Pg.

NDICE

1.

LICENCIA ..................................................................................................................... 3

2.

GEONETWORK OPEN SOURCE ............................................................................... 4

3.

PRE-REQUISITOS ....................................................................................................... 5

4.

ESTRUCTURA ............................................................................................................. 6

5.

INTRODUCCIN .......................................................................................................... 6
5.1. BSQUEDA......................................................................................................... 8
5.1.1.

Bsqueda por defecto.......................................................................................... 8

5.1.2.

Bsqueda por categoras................................................................................... 10

5.1.3.

Bsqueda experta.............................................................................................. 11

5.1.4.

Anlisis de los resultados de la bsqueda......................................................... 12

5.2. METADATOS .................................................................................................... 14

5.2.1.
6.

Pg. 1

Creacin de un Metadato .................................................................................. 14

BIBLIOGRAFA: .......................................................................................................... 37

Figura 1: Pantalla de inicio ................................................................................................... 7

Figura 2: Bsqueda de texto libre ........................................................................................ 8
Figura 3: Bsqueda mediante seleccin .............................................................................. 9
Figura 4: Bsqueda mediante un rea de estudio ............................................................. 10
Figura 5: Bsqueda por categoras .................................................................................... 11
Figura 6: Bsqueda experta ............................................................................................... 12
Figura 7: Resultados de la Bsqueda ................................................................................ 13
Figura 8: Ingreso a la plantilla de Metadatos ..................................................................... 14
Figura 9: Descarga del PEM .............................................................................................. 15
Figura 10: Ingreso a GeoNetwork opensource .................................................................. 15
Figura 11: Inicio de cesin ................................................................................................. 16
Figura 12: Men administrador .......................................................................................... 16
Figura 13: Insertar Metadato .............................................................................................. 17
Figura 14: Importacin de un fichero XML de metadatos .................................................. 17
Figura 15: Visualizador de Internet .................................................................................... 18
Figura 16: Barra de Identificacin de GeoNetwork opensource. ....................................... 18
Figura 17: Enlace Administrador ........................................................................................ 19
Figura 18: Pgina del Administrador .................................................................................. 19
Figura 19: Creacin de un Metadato .................................................................................. 19
Figura 20: Pgina principal en la creacin de un Metadato ............................................... 20
Figura 21: Mensaje de metadato valido ............................................................................. 21
Figura 22: Mensaje de metadato no valido ........................................................................ 21
Figura 23: Vista previa ....................................................................................................... 23
Figura 24: Seleccin de la fecha ........................................................................................ 24
Figura 25: Presentacin del Producto ................................................................................ 25
Figura 26: Estado Actual de los Recursos ......................................................................... 26
Figura 27: Seccin de Identificacin .................................................................................. 27
Figura 28: Punto de contacto ............................................................................................. 27
Figura 29: Palabras clave .................................................................................................. 28
Figura 30: Limitaciones de acceso ..................................................................................... 29
Figura 31: Extensin Geogrfica ........................................................................................ 29
Figura 32: Seccin de Distribucin .................................................................................... 31
Figura 33: Seccin Espacial de Datos ............................................................................... 31
Figura 34: Sistema de Referencia Espacial de los Datos .................................................. 32
Figura 35: Seccin de Calidad de los Datos ...................................................................... 32
Figura 36: Seccin de Metadatos ...................................................................................... 33
Figura 37: Vistas Previas ................................................................................................... 34
Figura 38: Categoras ........................................................................................................ 34
Figura 39: Opciones de Categoras ................................................................................... 35
Figura 40: Privilegios .......................................................................................................... 35
Figura 41: Opciones de Privilegios .................................................................................... 36
Figura 42: Metadato Finalizado .......................................................................................... 37

Pg. 2

1. LICENCIA
Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los
trminos de la Licencia de Documentacin Libre GNU (FDL), Versin 1.3 o cualquier
versin posterior publicada por la Free Software Foundation; sin variantes en
secciones, ni textos de cubierta delantera ni textos de cubierta trasera. Se puede
acceder a la licencia mediante la siguiente URL: http://www.gnu.org/licenses/fdl1.3.html.

