3

IDENTIFICACIN Y ANALISIS DEL PELIGRO DE EXPLOSION

El estudio debe comprender el anlisis de instalaciones en este estudio de una

estacin de servicio mixta, los procesos industriales que interviene, los equipos a
usar, etc., especialmente aquellos puntos y actividades donde las sustancias
inflamables que intervienen se pueden mezclar con el aire formando atmsfera
explosiva.
3.1

ANALISIS DE LA ESTRUCTURA TECNOLOGIA Y FUNCIONAL DE LAS

ESTACIONES DE SERVICIO

El anlisis de la estacin de servicio en nuestro estudio ser la identificacin de los

emplazamientos siguiendo la metodologa de clasificacin de reas, esto para
ubicar las potenciales fuentes de liberacin de lquidos, gases o vapores
inflamables como ser cualquier tipo de recipiente, equipo, caera o accesorio, la
estacin de servicio podemos clasificar de manera general teniendo en cuenta el
tipo de combustible que expenden as:

De destinacin exclusiva de GNV.

De destinacin exclusiva de combustibles lquidos (gasolina, disel y otros)

Ilustracin 3.1 Estacin de Servicio mixta Aranjuez Cochabamba

Fuente: Ubicado en la Av. Circunvalacin y Av. General Galindo N 1472

3.1.1 ESTACIONES DE SERVICIO DE GAS NATURAL VEHICULAR

El proceso de una estacin de servicio de GNV empieza con la toma del gas
natural a travs del gasoducto, donde generalmente se encuentra en presiones
entre los 2 y los 16 bares.
Un compresor reciproco de GNV aspira el gas natural del gasoducto y lo eleva a
una presin de 250 bares.

El GNV comprimido es enviado al almacenaje compuesto por un grupo de botellas

de alta presin a 250 bares. ste almacenaje es el que garantiza que la estacin
tenga una presin constante de combustible y que est listo para ser
comercializado. Desde el conjunto de almacenaje el GNV se conduce por una
canalizacin de alta presin hasta los dispensadores especficos.
Los dispensadores son los dispositivos con los que se abastece el GNV a los
vehculos rpidamente y de manera similar a los de combustibles lquidos, todos
estos procesos son gestionados por un tablero principal de control, que determina
el momento de compresin de GNV, controla la presin, el envo de gas del
compresor al almacenaje y la utilizacin de los surtidores. Adems de esto, el
tablero registra todos los datos de carga para el control de las ventas realizadas.
2

Ilustracin 3.2 Descripcin funcional de una EESS para GNV

Fuente: Elaboracin Propia

3.1.1.1 Equipos principales

Equipos que estn en contacto con el producto inflamable considerndose una
fuente de liberacin gases o vapores inflamables.
3.1.1.1.1 Estacin de regulacin y medicin
Para la toma de gas de la red se necesita una estacin de regulacin y medicin
del GNV esto antes de la lnea de entrada al compresor de GNV, compuesto por:
a) Una vlvula de no retorno
b) Una vlvula de corte de baja presin
c) Un amortiguador de pulsaciones
d) Una conexin flexible
Ilustracin 3.3 Lnea de entrada estacin de regulacin y medicin

Fuente: Adaptacin propia de Estacin de Servicio Santiago gas Cbba

Ilustracin 3.4 Sistema de recepcin del Gas Natural entrada compresor

Fuente: Adaptacin propia de Estacin de Servicio Santiago gas Cbba

3.1.1.1.2 Compresor
El compresor que es utilizado para gas natural es del tipo reciprocante que por
medio de 3 o 4 etapas eleva la presin progresivamente del gas natural de 2 -16
bares de la red primaria de gas a 250 bares y posteriormente a eso se almacena
en tanques de gas para la posterior distribucin de estas.
Ilustracin 3.5 Compresor reciproco de 3 etapas

Fuente: Adaptacin propia de Estacin de Servicio Santiago gas Cbba

3.1.1.1.3 Unidad de almacenamiento del GNV

Ilustracin 3.6 Esquema del sistema de almacenaje de GNV

Fuente: Reglamento de construccin y operacin de Estaciones de servicio de GNV Anexo 4-A

La unidad de almacenamiento est conformada por los siguientes elementos:

10 Cilindros o bateras de cilindros de abastecimiento(1250 litros)

Dispositivos de alivio de presin
Dispositivo de relevo de presin
Manmetros.
Vlvula manual de corte
Vlvula de bloqueo
5

Ilustracin 3.7 Sistema de almacenamiento de GNV

Fuente: Adaptacin propia de Estacin de Servicio Santiago gas Cbba

3.1.1.1.4 Surtidor de despacho de GNV

El dispenser o surtidor de GNV est conformada por los siguientes elementos:

Mangueras de llenado
Boquillas de llenado
Vlvula de alivio del surtidor
Venteo
Filtros
Tubera y accesorios.
Proteccin por sobre llenado
Dispositivos indicadores de presin
Ilustracin 3.8 Surtidor de GNV

Fuente: Estacin de Servicio Santiago Gas

3.1.1.2 Equipos secundarios

Equipos que podran causar un foco de ignicin el cual con el producto inflamable
podran causar la explosin, usualmente suelen estar relacionados con el riesgo
elctrico.

