You are on page 1of 7

Comunicado de prensa

Para distribuir en Europa, África y Oriente Próximo: 4 de marzo de 2010

Caterpillar presenta los Compactadores Vibratorios de Suelos CS44 y CP44

Caterpillar Inc. anuncia el lanzamiento de los Compactadores Vibratorios de Suelos CS44 y


CP44. Los nuevos CS44 y CP44 ofrecen muchas de las características de diseño y rendimiento
de calidad demostrada en el sector de la Serie 400E de compactadores de suelos, así como de la
gama de la clase de producción. Asimismo, los CS44 y CP44 presentan mejoras en cuanto a
diseño que mejoran el mantenimiento, la fiabilidad y la comodidad del operador de la máquina
en comparación con los compactadores de suelos actuales de la Serie 400E.

Los Compactadores Vibratorios de Suelos CS44 y CP44 compiten en la clase de máquinas de


5,5 – 8,0 toneladas métricas y presentan el sistema de propulsión de bomba doble exclusivo de
Caterpillar que brinda una capacidad superior de subida de pendientes. El sistema de
propulsión de bomba doble ofrece un caudal hidráulico independiente para las ruedas traseras y
el tambor para un excepcional esfuerzo de tracción en suelos blandos y embarrados o en
aplicaciones de pendiente fuerte y permite un control superior en una pendiente hacia delante y
hacia atrás.

Máquina Tipo de tambor CV (kW) Masa en orden de trabajo con


cabina ROPS/FOPS
CS44 Liso 102 (75) 7.240 kg 3.510 kg en el tambor
CP44 Pata de cabra 102 (75) 7.635 kg 3.860 kg en el tambor

Una elevada fuerza de tracción, especialmente útil en pendientes pronunciadas y en


elevaciones suaves, ayuda a aumentar la producción y amplía la gama de aplicaciones de los
modelos CS44 y CP44. El sistema de propulsión presenta un diseño exclusivo de bomba doble.
Las dos bombas proporcionan un caudal hidráulico al motor de tracción del tambor y al motor
2

de tracción de las ruedas de forma independiente, por lo que hay un par de apriete máximo y
una potencia de tracción permanente a los motores de tracción sea cual sea la tracción o la
resistencia a la rodadura.

Todos los modelos están equipados de serie con un diferencial de patinaje limitado que
aumenta al máximo la tracción de las ruedas traseras. La velocidad máxima tanto hacia delante
como marcha atrás es 12,3 km/h. La anchura del tambor de 1.676 mm brinda una capacidad de
maniobra para trabajar en lugares confinados.

Los nuevos motores Cat C4.4® con tecnología ACERT™ ofrecen un bloqueo más resistente
del motor y componentes más sólidos. Este diseño mejorado hace que los motores sean más
fiables y les ayuda a funcionar más silenciosamente. El motor C4.4 ofrece una potencia bruta
nominal máxima de 75 kW (102 CV) a 2.200 rev/min. Un diseño mejorado del caudal de aire
del motor da salida al calor en la parte trasera de la máquina. El diseño ayuda a impedir que el
escape sople residuos del suelo o calor sobre el operador. El sistema de refrigeración es
también un 25% mayor que el sistema de la Serie 433E anterior. De esta forma se reducen las
temperaturas de funcionamiento, lo que a su vez reduce el desgaste del sistema y mejora el
rendimiento en entornos calientes.

El puesto del operador en los nuevos Compactadores de Suelos CS44 y CP44 comparte la
comodidad, visibilidad y facilidad de manejo superiores con los compactadores de suelos de
clase de producción. El puesto del operador presenta una columna de dirección basculante que
le permite ajustarla a la posición deseada. La columna de dirección también se aparta para
facilitar la entrada y la salida al asiento del operador. La columna de dirección dispone de un
espacio mayor para las piernas y rodillas para ofrecer un entorno de trabajo cómodo. Los
indicadores de la máquina están integrados en la columna de dirección basculante para una
referencia fácil.

La palanca de propulsión y el interruptor del freno de estacionamiento se sitúan a la derecha


del asiento del operador para ofrecer un manejo cómodo con una sola mano. Los controles
agrupados presentan una altura ajustable y el apoyo para la muñeca acolchado puede
desplazarse para la comodidad del operador. Hay disponible una hoja niveladora opcional para
el CP44 y los CS44 equipados con revestimiento de pata de cabra. La hoja niveladora dispone
3

de un control accionado mediante el pie que brinda al operador un control total sobre la
dirección de la máquina, el funcionamiento de la hoja y la propulsión simultáneamente.

