ENSAYOS

NO DESTRUCTIVOS
Ing. Ricardo Burgos Oviedo

Introduccin

En el concreto las pruebas en el sitio se llevan a

cabo comnmente dentro de una estructura, en
contraste con las desarrolladas en muestras
moldeadas prefabricadas del mismo concreto que
se utilizar en la estructura. Tradicionalmente se
conocen como pruebas no destructivas aquellas
que no daan el concreto. Sin embargo, a travs de
los aos se desarrolla-ron nuevos mtodos que
producen un dao local superficial.

Introduccin

Este curso revisa los mtodos de prueba de la

ASTM para estimar la resistencia del concreto
en la estructura, tanto en una construccin
nueva como en estructuras existentes.
El objetivo general es proporcionarle al usuario
una gua adecuada para la planeacin,
realizacin e interpretacin de los resultados de
las pruebas en el sitio.

Introduccin

La Norma ASTM E 543 Prctica Estndar para

Instituciones Ejecutan Ensayos no Destructivos.
cubre los requisitos mnimos que se deben cumplir.
Incluye la preparacin de un Manual de
Procedimientos, escrito de acuerdo con los
requisitos de la Prctica E 1212 Establecimiento y
Mantenimiento de Sistemas de Control de Calidad
para Instituciones que realizan Ensayos No
Destructivos.

Introduccin

Tambin incluye Organizacin de la Empresa,

Responsabilidades
y
Funciones,
Recursos
Humanos y Calificacin del Personal .
Control del Proceso, Calibracin y Mantenimiento
del Equipo, basados en la Norma ASTM E 1359
Gua para Analizar Instituciones que Ejecutan
Ensayos no Destructivos.

Introduccin
El ACI 364.1R-94 es una Gua para Evaluacin de
Estructuras de Concreto Previo a Rehabilitacin.
La
evaluacin del trabajo generalmente es
efectuada para uno o varios de los siguientes
propsitos:
a) Para determinar la factibilidad de cambiar el uso de
una estructura o modificar la estructura para
acomodarla a un uso diferente.

Introduccin
b) Para determinar la adecuacin e integridad de una
estructura o elemento seleccionado.
c) Para evaluar problemas estructurales o fatiga, los
cuales resultan de cargas inusuales o condiciones
de exposicin, diseo inadecuado o pobres
prcticas de construccin.
d) Para determinar la factibilidad de modificar la
estructura existente conforme a los cdigos y
estndares actuales

Introduccin

El objetivo del ACI 228.1R-03 Mtodos para

Estimar la Resistencia del Concreto en el Lugar es
estimar las propiedades del concreto en la
estructura y muy a menudo la propiedad deseada
es la resistencia a compresin.
Los ensayos en el sitio pueden ser usados para
estimar la resistencia del concreto durante la
construccin, as esas operaciones pueden ser
desarrolladas con seguridad y terminar o mejorar
los procedimientos de curado.

Introduccin

Para estimar la resistencia es necesario tener un

conocimiento de la relacin entre el resultado del
ensayo en el sitio y la resistencia del concreto
Para construcciones nuevas, esta relacin es
usualmente establecida empricamente en el
laboratorio. Para construcciones existentes, la
correlacin se establece desarrollando ensayos en el
lugar, en localizaciones seleccionadas en la
estructura y determinando la resistencia ncleos.

Introduccin

Los fabricantes de equipos para pruebas en sitio

usualmente proporcionan relaciones generaliza-das
en forma de grficas y ecuaciones que vinculan la
cantidad medida por el dispositivo de pruebe en
particular, con la resistencia a compresin de
muestras estndar. Sin embargo, estas relaciones
con frecuencia no representan exactamente el
concreto especfico que est siendo probado, por lo
que no deben usarse.

Introduccin

A menos que su validez haya sido establecida a

travs de pruebas de correlacin en un concreto
similar al que est siendo investigado y con el
instrumento de prueba especfico que ser usado
en la investigacin, realizando pruebas repetidas en
el sitio y pruebas estndar de resistencia a varios
niveles de resistencia y luego utilizar procedimientos
estadsticos para establecer la relacin de
resistencia.

Contenido

Se cuenta con algunos aparatos de gran utilidad que

no siguen un procedimiento estndar:
Localizacin del acero de refuerzo (Pachmetro)
Medicin de la humedad superficial Surveymaster
Deteccin de carbonatacin con fenolftalena. EN
14630
Medicin de espesor de grietas con microscopio

Contenido
Se expondrn los siguientes mtodos ASTM:
Nmero de Rebote (C 805)
Resistencia a la Penetracin (C 803)
Ensayo de Extraccin (C 900)
Velocidad de Pulso Ultrasnico (C 597)
Mtodo de Madurez (C 1074)
Deteccin de Corrosin (C 876).

Pachmetro (Micro Covermeter)

La unidad proporciona una seal audible del punto

de localizacin de la varilla, adems de una lectura
digital directa del tamao de barra y del
recubrimiento de concreto, en
el Sistema
Internacional (cm) o en el sistema Ingls (pulgadas).

Pachmetro (Micro Covermeter)

Deteccin del Refuerzo

Deteccin del refuerzo

Medidor de Humedad (Surveymaster)

Hay un nmero de tcnicas disponibles para medir

el contenido de humedad en el concreto
Conductividad elctrica: es medida entre dos
electrodos colocados en la superficie.
Medidor de Capacitancia: la capacitancia depende
de las propiedades dielctricas del medio entre
placas.
Micro ondas, radar, gauge de electrones,

Medidor de Humedad (Surveymaster)

Moisture Master

Deteccin de Carbonatacin

La carbonatacin es un fenmeno natural que

ocurre todos los das en miles de estructuras de
concreto reforzado en todo el mundo.
El culpable de la carbonatacin es el dixido de
carbono (CO) y solo se requiere una pequea
concentracin que normalmente se encuentra en la
atmsfera
(0.03%),
para
que
ocurra
la
carbonatacin del concreto.

