Scor impact Impact rate /

Interes public Public interest /

legal Legal risk / Risc

Associated
environmental
impact / Impactul
de mediu asociat

Impact
severity /

Associated
environmental
aspects / Aspecte de
mediu asociate

Severitate impact

Activity main
process / Activitate
- Proces principal

Frecv Frequency /

LIST OF IDENTIFIED ENVIRONMENTAL ASPECTS / LISTA ASPECTELOR DE MEDIU IDENTIFICATE

HOCHTIEF Infrastructure GmbH Essen, Sucursala BUCURETI
Controlling measures / Masuri de tinere
sub control

Design activities & documents preparing office (typing, editing, copying, filing, archiving) / Activitati de proiectare &
activitati de elaborare documente - birotica (dactilografiere, tehnoredactare, multiplicare, indosariere, arhivare);
Renewable
Generating paper,
resources
Sorted waste collection and taking over by
Using stationery
plastic, metal aluminium
consumption /
specialized companies / Colectarea sortat a
products / Utilizare
wastes / Generare
4
2
1
1
10
Consumarea
deeurilor i preluare de ctre firme
produse papetarie
deeuri hartie, plastic,
resurselor
specializate
metal, aluminiu
regenerabile
Evacuation household
Land use / Utilizarea
Regular evacuation by specialized companies /
waste / Evacuare
3
2
2
1
9
terenului
Evacuare periodic de ctre firme specializate
deseuri menajere
Daily domestic
Sanitary facilities suitable for sewage .
activities / Activiti
Avoiding the clogging of the drainage system
Generating waste
gospodreti zilnice
Water pollution /
and sewage / Instalatii sanitare
water / Generare apa
5
2
3
1
14
Poluare apa
corespunzatoare pentru evacuarea apelor
uzat menajer
reziduale / Evitarea infundarii sistemului de
drenare & canalizare
Pollution with
Use of fluorescent
Generating dangerous
Collecting and evacuating the used tubes by
dangerous gas /
tubes / Utilizare
waste / Generare deeu
1
3
4
2
9 specialised companies / Colectare i evacuare
Poluare cu gaz
Tuburi fluorescente
periculos
tuburi uzate de ctre firme specializate
periculos
Use of electricity /
Consumption of
Depreciation of
Encouraging the consumers to rationally use
Utilizarea energiei
electricity / Consum
resources /
4
1
1
0
5 the energy / ncurajarea consumatorilor de a
electrice
energie electrica
Depreciere resurse
folosi raional energia

LIST OF IDENTIFIED ENVIRONMENTAL ASPECTS / LISTA ASPECTELOR DE MEDIU IDENTIFICATE

HOCHTIEF Infrastructure GmbH Essen, Sucursala BUCURETI
Emission of Depreciating
Use of cooling
ozone layer substances
equipment / Utilizare
(CFC) / Emisii substane
echipamente de
care depreciaz stratul
rcire
de ozon (CFC)
Use of printer
cartridges / Utilizare
cartue imprimant

Generation of solid
waste / Generare
deeuri solide

Depreciation of
ozone layer /
Deprecierea
stratului de ozon

Land use / Utilizarea

2
terenului

Appropriate maintenance services / Servicii

de mentenan coespunztoare

Collecting and recycling the used cartridges

by specialised companies / Colectare si
preluare cartue uzate de ctre firme
specializate

Demolition, excavation, land preparation for site organization and execution works / Lucrri de demolare,
excavare, pregtirea terenului pentru organizare antier i lucrri de execuie
Emission of dust
particles in the air /
Emisii particule de praf
n aer
Digging, Excavations
/ Spturi, excavaii
Emission of noise and
vibrations / Emisii de
zgomote i vibraii
Evacuation of dislocated
soil on the ground and
on the water /
Digging, excavation Evacuarea pmntului
during torential rains dizlocat pe teren i n
ap
/ Spturi, excavaii
pe timp de ploi
Transportation of soil to
toreniale
specialised deposits /
Transportul pmntului
la depozitele
specializate

Controlul prafului prin intermediul apei sau

prin alte mijloace, pentru a stopa circulatia
prafului in aer. Msurtori emisii de praf

Air pollution /
Poluarea aerului

22

Discomfort, public
shortcomings /
Disconfort,
neajunsuri public

The Noise impact Management Plan will be

16 applied / Se va aplica planul de management
al impactului zgomotului

Land degradation,
erosion /
Degradarea
terenului, eroziune

21

Appealing to cleaning services for the

maintenance of the access roads / Apelarea la
15
servicii de curenie pentru ntreinerea cilor
de acces utilizate