Pg. 3

2. GEONETWORK OPEN SOURCE

Es un ambiente estandarizado y descentralizado de manejo de informacin espacial,
diseado para permitir el acceso a bases de datos geo-referenciadas, productos
cartogrficos y metadatos relacionados de una variedad de fuentes, mejorando el
acceso, el intercambio y el compartir informacin espacial entre organizaciones y su
audiencia, usando las capacidades de Internet. Esta tcnica de manejo de informacin
geogrfica, ayuda a que una amplia comunidad de usuarios de informacin espacial
tenga fcil acceso y a tiempo a los datos espaciales disponibles y a los mapas
temticos existentes que podran ayudar en la toma de decisiones.
Los mapas, incluyendo los derivados de imgenes de satlite, son herramientas de
comunicacin efectivas que juegan un importante papel en el trabajo de varios tipos de
usuarios:

Tomadores de decisiones: Ej.: Planeadores de desarrollo sustentable,

supervisores de humanismo y emergencia, necesitando cartografa rpida,
confiable, actualizada y amigable con el usuario como la base para action and
better plan and monitor their activities.

Expertos en SIG, necesitando intercambiar datos geogrficos consistentes y

actualizados.

Analistas espaciales, necesitando de datos multidisciplinarios para realizar

anlisis

geogrfico

preliminar

para

pronosticar

confiablemente

una

intervencin adecuada en reas vulnerables.

La meta principal de GeoNetwork opensource es mejorar la accesibilidad de una

amplia variedad de datos, junto con su informacin asociada, a diferentes escalas y de
fuentes multidisciplinarias, organizadas y documentadas en una forma estandarizada y
consistente.

Pg. 4

FAO y WFP, y ms recientemente UNEP, han combinado sus investigaciones y sus

conocimientos de mapeo para desarrollar GeoNetwork opensource como una
estrategia comn para compartir efectivamente sus bases de datos espaciales,
incluyendo mapas digitales, imgenes de satlite y estadsticas relacionadas. Las tres
agencias hacen uso extensivo de herramientas computacionales de datos y
visualizacin, conocidos como software de Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG)
y Sensores Remotos (SR), la mayora para crear mapas que combinan varias capas
de informacin.
GeoNetwork opensource les provee la capacidad de acceso a una amplia seleccin de
mapas y otras bases de datos espaciales alrededor del mundo, a travs de un mismo
punto de entrada.
GeoNetwork opensource ha sido desarrollado para conectar comunidades de
informacin espacial y sus datos usando una arquitectura moderna, la cual es al
mismo tiempo poderosa y de bajo costo, basada en los principios de Free and
OpenSource Software (FOSS) y estndares internacionales y abiertos para servicios y
protocolos (de ISO/TC211 y OGC).

3. PRE-REQUISITOS
Para trabajar en GeoNetwork opensource y acceder a la creacin de metadatos, se
deben considerar los siguientes pre-requisitos:

Instalar Apache Tomcat.

Instalar GeoNetwork.

Para mayor informacin consultar el manual de instalacin.

Pg. 5

4. ESTRUCTURA
La apariencia de GeoNetwork opensource est conformada por ventanas y pestaas,
trabaja como base para Infraestructura de Datos Espaciales a travs de metadatos
descriptivos, mejorando el intercambio de informacin espacial y la colaboracin entre
las organizaciones y sus usuarios, utilizando las capacidades y posibilidades de
Internet.
Principales caractersticas:

Bsqueda instantnea en catlogos geoespaciales locales y distribuidos.

Carga y descarga de datos, documentos, archivos PDF y cualquier otro

documento.

Un mapa interactivo que combina servicios WMS de servidores de cualquier

parte del mundo.

Generacin en lnea de diseos cartogrficos y exportacin en formato PDF.

Edicin en lnea de metadatos con un potente sistema de plantillas.

Recoleccin programada y sincronizacin de metadatos entre catlogos

distribuidos.

Gestin de usuarios y grupos.

Control de acceso granular.

5. INTRODUCCIN
Descripcin de la pantalla de Inicio, Figura 1:
En la pantalla de inicio observamos:
1. Barra de herramientas.
2. Pestaa de seleccin de idioma.
3. Barra de Identificacin de GeoNetwork opensource.
4. Men de Bsqueda.
5. rea de visualizacin.

