Foto: Archivo Diario El Universo

Esta foto publicada en El Universo, al otro da de la masacre es una de las ms famosas de la historia
contempornea del Ecuador. El esposo de Dolores Guerra es llevado con rumbo desconocido.

CASO LAS DOLORES EL RETORNO DEL HORROR

Ms de una dcada ha pasado desde la masacre del caso Las Dolores. Ocho
personas asesinadas, cuatro desaparecidas. La Fiscala reabri el caso porque no
se haba juzgado los crmenes, solo un presunto abuso policial, que fue una
absolucin de la Corte Policial. La novedad es que en esta reapertura se vincul al
excomandante, general Jorge Poveda. Su defensa arroja varias acusaciones en
contra de la intencin "poltica" del Fiscal de obtener un trofeo de guerra. Esta es
una historia que regresar siempre, mientras no se haga justicia.
01 de Septiembre del 2014

Redaccin Plan V

Foto: Diario El Universo

Familiares y amigos de las victimas no ha dejado de reclamar por justicia. Los policas fueron sobresedos por la justicia
policial, aduciendo que solo cometieron abuso de autoridad. Los asesinatos nunca fueron juzgados.

Los asesinatos cometidos en la Farmacia Fybeca en noviembre del 2003 y las

desapariciones forzadas de cuatro personas, ocurridas en esos hechos, no han sido
juzgados. El fuero policial inici una investigacin por supuesto abuso de autoridad
por parte de los agentes policiales. En cuyo contexto no se investig los asesinatos,
se investig un probable abuso de autoridad, delito por el cual la Corte Polica
sobresey a los policas.
Lo que concluy el juez Jorge Blum, de la Corte Nacional, es que los jueces
policiales actuaron sin competencia para esa investigacin con independencia de la
materia de la cual haya versado, y al haber actuado sin competencia no puede
sostenerse el sobreseimiento que ellos emiten, y en consecuencia no se ha juzgado
el hecho.
En la justicia ordinaria se inici una investigacin relacionada con un robo agravado
perpetrado al interior de la farmacia. La nica persona acusada en ese proceso y la
nica que ha cumplido alguna pena en relacin con todos los hechos que bordean
este caso, es una ciudadana que fue detenida como parte de la banda de asaltantes,
pero ah no se juzgaba la actuacin policial. En su momento tambin se inici una
investigacin por las desapariciones forzadas, en el fuero ordinario, investigacin
que fue archivada porque el fiscal de la investigacin, quien decidi cerrar el caso
aceptando el argumento policial que s se los haba detenido pero los haban puesto
en libertad.

Foto: Ecuador Indymedia

Una de las pocas fotografas que se atribuyen al mayor Eduardo Gonzlez, que tom la jefatura del operativo en la
farmacia por cuenta propia y sin autorizacin superior. Era un delito flagrante, dice su defensa.

Por qu el caso Fybeca, ahora llamado Las Dolores, se reedita ahora? Porque
este es uno de los 118 que estn documentados de manera directa en el informe
de la Comisin de la Verdad. Respecto a estos casos, la recomendacin de la
Comisin fue que se iniciaran procesos de investigacin en el mbito penal. Esto
corresponda a la Fiscala y durante dos aos no hubo actividad alguna de
investigacin en ningn otro caso del informe.
Cuando se crea una Direccin de Derechos Humanos en la Fiscala, el caso Las
Dolores fue uno de los escogidos para ser de los primeros a investigar.
Efectivamente, el caso se investiga y se determina una serie de cosas nuevas,
segn la defensa de la acusacin particular. Primero, que el oficial que estuvo a
cargo del operativo en la farmacia, en el cual perdieron la vida ocho personas y
desaparecieron cuatro, haba sido trasladado por una orden verbal del Comandante
General de la Polica de la poca, Jorge Poveda, cuando se encontraba estacionado
en la provincia de Esmeraldas, en San Lorenzo.
La primera contradiccin se dio por la legalidad o no de una orden verbal de traslado.
Segn Juan Pablo Albn, abogado de dos de las vctimas, la Ley de Personal de la
Polica Nacional, que ya estaba en vigencia para esa poca, y que sigue en
vigencia, determina que todo pase, comisin de servicios o traslado de un oficial
debe hacerse a partir de una resolucin, que se adopta de una manera motivada,
por escrito y que se publica en la orden general. Nada de esto ocurri. El argumento
de la defensa del general Poveda ha sido que la reglamentacin policial permite dar
rdenes verbales a efecto de los traslados. Sin embargo aunque esto fuera verdad,
el reglamento est por debajo de la Ley y tiene que aplicarse la norma, dice Albn.
Otra cosa que se descubri -menciona el abogado de la acusacin particular- es el
que oficial a cargo del operativo Fybeca, mayor Eduardo Gonzles Flores, "haba
participado, desde 1995, en distintos grupos de inteligencia antidelincuencial,
identificados como GIA, Grupo de Inteligencia Antidelincuencial; otros dicen que ha
sido miembro del GAO, que fue desmantelado por abusos de derechos humanos.
Otros dicen que era un grupo aparte, pero lo que s est claro es que Gonzlez
particip en la menos 35 operativos antes del de Fybeca y que en muchos de estos,
por no decir en la mayora, se produjeron muertes sospechosas de varias personas.
Uno de los antecedentes ms cercanos del operativo Fybeca es el supuesto
operativo para frustrar el asalto a una agencia de Filanbanco en Portoviejo, Manab,
donde mueren 12 personas, tambin bajo el mando de Gonzlez. Aparentemente,
Gonzlez era un hombre de confianza de los generales, porque en su momento,
cuando hubo todo el lo de la adulteracin de placas para legitimar, a travs de la
CTG, autos robados en Guayaquil, a pesar de que l no trabajaba en ese tipo de
tareas lo llevaron a Guayaquil para que investigue sobre estas adulteraciones de
placas.
Gonzlez es un oficial condecorado por la Polica por su actividad antidelincuencial.
Est recogido en la prensa, histricamente, el hecho de que l ha sido reconocido
como uno de los mximos combatientes del crimen, especialmente en ciudades de
la costa.

Hay otra cuestin central que sali de la nueva indagacin en este caso que ya tiene
ms de 10 aos. La coartada que plantea Gonzlez y de la cual se colgaron todos
los dems: l haba llegado a Guayaquil por pedido verbal de un general, Marco
Cuvero, al general Jorge Poveda, comandante de la Polica, que dio a su vez otra
orden, tambin verbal, a efectos de investigar un posible atentado contra la vida del
alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot.
El alcalde de Guayaquil se apresur a decir que no haba pedido ningn oficial, que
no haba solicitado el traslado de nadie, que no tena conocimiento de que Gonzlez
estaba en Guayaquil para ese propsito ni en general. Dijo que haba escuchado
que se estaba planificando atentar contra su vida pero que no haba pedido
proteccin y que nada haba pedido a la Polica. Segn Albn, la coartada empiez
a desbaratarse porque no haban una explicacin de porqu, si Gonzlez estaba
para ese propsito puntual, de repente estaba buscando a un caballero que
apareca supuestamente en la lista de los ms buscados, un seor alias El Marino,
que haba asesinado a un oficial de Polica cuatro o cinco aos atrs.