Deteccin de Carbonatacin

El concreto, con su ambiente altamente alcalino (pH

de 12 a 13), protege al acero de refuerzo ahogado
contra la corrosin.
La carbonatacin en el
concreto es la prdida de pH que ocurre cuando el
dixido de carbono atmosfrico reacciona con la
humedad dentro de los poros de concreto y
convierte el hidrxido de calcio con alto pH a
carbonato de calcio, que tiene un pH ms neutro.

Deteccin de Carbonatacin

FACTORES QUE AFECTAN LA CARBONATACIN.

Contenido de humedad del concreto. La reaccin de
carbonatacin avanza ms rpidamente cuando la
humedad relativa en el concreto se encuentra entre
50 y 55% . A humedad ms baja, no hay suficiente
agua en los poros del concreto para que se disuelvan
cantidades significativas de hidrxido de calcio. Por
encima de 75% de humedad, la situacin se revierte
y los poros se bloquean con agua.

Deteccin de Carbonatacin

Permeabilidad del concreto. El concreto permeable

se carbonatar rpidamente. Esto se evitar si los
constructores siguen las prcticas para producir
concreto de baja permeabilidad que incluyen
relaciones A/C bajas, compactacin apropiada por
vibracin, uso de puzolanas como ceniza volante o
humo de slice y un curado apropiado.

Deteccin de Carbonatacin

Procedimiento de Deteccin.
Despus de limpiar el polvo residual del espcimen se
atomiza el concreto con una solucin al 1 % de
fenolftalena. La solucin es hecha disolviendo 1 g de
fenolftalena en 90 cc de etanol, completar 100 cc con
agua destilada. Las reas carbonatadas del concreto
no cambiarn de color, mientras que las reas con un
pH de 9 a 9.5, adquirirn un color rosado brillante. Este
es el mtodo ms fcil y comn de deteccin.

Deteccin de Carbonatacin

Deteccin de Carbonatacin

Deteccin de Carbonatacin

Microscopio para Grietas

Diseado para medir el ancho de las grietas con

rango de medicin de 4 mm. Funciona mediante
una fuente de luz ajustable y es alimentada por
bateras.
Ampliacin x35.
Divisiones 0.02 mm.

Microscopio para Medir Grietas

Medicin del ancho de grieta

ASTM
Designacin C 805-08
Mtodo de Ensayo Estndar para
Nmero de Rebote del Concreto Endurecido

ALCANCE

Este mtodo de ensayo cubre la determinacin

de un nmero de rebote del concreto
endurecido usando un martillo de acero
impulsado por un resorte.

Resumen del Mtodo

Un martillo de impacto, con una predeterminada

cantidad de energa acumulada en una masa y
acoplada a un resorte, un embolo de acero en
contacto con una superficie de concreto, se mide la
distancia que el martillo rebota quedando registrada
en una escala numrica.

SIGNIFICADO Y USO

Este M.E. se aplica para asegurar la uniformidad del

concreto en el sitio, para delimitar regiones de mala
calidad en una estructura o concreto deteriorado y
para estimar el desarrollo de la resistencia en el
sitio.
La relacin entre el nmero de rebote y la
resistencia del concreto que es proporcionada por el
fabricante del instrumento deber ser usada
solamente para proporcionar indicacin de la
resistencia relativa del concreto en diferentes
localizaciones de una estructura.

SIGNIFICADO Y USO

Para usar este M.E. en estimar la resistencia, es

necesario establecer una relacin entre esfuerzo y
nmero de rebote para una mezcla de concreto y
aparato determinados. Tomar al menos 2 ncleos
en al menos 6 localizaciones con diferente nmero
de rebote en rango amplio. Obtener condiciones de
humedad.

SIGNIFICADO Y USO

a)
b)
c)

d)

Para mezclas de concreto dadas el nmero de rebote

(NR) es afectado por factores como:
Contenido de humedad en superficie de ensayo
Mtodo usado para obtener superficie de ensayo
Distancia vertical del fondo de colado
La profundidad de carbonatacin.
Diferentes martillos del mismo diseo nominal pueden
dar NR que difieren de 1 a 3 unidades.

4. APARATOS

Martillo de Rebote consiste en un martillo de

acero con resorte de carga que cuando se libera,
golpea un mbolo de acero en contacto con la
superficie de concreto. El resorte de carga del
martillo puede viajar con una velocidad fija y
reproducible.
La distancia de rebote del martillo de acero respecto
al mbolo de impacto es medido en una escala
lineal adherida al marco del instrumento.

Martillo de Rebote

Martillo de rebote digital

APARATOS

Piedra abrasiva de carburosilicn con textura de

grano medio o material equivalente.
Yunque de ensayo cilindro de 6 de dimetro y 6
de altura, hecho de acero con un rea de impacto
endurecida a 66 2 HCR.
Verificacin Los martillos de rebote sern
mantenidos y verificados anualmente y cuando
haya una razn para dudar de su operacin.

AREA DE ENSAYO

Seleccin de la superficie: Los elementos de

concreto estarn fijos a la estructura y tendrn al
menos 10 cm (4) de espesor. Evitar reas
exhiben colmenas, escamas o alta porosidad.
Preparacin de la superficie: El rea de ensayo
ser de al menos 15 cm (6) de dimetro. Las
superficies speras debern ser suavizadas con la
piedra porosa.

