General Leandro A.

Snchez Salazar

As asesinaron a Trotski

III

POR FIN, UNA PISTA

os das que siguieron al de la devolucin a Len Trotski de sus dos secretarios aprehendidos, fueron
de verdadera inquietud, casi de angustia para m. Nadie que no haya pasado por semejante trance
puede saber lo que representa para un investigador policaco el perodo que va entre la ejecucin de
un delito sensacional y el descubrimiento de una pista segura. A lo sensacional del atentado en s vena
a mezclarse, en este caso, la pasin poltica. Los elementos comunistas y comunizantes, segn Trotski
movidos por los invisibles hilos de la G. P. U., atronaban el espacio tratando de destruir las fuertes y legtimas
sospechas que sobre ellos pesaban y de desviar la pista que pudiera conducir al descubrimiento de su
intervencin. A su vez el mismo Trotski, salindose decididamente de la discrecin de los primeros das,
llenaba la prensa de comunicados tratando de orientar a la opinin pblica y de dirigir intelectualmente a
la polica. Todo ello me pareca a m harto comprensible y lgico. La tradicional polmica entre stalinistas
y trotskistas se avivaba ahora en torno al atentado y a sus responsabilidades polticas y judiciales. No
es ello menos cierto que tales campaas contribuan a desprestigiar y a poner en tela de juicio el celo
y el acierto de la polica mexicana, cuya defensa me incumba directa y personalmente. Los periodistas
nacionales y extranjeros me acosaban a diario creyendo que yo les ocultaba la verdad sobre la marcha de
la investigacin. Ellos necesitaban servir al pblico lector, pendiente de tan sensacional suceso. Rodeaba
a ste un gran inters poltico, tanto para Mxico como para los dems pases, y empezaban a acercarse
a l determinados elementos diplomticos. Indirectamente, este asunto pareca entrecruzarse con el
de la marcha de la guerra. Era posible que en el asalto hubieran intervenido agentes de la Gestapo?
O agentes mixtos de la Gestapo y de la G. P. U., teniendo en cuenta el pacto existente entonces entre
Alemania y la U. R. S. S.? Y si esto era as, no demostrara un entendimiento y una colaboracin mucho
ms estrechos de lo que se crea entre Berln y Mosc? En fin, todos esperaban de m el esclarecimiento
de los hechos, cosa qu, por el momento al menos, me hallaba en la imposibilidad de cumplir. No exagero
lo ms mnimo si digo que apenas com y dorm durante todos aquellos das.
Pero la casualidad, que constituye muchas veces la providencia de los investigadores policacos, no deba
tardar en servirme y favorecerme. Cierto da, por verdadero azar, entr en un bar situado entre las calles
de Luis Moya y Arcos de Beln. Era hacia la una de la tarde. En torno a una mesa conversaban cinco
obreros tranviarios. Uno de ellos hizo esta afirmacin rotunda:
Lo cierto es que la polica est echando tierra sobre el asalto a la casa de Trotski. Sus razones tendr
para ello, pero as es.
Aguc el odo. Beban cerveza mezclada con tequila, mezcla bastante fuerte, y parecan ya un poco
beodos. El que se expresaba as era un hombre bastante viejo y grueso. Usaba bigote entrecano y vesta
un terno azul marino, grasoso; llevaba al costado una bolsa de lona con bandolera, como las que usan
los cobradores de los tranvas. Prosigui:
La chismosa prensa dice que los soplones (1) no paran en sus pesquisas. Embusteros! La otra
noche corr parranda con unos camaradas en la misma taberna. Cerca de nuestro grupo se encontraba
el Juez Calificador de Tacubaya bien mamao (2). Les contaba a sus amigos que l haba prestado dos
uniformes de gendarme empleados en el asalto. Y todava as quieren hacernos creer los policas que no
agarran el hilo? Qu se lo cuenten a Juan Diego! (3).
Cre al principio que el viejo tranviario me haba reconocido y que lo que acababa de decir era con
intencin de que yo lo oyera. Pero fiel a mi propsito de seguir todas las pistas, por absurdas que stas
parecieran, ped mi coche por telfono y regres a mi despacho. Llam al Comandante Galindo y le refer
lo que acaba de or.
Trasldese usted en el acto a la Delegacin de Tacubaya e invite a los Jueces Calificadores a venir a
verme le dije.
Tengo un amigo que trabaja en el Departamento Central y que ocupa actualmente el cargo de Juez
Calificador en Tacubaya me dijo tras de reflexionar breves instantes. Es un hombre, en efecto, un
tanto aficionado a la parranda. Corro en su busca.