Pg. 6

Figura 1: Pantalla de inicio

1. Barra de herramientas: En el lado superior izquierdo de la pantalla se encuentra la

Barra de Herramientas que consta de las pestaas: Inicio, Contctenos, Enlaces,
Acerca de y Ayuda, en cada pestaa se puede encontrar informacin relacionada
al tema.
2. Pestaa de seleccin de idioma: En el lado superior derecho de la pantalla se
encuentra la pestaa para seleccionar el idioma.
3. Barra de Identificacin de GeoNetwork opensource: En el lado superior derecho de
la pantalla, bajo la pestaa de seleccin de idioma se encuentra la barra de
identificacin conformada por usuario y contrasea, campos que deben ser
ingresados por el usuario, una vez que los datos hayan sido ingresados se debe
hacer clic en el botn de Iniciar Sesin para tal efecto.
4. Men de Bsqueda: En el lado superior izquierdo de la pantalla, bajo la Barra de
Herramientas se encuentra la opcin de Bsqueda, existen diferentes formas de
buscar informacin en GeoNetwork opensource, los ms usados son: Bsqueda
por defecto, Bsqueda por categoras y Bsqueda experta.

Pg. 7

5.1. BSQUEDA
Es importante considerar que:

Independientemente del mtodo de bsqueda empleado los resultados

devueltos por GeoNetwork opensource

estarn condicionados a sus

privilegios y su grupo de trabajo.

El trmino dato se refiere a juegos de datos, mapas, tablas, documentos,

etc. que han sido relacionados a un metadato.

5.1.1. Bsqueda por defecto

La bsqueda por defecto permite buscar texto en cualquier lugar del registro,
como palabras clave del metadato y/o la localizacin geogrfica.
1. Bsqueda de texto libre: en la opcin de bsqueda, en el campo Qu?
El usuario debe ingresar una o varias palabras que determinen al
producto, segn las necesidades,

si es ms de una palabra se

recomienda utilizar comillas alrededor del texto para buscar una

combinacin concreta de palabras, y hacer clic en el botn bsqueda
como se observa en la figura 2.

2. Figura 2: Bsqueda de texto libre

Pg. 8

El texto y los operadores (and, or, not) no son sensibles a maysculas y

minsculas.
2. Bsqueda geogrfica: en la opcin de bsqueda, en el campo
Pas/Regin? El usuario puede realizar una bsqueda mediante
seleccin, para ello se debe elegir de una lista predeterminada un pas o
regin, haciendo clic en la flecha junto al texto Cualquiera como se
indica en la figura 3.

Figura 3: Bsqueda mediante seleccin

Otra opcin de bsqueda es seleccionando un rea de inters o de estudio,

para ello el usuario debe seleccionar un rea de estudio mediante las
herramientas ubicadas bajo la opcin Pas/Regin? Sobre el mapa. Las
herramientas disponibles son:
1. Zoom to max extent tool tip text/title.
2. Zoom min tool tip text/title.
3. Zoom out tool tip text/title.
4. Drag tool tip text/title.
5. Select extent tool tip text/title.

Pg. 9

Figura 4: Bsqueda mediante un rea de estudio

5.1.2. Bsqueda por categoras

Desde la opcin de bsqueda se puede aplicar a la bsqueda por categora
mediante un listado genrico que consta de las siguientes opciones:
Aplicaciones, Audio/Vdeo, Estudios de caso y buenas prcticas, Actas de
conferencias, Juegos de datos, Directorios, Recursos interactivos, Mapas &
Grficos, Otros recursos de informacin, Fotografas.

Por ejemplo para buscar nicamente mapas, Se debe hacer clic en Mapas
& Grficos y se desplegarn un listado de mapas, desde el cual se podr
consultar detalles de cada mapa por separado mediante la opcin de
Metadatos del mapa que se quiera revisar. Figura 5.

Pg. 10

Figura 5: Bsqueda por categoras

5.1.3. Bsqueda experta

Permite realizar una bsqueda especfica de la informacin contestando a
las preguntas:

Qu? Las diferentes opciones de este parmetro estn vinculadas al

contenido de los datos.
Pas/Regin? (Donde) Este parmetro permite determinar la extensin
espacial ya sea de un rea de estudio o de una regin predefinida.
Cundo? Este parmetro permite restringir la bsqueda en trminos de
extensin temporal.
Desde la opcin de Bsqueda haciendo clic en la opcin de Experta se
despliegan las diferentes preguntas que permitirn especificar la bsqueda
de la informacin deseada segn las necesidades del usuario y se hace clic
en bsqueda. Figura 6.

Pg. 11

Figura 6: Bsqueda experta

5.1.4. Anlisis de los resultados de la bsqueda

Una vez realizada la bsqueda en el rea de Visualizacin se observa la
lista de los registros de metadatos que cumplen los criterios de la bsqueda.
Para cada registro, la pgina de resultados muestra la siguiente informacin.
Figura 7.
1. Ttulo.
2. Resumen.
3. Palabras clave.
4. Pgina de Metadatos /Descarga /Mapa Interactivo (El metadato aparece
en todos los registros, sin importar los privilegios, roles o grupos de
usuario, mientras que la descarga y el mapa interactivo estn
condicionados a los privilegios, roles grupos de usuario).
5. Pre-visualizacin de la informacin.