Soiling of the access

roads / Murdrirea 3
cilor de acces

Protection of excavated area / Protecia

zonelor excavate

LIST OF IDENTIFIED ENVIRONMENTAL ASPECTS / LISTA ASPECTELOR DE MEDIU IDENTIFICATE

HOCHTIEF Infrastructure GmbH Essen, Sucursala BUCURETI
Demolition,
Degradation of
Generation of wood
concreting,
natural resources /
waste / Generare
3
masonery,
Degradarea
deseuri lemnoase
plastering, finishing,
resurselor naturale
exterior
arrangements /
Demolri, betonri, Generating waste from Land use / Utilizarea
zidiri, tencuiri, lucrri construction materials /
terenului
3
Generare deeuri
de finisaje,
amenajri exterioare materiale de construcii
Land use / Utilizarea
3
terenului
Generating the iron and
Degradation of
metal waste / Generare
natural resources /
deeuri fier, metale
4
Degradarea
resurselor naturale
Emission of
asbestos particles in
Collecting the
1
the air / Emisii n
construction materilas
aer particule azbest
containing asbestos /
Colectarea materialelor
de constructii care
Soil pollution /
contin azbest
1
Poluarea solului
Generating bio-hazards
waste / Generare
deeuri biologice

Soil, air, water

pollution Poluarea
solului / apei /
aerului

Separate storage and judicious use of natural resources

wood. Open flames are forbidden / Depozitare

11

separat i utilizare judicioas a resurselor

naturale material lemnos. Nu sunt permise
arderile cu foc deschis
Soil protection during construction; control and daily
cleaning; appropriate discharge waste from the Works /

13

Protectia solului pe durata constructiei;

control si curatire zilnic; evacuare
corespunztoare deeuri rezultate din
executie lucrari
Proper disposal of waste by specialised
company / Evacuarea corespunzatoare a
deseurilor de ctre companie specializat

Handling, processing and disposal of asbestos

waste by authorised companies /
12
Manipularea, procesarea i evacuarea
deseurilor din azbest de catre companii
autorizate
Temporary storage of waste containing asbestos on
concrete platforms, covered in bulk by special foil /

12

23

Depozitarea temporar a deeurilor cu

coninut de azbest pe platforme betonate,
acoperite tip vrac n folie special
Temporary disposal of the waste by
specialised companies / Depozitarea
temporar a deeurilor prin operatori
autorizai.

LIST OF IDENTIFIED ENVIRONMENTAL ASPECTS / LISTA ASPECTELOR DE MEDIU IDENTIFICATE

HOCHTIEF Infrastructure GmbH Essen, Sucursala BUCURETI
Air pollution /
Poluare aer

Soil pollution /
Poluare sol

Noise during the

construction activities /
The noise pollution /
Zgomot pe durata
4
Poluare fonica
activitatilor de
constructii

Generating debris dust

emission / discharges to
the ground / Generare
moloz emisii praf /
descarcari pe sol

Receiving and
deliveries of
materials, products,
spare-parts / Primiripredari materiale,
produse,
subansamble

Disposal of the waste

form packaging /
Evacuarea deseurilor
provenind de la
ambalaje

Land use / Utilizare

sol

Equiping with dust collection devices. Using of

closed slides for the disposal of waste from
upper level / Echiparea cu dispozitive de
colectare a pulberilor de praf. Utilizare
13
tobogane nchise pentru evacuri de la nivel
superior
Execution activities between the hours agreed
with public authorities and administration of
the plant. Noise impact management plan
19
shall be applied / Execuia lucrrilor in
intervalul orar stabilit de comun acord cu
administraia staiei. Se va aplica planul de
management al impactului zgomotului
19

Soil protection during the works; control and

daily clkeaning of site; provision of proper
waste disposal / Protectii sol pe durata lucrri;
12
controlul i curatirea zilnica a santierului;
furnizarea unor servicii corespunzatoare de
evacuare a deseurilor.

Operation, regular maintenance, coordination of mechanized equipment and machinery / Exploatare, ntreinere
curent, coordonare echipamente i utilaje mecanizate
Operation of
mechanized
equipment /
Exploatarea
mijloacelor
mecanizate

Fuel consumption /
Consum combustibili

Depreciation of
fossil fuels /
Depreciere
combustibili fosili

Emission of nitrogen
oxides / Emisii de oxizi
de azot

Air pollution /
Poluarea aerului

23

Judicious use of means of mechanization /

Exploatarea judicioasa a mijloacelor de
mecanizare

25

Adapting systems for the evacuation of

exhaust gases / Adaptarea sistemelor de
evacuare a gazelor esapate

LIST OF IDENTIFIED ENVIRONMENTAL ASPECTS / LISTA ASPECTELOR DE MEDIU IDENTIFICATE

HOCHTIEF Infrastructure GmbH Essen, Sucursala BUCURETI

Noise / Zgomot

Activitati legate de
parc
auto & intretinere
curenta

Discomfort, public
shortcomings /
Disconfort,
neajunsuri public

Execution activities between the hours agreed

with public authorities and administration of
the plant. Noise impact management plan
16
shall be applied / Execuia lucrrilor in
intervalul orar stabilit de comun acord cu
administraia staiei. Se va aplica planul de
management al impactului zgomotului

