Don Tapscott / Marc Goodman

Abertura. uma palavra que denota oportunidade e possibilidades. Final

aberto, corao aberto, cdigo aberto, poltica de portas abertas, open bar.
(Risos)
E por todo lado o mundo est se abrindo, e isso bom.
Por que isso est acontecendo? A revoluo tecnolgica est abrindo o
mundo.
A Internet de ontem era uma plataforma para apresentao de contedo. A
Internet de hoje uma plataforma computacional. A Internet est se
tornando um computador global gigantesco, e toda vez que voc
entra, publica um video, faz uma busca no Google, voc faz um remix de
algo, voc est programando este grande computador global que todos
compartilhamos. A humanidade est construindo uma mquina, a isso nos
permite colaborar de novas maneiras. A colaborao pode acontecer
em propores astronmicas.
Agora uma nova gerao est abrindo o mundo tambm. Comecei a estudar
crianas 15 anos atrs, -- na verdade 20 anos agora -- e notei como minhas
prprias crianas eramcapazes de usar esta sofisticada tecnologia sem
esforo, e, de incio, pensei, "Meus filhos so prodgios!" (Risos) Mas ento
notei que todos seus amigos eram como eles, ento essa era uma teoria
ruim. Ento comecei a trabalhar com algumas centenas de crianas, e
cheguei concluso de que esta a primeira gerao a amadurecer na era
digital, a banhar-se em bits. Eu os chamo Gerao em Rede. Eu disse, essas
crianas so diferentes. Elas no temem a tecnologia, porque ela no est
l. como o ar. algo assim: eu no tenho medo de uma geladeira. E -(Risos)
E no h fora mais poderosa para mudar todas as instituies do que a
primeira gerao de nativos digitais. Sou um imigrante digital. Precisei
aprender a linguagem.
A crise econmica global est abrindo o mundo tambm. Nossas instituies
opacas da Era Industrial, tudo o que veio de velhos modelos
corporativos, governo, mdia, Wall Street,esto em vrios estgios de
encalhe ou congelamento ou em atrofia, ou mesmo caindo, e isso est
criando uma plataforma em chamas no mundo. Quero dizer, vejam Wall
Street. O ncleo do modus operandi de Wall Street quase trouxe abaixo o
capitalismo global.
Vocs conhecem o conceito de uma plataforma em chamas, estar num lugar
onde os custos de permanecer parado so maiores que os custos de mudar
para algo diferente,talvez radicalmente diferente. E precisamos mudar e
abrir nossas instituies.

Ento este impulso tecnolgico, um chute demogrfico de uma nova

gerao e a presso pela procura de um novo ambiente econmico
global est fazendo o mundo se abrir.
Agora, acho, de fato, que estamos num ponto de virada na histria
humana, em que podemos finalmente reconstruir muitas das instituies da
Era Industrial baseados em um novo conjunto de princpios.
Agora, o que abertura? Bem, como se v, abertura tem muitos
significados diferentes, e para cada um existe um princpio
correspondente para a transformao da civilizao. A primeira
colaborao. Agora, isso abertura no sentido das fronteiras das
organizaes tornando-se mais porosas e fluidas e abertas.
O cara nesta foto, vou contar sua histria. Seu nome Rob
McEwen. Gostaria de dizer, "Eu tenho este grupo de estudos, ns
percorremos o mundo atrs de fantsticos estudos de caso." A razo de eu
saber sua histria porque ele meu vizinho. (Risos) Ele mudou-se para a
casa em frente a nossa, e deu uma festa para conhecer os vizinhos, e ele
diz, "Voc Don Tapscott. Li alguns de seus livros." Eu disse, "timo. O que
voc faz?" E ele diz, "Bem, eu costumava ser banqueiro e agora sou
minerador de ouro." E ele me conta esta histria fantstica. Ele adquire uma
mina de ouro, e seus geologistas no conseguem dizer a ele onde est o
ouro. Ele d a eles mais dinheiro para dados geolgico, eles voltam, eles
no conseguem dizer a ele onde a produo deveria acontecer. Aps alguns
anos, ele est to frustrado que est pronto para desistir, mas um dia tem
uma epifania. Ele imagina, "Se meus geologistas no sabem onde o ouro
est, talvez outra pessoa saiba." Ento ele faz uma coisa "radical". Ele pega
seus dados geolgicos, publica-os e monta um concurso na
Internet chamado Desafio Goldcorp. basicamente um prmio de meio
milho de dlares em dinheiro para quem pudesse dizer se eu tenho algum
ouro, e se sim, onde est? (Risos)
Ele recebe concorrentes de todo o mundo. Eles usam tecnologias das quais
ele nunca ouviu falar, e por meio milho de dlares em um prmio, Rob
McEwen encontra o equivalente a 3,4 bilhes de dlares em ouro. O valor de
mercado de sua empresa vai de 90 milhes a 10 bilhes de dlares, e posso
dizer, porque ele meu vizinho, ele est extasiado. (Risos)
Vocs sabem, a sabedoria convencional diz que o talento est dentro,
certo? Seus mais valiosos bens saem pelo elevador toda noite. Ele viu o
talento diferentemente. Ele imaginou, quem so seus pares? Ele deveria ter
demitido seu departamento de geologia, mas no o fez. Sabe, algumas das
melhores submisses no vieram de geologistas. Elas vieram de cientistas
de computao, engenheiros. A ganhadora foi uma empresa de computao
grfica que construiu um modelo tridimensional da mina em que voc pode
sobrevoar a mina subterrnea e ver onde est o ouro.

