Professional Documents
Culture Documents
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
LINVITATION DU
PRSIDENT DU CONGRS
CONSULTATIF POLITIQUE
DU PEUPLE CHINOIS
m. Bensalah en
visite officielle
en Chine P. 3
Ph.A.Yacef
ABDELMADJID TEBBOUNE :
Le Prsident de la Rpublique du Mali, Ibrahim Boubacar Keta, a entam hier, une visite de travail et damiti de trois jours en
Algrie, linvitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Keta aura sentretenir avec le Prsident Bouteflika
ainsi quavec de hauts responsables algriens. Les entretiens entre les deux chefs dEtat vont leur permettre dchanger leurs vues sur
les questions rgionales et internationales, au premier chef desquelles la mise en uvre de lAccord dAlger pour la paix et la
rconciliation au Mali et au bnfice de ses voisins ainsi que de la scurit dans la sous-rgion. Les orientations des deux Chefs dEtat
serviront de base de travail pour les dlgations des deux pays et pour la promotion de la coopration bilatrale.
P. 3
P. 3
Tous les
programmes
de logements
seront maintenus
P. 6
LE MOUDJAHID HADDAD
YOUCEF N'EST PLUS
L onm rend
hommage
un grand
militant de
la cause
nationale
P. 24
Consacrer le principe
de citoyennet et de qualit
dans l'enseignement
HADJ
Dernier dlai de
dpt de dossier
du visa le 2
septembre 2015
Ph.Billal
mostaganem
capitale
du 4e Art
P. 15
P. 24
1.500 M MESSIEURS
P. 8
P. 24
MTO
EL MOUDJAHID
CHAuD
Premire rentre
scolaire de lAlgrie
indpendante
DEMAIN 10 HEURES
M. Boudiaf
Relizane
Le ministre de la
Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek
Boudiaf, effectue, aujourdhui, une visite de
travail et dinspection
dans la wilaya de Relizane.
*************************************
AUJOURDHUI LA
BIBLIOTHQUE NATIONALE
DALGER
Le Haut-Commissariat lamazighit
organise, du 1er au 4 septembre la Bibliothque nationale dAlger, un programme
de formation pdagogique au profit des
professionnels de la presse dexpression
amazigh exerant dans les principaux mdias publics et privs et des crateurs littraires pour la conception et llaboration
dune anthologie de la littrature algrienne en amazigh et ses variantes.
Appel au don
de sang
*************************************
Le Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec
lAssociation Machal Echahid, organise demain 10 heures une confrence
sur la premire rentre scolaire de lAlgrie indpendante.
Un hommage sera rendu cette occasion au Premier ministre de lEducation nationale, le dfunt Abderahmane Ben Hmida.
CE MATIN 8H30
SUR RADIO CHANE III
Le directeur gnral de la
Scurit sociale invit de la
rdaction
CE MATIN 10H
AGENDA CULTUREL
AUJOURDHUI 22H30
AU COMPLEXE CULTUREL
ABDELOUAHABSELIM - CHENOUA
Soire artistique
La ministre dlgue
auprs du ministre de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et
de lArtisanat, charge
de lArtisanat, Mme
Acha Tagabou, accompagne dune dlgation de cadres du
ministre, effectue aujourdhui une visite de
travail et dinspection
dans la wilaya.
CE MATIN 10H30
M. Talai An
Defla
Le ministre des
Transports, Boudjema
Talai, effectue aujourdhui une visite de
travail et dinspection
dans la wilaya dAn
Defla.
*************************************
M. Bouchouareb
Jijel
M. Ferroukhi Mda
M. Tebboune
Annaba
**************************************
FFS : universit dt
Le Front des forces socialistes organise son universit dt les 2, 3 et 4 septembre au centre de vacances Anissa-Tour de Souk El-Tenine. Louverture
des travaux aura lieu, le mercredi 2 septembre 15
heures.
Une confrence conomique et sociale est programme 21 heures, le mme jour au mme endroit.
**************************************
LES 4 ET 5 SEPTEMBRE
ANR: le groupe
parlementaire Stif
Dans le cadre de ses activits, le groupe parlementaire lAPN effectuera les 4 et 5 septembre
une visite dans la wilaya de Stif.
*************************************
M. Ghoul Bouira
Le ministre de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et
de lArtisanat, M.
Amar Ghoul, accompagn dune dlgation
de cadres du ministre,
effectuera demain une
visite de travail et
dinspection dans la
wilaya de Bouira.
EL MOUDJAHID
Nation
e Prsident de la Rpublique du Mali, Ibrahim Boubacar Keta, a entam, hier, une visite de travail et d'amiti de trois jours en
Algrie, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Chef d'tat malien a t accueilli, son arrive l'aroport
international Houari-Boumedine, par le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN),
M. Larbi Ould Khelifa, et des membres du gouvernement. Lors de son sjour Alger, M. Keta
s'entretiendra avec le Prsident Bouteflika, ainsi
qu'avec de hauts responsables algriens. Les entretiens qu'auront cette occasion les deux Chefs
d'tat leur permettront d'changer leurs vues sur
les questions rgionales et internationales, au pre-
Le prsident du Conseil de
la nation, Abdelkader Bensalah, effectue, du 31 aot au 2
septembre, une visite officielle en Rpublique populaire de Chine, l'invitation
du prsident du Congrs
consultatif politique du peuple chinois (CCPPC), Yu
Zhengsheng, a indiqu, hier,
un communiqu du Conseil
de la nation. La visite s'inscrit
dans le cadre du renforcement des relations bilatrales
et l'change de visites entre
les dlgations des deux pays
lis par d'excellentes relations
politiques et conomiques,
CONCLUSION DE LACCORD
DE PAIX AU MALI
Le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, a rendu hommage, hier, lAlgrie pour
lappui talentueux de sa mdiation dans la conclusion de lAccord de paix et de rconciliation au Mali.