Para el defensor de dos de las vctimas, la defensa del general Poveda no

ha podido aportar absolutamente ningn documento de que esa
investigacin efectivamente existi y que Gonzlez estaba al frente de
eso.
Nada tena que ver esto con lo de Nebot. Por qu estaba haciendo otros operativos
antidelincuenciales? Por qu si iban a buscar a El Marino, en Los Vergeles, en
Guayaquil -siguiendo una rutina muy lgica, desde la Polica Judicial por la va
Perimetral- se desvan y cruzan la ciudad en una hora de alto trfico, que les hubiera
demorado excesivamente, y llegan coincidentemente a la zona de La Alborada y se
dan cuenta que hay un asalto en progreso?
Para el defensor de dos de las vctimas, la defensa del general Poveda no ha podido
aportar absolutamente ningn documento de que esa investigacin efectivamente
existi y que Gonzlez estaba al frente de eso. "Por ahora lo que tenemos es la
palabra del general Poveda, tenemos la versin libre del general Cuvero y tenemos
la versin libre del propio Gonzlez y un informe del general Vega Gutirrez, que
era el inspector general de la Polica a la poca, que en el relato de los hechos dice
que Gonzlez afirma que haba sido trasladado para esta investigacin. Aparte de
eso, como prueba documental de algn resultado de investigaciones o partes, no
hay absolutamente nada".
Ese es el punto central que involucra al ex comandante de la Polica con el caso.
Por pedido del general Cuvero, Poveda ordena que Gonzlez, entonces "castigado"
en San Lorenzo, fuera a investigar un posible atentado contra Cuvero y el alcalde
Jaime Nebot. Por qu fue precisamente Gonzlez? La hiptesis que maneja la
Fiscala y la defensa de las vctimas es que hay un nexo entre la orden de Poveda
y la presencia de Gonzlez en Guayaquil. Que sin esa orden, quiz la masacre de

Fybeca no se hubiese dado. Son puras especulaciones, dicen Poveda y su defensa.

No existe tal nexo, solo se le dio la orden de investigar la amenaza de atentado, en
el operativo en la farmacia, Gonzlez incumpli sus rdenes especficas -l mismo
lo admiti as- y actu solo.
En una versin judicial anterior, el entonces mayor Gonzlez, dijo que "est
demostrado que mi actuacin policial el da 19 de noviembre del 2003 fue legtima,
por ser un delito flagrante, cumpliendo el rol de polica en servicio activo, que vino
a la ciudad de Guayaquil a cumplir un trabajos e inteligencia, que era identificar y
comprobar la planificacin de un posible atentado en contra del abogado Jaime
Nebot y el general Marco Cuvero. Es necesario que solicite a la superioridad copia
del informe reservado que fue entregado al mayor Rodrigo Peralta para que
contine las investigaciones".
As que segn Gonzlez, la amenaza existi, la investigacin existi y sus
resultados constan en un documento reservado de la Polica, que qued en manos
de otro oficial de la Institucin.
Una investigacin de este medio pudo confirmar que tal investigacin, bajo las
rdenes de Gonzlez, empez el mircoles 3 de septiembre del 2003. Se trataba
de hacer un seguimiento a, entre otros, a un vigilante de la Comisin de Trnsito del
Guayas, cuya voz apareca en una grabacin, junto a una "fuente humana" en la
cual se hablaba de atentar contra la vida de Nebot.
Segn la informacin, el entonces coronel Marco Morales, comandante provincial
de Guayas, el trabajo de investigacin al respecto ya se haba iniciado y dispuso
que Gonzlez coordine con el personal y los medios que requiera, ya que su
presencia en la ciudad fue ordenada por el Comandante General. Por ms de ocho
das, el vigilante fue sometido a seguimiento y vigilancia por miembros de la Polica.
Tambin se lo hizo con varias "fuentes humanas" en Quito y Guayaquil, y dieron
informacin en el sentido de que "internos del Penal Garca Moreno y de la
Penitenciara del Litoral, cuyas condenas por cumplir son extensas, tienen
planificado atentar contra miembros del Partido Social Cristiano, a fin de aplacar las
leyes que estos patrocinan en contra de los reos". La informacin menciona los
nombres de 22 reos sospechosos en los dos recintos carcelarios, pero adems se
menciona que esta organizacin delictiva habra contratado sicarios colombianos
para llevar adelante los atentados. Y se mencionan los nombres, antecedentes y
ubicacin de tres presuntos sicarios. La informacin tambin detalla los nombres de
otros 18 sospechosos, delincuentes, dicen, que estn en libertad planificando los
hechos.

La informacin menciona los nombres de 22 reos sospechosos en los dos

recintos carcelarios, pero adems se menciona que esta organizacin
delictiva habra contratado sicarios colombianos para llevar adelante los
atentados.

La informacin agrega que "el blanco escogido entre los miembros del Partido Social
Cristiano sera la diputada Cynthia Viteri, presidenta de la Comisin de Asuntos
Civiles y Penales del Congreso Nacional, en razn de que ella se opone al Art. 24,
numeral 8, que favorece a los mencionados reos, teniendo planificado asesinarla en
la ciudad de Quito o secuestrar a sus hijos a fin de ejercer presin sobre ella". Las
informaciones detallan los seguimientos durante todo el mes de octubre al miembro
de la CTG y a otras personas sospechosas de diversos robos o asaltos que pudieran
estar involucradas en la planeacin de los atentados.
El ltimo reporte es del 18 de noviembre del 2003, un da antes de la masacre. Dice:
"mediante llamada telefnica la fuente indica que a las 07H30 del 19 de
noviembre va a esperar para indicar el sitio donde frecuenta el delincuente Marcos
Castro Carpio, alias El Marino, que sera una invasin del Cerro Colorado junto a la
ciudadela Las Orqudeas. Castro Carpio estara asociado con delincuentes de alta
peligrosidad que en ese sector tendra guardadas las armas usadas para los
atracos. En das anteriores esta banda ha causado heridas a varias personas en
ese sector".
Sobre estas novedades se hicieron conocer oportunamente al Comandante
General, dice Gonzlez, "quien supo manifestar que se contine con trabajo de
investigacin en torno a estas bandas delictivas, y principalmente en el caso de la
Sra. Cinthia Viteri manifest que se mantengan las Operaciones Bsicas de
Inteligencia, a fin de determinar y obtener mayor informacin , para despus de que
estuviera confirmada la existencia real y plenamente identificados los antisociales,
adoptar las medidas pertinentes".