Pg. 12

Figura 7: Resultados de la Bsqueda

Metadatos: En la seccin de metadatos se tiene informacin que describe el

juego de datos como por ejemplo: la identificacin de la informacin, punto
de contacto, ubicacin geogrfica, forma de distribucin, etc., adems puede
contener enlaces a sitios web.

Descarga y Mapa interactivo: La descarga de cada registro y la opcin de

mapa interactivo son opcionales y estn en funcin de los privilegios, roles o
grupos de usuario. Para descargar la informacin o visualizar el mapa solo
se debe hacer clic en el botn que corresponda.

Pre visualizacin de la imagen: GeoNetwork opensource permite realizar

una pre visualizacin pequea y otra grande del mapa para que el usuario
considere si la informacin que va a analizar es la necesitada por l. Para
visualizar la imagen de forma ampliada se debe realizar clic en la imagen
pequea y est se agrandar.

Pg. 13

5.2. METADATOS
GeoNetwork opensource utiliza un sistema de Privilegios, Roles y Grupos de
usuarios. En un catlogo basado en GeoNetwork opensource los usuarios no
tienen restricciones para acceder y buscar informacin pblica. Para conseguir
acceder a informacin restringida o a funcionalidad avanzada, se requiere una
cuenta de acceso. Esta debe ser proporcionada por el administrador de
GeoNetwork opensource.

5.2.1. Creacin de un Metadato

1. Pre requisito
Cargar la plantilla de metadatos del Perfil Ecuatoriano de Metadatos
PEM, para lo cual se deben seguir los siguientes pasos:
1. Abrir un visualizador de internet, como por ejemplo: Mozila Firefox 3,
Internet Explorer 7 o superiores e ingresar al geoportal del Instituto
Geogrfico Militar, colocando la direccin URL en la barra de
bsqueda del visualizador de internet:

Figura 8: Ingreso a la plantilla de Metadatos

2. Desde la pgina de Inicio hacer

Clic en el botn de Artculos Tcnicos.

Clic en el botn Infraestructura de Datos Espaciales.

Clic en el botn de Perfil Ecuatoriano de Metadatos PEM en

formato XML.

Pg. 14

Clic en PEM_Vector.xml y en la ventana Abriendo PEMVector.xml hacer clic en Aceptar para descargarlo.

Figura 9: Descarga del PEM

3. Abrir un visualizador de internet, como por ejemplo: Mozila Firefox 3,

Internet Explorer 7 o superiores e ingresar a GeoNetwork opensource,
colocando la direccin URL en la barra de bsqueda del visualizador
de internet, un ejemplo puede ser la siguiente direccin:

Figura 10: Ingreso a GeoNetwork opensource

4. Ubicar la Barra de Identificacin de GeoNetwork opensource e

ingresar el usuario y contrasea, se recomienda usar una contrasea
fcil de recordar, una vez ingresada la informacin hacer clic en el
botn

Iniciar Sesin. Como ejemplo se utilizar el usuario y la

contrasea admin.

Pg. 15

Figura 11: Inicio de cesin

Aparecer el en enlace Administrador en la Barra de Herramientas.

5. Una vez ingresado en el sistema, ubicar el Enlace Administrador
entre Inicio y Contctenos que se encuentra en la parte superior
izquierda de la pantalla y hacer clic en Administrador.

Figura 12: Men administrador

6. En la pgina del Administrador, en la opcin Metadato hacer clic en

el enlace Insertar metadatos XML que es la segunda opcin.

Pg. 16

Figura 13: Insertar Metadato

7. En la pgina de Importacin de un fichero XML de metadatos, llenar

los campos como se observa en el grfico, es necesario considerar
que en la opcin Metadatos se debe buscar la ubicacin que le
dimos al archivo PEM-Vector.xmls, y se debe hacer clic en Insertar.