Au Mali, nous avons soutenu les efforts de paix entre
le gouvernement et les groupes du Nord, qui ont
abouti, avec lappui talentueux de la mdiation algrienne, laccord de juin 2015, a-t-il affirm dans
un discours prononc la clture de la semaine des
ambassadeurs.
Le ministre franais des Affaires trangres avait
salu lAccord pour la paix et la rconciliation au
Mali, sign le 20 juin dernier Bamako, par la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA) et flicit la mdiation algrienne dans le processus. Je
salue lengagement de toutes les parties maliennes en
faveur de la rconciliation et de la reconstruction du
pays. Je flicite nouveau la mdiation algrienne,
avait-il dclar sur le site officiel du ministre des Affaires trangres, juste aprs la signature de cet accord. La CMA na sign lAccord de paix et de
rconciliation au Mali, issu du processus dAlger que
le 20 juin 2015, alors que le gouvernement malien, les
groupes arms dits de la Plateforme et lquipe de la
mdiation internationale conduite par lAlgrie avait
sign laccord le 15 mai dernier. Un relev de conclusions des ngociations autour de lapplication de lAccord de paix et de rconciliation au Mali et un
document contenant des arrangements scuritaires au
Nord du pays ont t signs le 5 juin Alger par les
parties prenantes au dialogue malien. Ds lentame
des discussions informelles entre le gouvernement
malien et les mouvements arms pour permettre
daboutir une plateforme commune de revendications, la France a soutenu et encourager la conduite
du processus de ngociation intermalien avec lappui
de lAlgrie.
M. Fabius a rendu hommage lAlgrie qui a
russi convaincre toutes les parties maliennes parapher, dans un premier temps, laccord et de le signer
par la suite. Je rends hommage lAlgrie pour sa
mdiation efficace qui a su rallier les parties autour
dun texte quilibr et bnfique pour le pays et pour
la rgion, avait-il dclar, dbut mars, au moment o
le Prsident et le gouvernement maliens ont annonc
leur dcision de parapher lAccord de paix et de rconciliation au Mali.
Nation
Rigueur et efficience
EL MOUDJAHID
Le message du Premier ministre est clair. Ltat maintiendra sa dynamique de dveloppement malgr la contraction de ses ressources, mais dans
une logique de rationalisation de sa dpense publique, et en optimisant ses ressources.
Ph: H. Hammadi
EL MOUDJAHID
Nation
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a soulign, hier, lors de la confrence nationale des directeurs de l'ducation des wilayas, qui sest droule
au sige de son ministre, que l'enjeu de l'anne scolaire 2015-2016 consiste consacrer le principe de citoyennet et de qualit dans l'enseignement, de mme que
l'quit et l'galit des chances pour tous les lves.
tion consentir davantage d'efforts aux fins de raliser cet objectif qui consiste gnraliser les
classes prscolaires en 2017. A
noter, galement, le ministre
veille largir l'enseignement de
tamazight, une langue enseigne
dsormais dans 20 wilayas, contre
11 auparavant. Le dpartement de
Mme Benghebrit mettra particulirement laccent, cette anne, sur
l'enseignement primaire; tape essentielle dans l'enseignement de
l'enfant. Aussi, des instructions ont
t donnes aux directeurs de
l'ducation pour consentir davantage d'efforts, afin d'assurer les
meilleures conditions d'enseignement aux scolariss. Le principe
d'accompagnement des lves et
leur consultation sur les solutions
apporter aux problmes du secteur sera mis en uvre, a relev la
ministre.
En ce qui concerne le volet formation, lon apprendra que des
sessions prvues au profit des enseignants, des inspecteurs et des di-
les partenaires sociaux se poursuivra par la tenue de rencontres bilatrales avec tous les syndicats et les
associations des parents d'lves
partir du 15 octobre" en vue d'tudier leurs revendications et garantir
une rentre sociale sereine.
La ministre s'est flicite "du
grand sens de responsabilit" dont
ont fait preuve les dix syndicats lors
de la dernire runion avec la tutelle, s'engageant "satisfaire les
principales revendications" contenues dans les procs-verbaux des
runions prcdentes signs en mars
rENtrE scoLAirE
l'office national des publications scolaires (oNPs) et distribus pour la premire fois tous les tablissements ducatifs avant la rentre scolaire, a indiqu
hier Alger la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit. La ministre
a prcis que l'oNPs a publi 55.500.000 exemplaires de 167 titres pour la
rentre scolaire 2015-2016, soulignant que les tablissements qui n'ont pas procd la distribution des livres en juillet dernier, le feront au courant de la semaine soit avant le dbut de l'anne scolaire. Prs de 4 millions d'lves (la
moiti des scolariss) bnficieront de la gratuit du manuel scolaire. La ministre a en outre annonc l'introduction du livre d'informatique pour les lves
du secondaire, prcisant que l'opration sera gnralise l'avenir aux autres
cycles d'enseignement.Elle a par ailleurs indiqu que les livres des premire et
deuxime annes primaires seront mis en usage la rentre scolaire 2016-2017.
Les dernirestionretouches
de nouvelles infrastructures, dont 562
8.112.000 lves, tous cycles confondus, rejoindront dimanche prochain (6 septembre) les bancs de l'cole
l'chelle nationale au titre de l'anne scolaire 2015-2016,
selon les chiffres communiqus lors de la confrence nationale des directeurs de l'ducation.