Ele nos ajudou a entender que a mdia social est se tornando produo
social. No se trata de mantermos contato online. Este um novo meio de
produo sendo criado. E esta "Idegora" que ele criou, um mercado aberto,
"gora", para mentes unicamente qualificadas, foi parte de uma mudana,
uma mudana profunda na complexa estrutura e arquitetura de nossas
organizaes, e como ns meio que orquestramos aptides para
inovar, criar bens e servios, para nos engajarmos com o resto do
mundo, em termos de governo, como criamos valor pblico. Abertura tem a
ver com colaborao.
Em segundo lugar, abertura tem a ver com transparncia. Isso diferente.
Aqui, estamos falando sobre comunicao de informao pertinente s
partes interessadas das organizaes: empregados, clientes, parceiros
comerciais, acionistas, e por a vai.
E por todo lado, nossas instituies despem-se. As pessoas ficaram
atordoadas com o WikiLeaks, mas aquilo s a ponta do iceberg. Sabe, as
pessoas agora tm ao seu alcance, todos, no apenas Julian Assange, estas
ferramentas poderosas para descobrir o que est
acontecendo, examinando, informando aos outros, e at mesmos
organizando reaes coletivas. As instituies esto se despindo,
e se voc vai se despir, bem, existem algumas condutas que devem ser
seguidas. Digo, uma delas , a boa forma no mais opcional. (Risos) Sabe?
Ou, se vai ficar nu, melhor criar msculos.
Agora, por msculos, quero dizer bons valores, porque valores so
evidenciados como nunca antes. Se voc diz ter bons produtos, melhor
que sejam. Mas voc tambm precisa ter valores. Voc precisa ter
integridade como parte de seus ossos e seu DNA, enquanto
organizao, porque seno, ser incapaz de construir confiana, e confiana
um "sine qua non" neste novo mundo em rede.
Ento isso bom. No ruim. A luz do sol o melhor dos desinfetantes. E
precisamos de muita luz do sol neste mundo problemtico.
Agora, o terceiro princpio da abertura diz respeito a compartilhar. O que
diferente de transparncia. Transparncia diz respeito comunicao da
informao. Compartilhar diz respeito doao de bens, de propriedade
intelectual.
E existem todo tipo de histrias conhecidas sobre isso. A IBM ofereceu 400
milhes de dlares em software para o movimento Linux, e isso
proporcionou-lhes um lucro multi-bilionrio.
A sabedoria convencional diz "Ei, nossa propriedade intelectual pertence a
ns, e se algum tenta infringir, vamos acionar nossos advogados e vamos
process-los." Bem, no deu muito certo para as gravadoras, no ? Digo,
eles tomaram -- eles sofreram um rompimento tecnolgico, e ao invs de
realizar uma inovao no modelo de negcio para responder a isso, eles