Figura 14: Importacin de un fichero XML de metadatos

2. Pasos a Seguir para crear un Metadato

Se detallan a continuacin los pasos para crear un metadato:
1. Abrir un visualizador de internet, como por ejemplo: Mozila Firefox
3,Internet Explorer 7 o superiores e ingresar a GeoNetwork
opensource, colocando la direccin URL en la barra de bsqueda del
visualizador de internet, un ejemplo puede ser la siguiente direccin:

Pg. 17

Figura 15: Visualizador de Internet

2. Ubicar la Barra de Identificacin de GeoNetwork opensource e

ingresar el usuario y contrasea, se recomienda usar una contrasea
fcil de recordar, una vez ingresada la informacin hacer clic en el
botn Iniciar Sesin. Figura 16. Como ejemplo se utilizar el usuario
y la contrasea admin.

Figura 16: Barra de Identificacin de GeoNetwork opensource.

Aparecer el en enlace Administrador en la Barra de Herramientas.

3. Una vez ingresado en el sistema, ubicar el Enlace Administrador

entre Inicio y Contctenos que se encuentra en la parte superior
izquierda de la pantalla y hacer clic. Figura 17.

Pg. 18

Figura 17: Enlace Administrador

4. En la pgina del Administrador, en la opcin Metadato hacer clic en

el enlace Nuevo Metadato que es la primera opcin. Figura 18.

Figura 18: Pgina del Administrador

5. En la pgina Creacin de un Metadato, en el campo Plantilla de

Metadatos seleccionar la opcin Perfil de Metadatos Ecuatoriano
PEM Vector (Ttulo -O-) de la lista predeterminada, haciendo clic
en la flecha como se indica en la figura 19 y hacer clic en Crear.

Figura 19: Creacin de un Metadato

Pg. 19

6. Una vez creado el metadato, se proceder a llenar la informacin de

la plantilla segn el producto; como ejemplo se proceder a llenar los
metadatos de la Carta topogrfica de Ro Verde escala 1:50000. En la
pantalla inicial se observan las siguientes opciones (figura 20):

Figura 20: Pgina principal en la creacin de un Metadato

Describiremos uno a uno cada men para que se tenga claro que
informacin contiene cada uno.
1. Vaciar: permite borrar o eliminar la informacin de los campos que
ha sido llenado por el usuario con anterioridad.
2. Salvar: Es recomendable ir guardando los cambios que se realizan
en cada seccin del metadato peridicamente y para ello en la
parte superior e inferior de la hoja del metadato existe la opcin
Salvar.

Pg. 20

3. Salvar y cerrar: La opcin de Salvar y cerrar permite guardar la

informacin de los campos que ha sido llenado por el usuario con
anterioridad y cerrar la accin que se est ejecutando.
4. Salvar y comprobar: La opcin de Salvar y comprobar permite
guardar la informacin de los campos que ha sido llenado por el
usuario con anterioridad y verificar si la misma ha sido guardada
con xito en cuanto a estructura.
Al escoger esta opcin inmediatamente el metadato ser evaluado
por el sistema y nos presentar sus observaciones:

Metadato Validado Exitosamente cuando no ha encontrado

ninguna acotacin a su estructura y campos llenados; caso
contrario.

Figura 21: Mensaje de metadato valido

Metadato no Valido, donde se indica los campos errneos y una

explicacin del posible problema. Figura 21.

Figura 22: Mensaje de metadato no valido

5. Otras acciones: despliega las siguientes opciones: Vista previa,

Compute extent (replace), Compute extent (add).
6. Cancelar: sirve para terminar, o no ejecutar una accin.

Pg. 21

7. Vista por Bloque.

8. Seccin de la identificacin: Los campos de Identificacin
contienen informacin para identificar de modo nico los datos,
estos pueden ser mandatorios y no mandatorios (opcionales).
Los campos mandatorios, es decir aquellos en los que el llenado
de sus campos no es opcional estn acompaados al final de la
palabra por un asterisco rojo, ejemplo: Title *.
Los campos no mandatorios, es decir aquellos que pueden o no
ser llenados estn acompaados por una equis al final de la
palabra, al hacer clic sobre el icono X

, se elimina ese campo

ejemplo: Edition X.
Los campos de identificacin acompaados con un smbolo de
ms al final de la palabra permiten aumentar ms casillas para
ese campo, ejemplo: Alternative title +.
9. Seccin de la distribucin: Los campos de esta seccin
proporcionan informacin sobre el distribuidor del producto y las
opciones para obtener dicha informacin, es decir informacin de
los metadatos para acceder a otros recursos on-line utilizando una
direccin URL o esquema de direcciones similar, proporciona el
protocolo para la correcta conexin a los datos geogrficos o
cualquier otro tipo de documento digital usando la funcin de
descarga.
10. Seccin Espacial: Los campos de esta seccin proporcionan
informacin sobre el aspecto espacial del producto.
11. Seccin del Sistema de Referencia: Los campos de esta seccin
proporcionan informacin sobre los metadatos requeridos para
describir el sistema de referencia espacial de un juego de datos.