- Nombre total des lves tous cycles confondus :
8.112.475
- cycle primaire : 4.109.964
- cycle moyen : 2.666.227
- cycle secondaire : 1.336.884
Groupes pdagogiques :
- cycle primaire : 141.479
- cycle moyen : 82.249
- cycle secondaire : 47.144
ments scolaires.
Parmi les mesures que le secteur compte
mettre en uvre la faveur de la prochaine
rentre scolaire, il a t fait mention plusieurs reprises la rationalisation des horaires scolaires pour rpartir l'anne scolaire
sur 32 semaines de cours. Le secteur s'attelle, galement, au renforcement et l'amlioration de la rforme du systme
d'ducation initie en 2003 par l'adoption
d'une srie de mesures visant consolider les
acquis concrtiss dans le cadre de la mise
en uvre du programme du Prsident de la
rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Aujourdhui et quelques jours de la rentre scolaire tout est prt pour accueillir nos
huit millions dcoliers dans de bonnes
conditions.
Soraya G.
Appui la scolarit :
- sant scolaire : 1.322 units de sant scolaire.
- Prime de scolarit (3000 DA) : affectations : 9 milliards
de DA, 3 millions d'lves bnficiaires.
- 4.298.895 lves bnficient du manuel scolaire gratuitement (soit 50% du nombre global).
- Plus de 1,3 million d'lves bnficient du tablier scolaire.
- transport scolaire : prise en charge de tous les lves
ncessitant le transport scolaire, assure en collaboration
avec les ministres concerns.
- Livres scolaires : 55.500.000 livres, de la classe prscolaire la terminale, comprenant 167 titres.
Nation
EL MOUDJAHID
Sexprimant sur les programmes de logements location-vente de 2001 et 2002, le premier responsable du secteur rassure, pour la nime fois, les
souscripteurs, qu compter du 5 septembre prochain, les souscripteurs pourront choisir leur lieu de rsidence en accdant au site web qui sera
mis en service cet effet par lAADL. Ils devront remplir une fiche de vux pour mentionner les sites o ils veulent rsider, en les classant suivant
leur propre priorit. Quant au payement de la 2e tranche, il se fera, au plus tard, la fin du mois doctobre.
Seglor , utilis dans des cas dhypotension, le mdecin se doit tre trs clair
dans son criture car cest la vie des patients qui est en jeu. Aujourdhui le dbat
sur la signature lectronique des ordonnances est largement dbattu sur les rseaux sociaux. dautre part, notre
interlocuteur est revenu sur la production du mdicament gnrique, une option choisie par lAlgrie afin,
notamment, de rduire la facture excessive des importations. il souligne qu il
ny a pas de raison pour douter de lefficacit du produit gnrique , prcisant
infrASTruCTureS
une fusion entre l'Agence nationale des autoroutes (AnA) et l'Algrienne de gestion des autoroutes (AGA) sera opre avant fin 2015 pour
donner naissance une nouvelle entit dnomme
Algrienne des autoroutes (AdA).
dote du statut d'tablissement public caractre industriel et commercial (ePiC), cette future agence sera charge de la ralisation et de
l'exploitation du rseau autoroutier national "en se
substituant totalement, dans sa mission de service
public, aux tablissements existants actuellement,
savoir l'AnA et l'AGA", indique l'APS le directeur des affaires juridiques et du contentieux du
ministre des Travaux publics, Toufik mossli. les
missions dvolues l'AdA porteront non seulement
sur l'tude, la ralisation, l'exploitation et l'quipement des autoroutes et de leurs dpendances, l'entretien des autoroutes et des voies express, mais
aussi la ralisation des infrastructures et quipe-
l'approche de l'achvement des travaux de l'autoroute est-ouest, qui concide avec le lancement de
plusieurs pntrantes sur le territoire national, "il
est temps, donc, d'opter pour une fusion entre les
deux agences", relve m. mossli. l'exprience, observe-t-il, a montr la ncessit d'un regroupement
des deux missions de ralisation et de gestion en
une seule entit. la recherche d'une meilleure efficience et cohrence dans la prise en charge des missions de ralisation et de gestion a galement
motiv ce choix qui permettra aussi "une meilleure
rationalisation des moyens existants", considre-til. l'AdA devra s'aligner sur des normes d'organisation et de gestion internationales pour amliorer
son efficience dans les meilleurs dlais, enchane
le mme responsable. Questionn sur le sort du personnel des deux entits fusionnes, il rassure que
"tous les personnels lis au fonctionnement et la
gestion de l'ensemble des structures de l'AnA et de
Nation
EL MOUDJAHID
INONDATIONS CONSTANTINE
Le wali de Constantine, Hocine Ouadah, a donn, hier, des instructions pour renforcer et rhabiliter les routes endommages
par les pluies torrentielles qui se sont abattues dernirement sur la rgion, a-t-on indiqu la wilaya.
TLEMCEN
transports dos de baudets, bord dun vhicule de tourisme et dun camion, prcise-ton dans le mme document. Ces oprations de
saisie ont t opres lors dembuscades et de
tournes des douaniers chargs de la surveillance de la bande frontalire au niveau des localits de "Sidi Amar", "Sidi El Machhour",
Vingt-neuf affaires criminelles ont t traites tandis que 67 personnes impliques dans
des homicides volontaires et coups et blessures occasionnant la mort ont t arrtes en
juillet dernier par les brigades criminelles de
la police au niveau national, a indiqu, hier,
SRET
KHENCHELA
BATNA
ACCIDENTS DE LA ROUTE
BLIDA
754 ha de forts
ravags par le feu
754 ha de vgtations ont t ravags par les feux de fort Blida, depuis dbut juin dernier, a-t-on appris
auprs de la Conservation des forts
de la wilaya.