Bravo 4, solicito una ambulancia

As que el mayor Gonzlez y un grupo de efectivos de inteligencia de la Polica se
ponen en marcha. Decenas de efectivos del GIR y de Inteligencia para capturar a
un solo hombre. Previamente, el oficial haba dispuesto al jefe de control del GIR,
de Guayaquil, el envo de efectivos especializados a la Polica Judicial del Guayas.
El entonces capitn Edwin Noguera, en esas funciones, dijo que "a las cuatro y
media de la maana recib la llamada telefnica y disposicin de mi mayor Eduardo
Gonzlez, que se enven dos equipos hasta la Polica Judicial del Guayas, para un
operativo en Las Orqudeas, las mismas que tenan que estar a las seis y media de
la maana en la Polica Judicial. Design a los dos equipos que se encontraban de
emergencia: un seor oficial, nueve miembros de personal, para que se trasladen
al mando del seor subteniente Douglas Ypez en dos vehculos de la unidad, que
son un Rodeo blanco y un Rodeo plata perteneciente a la unidad".
Hay una serie de cabos sueltos de por qu Gonzlez termina estacionado en La
Alborada, dice Albn. Supuestamente, dice el oficial, y lo mismo dice su chofer y
otro agente, que Gonzlez vio a lo lejos un vehculo de color blanco y determin que
era robado, y la forma en que determina que era robado, dice, es porque las placas
de identificacin no coincidan con el nmero grabado en las ventanas. Cmo ve

l el nmero grabado en las ventanas? es una cuestin que sigue sin esclarecerse.
Supuestamente por eso siguieron al vehculo blanco, este se detiene en la farmacia
Fybeca, dice que se bajan unas personas e ingresan a la farmacia. Gonzlez dice
que se da cuenta que estaban armados, dispone que su personal, que estaba
supuestamente en camino a Los Vergeles y que el personal operativo del GIR, que
iba a apoyar en la captura de El Marino lleguen todos hasta Fybeca. No est claro
cmo es que este hombre tiene en su cabeza el listado de todos los vehculos
robados del pas, hay una serie de cosas que no cuadran.

Entonces someten a todo el mundo y lo aniquilan. Aqu hay una discusin

sobre si hubo un intercambio de fuego, no hay evidencia tcnica alguna
que permita afirmar que hubo intercambio de disparos.
Luego llega el resto del personal policial a la escena. Primero se hacen presentes
dos flechas as llaman a las patrullas operativas- de inteligencia y bloquean la
zona, luego llegan dos patrullas del GIR, el personal se baja, ya afuera el personal
de Gonzlez haba acribillado a los dos que estaban en el vehculo blanco, ingresan
a la farmacia, el primero en entrar es el comandante del escuadrn del GIR, Douglas
Ypez y l afirma que haba una persona que tena una granada en la mano, le
descarga su arma y el individuo supuestamente lanza su granada. La lgica era que
si lanz la granada todo iba a estallar, el resto no iba a entrar, sin embargo el
hombre lanza la granada con el seguro puesto.
El GIR ingresa por los dos flancos de la farmacia, y aparentemente lo que ocurri
es que a todo aquel al que vieron de pie le dispararon. Esta es la conclusin que se
puede extraer de las explicaciones de los propios actores, porque ellos aseguran
que no dispararon a la gente que estaba sometida en el piso. Segn la acusacin
particular, sometidos en el piso no haba nadie. Haba: empleados de la farmacia
escondidos en la parte de arriba; empleados de la farmacia llevados supuestamente
por los propios asaltantes, haba los asaltantes y los esposos de las defendidas
por Albn: Carlos Andrade, un pastor evanglico que entr a comprar paales para
su hija de un mes de nacida, y Gime Crdova, empleado de la farmacia que ya
haba cumplido su turno pero se haba quedado entregando cosas, iba de salida, y
la mala suerte Entonces someten a todo el mundo y lo aniquilan. Aqu hay una
discusin sobre si hubo un intercambio de fuego, no hay evidencia tcnica alguna
que permita afirmar que hubo intercambio de disparos.
De los cadveres levantados al interior de la farmacia solamente uno dio positivo al
barrido de parafina, ningn otro haba siquiera empuado el arma, sin embargo
apareci una serie de armas junto a los cadveres. Tambin junto a la mano de
Carlos Andrade, al cual adjuntaron una granada. Pero todos supestamente eran
delincuentes y uno haba aparentemente activado su arma o fumado un tabaco,
porque en esa poca solo haba la prueba de parafina y haba una serie de cosas
que podan arrojar los nitratos propios de la plvora, como el uso de una colonia o
el cigarrillo. Pero uno s dio positivo.

No hay impactos en paredes, no hay daos en perchas, no hay un vidrio roto Pero
lo que s hay son los cadveres de las personas fallecidas. Todos presentan ms
de un disparo, el que menos presenta es dos disparos, el que ms presenta recibi
13 disparos. Los cadveres tienen todos adems el signo de Romanese. Este signo
implica que la persona colocada ya contra el piso se le hace un disparo a corta
distancia, y la bala, que impacta contra el piso atraviesa a la persona, genera una
seal particular, un tatuaje particular en el impacto, que se llama as.
Adems la trayectoria de las balas son de arriba hacia abajo, todas en modalidad
de ejecucin; la mayora de las vctimas presenta impactos en espalda y cuello,
como que hubieran estado boca abajo. Se dispara un montn de proyectiles, pero
dentro de la farmacia se recoge solamente cuatro casquillos. Termina todo el
operativo en s y quienes entran a la farmacia son los agentes de Gonzlez, y el
personal de Gonzlez llega a exigir a los empleados que entreguen el video de
seguridad, que los empleados que salgan de la farmacia y luego y, esta es teora
de la acusacin particular, "se dan modos para destruir la escena y sembrar
evidencia en manos de los cados y decir que eran una banda de delincuentes".

La Polica tambin concluy en su propio informe, en el 2003, que solo

dos ejecutados dieron positivo en la prueba de parafina, pero el informe
duda si esas muestras corresponderan efectivamente al uso de las armas
por parte de los abatidos.
Las evidencias: lo primero es que no existe una demostracin directa de que los
cados hubieran empuado las armas, lo segundo es la desaparicin de los
casquillos, lo tercero es la desaparicin de proyectiles, lo cuarto es el traslado de
los cuerpos: cuando entra la PJ a la escena ya los cuerpos haban sido movidos del
lugar y esto se confirma por qu haba rastros de sangre que evidencian cmo se
les haba arrastrado de un sitio a otro. Hay alteracin de la escena.
Esos datos ya fueron sealados por el propio informe de la Polica Nacional un mes
despus de la masacre. La Inspectora General hizo una investigacin, por orden el
entonces comandante Jorge Poveda, y entre otras conclusiones se determin que:
"Existe mal procedimiento policial en el sometimiento de la banda delincuencial y de
las personas ajenas a esta, abatidas en el lugar de los hechos, por las
circunstancias de sus muertes, como sin esfuerzo alguno se interpreta de los
protocolos de autopsia e informe tcnico de Criminalstica sobre la trayectoria,
distancias y evidencias de los cadveres de Jos Vicente Caar, Jasmany
Alexander Rosero Lpez, Ral Javier Salinas Chuamacero (peruano), Miguel ngel
Quispe Portilla (peruano), Carlos Germn Andrade Almeida, Guime Elizandro
Crdova Encalada, Richard Gonzalo Tello Jcome y Henry Germn Aguiar Vargas
(...) resaltando que la proyeccin de los impactos es de atrs hacia adelante, de
abajo hacia arriba y de izquierda a derecha en casi la integridad (sic) de los casos,
que se corroboran con las fotografas de cada una de las vctimas que se
encontraban de espaldas, con el dorso al piso, con excepcin de cuatro de ellas".

