SAC

SIC

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

CRITERIOS DE DISEO
MECANICA
LINEA DE IMPULSIN TANTAHUATAY FASE III

DOCUMENTO N
GI02101067-100-03-CD-001

Fecha: Junio 2015

Rev. 1
Pgina 1 de 10

INGENIERIA DE DETALLE
LINEA DE IMPULSION TANTAHUATAY FASE III

CRITERIOS DE DISEO
MECANICA

PREPARADO PARA:

AV. Carlos Villarn N790 Santa Catalina

La Victoria Lima
Telf. 01- 4192500

SIC

SAC

PREPARADO POR:

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

Calle Parque Rospigliosi 113

Pueblo Libre
Telf.: 337-5619

Lima, Junio del 2015

SAC

SIC

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

DOCUMENTO N

CRITERIOS DE DISEO
MECANICA

GI02101067-100-03-CD-001

Fecha: Junio 2015

Rev. 1
Pgina 2 de 10

LINEA DE IMPULSIN TANTAHUATAY FASE III

CIA MINERA COIMOLACHE S.A.

LINEA DE IMPULSION TANTAHUATAY FASE III
PROYECTO N GI02101067

CRITERIO DE DISEO
MECANICA

Jefe de Disciplina : Gilmer Abanto.

Jefe de Proyecto : Vctor Solano U.
Cliente

: CIA MINERA COIMOLACHE S.A.

Revisin

Hecho Por

G. Abanto

B
1

Descripcin

Fecha

Revisado

Aprobado

Emitido para revisin Interna

Mar. 2015

G. Abanto

V. Solano

G. Abanto

Emitido para revisin por el cliente

Mar. 2015

G. Abanto

V. Solano

G. Abanto

Emitido para Informe final

Jun. 2015

G. Abanto

V. Solano

COMENTARIOS DEL CLIENTE:

SAC

SIC

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

CRITERIO DE DISEO
MECANICA
LINEA DE IMPULSIN TANTAHUATAY FASE III

DOCUMENTO N
GI02101067-100-03-CD-001

Fecha: Junio 2015 Rev. 1

Pgina 3 de 10

NDICE

1. INTRODUCCION: .......................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ...................................................................................................................................................... 4
3. DEFINICIONES Y TERMINOS ......................................................................................................................... 4
4. SISTEMA DE UNIDADES................................................................................................................................. 5
5. NORMAS TECNICAS DE APLICACIN ...................................................................................................... 5
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................................................. 6
7. CONDICIONES AMBIENTALES .................................................................................................................... 7
8. REQUISITOS GENERALES .............................................................................................................................. 7
8.1 CRITERIO MECANICO .................................................................................................................................. 7
8.2 DISPOSICION DE EQUIPOS .......................................................................................................................... 8
8.3 SEGURIDAD Y PROTECCION PERSONAL .................................................................................................. 8
9. TRANSMISION DE POTENCIA ...................................................................................................................... 9
10. LUBRICACION ............................................................................................................................................... 9
11. GUARDAS DE LA TRANSMISION ............................................................................................................... 10
12. BOMBAS SUMERGIBLES ............................................................................................................................. 10
13. PINTURA ....................................................................................................................................................... 10

SAC

SIC

CRITERIO DE DISEO
MECANICA

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

LINEA DE IMPULSIN TANTAHUATAY FASE III

DOCUMENTO N
GI02101067-100-03-CD-001

Fecha: Junio 2015 Rev. 1

Pgina 4 de 10

1. INTRODUCCION:
En el presente documento se establecen los criterios, las referencias, los principios,
las reglas, las normas y las responsabilidades aplicables al diseo y manufactura
de los equipos mecnicos del proyecto.
2. ALCANCE
El contenido de este documento se aplicar al diseo y manufactura de todos los
componentes y equipos mecnicos del proyecto.
Asimismo, este documento ser la base para el desarrollo y el contenido de los
siguientes documentos y planos mecnicos del proyecto, segn aplique:

Especificaciones tcnicas.
Hojas de datos.
Memorias de clculo.
Evaluaciones tcnicas.
Planos de ingeniera de detalle.

3. DEFINICIONES Y TERMINOS
Cliente:

Cia Minera Coimolache S.A.

Valor nominal:

Valor terico o valor de referencia de uso general

Factor de sobre dimensionamiento:

Factor que considera la incertidumbre particulares

existentes. Se determinan por recomendacin y por
experiencia para cada aplicacin

Factor de sobre dimensionamiento:

Factor que se considera adicional para cubrir futuras

necesidades Este factor ser entre 1.1 y 1.2

Valor de diseo:

Valor con el cual se disea y se selecciona el equipo.