Ces pertes en couvert vgtal ont
t causes par 203 foyers dincendie
dclars, notamment au niveau des
communes dEl Affroune, Oued Djer,
Souhane Chrea, et Souma, a t-on indiqu de mme source.
Les incendies ont ravag 131,79
ha de forts, 165,60 ha de maquis,
428 ha de broussailles, et plus de 28
ha de vergers fruitiers (pommiers,
agrumes et oliviers notamment), estil prcis. Ces incendies sont en
hausse comparativement la mme
priode de la saison estivale 2014, durant laquelle les feux ont dtruit une
surface forestire de 635 ha, soit une
diffrence de 119,31 ha, a-t-on rappel de mme source. Cette hausse
est, selon la Conservation des forts,
lorigine dune vague inhabituelle
de chaleur et dhumidit, enregistre
dans la wilaya.
autres blesses suite une collision survenue entre un vhicule lger et un bus de
transport de voyageurs dans la
commune de Hacine, dara de
Bouhanifia.
Par ailleurs, cinq cas de
dcs par noyade ont t dplors, durant la mme priode, dans les wilayas de
Bejaia, Alger, Souk-Ahras et
Economie
EL MOUDJAHID
Depuis la chute des prix du ptrole et la baisse consquente de la valeur du dinar, les experts et conomistes se sont relays dans leurs analyses sur limpact de
cette baisse sur les quilibres financiers du pays. En effet, ils sont unanimes affirmer que lAlgrie peut encore tenir trois ans, mais condition, toutefois, que
le gouvernement prenne des mesures urgentes pour mettre un terme la vulnrabilit de lconomie nationale et donner un contenu concret la phase de
laprs-ptrole. Dans cet entretien, M. Moukah revient sur la situation gnrale actuelle de lconomie nationale et sur la chute des prix du ptrole.
CNMA
FACTURE DIMPORTATION
DE MDICAMENTS
Recul de 30%
par rapport 2014
La facture dimportation des produits phar-
EL MOUDJAHID
Rgions
Plusieurs sances de travail avec les directeurs de lexcutif de la wilaya dAnnaba ont t organises sous la prsidence du nouveau wali,
Youcef Cherfa, ds sa prise de fonction avant mme son installation officielle par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
a-t-on appris dun communiqu de presse de la cellule de communication de la wilaya.
es rencontres ont permis au nouveau premier responsable de la wilaya de senqurir de la situation du dveloppement
de la wilaya dans tous les domaines. En outre,
M. Youcef Cherfa a effectu des tournes de
travail travers le territoire de la wilaya, inspectant des projets de dveloppement tels que
les ralisations pdagogiques rceptionner en
prvision de la rentre scolaire 2015-2016.
Dans ce sillage, il a notamment prsid mardi
dernier, une runion consacre lexamen de la
situation du Ple urbain Kalitoussa, situ dans
la commune de Berrahal, en presence des directeurs de lexcutif concerns, du chef de
dara, du prsident de lAPC ainsi que des services de la protection civile.
Le chef de lexcutif de wilaya qui a inspect hier les travaux damnagement du sige
de la direction de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) de la commune de
Annaba, destins amliorer le service public ,
a rappel limportance des projets structurants
en cours de ralisation, linstar des ples urbains de Kalitoussa et celui de Draa Erriche,
commune de Oued Aneb.
La zone dextension urbaine de Kalitoussa,
situe au sud-ouest de Berrahal, stale sur une
superficie de lordre de 164 ha dont 80 ha sont
rservs lhabitat englobant 7650 logements,
OUARGLA
KIMMEL (BATNA)
Plus dun millier de pommiers a t ravag, ces dernires 48 heures dans la localit
de Kimmel (Batna) par de violents orages et
averses, accompagnes de chute de grle et
de rafale de vent se sont abattus sur plusieurs
zones du sud de la wilaya de Batna, a-t-on
appris samedi, du prsident de l'assemble
populaire communale (APC) de Kimmel,
Mohamed Nouioua. Des pluies abondantes,
jeudi soir et vendredi dans la rgion de Sidi
Ali (Kimmel), ont provoqu par endroit,
d'importants dgts matriels et heureusement sans faire de victimes, prcise cet lu,
ajoutant que des grlons dune grosseur exceptionnelle de 3 4 cm de diamtre, pesant
entre 100 et 150 grammes, ont caus des dgts considrables aux vergers arboricoles et
aux cultures marachres.
Un bilan prliminaire fait tat de plus
dun millier de pommiers et palmiers endommags, suite aux fortes pluies qui ont
entran une crue clair de loued sidi-Fathallah qui traverse la localit, dtruisant de
nombreux vergers de pommier, de palmier
et dolivier et emport galement du mat-
OUM EL BOUAGHI
Cinq nouveaux
lyces pour la rentre
Les infrastructures du secteur de lducation de la wilaya dOum El Bouaghi seront renforces pour la rentre scolaire
prochaine par cinq nouveaux lyces, a-t-on
appris jeudi de la directrice du secteur,
Ouarda Alouani. Ces tablissements scolaires sont inscrits dans le cadre dun programme portant ralisation de neuf
infrastructures denseignement secondaire
dans les communes dOuled Zouai, dOum
El Bouaghi, dAin Beida et dAin Mlila,
a prcis la mme responsable. Il est galement prvu les rceptions de deux tablissements denseignement moyen et de
trois groupes scolaires, a ajout la mme
source, faisant savoir que 14 structures, soit
11 groupes scolaires et trois CEM, sont en
construction. Louverture de ces tablissements permettra de rduire le taux doccupation par classe pour les 153.000 lves
attendus dans cette wilaya qui compte 417
coles primaires, 106 CEM et 54 lyces, a
soulign Mme Alouani.