As asesinaron a Trotski

General Leandro A. Snchez Salazar

As lo hizo. Su amigo no estaba ya en la Delegacin y logr dar con l en su domicilio. Unas horas ms
tarde se encontraba en mi presencia. Lo hice pasar a mi despachito privado, al lado mismo del despacho
oficial, con el fin de que nadie nos interrumpiera. Mi intuicin me deca que era la persona a que se haba
referido el viejo tranviario. Empec dicindole:
Usted ostenta un cargo pblico y tiene la obligacin ineludible de ayudar lealmente al Gobierno. Es
intil que le diga el motivo de mi llamada a este despacho; usted lo sabe sobradamente y conoce la
gravedad del hecho delictuoso en que ha incurrido. Lo exhorto a que me diga toda la verdad.
Se qued un tanto asustado al or mis palabras. Su actitud me confirmaba claramente que se senta, en
efecto culpable. Con el fin de tranquilizarlo y de obtener de l el mejor resultado posible, aad:
Ya s que tiene usted a su cargo una numerosa familia y que, ha obrado, seguramente, llevado de la
amistad. Si me revela el nombre de la persona que requiri sus servicios le doy mi palabra mi palabra
de soldado y no de polica de no seguirle perjuicio alguno. Con ello no cometer ninguna traicin, ya
que sirve a la causa de la justicia y que el verdadero traidor es aquel que lo comprometi a usted.
No necesit ms para hablar.
Me veo mezclado en este asunto muy a pesar mo, mi Coronel empez diciendo. Ver usted lo
sucedido ... El da 17 de mayo, como a las cuatro de la tarde, me encontraba de turno en la Onceava
Delegacin de Polica, en mi cracter de Juez Calificador, cuando se present un conocido, mo llamado
Mateo Martnez ...
Mateo Martnez? Dgame su nombre completo.
Luis Mateo Martnez. Que se llama Luis lo he averizuado ms tarde.
Prosiga usted.
Me rog que le proporcionara tres uniformes de polica asegurndome que se trataba de penetrar
no recuerdo si dijo en un centro o en casa de un general almazanista. Saban l y unos amigos suyos
que all haba armas escondidas y queran, tras de comprobar el hecho, denunciarlo a la Procuradura.
En el primer momento la cosa me pareci por dems sencilla. No encontramos al Depositario de la
Comandancia y Mateo Martnez hubo de volver dos veces. Por fin lo cit en mi domicilio para las diez de
la maana del da siguiente. Estuve reflexionando toda la noche en torno a la peticin de Mateo. Llegu
a la conclusin de que lo que se propona hacer era ilegal y que constituira una torpeza en m proporcio
narle los uniformes en cuestin. Opt por alejarme de casa, pretextando un asunto urgente, a la hora en
que deba venir a verme Luis Mateo. Y no lo he vuelto a ver desde entonces.
Quiere usted decir que no le prest los uniformes?
No, mi Coronel. Y ahora veo que fu lo ms acertado. Sin duda se los procuraron en otra parte.
No trat de disimular la inmensa satisfaccin que sent ante las declaraciones de aquel hombre, al que
me apresur a manifestarle mi gratitud. Por fin me encontraba ante una pista segura! El nombre de Luis
Mateo Martnez poda ser la clave de todo.
Conoce usted el domicilio de Mateo?
Perfectamente.
Y me lo di. Di orden de que lo arrestaran inmediatamente. De ello se encarg el sagaz agente Jos
Lpez Meja, que fu uno de los que ms se distinguieron en la investigacin. Aquella misma tarde tena
a Mateo Martnez en mi presencia. Contaba unos veintisis aos de edad. Era maestro rural y militaba en
el Partido Comunista Mexicano. Trataba de mantenerse sereno en mi presencia, pero apenas lo lograba.
Veale temeroso. No lo dudaba: es que tena, en efecto, mucho que temer. A bocajarro, le pregunt:
Para quin eran los uniformes que usted iba buscando? Ser intil que mienta o que me oculte nada.

General Leandro A. Snchez Salazar

As asesinaron a Trotski

Yo haba credo qu, como comunista disciplinado, opondra una mayor resistencia. No fu as. Quiz
crey que saba yo mucho ms de lo que en realidad saba. El caso es que me confes en seguida
que haba buscado los uniformes por encargo de David Serrano Andonegui, ex Comandante comunista
durante la guerra civil espaola.
Con qu objeto? le pregunt.
Turbndose un poco, respondi:
Yo no s exactamente ... Serrano Andonegui me dijo: Hay un centro almazanista que tiene una buena
cantidad de armas y queremos hacer un cateo. Procrate esos uniformes. Y los busqu.
Comprend que saba mucho ms de lo que deca y hasta sospech que bien pudiera ser l uno de los
asaltantes. Decid dejar estos extremos para ms tarde. Lo que ms me interesaba por el momento era
localizar al que pareca constituir por el momento el hilo del asunto: a David Serrano Andonegui. Estaba
convencido de que ste sera un eslabn precioso en la pista que empezaba a recorrer.
Serrano Andonegui viva en la calle Violeta, nmero 85. Me traslad inmediatamente all seguido por
quince agentes. Eran como las nueve de la noche, una noche lluviosa y desagradable. Encontramos la
puerta cerrada. A pesar de nuestra insistencia, los inquilinos se negaban rotundamente a franquearnos
la entrada. Por las respuestas recibidas a travs de la puerta cerrada, deduje que en aquella casa se
encontraban varias personas de ambos sexos y de nacionalidad espaola. A la vera de la finca, de dos
pisos, haba un edificio en construccin. Hice que cuatro de mis ms giles agentes treparan por los
andamios de los albailes. Y con la venia de sus moradores, otros agentes subieron por la casa contigua
hasta el tejado. No tardaron estos agentes en abrirnos la puerta del nmero 85, a pesar de las airadas
protestas de sus moradores. Me enter al instante de que nos encontrbamos en una hospedera de
refugiados hispanos, entre los que se contaban cinco o seis jovencitos sin la menor responsabilidad en el
caso. Era atendida esta casa de huspedes por una guapa y agresiva jamona, esposa de David Serrano.
Trat sta de valerse de toda clase de subterfugios para impedir nuestra bsqueda. Con una gracia muy
espaola, le grit a uno de los huspedes presentes:
Eh, t! Saca el mantn que tenis que llevarle maana a Crdenas; l sabe muy bien de quin procede
el obsequio.
Aquella brava y salerosa espaola trataba de arredrarnos hacindonos creer que la unan relaciones de
amistad con el seor Presidente de la Repblica. De nada le vali su desparpajo. No tardamos en proceder
a la captura de David Serrano Andonegui. Ocupamos en la casa, adems, una abundante documentacin.
Conduje al detenido a mi despacho. Era un hombre de treinta y dos aos de edad, ms bien delgado, de
rostro ovalado y un tanto agudo, de cabello negro. Era un activo militante comunista. Haba estado, en
efecto, en la guerra civil espaola al servicio del stalinismo. Y le haban dado el grado de Comandante,
lo que demostraba una gran confianza. Era ahora miembro del Comit Central del Partido Comunista
Mexicano. Ya se comprender la importancia que para la investigacin tenan todos estos datos. Ellos me
conducan al comunismo stalinista, seguramente a la propia G. P. U. Sobre David Serrano Andonegui no
tard en hacer otra averiguacin: era casado dos veces, una en Mxico y otra en Espaa. Este caso de
bigamia pona en mis manos, de ser necesaria, un arma importante contra l.
Mand poner en orden la documentacin hallada en casa de Serrano Andonegui. Proced a un examen
detenido de la misma. Di as con una carta que poda ser por dems interesante. El membrete del sobre
perteneca al Hotel Majestic y en l haba escritos un nombre y una direccin: Capitn Nstor, Avenida
Guatemala, 54. El hallazgo me pareci de importancia. No tardamos en averiguar que en dicho domicilio
haba vivido, con otras personas, Nstor Snchez Hernndez, ex combatiente de la guerra de Espaa con
el grado de Capitn. No me cupo la menor duda, desde este momento, de que para el asalto a la casa
de Trotski haban sido empleados, principalmente, audaces ex combatientes de la guerra civil espaola,
detrs de los cuales se encontraba seguramente la G. P. U.
Nstor Snchez haba desaparecido de la Avenida Guatemala. Era absolutamente necesario dar con l.
En la documentacin recogida a Serrano Andonegui descubrimos otra direccin: Calle de la Corregidora,
101. Orden a los agentes Pedro C. Balderas y Liborio R. Santos, dos de mis mejores colaboradores, que