buscaram uma soluo legal e a indstria que nos trouxe Elvis e os

Beatles est agora processando crianas e est em perigo de colapso.
Ento precisamos abordar a propriedade intelectual de forma diferente.
Vou dar um exemplo. A indstria farmacutica est em grandes
problemas. Primeiro, no tm havido grandes invenes na linha de
montagem, e isso um grande problema para nossa sade, e a indstria
farmacutica tem um problema maior ainda, ela est prestes a cair de algo
chamado penhasco das patentes. Sabem o que isso? Eles vo perder de
20 a 35 por cento de sua receita nos prximos 12 meses. E o que vamos
fazer, tipo, economizar em clipes de papel? No.
Precisamos reinventar todo o modelo da pesquisa cientfica. A indstria
farmacutica precisa transformar ativos em bens comuns. Precisam
comear a compartilhar pesquisas pr-competitivas. Precisam comear a
compartilhar dados de anlises clnicas, e, ao fazer isso, criar uma onda
crescente que possa desencalhar todos os barcos, no apenas pela
indstria, mas pela humanidade.
Agora, o quarto significado de abertura, e princpio correspondente, diz
respeito ao empoderamento. E eu no estou falando sobre o sentido
maternal. Conhecimento e inteligncia so poder, e quando tornam-se mais
distribudos, acontece distribuio concomitante e descentralizao e
desagregao de poder que est a caminho no mundo de hoje. O mundo
aberto est trazendo liberdade.
Vejam a Primavera rabe. O debate acerca do papel das mdias sociais e a
mudana social terminou. Sabe, uma palavra: Tunsia. E acabou gerando um
bando de outras palavras tambm. Mas na revoluo da Tunsia, as novas
mdias no causaram a revoluo;ela foi causada pela injustia. As mdias
sociais no criaram a revoluo; ela foi criada por uma nova gerao de
jovens que queriam emprego e esperana e no queriam mais serem
tratados como sujeitados.
Mas assim como a internet diminui custos de transaes e colaborao nos
negcios e no governo, tambm baixa o custo de dissidncia, de rebelio, e
mesmo de insurreio de maneiras que as pessoas no entenderam.
Sabe, durante a revoluo da Tunsia, atiradores associados ao regime
matavamestudantes desarmados nas ruas. Ento os estudantes usavam
seus dispositivos mveis,tiravam fotos, triangulavam a posio, mandavam
aquela foto a unidades militares amigveis, que entravam e capturavam os
atiradores. Acham que as mdias sociais s servem para encontros
online? Para essas crianas, era uma ferramenta militar para defender
pessoas desarmadas de assassinos. Era uma arma de auto-defesa.
Sabe, enquanto estamos aqui hoje, jovens esto sendo mortos na Sria, e
at trs meses atrs, se voc fosse ferido na rua, uma ambulncia iria lhe

socorrer, lev-lo ao hospital, e voc entraria, digamos, com uma perna

quebrada, e sairia com uma bala na cabea.
Ento esses jovens de vinte e poucos anos criaram um sistema de sade
alternativo, em que usavam Twitter e outras ferramentas bsicas abertas ao
publico e quando algum se feria, um carro apareceria para busc-los, os
levaria a uma clnica improvisada, onde teriam tratamento mdico, ao invs
de serem executados. Ento este um momento de grande mudana.
Agora, no livre de problemas. At dois anos atrs, todas as revolues da
histria tinham lideranas, e quando caa o antigo regime, a liderana e a
organizao tomariam o poder. Bem, essas revolues "wiki" acontecem to
rpido que criam um vcuo, e polticos abominam vcuos, e foras
insalubres podem preench-los, tipicamente o antigo regime,ou foras
extremistas, ou fundamentalistas. Podemos ver isso acontecendo no Egito,
hoje.
Mas no importa, porque o movimento est acontecendo. O trem deixou a
estao. O gato saiu do saco. O cavalo est na chuva. Vocs
entenderam. (Risos) A pasta de dente saiu do tubo. Digo, ningum
consegue colocar de volta. O mundo aberto est trazendo poder e
liberdade.
E acho que, ao final desses quatro dias, vocs concluiro que o arco da
histria positivo, e mira a abertura.
Se voltarmos algumas centenas de anos, no mundo todo a sociedade era
muito fechada.Era agrria, e os meios de produo e o sistema poltico era
chamado feudalismo, e o conhecimento era concentrado na igreja e na
nobreza. As pessoas no sabiam das coisas.No havia o conceito de
progresso. Voc nascia, vivia a sua vida e morria.
Mas ento Johannes Gutenberg apareceu com sua grande inveno, e,
atravs do tempo, a sociedade abriu-se. As pessoas passaram a aprender
sobre as coisas, e quando o fizeram, as instituies da sociedade feudal
pareceram encalhadas, ou congeladas, ou em colapso.No fazia sentido
igreja ser responsvel por medicamento quando as pessoas tinham acesso
ao conhecimento.
Ento vimos a Reforma Protestante. Martin Luther chamou a imprensa de "o
maior ato de graa de Deus." A criao de uma corporao, a cincia, a
universidade, finalmente a Revoluo Industrial, e tudo isso foi para o bem.
Mas veio com um preo.
E agora, novamente, o gnio da tecnologia est fora da garrafa, mas desta
vez diferente.A imprensa nos deu acesso palavra escrita. A Internet
permite a cada um de ns que sejamos produtores. A imprensa nos deu
acesso ao conhecimento registrado. A Internet nos d acesso, no apenas