Monde
10
EL MOUDJAHID
Le dsarroi de lEurope
CRISE MIGRATOIRE
Les propositions pour prendre en charge, de manire efficace, la crise migratoire laquelle fait face lEurope depuis plusieurs semaines
se multiplient, mais sans grand rsultat pour lheure. La dernire en date, celle des ministres franais, allemand et britannique de l'Intrieur.
Ils ont appel, hier, l'organisation d'une runion des ministres de l'Intrieur et de la Justice de l'Union europenne
dans les deux prochaines semaines et avancer concrtement .
des quotas de migrants dans le cadre de la solidarit europenne. Pour souligner lampleur du
dfi que lUE se doit de relever, il faut savoir
que sur les sept premiers mois de l'anne 2015,
le nombre de migrants aux frontires de l'Union
europenne a atteint 340.000, contre 123.500
LIBAN
Dialogue de sourds
Les deux camps, runis depuis 18
mois dans un gouvernement d'entente, sont enferms dans un dialogue de sourds qui empchent les
prises de dcisions. Le gouvernement
conduit par Tammam Salam a ainsi
tenu un Conseil des ministres extraordinaire la semaine dernire sans annoncer d'initiatives pour rsoudre la
Washington profondment du
porte-parole du dpartement
d'tat John Kirby, dans un communiqu. Auparavant, le Canada
a exig, samedi, la libration
immdiate et sans condition
de Mohamed Fahmy, journaliste
canadien de la chane qatarie Al
Jazeera, condamn trois ans de
prison ferme.
Outre le Canadien Mohamed
Fahmy, deux autres journalistes
- l'Australien Peter Greste et
TANZANIE
Monde
EL MOUDJAHID
La rbellion sud-soudanaise a accus, hier, les forces gouvernementales de violer le cessez-le-feu, entr en vigueur
hier, aux termes d'un rcent accord de paix, en bombardant ses positions le long du Nil-Blanc, ce qu'a ni l'arme,
dnonant en retour une attaque rebelle contre un village.
fendre de qui veut les attaquer", at-il expliqu, sans prciser si ces
barges ont t effectivement attaques hier. Il a en outre accus les
rebelles d'avoir attaqu, hier
matin, un village une trentaine de
kilomtres au nord-est de la loca-
NIGERIA
BRVES
11
SYRIE
91 personnes
tues par Daech
en un mois
EXPLOSIONS
DE TIANJIN
Le bilan salourdit
150 morts
ARABIE SAOUDITE
11 morts dans
lincendie
dune rsidence
12 EL MOUDJAHID
Socit
Alors que quelques jours seulement nous sparent de la rentre sociale, Annaba vit encore au rythme des grandes vacances. Ses magnifiques plages et
celles des communes ctires, comme Seraidi, Chetabi et El-Bouni, qui ont accueilli, entre juin et juillet, quelque 498.417 estivants, continuent jusqu'
prsent de faire le plein, favoris, il faut le dire, par la canicule exceptionnelle qui svit durant ces derniers jours dans les wilayas du nord du pays.
Le Kebch-connexion arrive
Convoit comme jamais, et reprsentant 70% de la contrebande en Algrie, le carburant reste lun des produits les plus dsirs par les contrebandiers. La raison ? a rapporte
indniablement gros! Achet aux alentours de 20-25 DA le litre,
son prix est multipli jusque par cinq lorsquil est coul en dehors de nos territoires, notamment au Maroc et en Tunisie mais
aussi dans les pays subsahariens o il est trs demand. Do
cette dtermination des contrebandiers ne jamais abandonner
cette activit lucrative, quitte prendre de grands risques pour
faire passer lessence et le gasoil de lautre ct des frontires.
Les techniques des contrebandiers sont multiples. Double rservoir dans les vhicules, btes de somme ou de gros camions,
tous les moyens sont bons pour parvenir leurs fins. Aussi, des
habitations se sont transformes en dpts de fortune o est
stock le carburant par quantits impressionnantes.
Preuve que le carburant est pris, les gardes-frontires de la
gendarmerie nationale ont rcupr en 2014 une quantit de 2,1
millions de litres dont plus de 963.600 litres saisis Tlemcen,
contre 357.50 litres Tbessa. Les statistiques de la G.n pour
le 1er semestre de 2015 font tat de la saisie de 1,2 million de litres. Plus rcemment, une quantit de 14.000 litres a t saisie
en 24 heures, soit dans la journe de jeudi dernier dont la prise
la plus importante a t luvre des gardes-frontires de la wilaya de Tlemcen qui ont rcupr lors de patrouilles sur la bande
frontalire quelque 9.585 litres de carburant, abandonns par des
contrebandiers.
Quelques jours auparavant, trois personnes qui transportaient
bord de trois camions quelque 78.500 litres de carburant, destins la contrebande, ont t interpelles Tamanrasset par les
gendarmes de la brigade de Silet-Abalessa, alors qu Tlemcen,
GHARDAA-Une soixantaine de couples issus de diffrentes catgories sociales ont convol en justes noces, dans la nuit de vendredi samedi, Mtlili (45 km de Ghardaa), au cours dune
crmonie de mariage collectif, dans la pure tradition de la rgion.
Organis par des associations caritatives et religieuses locales sous
le signe de "convivialit et solidarit" et entirement financ par
des bienfaiteurs, lvnement a drain une foule nombreuse venue
assister la fantasia tenue loccasion et moment phare des ftes
de mariage locales.
