PROGRAMA

PATROCÍNIO

APOIOS
APRESENTAÇÃO
O VI Encontro sobre Ordens Militares «Freires,
Guerreiros, Cavaleiros» vem uma vez mais marcar
o panorama da investigação e divulgação internacionais
sobre Ordens Militares e de Cavalaria, consagrando
quatro dias do seu programa à exposição e ao debate
de ideias e resultados de pesquisa neste âmbito.
A Comissão Científica, que definiu a estrutura
e as temáticas do VI Encontro, entendeu que seriam
de valorizar as questões da religiosidade e da arte, pouco
tratadas em reuniões anteriores, e manter as dedicadas
à historiografia e memórias, aos poderes, aos aspectos
sociais e às relações entre o Ocidente e o Oriente.
Para além das sessões de trabalho académico,
o programa do VI Encontro inclui eventos importantes
que sublinham o esforço do Gabinete de Estudos sobre
a Ordem de Santiago (GEsOS) em firmar colaborações
institucionais, divulgar estudos sobre Ordens Militares
e promover a sua discussão junto do grande público.
As duas visitas de estudo – ao Mosteiro de Flor da Rosa
e ao Mosteiro de Santos-o-Novo – complementarão
as abordagens teóricas e artísticas realizadas em sala.
O VI Encontro é o primeiro grande evento científico
a ter lugar no espaço renovado do Cine-Teatro S. João,
que partilha com o auditório da Biblioteca Municipal
de Palmela a honra de receber um valoroso conjunto
de conferencistas de nove países europeus e americanos
e um público crescentemente interessado na história
das milícias religiosas e militares.
PROGRAMA
Durante o Encontro decorrerá a mostra de posters inscritos e aceites pela Comissão Científica.

VI ENCONTRO SOBRE ORDENS MILITARES

Freires, Guerreiros, Cavaleiros

10 de MARÇO,
4ª feira
Cine-Teatro
S. João 9h00
Entrega de documentação
9h30
Sessão de abertura com a presença da Sr.ª Presidente da Câmara Municipal
de Palmela, Ana Teresa Vicente
1. Historiografia
10h00 – 10h40
e memórias Jonathan Riley-Smith (University of Cambridge)
Coordenador de tema: «New approaches to the Histories of the Templars and the Hospitallers
Luís Adão da Fonseca in the central Middle Ages»
10h40 – 11h00
Luís Adão da Fonseca (Universidade do Porto / Universidade Lusíada)
«A memória das Ordens Militares na Idade Média portuguesa: recordações
populares e intencionalidade do poder»
11h00 – 11h20
Karl Borchardt (Monumenta Germaniae Historica / Universität Würzburg)
«Historiography and memory: was there something new and unique about
the Templars?»
11h20 – 11h40 – Pausa
11h40 – 12h00
Luís García-Guijarro Ramos (Universidad de Zaragoza / Society
for the Study of the Crusades and the Latin East)
«Cruzadas y Órdenes  Militares: problemas definitórios»
12h00 – 12h20
Francisco Fernández Izquierdo (CSIC - Madrid)
«Historiografía y bibliometria: publicaciones recientes sobre Órdenes Militares
en bases de datos y repertorios bibliograficos en Internet, 2005-2009»
12h20 – 12h40
Júlia Pavón (Universidad de Navarra)
«Historiografía de las Órdenes Militares en el reino de Navarra»
12h40 – 13h00
Bernardo de Sá-Nogueira (Universidade de Lisboa)
«O Livro dos Copos - Notas codicológicas»
13h00 – 14h30 – Pausa para almoço
14h30 – 15h30
Mesa-redonda sobre «Historiografia e Memórias»
Coordenadores de mesa-redonda: Luís Adão da Fonseca
e J. Riley-Smith
2. Prática religiosa 15h30 – 16h10
e espiritualidade Carlos de Ayala Martínez (Universidade Autónoma de Madrid)
militar «Espiritualidad y práctica religiosa en las Órdenes Militares.
Coordenador de tema: Los orígenes de la espiritualidad militar»
Carlos de Ayala Martínez 16h10 – 16h30
Luís Rafael Villegas (Universidad de Granada)
«Influencias de Cister en Calatrava»
16h30 – 16h50
Helen Nicholson (Cardiff University)
«Charity and hospitality in Military Orders»
16h50 – 17h10 – Pausa
17h10 – 17h30
Ditte Gurack (Ruhr – Universität Bochum)
«Military Orders and the cult to Mary»
17h30 – 17h50
Jochen Schenk (German Historical Institute, London)
«The Military Orders in hagiography»
17h50 – 18h10
Natália Maria Lopes Nunes (Universidade Nova de Lisboa)
«O culto das relíquias nas Ordens Militares em Portugal»
18h10 – 18h30
Luis Corral Val (Comunidad Autónoma de Castilla – La Mancha)
«La dimensión religiosa de la Orden del Pereiro-Alcántara en la Edad Media»
20h30
Sessão - Debate sobre «Ordens Militares e Literatura Actual»,
com a presença de:
Escritores – Domingos Amaral, Fernando Campos, J. Luis Corral e Miguel Real
Historiador – Feliciano Novoa
Editores – Leya, Marsial Pons, Zéfiro
VI ENCONTRO SOBRE ORDENS MILITARES
Freires, Guerreiros, Cavaleiros