El asiento de suspensión es completamente ajustable para incluir las posiciones hacia delante y
atrás, la altura del cojín inferior y la dureza de la suspensión. Los reposabrazos abatibles y el
cinturón de seguridad retráctil de 76 mm de ancho son equipaciones de serie. Un asiento
giratorio es opcional. El asiento giratorio mejora la comodidad del operador al trabajar marcha
atrás.

Hay disponible un techo ROPS/FOPS atornillable de doble puesto o una cabina ROPS/FOPS.
Estas configuraciones pueden venir de serie en algunas áreas de mercado y ser opcionales en
otras. El aire acondicionado instalado en fábrica para la cabina también viene de serie en
algunas áreas de mercado y es opcional en otras.

Los niveles de ruido en el puesto del operador y en el nivel del suelo se han reducido para
permitir una mayor comodidad al operador y una menor emisión de ruido en el entorno
inmediato. Una alfombrilla incluida de serie en la plataforma del operador proporciona
seguridad al operador y también ayuda a reducir aún más el ruido y la vibración transmitidos al
operador. Cuatro tacos de aislamiento aíslan la plataforma del operador del bastidor de la
máquina para reducir la vibración transferida al puesto del operador.

Los Compactadores de Suelos CS44 y CP44 son fáciles de manejar, lo que permite a los
empleados aprender rápidamente y ampliar al máximo la productividad de compactación de la
máquina. El tablero de instrumentos intuitivo permite al operador verificar rápidamente el
estado de los sistemas de la máquina. La alarma de advertencia sonora alerta al operador de la
existencia de condiciones anómalas en el motor o en los sistemas hidráulicos.

El nuevo diseño inclinado del capó posterior proporciona una visibilidad mejorada del
operador y un excelente acceso para el servicio. El capó de fibra de vidrio, de una sola pieza,
ofrece al operador una visibilidad excepcional sobre los bordes exteriores de las ruedas traseras
y detrás de la máquina desde el puesto del operador. La inclinación del capó le permite ver
obstáculos de 1 metro de altura, situados 1 metro detrás de la máquina. En la parte delantera de
la máquina hay una visibilidad ilimitada del tambor para un manejo preciso.
4

La doble amplitud viene de serie en los CS44 y CP44. La fuerza centrífuga máxima en
amplitud alta es 134 kN y 67 kN en amplitud baja. La doble amplitud amplía la gama de
aplicaciones para los compactadores vibratorios de suelos. La gran extensión entre la amplitud
alta y baja permite al operador adaptar la fuerza de compactación a los cambios del espesor de
la tongada, las características del suelo y los requisitos de densidad y mantener a la vez un
rendimiento máximo.

El tambor del CS44 y CP44 integra una carcasa tipo “cápsula” para cerrar el sistema de
contrapeso excéntrico de Caterpillar. Esta característica del diseño mejora la fiabilidad y
facilita el servicio. El contrapeso excéntrico presenta una fundición cerrada con balas de acero
para reposición en la parte interior. El sentido de rotación del eje de contrapeso determina la
amplitud alta o baja, que se controla desde el puesto del operador. Este sistema proporciona
una duración más larga que los sistemas de la competencia, que integran contrapesos pesados
que chocan y se acoplan entre sí, lo que provoca esquirlas de metal que contaminan el sistema.

La carcasa tipo cápsula del contrapeso es una cámara sellada en la que gira el contrapeso
excéntrico. La cápsula está montada y sellada en una “sala limpia” en la fábrica para asegurar
que los componentes internos están limpios y libres de contaminantes. La carcasa tiene un sello
doble para ayudar a prevenir la contaminación una vez instalada.

La sustitución es mucho más sencilla con el diseño de tipo cápsula. La cápsula se puede
cambiar mientras el tambor permanece horizontal. Basta con quitar la cápsula antigua y
cambiarla por una nueva.

Debido al menor riesgo de contaminación y al uso de aceite sintético, el intervalo de cambio


para el aceite lubricante del cojinete es el mejor de su categoría, es decir, cada 3 años/3.000
horas. El análisis del aceite no es necesario.

El indicador opcional de vibraciones por minuto (VPM) y la frecuencia de vibración variable


mejoran la productividad de los Compactadores CS44 y CP44.

Entre otras opciones se incluyen: un revestimiento de pata de cabra de dos piezas para el CS44,
rascadores de poliuretano en la parte frontal y trasera del tambor en los modelos con tambor
liso, una hoja niveladora controlada a través del pie para el CP44 y los CS44 equipados con
5

revestimiento de pata de cabra, la opción de llenado en fábrica de bioaceite, un asiento de


suspensión giratorio y una bomba de liberación del freno.