informao e ao conhecimento, mas inteligncia contida nos crnios de

outras pessoas globalmente.
Para mim, esta no a Era da Informao, uma era de inteligncia em
rede. uma era de vastas promessas, uma era de colaborao, em que as
fronteiras de nossas organizaes esto mudando, de transparncia, em
que a luz do sol est desinfetando a civilizao, uma era de
compartilhamento e entendimento do novo poder do povo, e uma era de
empoderamento e de liberdade.
Agora, o que eu gostaria de fazer , para fechar, compartilhar com
vocs um pouco da pesquisa que venho fazendo. Tenho tentado estudar
todos os tipos de organizaes para entender como se delineia o
futuro, mas tenho estudado a natureza recentemente.
Sabe, abelhas vm em enxames e peixes, em cardumes. Estorninhos, ao
redor de Edinburgh, nas regies inspitas da Inglaterra, vm em algo
chamado murmrio, e o murmrio se refere ao som da asas dos pssaros, e
atravs do dia, os estorninhosespalham-se atravs de uma rea de 32 km
de raio cuidando de suas vidas. E noite eles renem-se e criam uma das
coisas mais espetaculares de toda a natureza, e chama-se murmrio. E
cientistas que estudaram isso dizem que nunca houve um acidente. Agora,
isso tem uma funo. Protege as aves. Podem ver que direita h um
predador sendo afugentado pelo poder coletivo dos pssaros, e
aparentemente isso uma coisa assustadora se voc um predador de
estorninhos. E h liderana, mas nenhum lider nico.
Agora, esta uma analogia extravagante, ou poderamos realmente
aprender algo disso?Bem, os murmrios funcionam atravs de um nmero
de princpios, e so basicamente os mesmos que descrevi a vocs
hoje. Essa uma colaborao enorme. uma abertura, um
compartilhamento de todos os tipos de informao, no apenas de
posio e trajetria e perigo, e demais, mas de fontes de alimento. E existe
um verdadeiro sentimento de interdependncia, que os pssaros, de alguma
forma, entendem individualmente de que seus interesses so de interesse
do coletivo.
Talvez como devamos entender que os negcios no podem ter sucesso em
um mundo que est em colapso.
Bem, eu olho para isto, e eu tenho um monte de esperana. Imaginem as
crianas hoje na Primavera rabe, e vejam que algo como isso est
acontecendo.
E imaginem, apenas considerem a ideia, se puderem: E se pudssemos nos
conectar neste mundo atravs de uma vasta rede de ar e vidro? Poderamos
ir alm de apenas compartilhar informao e conhecimento? Poderamos
comear a compartilhar nossa inteligncia? Poderamos criar algum tipo
de inteligncia coletiva que v alm de um individuo, ou um grupo, ou um
time para criar, talvez, algum tipo de conscincia em escala global? Bem, se

pudermos fazer isso, poderamos atacar alguns grandes problemas do

mundo.
E eu olho para isto, e, no sei, me encho de esperana de que talvez este
mundo menor, em rede, aberto habitado por nossas crianas, pode ser
melhor, e que esta nova era de inteligncia em rede possa ser uma era de
promessas cumpridas e perigos que no se confirmem.
Vamos fazer isso. Obrigado.
(Aplausos)