La Polica tambin concluy que solo dos ejecutados dieron positivo en la prueba
de parafina, pero el informe duda si esas muestras corresponderan efectivamente
al
uso
de
las
armas
por
parte
de
los
abatidos.
El informe policial cuestiona tambin la tesis del enfrentamiento, que dio Gonzlez
en el parte informativo, y luego de cruzar las distintas versiones, concluye que "en
el local del asalto no existen daos materiales que reflejen tal enfrentamiento (...),
ninguna de las evidencias encontradas en los cadveres, como telfonos celulares,
cdulas de identidad, credenciales, tarjetas, estampas, fotos y otros se encuentran
destruidas, perforadas o manchadas por efecto del enfrentamiento". Este informe
policial, hecho el mismo ao 2003, llega a las conclusiones con las cuales l actual
Fiscala enjuicia a los policas autores de los presuntos asesinatos.

Un testigo clave
A lo largo de todos estos aos ha habido contaminacin de los testigos. Se ha
denunciado hostigamiento a los empleados que estuvieron en la farmacia aunque
no haya presenciado los hechos. Hay un testigo protegido que resulta herido en el
contexto del tiroteo, el cual result herido y va a ser el testigo clave de la acusacin
particular, porque es un empleado de la farmacia que estaba presente en la escena
y que dieron por muerto, pero no estaba muerto. Est protegido en este momento y
Pablo Albn va a pedir su testimonio de manera anticipada. Voy a pedir que lo
reciban en cmara de Gesell, anuncia, solamente con la presencia de los abogados
de las partes, sin la presencia de policas y pblico, para protegerlo. En buena
lgica, dice Albn, una vez que haya rendido su testimonio es sacarlo del pas. Este
testigo ha existido desde el comienzo, ya declar y su testimonio no fue tomado en
cuenta en el juicio de fuero policial.
Este caso se acaba en esto, porque no se est debatiendo el tema de las
desapariciones. La Fiscala decidi, en el momento que se iba a dar la instruccin
por los asesinatos, dividir los dos casos. Dej abierta la indagacin previa por el
tema de las desapariciones, porque como es un delito continuado no caben
prescripciones, y abri la instruccin solamente por los asesinatos.
La testigo central de la desaparicin de las cuatro personas, o de al menos tres
personas o quiere hablar, tiene miedo. En realidad son cuatro los desaparecidos.
El cuarto es hermano de una de las vctimas mortales, Jos Vicente Caar. Se trata
de Darwin Caar. Su madre ha estado empujando el proceso y ms de una dcada
despus relat que su hijo est desaparecido el mismo da, luego de haber
acompaado a su hermano.

Hay un testigo protegido que resulta herido en el contexto del tiroteo, el

cual result herido y va a ser el testigo clave de la acusacin particular,
porque es un empleado de la farmacia que estaba presente en la escena y
que dieron por muerto, pero no estaba muerto.

Cuando se hizo la diligencia de reconstruccin de los hechos, antes no se haba

hablado de este desaparecido. S se ha hablado de los otros tres, el ms notable es
Johnny Gmez Balda, porque es esta persona que el fotgrafo Martn Herrera,
cuando Erick Salinas lo est conduciendo a uno de los vehculos. Salinas dice que
l lo entreg y que en adelante no sabe ms. Una de las personas sobresedas en
el contexto de este proceso es un seor que se llama Yodel Angulo Medina. Era
chofer de una de las patrullas de inteligencia y era el conductor de este vehculo
donde se llevan varias personas. La acusacin particular considera que, en el
contexto de la otra investigacin, ellos vern qu informacin podr dar. Y si condujo
el vehculo, a dnde se dirigieron.
Respecto de los desaparecidos hay un problema serio, dice Albn. La testigo central
es la nica persona que fue llevada con ellos, la condenada por robo agravado. Ella
bsicamente tiene mucho miedo de declarar. Ella cree que si declara alguien va a
hacer algo en su contra. Sin embargo, en declaraciones anteriores en otros
procesos, rendidas por ella, dio cuenta de que por lo menos hasta la media noche
del mismo da de los hechos, ellos estaban con vida. Ella les prest su celular para
que hicieran llamadas telefnicas, ella escuch cmo rogaban que no les maten.
Todo esto dentro de las investigaciones de la Polica Judicial. Parte de lo que la
parte acusadora especula ahora es lo que va a pedir a la Fiscala: una diligencia en
la Polica Judicial en Guayaquil, para saber si los cuerpos de las personas
desaparecidas estn sepultados en la propia PJ.

ENTREVISTA
JUAN PABLO ALBN

Juan Pablo Albn es procurador de dos de las Dolores. Es director de la Clnica Jurdica de la Universidad San Francisco,
de Quito.

El general Jorge Poveda se pregunta por qu lo acusan de cmplice y tiene

ahora acusacin particular, cuando nunca fue mencionado en los procesos
de fuero policial. Es una elucubracin, dice, que por una orden que haya dado
sea considerado corresponsable de esto: es el mayor Gonzlez quien tiene
que responder, que es un trofeo.

La prueba se va a producir en juicio. Es decir, lo que deba existir a efectos de que

el juez resolviera llamarle a juicio en calidad de cmplice, era tener indicios graves
sobre su participacin en el hecho, pero la prueba se producirn en el juicio y si ah
no logramos producir la prueba, que ya existe, entonces, el tribunal de garantas
penales de la Corte Nacional tendr que absolverle. l sigue siendo inocente hasta
que se acredite que es culpable. Eso dice nuestra Constitucin y los tratados de
derechos humanos.
Segundo. l est sealado como cmplice, no como autor. En la legislacin penal
ecuatoriana y ahora que entr en vigencia el COIP va a ser igual, cmplice es una
persona que contribuye con acciones, anteriores o simultneas, al delito que
perpetra otra. Es el cmplice secundario, lo llama la doctrina, o el accesorio,
propiamente dicho, porque en otros pases cmplice es tambin la persona
imprescindible para completar el proceso delictivo. Yo en lo personal y no tengo
ningn problema de decirlo, yo creo que de hecho el general Poveda es autor,
porque en la legislacin penal vigente al coadyuvante principal se le reputa autor. Y
para mi nadie, salvo el comandante general de la Polica, poda dar la orden de
traslado; nadie, salvo el comandante general de la Polica poda disponer al
comandante de brigada, al de distrito, al jefe de la PJ, que asigne personal,
vehculo, armas... l dispone que presten todas la facilidades necesarias a
Gonzlez, y dispone que Gonzlez se traslade y Gonzlez afirma, y Poveda no lo
neg, que renda partes verbales al Comandante General de lo que dizque haca en
Guayaquil. Entonces, desde que Gonzlez le daba explicaciones, Poveda algn
nivel de participacin habr tenido. Ahora, nos dir Poveda que Gonzlez lo enga,
yo fui engaado de que l iba a investigar lo de Nebot y no fue as. Bueno, pero esa
no es una respuesta aceptable de un Comandante de la Polica. Finalmente sin su
participacin, Gonzlez no hubiera llegado a Guayaquil y estos hechos no hubieran
ocurrido. Para mi l es un cmplice principal, por lo tanto un autor, acreditaremos
que lo es, o el tribunal dir que no lo es. Eso est por verse. Por tanto eso de que
l es el trofeo es realmente discutible.

