La riqueza impulsa el desplazamiento global

del uso de la tierra

Jan Weinzettel a, Edgar G. Hertwich - Diciembre del 2012

El aumento de la riqueza a menudo se postula como el principal motor de la

huella humana en reas biolgicamente productivas, que se identifican
entre las principales causas de prdida de biodiversidad, pero las relaciones
causales se oscurecen por el comercio internacional. Aqu, rastreamos el uso
de la superficie terrestre y el ocano a travs de las cadenas internacionales
de suministro hasta el consumo final, el modelado agricola, los alimentos y
los productos agrcolas y forestales en un alto nivel de resolucin mientras
que tambin incluye las necesidades de tierras de bienes manufacturados y
servicios. En 2004, los pases de ingresos altos requieren ms tierra
biolgicamente productiva per cpita que los pases de bajos ingresos, pero
esta conexin slo se pudieron identificar en que la tierra utilizada para
producir productos objeto de comercio internacional se tuvo en cuenta,
porque los pases de ingresos ms altos tienden a desplazar a una mayor
fraccin del uso de la tierra. La huella de la superficie terrestre y el ocano
equivalente de naciones aument en un tercio por cada duplicacin de los
ingresos, con todas las variables analizadas sobre una base per cpita. Este
incremento se debi en gran parte de las importaciones, que aumentaron
en proporcin a los ingresos. Exportacin dependa sobre todo de la
capacidad de los pases para producir biomasa til, la biocapacidad. Nuestro
anlisis muestra claramente que los pases con una alta biocapacidad per
cpita tienden a ahorrar ms tierra para la naturaleza. La biocapacidad per
cpita se puede aumentar a travs de una produccin ms intensiva
o
mediante la reduccin de la densidad de poblacin. El desplazamiento neto
de uso de la tierra de pases de altos ingresos a los pases de bajos ingresos
ascendi a 6 % de la demanda global de la tierra, a pesar de que los pases
de altos ingresos tenan ms tierra disponible per cpita de los pases de
bajos ingresos. En particular, Europa y Japn pusieron alta presin sobre los
ecosistemas de pases de menores ingresos
Palabras clave
El comercio internacional; --Anlisis input-output multirregional; --Uso de la
tierra de desplazamiento;-- Recursos incorporados en el comercio; --Huella
ecolgica; --Huella de la tierra;--Zona de influencia Global;-- El
acaparamiento de tierras;-- Preservacion de tierras
INTRODUCCION
La creciente demanda humana de tierra biolgicamente productiva y el rea
del ocano para proporcionar alimentos, fibras, combustibles y materiales
de construccin limita la capacidad de la humanidad para preservar la
biodiversidad. El crecimiento demogrfico y un cambio en las dietas de los
ms ricos, como el aumento de carne y del consumo de productos lcteos
resultan en la necesidad de ampliar o intensificar la produccin agrcola y
forestal. Las entradas adicionales necesarias para intensificar la produccin,
incluida la energa fsil, nitrgeno, fsforo, y el agua dulce, son a su vez en
Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