11 de MARÇO, 9h00 – 9h20

Saúl Gomes (Universidade de Coimbra)
5ª feira «Leituras e espiritualidade nas Ordens Militares no Portugal Medieval»
Cine-Teatro
S. João 9h20 – 9h40
Nicole Bériou (Université de Lyon II, Institut Universitaire de France)
«Prédication et Ordres Militaires»
9h40 – 10h00
Maria de Lurdes Rosa (Universidade Nova de Lisboa)
«Luís de Brito, cavaleiro de Santiago (meados do séc. XV – 1523):
aventureiro, senhor e devoto»
10h00 – 10h20
João Costa (CEH - Universidade Nova de Lisboa)
«Elementos de religiosidade em Palmela a partir do códice da visitação
da Ordem de Santiago de 1510»
10h20 – 11h20
Mesa-redonda sobre «Prática religiosa e espiritualidade militar»
Coordenador de mesa-redonda: José Mattoso
11h20 – 11h40 – Pausa

3. ordens 11h40 – 12h00

Francesco Tommasi (Università di Perugia, Italia)
militares
«I Templari come feudatari dei re di Sicilia»
e poderes
Coordenador de tema: 12h00 – 12h20
Fernanda Olival Simonetta Cerrini (Ovada, Itália)
e Luís Filipe Oliveira «I Templari, i religiosi e gli intellettuali del XII secolo»
12h20 – 12h40
José Valente (Santa Barbara, California, USA)
«O fim dos Templários em Portugal: lealdade ou pragmatismo?»
12h40 – 13h00
Luís Filipe Oliveira (Universidade do Algarve)
«A coroa e as Ordens Militares no século XIV: a propósito de umas Definições
inéditas da Ordem de Avis (1327)»
13h00 – 14h30 – Pausa para almoço
14h30 – 14h50
Paula Pinto Costa (CEPESE - FL - Universidade do Porto)
«As visitações: as Ordens Militares portuguesas entre poderes?»
14h50 – 15h10
José Ignacio Ruiz Rodríguez (Universidad de Alcalá de Henares)
«Confessionalidad y práticas sociales de los caballeros de Órdenes Militares»
15h10 – 15h30
Maria Cristina Pimenta (CEPESE)
«O Livro das Conchas da Ordem de Santiago. Um ponto de partida para algumas notas
em torno da convivência peninsular»
15h30 – 15h50
Santiago Palacios-Ontalva (Universidad Autónoma de Madrid)
«Iconografía de las Órdenes Militares: símbolos de poder y imaginería bélica»
15h50 – 16h10
Feliciano Novoa Portela (Ministério da Cultura, Espanha)
«Alfonso X y el Papado en el proyecto renovador del maestre alcantarino García
Fernández (1255-1284)»
16h10 – 16h30
Barbara Bombi (University of Kent)