Marc Goodman
Estudio el futuro del crimen y del terrorismo, y, francamente, tengo miedo. Tengo miedo de lo
que veo. Sinceramente quiero creer que la tecnologa puede traernos la prometida utopa
tecnolgica, pero, ya ven, he hecho carrera en la polica y eso ha forjado mi punto de vista.He
sido agente de polica, investigador encubierto, estratega en la lucha contra el terrorismoy he
trabajado en ms de 70 pases por todo el mundo. He tenido que ver ms que lo que me
tocaba de violencia y del lado ms oscuro de la sociedad, y eso influy en mis opiniones. Mi
trabajo con criminales y terroristas en realidad ha sido muy instructivo. Me ha enseado mucho
y me gustara poder compartir con Uds. algunas de esas observaciones.
Hoy voy a mostrarles el lado oscuro de esas tecnologas que nos maravillan; esas que nos
encantan. En manos de la comunidad de TED, son herramientas hermosas que traern un gran
cambio al mundo, pero en manos de un terrorista suicida, el futuro puede verse muy diferente.
Empec a observar la tecnologa y el uso que le dan los criminales cuando era agente de
patrulla. En ese entonces, esta era la tecnologa de punta. Ranse si quieren, pero los
traficantes de droga y los pandilleros con los que trataba, tenan de estos mucho antes de que
los tuviese la polica.
Veinte aos despus, los criminales an usan celulares pero tambin construyen sus propias
redes de telefona como esta, desplegada por los narcos en los 31 estados de Mxico. Tienen
un sistema nacional de comunicaciones radiales encriptadas. Pinsenlo.Piensen en la
innovacin que implica. Piensen en la infraestructura que requiere. Y piensen en esto: por qu
no consigo seal en San Francisco? (Risas) Cmo es posible? (Risas) No tiene sentido.
(Aplausos)
Sistemticamente subestimamos el poder de criminales y terroristas. La tecnologa ha abierto
el mundo cada vez ms, y en general eso es genial, pero esta apertura puede tener
consecuencias no deseadas.
Piensen en el ataque terrorista de 2008 en Mumbai. Quienes lo perpetraron estaban
armados con fusiles AK-47, explosivos y granadas de mano. Lanzaron estas granadas de
mano a personas inocentes que coman en el bar mientras esperaban el tren para volver a
casa luego del trabajo. La artillera pesada no es nueva en operaciones terroristas. Las armas y
las bombas no son nada original. Lo diferente esta vez es la forma en que los terroristas
usaron las tecnologas modernas de comunicacin de la informacin para identificar ms
vctimas y asesinarlas. Estaban armados con telfonos mviles. Tenan BlackBerries. Tenan
acceso a imgenes satelitales. Tenan telfonos satelitales, e incluso tenan anteojos de visin
nocturna. Pero quiz su mayor innovacin sea esta. Todos hemos visto imgenes como esta en
la televisin y las noticias. Es un centro de operaciones. Los terroristas construyeron el suyo
propio en la frontera con Pakistn, y all vean la BBC, Al Jazeera, CNN y canales locales de
India. Tambin revisaban Internet y los medios sociales para monitorear la evolucin de los
ataques y cuntas personas haban muerto. Todo lo hicieron en tiempo real.
La innovacin del centro de operaciones terrorista le ha dado a los terroristas un conocimiento
sin precedentes y una ventaja tctica sobre la polica y sobre el gobierno.Qu hicieron con
esto? Lo usaron con gran eficacia.
En un momento del asedio de 60 horas, los terroristas iban habitacin por habitacin tratando
de encontrar ms vctimas. Llegaron a una suite del ltimo piso del hotel y tiraron la puerta

abajo. Hallaron a un hombre escondido en su cama y le preguntaron: "Quin eres t?, qu