As asesinaron a Trotski

General Leandro A. Snchez Salazar

se trasladaran a dicho domicilio. Se trataba de una casa de vecindad. Era portero de ella Carlos Sn
chez, to de Nstor. Lo hice traer a mi presencia y proced a un interrogatorio en debida forma. Era un
oaxaqueo de unos cincuenta aos de edad. Pareca un tanto impresionado en mi presencia. Le dije:
Un compaero de su sobrino Nstor, ex combatiente como l en Espaa, lo busca para entregarle una
correspondencia urgente. Puede usted decirnos dnde vive?
No saba o no quera darnos el domicilio. Sospech que bien pudiera residir en su propia casa. Le
pregunt:
Entonces cmo es que guarda usted en su casa objetos de su pertenencia?
Ingenuo, a la vez que un tanto turbado, respondi:
Objetos de su pertenencia? No, seor. Lo nico que me di a guardar fu un veliz no muy grande.
Yo exclam, rpido:
Pues a ese veliz me refiero! Dgame todo lo que sepa al respecto.
Me refiri entonces que el da 28 o 29 de mayo es decir, unos das despus del asalto, como a las
nueve y media de la maana, se present Nstor en su casa llevando una maleta sobre cuya tapa
apareca una etiqueta azul con una X blanca. Le pidi permiso para dejarla en su casa. La deposit en
su propia habitacin, cerrndola con llave y procurando ocultarla detrs de un canasto. Le recomend su
sobrino que la guardara bien y se march. Dos o tres das ms tarde se present de nuevo en su casa
preguntando si haba llegado correspondencia para l. Al contestarle que no, Nstor le volvi la espalda,
abri el misterioso depsito y sac de l algo que se apresur a ocultar debajo de la americana. Se
march tras de cerrarlo de nuevo. Cuando volvi unos das ms tarde, el to le entreg una carta que se
haba recibido para l de parte de su padre. La ley y despus le dijo:
Tenga mucho cuidado con este encarguito, to. Si viene alguien a preguntar por m, diga terminantemente
que no vivo aqu ni vengo nunca a verlo. Entendido?
Despus de esta visita no haba vuelto a ver a su sobrino.
Y no sabe usted dnde vive?
No, seor. Le aseguro que no.
Pues ese veliz le dije entonces es precisamente el que andan buscando los amigos de su sobrino.
Si no nos lo entrega usted, puede comprometerse y comprometer seriamente a Nstor.
Se mostr de acuerdo en entregarlo. Mand a los agentes Balderas y Santos en su compaa a buscar
la maleta cuyo contenido me intrigaba profundamente. No tard en tenerla en mi despacho. Abierta, se
me apareci claro el misterio. Haba en ella un uniforme de pao para Oficial de la polica de a pie, con
insignias de la Sptima Compaa; una gorra tambin de pao, dos fornituras, una pistola marca Star
para uso de la Polica del Distrito Federal, con dos cargadores. No caba duda: el uniforme era uno de los
utilizados la noche del asalto. La pistola era una de las que les haban quitado a los agentes de la polica
de servicio en la casa de Len Trotski. Eran, dos pruebas por dems preciosas.
Pero ahora era menester apoderarse de la persona de Nstor Snchez, clave del asunto. Esa misma
noche, y con la consiguiente discrecin, apost a dos agentes frente al domicilio del to de Nstor. Eran
relevados stos peridicamente. Estaba seguro de qu, ms tarde o ms temprano, ira Nstor a ver
si tena correspondencia o a buscar su comprmetedor depsito. En efecto, dos das despus caa en
nuestro poder y era conducido al Pocito.
Me traslad all inmediatamente. No quera diferir un solo instante el interrogatorio. Con gran sorpresa
ma, Nstor se dirig a m dicindome:

General Leandro A. Snchez Salazar

As asesinaron a Trotski

Yo lo conozco a usted, mi Coronel. Lo conoc hace tiempo.