Iluminacin: La iluminacin es antiexplosiva puesta a una altura de 4.5 m.

Pulsadores de paro total
Interruptores de iluminacin
Tablero de comando y distribucin GNV

Ilustracin 3.9 Tablero de comando y distribucin (interruptores de iluminacin

Fuente: Estacin de Servicio Santiago Gas

3.1.1.2.1 Vlvulas automticas de cierre rpido y de control remoto

Las vlvulas automticas de cierre rpido son vlvulas que cuenta con un
actuador. Este actuador puede ser neumtico o elctrico; o una combinacin de
ambos. Por lo general, son neumticos. Estn ubicados: en la entrada y salida de
la estacin de filtrado, medicin y regulacin

a la salida del mdulo de

almacenamiento.
Se les denomina de vlvulas control remoto, debido a que desde una parada de
emergencia, se les corta el fluido elctrico y se cierran.
Se les denomina vlvulas de seguridad positiva. Al haber un corte de energa se
cerrar en forma automtica.

3.1.1.2.2 Otras vlvulas

3.1.1.2.3 Juntas dielctricas

Las juntas dielctricas cumplen una funcin de aislamiento de la red interna de la
red de distribucin. Se evita el paso de la corriente galvnica a los sectores no

10

protegidos. La corriente galvnica no es otra cosa que la corriente producida por la

proteccin catdica.
En la tubera de baja presin, estn ubicadas a la entrada y salida de la estacin
de medicin.
La especificacin tcnica de estos dispositivos es la presin de operacin. Su
instalacin y vida til, depender del alineamiento de las tuberas

3.1.1.2.4 Junta monoltica

Las juntas dielctricas monolticas son estructuras prefabricadas compactas, que
garantizan la interrupcin de la continuidad elctrica en las redes de tuberas.
Se fabrican en diferentes dimetros y rangos de presin de operacin.
Las juntas monolticas pueden ser: juntas de transicin de polietileno metal,
juntas aislantes para tuberas de gas
11

3.1.1.2.5 Manmetros
Los manmetros deben cumplir con la norma ASME B40.1, y deben tener una
cartula graduada que permita efectuar lecturas superiores a 1,2 veces y no ms
de 2 veces la mxima presin de operacin.

12

13

3.1.2 ESTACIONES DE SERVICIO DE GASOLINA Y DIESEL

Los combustibles lquidos que se comercializan en territorio Boliviano a travs de
las estaciones de servicio, son:
Gasolina sin plomo, de 97, 95 y 93 octano.
Gasolina con plomo, de 93, 91 y 81 octano.
Disel
El producto vendido en las estaciones de servicio se almacena bajo tierra en
depsitos subterrneos. Cada uno tiene capacidad para miles de litros de
gasolina. Hay al menos dos de estos tanques por estacin y cada tanque es un
producto almacenado. Tener los depsitos de combustible subterrneos presenta
un problema obvio: la gasolina debe llegar a un distribuidor (y al tanque de
gasolina de tu automvil) que estn ubicados por encima de estos, as que tiene
que desafiar la gravedad para llegar hasta all por medio de una bomba
sumergible o de succin.
14

Cuando el bombeo de la gasolina est completo y el motor de la bomba se apaga,

la gasolina dentro de la tubera no vuelve a caer en el tanque porque se utiliza una
vlvula de retencin para mantener el lquido dentro del tubo, evitando as un
desgaste innecesario de la bomba de succin y asegura que el suministro de
gasolina se mantenga en la tubera para que el prximo cliente no tenga que
esperar a que se extraiga desde abajo.
El producto que viaja hacia arriba en el dispensador, pasa a travs de una vlvula
reguladora que mide la velocidad del flujo de combustible. Esto lo hace a travs de
una membrana de plstico que se comprime ms y ms estrechamente por el tubo
conforme el flujo de gasolina aumenta, dejando siempre espacio suficiente para
que la cantidad correcta de gasolina pase a travs de l.
Este tubo tambin contiene el medidor de flujo, que es un molde de hierro o de
aluminio, el cual tiene una serie de engranes o un rotor simple por donde pasa la
gasolina. Estos leen el flujo de gasolina y pasan la informacin a una
computadora situada en el dispensador que muestra la cantidad medida en
dcimas de litros.
A medida que la temperatura de la gasolina o diesel cambia -particularmente en
los das fros y calientes por ejemplo, la densidad del combustible puede cambiar,
causando un error en la cantidad de lquido medido. La computadora compensa
este error tomando en cuenta la temperatura de la gasolina, registra el flujo del
lquido y ajusta el precio de venta. El desgaste en el medidor puede degradar su
precisin con el tiempo, por lo que los controles peridicos por la autoridad o
institucin a cargo son necesarios para realizar las certificaciones y evitar fraudes.
Ilustracin 3.10 Descripcin funcional de una estacin de servicio de CL

15

Fuente: Adaptacin Propia de OSINERGIM

3.1.2.1 COMPOSICION

DE

UNA

ESTACION

DE

SERVICIO

DE

COMBUSTIBLES LIQUIDOS

Zona de tanques de almacenamiento: Tanques, bombas, tuberas,

equipos de seguridad.