ests haciendo aqu?" Y el hombre respondi: "Soy un simple e inocente profesor". Claro, los
terroristas saban que ningn profesor indio se hospeda en una suite del Taj. Tomaron su
identificacin, llamaron a la sala de guerra terrorista y desde all lo buscaron en
Google, hallaron una foto, llamaron a los agentes del lugar y les dijeron: "El rehn, es
corpulento? Es calvo? Lleva anteojos?" "S, s, s", fueron las respuestas. El centro de
operaciones lo haba identificado. No era un profesor. Era el segundo empresario ms rico de
la India. Y luego de descubrir esta informacin la sala de guerra terrorista orden a los
terroristas en el terreno en Mumbai: "Mtenlo"
Todos nos preocupamos por nuestra privacidad en Facebook, pero en realidad la apertura
puede ser usada en nuestra contra. Los terroristas la usan. Un buscador puede determinar
quin vivir y quin morir. Este es el mundo en el que vivimos.
Durante el asedio de Mumbai, los terroristas estaban tan pendientes de la tecnologa que varios
testigos informaron que mientras disparaban a los rehenes con una mano con la otra revisaban
los mensajes de texto. Al final, 300 personas resultaron gravemente heridas y ms de 172
hombres, mujeres y nios perdieron sus vidas ese da.
Piensen en lo ocurrido. Durante este asedio de 60 horas en Mumbai, 10 hombres equipados no
solo con armas sino con tecnologa, pusieron en vilo a una ciudad de 20 millones de
habitantes. Diez personas paralizaron a 20 millones y esto se propag por el mundo. As
pueden usar la apertura los radicales.
Esto ocurri hace casi cuatro aos. Qu podran hacer hoy con las tecnologas disponibles
que tenemos? Qu harn maana? La capacidad de uno de afectar a muchos aumenta
exponencialmente y lo hace para bien y para mal.
Pero no ocurre solo en el terrorismo. Ha habido un gran cambio de paradigma en el crimen. Ya
ven, ahora se puede cometer ms crmenes. En los viejos tiempos, haba cuchillos y
pistolas. Luego los criminales pasaron a robar trenes. Podan robar a 200 personas en un tren,
una gran innovacin. Avanzamos y tenemos Internet, que permite actuar a mayor escala. De
hecho, muchos recordarn el robo reciente a PlayStation de Sony. En ese incidente, robaron a
ms de 100 millones de personas. Pinsenlo. Cundo en la historia de la humanidad una
persona pudo robarle a 100 millones?
Claro, no se trata solo de robar cosas. Hay otras vas tecnolgicas que los criminales pueden
explotar. Muchos recordarn este video sper lindo de la ltima TED, pero no todos los
enjambres de cuadricpteros son tan lindos. No todos tienen palillos. Algunos pueden tener
cmaras HD y vigilar a los manifestantes o, como en este fragmento de cine, cuadricpteros
cargados con armas de fuego y armas automticas. Los robots pequeos son lindos cuando
tocan msica. Pero cuando te persiguen en enjambre por el barrio para dispararte, no tanto.
Claro, los criminales y terroristas no fueron los primeros en dotar de armas a los robots.
Sabemos dnde empez. Pero se adaptan rpidamente. Hace poco el FBI arrest a un
miembro de Al Qaeda en Estados Unidos, que planeaba usar estos aviones a control
remoto para enviar explosivos C4 a edificios gubernamentales de Estados Unidos. Por cierto,
estos vuelan a ms de 960 km por hora.
Cada vez que aparece una nueva tecnologa los criminales estn all para explotarla. Todos
hemos visto impresoras 3D. Sabemos que con ellas puede imprimirse en materiales como el
plstico, el chocolate, el metal e incluso el concreto. Con gran precisin pude hacer esto el otro
da, un patito muy lindo. Pero me preguntaba por esas personas que se atan bombas al
pecho y se auto-inmolan, cmo podran usar las impresoras 3D?
Quiz as. Ya ven, si se puede imprimir en metal, pueden imprimir una de estas, y, de
hecho, tambin pueden imprimir una de estas. S que el RU tiene unas leyes anti-armas muy
estrictas. Ya no hay que traer ms armas al RU. Basta con traer la impresora 3D e imprimir el
arma cuando estn aqu, y, claro, el cargador para las balas.
Pero a medida que esto crezca en el futuro, qu ms se podr imprimir? La tecnologa
permite impresoras ms grandes.
Conforme avancemos veremos nuevas tecnologas, como la Internet de las Cosas. Cada da
conectamos cada vez ms nuestras vidas a Internet, lo que significa que la Internet de las
Cosas pronto ser la Internet de las Cosas a Robar.
Todos los objetos fsicos de nuestro espacio se estn transformando en tecnologas de la
informacin y eso tiene consecuencias radicales en nuestra seguridad porque ms conexiones
a ms dispositivos significa ms vulnerabilidades. Los criminales entienden esto. Los terroristas
lo entienden. Los ciberpiratas tambin. Si controlas el cdigo, controlas el mundo. Este es el
futuro que nos espera.