cantidades limitadas y su uso lleva a impactar ecosistemas. Requisitos

adicionales para el uso del suelo provienen de la mayor demanda de
bioenerga y biomateriales como parte de las iniciativas de mitigacin del
cambio climtico. La tierra tambin est perdiendo en algunas zonas debido
a la desertificacin o la invacion de los asentamientos humanos, mientras
que en otras reas, el cambio climtico provoca un aumento de la
productividad biolgica.
A pesar de la creciente competencia por la tierra biolgicamente productiva,
el patrn actual de uso de la biomasa y sus pilotos no se entienden
completamente. Los estudios han abordado sistemticamente la produccin
de alimentos y la silvicultura, pero a menudo por separado, y rara vez
incluyen la pesca y las zonas de asentamiento. Las investigaciones sobre el
consumo per- cpita de alimentos, en particular los productos de origen
animal, indican un aumento constante del consumo con un aumento de los
ingresos, mientras que los estudios histricos indican una desvinculacin del
uso total de biomasa a partir de un desarrollo econmico y de anlisis
transversales actuales no muestran correlacin de uso de la biomasa y de
los ingresos. Una explicacin para la falta de enganche del uso de la
biomasa para el desarrollo es la sustitucin histrica del uso de la biomasa
con fines energticos (animales de tiro, lea) con los combustibles fsiles;
otro es el desplazamiento del uso de la tierra a otros pases a travs del
aumento de las importaciones de alimentos y productos forestales de los
pases ricos. El trmino uso de suelo desplazado se refiere al uso de la tierra
extranjera causada por el consumo procedente del pas en cuestin. Por el
contrario, los pases extranjeros absorben uso de suelo, que es el uso de la
tierra dentro de un pas para la produccin de bienes de consumo
extranjero.
El objetivo de este estudio es comprender mejor la utilizacin de la tierra
por los seres humanos, incluyendo la biomasa derivada de esta tierra, para
su consumo final, en funcin de la riqueza y la dotacin de recursos,
teniendo en cuenta las cadenas de produccin y el comercio internacional.
Como tal, su objetivo es dar una idea de los impulsores del uso de la tierra.
El trabajo se basa en novedoso modelo de entrada y salida hibrida de los
modelos de uso de suelo, as como la produccin y el comercio de productos
agrcolas y forestales en trminos fsicos mientras que tambin teniendo en
cuenta estos parmetros en la fabricacin de otros productos basados en
un modelo de insumo producto multi-regional mundial. Identificamos el
desplazamiento del uso de la tierra a travs del comercio internacional de
productos primarios y manufacturados, as como servicios y se calcularon
las huellas de tierras nacionales resultantes. Hemos probado entonces en un
anlisis transnacional si los ingresos, la disponibilidad de tierras bioproductiva (biocapacidad), y el tamao del pas (como un apoderado con la
necesidad de comercio internacional) podran explicar el desplazamiento y
la absorcin de la utilizacin del suelo, la huella total de la tierra, o el uso
del suelo para la produccin interna.
MATERIALES Y METODOS

Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

El anlisis del aprovechamiento del suelo por los seres humanos para la
produccin y el consumo se basa en los siguientes elementos:
(1) Uso de suelo y la produccin, el comercio de productos agrcolas y
forestales primarios se basaron en datos de la Organizacin para la
Alimentacin y la Agricultura de las Naciones Unidas (FAO, 2010).
(2) El rea de suelo y el rea ocenica utilizado por los seres humanos se
pondera de acuerdo con su productividad actual de los productos de
biomasa utilizable, es decir, productos de inters econmico a la gente, por
su conversin en un rea equivalente a la productividad media mundial, se
mide en hectreas globales (Gha), similar a la Huella Ecolgica. Adoptamos
el trmino "huella de suelo" para describir el uso de la tierra equivalente
requerido para satisfacer el consumo.
( 3 ) El uso de los productos agrcolas y forestales por sectores econmicos,
tales como la fabricacin de productos alimenticios o de los muebles, y el
uso de suelo por sectores como el transporte por carretera se cuantific en
base a varias fuentes de datos documentados en (Weinzettel et).. Se utiliz
la clasificacin del Proyecto de Anlisis del Comercio Global de la economa
nacional en trminos de 57 sectores. Las extensiones ambientales
resultantes en el modelo basado en GTAP multi-regional del modelo entradasalida (MRIO) traza el uso del suelo y de la biomasa de la economa mundial.
La construccin de estas extensiones se documenta en Weinzettel et al
( 2011 ).
(4) El modelo MRIO utilizado se construy sobre la base de los datos v.7
GTAP y describe 94 pases individuales y 19 'resto' de regiones. La
construccin se describe en Peters et al.( 2011a) .
(5) Se us el lgebra lineal de un modelo de entrada y salida de tirn de la
demanda de tipo Leontief para calcular la actividad de produccin global
que se requiere para satisfacer la demanda final en cada pas y para
cuantificar la biomasa resultante de entrada y uso del suelo equivalente
asociado. El modelo es similar al anlisis de CO2 incorporado en el
comercio, pero la extensin ms detallada nos permite rastrear los
productos agrcolas comercializados en la clasificacin ms detallada de la
base de datos de la FAO. Los resultados del modelo describe la huella de
tierra de consumo final de cada pas en trminos de tipo de suelo (tierras de
cultivo, tierras de pastoreo, las tierras forestales, tierras marino y la
superficie construida) y el pas en el que el uso de la tierra que pasa. Los
resultados fueron agregados para describir la huella de tierra de su
consumo, el uso de la tierra desplazada y uso de la tierra absorba.
(6) Se realizaron anlisis de regresin mltiple para establecer posibles
relaciones entre las variables dependientes relacionadas con el uso de la
tierra, todos ellos descritos en trminos per cpita, y las variables
independientes. Las variables dependientes investigadas fueron huella de la
tierra, uso de la tierra desplazada, uso de la tierra absorbida, el uso del
suelo para la produccin y uso de la red de tierras desplazadas. Las
variables independientes fueron el PIB per cpita ajustado por paridad de
poder adquisitivo, el rea per cpita a nivel nacional disponible bioproductiva tierra (biocapacidad), lo que refleja el potencial de produccin de

Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

biomasa, y la superficie total de un pas, lo que refleja la oportunidad de

negociar con otros pases. Los anlisis se llevaron a cabo para ambas
variables transformadas logartmicamente y variables lineales, con
excepcin de la demanda exterior neta, donde una transformacin
logartmica de los nmeros negativos no era posible. La variable
independiente menos significativa fue eliminada de cada regresin,
resultando en un anlisis de regresin bi-variable.
Los datos suplementarios incluyen ms informacin sobre las fuentes de
datos y las conversiones, el de modelado MRIO, y el anlisis de regresin,
que incluye una representacin de las correlaciones entre las variables
independientes.

3 . Resultados

3.1 Uso de suelo conectado al consumo frente a la produccin:

La cantidad de tierra biolgicamente productiva necesaria para satisfacer el
consumo por habitante promedio (huella de tierra per cpita) vari
ampliamente entre los pases, a partir de 0,4 gha/persona (gha/p) de
Bangladesh y Pakistn
a 5,8 gha/p para Finlandia y 6,7 gha/p para
Noruega (Fig. S1). Los pases ms importantes en trminos de la huella total
de la tierra fueron los Estados Unidos ( 13 % del total mundial ; 3,5 gha/p ),
China ( 12 % ; 0,77 gha / p ) y la India ( 8 % ; 0,55 gha/p ) . Huella de suelo
de la Unin Europea fue de 2,5 gha/p (16 % del total mundial), en
comparacin con un promedio mundial de 1,2 gha/p y bio-capacidad per
cpita de 1,8 gha/p (Fig. 1). La composicin de los distintos tipos de uso del
suelo muestra que el uso del suelo para la agricultura y la silvicultura son
los ms importantes tipos de uso del suelo que proporcionan principalmente
productos alimenticios y los productos asociados a la vivienda (Fig. S1). La
muy alta huella de algunos pases ms pequeos se explica por el alto
consumo de pescado (Noruega) y de los productos forestales (Finlandia), ver
fig.S1. La contribucin de la ganadera vari entre 0,04 (Sri Lanka) y 2,2
gha/p (Australia), con una media de 0,3 gha/p el 28% de las tierras de
cultivo fue usado para el ganado, que es ampliamente consistente con Foley
et al. (2011).El Pasto represent el 0,14 gha/p o el 12% de la huella de
tierra de la humanidad. (Ver.Fig.S2 y dataset.xls en la informacin en lnea
de soporte para ms detalles a nivel de pas.)

Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

Fig 1 El uso de la tierra biolgicamente productiva per cpita en la UE-27 y

los 10 pases con mayor huella total de la tierra. La huella de un regin
consiste en un componente interno, as como un componente importado - el
uso de la tierra desplazado a otros pases a travs de las importaciones. El
uso total de la tierra en un pas es igual al componente domestico de su
huella, ms el uso de la tierra que absorbe a travs de las exportaciones. La
contribucin de los pases del total mundial se refiere al eje de la derecha.