Con una justicia totalmente subordinada, no era de esperar que el

Comandante General fuera sometido a proceso por el fuero policial.
Pero a l no se lo imput nunca...

En las anteriores investigaciones, a pesar de que se saba que Poveda dio la orden
de traslado, no se lo investiga precisamente porque no se quera indagar la
responsabilidad del Comandante General. Hay que tomar en cuenta cmo funciona
la justicia de fuero. En la justicia de fuero policial eran jueces que tenan que ser
oficiales de la Polica, que eran nombrados por el Ministro de Gobierno, a pedido
del Comandante General cuyos honorarios eran regulados por el Ministro, bajo
indicaciones del comandante. Con una justicia totalmente subordinada, no era de
esperar que el comandante fuera sometido a proceso por el fuero policial y si a eso

le sumas que en las dos investigaciones que hubo en el fuero ordinario, que
concluye la una en archivo y la otra en condena para una persona que nada tena
que ver con los asesinatos, ah no se iba a investigar la conducta del comandante
general. Creo que el seor general Poveda debe entender que l s tiene un rol
importante en cmo ocurren los hechos. Si se demuestra que l actu por
negligencia, por impericia, como no hay complicidad culposa, que exige un
componente de dolo, entonces el tribunal le va a absolver. Pero en el intern,
mientras no hayamos pasado la prueba y hayamos determinado qu naturaleza de
dolo o culpa tiene su actuacin en este hecho, para nosotros, por lo menos como
acusacin particular, l es un componente clave sin cuyas acciones Gonzlez no
llegaba a Guayaquil.
Y cmo lo piensan probar?

Nosotros hemos anunciado que vamos a hacer valer declaraciones testimoniales,

material documental, vamos a rescatar declaraciones rendidas por el propio Poveda
y de Nebot en la poca de los hechos, a pocos das de haberse perpetrado los
asesinatos en la farmacia al diario El Universo. Para eso vamos a llamar a los
periodistas que escribieron esas notas, la Fiscala planeaba llamar a Nebot, se arm
un escndalo y todo el mundo deca que se le va a culpar, no, es para que Nebot
diga que si l pidi a Poveda que traslade a Gonzlez, si pidi o no a otro que no
sea Poveda que se asigne personal especial para que investiguen el supuesto
atentado contra l y l afirma que no fue as. Adems vamos a presentar
documentacin que acredita cmo fue movindose en distintos momentos Gonzlez
y cul era la vinculacin que Gonzlez mantena con el Grupo de Intervencin y
Rescate y hay que acordarse de que el seor general Poveda tambin fue
comandante del GIR. Si lo miramos en retrospectiva, nadie discute que el general
Poveda tuvo una actuacin muy honrosa al final del gobierno de Lucio Gutirrez,
que present su renuncia antes que lanzar la Polica a los ciudadanos. Ni mucho
menos nosotros pretendemos atentar contra la honra del general Poveda, pero
tampoco pretendemos que el hecho quede en la impunidad porque es un general
de la Polica. Es un sinsentido. Vamos a aportar la prueba, vamos a solicitar
declaraciones testimoniales y dems y se determinar su participacin. Porque l
no discute que lo traslad, no discute que reciba partes, no discute que dispuso
que se le entregue facilidades y personal a Gonzlez, lo que habr que determinar
es por qu. Eso es lo que todava a esta altura no nos dice l. Dnde est la
constancia de las investigaciones sobre el atentado contra Nebot.
Si hay esa prueba, si se demuestra que Gonzlez fue trasladado para esa
actividad de investigacin, se dara la razn al general Poveda?

Si se acredita que efectivamente Gonzlez haba sido trasladado con ese exclusivo
propsito, desde luego pues que l est excediendo las rdenes que le emiti el
general Poveda y l ya no tendra nada ms que ver en este caso. Que es la historia
que nos cuenta el abogado de Poveda.

Cmo se involucra usted en el caso y por qu con Las Dolores?

Soy el abogado de la acusacin particular de las Dolores, menos de Dolores Guerra,
que en este caso no est actuando como acusadora porque aqu no se est
juzgando las desapariciones. A raz de que el Consultorio Jurdico gratuito de la
Universidad San Francisco empez a recibir la visita de varias de las vctimas de
algunos de los casos documentados en el informe de la Comisin de la Verdad,
entre los propios movimientos de vctimas se reg la voz de que aqu estbamos en
disposicin de ayudarles como abogados en las indagaciones previas. Tomaron
contacto conmigo, no solo ellas, sino tambin Billy Navarrete y cuando ya se supo
que entre las personas que se iba a imputar se encontraba una persona con fuero,
porque hasta esas alturas yo no haba aceptado y no lo haba hecho porque era una
carga muy gravosa para nosotros atender un caso en Guayaquil, que era lo que se
pensaba ocurrira. Cuando se determina que habr un imputado con fuero de corte
nacional, decidimos tomar la defensa de ellas. La hemos tomado junto con el doctor
Estvez, l no est excluido del proceso. Le siguen notificando, ha dado sus
opiniones... En esta fase de acusacin l no ha querido participar. El sostiene que
este proceso es un saludo a la bandera y lo que hay que ir es a la CIDH a exigir que
se avance con el trmite de una denuncia que ya se present, ahora es importante
tambin que se sepa que esa denuncia an no ha sido admitida a trmite. Lo que
hubo fueron unas medidas cautelares, y frente a este pedido la Comisin no las dio
pero emiti una comunicacin al Estado solicitndoles que investigue los hechos.
La CIDH tuvo pleno conocimiento de que no estaban agotados los recursos de
jurisdiccin interna y por eso no haba tocado ese trmite. La CIDH no ha dado
traslado al Estado sobre el caso y esa esperanza que tiene el doctor Estvez es a
largo plazo. Una espera de seis a siete aos.
Parte de la argumentacin de los procesados fue el juez se declare incompetente
para que ayude a las seoras a tramitar su aso internacionalmente, o sea, niegue
justicia. No le tengo mucha confianza a este sistema de justicia, pero la realidad es
que si este esfuerzo se hace bien, que es un esfuerzo legtimo.

En este punto tengo dudas sobre el tema de la extradicin, no porque no

se vayan hacer las gestiones sino por cmo vaya Estados Unidos a acoger
el pedido.
Gonzlez est en EE.UU. y todo el mundo lo sabe, pero no se hacen esfuerzos
por traerlo...

Entiendo que la Fiscala ya ha iniciado las acciones tendientes a pedir la extradicin.

En la audiencia preparatoria de juicio ya solicit eso de modo verbal al juez Blum.
Aqu hay un elemento importante y es que no solamente que Gonzalez est all
sino que tiene tiene una tarjeta de residente en EE.UU. La pregunta es si ese pas
querr retirarle la residencia entregarlo. Sobre todo si lo logran detener.