Contamination with oils

and fuels soil
contamination /
Contaminare cu uleiuri
& combustibili Contaminare sol

Soil pollution /
Poluare sol

Soil protection proper disposal of oil

materials and other hazardous materials /
15 Protectia solului - evacuarea corespunzatoare
a materialelor uleioase si a altor materiale
periculoase.

Emisii de CO2 & gaze

eapament

Poluare aer

26

Deeuri provenite din

baterii autovehicule

Poluare sol

Anvelope uzate

Poluare sol

Generare deeuri uleuri

uzate

Poluare sol

Adapting systems for the evacuation of

exhaust gases / Adaptarea sistemelor de
evacuare a gazelor esapate
Handling the waste to specialised companies /
13
Predarea la centre specializate
Handling the waste to specialised companies /
6
Predarea la centre specializate
Soil protection proper disposal of oil
materials and other hazardous materials /
14 Protectia solului - evacuarea corespunzatoare
a materialelor uleioase si a altor materiale
periculoase.

LIST OF IDENTIFIED ENVIRONMENTAL ASPECTS / LISTA ASPECTELOR DE MEDIU IDENTIFICATE

HOCHTIEF Infrastructure GmbH Essen, Sucursala BUCURETI
Handling and use of
Emergency uncontrolled
chemicals /
Poluarea aerului,
leaks / Scurgeri
Manipulare si
solului i vtmarea 2
necontrolate n situaii
utilizare de
oamenilor
de urgen
substane chimice
Emission of carbon
monoxide and tetraethyl
Air pollution /
lead fumes / Emisii de
3
Poluarea aerului
Activities related to
CO & gaze vapori de
the coordination
tetraetil de plumb
machinery and
Accidental spills of oils,
equipment regular
fuels and lubricants /
maintenance /
Soil contamination /
Deversari accidentale
2
Activitati legate de
Contaminare sol
de uleiuri, combustibili
coordonarea
si lubrifianti
utilajelor
echipamentelor
Dumping of pollutants /
Water
& intretinere curenta
Deversari n apa a
contamination /
1
substantelor poluante
Contaminare apa

Keeping chemicals in sealed containers from

materials that do not react with the
substances stored in minimal exposure and
soil protection (special platforms drip /
16 Pstrarea substanelor chimice n recipiente
etane din materiale care nu reacioneaz cu
substanele coninute depozitate n condiii de
expunere minim i de protecie a solului (pe
platforme speciale care nu permit scurgerea)

18

Adapting systems for the evacuation of

exhaust gases / Adaptarea sistemelor de
evacuare a gazelor esapate

Soil protection proper disposal of oil

materials and other hazardous materials /
15 Protectia solului - evacuarea corespunzatoare
a materialelor uleioase si a altor materiale
periculoase.
Drains and decanters. Maintenance and
regular emptying of the waste eater collection
11 and decatation plant / Instalatii de colectare i
decantare. ntreinerea i golirea periodic a
instalaiei de colectare i decantare ape uzate

Lucrri de nchidere a antierului

Removing the
administrative
furniture from the
ground and land

Generating solid waste / Land covering and

Generare deeuri solide
soil pollution /
Ocupare i poluare
sol

Proper disposal of the waste by specialised

companies / Evacuare corespunzatoare
deseuri de ctre companie specializat

LIST OF IDENTIFIED ENVIRONMENTAL ASPECTS / LISTA ASPECTELOR DE MEDIU IDENTIFICATE

HOCHTIEF Infrastructure GmbH Essen, Sucursala BUCURETI
Generating debris dust
emission; discharge on
Soil and air pollution
soil / Generare moloz
2
/ Poluare sol i aer
cleansing /
emisii praf; descarcari
ndeprtare mobilier
pe sol
administrativ de pe
Noise during the
teren i curirea
construction activities /
terenului
Sound pollution /
Zgomot pe durata
2
Poluare fonica
activitatilor de
constructii

Equiping with dust collection devices. Using of

closed slides for the disposal of waste from
upper level / Echiparea cu dispozitive de
10
colectare a pulberilor de praf. Utilizare
tobogane nchise pentru evacuri de la nivel
superior

The Noise impact Management Plan will be

13 applied / Se va aplica planul de management
al impactului zgomotului