La huella de tierra per cpita est muy bien explicado por los ingresos y la
biocapacidad (Tabla 1 y. Fig. 2). Las elasticidades ingreso y la biocapacidad
de la huella de la tierra indican que por cada duplicacin de los ingresos, la
huella de la tierra aument en un 35%; para cada duplicacin de la
biocapacidad, la huella se increment en 23%. Los resultados del anlisis de
la huella de la tierra para el consumo, sin embargo, contrastan con los
resultados del anlisis de la superficie terrestre y zona ocenica
biolgicamente productivo utilizado para la produccin, que son dbilmente
correlacionados con el ingreso y fuertemente correlacionada con la
biocapacidad (Tabla 1). La diferencia entre esta perspectiva de produccin y
la perspectiva del consumo surge a travs de la utilizacin del suelo
desplazados por el comercio internacional.

Tabla 1 los resultados del anlisis de regresin multi-variante del uso de la

tierra equivalente per cpita de los pases relacionados con su consumo
(uso de la tierra huella), importaciones (uso de la tierra desplazada),
Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

exportaciones (uso de la tierra absorbida) y de produccin (uso de la tierra

nacional). La forma general de la ecuacin de regresin es F = kAS para
la importacin y F = kAS para la produccin, la exportacin y el consumo,
con la riqueza A (el PIB per cpita en paridad de poder de adquisicin), la
disponibilidad de tierra biolgicamente productiva B (gha/cpita), y
superficie S (km2). Las correlaciones entre las variables dependientes (A, B,
y S) se presentan en la Tabla S4. n representa el nmero de pases que
cuentan con todos los datos disponibles para el anlisis de regresin

3.2 Huella de suelo comercial

La huella de tierra desplazada a travs del comercio internacional fue
significativa a nivel global, que corresponden a 1,8 billones de gha o 24 %
de la huella global de tierras en 2004. El desplazamiento neto a travs del
comercio de los pases de altos ingresos (definidos aqu como los estados
miembros de la OCDE a partir de 2011 pases) a los de bajos ingresos
(miembros no pertenecientes a la OCDE) correspondieron a 6 % de la huella
de tierra total mundial o el 25% de la huella total asociada a los productos
objeto de comercio internacional. Este desplazamiento ocurri a pesar del
hecho de que los pases de la OCDE, en promedio, tienen un mayor biocapacidad per cpita que los pases no pertenecientes a la OCDE (3,0 vs 1,6
gha/p). La robustez del desplazamiento neto reportado de uso de la tierra de
altos ingresos a los pases de bajos ingresos con respecto a la definicin de
ingresos altos fue investigada. El uso de la paridad del poder adquisitivo
ajustado al producto bruto interno per cpita (PIB - PPP/p), como indicador
de la renta, variamos la definicin de un alto ingreso de USD 10, 000 a 25
000. Al otro lado de este rango, el desplazamiento neto de ingresos altos a
los pases de bajos ingresos es bastante estable, en 5.3 a 6.4 % de la huella
de suelo mundial total y alcanzando un mximo de $ 20,000.
Un conocimiento ms detallado de los patrones del comercio mundial puede
ser adquirido de investigar las huellas per cpita negociado en relacin con
la biocapacidad per cpita, el ingreso per cpita y el tamao del pas. El
anlisis de regresin indica que el uso de la tierra desplazada a travs del
comercio, es decir, el uso de la tierra necesaria para la importacin, vari
proporcionalmente con el ingreso (elasticidad = 1) y fue inversamente
relacionada con el tamao del pas (Tabla 1); pequeos y grandes pases
importaran relativamente ms. Por otra parte, la disponibilidad de tierras
nacionales (de mayor bio-capacidad per cpita) no redujo el desplazamiento
de tierra a travs de las importaciones, sino que aument las exportaciones.
La huella de las exportaciones fue proporcional a la bio-capacidad y
aument, aunque con menor intensidad, con el ingreso. Como era de
esperar, los pases de altos ingresos comercian ms, pero el uso del suelo
conectado a las importaciones aumenta ms rpidamente con los ingresos
que conectado a las exportaciones. La fraccin de desplazada de la huella
de la tierra, por lo tanto tambin aumenta con el ingreso. Las economas
industrializadas densamente pobladas de Europa, Japn, y Corea causaron
Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

