traducidos directamente del alemn y encontraba algunas desviaciones en
algunos pasajes. Como la edicin era en bolsillo la inici con tres escritos, con la idea de seguir
editando algn escrito ms. Las siguientes ediciones que hice, sin embargo, no avanzaron
tanto en la de los 'escritos polticos' sino en la teora weberiana de la ciencia, motivado sobre
todo por los cursos que empec a impartir como parte de mi carga docente aqu (Conceptos
sociolgicos fundamentales, Objetividad, Juicios de valor, tica protestante). Yo no conoca
personalmente a Aric ni tampoco su posicin como intelectual. Tena noticias de l a travs de
un colega de la Universidad Autnoma de Madrid (Fernando Vallespn). [Comunicacin
epistolar, septiembre de 2011].
6
9
Sobre las diferencias y similitudes de ambos autores, cfr. Karl Lwith (2007).
28
En ese caso, Weber se sirve de la tesis del materialismo histrico y la invierte; pero en otros
casos, su uso es diferente. Esto es, a veces, las causas materiales son determinantes en las
conductas humanas; pero esta visin debe ser complementada, con la que seala que los
factores espirituales pueden determinar la conducta de los actores aun en contra de sus
intereses materiales. Estos son los casos, que aparecen en sus primeros reportes para la
Verein fr Sozialpolitik, en los que analiza el desplazamiento de campesinos hacia las ciudades
an a sabiendas que como proletarios urbanos sus condiciones materiales disminuirn, pero
vindose atrados por el aire de libertad de las urbes.
29
7
0
Citado por Mommsen (1981: 172); tambin citado por Portantiero (1982).
sociales
contemporneas
de
nociones
weberianas
como,
7
1
buscada
dejar
atrs
los
aos
de
la
dictadura
signado
preponderantemente por las teoras de la transicin a la democracia, el socialdarwinismo de la "la supremaca cultural germana", generaba acaloradas
discusiones sobre el "racismo" de Weber entre estudiantes y docentes, en
cursos como los de Isidoro Cheresky o Alcira Argumedo
-animadores del
Weber es profesor de economa en Friburgo entre 1894 y 1896, luego de ejercer la docencia
en Berln y hasta su llamado para suceder a Knies en Heidelberg.
31
32
No conozco y no me suena para nada que Pancho hubiera tenido contacto con Luis Aguilar
Villanueva, [comunicacin epistolar con Ricardo Nudelman, septiembre de 2011].
7
2
7
3
7
4
33
7
5
7
6
7
7
7
8
35
Recordemos que antes de este libro, Aric haba editado siendo una de sus grandes
contribuciones- el libro de Otto Bauer (1979).
7
9
37
Guenter Roth expresa un mismo parecer acerca del imperialismo britnico como el ideal al
que su pas poda aspirar. Quiso que el Imperio Alemn sea como Gran Bretaa en libertad
poltica y poder mundial, aunque sin su despoblamiento rural (1995, 121).
8
0
8
1
claves. En ese escrito Aric detalla su concepcin del trabajo editorial como
empresa de cultura crtica, tarea que asocia a la deconstruccin,
[] donde el carcter destructivo de un pensamiento que no se
cierra sobre s mismo es capaz de transformarse en constructor
de nuevas maneras de abordar realidades cargadas de
tensiones y de provocar a la vez tensiones productivas de un
sentido nuevo. (1984, X)
Puede verse en esta cita, una actitud similar a la de la Escuela de Frankfurt,
para la cual la teora crtica es un saber crtico, tanto de las relaciones
sociales, como de sus propios fundamentos epistemolgicos. Para los autores
de esa corriente, tambin el dilogo entre Marx y Weber se presentaba como
una tarea fundamental para una crtica abierta y no dogmtica del capitalismo.
En forma similar a los de Frankfurt, Aric pretende abordar la riqueza inaudita
de lo real, en contra de las concepciones portadoras de saberes preconstituidos, no slo de la derecha sino tambin de la izquierda. La crtica de
Aric es contra la posicin abrumadoramente dominante de la izquierda de la
poca (1984, X), incapaz de visualizar la crisis del saber positivista. Al mismo
tiempo, llama a esa misma izquierda a reconocer la condicin fragmentaria de
los nuevos sujetos sociales. Para esto, Aric se vale de Lukcs, ciertamente un
marxista weberiano, quien reconoce haber estudiado a Marx bajo los prismas
distorsionados de Simmel y Weber38.
Finalmente, en relacin a la complejidad del pensamiento de Weber y sus
aristas menos reconfortantes esto es, menos asimilables por la dogmtica
sociolgica y de izquierda- habremos de concluir con tres observaciones.
Primero, el imperialismo de Weber debe ser considerado en el marco de una
poca, precisamente caracterizada como la era del imperialismo. En este
sentido, la posicin de Weber es comn a la mayora de los intelectuales
europeos y norteamericanos del perodo 39. Sin embargo, lo que llama la
38
Lukcs afirmaba que [] por lo dems, en la actualidad no siento disgusto por haber
aprendido los rudimentos de las ciencias sociales de Simmel y de Max Weber ms bien que de
Kautsky. Y no s si hoy se podra decir que para mi evolucin eso fue una circunstancia
favorable ( cit. por Paggi 1980, 12-13).