PROCEDIMIENTO

Sujetar con firmeza el martillo y perpendicular a la

superficie de ensayo. Incrementar gradual-mente la
presin hasta el impacto del martillo. Mantenga la
presin y accione el botn a un lado del instrumento
para mantener el embolo retrado. Lea el nmero de
rebote en la escala, al nmero entero ms cercano
y regstrelo. Tome 10 lecturas por cada rea de
ensayo. Dos impactos no deben estar ms cerca de
1 pulgada.

PROCEDIMIENTO

CLCULO

Descarte las lecturas que difieran del promedio de

10 lecturas por ms de 6 unidades y determine el
promedio de las lecturas restantes.
Si ms de 2 lecturas difieren del promedio por 6
unidades, descarte el conjunto completo de lecturas
y determine el nmero de rebote en 10 nuevas
localizaciones dentro del rea de ensayo.

REPORTE
Para cada rea de ensayo reporte lo siguiente:
1. Informacin general
1.1 Fecha del ensayo
1.2 Temperatura del aire y hora de ensayo
1.3 Edad del concreto, y
1.4 Identificacin de la localizacin del ensayo y el
tamao del elemento ensayado.
2. Informacin acerca del concreto
2.1 Identificacin de la muestra y tipo de agregado

REPORTE
2.2 Resistencia especificada del concreto
3. Descripcin del rea de ensayo:
3.1 Caractersticas del rea superficial (lisa, rugosa)
3.2 Si aplica, tipo de material para formaleta
3.3 Si la superficie fue nivelada y prof. de picado
3.4 Si aplica, condiciones de curado
3.5 Condiciones de humedad (hmeda o seca)
4. Informacin del martillo:

REPORTE
4.1 Identificacin del martillo y nmero de serie.
4.2 Fecha de verificacin del martillo
5. Informacin del numero de rebote
5.1 Orientacin del martillo durante el ensayo
5.2 En superficies verticales (paredes, columnas,
vigas)elevacin relativa de la regin de ensayo.
5.3 Nmero de rebote individual
5.4 Remarcar las lecturas descartadas
5.5 Nmero de rebote promedio

Yunque de calibracin

PRECISIN Y TENDENCIA

Precisin: Para cada muestra nica, operador nico

y maquina de ensayo, la desviacin estndar por
da es 2.5 unidades (1s). Por lo tanto el rango de 10
lecturas no debe exceder 12 unidades (6)
Tendencia: No puede ser evaluada.

ASTM
Designacin C 803M-03
Mtodo de Ensayo Estndar para
RESISTENCIA A LA PENETRACIN DEL
CONCRETO ENDURECIDO

ALCANCE

Este mtodo de ensayo cubre la determinacin de

la resistencia del concreto endurecido a la
penetracin de una probeta de acero o un pin para
mortero de cemento hidrulico.

Resumen del Mtodo

El sistema de conduccin entrega una cantidad

conocida de energa a una probeta de acero. La
resistencia a la penetracin del concreto es
determinada por medicin de la longitud expuesta
de las probetas que han sido hincadas en el
concreto o por medicin de la profundidad de los
agujeros.

SIGNIFICADO Y USO

Este M.E. se aplica para evaluar la uniformidad del

concreto y para delinear zonas de calidad pobre o
concretos deteriorados en una estructura.
Este M.E. es aplicable para estimar la resistencia en
el lugar, proporcionando una relacin que ha sido
experimentalmente establecida entre la resistencia a
la penetracin y el esfuerzo en el concreto.

SIGNIFICADO Y USO

Las probetas de acero son conducidas por un

propulsor explosivo de alta energa y estas pueden
penetrar algunas partculas de agregado. La
resistencia a la penetracin de la probeta es
afectada tanto por la resistencia del concreto como
por la naturaleza del agregado grueso.
Los pines de acero son ms pequeos que las
probetas y son conducidas por un propulsor de
resorte de baja energa.

APARATOS

Unidad conductora sern capaces de dirigir la

probeta dentro del concreto con una precisin de
cantidad de energa controlada, as la probeta se
mantendr firmemente embebida.
Probeta Un cilindro de acero endurecido y
revestido para evitar corrosin, con un extremo
cnico desafilado que puede ser insertado en la
unidad de conduccin y dirigido a la superficie de
concreto para que se mantenga embebido y la
longitud saliente pueda ser medida.

APARATOS

Equipo para resistencia a la penetracin

Probeta de acero

APARATOS

Instrumentos de medicin Un calibrador, medidor

de espesores u otro dispositivo de medicin y
equipo asociado, ser usado para medir la longitud
expuesta de la probeta con una precisin de 0.5
mm
Una placa base de referencia u otro dispositivo que
es soportado en la superficie de concreto en 3
puntos igualmente espaciados al menos 5 cm (2)
desde la probeta a ser medida.

APARATOS

Riesgos

Tener cuidado al operar la unidad conductora p/

prevenir una inesperada descarga de la probeta.
Use protector de ojos y contra ruidos cuando
dispare la probeta.
Seleccione la posicin de los ensayos para que las
probetas no choquen con el acero de refuerzo u
otros artefactos embebidos.

MUESTREO

El concreto debe alcanzar suficiente resistencia

como para que la probeta no penetre ms de la
mitad del espesor del elemento de concreto.
Ninguna probeta estar a menos de 17.5 cm (7) de
otra y no menos de 10 cm (4) del borde.
Un ensayo estar constituido por un mnimo de 3
probetas firmemente embebidas en el rea
seleccionada.