la mayor demanda neta en tierra extranjera, predominantemente a los

pases de ingresos medios en Amrica Latina, China y el sudeste de Asia
(Fig. 3). Los mayores exportadores brutos de suelo fueron China, EE.UU,
Canad y Brasil, mientras que los mayores importadores brutos fueron
EE.UU, Japn , Alemania y China ( Fig. S2 y Tabla S3 ). Para un anlisis ms
detallado de las huellas de la tierra de los pases de la UE, as como su
desplazamiento interno y externo de la utilizacin del suelo , ver SteenOlsen et al. ( 2012).

Parcelas de regresin de la huella de tierra per cpita y la huella de

desplazados de las naciones en funcin del PIB per cpita (paneles
superiores) y una variable adicional (medio y paneles inferiores). Los colores
representan el frica Sub-Sahariana (), Asia Meridional (), Asia Sudoriental
(), Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), la OCDE Europa (), Amrica del Norte
(), Australia y Nueva Zelanda (), Oriente Medio y el Norte de frica (),
Antigua Unin Sovitica (), china (), y Corea del Sur y Japn (). (Para la
interpretacin de las referencias de color en esta leyenda de la figura, se
remite
al
lector
a
la
versin
web
del
artculo.)

Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

Fig.3. Los diez desplazamientos netos de uso de la tierra a nivel mundial

(exportaciones menos importaciones), con las flechas que indican la
direccin de flujo del producto. Para este anlisis el comercio, los pases del
mundo se agruparon en 11 regiones, con cdigos de colores en el mapa.
Unidades se expresan en millones de hga por ao
. Los flujos de comercio bruto est representada en la figura. S2 muestran
una sustancial del comercio entre Amrica del Norte y del Sur. La definicin
de las regiones se presenta en el '' dataset.xls '' archivo, hoja '"comercio
regiones' '. (Para la interpretacin de las referencias de color en esta
leyenda de la figura, se remite al lector a la versin web del artculo.)
DISCUSIN
4.1. Uso de la biomasa aumenta con los ingresos
Nuestros resultados proporcionan un fuerte apoyo para la hiptesis de que
el uso de la biomasa aumenta con la riqueza, pero que esto no es
necesariamente evidente debido al comercio internacional. El anlisis
transnacional de Steinberger y Krausmann ( 2011), no muestra la
dependencia del uso de la biomasa en los ingresos, se basa en el consumo
aparente y por lo tanto represent para la importacin y exportacin de
biomasa en kg, pero no consider los residuos de biomasa y entradas
conectadas a la produccin de biomasa comercializado. Un enfoque similar
fue tomada en el anlisis de series de tiempo ( Krausmann et al. , 2009 ).
Los diferentes resultados slo pueden conciliarse si hay una huella de tierra
significativa por unidad de biomasa comerciado, donde algunas biomasa de
suelo puede acabar como residuo o un bajo valor de los subproductos o
puede ser concentrada a travs de la ganadera.
4.2. Conservacin de SUELO para la conservacin de la biodiversidad:
Investigaciones recientes indican que una estrategia de conservacin de la
tierra puede proteger a ms especies que el intercambio de tierras que
involucran mtodos de produccin menos intensivos ( Phalan et al. , 2011 ) .
Meyfroidt et al . ( 2010 ) utilizaron series de tiempo para analizar siete
pases tropicales que han sido sometidos a una transicin de la

Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

deforestacin a la reforestacin. Sus resultados mostraron que la

conservacin de los paisajes naturales implic un cambio en el comercio de
productos agrcolas y forestales hacia un desplazamiento neto mayor,
compensando en parte las ganancias de la proteccin de la naturaleza
interna a travs de un mayor uso de la naturaleza en otros pases. En un
anlisis de los factores causantes de la deforestacin en 41 pases
tropicales, Defries et al. ( 2010 ) mostraron que la deforestacin puede ser
explicado en parte por la urbanizacin, que es un signo de desarrollo
econmico, y la exportacin neta de productos agrcolas. Si bien nuestro
anlisis transversal no capta estas dinmicas, todava proporciona pistas
importantes sobre la cuestin de la conservacin de la tierra.
Al otro lado de nuestro conjunto de datos, con una duplicacin de la
biocapacidad per cpita, el uso real de la tierra aument en slo el 70 %, lo
que indica que una mayor proporcin de la tierra se destina a la naturaleza
si hay una menor densidad de poblacin o mas tierra productiva. Del uso de
la tierra adicional asociado con una duplicacin de la biocapacidad, el 60 %
se destin a la exportacin, mientras que slo el 40 % para aumento del
consumo interno (Tabla S1 ). Este hallazgo apoya la conclusin de que la
produccin de exportacin provoca presiones importantes sobre el uso de la
tierra y asi la biodiversidad en los pases menos poblados. Nuestra
instantnea ofrece una visin limitada en un desarrollo futuro con el
aumento de la riqueza y de la poblacin y el aumento de la biocapacidad
debido a la intensificacin de la agricultura y la silvicultura. En la mayora de
las regiones, el crecimiento demogrfico se ha compensado con aumentos
en la productividad agrcola en un perodo de tiempo de 40 aos. La
demanda total de tierras de cultivo, sin embargo, ha aumentado como
resultado de un cambio hacia dietas ms ricas, a base de protenas. Por otra
parte, nuestro anlisis muestra que la demanda de productos forestales y
especialmente el marisco es an ms dependiente de los ingresos, con
elasticidades ingreso de 0,4 y 0,7, respectivamente, en comparacin con
0,25 para tierras de cultivo. Si la silvicultura y la produccin de peces no se
pueden intensificar en mayor medida que la produccin de cultivos, la
presin sobre la biodiversidad de estas actividades se incrementar ms
rpidamente que la agricultura.
Una regresin lineal (Tabla S1) indica que el desplazamiento neto de la tierra
vara ms fuertemente con la bio-capacidad (-0,23 0,05 gha/p de
desplazamiento neto por gha/p bio-capacidad, coeficiente de regresin
normalizada de 0,7), pero aumenta con 0,1-0,4 gha/p por cada $10.000 en
ingresos por persona (intervalo de confianza del 95 %, coeficiente de
regresin normalizada de 0,25). Esta mayor desplazamiento neto constituye
aproximadamente un tercio de la huella de tierras adicionales a medida que
aumenta la riqueza. Otros pases deben absorber el desplazamiento del uso
del suelo causada por el crecimiento de los ingresos y de la poblacin actual
en la mayora de los pases. Esta paradoja sugiere que los patrones actuales
de desplazamiento neto no pueden sostenerse en el futuro y ya deben estar
cambiando. Teniendo en cuenta las principales conclusiones que el aumento
de desplazamiento neto se asocia con la transicin forestal (Meyfroidt et al. ,
2010 ) y la disminucin de desplazamiento neto de la deforestacin ( Defries
et al. , 2010), un mbito de aplicacin reducido para el futuro
desplazamiento neto limita nuestra capacidad para proteger la
Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

biodiversidad. Estas dinmicas negativas slo pueden ser cambiadas si

disocia o bien el crecimiento econmico del aumento de los requisitos de
espacio de la tierra o si los aumentos de la productividad de la tierra en los
pases menos ricos se aceleran de tal manera que supera el aumento de las
necesidades debido al crecimiento demogrfico y econmico.