Pg. 22

12. Seccin de la Calidad de los Datos: Los campos de esta seccin

proporcionan informacin sobre

la calidad de los datos

describiendo los diferentes niveles de jerarqua de calidad de los

datos, juego de datos, entidades, atributos, etc. Adems de
informacin sobre los orgenes de entrada de datos y una
explicacin general de los procesos de produccin usados para
crear los datos.
13. Metadatos: Los campos de esta seccin proporcionan informacin
sobre el propio metadato como: idioma,

juego de caracteres

utilizado, fecha de la ltima modificacin (marca de tiempo) , el

estndar de metadatos y nombre de versin del registro. Adems
contiene informacin sobre el autor del metadato responsable del
registro y del punto de contacto.
14. Vista

Previa:

esta

opcin

permite

agregar

una

imagen

representativa del producto que estamos catalogando para que el

usuario la visualice. Para ello debemos seleccionar la opcin Vista
Previa. Figura 23.

Figura 23: Vista previa

15. Vaciar.-La opcin de Vaciar permite borrar o eliminar la

informacin de los campos que ha sido llenado por el usuario con
anterioridad.
7. Una vez creado el metadato se proceder a llenar la Seccin de
Identificacin, en la opcin de Title que corresponde al ttulo de la
informacin se debe ingresar el nombre del producto.

Pg. 23

En el Ejemplo el Title es: Carta Topogrfica de Ro Verde escala

1:50000
Alternative Title: NI E3 (La sigla Nacional de la carta) .
A esta informacin se le puede agregar, segn la necesidad, datos
extras como: Escala, Rollo, Cmara, entre otros, para completar el
nombre del producto.
8. La opcin Date corresponde a la fecha que puede ser de creacin,
revisin o publicacin del producto y de ser el caso con su edicin.
Para seleccionar la fecha se debe hacer clic sobre el calendario como
se observa en la figura 24 y seleccionar la fecha que se desee. Para
la seleccin de Date type que corresponde a tipo de fecha se debe
hacer clic sobre la flecha y elegir una opcin de las desplegadas, es
necesario recordar que los campos Date y Date type deben ser
consecuentes entre s.
En el ejemplo la fecha elegida es el 4 de noviembre de 2011 y el tipo
de fecha es de Publicacin.

Figura 24: Seleccin de la fecha

Pg. 24

9. La opcin Edition corresponde a la edicin del producto es decir al

proceso mediante el que se hace pblico un producto a y Edition
date a la fecha de edicin. Para seleccionar la fecha de edicin se
debe hacer clic sobre el calendario y seleccionar la fecha que se
desee. En el ejemplo la Edicin es la nmero dos (2) y la Fecha de
edicin corresponde al 4 de noviembre de 2011 y el tipo de fecha es
de Publicacin.

10. La opcin Present form corresponde a la forma de presentacin del

producto, Para la seleccin de la forma de presentacin se debe
hacer clic sobre la flecha y elegir una opcin de las desplegadas. En
el ejemplo se ha elegido Digital map. Figura 25.

Figura 25: Presentacin del Producto

11. La opcin Name corresponde al nombre de la serie

a la que

pertenece el producto. En el ejemplo es Cartografa Nacional escala

1:50000.

Pg. 25

12. La opcin Abstract corresponde a una sntesis o resumen narrativo

del contenido.

13. La opcin Purpose corresponde al propsito, mismo que describe

las intenciones de los creadores del producto.

14. La opcin Status corresponde al estado actual de los recursos, para

la seleccin del estado se debe hacer clic sobre la flecha y elegir una
opcin de las desplegadas. En el ejemplo se ha elegido Completed.
Figura 26.

Figura 26: Estado Actual de los Recursos

Una vez llenados los campos de la Seccin de Identificacin, se

obtendr una pantalla como la visualizada en la Figura 27.

Pg. 26

Figura 27: Seccin de Identificacin

En la Seccin de Identificacin en la subseccin Punto de contacto,

es decir el responsable del producto, constar cargo, nombre, puesto,
telfono, direccin, etc. Los campos mandatorios son: Role (cargo o
papel

que

desempea),

Maintenance

and

update

frecuency

(mantenimiento y frecuencia de actualizacin). Para la seleccin del

Cargo y del Mantenimiento y frecuencia de actualizacin se debe
hacer clic sobre la flecha y elegir una opcin de las desplegadas. En
el Ejemplo se ha llenado los diferentes campos como se observa en la
Figura 28.