Patio de Maniobras: Accesos (entradas y salidas), circulacin, avisos de

seguridad.

Zona de Despacho: Islas de despacho, surtidores, dispensadores, equipos

(extintores, arena, cilindros con tapa para desechos contaminados) y avisos
de seguridad (prohibido fumar, apague el motor, No hacer fuego abierto)

Edificacin: Tienda, sala de lavado, zanja para cambio de aceite,

restaurante, vulcanizado, talleres, servicios higinicos, instalaciones
elctricas

3.1.2.1.1 Distribucin general patio de maniobras

Construcciones: Accesos, Islas de despacho, equipos y avisos de

seguridad, servicio de aire y agua.

16

Instalaciones Mecnicas: Tanques, dispensadores, surtidores, bombas,

tuberas, accesorios (codos, Tes, crucetas (supercrucetas), vlvulas
(presin vaco, de seguridad), etc)

Instalaciones Elctricas: Tableros elctricos, pulsador de emergencias,

instalaciones anti explosivas, sellos anti explosivos, pozos a tierra (para
electricidad esttica y dinmica, pararrayos (de ser necesario).
Ilustracin 3.11 Patio de maniobras

Fuente: Elaboracin propia

3.1.2.2 . Equipos principales

Equipos que estn en contacto con el producto inflamable considerndose una
fuente de liberacin lquidos inflamables.

17

3.1.2.2.1 Sistema de almacenaje de combustibles lquidos

Ms conocida como rea de tanques de almacenaje de combustibles, su
construccin es de acuerdo a norma API620 con planchas de acero al carbono
ASNT-A-36, es construida con los siguientes dispositivos:

Conexin para la tubera de llenado

Conexin(es) para las tuberas de succin
Conexin para la tubera de ventilacin
Conexin para la tubera de ventilacin
Conexin para la tubera y boca de medicin
Entrada de hombre para inspeccin
Dispositivos para el anclaje del tanque
Escalera fija para ascender al tope del tanque
Ilustracin 3.12 Esquema de tanques de almacenamiento de CL

Fuente: NB Reglamento de Construccin y operacin de Estaciones de Servicio de CL ,Anexo 8c

18

Ilustracin 3.13 Sistema de almacenamiento y de recepcin de productos

Cmara de inspeccin GasolinaTubos de succin Disel
Disel

Tubo de carguo

rea de tanques

Tubo de venteo

Tubo Buzo

Fuente: Estacin de Servicio Loreto Cbba

19

3.1.2.2.2 Surtidor de despacho de Gasolina-Diesel

Los surtidores o dispenser provista de una vlvula de interrupcin rpida (Shut-off
valve), de un dispositivo exterior que permita desconectarlos del sistema elctrico
en caso de incendio u otro accidente.
Cuando el sistema funcione con bombas de control remoto cada conexin de
surtidor debe disponer de una vlvula de cierre en la tubera de combustible,
instalada en la base del mismo, que funcione automticamente al registrarse una
temperatura de 80 C (ochenta grados centgrados) o cuando el surtidor sufra un
golpe que pueda producir roturas en sus tuberas.
Ilustracin 3.14 Elementos de surtidores de despacho de Gasolina-Diesel

20

Ilustracin 3.15 Surtidores de despacho y cubierta de surtidores

Dispenser
Boquerel o pistola

Vlvula de pie de corte

Vlvula de corte rpido

Fuente: Estacin de Servicio Loreto Cbba

21

3.1.2.2.3 Sistema de recepcin de combustibles lquidos

La estacin de servicio es responsable del transporte de la gasolina hasta la
estacin de servicio, para esto la estacin compra un camin cisterna o requiere el
servicio de un tercero para el traslado de la gasolina-diesel desde planta hasta el
surtidor dependiendo del cupo de producto asignado por la ANH.
El transporte de hidrocarburos en camiones o vagones cisternas involucra un
riesgo potencial cuando circula por las calles, avenidas y carreteras, as como
durante las operaciones de carga y descarga.
Ilustracin 3.16 Sistema de recepcin de combustible liquido

Fuente: Adaptacin propia de Estacin de Servicio Loreto Cbba

22

3.1.2.3 Equipos secundarios

Equipos que podran causar un foco de ignicin el cual con el producto inflamable
podran causar la explosin, usualmente suelen estar relacionados con el riesgo
elctrico.

Iluminacin: La iluminacin es antiexplosiva puesta a una altura de 4.5 m.

Interruptores de iluminacin
Tablero de comando y distribucin de combustibles lquidos
Cmaras de vigilancia
Lector de Chips de movilidades

23