39
8
2
8
3
Argentina, algunos de sus captulos irritaban por su nacionalismo socialdarwinista e imperialista que descolocaba la imagen an viva que haba
modelado el estructural-funcionalismo, y que buena parte de la izquierda
trasmita por igual. El Weber de Aric mostraba otro Weber, respecto a la
imagen distorsionada del socilogo liberal-cientificista que el canon presentaba
en oposicin al
Demokratie
seudoconstitucionalismo
8
4
en
(Russlands
bergang
zum
Scheinkonsitucionalismus,
1906),
La
transicin
de
Rusia
la
Kanzlerkrisis
(1917),
Die Abnderung
des Artikel
der
der
Allierten
und
assoziierten
Regierungen
ber
die
8
5
otro Weber respecto a la versin empobrecida que por dcadas presentaron las
ciencias sociales latinoamericanas.
Referencias bibliogrficas
Aguilar Villanueva, Luis. 1988. Weber: la idea de ciencia social. Mxico: UNAMPorra.
Aric, Jos. 1984. Presentacin a Carl Schmitt, El concepto de lo poltico.
Coleccin El tiempo de la poltica, dirigida por Jos Aric. Buenos Aires:
Folios.
-------------.1988. Marx y Amrica Latina. Introduccin de Carlos Franco.
Buenos Aires: Catlogo.
-------------. 1999. Entrevistas. 1974-1991. Presentacin y edicin de Horacio
Crespo. Crdoba: Ediciones del Centro de Estudios Avanzados de la
Universidad Nacional de Crdoba.
-------------. 2010. Marx y Amrica Latina. Introducciones de Horacio Crespo y
Carlos Franco. Buenos Aires: FCE.
-------------. 2011. Nueve lecciones sobre economa y poltica en el marxismo.
Curso de El Colegio de Mxico. Edicin y notas de Horacio Crespo.
Mxico: El Colegio de Mxico.
-------------. 2012. Nueve lecciones sobre economa y poltica en el marxismo.
Curso de El Colegio de Mxico, edicin y notas de Horacio Crespo.
Buenos Aires: FCE.
-------------. 2014a. La cola del diablo. Itinerario de Gramsci en Amrica Latina.
Buenos Aires: Siglo XXI.
-------------. 2014b. Marx and Latin America. Traduccin de David Broder,
introducciones de Horacio Crespo y Carlos Franco. Leiden y Boston: Brill.
Bauer, Otto. 1979. La cuestin de las nacionalidades y la Socialdemocracia.
Traduccin de Conrado Cerette, Rodolfo Bukart e Irene del Carril.
Biblioteca del Pensamiento Socialista, Serie Los clsicos. Mxico: Siglo
XXI.
Hennis, Wilhelm. 1987. Max Webers Fragestellung: Studien zur Biographie des
Werks. Tubinga: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck).
8
6
8
7
8
8
8
9
9
0
9
1
9
2
9
3
9
4
en
una
sociedad
donde
las
masas
triunfaron
demasiado
9
5
9
6
9
7
9
8
9
9
la suerte del araucano, de alguna fuente jacobina. El caso de Brasil, que Garca
Linera haba dado como ejemplo de incapacidad nacional, es paradigmtico de
una transicin por arriba sin rupturas clamorosas. All la monarqua portuguesa
procesa la independencia y fue el aparato militar y burocrtico de la Corona,
heredera del imperio, el agente fundamental, como clase universal o
representante de los intereses generales la que forj la constitucin del orden
nacional dando unidad a una desmembrada e inarticulada clase propietaria.
Esa unidad entre el aparato burocrtico militar y la creciente burguesa paulista
fue la que dio relativa estabilidad y un mecanismo de equilibrios federativos
entre distintos sectores regionales.
IV. Jacobinismo y revolucin pasiva
Garca Linera asume la defensa de los escritos de Marx para afirmar su
perspectiva jacobina de la inexistencia de un Estado nacional en Amrica
latina. Postul la incapacidad del Estado para consolidar la democracia poltica
y la expansin del mercado interno a la manera de los pases centrales. Tanto
la versin etapista de los Partidos Comunistas de una revolucin democrticoburguesa, como la versin de la revolucin permanente, que rechazaba
cualquier
alianza
con
la
burguesa
nativa,
consideraban
al
Estado
latinoamericano,
fundando
en
este
bloqueo
absoluto
la
1
0
0
1
0
1
del
caudillismo
el
nacionalismo
popular,
los
hombres
1
0
2
1
0
3
de
voluntad
nacional-popular,
el
papel
activo
de
las
1
0
4
1
0
5
2014.
http://www.catedras.fsoc.uba.ar/udishal/art/convieneinvocaralgenio.pdf
Aric, Jos Mara. 2010. Marx y Amrica Latina. Buenos Aires: FCE.
1
0
6
Luca.
2006.
Jacobinismo,
democracia
federalismo.
En
1
0
7
1
0
8