Resulta de la multiplicacin del valor terico por el
factor de seguridad y por el factor de sobre
dimensionamiento, luego es redondeado al valor
nominal mayor ms cercano (cuando aplique)

SAC

SIC

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

CRITERIO DE DISEO
MECANICA
LINEA DE IMPULSIN TANTAHUATAY FASE III

DOCUMENTO N
GI02101067-100-03-CD-001

Fecha: Junio 2015 Rev. 1

Pgina 5 de 10

4. SISTEMA DE UNIDADES
El desarrollo de la presente ingeniera se realizar en base al Sistema Internacional
de Unidades (SI). Cuando se requiera el uso de otro sistema de unidades se
informar claramente su aplicacin en el mismo documento o plano.
5. NORMAS TECNICAS DE APLICACIN
Todos los componentes y equipos mecnicos sern diseados, manufacturados y
probados de acuerdo a la ltima versin de las normas, cdigos, regulaciones,
especificaciones y estndares aplicables de las organizaciones debajo
reconocidas y de aquellas directamente nombradas a continuacin:
ISO
DIN
SI
ANSI
ASTM
AISI
AISC
AWS
UBC
IBC
UMC
ASME
B31.1
B31.3
ABMA
AFBMA
AGMA
MPTA
NFPA
NFPI
RMA
TIMA
SFSA
VSMA
API
API 620
API 650
TEMA
JIC

: International Standards Organization.

: Deutsches Institut fr Normung.
: Sistema Internacional de Unidades.
: American National Standards Institute.
: American Society for Testing and Materials.
: American Iron and Steel Institute.
: American Institute of Steel Construction.
: American Welding Society.
: Uniform Building Code.
: International Building Code.
: Uniform Mechanical Code.
: American Society of Mechanical Engineers.
: Power Piping
: Process Piping
: American Bearing Manufacturers Association.
: Anti-Friction Bearing Manufacturers Association.
: American Gear Manufacturers Association.
: Mechanical Power Transmission Association.
: National Fluid Power Association.
: National Fluid Power Institute.
: Rubber Manufacturers Association.
:Thermal Insulation Manufacturer's Association.
: Steel Founders Society of America
: Vibrating Screen Manufacturers Association.
: American Petroleum Institute
: Design and Construction of Large Welded Low.
: Welded Steel Tanks for Oil.
: Tubular Exchanger Manufacturers Association.
: Joint Industrial Council.

SAC

SIC

CRITERIO DE DISEO
MECANICA

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

LINEA DE IMPULSIN TANTAHUATAY FASE III

NEC
NEMA
ICEA
IEEE
ISA
FEM
SSPC
NHS
MSHA
OSHA
ASA
ISO-1996-1/2
EPA
ACGIH

DOCUMENTO N
GI02101067-100-03-CD-001

Fecha: Junio 2015 Rev. 1

Pgina 6 de 10

: National Electrical Code.

: National Electrical Manufacturers Association.
: Insulated Cable Engineers Association.
: Institute of Electrical and Electronics Engineers.
: Instrument Society of America.
: Fdration Europenne de Manutention.
: Steel Structures Painting Council.
: National Health Service.
: Mine Safety and Health Administration.
: Occupational Safety and Health Administration.
: Acoustical Society of America.
: Acoustique - Caractrisation et mesurage du bruit de
l'environnement.
: Environmental Protection Agency.
: American Conference of Industrial Hygienists.

NORMAS PERUANAS APLICABLES

NTP
RNE
DS 055-2010-EM
DS 085-2003-PCM

: Normas Tcnicas Peruanas

: Reglamento Nacional de Edificaciones
: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras
Medidas Complementarias en Minera
: Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Ruido

En el caso que se presentara discrepancias entre normas, se deber considerar

como vlido la norma ms estricta.
En el caso excepcional que el proveedor proponga una norma diferente, su
aplicacin necesitar obligatoriamente una aprobacin escrita del Cliente.
En el caso que el proveedor proponga un componente y/o un equipo que no
cumple exactamente con lo solicitado, tambin necesitar obligatoriamente una
aprobacin escrita del cliente.
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

GI02101067-100-99-CL-001
GI02101067-100-04-CL-001
GI02101067-100-95-CL-001

:
:
:

Condiciones de Lugar
Criterios de Diseo - Procesos
Criterios de Diseo Instrumentacion