«The Teutonic Order and the papacy»
16h30 – 16h50
Enrique Rodriguez-Picavea Matilla (Universidad Autónoma de Madrid)
«Las Órdenes Militares en los reinos ibéricos medievales. Un análisis comparativo
de la relación con el poder real»
16h50 – 17h10
Fernanda Olival (CIDEHUS - Universidade de Évora)
«Comissários das Ordens e comissários do Santo Ofício: dois modelos de actuação?»
17h10 – 17h30
Hermínia Vilar (CIDEHUS - Universidade de Évora)
«Entre cavaleiros: Ordens Militares e concelhos no Sul de Portugal, na Idade Média»
17h30 – 18h00 – Pausa
18h00 – 18h20
José Augusto Oliveira (CEH - Universidade Nova de Lisboa)
«Administração da Ordem de Santiago e poder concelhio: a ascensão de Estêvão
Esteves, um criado do comendador de Sesimbra»
18h20 – 18h40
Elena Postigo Castellanos (Universidade Autónoma de Madrid)
«L’incorporacíon de los maestrazos en la corona (Castilla y Portugal):
una perspectiva comparada»
18h40 – 19h40
Mesa-redonda sobre «Ordens Militares e Poderes»
Coordenadores de mesa-redonda: Fernanda Olival e Luís Filipe Oliveira
19h45
Assinatura de Acordos de Colaboração entre o município de Palmela
e outros municípios e universidades com ligações às Ordens Militares em Portugal.
A cerimónia será seguida de um Moscatel de Honra.
21h00
Jantar oferecido pela Presidência da República – Chancelaria das Ordens
Honoríficas, a todos os participantes na Pousada de Palmela.
VI ENCONTRO SOBRE ORDENS MILITARES
Freires, Guerreiros, Cavaleiros

12 de MARÇO,
6ª feira
Cine-Teatro
S. João
4. modelos 9h00 – 9h40
e práticas Nikolas Jaspert
(Ruhr – Universität Bochum)
sociais «Military Orders and social history: Some introductory thoughts»
Coordenador de tema:
Nikolas Jaspert 9h40 – 10h20
Nuno Gonçalo Monteiro
(ISCTE e ICS - Universidade
de Lisboa)
«Ordens Militares, identidades nobiliárquicas e heranças reinícolas:
uma perspectiva euro-americana comparada»

4.1. ordens 10h20 – 10h40

militares Thomas Krämer (Berlim, Alemanha)
«The role of Military Orders in German and French towns:
e contexto
a functional comparison»
urbano
10h40 – 11h00 – Pausa
11h00 – 11h20
Antonella Pellettieri (Istituto per I Beni Archeologici
e Monumentali CNR – Potenza)
«Gli Ordini Militari nelle città del Sud Italia: topografia e sviluppo urbano»