MUESTREO

Si el rango de 3 mediciones de penetracin de

probetas vlidas excede el valor de la 3 columna
de la Tabla 1, haga una 4 medicin y descarte la
medida con la mayor desviacin del promedio.
Si las 3 mediciones se mantienen inmvil y no
renen los limites dados en la Tabla 1, tome un
rea de ensayo diferente y obtenga 3 nuevas
mediciones.

Tabla 1. Precisin para Ensayos de

Resistencia con probetas
Tamao mximo
del agregado

Lmite (1s)
mm (pulg)

Rango mximo de Lmite (d2s) mx.

3 mediciones indiv. Dif. entre 2 ensayo

No. 4 (mortero)

2.0 (0.08)

6.6 (0.26)

3.3 (0.13)

25 mm (1 pulg.)

2.5 (0.10)

8.4 (0.33)

4.1 (0.16)

50 mm (2 pulg.)

3.6 (0.14)

11.7 (0.46)

5.6 (0.22)

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO

Las superficies de concreto a ser ensayadas

debern ser alisadas en un rea mayor que la
cubierta por el dispositivo de posicionamiento y
placa base de referencia.
Coloque el dispositivo de posicionamiento en la
superficie de concreto, monte una probeta en la
unidad conductora, coloque la probeta en posicin y
dispare.
Remueva el dispositivo de posicionamiento y

PROCEDIMIENTO
Golpee ligeramente el extremo expuesto con un
martillo pequeo para asegurar que esta firmemente embebido.
Coloque la placa base de referencia sobre la
probeta y posicinela como para sostenerla
firmemente en la superficie de concreto plana, sin
balanceo.
Mida la distancia de la placa base de referencia al
extremo de la probeta al ms cercano 0.5 mm.
Determine el promedio de las probetas expuestas.

Zona de falla en el concreto

Tabla 2. Precisin para ensayos de

resistencia con pines
Material

Lmite (1s)
mm (pulg)

Rango mximo de 6
medidas individuales
mm (pulg)

Lmite (d2s) Mxima

Diferencia entre 2
Ensayos mm (pulg)

Concreto 3-28 Mpa

(450 4000 psi)

0.4 (0.016)

1.6 (0.064)

0.5 (0.018)

REPORTE

Identificacin de la localizacin ensayada

Descripcin de la mezcla de concreto
Descripcin del acabado de la superficie
Localizacin aproximada de las reas ensayadas
Fecha y hora del ensayo
Numero de identificacin y nivel energa usada
Dimensiones de la probeta
Espesor aproximada de los elementos ensayados

REPORTE

Las longitudes expuestas y el promedio.

Descripcin de condiciones no usuales, incluyendo
ensayos rechazados para anlisis de informacin.

Resistencia vrs Penetracin

Resistencia vrs longitud expuesta

Precisin y Tendencia

La informacin usada para desarrollar la declaracin

de precisin fue obtenida usando aparatos y
mediciones en unidades lbs pulg.
Los ndices de precisin dados en las Tablas 1 y 2
aplican a mediciones obtenidas por un solo
operador usando el mismo instrumento en el mismo
concreto, esto es, concreto hecho con los mismos
materiales, procedimientos, equipo y condiciones de
curado.

ASTM
Designacin C 900 - 06
Mtodo de Ensayo Estndar para

Resistencia a la Extraccin del

Concreto Endurecido

ALCANCE
Este M.E. cubre la determinacin de la resistencia a
extraccin del concreto endurecido mediante la
medicin de la fuerza requerida para sacar un
inserto metlico embebido y el fragmento de
concreto adherido de un espcimen para ensayo de
concreto o en la estructura.

Resumen del Mtodo de Ensayo

Un inserto metlico puede ser introducido dentro del

concreto fresco o instalado en el concreto
endurecido. Cuando se desea un estimado de la
resistencia en el lugar, el inserto es sacado
mediante un gato mecnico reaccionando contra un
anillo de apoyo. La resistencia a la extraccin se
determina midiendo la mxima fuerza requerida
para sacar el inserto de la masa de concreto.

SIGNIFICADO Y USO

Para un concreto y un aparato de ensayo determinados, la resistencia a la extraccin puede ser

relacionada con los resultados de ensayos de
resistencia a la compresin. Estas relaciones
dependen de la configuracin de los insertos
embebidos, profundidad del elemento embebido y
nivel de esfuerzos desarrollados en el concreto.
Tales relaciones tienden a ser menos variables
donde los especmenes para ensayo tanto de
extraccin como de compresin son de tamao

SIGNIFICADO Y USO
similar, compactados a densidad similar y curados
bajo condiciones similares.
Los ensayos de extraccin son usados para
determinar si la resistencia del concreto en el lugar
ha alcanzado un nivel especificado, para:
a) Proceder al pos-tensionado
b) Remocin de formaletas y puntales
c) Terminacin del curado.

SIGNIFICADO Y USO

Cuando se planifiquen ensayos de extraccin y se

analicen los resultados del ensayo, deben darse
consideraciones para la normalmente esperada
disminucin de la resistencia del concreto. La
resistencia a la extraccin medida es indicativa de la
resistencia del concreto dentro de la regin
representada por el tronco cnico definido por la
cabeza del inserto y el anillo de apoyo para la
aplicacin de carga.

APARATOS

1.
2.

3.