Dnde?
En mi ciudad natal, en Oaxaca. Serv a sus rdenes cuando tena usted mando militar all.
Era cierto. As, pues, ramos viejos conocidos. Pens sacar el mejor partido posible de esta circunstancia.
Nstor tena ahora veintitrs aos de edad. Era un muchachote de cara inteligente, prieto, de frente
despejada y ojos negros y rasgados. Era estudiante de Derecho.
Nstor Snchez no me dijo de buenas a primeras todo lo que saba. Sin embargo, sus declaraciones
acabaron constituyendo, como se ver, una revelacin casi completa del asunto.
Nstor neg que perteneciera al Partido Comunista ni que hubiera tenido jams el menor nexo con esta
organizacin poltica.
Por qu intervino usted, pues, en el atentado contra Trostki?
Por amistad con el pintor David Alfaro Siqueiros, mi Coronel.
Con que David Alfaro Siqueiros eh? Tambin intervino el famoso Coronelazo?
Fu el organizador y el director material del asalto.
Nstor Y David se haban conocido en Pars durante la guerra civil espaola. Cierto da, a fines de
abril del ao en curso, Siqueiros lo invit a participar en un asunto de trascendental importancia, sin
manifestarle en qu consista dicho asunto.
No presumi usted en seguida de qu se trataba? Cmo es posible?
Ver usted, mi Coronel ... Yo me dej llevar por mi tradicin revolucionaria y mi espritu aventurero,
amante del peligro y de las emociones. En cuanto David me dijo que se trataba de un asunto de
trascendencia, acept sin mayores averiguaciones. Mantuve despus varias plticas con el propio
Siqueiros; es cierto que a travs de ellas no tard en darme cuenta de que estaba en juego la vida de
Len Trotski. Siempre me haban asegurado que era ste un peligroso contrarrevolucionario, enemigo de
la revolucin rusa y de la propia revolucin mexicana. Siqueiros me afirm, adems, que haba trazado
todo un plan y que en el momento preciso intervendran en su desarrollo suficientes elementos para ase
gurar el xito. Juzgu que los preparativos que se hacan eran demasiado aparatosos y as se lo dije a
David. En efecto, se confeccionaban bombas y se adquiran en cierta cantidad ametralladoras y pistolas..
Corra el dinero en abundancia. Siqueiros me aseguraba: Necesitaremos todo este armamento para que
la cosa salga como debe salir. No queremos fracasar.
Mientras me hablaba no poda por menos de pensar que Trotski tena razn al decir que la G. P. U.
preparaba bien las cosas, dividiendo el trabajo segn las personas: unos haban realizado una viva
campaa en la prensa comunista, tratando de hacer creer que era un contrarrevolucionario y un enemigo
declarado de Rusia y de Mxico, mientras que otros, conocidos por su espritu de aventura, bien probado
durante la guerra civil espaola, preparaban los detalles materiales del atentado. La investigacin
empezaba a confirmar la tesis dada a conocer por Trotski. Este haba lanzado, en su declaracin, el
nombre de Alfaro Siqueiros y resultaba ser ste el organizador y el director material del atentado. Pero
quin haba asumido la direccin intelectual?
No conoci usted a elementos extranjeros como dirigentes del asalto? o al menos como sus
planeadores intelectuales?
Yo no los conoc, pero presumo que los organizadores y dirigentes efectivos fueron extranjeros venidos
exprofeso a Mxico con ese fin. Lo prueba el hecho de que Siqueiros tuviera que consultar siempre con
elementos extraos y misteriosos los preparativos de cierta importancia. En realidad lo utilizaron a l por
ser mexicano para el reclutamiento de la gente y para la preparacin material del atentado. Slo fu el
instrumento.