El acceso para el servicio es sencillo y cómodo en los CS44 y CP44. El capó de fibra de vidrio
resistente de una pieza se abate hacia delante con la ayuda de dos tirantes cargados con gas.
Una vez que se ha abierto el capó, se puede acceder al compartimento del motor y al conjunto
de enfriamiento.

El puesto del operador se inclina hacia adelante para proporcionar un cómodo acceso a las
bombas hidráulicas, las mangueras y los componentes eléctricos. Una bomba hidráulica
accionada manualmente viene de serie en las máquinas equipadas con una cabina y es opcional
en las máquinas equipadas con una plataforma. La bomba hidráulica acciona un cilindro
hidráulico que subirá o bajará la plataforma o cabina del operador.

El sistema hidráulico tiene un bloque de comprobaciones para simplificar el análisis del aceite
y evitar los vertidos accidentales de aceite o la contaminación del sistema hidráulico. Los CS44
y CP44 vienen de fábrica con un relleno estándar de aceite hidráulico Cat HYDO™ Advanced
10, que prolonga el intervalo de servicio del sistema hidráulico hasta 3 años/3.000 horas. Es el
intervalo más largo disponible para esta clase de máquina. Las bombas hidráulicas y los
motores comunes con otros equipos Cat facilitan a los mecánicos el servicio.

Otras características que facilitan el servicio de estas máquinas son las tomas hidráulicas con
juntas tóricas resistentes a las fugas, los puertos de prueba de la presión agrupados, las válvulas
S•O•SSM y los puntos de engrase remotos. El cojinete del enganche de articulación presenta
cojinetes de sellado permanente que no requieren engrase. Los cilindros de dirección presentan
puntos de engrase remoto para simplificar la lubricación. La cavidad de combustible, el
depósito hidráulico, el motor y el sistema de refrigeración están equipados con sistemas de
vaciado ecológico, que facilitan un vaciado sencillo y ecológico de los sistemas.

Las mangueras hidráulicas están firmemente sujetas por tacos de poliuretano. Los bloques
separan los manguitos, lo que ayuda a garantizar que no friccionan entre sí. Y cuando se
sustituyen las mangueras, los tacos son apilables para proporcionar expansión de manera que
se puedan fijar las nuevas mangueras. Todas las mangueras están protegidas para reducir el
6

daño durante el trabajo en zanjas o en otras aplicaciones confinadas. Las mangueras para la
hoja niveladora están alineadas y fijadas a través del paragolpes delantero para una protección
adicional.

Los mazos de cables de nailon trenzado protegen el sistema eléctrico de 24 voltios. Todos los
cables están codificados por colores y numerados para facilitar la localización de averías. Los
cables se mantienen en su posición a través de pinzas dedicadas y los conectores con
resistentes a la intemperie.

El radiador está montado en la parte posterior para facilitar el servicio y el acceso. El radiador
se abate para mejorar el acceso para la limpieza. El sistema de refrigeración es un 25% mayor,
lo que aumenta la capacidad de enfriamiento. De esta forma, se reduce el calor interno, lo que
reduce el desgaste y mejora el rendimiento en entornos calientes. El rediseño del flujo de aire
del motor reduce la formación de nubes de polvo y evita la descarga de aire caliente del motor
en el puesto del operador.

Los CS44 y CP44 se han diseñado para cumplir todas las regulaciones aplicables respecto a las
emisiones, vibraciones y ruido.

###

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos y el color “Caterpillar Yellow” y la


imagen comercial de “Power Edge”, así como la identidad corporativa y de
producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no
pueden utilizarse sin autorización.

Descargas de imágenes
Haga clic en las imágenes siguientes si quiere verlas en alta resolución
7

**Si al hacer clic en la imagen, esta no aparece,


por favor, inténtelo con el siguiente enlace:
Compactador
Vibratorio de Suelos
CS44 en
funcionamiento
http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?
imageId=C574462

Consultas de la EAME - Europa, África y Oriente Próximo:


prensa Mia Karlsson
Tel: +41-22-849-4662
Fax: +41-22-849-9993
karlsson_mia@cat.com

América:
Sharon Holling Amber Santor
Tel.: 309-675-8995 Tel.: 309-675-4693
Fax: 309-636-2738 Fax: 309-636-2738
Holling_Sharon_L@cat.com Santor_Amber_M@cat.com

You might also like