- Les lments de la Gendarmerie nationale ont saisi, jeudi, Ghardaa, prs de 7.000 comprims de viagra introduits frauduleusement
par deux ressortissants africains pour les couler sur le march national, a-t-on appris samedi auprs de ce corps scuritaire. Ces
comprims, ainsi quune somme dargent estime 100.000 DA
ont t saisis lors dun contrle routinier dun bus faisant la liaison
Oran-Hassi Messaoud, ajoute la mme source en prcisant que des
chantillons de ces comprims ont t envoys pour analyses afin
de dterminer leur composition chimique et vrifier sils ne sont
pas contrefaits.
- Les lments de la gendarmerie de Ghardaa ont russi mettre
hors dtat de nuire une bande spcialise dans le vol de cheptel
dans la rgion de Guerrara. Trois membres de cette bande ont t
arrts en flagrant dlit de vol de 17 ttes dovins, ont prcis les
services de gendarmerie de la wilaya de Ghardaa.
ORAN- Les services de la Police judiciaire de la direction de la sret de wilaya d'Oran viennent d'lucider l'affaire du meurtre d'un
13
EL MOUDJAHID
BOUMErDS
La wilaya de Boumerds escompte sappuyer sur la valorisation de ses indniables potentialits touristiques pour redynamiser le secteur et
sassurer une place parmi les rgions les plus attractives en Mditerrane, tout en contribuant la cration de richesses dans une conomie
diversifie et non dpendante de la rente ptrolire.
OrAn
Aucun cas de
noyade sur les
plages de la wilaya
cits daccueil de la wilaya devraient tre renforces par prs de 20.000 lits supplmentaires,
grce la ralisation attendue de 101 projets
dinvestissement, agrs, dernirement, par le
Comit d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du
foncier (CALPirEF).
Selon le directeur local du tourisme, Zoulim
nour, une partie de ces projets prvus limplantation en dehors des Zones dexpansion touristique (ZET), est en phase de lancement, alors
que lautre partie abrite par les ZET na pas encore t lance, car en attente de la ralisation
des plans directeurs.
Entre 150 et 160 nouveaux projets touristiques similaires seront agrs lhorizon 2016,
a ajout ce responsable. La consolidation des capacits daccueil de la wilaya se fera, galement,
grce la ralisation, en cours, de 21 tablissements touristiques (htels et complexes confondus) dune capacit globale de 2.700 lits, qui
sajouteront 19 htels actuellement oprationnels, assurant un total de 3.000 lits, outre neuf
camps de toile familiaux (5.000 lits), et 14 centres de vacances et camps de jeunes (7.000 lits).
Culture
14
EL MOUDJAHID
Le commissaire du festival national de la chanson ra, Toufik Adda-Boudjellal, a estim, samedi dernier Sid Bel-Abbs, que le public
qui a assist en grand nombre aux diffrentes soires musicales, a t lorigine du succs de cette 8e dition qui a pris fin une heure
avance de la nuit du vendredi.
Zahouania et Anouar
font un tabac la clture
Zahounia et Anouar ont fait
vibrer le public, la clture qui
sest prolonge jusqu une heure
"Imzad", "Kayna Samet" et "Sinik" en osmose avec le public Cline Dion appelle,
Le groupe tergui "Imzad" et
connu des moments intenses,
saxophoniste et le batteur du
groupe algrois "El Dey", qui
stait produit la veille sur la
mme scne, ont accompagn les
musiciens
targuis.
Le
saxophoniste, trs en phase avec
ce genre musical, sest mme
permis quelques solos, trs
russis. Par ailleurs, le reste de la
soire a eu les faveurs du rap,
avec la chanteuse "Kayna
Samet" et le chanteur "Sinik",
MUSIQUE
auteurs
et compositeurs,
lui envoyer
des chansons
Culture
EL MOUDJAHID
15
La cooprative Essindjab de Bordj Mnal a fait son entre dans la 48e dition du festival national de Thtre amateur qui se droule
jusquau 2 septembre Mostaganem par un poignant drame social intitul Lopprobre du jeune metteur en scne Rafik Fetmouche.
Ph.: Billel
mis sur le jeu dacteurs pour captiver lattention du public nombreux de la grande salle de la
maison de la culture de Mostaganem qui a apprci un beau spectacle ponctu de temps autre par des
scnes comiques bien joues par
des comdiens carrment spontans. Ponctu par trois textes potiques dclams parfois en cur
parfois en voix off, la magie du
verbe et de la rime a compens le
texte parti la base dune bonne
ide mais pas assez riche dans sa
structure dramaturgique. Mais lar-
PUBLICATION
versit Carlos III Madrid, qualifie ces nouvelles versions de "crime contre la littrature".
"Quand j'interroge les libraires de Madrid, ils me disent que plus personne n'achte
le roman original de Cervantes, car les lecteurs lui prfrent la version allge ,
s'est-il indign auprs de l'AFP. "Vous ne
pouvez pas altrer la saveur des mots du plus
grand crivain de notre langue".
Monument de la littrature mondiale, le
roman de Cervantes est, selon l'Institut qui
porte son nom, l'ouvrage le plus traduit du
monde, aprs la Bible.
Don Quichotte a t traduit en 145
langues et dialectes, adapt en bande dessine et en histoires pour enfants, rappelle Ernesto Perez, directeur de l'Institut Cervantes,
Vie pratique
20
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
CONDOLEANCES
djim
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 31/08/2015
djim
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 31/08/2015
djim
El Moudjahid/Pub du 31/08/2015
EL MOUDJAHID
CONDOLANCES
Demandes demploi
EL MOUDJAHID
Sports
21
L'athlte algrien, Larbi Bourada, a termin une 5e place trs honorable de l'preuve du dcathlon des Championnats du monde
d'athltisme Pkin (Chine), avec un total de 8.461 points, tablissant du coup un nouveau record d'Afrique, que dtenait le Sud-Africain
Willem Coertzen (8.398 pts).