Normalmente un oficial que no llega a los altos mandos, y an llegando a los altos
mandos, es muy raro un oficial de la Polica con fortuna, el oficial Gonzlez tiene
mucho dinero, tiene empresas aqu, tiene empresas all, l es dueo de una
empresa de seguridad en el Ecuador y quien se la gerenciaba es nada menos que
uno de los imputados. En este punto tengo dudas sobre el tema de la extradicin,
no porque no se vayan hacer las gestiones sino por cmo vaya Estados Unidos a
acoger el pedido. Est pedida la extradicin del general Edgar Vaca y EE.UU. no se
pronuncia. Y eso que ingres como turista, viol los trminos de su permanencia
legal y an sigue all y no creo que tengan intenciones de entregarlo. Desde el
punto de vista procesal ocurrir que el juicio se suspende en lo que a l respecta
hasta que sea capturado. Dado que se trata de delitos contra los derechos
humanos, estos son imprescriptibles, o sea queda latente pero no es lo ideal que
vayamos al juicio sin el autor intelectual de los hechos. El principal responsable es
l, desde el punto de vista de la planeacin del hecho, de su autora intelectual,
quien tena adems el dominio de la voluntad de hacerlos sino tambin del acto.
Si Gonzlez no aparece eso no detiene el tema de las responsabilidades
individuales de los otros perpetradores, sobre todo de aquellos que empuaron las
armas. Tal vez se podra dar una discusin en torno al personal que trabajaba
directamente bajo el mando de Gonzlez, el personal de Inteligencia, tomando en
cuenta que ellos reciban rdenes suyas y s podra complicarse acreditar la
responsabilidad de ellos. Tomando en cuenta que este grupo no era una banda sino
un grupo regulado por la Fuerza Pblica, distinto sera que tuviramos un aparato
organizado por el poder para perpetrar crmenes. Puede ser problemtico pero no
tampoco en torno a Poveda, porque la responsabilidad de Poveda tiene que ver con
sus propias actuaciones, no est condicionado a las acciones de Gonzlez, sus
acciones son anteriores a los actos de Gonzlez.
Lo que se quiere demostrar es que hubo una poltica institucional de abuso
de derechos humanos?

Por lo menos en el caso de la acusacin particular, la intencin no es esa. Es

acreditar lo ocurrido en el contexto del caso especfico. No estamos ni mucho menos
sugiriendo que existiera un criterio de sistematicidad en la comisin de estos
crmenes, por lo menos no para esta poca. Estamos hablando del 2003, sin
embargo, yo no descarto que justamente lo que facilit este delito y otros
emblemticos fue la pervivencia en las filas policiales de ciertas estructuras
particulares. Creo que la muestra ms interesante de esto es cmo Edgar Vaca
Vinueza era un oficial cualquiera, que estaba a cargo de una unidad secundaria, era
la Unidad de Inteligencia Antisubversiva, que luego pasa a ser la UIES en la poca
de Febres Cordero, y a pesar de que se determin todo lo que hicieron, el hombre
llega a Comandante de la Polica. Creo que la pervivencia de ciertas estructura
facilita la comisin de crmenes, pero yo no voy a afirmarlo en el juicio porque no
tengo pruebas de que as sea, que hua sistematicidad o existan escuadrones de
exterminio al interior de la polica. Que esto es un hecho que podra calificarse como
un acto de limpieza social, s, que fue una prctica de la Polica, no estoy
preocupado de probar eso, quiero demostrar este caso puntual, s me llama la

atencin que Gonzlez hubiera participado en tantos operativos y que en estos

tuvieran como resultado 5 muertos, 8 muertos, 12 muertos, justo en sus operativos,
pero no era siempre el mismo personal el que trabajaba con l, y por ah se puede
ir desarmando la teora de que haba una estructura de exterminio en la Polica.

Entrevista
GENERAL JORGE POVEDA
La Fiscala no ha presentado una sola prueba
El general Poveda tiene fama de hombre severo, y con una dilatada hoja de
servicios al pas. Cuando fue vinculado por primera vez a este proceso, luego de
ms de 10 aos, no pocos haban de recordar que l fue el Comandante de la Polica
que present su renuncia al presidente Lucio Gutirrez, durante las protestas de los
llamado Forajidos. Poveda se neg a seguir al mando cuando las rdenes para
reprimir violentamente a los manifestantes empezaron a fluir directamente desde
Carondelet, pasndose por encima al Comandante General de la Polica, que haba
mantenido el principio del uso progresivo de la fuerza. Esa decisin fue, para
algunos analistas, la que determin en buena medida la cada del Presidente, ya
que las tropas policiales quedaron sin mando y en la incertidumbre. Fue una seal
inequvoca del desmoronamiento de ese gobierno. As lo reconoci el propio fiscal
general Galo Chiriboga, en la audiencia en la Corte Nacional.
Pero Poveda tiene otras cosas que mostrar. Fue el creador y fundador de los
equipos de fuerzas especiales de la Polica, que derivara en el Grupo de
Intervencin y Rescate, GIR. Fue presidente del club deportivo Espoli y presidente
por cuatro aos de la asociacinde clubes profesionales de Pichincha, AFNA. En su
hoja de vida consta la serie de capacitaciones, cursos especializados, felicitaciones,
diplomas a la eficiencia y conducta policial.

Junto a su familia, en la casa de San Carlos. Su hija, en el extremo izquierdo, ayuda al general con el
caso.

Campen de tiro y atletismo, represent al pas en varias ocasiones. Hizo cursos en

Francia y Estados Unidos en lucha antiterrorista y fue parte de las fuerzas
especiales que combatieron a la guerrilla urbana de Alfaro Vive Cae rajo. Galo Mio,
el capitn que muri por un disparo en uno de esos enfrentamientos, fue el ms
cercano camarada de armas del entonces capitn Poveda. Segn su hoja de vida,
en toda su carrera policial tuvo seis arrestos, cuatro de ellos al inicio de su carrera
por "no cumplir sus obligaciones" y uno "por arbitrario". Su ltima sancin fue en
1985 en el grado de capitn. Su evaluacin promedio en su carrera fue de 19,5,
tanto en desempeo como en conducta.
Mientras fue comandante de la Polica dirigi el proceso de reforma policial para
reestructurar a una institucin que haba cado en el desprestigio, y con graves
problemas institucionales y de personal, como evidenci el diagnstico que l y
otros altos oficiales presentaron al pas.
El general Poveda vive con su familia en una casa sencilla en el sector de San
Carlos, al noroccidente de Quito. Su nica actividad en su retiro es la administracin
y produccin de una finca mediana en la zona de La Concordia.

Poveda, a la izquierda, en una prctica de las nbeles fuerzas especiales de la Polica Nacional, de las
cuales fue su fundador.

En el desfile de la Mama Negra, mientras fue Comandante General de la Polica.