Figura 28: Punto de contacto

Pg. 27

En la Seccin de Identificacin en la subseccin Palabras clave, se

encuentran el campo mandatorio Keyword (Palabras clave) y el
campo Type (tipo), las palabras claves descriptivas de los datos se
clasificarn segn el dominio que corresponda, as por ejemplo
pueden ser por: Tema, Lugar y Temporal. Para la seleccin del tipo
de palabras clave se debe hacer clic sobre la flecha y elegir una
opcin de las desplegadas, es necesario recordar que la informacin
de los campos Keyword y Type debe ser consecuente entre s. En el
Ejemplo se ha llenado los diferentes campos como se observa en la
Figura 29.

Figura 29: Palabras clave

En la seccin de identificacin tambin se incluyen campos

para

describir restricciones en el acceso y uso de los datos, la informacin

de la representacin espacial, escala, idioma y el juego de caracteres
usados en el recurso y la lista de categoras ISO por las que el mapa
podra ser clasificado.

Existen 3 tipos de limitaciones para el producto que debern ser

llenadas segn el caso, as: Para el usuario, Legales y de Seguridad.
El tipo de representacin espacial puede ser vectorial, grid, tin, video,
etc. La resolucin espacial del conjunto de datos (ej. 50000 (solo
denominador)). El lenguaje y el conjunto de caracteres de los datos
estarn en funcin del idioma seleccionado.

Pg. 28

Para los campos de limitaciones de acceso,

limitaciones de uso,

clase, tipo de representacin espacial, lenguaje, juego de caracteres y

cdigo de categora se debe hacer clic sobre la flecha y elegir una
opcin de las desplegadas. En el Ejemplo se ha llenado los diferentes
campos como se observa en la Figura 30.

Finalmente, en esta seccin se definen tambin la extensin

geogrfica, que son los campos donde se colocar las coordenadas
geogrficas que engloban el rea espacial del producto. En el
Ejemplo se ha llenado los diferentes campos como se observa en la
Figura 31.

Figura 30: Limitaciones de acceso

Figura 31: Extensin Geogrfica

Pg. 29

15. Una vez llenada la informacin de la seccin de la identificacin, se

proceder a llenar la informacin de la Seccin de Distribucin, dando
prioridad a los campos mandatorios:
En la subseccin Distribuidor para la seleccin del campo Role
(cargo o papel que desempea) se debe hacer clic sobre la flecha y
elegir una opcin de las desplegadas.
En la subseccin Opciones de Transferencia se encuentran los
campos Units of Distribution (unidades de distribucin) y Transfer
size (tamao de transferencia), los mismos que deben ser llenados
en funcin de las caractersticas del producto.
En la Subseccin Recursos en lnea para el ingreso de la informacin
del campo URL

(Localizador Uniforme de Recurso) se debe

considerar que este es un medio estndar de identificar direcciones

internet en la Web por lo cual estar en funcin del protocolo elegido.
En el Ejemplo se ha llenado los diferentes campos como se observa
en la Figura 32.

16. Una vez llenada la informacin de la Seccin de Distribucin, se

proceder a llenar la informacin de la Seccin Espacial de los Datos,
dando prioridad a los campos mandatorios.
Para la seleccin del campo Topology level se debe hacer clic sobre
la flecha y elegir una opcin de las desplegadas.
Para la seleccin del campo Geometric object type se debe hacer
clic sobre la flecha y elegir una opcin de las desplegadas.
En el Ejemplo se ha llenado los diferentes campos como se observa
en la Figura 33.

Pg. 30

Figura 32: Seccin de Distribucin

Figura 33: Seccin Espacial de Datos

17. Una vez llenada la informacin de la Seccin Espacial de los Datos,

se proceder a llenar la informacin de la Seccin del Sistema de
Referencia Espacial de los Datos, dando prioridad a los campos
mandatorios.
Para llenar la informacin del campo Code (Cdigo) se debe
ingresar la informacin segn el cdigo EPSG que corresponda.
Para llenar la informacin del campo Version (Versin) se debe
ingresar la informacin que corresponda segn el cdigo EPSG.

Pg. 31

En el Ejemplo se ha llenado los diferentes campos como se observa

en la Figura 34.