1.500 M MESSIEURS
MARATHON DAMES
Victoire de lthiopienne
Mare Dibaba
L'thiopienne Mare
Dibaba, ge de 25 ans, a
t sacre championne du
monde du marathon avec
un temps de 2h 27 min 35
sec, hier matin Pkin.
Elle a devanc au sprint
la Knyane Helah Kiprop
(2h27:36) et Eunice
Kirwa (2h27:39.), du
Bahren. La Knyane Edna Kiplagat, double tenante
du titre (2013/2011), a pris la cinquime place, dcroche deux kilomtres de l'arrive.
Aucun athlte algrien engag dans les Mondiaux-2015 d'athltisme en cours Pkin
(Chine) n'a t contrl positif, a assur, samedi
dernier, la Fdration algrienne d'athltisme
(FAA). Au lendemain de l'limination de l'Algrien Salim Keddar de l'preuve du 1.500m, aprs
avoir termin 12e et dernier de la 2e srie en
3:44.81, des rumeurs ont laiss entendre que cet
athlte a t contrl positif, ce que tient dmentir la FAA. La Fdration algrienne
d'athltisme dment catgoriquement l'information relative au contrle positif de l'international
Salim Keddar, a indiqu la FAA dans un communiqu, affirmant n'avoir reu aucune notification de dopage concernant cet athlte. Dans
le cadre de sa lutte anti-dopage, la Fdration algrienne d'athltisme a instaur un systme de
contrle inopin pendant les comptitions, les
stages et les entranements, a ajout la FAA,
pour insister sur sa rigueur et son intransigeance
avec tout ce qui touche au dopage. Outre Salim
Keddar, deux autres athltes algriens avaient
particip l'preuve du 1.500 m : Taoufik Makhloufi, qui a russi se qualifier jusqu'en finale,
qui a lieu hier 13h45 algriennes, et Yassine
Hathat, qui avait quitt la comptition ds le premier tour, aprs avoir termin 12e sur 14 classs
dans la troisime srie, avec un chrono de
3:40.16.
TOP 10 DU CLASSEMENT
DU DCATHLON DES MONDIAUX DE PKIN :
1- Ashton Eaton (tats-Unis) 9.045 pts
2- Damian Warner (Canada) 8.695 pts
3- Rico Freimuth (Allemagne) 8.561 pts
4- Ilya Shkurenev (Russie) 8.538 pts
5- Larbi Bourada (Algrie) 8.461 pts
6- Kai Kazmirek (Allemagne) 8.448 pts
7- Michael Schrader (Allemagne) 8.418 pts
8- Kurt Felix(Grenade) 8.302 pts
9- Oleksiy Kasyanov (Ukraine) 8.262 pts
10- Maicel Uibo (Estonie) 8.245 pts
L'quipe de Jamaque a
conserv son titre mondial
du relais 4x100 m messieurs, synonyme de troisime mdaille d'or pour
Usain Bolt, samedi dernier
aux Mondiaux de Pkin.
La Jamaque s'est impose
en 37 sec 36/100e, devant
l'tonnante Chine (38.01)
et le Canada (38.13), alors
que les Amricains disqualifis avaient pris la 2e
place sur la piste en 37 sec
77/100e. Le dernier passage de relais pour les
Amricains entre Tyson
Gay et Mike Rodgers a t
catastrophique, entranant
une logique disqualification alors que les tatsUnis semblaient en tte
l'entame de la dernire
ligne droite. Bolt tait
plac en dernier relayeur,
la suite de Nesta Carter,
Asafa Powell et Nickel
JEUX AFRICAINS-2015
raliser cet objectif, les fdrations ont mis en place un programme de prparation pour les athltes avec l'apport et le
soutien de la tutelle qui n'a pas lsin sur les moyens. Sur
ce volet, tout le monde s'accorde dire que la prparation
s'est effectue le plus normalement du monde, avec le suivi
des fdrations concernes qui sont les seules habilites
choisir leurs reprsentants et avancer des pronostics attendus
des jeux de Brazzaville, a soulign Djeraoui, ajoutant que
les Jeux africains figurent dans les contrats-programmes-objectifs signs par les fdrations. Sur les dix-neuf disciplines
dans lesquelles l'Algrie sera prsente, deux seront qualificatives aux Jeux olympiques de Rio-2016. Il s'agit du tennis
de table et de l'athltisme handisport. Il est rappeler que le
COJA (Comit d'organisation des Jeux africains-2015) vient
d'annuler le tournoi de la ptanque (filles) en raison du nombre insuffisant des pays participants, en application de la r-
22
Sports
EL MOUDJAHID
La slection nationale de football, qui aura jouer la deuxime journe des liminatoires de la CAN-2017 le 6 septembre prochain contre
le Lesotho, quittera aujourdhui Alger pour rejoindre dabord Paris pour un premier rassemblement.
LESOTHO
Mohau Kuenane (Lioli), Kananelo Makhoaoane (Lioli), Daniel Joussse (LCS). Dfenseurs : Nkau Lerotholi (Matlama), Thapelo
Mokhehle (Bantu), Motiki Mohale (Lerotholi
Polytechnic), Mafa Moremoholo (Lioli), Jerry
Kamele (Lioli), Poloko Mohale (LCS). Milieux
de terrain : Bokang Mothoana (Likhopo), Thabiso Mohapi (Bantu), Hlompho Kalake (Bantu),
Kefuoe Mahula (Matlama), Jane Thabantso
(Matlama), Tsoanelo Koetle (Lioli), Tsepo Seturumane (LMPS). Attaquants : Thapelo Tale
(Likhopo), Thabo Seakhoa (LCS), Litsepe Marabe (Bantu), Nkoto Masoabi (Lioli), Thabiso
Brown (Kick4Life).
