Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

Preceito Tcnico
1. Escopo
Este Preceito Tcnico estabelece os valores de torque, em (N.m) e (Kgf.m), para o
processo de aperto mecnico manual controlado de fixaes por parafusos, utilizados
em transformadores e reatores.

2. Meio de Controle - Torqumetro

- Tipo: torqumetro de estalo
- Calibrao: a calibrao do torqumetro de estalo realizada na ABB por uma
empresa licenciada pelo INMETRO.
De acordo com o INMETRO, a calibrao do torqumetro deve ser realizada com uma
preciso de 1%.

3. Definies Contato Seco e Lubrificado

Os valores de torque se diferenciam quanto ao coeficiente de atrito apresentado entre o
contato do parafuso e o elemento roscado, podendo ser uma porca de fixao ou uma
base roscada, como em casos de fixao por prisioneiro.
- Contato Seco:
Nenhum tipo de Lubrificante industrial no utilizado na rosca do parafuso ou prisioneiro
da fixao.
Em transformadores e reatores, para efeito de aplicao deste Preceito Tcnico, as
juntas de fixaes so consideradas como Juntas de Contato Seco.
Excees:
Juntas de terminais internos e externos de buchas GOH (sees: 4.1.c e 4.2.k) e
outras onde especificadas em desenho ou manual de montagem.
- Contato Lubrificado:
Lubrificante industrial utilizado na rosca do parafuso ou prisioneiro da fixao.
Quando necessrio o uso de lubrificante, deve ser utilizada vaselina industrial (uso
interno:compatvel com leo isolante).

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

2006-04-05

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina
Total.

11

Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

4. Aplicao
4.1 Fixaes de Juntas Internas (Tolerncia nos valores de Torque: 10%)
a) Junta Ao-Ao: Parafuso de Ao Carbono
-

Parafusos:
Cabea Cilndrica
Acabamento:
Oxidado Preto
Classe de resistncia: 12.9

Torque de Aperto
Parafuso
M8
M10
M12
M16
M20
M24

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
30
3
65
6
110
11
260
26
520
52
900
90

b) Junta Cobre-Cobre: Parafuso de Ao Carbono

-

Parafusos:
Cabea Cilndrica
Acabamento:
Oxidado Preto
Classe de resistncia: 12.9
Torque de Aperto

Parafuso
M10
M12
M16

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
40
4
70
7
160
16

2006-04-05

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina
Total.

11

Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

c) Junta Cobre-Alumnio: Parafuso de Ao Carbono (Terminal interno da Bucha

GOH)
Para efetuar a fixao das juntas em buchas GOH necessrio que todos os parafusos
tenham suas roscas lubrificadas antes da aplicao do torque, com lubrificante no
prejudicial ao leo isolante (vaselina industrial). Os parafusos utilizados devem ser M12,
com um torque de 60 Nm. O comprimento de penetrao do parafuso na bucha (h) deve
ser entre 18 mm e 30 mm.
-

Parafusos:
Cabea Cilndrica
Acabamento:
Oxidado Preto
Classe de resistncia: 12.9

Parafuso M12
Arruela Conica
Arruela Lisa

Cobre

Alumnio

Terminal Interno Bucha GOH

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

2006-04-05

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina
Total.

11

Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

4.2 Fixaes de Juntas Externas (Tolerncia nos valores de Torque: 10%)

a) Junta Ao-Ao: Parafuso de Ao Carbono
-

Parafuso

Parafusos:
Cabea Sextavada
Acabamento:
Zincagem por imerso quente
Classe de resistncia: 8.8

Torque de Aperto
Contato Seco
[N.m]
95
210
420
730

M12
M16
M20
M24

[Kgf.m]
10
20
45
75

b) Junta Ao-Ao: Prisioneiro de Ao Inox

-

Parafusos:
Prisioneiros
Acabamento:
Natural
Classe de resistncia: A2-70

Torque de Aperto
Parafuso
M8
M10
M12
M16

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
20
2
35
4
65
7
150
15

2006-04-05

Prisioneiro de Aco Inox

h[mm]

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

7
9
12
15

Arruela Lisa

Porca de Aco

Aco

Aco

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina
Total.

11

Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

c) Junta Ao-Alumnio: Parafuso de Ao Carbono

-

Parafusos:
Cabea Sextavada
Acabamento:
Zincagem por imerso quente
Classe de resistncia: 8.8

Torque de Aperto
Parafuso
M12
M16
M20
M24

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
70
7
190
20
330
35
500
50

d) Junta Bronze-Ao: Parafuso de Ao Carbono

-

Parafusos:
Cabea Sextavada
Acabamento:
Zincagem por imerso quente
Classe de resistncia: 8.8

Torque de Aperto
Parafuso
M12
M16
M20
M24

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
70
7
160
16
250
25
380
38

2006-04-05

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina
Total.