Los aparatos requieren tres sub sistemas bsicos:

Un inserto de extraccin
Un sistema de carga
Un sistema de medicin de carga
Los insertos colados en el lugar deben ser de metal
que no reaccione con el cemento y consistir de un
cabezal cilndrico y un eje para definir la
profundidad embebida, fijado al centro del cabezal.

APARATOS

APARATOS

Equipo para extraccin

APARATOS

El eje ser roscado a la cabeza del inserto para que

pueda ser removido y reemplazado por otro eje
fuerte para extraer el inserto o este ser una parte
integral del inserto y tambin funciona como el eje
extractor.
Los insertos pos-instalados deben ser diseados
para que queden fijos dentro de los orificios
taladrados y puedan ser expandidos subsecuente
mente para ajustar en el surco.

APARATOS

MUESTREO

El ensayo de extraccin ser separado de tal

manera que el espacio libre entre insertos sea al
menos 7 veces el dimetro de la cabeza del inserto
extrado. El espacio libre entre el inserto y el borde
del concreto ser al menos 3.5 veces el dimetro de
la cabeza. Los insertos sern colocados de manera
que el refuerzo est fuera de la superficie de falla
cnica esperada, por ms de una barra de dimetro
o el TMA, el mayor.

MUESTREO

1.
2.

Cuando los resultados del ensayo de extraccin son

usados para la resistencia en el lugar, para permitir
el inicio de operaciones de construccin crtica
(remocin de formaletas y postensionado) al menos
5 ensayos de extraccin individual sern realizados
como sigue:
Una colocacin dada, cada 115 m o fraccin
Losas o paredes, cada 470 m o fraccin

PROCEDIMIENTO

Para insertos colados en el lugar, coloque el inserto

en la formaleta usando pernos o por otro mtodo
aceptable que asegure firmemente el inserto en su
propia localizacin, previo a la colocacin del
concreto.
Todos los insertos para el mismo ensayo sern
embebidos a la misma profundidad y cada eje ser
perpendicular a la superficie de la formaleta.

PROCEDIMIENTO

Anillo de apoyo: colocarlo alrededor del eje del

inserto, conectar el eje de extraccin y apretar
ajustadamente contra la superficie de apoyo,
verificando que est centrado.
Razn de carga: aplique carga a una razn
uniforme de manera que la resistencia normal en la
superficie de fractura cnica asumida incrementa a
una razn de 70 30 kPa/s

PROCEDIMIENTO

1.

2.

3.

El ensayo ser rechazado si se encuentra:

El extremo del tronco cnico no es un circulo
completo del mismo dimetro del anillo apoyo.
La distancia de la superficie a la cabeza del inserto
no es igual al dimetro del inserto
Una barra de refuerzo es visible dentro de la zona
de falla, despus de remover el tronco cnico.

PROCEDIMIENTO

CLCULOS

Convierta las lecturas del manmetro calibrado a

fuerza de extraccin.
Calcule el promedio y la desviacin estndar de las
fuerzas de extraccin que representan los ensayos
en una ubicacin de concreto dada.

REPORTE

Dimensin del inserto extrado y anillo de apoyo

Identificar la localizacin especfica del ensayo
Fecha y hora en que se efectu el ensayo
Para ensayos a la falla, mxima carga de extraccin
de ensayos individuales, X, S.
Descripcin de alguna superficie anormal por
debajo del anillo de reaccin.
Anormalidades en la ruptura del espcimen y en el
ciclo de carga.
Mtodos de curado del concreto y humedad.

ASTM
Designacin C 597 - 02
Mtodo de Ensayo Estndar para

VELOCIDAD DE PULSO A
TRAVS DEL CONCRETO

ALCANCE

Este mtodo de ensayo cubre la determinacin de

la velocidad de propagacin de pulso de ondas de
esfuerzo longitudinal a travs del concreto. No
aplica para la propagacin de otro tipo de ondas de
esfuerzo a travs del concreto.

Resumen del Mtodo

Los pulsos de ondas de esfuerzo longitudinal son

generados por un transductor electroacs-tico que
es mantenido en contacto con una superficie de
concreto bajo prueba. Despus de atravesar el
concreto, los pulsos son recibidos y convertidos en
energa elctrica por un segundo transductor
colocado a una distancia L. El tiempo de trnsito es
medido electrnicamente La V es calculada
dividiendo L por T.

SIGNIFICADO Y USO
La velocidad de pulso, V, de ondas longitudina- les
de esfuerzo en una masa de concreto es relativa a
sus propiedades elsticas y su densidad de acuerdo
con la siguiente relacin:
V = E(1 - )
r(1+u)(1-2u)
Donde:
E = Mdulo de Elasticidad dinmico
= Relacin de Poisson dinmica
r = Densidad

SIGNIFICADO Y USO

Este M.E. se aplica para juzgar la uniformidad y

calidad relativa del concreto, para indicar la
presencia de vacos y grietas y para evaluar la
efectividad de su reparacin. Tambin para indicar
cambios en las propiedades del concreto.
El grado de saturacin del concreto afecta la
velocidad de pulso y debe ser considerado cuando
se evalan los resultados.

SIGNIFICADO Y USO

La exactitud de la medicin depende de la habilidad

del operador para determinar con precisin la
distancia entre los transductores y del equipo para
medir con precisin el tiempo de trnsito del pulso.
La intensidad de la seal recibida y la medicin del
tiempo de trnsito son afectados por el
acoplamiento de los transductores a las superfi-cies
de concreto.

SIGNIFICADO Y USO

Los resultados obtenidos con este M.E. no son

considerados como un medio de medir la resistencia, ni tampoco como un ensayo adecuado para
establecer confianza con el Ec del concreto de
campo con el asumido en el diseo.
Evitar mediciones cerradas en acero paralelo a la
direccin de propagacin del pulso.

