415-01-1

Unidad de audio

415-01-1

SECCIN 415-01 Unidad de audio

APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de audio ................................................................................................................
Seguridad.........................................................................................................................

415-01-2
415-01-3

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Sistema de audio ................................................................................................................

415-01-4

DESMONTAJE E INSTALACIN
Unidad de audio............................................................................................ (38 222 0)

415-01-5

09/2000 2001 Fiesta

415-01-2

Unidad de audio

415-01-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de audio
Las unidades de audio son diseadas para las series
3000, 4000 y 5000. En los vehculos construidos
desde 08/1996 estn disponibles las series 6000 y en
vehculos construidos desde 01/1997 se agrega la serie
1000 a esas unidades. Hay nuevos tipos de bisel largo
diseados para ajustar las aperturas con medidas de
100x 160 mm DIN las cuales estn localizadas en la
seccin central de la facia de la almohadilla de
colisin.
El objetivo principal de los diseos nuevos es facilitar
el uso de mandos ms grandes y grficas mejoradas.
La serie 1000 es un reproductor de radio/cassette de
dos canales con salida de poder de 5 watts (RMS) por
canal. El tono y el balance no se ajustan en esta
unidad, aunque el control de volumen funciona
normalmente.
La serie 3000 es un reproductor de radio/cassette de
dos canales con una salida de poder de 15 watts
(RMS) por canal y est disponible con o sin
informacin de trfico, sistema de datos de radio
(RDS). La serie 4000 es una versin similar de cuatro
canales, pero con una salida de 7 watts (RMS) por
canal.
La serie 5000 es una unidad de cuatro canales ms
avanzada la cual presenta un sistema RDS EON para
el radio con anuncios de trafico (TA) y pantalla de
tipo de programa (PTY), el cual cuando est
disponible, permite al escucha seleccionar estaciones
Tipos de programa disponibles
Pantalla

de acuerdo al tipo de programa. En el Reino Unido

estn disponibles hasta 15 categoras.
Los modelos de la serie 5000 tambin cuentan con un
control remoto para un reproductor de CD con
cambiador automtico de seis discos, disponible como
accesorio opcional. ste va montado debajo del
asiento del pasajero.
Los modelos de la serie 6000 son receptores de
radio/reproductores de CD con una potencia de 7
Watts (RMS) por canal y comparten las mismas
caractersticas de los modelos de la serie 5000.
Los conectores son de la configuracin normal de
Ford, con la excepcin de la antena, que ahora se
ajusta a la norma ISO.
Todos estos radio-cassettes se pueden extraer de la
facia del tablero con la herramienta convencional de
desmontaje de radios.
Las bocinas estn montadas en las puertas delanteras
para sistemas de dos y cuatro canales con bocinas
adicionales montadas en el entrepao trasero en las
versiones de cuatro canales. Las unidades de alta
frecuencia adicionales pueden estar tambin
acomodadas en las puertas delanteras en algunas
variantes.
Para obtener ms informacin sobre estos sistemas de
audio, refirase al Manual de Pruebas de Vehculos,
seccin 38 (Sistemas de audio).

PTY N

NONE (Ninguno)

00

NEWS (Noticias)

01

AFFAIRS (Actualidad)

02

INFO (Informacin)

03

SPORT (Deportes)

04

EDUCATE (Educacin)

05

DRAMA (Teatro)

06

CULTURE (Cultura)

07

SCIENCE (Ciencia)

08

VARIED (Variado)

09

POP M (Msica pop)

10

ROCK M (Msica rock)

11

M.O.R.M (Msica popular)

12

LIGHT M (Msica ligera)

13
09/2000 2001 Fiesta

415-01-3

Unidad de audio

415-01-3

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIN)

Pantalla
CLASSICS (Msica clsica)
OTHER M (Otros)

Seguridad
Un cdigo de cuatro nmeros proporciona la
seguridad antirrobo de alto nivel. Adicionalmente
todos los modelos en el rango de bisel largo presentan
un panel de seguridad desmontable. En la serie 1000,
el panel circular central puede ser desmontado y en
todos los otros modelos, los cuatro botones centrales
de seleccin de la estacin se pueden desmontar. Esto
expone un panel de reflexin altamente visible y en las

PTY N
14
15
versiones de cuatro botones hay adems un LED
destellante.
En las series 5000 y 6000 el registro del vehculo o el
nmero VIN (hasta 16 caracteres) se pueden guardar
en la pantalla electrnica si es necesario. Una vez
ingresado en la memoria este nmero se guarda
permanentemente y no se pierde cuando la batera o la
unidad de audio se desconecta por alguna razn.
En vehculos equipados con el sistema de alarma
antirrobo Ford, sta se disparar si se desconecta la
unidad de audio estando la alarma activada.

09/2000 2001 Fiesta

415-01-4

Unidad de audio

415-01-4

DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES

Sistema de audio
CONSULTE la seccin 415-00.

09/2000 2001 Fiesta

415-01-5

Unidad de audio

415-01-5

DESMONTAJE E INSTALACIN
Unidad de audio (38 222 0)
Equipo de taller
Herramienta de desmontaje del radio

Desmontaje
NOTA: Antes de desconectar la unidad de control de
audio, anote los cdigos de las teclas de audio y las
estaciones preestablecidas.
1. Separe la unidad de audio.
1. Introduzca las herramientas de desmontaje
del radio en los orificios localizadores hasta
que se escuche un chasquido que indica que
calzaron correctamente en su sitio.
2. Jale con cuidado las herramientas hacia el
lado de la unidad para liberar las lengetas de
aseguramiento.
3. Jale la unidad fuera del tablero de
instrumentos.

2. Desmonte la unidad de audio.

Desconecte los conectores elctricos.
Desconecte el cable de la antena.

Instalacin
1. NOTA: Cuando instale la unidad de audio,
asegrese de que el soporte trasero se acople al
portador.
Para instalar, siga el procedimiento de
desmontaje en orden inverso.
Introduzca la cdigos de las teclas de la unidad
de audio y vuelva a programar las estaciones
de radio preestablecidas.

09/2000 2001 Fiesta