Professional Documents
Culture Documents
Advance Group
indekiler
A) dioms (Deyimler) ........................................................................................... 4
1) Idioms That Related to the Home ( Evle ilgili deyimler) ................................. 4
2)Idioms That Related to the Sport (Sporla ilgili Deyimler)................................ 5
3)Idioms That Related to the Education (Eitimle ilgili Deyimler) ..................... 6
4)Idioms That Related to the Money (Parayla ilgili Deyimler) ........................... 7
5)Idioms That Related to the Foods (Yemekle ilgili Deyimler) ........................... 9
6)Idioms That Related to the Clothes (Giysilerle ilgili Deyimler) ......................10
7)Idioms That Related to the Job and Study (i ve alma ile ilgili Deyimler) .11
8)Idioms That Related to the Transportation (Ulam ile ilgili Deyimler) .........12
B)The Proverbs (Ataszleri) ..............................................................................14
A) dioms (Deyimler)
1) Idioms That Related to the Home ( Evle ilgili deyimler)
Yeterli bo alan
To be a lounge lizard
ok sklmak
Kt ans
To go to the wall
flas etmek
A ballpark figure
To be bowled over
artmak
To be on the ball
To have get-up-and-go
To go the distance
Saygn olmama
To kick off
No holds barred
Kuralsz, limitsiz
To play ball
To play it safe
To score a tie-breaker
To win by a nose
To be a swot
To be teachers pet
To be a bookworm
To be a copycat
The three Rs
Hayat niversitesi
7
ok pahal olmama
Go for broke
To be broke
Meteliksiz olmak
A cash cow
ok kazandran bir i
Hard cash
Ready cash
Madalyonun dier yz
A bad debt
Easy money
Funny money
Sahte para
Money talks
Pots of money
ok para
A pretty penny
ok pahal
In for a penny
Dirt poor
ok fakir
Filthy rich
ok zengin
Strike it rich
Spend a penny
Tuvalete gitmek
Muhabbet etmek
Eat dirt
tahla yemek
Go Dutch
Out to lunch
Suck up
Yaltaklanmak
An anorak
Buckle down
ok kzgn olma
Off-the-cuff
Hazrlksz
Dressed to kill
To be hand in glove
Old hat
10
Stuffed shirt
ok almaya hazrlanmak
Keep it zipped
7)Idioms That Related to the Job and Study (i ve alma ile ilgili Deyimler)
11
A bean-counter
Muhasebeci
To break even
A cash cow
A big cheese
To cold call
A golden handshake
To be fired
A close shave
To be snowed under
ok megul olmak
To sweat blood
ok almak
12
Top flight
Port of call
erefsizce
To get the show on the road
ok irkin olmak
Car pool
ok sk pazarlk yapmak
Test drive
Flight of fancy
Take flight
Kamak
Road hog
On track
Lose track
Public transport
Travel light
13
kara demi.
A faulty person should not criticize the other.
A pot (should not) call the kettle black.
elebi derler.
Among the blind one-eyed man is king.
yedir.
Better be sorry than sure.
14
benzer.
Good conscience is a soft pillow.
Az laf ok i.
Actions speak louder than words.
brak.
God helps him who helps himself.
15
Ye krkm ye.
Urum'dan am'a.
Beauty is but skin deep.
16