APARATOS

El aparato de prueba consiste de un generador de

pulso, un par de transductores (transmisor y
receptor), un amplificador, un circuito medidor de
tiempo, una pantalla (display) que indica el tiempo y
cables conectores.

APARATOS

Mark III

APARATOS

Generador de pulso y Transductor Transmisor: Un

circuito para generar pulsos de voltaje de 500 a
1000 V. El transductor para la transformacin de
estos pulsos electrnicos en estallidos de ondas de
energa mecnica, tendr una frecuen-cia resonante
en el rango de 20 a 100 kHz. El generador de pulso
producir pulsos repetitivos a una razn no menor
de 3 pulsos por segundo.

APARATOS

Transductor Receptor y Amplificador: TR ser

similar al TT. El voltaje generado por este ser
amplificado tanto como sea necesario para producir
pulsos disparados al circuito medidor de tiempo. El
amplificador tendr una respuesta uniforme entre
0.5 y 3.0 veces la frecuencia resonante del
transductor receptor.

APARATOS

Circuito medidor del tiempo:

Ser capaz de proveer una resolucin total de
medicin de tiempo de al menos 1 s y no ser
sensitivo a la temperatura de operacin en el rango
de 0 a 40C y a cambios de voltaje en la fuente de
energa de 15%.
Unidad de pantalla (Display).
Indicar el tiempo de trnsito del pulso con una
precisin de 0.1 s.

APARATOS

Cables de conexin: Se usar el cable tipo coaxial de

baja capacidad y protegido.
Agente de acoplamiento: Un material viscoso (tal
como aceite, vaselina, gelatina soluble en agua,
grasa o hule moldeable) para asegurar eficiente
transferencia de energa entre el concreto y los
transductores, eliminando aire entre las superficies
de contacto. El agua es un aceptable agente de
acoplamiento cuando se estanca en la superficie.

PROCEDIMIENTO

Chequeo del equipo y ajuste de tiempo cero:

Aplique agente de acoplamiento a los extremos de
la barra de referencia y presione los transduc-tores
hasta que un tiempo d transferencia estable
aparece en la pantalla, ajuste para que el tiempo de
transito coincida con el valor de la barra.
Determinacin del tiempo de trnsito: Posicione el
transductor directamente frente al otro, a travs de
las esquinas o en la misma superficie.

Modo de ensayo

Mtodo Directo

Mtodo Semidirecto

Mtodo Indirecto

CLCULOS E INFORME

1.

2.
3.
4.

5.

Calcule la velocidad de pulso V = L / T

Reporte lo siguiente:
Localizacin del ensayo o identificacin
espcimen.
Localizacin de los transductores
Distancia entre caras de los transduct. (0.5%)
Tiempo de trnsito, resolucin 0.1 s.
Velocidad de pulso, al ms cercano 10 m/s

del

Determinacin de la Velocidad de Pulso por el

Mtodo Indirecto

Determinacin de la profundidad de una capa

superficial daada

Efecto de la temperatura en la
transmisin del pulso
Correccin a la velocidad
Temperatura (C)

Concreto seco al aire

Concreto saturado con agua

(%)

(%)

60

+5

+4

40

+2

+1.7

20

-0.5

-1

-4

-1.5

-7.5

Determinacin de la profundidad de la grieta

Determinacin de la profundidad de la grieta con V

meter

Relacin tpica Resistencia Velocidad en concreto

Relacin Resistencia - Velocidad de pulso

Calidad del concreto y Velocidad long.

Calidad del concreto

Veloc. longitudinal (m/s)

Resist. aprox . (kg/cm2)

Muy pobre

Inferior a 2000

Pobre

2000 3000

Hasta 40

Ligeramente bueno

3000 3500

Hasta 100

Bueno

3500 4000

Hasta 250

Muy Bueno

4000 4500

Hasta 400

Excelente

Mayor de 4500

Mayor de 400

Relacin MR - Velocidad

Relacin Resistencia en cubos - Velocidad

Relacin Ed y Ec con la Velocidad

Relacin emprica entre Ed , Ec y la

Velocidad de pulso
Velocidad de pulso (ft/s)

Mdulo de Elasticidad
Dinmico (psi)x10 6

Esttico (psi)x10 6

11808

3.48

1.89

12464

3.77

2.18

13120

4.21

2.61

13776

4.64

3.19

14432

5.22

3.92

15088

6.09

4.93

15744

7.11

6.24

16400

8.41

7.54

Relacin Ed - Resistencia

Relacin Ed - MR

Relacin Es/Ed vrs Es

ASTM
Designacin C 1074 - 04
Prctica Estndar para

ESTIMACIN DE LA
RESISTENCIA DEL CONCRETO
POR EL MTODO DE
MADUREZ

ALCANCE

Esta prctica proporciona un procedimiento para

estimar la resistencia del concreto por el mtodo de
madurez. El ndice de madurez es expresado en
trminos del factor temperatura-tiempo o en
trminos de la edad equivalente a una temperatura
especificada.
Se requiere establecer la relacin resistenciamadurez de la mezcla en el laboratorio y registrar la
historia de temperatura del concreto

RESUMEN DE LA PRCTICA

Una relacin resistencia-madurez es desarrollada

mediante ensayos de laboratorio en la mezcla de
concreto a ser usada.
La historia de la temperatura del concreto de
campo, para la cual la resistencia es estimada , es
registrada desde el tiempo de colocacin del
concreto hasta el tiempo deseado para la
estimacin de la resistencia.