No existe un sistema operativo o tecnologa que no haya sido vulnerada. Esto es preocupante,
porque el propio cuerpo humano se est volviendo una tecnologa de la informacin. Como
hemos visto aqu, nos estamos transformando en ciborgs. Cada ao se colocan miles de
implantes cocleares, bombas de diabticos, marcapasos y desfibriladores en las personas. En
Estados Unidos hay 60 000 personas con marcapasos conectados a Internet. Los
desfibriladores le permiten a un mdico a distancia darle una descarga a un corazn en caso
de que el paciente lo necesite. Pero si no lo necesita y otra persona le da una descarga, no es
algo bueno.
Claro, iremos ms all del cuerpo humano. Nos adentraremos en el nivel celular actual. Hasta
este momento, todas las tecnologas de las que habl estn basadas en el silicio, unos y
ceros, pero hay otro sistema operativo: el sistema operativo originario, el ADN. Para los
ciberpiratas, el ADN es solo otro sistema operativo a ser vulnerado. Es un gran desafo para
ellos. Ya hay mucha gente que trabaja para descifrar el software de la vida, y mientras la
mayora lo hace por el bien de todos, para ayudarnos, otros no lo hacen as.
Cmo abusarn los criminales de esto? Bueno, con la biologa sinttica pueden hacerse
cosas muy ingeniosas. Por ejemplo, predigo que pasaremos de un mundo de drogas a base de
hierbas a uno sinttico. Para qu necesitamos las plantas? Basta con tomar el cdigo
gentico de la marihuana o de las hojas de amapola o coca, copiar y pegar los
genes, colocarlos en levadura, tomar esa levadura hacerla producir la cocana o marihuana, o
cualquier droga. El uso que le daremos a la levadura en el futuro ser muy interesante. De
hecho, podemos hacer pan y cerveza muy especiales conforme avancemos en este prximo
siglo.
El costo de secuenciar el genoma humano cae precipitadamente. Segua la Ley de Moore pero
en 2008 algo cambi. Mejor la tecnologa y ahora la secuenciacin de ADN sigue un
ritmo cinco veces superior al de la Ley de Moore. Eso tiene para nosotros consecuencias
significativas.
Nos llev 30 aos pasar de la computadora personal al nivel de cibercrimen que tenemos
hoy. Pero viendo lo rpido que se desarrolla la biologa, y conociendo a los criminales y
terroristas, podemos llegar mucho ms rpido al biocrimen en el futuro. Cualquiera podr
avanzar con facilidad e imprimir su propio biovirus, versiones mejoradas del bola o el
ntrax, gripe en forma de arma.
Hace poco vimos el caso de unos investigadores que obtuvieron un virus de la gripe aviar
H5N1 ms potente. Ya tiene una tasa de mortalidad del 70% si se lo contrae, pero es difcil de
contraer. Los ingenieros, haciendo pequeos cambios genticos, pudieron hacer con eso un
arma para que sea ms fcil de contraer y mueran no miles de personas, sino decenas de
millones. Ya ven, se puede avanzar y crear nuevas pandemias; los investigadores que lo
hicieron estaban tan orgullosos de sus logros que queran publicarlo abiertamente para que
todos pudieran verlo y tener acceso a esta informacin.
Pero va ms all de eso. El investigador del ADN, Andrew Hessel, seal muy
acertadamente que si uno puede usar el tratamiento del cncer, el tratamiento moderno del
cncer, para atrapar una clula dejando al resto de las clulas intactas, entonces se puede
atrapar cualquier clula de una persona. El tratamiento personalizado del cncer es la otra cara
de las bioarmas personalizadas, lo que significa que se puede atacar a cada individuo incluidas
las personas de esta foto. Cmo las protegeremos en el futuro?
Qu hacer? Qu hacer con todo esto? Eso me preguntan todo el tiempo. Para mis
seguidores en Twitter, tuitear la respuesta durante el da. (Risas)
En realidad, es ms complejo que eso y no hay milagros. No tengo todas las respuestas,pero
s algunas cosas. A raz del 11 de septiembre, las mejores mentes en seguridad aunaron sus
innovaciones y crearon esto para la seguridad. Si esperan que la gente que cre esto los
proteja de la robopocalipsis que viene... (Risas) ... eh, habra que tener un plan alternativo.
(Risas) Por decir algo. Piensen en ello. (Aplausos)
Hoy la aplicacin de la ley es un sistema cerrado. Depende de cada nacin, pero la amenaza
es internacional. No se mantiene el orden a escala mundial. Al menos hasta ahora. Nuestras
armas actuales, los guardias de frontera, las grandes puertas y las cercas quedaron obsoletas
en el nuevo mundo en que nos movemos. Cmo podemos prepararnos para estas amenazas
especficas, como el ataque a un presidente o a un primer ministro? Esta sera la respuesta
natural del gobierno, ocultar todos los jefes de gobierno en burbujas hermticamente
selladas. Pero esto no va a funcionar. El costo de una secuencia de ADN ser
insignificante. Todo el mundo tendr la suya en el futuro.