4.3. aspectos 11h20 – 11h40

culturais Joel Mata (Universidade Lusíada, Porto)
«A educação das freiras do mosteiro de Santos»
das ordens
militares 11h40 – 12h00
Anne Brogini (Université de Nice)
«L’image du chevalier de l’Ordre de Malte»
12h00 – 12h20
João de Figueiroa - Rego (CHAM – Universidade Nova de Lisboa)
«Signos de representação, limpeza de sangue e hábitos de Ordens Militares
(séculos XVII-XVIII)»
12h20 – 13h45 – Pausa para almoço
14h00
Partida para a visita ao Mosteiro de Flor da Rosa (Crato),
orientada pelo Dr. Jorge Rodrigues (Fundação Calouste Gulbenkian)
16 horas: Início da visita.
22h00
Espectáculo musical no Cine-Teatro S. João: JAMBRINA & MADRID,
música tradicional das regiões de Zamora e Trás-os-Montes.
12 de MARÇO,ira
SESSÃO PARALELA
AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA
MUNICIPAL DE PALMELA
4.2. ordens militares 9h00 – 9h20
e ligações sociais Zsolt Hunyadi (University of Szeged – Hungary)
«Social and religious ties between the Military-Religious Orders
and the laity in the medieval kingdom of Hungary»
9h20 – 9h40
Hubert Houben (Università del Salento, Lecce)
«A northern Military Order in a mediterranean context: the teutonic knights in
Southern Italy (13th-15th centuries)»
9h40 – 10h00
António Pestana de Vasconcelos (Universidade do Porto)
«Ser freire, ser comendador: as consequências sociais da ascensão institucional»
10h00 – 10h20
Clara Almagro (Universidad de Granada)
«La Orden de Calatrava y la minoría múdejar»
10h20 – 10h40
Manuel Lamas de Mendonça (CEPESE)
«O mestre da Ordem de Cristo Dom Frei Lopo Dias de Sousa
(1368/9 – before 9 Fev. 1419). Um trineto de reis com descendência controversa»
10h40 – 11h20 – Pausa
11h20 – 11h50
Francis Dutra (University of Califórnia, Santa Barbara)
«As Ordens de Cristo, Santiago e Avis e o Interregnum (1580)»
11h50 – 12h10
Ronald Raminelli (Universidade Federal Fluminense - Brasil)
«Os Índios e a obtenção de hábitos das Ordens Militares»
VI ENCONTRO SOBRE ORDENS MILITARES
Freires, Guerreiros, Cavaleiros

13 de MARÇO,
sábado
9h00 – 10h00
Cine-Teatro Mesa-redonda sobre «Modelos e Práticas Sociais»
S. João Coordenador de mesa-redonda: Nuno Gonçalo Monteiro

5. oriente 10h00 – 10h40

e ocidente Philippe Josserand (Université de Nantes)
«De l’arrière au front : perspectives croisées, perspectives comparées»
Coordenador de tema:
Philippe Josserand
5.1. 10h40 – 11h00
a organização Klaus Militzer (Ruhr – Universität Bochum)
«Administrative organisations of the three main Military Orders in the Holy Land»
administrativa
11h00 – 11h20 – Pausa
11h20 – 11h40
Pierre-Vincent Claverie (Assemblée National, Paris)
«Les Templiers informateurs de l’Occident à travers leur correspondance»
11h40 – 12h00
Carlos Barquero Goñi (Universidad Nacional de Educacíon a Distancia)
«La provincia castellana del Hospital y el Oriente en la época de Rodas»

5.2. 12h00 – 12h40

o suporte Alain Demurger (Université de Paris-I Panthéon-Sorbonne)
«Subsidium Terre sancte et Ordres militaires»
logístico
e humano 12h40 – 13h00
Kristjan Toomaspoeg (Università del Salento, Lecce)
«Charles I de Anjou, les Ordres Militaires et la Terre Sainte»
13h00 – 15h00 – Pausa para almoço
15h00 – 15h20
Damien Carraz (Université de Clermont-Ferrand)
«Les Templiers de Provence et la Terre Sainte : mobilité et carrières
(XIIIe – XIVe siècles)»
15h20 – 15h40
Elena Bellomo (Università degli Studi di Genova)
«Templari, Oriente e crociata: percorsi di ricerca in Italia settentrionale»