La defensa del excomandante calific como "injurdica, poltica y nefasta su

vinculacin al caso. Su argumento se resume en que el tema de la investigacin de
un posible atentado al alcalde Nebot y al general Cuvero nada tiene que ver con el
operativo en la farmacia Fybeca. El argumento de la Fiscala y la acusacin
particular para esa vinculacin es que lo uno condujo a lo otro. La defensa de
Poveda dijo que el general conoci y actu en el caso de investigacin al posible
atentado "ordenando verbalmente el traslado legal y reglamentario, en fiel
cumplimiento y desempeo de su obligacin legal, administrativa y moral, en
comisin de servicios la mayor Gonzlez (una persona, no un grupo) para que
realice labores de inteligencia, es decir de investigacin, desde Esmeraldas a
Guayaquil; nica y exclusivamente para investigar un posible atentado en contra del
Ab. Nebot y el Gral. Cubero. Jams dispuso que el Mayor Gonzlez realice ningn
operativo, peor an conforme un grupo especial antidelincuencial para que acte al
margen de la ley en Guayaquil". El caso termin, dice la defensa de Poveda, cuando
no prosper el posible atentado. Y otro caso distinto es el operativo en la farmacia.
"Es una actuacin del Mayor Gonzlez por decisin propia, bajo su comando y su
entera responsabilidad, quien no dio aviso a ninguna autoridad superior de la
cadena de mando (segn sus propias versiones rendidas ante la Fiscala por
encontrarse en desarrollo de un delito flagrante). El comandante general Jorge
Poveda jams dispuso ni orden el operativo Fybeca. No dispuso ni autoriz al
Mayor Gonzlez la realizacin de ninguna otra actividad que no sea la investigacin
del posible atentado contra el Ab. Nebot. Nunca dispuso la conformacin de grupo
irregular alguno, ni en este ni en ninguno otro caso. Jams sus actuaciones han
estado al margen de la ley.

De la investigacin policial resulta el informe que ha servido de base para

las acciones legales pertinentes emprendidas en su momento y hoy por el
Fiscal General.
Una vez conocidos los hechos actu de manera inmediata y diligente, realizando
toda cuanta accin administrativa corresponda para que este caso no quede en la
impunidad. Dispuso, de manera inmediata la investigacin por parte del Inspector
General de la Polica con la concurrencia de fiscales de la justicia ordinaria en
Guayaquil. De esta investigacin resulta el informe que ha servido de base para las
acciones legales pertinentes emprendidas en su momento y hoy por el Fiscal
General. El resultado de esta investigacin fue puesto en conocimiento, por orden
del General Poveda, del Ministerio de Gobierno, del Sistema de Justicia Penal
Policial (Segunda Corte Distrital), ante la Comisin de Derechos Humanos del
Congreso Nacional, la Justicia Ordinaria y los Medios de Comunicacin".
Usted orden el traslado del mayor Gonzlez desde Esmeraldas a Guayaquil,
cmo fue el procedimiento?

Inteligencia de la Polica y el mismo jefe de Estado Mayor me dicen que se fraguaba

un posible atentado contra el alcalde Nebot en la ciudad de Guayaquil. Eso me

avisan verbalmente, pero como es un asunto delicado eso no se hizo pblico. Y el
general Cuvero me dice que por qu no mando al mayor Gonzlez, que se
encontraba en Esmeraldas, para que l realice este trabajo de investigacin. Por
qu Gonzlez? Porque l ya conoca el medio, haba trabajado en Guayaquil y l
sabe del tema. Y se acab. Y eso est corroborado por datos de prensa. Nunca se
lleg a consumar el atentado, pese a que hay un documento notariado que este
mayor ha notariado, que nos dio a nosotros el propio abogados de la defensa nos
hizo llegar. Dice que haba una grabacin en donde un sicario junto a delincuentes
colombianos pretendan atentar contra Nebot. Recin conozco ese documento.
Nunca se lleg a consumar el atentado, se acab, y entonces aparece el caso de la
farmacia Fybeca. Aqu intervengo yo. Doy la disposicin como corresponde. Y el
fiscal dice que el traslado del mayor Gonzlez de Esmeraldas a Guayaquil es ilegal.
No es as, por ningn concepto, porque estoy trasladndolo amparado en la Ley
orgnica y la Ley de Personal y el reglamento de disciplina de la Polica Nacional.

Hay alguna prueba objetiva de lo que dice la Fiscala?

Esto no tiene que ver con los crmenes de Fybeca, es una asociacin especulativa.
Por eso es que en su acusacin, el fiscal no tiene ningn elemento de conviccin,
para que exista la prueba. No existe la materializacin del hecho. No existe vnculo
causal. En el caso, l, en sus versiones, en la Fiscala, en la Inspectora en
Guayaquil, en la Inspectora en Quito, y todo obra del proceso, l dice que delito
fragante. Y le pregunta la fiscal: usted por qu no dio parte a sus superiores? Cmo
va a dar parte, si es un delito flagrante. Si Gonzlez dice que fue un delito flagrante,
primero no lo conoci nadie, por favor. El acta por cuenta y riesgo suyo. En otra

declaracin dice que fue un hecho circunstancial. Otra cosa, eso se fragua a la
madrugada y entonces el comandante general probablemente estaba durmiendo o
vistindose para ir a su trabajo a 400 kilmetros de distancia. No se puede decir que
castigado, pero yo le tena a ese seor en San Lorenzo porque all se manda a la
gente que ha cometido alguna irregularidad.
Tuvo alguna relacin anterior con Gonzlez?

No tengo nexo alguno con este seor. Es como cualquier oficial. Va a Guayaquil y
hace el operativo. Ahora, a quin se le puede ocurrir, y eso me duele como ser
humano, como ciudadano, que haya ordenado que maten a la gente, por Dios. Que
si hay responsables que sean castigados. Cuando recibo la llamada informndome
de los hechos, estaba con mi hermano Juan, y de inmediato llamo a dgar Vega,
general Inspector de la Polica, a que se vaya a Guayaquil. Fue antes del fin de
semana, le pido que vaya con todo el equipo a investigar lo que ha pasado. Me
llama el lunes y me comenta que el tema estaba complicado. Y me dice que se va
a quedar toda la semana para las investigaciones, yo autoric eso. Mand equipo
de apoyo, mand abogados, al doctor Dueas. De ah nace un informe, ese informe
lo hago yo. El Fiscal debiera agradecerme que gracias a ese informe la Comisin
de la Verdad conoci de los hechos, porque no tenan nada. El informe seala
claramente que el mayor Gonzlez no cumpli las rdenes del comandante general,
porque sus rdenes eran investigar la posibilidad de un atentado contra Nebot y
quines estaban detrs de eso. l su informe dice eso, pero el Fiscal no toma en
cuenta nada eso. De todos los acusados, 31 personas, nadie dice que el general
Poveda orden esto, porque ellos pudieron acogerse a que cumplan rdenes del
superior. Nadie ha dicho que actuaron en cumplimiento de una orden del general
Poveda. Esta es una infamia terrible, que va a marcar una cosa macabra para la
justicia ecuatoriana, porque lo que buscan es tener como trofeo al general Poveda
y habr que ver quin est detrs de eso. Imagnense lo que lograran con un titular
que diga que Fiscal logr sentencia en el caso Fybeca a los 11 aos, ex comandante
general de la Polica sentenciado a 12 aos qu tal? Es un trofeo de guerra para
ellos. A ellos no les importa el ser humano, no les importa nada. Yo mismo fui de
los que me molest e indign por el caso Fybeca, fue un caso que conmocion la
pas. Actu inmediatamente, hice el informe, hice conocer a la fiscal Mariana Ypez,
al ministro de Gobierno Felipe Mantilla, a los derechos humanos, usted cree que
si hubiera tenido un pice de participacin en este hecho yo mismo me hubiera
puesto la soga al cuello? Ellos quieren elucubrar que la ida del mayor Gonzlez a
Guayaquil fue para que sucedan los hechos del caso Fybeca, y dnde estn las
pruebas de eso? En Derecho se tienen que mostrar pruebas, entonces, ahora para
saciar apetitos no s de quin, no se puede actuar de esa manera. Solo con
mencionarme en ese caso ya estn atentado contra mis derechos y mi dignidad. El
dao a la honra, mi buen nombre y mi reputacin ya est hecho. Qu decir del
nuevo sistema de la justicia en el Ecuador? Cuando no se han valorado las pruebas
de descargo, cuando se me acusa con el mismo informe que orden se hiciese
inmediatamente suscitados los hechos. Los resultados de ese informe y del informe