4.3. El uso futuro de la tierra:

El uso de la poblacin de cada pas y las proyecciones del PIB siguientes y

se ajust la bio-capacidad per cpita (considerando aumento de la
poblacin), nuestra ecuacin de regresin producira un aumento del 70%
en la huella global de la tierra en el ao 2050 en comparacin con 2004.
Esto hace no tener en cuenta las posibles demandas adicionales sobre el
uso del suelo para la bioenerga y biomateriales dados los esfuerzos de
mitigacin del clima. Esta extrapolacin se basa en los actuales hectreas
globales y no toma en cuenta una posible y probable aumento de la
productividad. Es, sin embargo, una medida y reflejo de la creciente presin
sobre la tierra que slo puede cumplirse mediante la intensificacin o
expansin. Sin aumento de la productividad, el rea de tierra sin explotar
bio-productiva se reducira del 34% al 6% de la bi-ocapacidad global. Sin
tener en cuenta el aumento de la densidad de la poblacin se refleja en la
variable de la bio-capacidad per cpita , la huella global de la tierra
aumentara en un 85 %, que es ms o menos en lnea con la duplicacin de
la demanda de alimentos proyectada por Tilman et al. ( 2011 ) . Nuestro
aumento proyectado del 40% para el ao 2030 ofrece soporte
independiente para el escenario "business as usual " por Wirsenius et al.
( 2010 ) . Nuestro anlisis, por tanto, apoya la idea de que el aumento de la
demanda de biomasa y el uso de la tierra que resulta presentar un reto de
la sostenibilidad importante que es causada por una combinacin de
crecimiento de la poblacin y el aumento de la riqueza.

4.4. Responsabilidad compartida

La translocacin(mov de un lugar a otro) de las presiones ambientales a
travs del comercio internacional (por ejemplo, a travs de la utilizacin del
suelo de desplazamiento) ha recibido recientemente la atencin y est
confundiendo la cuestin de la responsabilidad en la formulacin de polticas
internacionales. Peters et al.( 2011b ) demostraron que los pases con
obligaciones de reduccin de emisiones ( anexo B del Protocolo de Kyoto)
han desplazado a una parte creciente de sus emisiones de CO2 a los pases
sin lmites de emisiones. Mediante la conexin de las amenazas de especies
como est registrado en las Listas Rojas de la actividad econmica en un
modelo de insumo-producto multi-regional, Lenzen et al. ( 2012)
demostraron que el comercio internacional era responsable del 30 % de las
amenazas identificadas a las especies animales. Especies amenazas
relacionadas con el comercio internacional se produjeron principalmente en
los pases en desarrollo y se deban a las exportaciones de productos
agrcolas y forestales a los pases de ingresos altos. Nuestros resultados
Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

apoyan ampliamente estos resultados ( Lenzen et al. , 2012 ) mediante la

vinculacin de este fenmeno a un mecanismo plausible para la prdida de
biodiversidad ( Hertwich , 2012 ) , a pesar de las mltiples variables son
reconocidos a jugar un papel en el declive de la biodiversidad ( Mooney et
al. , 2005 ) .
El patrn observado de desplazamiento de las presiones ambientales se
plantea la cuestin de la co-responsabilidad de los pases de altos ingresos
de las prdidas de biodiversidad y los servicios en los pases de bajos
ingresos. Proporciona una slida justificacin para mecanismos por los
cuales los pases de altos ingresos pueden contribuir a la proteccin de la
biodiversidad. En las negociaciones de la Convencin Marco de Naciones
Unidas sobre el Cambio Climtico (CMNUCC), la cuestin de la
responsabilidad ha sido traducido a una modesta financiacin de ambas
medidas de adaptacin y mitigacin en los pases en desarrollo.
Ya se estn desarrollando dos importantes mecanismos internacionales para
la conservacin de la biodiversidad: uno se dirige conservacin de la tierra a
travs de los pagos por la reduccin de emisiones a travs de la
deforestacin y la degradacin forestal reducida en los pases en desarrollo
(REDD + ) y pagos similares por servicios ecosistmicos ( Kinzig et al, 2011 .
) . El otro mecanismo es esquemas de certificacin para el uso sostenible de
recursos biolgicos, tales como los proporcionados por el Marine
Stewardship Council, el Consejo de Administracin Forestal y diversas
iniciativas de certificacin de biocombustibles (Butchart et al. , 2010 y
Phalan et al. , 2011 ). Mientras que la eficacia de estos mecanismos es an
limitada, el propio inters mutuo y el beneficio recibido por ambos pases de
ingresos altos y bajos ingresos dicta una extensin sistemtica de estos
mecanismos.
Hay, sin embargo, una cuestin fundamental de si los esfuerzos de
conservacin de la biodiversidad a travs de la proteccin de las reas
seleccionadas o el cese de las prcticas particularmente alto impacto
pueden jams ser suficiente ( Hertwich , 2012). Nuestra investigacin ha
demostrado que el uso total de biomasa per cpita aumenta
montonamente con el ingreso, e incluso si algunas reas se dejan de lado
o gestionados de manera sostenible, el cambio indirecto del uso de la tierra
como se identifica en el debate biocombustibles provoca un aumento
general de la presin sobre la tierra ( Searchinger et . al, 2008). Tanto la
intensificacin y la expansin del uso del suelo tienden a afectar la
biodiversidad.