5.3. 15h40 – 16h00

a transferência João Gouveia Monteiro (Universidade de Coimbra)
«As Ordens Militares e os modelos tácticos de combate de um e do outro lado
das práticas do Mediterrâneo: uma abordagem comparada»
militares
16h00 – 16h20
Joan Fuguet Sans (Escola Superior de Conservació i Restauració de Catalunya)
«Notas sobre la arquitectura militar del Temple y el Hospital catalano-aragonés
y su relación con Oriente»
16h20 – 16h40
João Paulo Oliveira e Costa (Universidade Nova de Lisboa)
«Acção cruzadística e Ordens Militares nos descobrimentos portugueses:
o outro Oriente»
16h40 – 17h00 - Pausa
17h00 – 18h00
Mesa-redonda sobre «Oriente e Ocidente»
Coordenador da mesa-redonda: Alain Demurger
12 de MARÇO,ira
SESSÃO PARALELA
AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA
MUNICIPAL DE PALMELA
6. arte e ordens 9h00 – 9h40
Vítor Serrão (IHA - FL - Universidade de Lisboa)
militares
«Um pintor do Mestrado das Ordens Militares na viragem
Coordenador de tema: do século XVI para o XVII: Fernão Gomes»
Vítor Serrão
9h40 – 10h00
José António Falcão (Dept. Património Histórico e Artístico da Diocese de Beja)
«Iconografia Jacobeia e o caminho de Santiago no Baixo Alentejo. Balanço de
resultados, metodologias e problemas em aberto»
10h00 – 10h20
Olga Pérez Monzon (Universidade Autónoma de Madrid)
«Espacio funerario y Órdenes Militares en la Castilla medieval»
10h20 – 10h40
Salvador Andrés Ordax (Universidad de Valladolid)
«L’arquitectura de la Orden de Alcántara»
10h40 – 11h00
Miguel Soromenho (IGESPAR)
«Mateus do Couto, o Velho, arquitecto das Ordens Militares»
11h00 – 11h40 - Pausa
11h40 – 12h00
Margarida Valla
«Arquitectos e engenheiros das Ordens Militares no período da restauração»
12h00 – 12h20
Wifredo Rincón Garcia (CSIC - Madrid)
«El convento e iglesia de San Juan de los Panetes de Zaragoza, sede de la Castellanía
de Amposta, de la Orden de San Juan de Jerusalén»
12h20 – 12h40
Giulia Rossi Vairo (IHA - FCSH - Universidade Nova de Lisboa)
«Arte da Ordem Teutónica em Itália»
13h00 – 15h00 – Pausa para almoço
15h00 – 16h00
Mesa-redonda sobre «Arte e Ordens Militares»
Coordenador da mesa-redonda: Vítor Serrão

Cine-Teatro 18h00
• Apresentação do «Dictionnaire Européen des Ordres Militaires
S. João au Moyen Âge», pelos Professores Doutores Nicole Bériou
e Philippe Josserand, coordenadores da obra.
• Lançamento da edição: «Ordens Militares e Religiosidade»,
pelo Professor Doutor José Mattoso, a quem é dedicada a edição.
19h00
Sessão de encerramento. Será servido um Moscatel de Honra.

14 de MARÇO, 9h15 – Partida de Palmela para a visita ao Mosteiro de Santos-o-Novo