RESUMEN DE LA PRCTICA

La historia de la temperatura registrada es usada

para calcular el ndice de madurez del concreto en
el campo.
Usando el ndice de madurez calculado y la relacin
resistencia-madurez, la resistencia del concreto de
campo es estimada.

SIGNIFICADO Y USO

1.
2.
3.

4.

Esta prctica puede ser usada para estimar la

resistencia del concreto en el lugar y permitir el
inicio de actividades crticas en la construccin:
Remocin del encofrado y apuntalamiento
Pos-tensionado de tendones
Terminacin de la proteccin para clima fro
Apertura de la carretera al trfico.

SIGNIFICADO Y USO

1.

2.

3.

Las limitaciones del mtodo de madurez son:

El concreto debe ser mantenido en una condi-cin
que permita la hidratacin del cemento.
El mtodo no toma en cuenta los efectos de
temperatura del concreto a edades tempranas en la
resistencia ltima a largo plazo.
El mtodo necesita ser suplementado por otros
indicadores de la resistencia potencial de la mezcla
de concreto.

FUNCIONES DE MADUREZ

Hay 2 funciones alternativas para calcular el ndice

de madurez mediante la historia de temperatura
medida en el concreto.
Una es usada para calcular el factor temp-tiempo
M(t) = (Ta To) t
La otra es usada para calcular la edad equivalente a
una temperatura especificada.
te = e-Q (1/Ta 1/Ts) t

APARATOS

Se requiere de un dispositivo para monitorear y

registrar la temperatura del concreto como una
funcin del tiempo. Dispositivos aceptables
incluyen termocuplas, termistores o dispositivos
digitales embebidos que midan la temperatura y
registren y almacenen la informacin. El intervalo de
tiempo registrado ser de h menos para las
primeras 48 h y 1h menos para despus. El
dispositivo que registre la temperatura debe ser
preciso dentro de 1C.

APARATOS

Sensor de temperatura y cable

Procedimiento para desarrollar la

Relacin Resistencia - Madurez

Prepare al menos 15 especmenes cilndricos segn

la Prctica C 192. Si 2 revolturas son necesarias
para preparar el nmero de cilindros, cuele igual
cantidad de cilindros de cada una.
Inserte el sensor de temperatura dentro de 15 mm
de los centros de al menos dos especmenes
Los especmenes sern curados hmedos en un
bao de agua o en un cuarto hmedo.

Procedimiento para desarrollar la

Relacin Resistencia - Madurez

A menos que se especifique de otra manera,

efecte ensayos de compresin a edades de 1, 3, 7,
14, y 28 das, de acuerdo con el M. E. C 39.
En cada edad de ensayo, registre el ndice de
madurez para los especmenes instrumentados.
Graficar la resistencia a compresin promedio como
una funcin del valor promedio del ndice de
madurez. Trace la mejor tendencia.

Procedimiento para estimar la

Resistencia en el lugar

Introduzca los sensores de temperatura dentro del

concreto fresco en localizaciones de la estructura
que son crticas.
Conecte los sensores al instrumento de madurez o
dispositivos registradores de temperatura y actvelo
tan pronto como sea practicable.
Cuando la resistencia en la localizacin de un
sensor es estimada, lea el valor del ndice de
madurez del instrumento.

Procedimiento para

La relacin resistencia madurez tambin puede ser

establecida usando un anlisis de regresin para
determinar una mejor ecuacin de la informacin.
Una ecuacin comn es expresar la resistencia
como una funcin lineal del logaritmo del ndice de
madurez.
Para losas de pavimentos, es permitida una relacin
entre la resistencia a flexin y el ndice de madurez.

Grfica alterna

Toma de lecturas

ASTM
Designacin C 876 - 09
Mtodo de Ensayo Estndar para
CORROSIN POTENCIAL DEL ACERO
DE REFUERZO NO REVESTIDO
DENTRO DEL CONCRETO.

ALCANCE

Este mtodo de ensayo cubre la estimacin del

potencial de corrosin elctrico del acero de
refuerzo no revestido en concreto de campo como
de laboratorio, con el propsito de determinar la
actividad corrosiva del acero de refuerzo.
Este mtodo de ensayo esta limitado por un sistema
de circuitos elctricos.

SIGNIFICADO Y USO

Este M.E. es compatible para evaluacin en servicio

y para uso en investigacin y desarrollo de trabajos.
Este M.E. es aplicable a miembros estructurales a
pesar de su tamao o la profundidad de
recubrimiento del concreto sobre el acero.
Este M.E. puede ser usado en cualquier tiempo
durante la vida de un elemento estructural de
concreto.

SIGNIFICADO Y USO

Los resultados obtenidos por el uso de este M.E. no

deben ser considerados como una medida para
estimar las propiedades estructurales del acero o
del miembro de concreto reforzado.
Las medidas potenciales sern interpretadas por los
ingenieros o tcnicos especialistas experimentados
en el campo de materiales de concreto y ensayos
de corrosin.

SIGNIFICADO Y USO

Siempre es necesario el uso de otra informacin tal

como el contenido de cloruro, profundidad de
carbonatacin, examinar los resultados de
laminacin, de razn de corrosin y condiciones de
exposicin ambiental, en adicin a las mediciones
de potencial de media celda, para formular
conclusiones relativas a la actividad de corrosin del
acero embebido y su probable efecto en la vida de
servicio de la estructura.

APARATOS

Una media celda de sulfato de cobre-cobre. Esta

consiste en un tubo rgido o recipiente de un
material dielctrico que no reacciona con cobre o
sulfato de cobre, una madera porosa o tapn
plstico que permanezca hmedo por accin capilar
y una varilla de cobre que este inmersa dentro del
tubo en una solucin saturada de sulfato de cobre.