pericial sirvieron como pruebas para las determinaciones contra los implicados en
este caso, yo con total transparencia les di el curso legal respectivo.

Que se declare contra Jaime Nebot

El general Poveda est molesto. Se le nota en los ojos. Luego de la vinculacin tuvo
un deterioro grave de su salud y por recomendacin mdica fue "desconectado" del
caso. Pero quienes lo conocen saben que eso es imposible. En uno de sus
comunicados denunci un hecho que no ha tendido la respuesta del Ministerio del
Interior: "La Fiscala y las autoridades callan ante graves denuncias presentadas por
varios de los policas implicados en el caso Fybeca, respecto de que se les ofreca
sacarles del caso, a cambio de que falsa y dolosamente se involucre al general
Poveda y al Abogado Nebot en este caso y se asevere que las dos personas, en
complot, conformaron grupos de limpieza antidelincuencial en Guayaquil".

Una de las denuncias presentadas en la Fiscala. Los nombres de los tres policas involucrados han sido pixeleados por Plan
V mientras dure la investigacin.

Poveda Flores se refiere a las dos denuncias que dos abogados ingresaron a la
Fiscala Provincial del Guayas el 20 de marzo del 2014. Est firmadas por los
denunciantes, el oficial de la Polica Douglas Ypez, involucrado en el caso como
uno de los jefes del operativo. En la denuncia Ypez se presenta como ecuatoriano,
de 38 aos de edad, soltero, de profesin polica en servicio activo... El oficial
denunci a los miembros de la Polica Nacional: teniente coronel Csar T. A.,
capitn Michel D. B. y cabo Luis G. B. "Es el caso, seor fiscal, dice la denuncia",
que el da 4 de diciembre del 2013, aproximadamente a las 19H30, en
circunstancias que me encontraba detenido injustamente por segunda ocasin por
el caso conocido como Fybeca, en las instalaciones del Grupo de Intervencin y
Rescate, GIR, de la Zona 8, especficamente en el dormitorio de oficiales, en la
segunda planta, habitacin 204, del GIR del Guayas, bajo custodia policial del seor
Polica Luis Llivi, quien me golpe la puerta de la habitacin para indicarme que me
buscaban los seores: Tcrnl de Polica Csar T. A.; Cap. de Polica Michel D. B. y
cabo de Polica Luis G. B.". El oficial detenido refiri que el teniente coronel T.
"manifestndome que haba ido a verme del gobierno de turno y que era mi nica
oportunidad para salvarme del juicio del caso Fybeca. Comenz a explicarme que
el gobierno necesitaba que uno de nosotros los detenidos se decida a dar una
versin con firma y rbrica, en la cual se debe acusar directamente al Sr. Jaime
Nebot Saadi, Alcalde de la ciudad de Guayaquil, que era l quien haba formado un
Grupo Antidelinciencial en complot con el Gral. Jorge Poveda, para eliminar
delincuentes. Que se diga que Nebot haba comprado los jueces en el ao 2003,
para que absuelvan a los 20 policas del caso Fybeca y por ltimo que se mencione
tambin que el Sr. Nebot acostumbraba a cubrir los gastos de honorarios de
abogados de todo polica que en esa poca se meta en problemas, y que si
nosotros, los detenidos, no aceptbamos declarar acusando al Alcalde Nebot, que
el gobierno nos iba a condenar con 25 aos de crcel". El oficial dice que se indign
y que rechaz de plano la supuesta oferta, porque los hombres del GIR "somos

gente de honor y as me condenen a 100 aos de crcel no iba a mentir y a faltar a

la verdad". Ypez dice en su denuncia que los delegados supuestamente
insistieron: "que piense bien, que es mi nica oportunidad de salvarme, que el caso
Fybeca es un tema poltico y no tenamos escapatoria y que al Alcalde Nebot ya
nadie lo quiere en Guayaquil, que es un poltico quemado y que no importaba acusar
a un individuo que ya ha gobernado Guayaquil tantos aos...".

"T sabes como se maneja en la actualidad, basta una llamada por

telfono los jueces cumplen las rdenes del gobierno", le habra dicho el
mensajero. El Polica asegur haberse negado a las condiciones que le
habran puesto para liberarlo del caso.
La otra denuncia es del Polica Hctor Adolfo Fruto Mrquez, quien refiri un hecho
similar: la presunta visita de los tres mismos policas un da antes, en la UPC del
cantn Simn Bolvar, donde se halla detenido, pero en este caso la presunta
amenaza fue ms directa: que as se consiga el mejor abogado del mundo iban a
sentenciarlo a 25 aos de prisin, que el juicio es puro trmite, pero la sentencia ya
est ordenada. "T sabes como se maneja en la actualidad, basta una llamada por
telfono los jueces cumplen las rdenes del gobierno", le habra dicho. El Polica
asegur haberse negado a las mismas condiciones que le habran puesto al oficial
Ypez: que declare contra Nebot y el general Poveda, de que fueron parte de un
complot para formar grupos de limpieza antidelincuencial. "Bueno, piense
compaero, analice esta oportunidad que le estn dando, mira que son 25 aos y
de gana vas a acabar tus das encerrado, piensa en tu familia, conversa de esta
situacin con tus compaeros y si alguno de ellos est dispuesto a declarar en
contra de Nebot, todo se arreglar de inmediato", le habran respondido.
La denuncia est firmada adems por los abogados Freddy Lavayen Coral y Ramiro
Romn Mrquez, este ltimo especializado en derechos humanos y procurador
judicial de Pedro Restrepo y Luz Helena Arismendi, padre de los desaparecidos
hermanos Restrepo. Los denunciantes pidieron al fiscal del Guayas que practique
el reconocimiento del lugar de los hechos, que recepte la versin de los tres policas
mencionados que habran realizado la "oferta", que inicie la respectiva Instruccin
Fiscal y que al inicio de la misma requiera la prisin preventiva de los tres policas.
Las investigaciones debieran tambin mostrar el registro de acceso a la prevencin
de estos recintos policiales. Ni el gobierno ni la Comandancia de la Polica se han
pronunciado frente a esta denuncia.