Baghdad Bounedjah dcroche une "toile" pour l'E Sahel aprs son tripl
Sports
EL MOUDJAHID
23
Cette 3e journe de la Ligue1-Mobilis a t marque par le rveil des attaquants, puisqu'on a scor 18 reprises. Une trs bonne pche en ce dbut de
saison. La palme, au cours de cette journe, revient incontestablement aux Usmistes qui sont alls, Tizi-Ouzou, au stade du 1er-Novembre, imposer leur
diktat en l'emportant sur le score de 1 0 sur un but de l'invitable Belali neuf minutes de la fin de la rencontre.
Rsultats
MCA devait confirmer son beau rsultat ramen de Relizane (2-1). Il est tomb, faut-il
le rappeler, sur une quipe de la JS Saoura
qui s'tait dplace Alger pour raliser le
nul. Elle est parvenue ses fins, puisque les
Mouloudens n'ont pu battre Djemili, leur
ex-gardien de but qui a rejoint cette saison
les Becharis. On a appliqu le fameux catenacio italien o tout le monde dfend la
zone. On ne peut gagner devant de telles
quipes qui viennent pour assurer uniquement le rsultat. Il ne faut pas oublier que
cette rencontre s'est joue huis clos. Par
consquent, on ne retient que le rsultat
final. Avec cinq points rcolts, le MCA occupe, malgr tout, une trs bonne place d'attente. Avec la trve internationale, on peut
dire qu'ils auront ainsi le temps pour mieux
se prparer pour le match contre l'USM
Blida pour le compte de la 4e journe de
Ligue1-Mobilis. L'attaque du MCA doit se
MCO 3 - MOB 3
Palpitant !
Classement :
1-CR Belouizdad
USM Harrach
3-CS Constantine
USM Alger
DRB Tadjenanet
6-MC Alger
MO Bejaia
JS Saoura
9-ES Stif
ASM Oran
11-NA Hussein Dey
RC Relizane
13-MC Oran
14-USM Blida
JS Kabylie
16- RC Arba
Vendredi
Samedi
MC El Eulma - AS Khroub
1-1
2-2
2-2
1-1
1-0
0-0
0-1
2-2
Classement
1. CA Batna
2. A Boussada
. OM Arzew
. ASO Chlef
.USM Bel-Abbs
6. O. Md
. MC Saida
. JSM Skikda
. MC El Eulma
10. CABB Arrridj
. Paradou AC
. AS Khroub
13. USMM Hadjout
. US Chaouia
. JSM Bjaia
16. CRB Ain Fekroun
Pts
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
3
3
2
1
1
0
Pts
7
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
J
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
J
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
ARBITRAGE
Quarante-six arbitres et arbitres assistants (U-30), relevant de la ligue rgionale de football dOuargla (LRFO), prennent part un stage de formation
Ouargla, a-t-on appris auprs des organisateurs.
Le programme du stage de formation en question, destin des arbitres rgionaux issus des wilayas dOuargla, El-Oued, Laghouat, Ghardaa et Tamanrasset, porte sur des cours de formation, thorique et pratique, visant
amliorer et tester leurs aptitudes et connaissances techniques, a prcis le secrtaire gnral par intrim de la LRFO, Mohammed Yahia Bensaci.
Encadr par Miloud Harraz (formateur international), ainsi que Mohammed
Benabdelfattah (formateur fdral) et dautres formateurs rgionaux, ce stage,
organis du 28 au 30 aot, entre dans le cadre du programme de la Commission
fdrale darbitrage (CFA) et de la Commission technique rgionale (CTR) de
la LFR dOuargla, en prvision de la prochaine saison sportive (2015-2016),
selon la mme source.
PTROLE
Le Brent
49.91
dollars
MONNAIE
L'euro 1,115 $
D E R N I E R E S
HADJ
Les citoyens tirs au sort dans certaines wilayas invits retirer leur passeport
TELEPHONIE MOBILE
ALGRIE TELECOM
vail pour rtablir 900 clients restants Bab Ezzouar, avec l'installation d'un nouvel quipement
MSAN". S'agissant des pertes engendres suite cet incendie, AT
note que "les premires estimations des dgts font tat d'un
manque gagner d'au moins 30
millions de DA pour Algrie Tlcom".
"Le cot de rparation et de
remplacement des cbles en fibre
optique endommags est pour sa
part estim plus de 10 millions
de DA. Des pertes sches auxquelles il faudra ajouter la compensation des clients dont le
service ADSL et tlphonie a t
interrompu et le prjudice moral
pour l'image d'Algrie Tlcom",
ARPT
MDN
oprationnel de Tlemcen (2e Rgion militaire) ont saisi 3.960 litres de carburant destins la
contrebande. Au niveau de la 5e
Rgion militaire, des dtachements de lArme nationale populaire ont djou des
tentatives de contrebande via les
frontires est du pays, dune
quantit de carburant slevant
19.678 litres . Par ailleurs, un
dtachement du secteur oprationnel de Tamanrasset (6e Rgion militaire) a apprhend 11
contrebandiers et a saisi 4 dtecteurs de mtaux. De mme, les
lments de la gendarmerie nationale de Silet Tamanrasset ont
arrt 6 immigrants clandestins
de nationalits africaines ,
ajoute la mme source.