Figura 34: Sistema de Referencia Espacial de los Datos

18. En la Seccin de calidad de los datos los campos para describen la

jerarqua y linaje de los datos entre otras cosas.
Para llenar la informacin del campo de Hierachy level (nivel
jerrquico) se debe hacer clic sobre la flecha y elegir una opcin de
las desplegadas en funcin al producto del que se hace referencia.
Para llenar la informacin del campo Statement (resumen o
declaracin) se debe considerar la informacin cualitativa de los
datos, como eventos, fuentes o declaraciones.
Para llenar la informacin del campo Description (Descripcin) se
debe considerar la informacin de las fases que fueron necesarias
para generar el producto.
En el Ejemplo se ha llenado los diferentes campos como se observa
en la Figura 35.

Fgura 35. Seccin de Calidad de los Datos

Pg. 32

19. En la Seccin de Metadatos se proceder a ingresar los campos de

las subsecciones limitaciones y autor, dando prioridad a los campos
mandatorios.
Para la seleccin de clase, mantenimiento y frecuencia de
actualizacin, y cargo se debe hacer clic sobre la flecha y elegir una
opcin de las desplegadas. En el Ejemplo se ha llenado los diferentes
campos como se observa en la Figura 36.

Figura 35: Seccin de Metadatos

20. Para ingresar la imagen miniatura se proceder a hacer clic en el

botn Otras acciones ubicado en la parte superior de la pantalla y se
seleccionara la opcin Vista Previa; una vez abierta la pgina de
Vistas Previas se debe hacer clic en la opcin Examinar y buscar el
archivo que deseamos sea observado por el usuario, se puede
seleccionar imgenes (png, jpg, gif), adems dentro de esta seccin
hay la opcin de seleccionar la resolucin de la imagen segn
nuestras necesidades. Para finalizar se debe hacer clic en la opcin
Aadir. Figura 37.

Pg. 33

Figura 36: Vistas Previas

21. Una vez que se han llenado todas las secciones se procede a
guardar, para ello se debe hacer clic en la opcin de Salvar y cerrar
que

permite guardar

la informacin de los campos que ha sido

llenado por el usuario, este botn se encuentra en la parte superior de

la pantalla. Aparecer la informacin del metadato y en la parte
superior varias opciones dentro de las cuales se proceder a elegir la
opcin de Categoras dentro de Otras acciones, haciendo clic
sobre esta. Figura 38.

Figura 37: Categoras

22. Para seleccionar la Categora a la que pertenece, stas dependern

del proceso o subproceso del que fueran parte. Para ello debemos

Pg. 34

seleccionar el botn Categora y escoger la opcin correspondiente;

para guardar los cambios se debe seleccionar el botn Enviar. En el
caso de ejemplo se eligi la opcin Mapas & Grficos haciendo clic en
el cuadrado correspondiente Figura 39.

Figura 38: Opciones de Categoras

23. Para terminar con el proceso de publicacin del metadato, se

recomienda revisar su contenido y verificar los datos expuestos. Una
vez validada la informacin expuesta, se procede a dar los permisos
correspondientes para que se publiquen, se descarguen, etc., segn
los usuarios registrados; as, debemos seleccionar la opcin
Privilegios dentro de Otras acciones. Figura 40.

Figura 39: Privilegios

Pg. 35

24. Para seleccionar los privilegios, se debe considerar que grupo de

personas tendr acceso a la informacin, para ello debemos
seleccionar el botn Privilegios y escoger las opciones que
correspondan segn nuestras necesidades, para guardar los cambios
se debe seleccionar el botn Enviar.
Para guardar los cambios se debe seleccionar el botn Enviar.
Las opciones para los grupos de usuarios son las siguientes: Publicar,
para que el metadato sea visualizado.
Descargar, para que si el metadato posee informacin para
descargar, lo pueda hacer.
En el caso de ejemplo se procedi a llenar los campos como se
observa en la Figura 41.

Figura 40: Opciones de Privilegios

25. Para finalizar se proceder a hacer clic en la opcin Salvar y Cerrar,

se obtendr una pantalla como la que se muestra en la Figura 42.

Pg. 36

Figura 41: Metadato Finalizado

6. BIBLIOGRAFA:

INSTITUTO GEOGRFICO MILITAR IGM, INSTRUCTIVO TCNICO PARA LA

GENERACIN DE METADATOS, 2010, Ecuador.

THE

OPEN

SOURCE

OPENSOURCE, 2007-2009.

Pg. 37

GEOSPATIAL

FOUNDATION,

GEONETWORK

Pg. 38