As que puede haber una manera ms radical de verlo. Qu tal si tomramos el ADN del
presidente, del rey o de la reina, y se lo diramos a unas centenas de investigadores de
confianza para que estudien el ADN y hagan pruebas anti-penetracin para ayudar a nuestros
dirigentes? Y si se lo enviramos a unos miles? O, en forma polmica y no exenta de
riesgos, qu tal si lo hiciramos de dominio pblico? As todos podramos participar en la
ayuda.
Ya hemos visto ejemplos de esto funcionando bien. El proyecto que informa el crimen
organizado y la corrupcin est integrado por periodistas y ciudadanos que en colaboracin
voluntaria distribuida informan qu hacen los dictadores y los terroristas con los fondos pblicos
en el mundo. En un caso ms dramtico, lo hemos visto en Mxico; un pas atormentado por 50
000 asesinatos relacionados con drogas en los ltimos seis aos.Estn matando tantas
personas que ni siquiera pueden darles sepultura ms que en tumbas sin nombre, como esta
en las afueras de Ciudad Jurez. Qu podemos hacer al respecto? El gobierno ha sido
ineficaz. En Mxico, los ciudadanos asumiendo gran riesgo, luchan para construir una solucin
eficaz. Estn cartografiando colectivamente las actividades de los traficantes.
Nos demos cuenta o no, estamos en los albores de una escalada armamentista; una carrera
armamentista entre personas que usan la tecnologa para el bien y aquellas que la usan para el
mal. La amenaza es grave y el tiempo de actuar es ahora. Puedo asegurarles que los
terroristas y los criminales lo hacen.
Yo opino que en vez de tener pequeas fuerzas de lite de agentes estatales altamente
calificados que nos protejan, sera mucho mejor contar con ciudadanos comunes que aborden
el problema como grupo y vean qu pueden hacer. Si todos hacemos nuestra parte creo que
estaremos en un espacio mucho mejor. Las herramientas para cambiar el mundo estn en
manos de todos. Cmo usarlas no depende solo de m, depende de todos nosotros.
Esta era la tecnologa que usaba con frecuencia como oficial de polica. Esta tecnologa ha
quedado obsoleta en el mundo actual. No trasciende, no funciona a nivel mundial, y, desde
luego, no funciona en lo virtual.
Hemos visto cambios de paradigmas en el crimen y el terrorismo. Se requiere un cambio hacia
una forma ms abierta y una aplicacin ms participativa de la ley. Por eso los invito a
acompaarme. La seguridad pblica es demasiado importante como para dejarla a los
profesionales.
Gracias. (Aplausos)
(Aplausos)