(Lisboa), orientada pelo Dr. Anísio Franco (Museu Nac. Arte Antiga)
domingo
10h00 – Início da visita.
Organização
Município de Palmela
Gabinete de Estudos sobre a Ordem de Santiago
Comissão de Honra
Aníbal Cavaco Silva
Presidente da República
Maria Gabriela Canavilhas
Ministra da Cultura
Mariano Gago
Ministro da Ciência, Tecnologia
e Ensino Superior
Manuel Luís Macaísta Malheiros
Governador Civil do Distrito de Setúbal
Ana Teresa Vicente Custódio de Sá
Presidente da Câmara Municipal de Palmela
Prof. Doutor António M. Cunha
Reitor da Universidade do Minho
Prof. Doutor José Marques dos Santos
Reitor da Universidade do Porto
Prof. Doutor Fernando Jorge Rama Seabra Santos
Reitor da Universidade de Coimbra
Prof. Doutor António Sampaio da Nóvoa
Reitor da Universidade de Lisboa
Prof. Doutor António Manuel Bensabat Rendas
Reitor da Universidade Nova de Lisboa
Prof. Doutor Carlos Alberto dos Santos Braumann
Reitor da Universidade de Évora
Prof. Doutor João Pinto Guerreiro
Reitor da Universidade do Algarve
Comissão Científica
Carlos de Ayala Martínez
(Universidad Autónoma de Madrid)
Fernanda Olival (Universidade de Évora)
Helen Nicholson (Cardiff University)
Isabel Cristina F. Fernandes (GEsOS – Palmela)
José Mattoso (Universidade Nova de Lisboa)
Kristjan Toomaspoeg (Università degli Studi di Lecce)
Luís Adão da Fonseca
(Universidade do Porto e Universidade Lusíada)
Luís Filipe Oliveira (Universidade do Algarve)
Maria Cristina Pimenta
(CEPESE - Centro de Estudos de Economia,
da População e da Sociedade)
Nikolas Jaspert (Universität Bochum)
Philippe Josserand (Université de Nantes)
Vítor Serrão (Universidade de Lisboa)
Comissão Organizadora
Câmara Municipal de Palmela
Adilo Costa (Vereador do Pelouro da Cultura)
José Calado Mendes (Director do Departamento
de Cultura e Desporto)
Maria Teresa Rosendo (Chefe da Divisão
de Património Cultural)
Isabel Cristina Ferreira Fernandes (GEsOS)
Comissão Executiva
Isabel Cristina Ferreira Fernandes
Maria Teresa Rosendo
Secretariado Técnico
Maria Teresa Rosendo
Zélia de Sousa
Anabela Tavares
Hugo Paulo Ferreira
Michelle Santos
Ana Costa Pereira
Cláudia Oliveira
Flórida Lourenço
Lúcio Rabão
Maria José Coelho
Luís Fernandes
Animação e gestão do cine-teatro
Teresa Machado (Divisão de Acção Cultural)
Fernando Camolas (Divisão de Acção Cultural)
Jorge Patrício (Divisão de Acção Cultural)
Debate sobre «Ordens Militares
e Literatura actual»
António Simão Condeço (Chefe da Divisão de Bibliotecas)
Isolina Jarro (Divisão de Bibliotecas)
Promoção e Divulgação
Ana Cruz (Divisão de Comunicação)
Liliana Nascimento (Divisão de Comunicação)
 VI ENCONTRO SOBRE ORDENS MILITARES
Freires, Guerreiros, Cavaleiros

NOME

MORADA

código postal LOCALIDADE

INSTITUIÇÃO

TELEFONE FAX
E-MAIL

HABILITAÇÕES:
Ensino Secundário Licenciatura Pós-graduação/Mestrado
Doutoramento Outras

FICHA DE INSCRIÇÃO
Data limite de inscrição: 8 de Março de 2010*
Condições de inscrição: Preço por pessoa 20 €
Estudantes e professores de fora do concelho de Palmela e sócios do Grupo de Amigos do
Concelho de Palmela: 10 € Enviar para:
Professores que leccionam no concelho e alunos que estudam ou residem no concelho de Secretariado do VI Encontro sobre Ordens Militares
Palmela: inscrição gratuita Gabinete de Estudos sobre a Ordem de Santiago
Participa na visita ao Convento de Flor da Rosa: SIM NÃO Câmara Municipal de Palmela
Participa na visita ao Mosteiro de Santos-o-Novo: SIM NÃO Largo do Município
*Participa no jantar de 11 de Março: SIM NÃO (Data limite para inscrição: 5 de Março) 2954-001 Palmela
Obs.: As inscrições podem ser enviadas por e-mail, procedendo-se ao pagamento no dia 10 de Março de 2010,
Portugal
na recepção aos participantes. Tel.: 212 336 640 • Fax.:212 336 641
Se enviadas por correio, anexar cheque à ordem de Câmara Municipal de Palmela. E-mail: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt
 PROGRAMA

PATROCÍNIO

APOIOS