As asesinaron a Trotski

General Leandro A. Snchez Salazar

Me revel tambin que haban utilizado, con Alfaro Siqueiros, a otro pintor gran amigo suyo: Antonio
Pujol. Trat ste de obligar a Nstor a adquirir los uniformes. Pero se neg a ello, ya que Siqueiros le
haba asegurado que su papel iba a ser secundario.
Relat luego, con todo detalle, la ejecucin del atentado:
El 23 de mayo me cit Siqueiros en la esquina de las calles de Chile y Cuba. Eran las diez de la noche. Nos
trasladamos a una casa de la calle de Cuba, cuyo nmero no recuerdo. Hacia las doce se presentaron en
la casa unos desconocidos para m; traan maletas y portafolios, de los que empezaron a sacar uniformes
y armas. Eran stas exactamente: una ametralladora, cuatro pistolas, dos bombas thermos. Traan
tambin cuerdas y guantes de goma. Por orden de Siqueiros, jefe de grupo, procedimos a probarnos los
uniformes. El destinado a m me sentaba muy bien. Pujol se puso el uniforme de Teniente del Ejrcito.
Los otros se pusieron uniformes de policas. Nos reamos y nos gastbamos bromas todos como si se
hubiera tratado de una fiesta. Sali Siqueiros sin que nos hubiera comunicado todava el plan. Ignoro si
Pujol lo conoca; yo, no. Hacia las dos regres Siqueiros vistiendo un uniforme de mayor del Ejrcito; no
nos dijo dnde se lo haba puesto ni nosotros se lo preguntamos. Llevaba un abrigo militar, anteojos y
bigotes postizos. Lo recibimos en medio de grandes risas. Dando media vuelta nos pregunt: Qu tal
me veo? Le respondimos a coro que muy bien. Salimos a la calle, uniformados y muy bien armados.
Yo llevaba una pistola Star, calibre cuarenta y cinco, con dos cargadores para tiro de rfaga. Pujol era
portador de la ametralladora. Los otros individuos se haban distribudo las pistolas. A la puerta nos
aguardaba un automvil, color gris. Subimos en l y emprendimos la marcha hacia Coyoacn. Durante el
trayecto Siqueiros nos di las debidas instrucciones. Nuestro grupo deba apoderarse de la caseta de los
policas, pero procurando no hacer fuego contra stos. Se trataba, ante todo, de no provocar la alarma
antes de penetrar en la casa de Trotski. Nos di a cada uno un sobre conteniendo doscientos cincuenta
pesos en billetes. A la altura de los Viveros de Coyoacn nos aguardaban dos sujetos. Reconoc a uno
de ellos: era Juan Ziga Camacho. Siqueiros convers durante breves momentos con l. Nos metimos
despus por una calle paralela a la de Viena. Bajamos del coche. Siqueiros consult su reloj y orden
que emprendiramos la marcha hacia la caseta de los policas. Simultneamente con nosotros avanzaron
otros sujetos, disfrazados tambin de policas, sin duda pertenecientes a otros grupos. Fu nuestro
grupo, encabezado por Alfaro Siqueiros, el que sorprendi a los policas encargados de guardar la casa
de Trotski. No opusieron resistencia alguna, sin duda porque nos haban visto llegar uniformados. Alguien
les lanz un Viva Almazn!; creo que fu el propio Siqueiros. Llegaron otros dos vigilantes conducidos
por elementos de otro grupo. Convenientemente desarmados, quedaron todos bajo mi custodia y la
de uno de mis compaeros, al que llamaban El Provinciano. Tenamos orden de no permitir que se
movieran. Irrumpieron en esto otros elementos, la mayora vestidos de paisano. Por el acento comprend
que algunos de ellos eran extranjeros. Se acercaron todos a la puerta de la casa de Trotski. Esta se abri
en seguida.
Quin la abri?
Ahora lo s: Sheldon. Durante el trayecto desde la calle de Chile a Coyoacn, Siqueiros nos afirm que
todo saldra bien, pues uno de los pistoleros de Trotski se haba vendido. Supe luego que se trataba de
Sheldon. Yo le haba expuesto mis dudas a Siqueiros: Y si ese tipo nos traiciona y nos reciben a tiros?,
le haba preguntado. Y Siqueiros me haba respondido, sonriendo: No hay ningn cuidado.
Reanud as el interrumpido relato:
Inmediatamente empezaron a funcionar las ametralladoras. Desde la caseta de los policas donde me
encontraba, o un nutrido tiroteo. Fu cuestin de brevsimos minutos. De pronto salieron dos coches de
la casa de Trotski. De uno de ellos baj un extranjero y con acento francs, nos orden que subiramos en
l mi compaero y yo. As lo hicimos. En el coche se encontraba ya Sheldon, presa de gran nerviosismo.
El otro coche se embarranc a corta distancia de la casa de Trotski. Uno de sus ocupantes, de acento
cubano, se pas a nuestro coche. Emprendimos una carrera precipitada por calles desconocidas para
m, hasta salir a la Calzada de Coyoacn, enfilando entonces en direccin hacia el centro de la ciudad. El
extranjero de acento francs apremiaba constantemente al chofer; creo recordar que era Sheldon quien
conduca. Por cierto que le hablaba en espaol y el chofer le rog que le hablara en ingls. Yo tena la
impresin de estar participando en una aventura cinematogrfica. El extranjero de acento francs nos
orden de repente que nos despojramos de los uniformes; yo me negu rotundamente a ello por no
quedarme en paos menores. Corra el auto a gran velocidad por la Avenida de los Insurgentes. A la