11

Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

e) Junta Ao-Cobre: Parafuso de Ao Inox

-

Parafusos:
Cabea Sextavada
Acabamento:
Natural
Classe de resistncia: A2-70

Torque de Aperto
Parafuso
M8
M10
M12
M16
M20
M24

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
20
2
40
4
70
7
160
16
250
25
380
38

h[mm]
7
9
12
15
27
32

f) Junta Ao-Alumnio: Prisioneiro de Ao Inox

-

Parafusos:
Prisioneiros
Acabamento:
Natural
Classe de resistncia: A2-70

Torque de Aperto
Parafuso
M8
M10
M12
M16
M20
M24

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
25
3
50
5
70
7
190
20
330
35
500
50

2006-04-05

h[mm]
7
9
12
15
27
32

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina
Total.

11

Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

g) Junta Cobre-Cobre (contato eltrico): Parafuso de Ao Carbono

-

Parafusos:
Cabea Sextavada
Acabamento:
Natural
Classe de resistncia: A2-70

Torque de Aperto
Parafuso
M8
M10
M12
M16

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
20
2
40
4
70
7
160
16

h) Junta Ao-Fibra de Vidro: Prisioneiro de Ao Inox

-

Parafusos:
Prisioneiros
Acabamento:
Natural
Classe de resistncia: A2-70

Torque de Aperto
Parafuso
M10
M12
M16

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
30
3
50
5
80
8

2006-04-05

h[mm]
9
12
15

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina
Total.

11

Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

i) Junta Cobre-Fibra de Vidro: Prisioneiro de Ao Inox

-

Parafusos:
Prisioneiros
Acabamento:
Natural
Classe de resistncia: A2-70

Torque de Aperto
Parafuso
M10
M12
M16

h[mm]

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
20
2
30
3
50
5

9
12
15
Helicoil

j) Junta Ao-Porcelana: Prisioneiro de Ao Inox (Terminal externo da Bucha GPA)

-

Parafuso
M10
M12

Parafusos:
Prisioneiros
Acabamento:
Natural
Classe de resistncia: A2-70
Prisioneiro

Torque de Aperto

Porca
Arruela

Contato Seco
[N.m]
[Kgf.m]
30
40

Ao

3
4

Porcelana
Gaxeta Plana

Ao

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

2006-04-05

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina
Total.

11

Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

k) Junta Cobre-Alumnio: Parafuso de Ao Inox (Terminal externo da Bucha GOH)

Assim como nas juntas internas, os parafusos utilizados para as juntas externas da
bucha GOH sero M12, com rosca lubrificada (Vaselina Industrial), com um torque de
60 N.m e classe de resistncia A2-70.

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

2006-04-05

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina
Total.

11

Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

5. Casos Particulares
5.1 Barramentos de Cobre para Alta Corrente Juntas Parafusadas Internas
(Tolerncia nos valores de Torque: 10%)
Este um tipo de junta de contato eltrico onde so utilizados parafusos M12 classe 12.9
com um torque de 70N.m.
Torque

Tipos de Juntas
Arruela Cnica
i=13

Classificao
Parafuso M12

Barra / Barra
ou
Barra / Flexvel
Min. 5
Max.10

70 N.m
Arruela Lisa
i=14
Porca M12
Arruela
Cnica
i=13

70 N.m

Arruela Lisa
i=14

Barra / Cabos

Porca M12 com forro

Arruela
Cnica
i=13

Barra /
Cabos Duplos

70 N.m

Porca M12 com forro

Arruela Lisa i=14

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

2006-04-05

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina

10

Total.

11

Reviso

01

Descrio

Alterao de valores nas tabelas

Aprovao

VRubio

Data

10-05-07

5.2 Comutadores sob Carga da ABB

a) Juntas Metlicas Externas
Parafuso Torque [N.m] Tolerncia [%]
M6
M8
M10

10
24,5
49

10
10
10

M12

84

10

b) Juntas No-metlicas Externas

Parafuso Torque [N.m] Tolerncia [%]
M10
M12

9
13

10
10

M16

22

10

Obs:
Os torques para juntas internas de comutadores sob carga so dados conforme as
instrues dos catlogos de montagem dos comutadores.
Para informaes detalhadas ver o manual de inspeo e comissionamento do
comutador correspondente.
Em comutadores de outros fabricantes, ver o manual de instalao e comissionamento
do comutador correspondente para aplicao dos respectivos torques.

Elaborado por:

VRubio

Aprovado por

JInhasz
Reviso

1)

2006-04-05

Departamento Responsvel
Departamento Emitente

2006-04-05 PPT/D

Ttulo:

Fixaes por Parafusos:

Torque de Aperto
Nm. Documento

1ZBR 1001-172

Lngua

pt

Pagina

11

Total.

11