4.5. Compartimos el planeta

Para una gran parte de los ms pobres de la poblacin, la agricultura y
pastoreo de subsistencia constituyen las fuentes ms importantes de
alimentos. Los pobres a menudo no tienen un ttulo formal de tierra en la
que viven y se ganan la vida. El aumento de la demanda de tierras

Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas

extranjeras debido al aumento de los ingresos y de la poblacin en los

pases de altos y de medianos ingresos pone una presin creciente sobre el
uso del suelo de subsistencia, como se evidencia a travs de la apropiacin
de tierras (Cotula et al. , 2009 ), lo que podra privar a los ms pobres de su
capacidad para apoyar a s mismos. Nuestro anlisis sugiere que esta
presin aumentar a menos que la tendencia al aumento de los
desplazamientos de uso de la tierra vinculada al aumento de la riqueza y la
disminucin de la bio-capacidad per cpita se puede detener. Es paradjico
que un desarrollo que aumenta el valor econmico de los recursos
productivos de los agricultores y pastores pobres es tambin una amenaza
para ellos; el reconocimiento y la formalizacin de la propiedad tradicional
de la tierra, tericamente, podran aliviar algunos de estos problemas.
Para invertir la tendencia de un aumento de la demanda de recursos de los
pases ricos, Kitzes et al. ( 2008 ) sugirieron la expansin del marco "
contraccin y convergencia " (Meyer , 2000 ) utilizados en el debate undial
sobre las emisiones de carbono a la gama ms amplia de demandas
ecolgicas seres humanos estn poniendo en el planeta. (Foley et al, 2011).
N
La intensificacin sostenible sin duda puede satisfacer parte de la
demanda insatisfecha de la biomasa; Sin embargo, en un punto, nuestras
huellas de suelo, deberan dejar de crecer y, en aras de la conservacin de
la biodiversidad y la distribucin de los recursos mundiales, pueden tener a
disminuir en algunos pases ricos.
---------------------------------------------------------------------------------------La apropiacin de tierras es la polmica cuestin de las adquisiciones de
tierras a gran escala: la compra o arrendamiento de grandes extensiones de
tierra en los pases en desarrollo, por las empresas nacionales y
transnacionales, gobiernos e individuos. Aunque se usa ampliamente en
toda la historia, la apropiacin de tierras, como se usa hoy en da se refiere
principalmente a las adquisiciones de tierra a gran escala a raz de la crisis
de precios de 2007-2008 mundial de alimentos.

Agradecimientos
La financiacin de este trabajo fue proporcionado por el 7 Programa Marco
de la UE (concesin no . 227065 ) y la NTNU . Nos gustara agradecer a Mark
Huijbregts , Pekka Kauppi , Arnold Tukker y Mathis Wackernagel y dos en el
anonimato por informacin til sobre versiones anteriores del manuscrito , y
Christine Hung para la edicin de idioma.

Acaparamiento: apropiarse de una cosa en perjuicio de los demas