General Leandro A. Snchez Salazar

As asesinaron a Trotski

altura de una plaza cuyo nombre no conozco, el francs nos orden que bajramos uno a uno. El sigui
adelante con Sheldon y con los otros. Supongo que este auto fu el encontrado ms tarde en la Colonia
Roma. Yo tom un coche de alquiler y me hice conducir a mi casa. Deban ser poco ms de las cuatro y
media.
De dnde proceda la pistola que encontr en su veliz? le pregunt.
Era de uno de los policas encargados de guardar la casa de Trotski. Alguien me hizo tomarla de la
caseta. La pistola Star que yo llevaba se qued en el carro que conduca Sheldon.
Cuntos eran, en total, los asaltantes?
Unos veinte, mi Coronel. La accin fu conducida por Alfaro Siqueiros y por el extranjero a que me he
venido refiriendo. Me pareca un judo francs.
Me interesaba mucho precisar lo ms posible el papel jugado por Robert Sheldon Harte.
Nstor precis a este respecto:
Tengo la firme conviccin de que el elemento vendido a que se refiri Siqueiros era Sheldon. El asalto
se perpetr precisamente el da y a la hora en que Sheldon estaba de guardia en la puerta de la casa de
Trotski. Fu l quien abri sta con una facilidad incomprensible. Haba sido sobornado, sin duda, por
el judo francs. Es evidente que se conocan ya desde antes del asalto. Se fueron juntos en el coche
sustrado de la casa de Trotski y que creo recordar manejaba el propio Sheldon, sin duda porque estaba
habituado ya a su manejo. Lo manej, al menos, desde que sali de la casa de Trotski hasta que baj
yo de l.
Recuerda usted las seas personales de Sheldon?
Yo no lo conoca antes; claro est; pero lo recuerdo perfectamente de aquella noche. Era un hombre
joven, visiblemente de nacionalidad norteamericana, ms bien alto; vesta esa noche un pantaln claro
y una chamarra. En todo caso me pareci que exista cierta confianza entre l y el judo francs.
Y no sabe usted cmo se llamaba ste?
O una o dos veces que lo llamaban con el nombre de Felipe. Nada ms s a su respecto.
La declaracin de Nstor Snchez arrojaba luz extraordinaria sobre el asunto. Conoca ya dos de los
principales organizadores y directores materiales del asalto: los pintores David Alfaro Siqueiros y Antonio
Pujol. Dnde se ocultaban? Seguramente no iba a ser empresa fcil echarles la mano encima.
Podra dudar an, a pesar de las denegaciones de Trotski y de sus secretarios, de la complicidad directa
de Robert Sheldon Harte? Y otra interrogante: haba logrado abandonar Mxico o lo tenan oculto en
algn punto del pas? Su captura revesta una importancia decisiva. Puesto que, segn Nstor Snchez,
Sheldon y el llamado Felipe parecan conocerse bien, si lograba detener a Sheldon no me sera defcil
quiz saber quin era el judo francs, verdadero director intelectual del atentado y sin duda el agente
directo y prominente de la terrible G. P. U. Hice girar telegramas ultraurgentes solicitando la localizacin
de Sheldon y enviando su filiacin a los puertos de Veracruz, Tampico, Puerto Mxico, Progreso, Frontera,
Manzanillo, Mazatln y Guaymas, as como a las plazas fronterizas de Ciudad Jurez, Piedras Negras,
Laredo, Matamoros y Nogales. Recomendaba a las policas de dichos lugares que impidieran a, toda costa
la salida del pas del citado Sheldon. Hice establecer al mismo tiempo un severo control de diversas lneas
telefnicas, empezando por la del propio Trotski.
En el cuarto de Sheldon, en casa de Trotski, se haba encontrado una llave correspondiente a la
habitacin 37 del Hotel Europa, una maleta de viaje con un timbre de Mosc y un cartn de cerveza.
De la investigacin practicada en dicho hotel result que Sheldon haba pasado all la noche del 21 de
mayo en compaa de una prostituta, que no tard en ser localizada e identificada. Nos declar sta que
Sheldon estaba esa noche un tanto ebrio y que era portador de una regular cantidad de dinero. No le
haba hecho ninguna confidencia. Supimos, adems por uno de los secretarios de Trotski, que Sheldon
posea una regular cantidad de cheques de diez y de veinte dlares, de la American Express Travelers,

As asesinaron a Trotski

General Leandro A. Snchez Salazar

que cambiaba con cierta frecuencia en una casa bancaria. De dnde reciba este dinero? Acaso de su
familia? O era el pago de su complicidad?
Resultaba de nuestras averiguaciones que Sheldon haba llegado a Mxico el 7 de abril
ltimo, en avin, debidamente recomendado por los amigos de Trotski en Nueva York y
aceptado por ste en calidad de guardaespalda. Haca, por consiguiente, siete semanas
apenas que ocupaba esta funcin. Len Trotski cambiaba de vez en cuando sus secretarios,
militantes todos de la IV internacional, con el fin de que se formaran polticamente a su
lado y garantizaran, al mismo tiempo, su seguridad personal. Quiz este procedimiento era
polticamente hbil, pero no dejaba de tener sus peligros, pues poda permitirle a la G. P. U., ducha en los
mtodos de corrupcin y contando con poderossimos medios materiales y de coaccin moral, introducir
a algn agente suyo en la propia fortaleza de Trotski. Quiz haba sido ste el caso de Sheldon?
Por el seor George Shaw, Cnsul de los Estados Unidos en Mxico, supimos que el seor Jesse Harte
Sheldon, padre del desaparecido, haba llegado a la capital mexicana a bordo de un avin de la PanAmerican Airways. A peticin suya, pues tema por su vida, haba puesto un agente a su disposicin
encargado de acompaarle noche y da. Esto me permiti, al mismo tiempo, establecer una fcil vigilancia
sobre sus actos. Tuvo varias conferencias telefnicas, una de ellas con Mr. Hoover, Jefe de la Oficina
Federal de Investigaciones de los Estados Unidos, al que le una, segn parece, una buena amistad.
Tambin a solicitud suya mantuvo una larga conferencia con Len Trotski. A su salida declar que no
haba sacado de ella ningn nuevo dato respecto de la suerte de su hijo. Trotski declar, por su parte,
que ambos haban coincidido en que el atentado haba sido planeado y dirigido por agentes extranjeros
de la G. P. U. Eso ya lo haba establecido la polica bastante claramente. Segn creencia de Mr. Hoover,
el director intelectual del asalto haba sido un tal Mink, llegado de Filadelfia a Mxico varios das antes
de producirse el mismo. Segn parece, este Mink era uno de los principales agentes de la G. P. U., por la
que haba llenado importantes misiones en Espaa, en el Japn, en los Estados Unidos y en varios otros
pases.
La declaracin de Mr. Jesse H. Sheldon no careca de inters respecto al eventual papel jugado por su
hijo. Alfonso Daz Barriga, Subjefe de la Polica Federal Judicial, le haba formulado varias preguntas
especiales a travs de un intrprete de la Embajada Americana. Sheldon no le haba dicho nunca a su
familia que estaba al servicio de Len Trotski, sino que trabajaba con un seor apellidado Williams, del
que se separ porque haba tratado de sacarle dinero, vindose entonces en la necesidad de trasladarse a
una casa de huspedes, donde pagaba su alojamiento dndole clases de ingls a la hija de la propietaria
y desempeando otros servicios personales. Nunca le haba dado, ninguna direccin propia, sino que le
haba indicado que le escribiera a la Agencia de Encargos de la Compaa Wells Fargo. Y esta importante
declaracin, que entresaco literalmente del informe firmado por el Subjefe de la Polica Federal Judicial
que le interrog: ... ni mucho menos le dijo su hijo que estuviera al servicio de Trotski, por el que
supone no tena simpatas, ya que se imagina que era simpatizador de Stalin, dato que se comprueba por
el hallazgo hecho de un retrato de este personaje en el cuarto del secuestrado en Nueva York, retrato que
fu encontrado por los hermanos de ste. Luego el padre de Sheldon, con sus declaraciones, contribua
grandemente a justificar nuestras sospechas sobre el verdadero papel jugado por su hijo.
Despus de su declaracin, Nstor Snchez haba prometido llamarme en caso de que recordara algn
nuevo detalle sobre los hechos. Y en efecto, cierto da recib, un aviso suyo diciendo que quera hablar
nuevamente conmigo. Acud apresuradamente al Pocito.
Le he llamado a usted, mi Coronel empez diciendo, porque he recordado cosas que pueden serle
de extraordinaria importancia para el esclarecimiento del asunto. Unos veinte das antes del asalto
acompa a Juan Ziga Camacho, conocido entre nosotros con el nombre de Pedro, a la calle de
Viena, con el fin de informarnos si se le ofreca algo a un muchacho de oficio minero, alto y de complexin
robusta, el cual no conoca la ciudad ni saba tan slo escribir. Siqueiros me haba dicho que en dicha
casa conocera a otras personas por el estilo y que l haba hecho venir de fuera en previsin del asalto.
El minero me dijo que era vecino de Hostotipaquillo, punto del Estado de Jalisco, cerca de los lmites del
de Nayarit. En su conversacin se refiri a un mineral llamado Cinco Minas. Fui a su casa unas cuatro o
cinco veces. Una de ellas me encontr con un tal Mariano Herrera en un restaurant cercano. Me present
a l Mateo, amigo mo y detenido ya por usted. Result que una hermana de Herrera haba sido amiga
ma. Est casada con un italiano ex combatiente de la guerra civil espaola y viven, segn creo, en
Repblica de Chile, 38. Deduje de todo ello que Herrera trabajaba tambin al servicio de Siqueiros. Viva,