APARATOS

La solucin ser preparada con sulfato de cobre

grado reactivo, cristales disueltos en agua destilada
o de ionizada. La solucin se considera saturada
cuando un exceso de cristales no disueltos yace en
el fondo de la solucin.
El tubo rgido tendr un Di no menor que 1 (25
mm); el dimetro del tapn poroso no ser menor
que (13 mm); el dimetro de la varilla de cobre
inmersa no ser menor que (6 mm) y la longitud
no ser menor que 2(50 mm).

Sist. Delineamiento de Corrosin

Media Celda y Voltmetro

APARATOS

El presente criterio esta basado en la reaccin de

media celda Cu Cu++ + 2e indicando que el
potencial de sulfato de cobre-cobre saturado de
media celda como referenciado al electrodo de
hidrgeno es 0.316 V a 72o F (22.2 o C). La celda
tiene un coeficiente de temperatura de alrededor
0.0005 V ms negativo por o F para el rango de
temperatura de 32 a 120o F (0 a 49o C).

APARATOS

Recipiente con empalme elctrico - esponja

Solucin de contacto elctrico detergente casero
disuelto en 5 galones de agua potable.
Voltmetro para medir una diferencia de potencial
de 0.02 voltios o menos.
Cables conductores elctricos AWG 24
revestidos.

Circuito del electrodo de

referencia

Circuito de media celda

PROCEDIMIENTO

Espaciamiento entre medidas El espaciamiento

ser consistente con el elemento que esta siendo
investigado y el proyectado uso final de las
mediciones.
Conexin Elctrica para el Acero:
Haga una
conexin elctrica directa con el acero de refuerzo,
por medio de una sujecin tipo abrazadera a una
varilla saliente.

PROCEDIMIENTO

Para asegurar una conexin de resistencia elctrica

baja, raspe o cepille la varilla antes de conectar al
acero de refuerzo. En algunos casos, esta tcnica
puede requerir la remocin de alguna parte de
concreto para exponer el acero de refuerzo.
Conecte elctricamente el acero de refuerzo al
terminal positivo del voltmetro.

PROCEDIMIENTO

Pre-humedecimiento de la Superficie de Concreto:

Bajo ciertas condiciones, la superficie de concreto o
un material de sobre-capa, o ambas, pueden ser
pre-humedecidas por cualquiera de los mtodos
descritos con la solucin jabonosa para decrecer la
resistencia elctrica del circuito.

PROCEDIMIENTO

Registro de datos de Potencial de Media Celda

Registre los potenciales elctricos de media celda con
una precisin de 0.01 V. Reporte todos los potenciales
de media celda en voltios y corrjalos por temperatura
si la temperatura de la media celda esta fuera del
rango de 72 10o F (22.2 5.5o C).

PRESENTACIN DE DATOS

Las mediciones del ensayo pueden ser presentados por uno o ambos de los mtodos siguientes: El
primero, un mapa de contorno equipotencial,
proporciona una delineacin grafica de reas en el
elemento estructural donde la actividad de corrosin
puede estar ocurriendo. El segundo mtodo, un
diagrama de frecuencia acumulativa, proporciona
una indicacin de la magnitud del rea afectada del
miembro de concreto.

Mapa de contorno equipotencial

Distribucin de frecuencias acumulativas

INTERPRETACIN DE RESULTADOS

La magnitud numrica del potencial usualmente

proporciona una indicacin de la presencia o
ausencia de corrosin del acero embebido en
mortero de cemento portland carbonatado, o
concreto y cerca de la punta de media celda, indica
que el acero no tiene un revestimiento metlico, por
ejemplo, no est galvanizado. La magnitud
numrica no indica la razn de corro-sin del acero
excepto bajo ciertas condiciones.

REPORTE

1. Tipo de celda usada si es diferente de sulfato de

cobre-cobre.
2. La temperatura promedio estimada de la media
celda durante el ensayo.
3. El mtodo para pre-humedecimiento del miembro
de concreto y el mtodo de acopla-miento del
voltmetro para conducir al acero.
4. Un mapa de contorno equipotencial, mostrando la
localizacin del contacto del acero de refuerzo, o un
trazo de la distribucin de

REPORTE

frecuencia acumulativa de los potenciales de media

celda, o ambos.
5. El % del total de los potenciales de media celda
que son ms negativos que 0.35 V.
6. El % del total de potenciales de media celda que
son menos negativos que 0.20 V.

APENDICE

1. Si los potenciales sobre un rea son ms

positivas que 0.20 V CSE, hay una probabilidad
mayor al 90 % de que no est ocurriendo corrosin
en el acero de refuerzo en esa rea.
2. Si los potenciales sobre un rea estn en el
rango de 0.20 a 0.35 V CSE, la actividad
corrosiva del acero en esa rea, es incierta.

APENDICE

3. Si potenciales sobre un rea son ms negativas

que 0.35 V CSE, hay una probabilidad mayor al 90
% de que la corrosin en el acero de refuerzo
est ocurriendo en esa rea al momento del
ensayo.
CSE = Electrodo de sulfato de cobre
(cooper-cooper sulfate electrode)

Bibliografa

Handbook on Nondestructive Testing of Concrete.

V.M. Malhotra y N.J. Carino.
CRC Press
Guidebook on Nondestructive Testing of Concrete
Structures. Training Course Series No. 17.
International Atomic Energy Agency, Vienna, 2002
Normas ACI y ASTM.