General Leandro A. Snchez Salazar

As asesinaron a Trotski

por encargo de ste, en la calle Londres, 108. Fu a esta casa tres veces. En una de ellas me encontr all
al judo francs, el llamado Felipe, el cual me dijo: Voy a darte un nmero de telfono por si necesitas
comunicarte alguna vez directamente conmigo. Pero te prohibo terminantemente que lo apuntes en
ninguna parte; debes retenerlo en la memoria. As lo hice.
Recuerda todava ese telfono?
Perfectamente.
Pues dmelo en seguida.
Me lo di. Me conducira l al lugar donde se ocultaba el agente de la G. P. U. que haba dirigido el
atentado contra Trotski? Me traslad sin perder minuto a la Central de Telfonos. El personal abandonaba
en aquellos momentos las oficinas. Retuve a una de las seoritas con el ruego de que buscara en el
fichero de direcciones la perteneciente al nmero facilitado por Nstor. As lo hizo. Y me qued mudo de
sorpresa. Descubr de repente que haba tenido al famoso judo francs a dos pasos de m, al alcance
de la mano, y no lo haba detenido. Ganas me dieron de golpearme a m mismo.
La noche del da en qu, por orden del Presidente Crdenas, devolv sus dos secretarios a Len Trotski,
habl con una rusa que viva no lejos de su residencia. Me asegur dicha seora que en una casa de
las Acacias, donde ella misma viva, vena observando por las noches, desde haca alrededor de un
mes, movimiento inusitado. Decid investigar lo que pudiera haber en torno a dicha casa. Empec por
interrogar a Trotski respecto a su compatriota.
Ah, s! me dijo. La conozco. Pero se trata de una mujer histrica y hasta un poco loca.
No obstante esta opinin, y dispuesto como estaba a seguir todas las pistas, hice establecer una vigilancia
de la casa al mando del Comandante Galindo, con una docena de agentes convenientemente disimulados
al amparo de los arbustos y la sombra de espesos rboles que rodeaban la manzana residencial de las
Acacias. Tomadas estas medidas, recuerdo que me traslad con mi ayudante seor Quezada y un grupo
de agentes hacia la fra y rara mansin ocupada por el pintor Diego Rivera, situada en San Angel. Tena
motivos en aquel entonces para sospechar que el clebre muralista pudiera estar mezclado en el asalto
del 24 de mayo. La amplia galera de trabajo de Rivera engalanaba sus muros con diversos cuadros de
su creacin. Sobre un caballete apareca inconclusa una pintura de su esposa Frida Kahlo en traje de
china poblana, usado comnmente por ella. No haba pisado nunca la residencia del famoso pintor y
me sorprendi sobremanera ver las extraas figuras que la adornaban: panzudos monigotes de talla
gigantesca, estructurados en carrizo y con vestiduras de papel de china, de los ms vivos y variados
colores, con mscaras de cartn y rictus grotescos; grandes figuras iguales a los llamados Judas, que
en Mxico se queman, en medio de gran gritero y del estallido de petardos, el Sbado de Gloria de
cada ao. Lo ms sorprendente era ver diseminados estos Judas en los ngulos de las habitaciones,
sobre las camas, debajo de stas, pendientes del techo... Pareca una casa de pesadilla. La diligencia de
registro practicada en ella no di el menor resultado, pues no se encontr el menor indicio que acusara
al famoso pintor. Infructuosa fu tambin la visita qu, en busca del mismo, hice a la casa de Frida Kahlo
en Coyoacn, casa adornada por cierto de tan extravagante manera como la de su esposo.
Regres a las Acacias. No haba sucedido nada de inters. Los vigilantes seguan en su sitio. Supe que,
frente a la casa sospechosa, viva un cojo de nacionalidad espaola, deportista en alguna otra poca, el
cual pasaba el tiempo observando cuanto ocurra en torno suyo. Utilizaba para ello una anteojo marino.
Acompaado por Galindo me acerqu a la residencia del cojo, y en el mismo momento en que oprima el
timbre de la reja, advertimos que se paraba ante la casa de enfrente un lujoso automvil de color oscuro
y de l descenda un hombre de regular estatura. Levant los cristales del coche y lo cerr con llave;
despus, con la mayor calma, se dirigi hacia la verja, abri la puerta, atraves el estrecho jardincillo y
penetr en la casa. Hice que Galindo tomara el nmero de la placa con ayuda de su linterna sorda: era
un automvil de registro americano. Apost a dos de mis hombres y orden al Commandante Galindo
que permaneciera con ellos.
Volv a oprimir el botn elctrico de la casa del cojo. Era hacia la media noche. Bien abrigada, sali a abrir
una viejecita. Expuesto mi deseo, me dijo:

As asesinaron a Trotski

General Leandro A. Snchez Salazar

Mi hijo est arriba, acostado. Pero suba usted, seor.

As lo hice, seguido de mi leal Jefe de Ayudantes y de algn otro agente. Me encontr en una pieza
diminuta. Sali a poco un hombre ventrudo, de pelo gris, de unos cuarenta y cinco aos de edad. Estaba
en camiseta y calzoncillos y dejaba ver el mun de la pierna cortada.
Me interesa saber cuanto sepa sobre la gente que vive ah enfrente le requer.
Los he observado bien me dijo con acento de sinceridad. Es gente que hace vida nocturna. Entiendo
que hay algunos mexicanos y otros extranjeros. Entre estos ltimos los hay que deben ser cubanos. Pero
no creo que tengan nada que ver con el atentado contra Trotski. Debe ser gente parrandera, a la que le
gusta divertirse por la noche y dormir durante el da. A veces me dan la impresin de turistas y otras de
gentes maleantes. A lo mejor es gente buena.
Obtuve la direccin del dueo de la casa. Lo visit. Se trataba de un amigo personal del General Nnez,
el cual le haba extendido una credencial de Comandante Honorario. Me dijo que le haban alquilado la
casa haca poco ms de un mes, presentando fiador, y que le pagaban con puntualidad. Tampoco crey
que los inquilinos tuvieran ligas con el atentado. Le dijeron que tenan un negocio.
Cuando interrogu a Galindo sobre el hombre del automvil, me inform:
Se march inmediatamente despus, en su propio carro. Ya usted mismo vi que no inspiraba sospechas.
Y no se hizo ningn otro comentario sobre el particular. Resultaba ahora que el nmero del telfono
facilitado por Nstor Snchez (4) corresponda exactamente a la casa de las Acacias. El famoso judo
francs, protegido bajo el sencillo nombre de Felipe parece, en efecto, que los agentes importantes de
la G. P. U. usan los nombres ms sencillos (Pedro, Leopoldo, Felipe) y que sus propios colaboradores no
suelen conocer su verdadera identidad, era sin duda alguna el hombre del automvil norteamericano.
Me traslad a toda prisa a dicha casa. Estaba abandonada y hube de forzar la puerta. Encontr all, entre
otras cosas, ropa interior adquirida en Pars en el Boulevard Saint Michel. Sin duda haba llegado de Mosc,
va Pars, con la orden estricta de preparar el asesinato de Trotski. Era judo francs? Segn parece,
entre los agentes importantes de la G. P. U. abundan los judos rusos, polacos, lituanos, blgaros,
hngaros y pocos deben ser, sobre todo entre los encargados de llenar misiones en el extranjero, los
que no hablan francs. Era George Mink, como sospechaba el Jefe de la Polica Federal de los Estados
Unidos? 0 Haikis, ex embajador de la U. R. S. S. en Mxico y ms tarde en Espaa durante la segunda
fase de la guerra civil? Son muchos los que se inclinan por este ltimo nombre. Cierto no sabemos nada.
Slo que fu l el verdadero organizador del atentado del 24 mayo y tres meses ms tarde, sin duda
alguna, el del asesinato de Len Trotski. Debi abandonar su casa de las Acacias, a corta distancia de la
casa de Trotski, y probablemente el pas al vernos rondar en torno a la primera. Deba encontrarse ya en
los Estados Unidos, formando parte del Estado Mayor de la G. P. U. para todo el Continente Americano.
No me perdonar nunca no haberlo detenido. Debo decir, en descargo mo, que el reciente disgusto
manifestado por el Presidente Crdenas por la detencin de dos de los secretarios de Trotski, me haba
desmoralizada un poco. Y el propio Trotski, tan agudo por lo general, no le haba concedido la menor
importancia a la denuncia de su compatriota.

***
(1). Nombre despectivo dado por el pueblo a los policas.
(2). Bien bebido.
(3). Nombre del indio al que se dice que se le apareci la Virgen de Guadalupe o Virgen Morena, considerada como
Madre de Amrica. (J. G.)
(4). Este Capitn Nstor Snchez, que despus de intervenir en el asalto a la casa de Trotski entreg en realidad
a sus compaeros de fechora y hasta estuvo a punto de entregar a su jefe guepeuista, fu condecorado por la
rusificada Embajada de Polonia en Mxico, a fines de septiembre de 1946, por su heroico comportamiento durante la
guerra espaola, en realidad por su colaboracin con la G. P. U. Ignoraba sta, cuando le impuso la condecoracin,
las delaciones del heroico Capitn? (J. G.)

10