SAC

SIC

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

CRITERIO DE DISEO
MECANICA
LINEA DE IMPULSIN TANTAHUATAY FASE III

GI02101067-100-95-CL-001
GI02101067-100-95-CL-001
GI02101067-100-95-CL-001

:
:
:

DOCUMENTO N
GI02101067-100-03-CD-001

Fecha: Junio 2015 Rev. 1

Pgina 7 de 10

Criterios de Diseo - Elctrico

Criterios de Diseo Piping
Criterios de Diseo - Estructuras

7. CONDICIONES AMBIENTALES
La informacin sobre las condiciones ambientales del lugar donde sern instalados
los equipos, se encuentran detallados en el documento N: GI02101067-100-99-CL001, Condiciones de Lugar.
8. REQUISITOS GENERALES
8.1

CRITERIO MECANICO
a) El diseo mecnico y la seleccin de los componentes y equipos se
fundamentarn principalmente en los siguientes criterios:
Capacidad de satisfacer los requerimientos del proceso con
eficacia y eficiencia teniendo en cuenta las condiciones
operativas y de sitio.
Calidad del diseo, de los materiales, de la mano de obra
empleada, de la fabricacin y del suministro.
Seguridad durante el montaje, la operacin, la inspeccin y el
mantenimiento.
Disponibilidad de los repuestos.
Estandarizacin de los componentes.
Materiales apropiados y nuevos.
Facilidades para la operacin, la inspeccin y el mantenimiento.
Incluye criterios de ergonoma.
Facilidades para el montaje y el desmontaje. Ejemplo: Puntos de
izaje, espacios adecuados, uso de herramientas comunes, etc.
Costos de capital, de operacin y de mantenimiento bajos, sin
afectar la calidad requerida.
Capacidad de asumir sobrecargas temporales.
Todos los motores sern suministrados y montados integralmente
con el equipo por el Proveedor, segn las especificaciones del
Cliente y del Proveedor elegido.
b) La documentacin de los componentes y equipos ser como se indica:
Idioma: Espaol
Sistema de unidades Internacional : SI, Alternativamente Sistema
de unidades ingls: US

SAC

SIC

CRITERIO DE DISEO
MECANICA

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

LINEA DE IMPULSIN TANTAHUATAY FASE III

DOCUMENTO N
GI02101067-100-03-CD-001

Fecha: Junio 2015 Rev. 1

Pgina 8 de 10

c) Las planchas y perfiles de acero de uso general sern del tipo ASTM A
36 o equivalente; salvo indicacin contraria por uso especfico.
d) Todas las soldaduras estarn de acuerdo a la AWS y/o ASME Seccin IX.
Esto incluye la calificacin de los soldadores y los procedimientos de
soldadura.
e) Todas las uniones empernadas estarn de acuerdo a la ASTM A
325; salvo indicacin contraria por uso especfico.
f) Los componentes y/o equipos llevarn todos los elementos que sean
necesarios para una operacin segura,
g) Las especificaciones tcnicas particulares de cada equipo; en funcin
a su naturaleza, contemplarn compromisos del proveedor que
incluirn:

Informacin
Entrenamiento
Garantas
Servicio de Post Venta
Transporte (opcional, previa coordinacin con el cliente)

8.2

DISPOSICION DE EQUIPOS
La disposicin de los equipos ser dictada primeramente por las
consideraciones de flujo del proceso. Tambin es de primera importancia la
accesibilidad en y alrededor del equipo, para la operacin, el mantenimiento
y la evacuacin.

8.3

SEGURIDAD Y PROTECCION PERSONAL

a) Consideraciones de seguridad y proteccin personal sern dadas a
todos los aspectos del diseo. Los requisitos de los estndares OSHA /
MSHA y las regulaciones locales sern cumplidos completamente.
b) Se proporcionar proteccin personal alrededor de todos los
componentes expuestos que sean mviles y de todos los componentes
con alta temperatura NO aislados, de acuerdo con los estndares
MSHA.

SAC

SIC

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

CRITERIO DE DISEO
MECANICA
LINEA DE IMPULSIN TANTAHUATAY FASE III

DOCUMENTO N
GI02101067-100-03-CD-001

Fecha: Junio 2015 Rev. 1

Pgina 9 de 10

c) Las escaleras sern utilizadas para facilitar el recorrido entre el piso y los
niveles superiores de las plataformas (donde aplique). El uso de
escaleras verticales (de gato) ser restringido a las plataformas o
niveles que requieren un acceso poco frecuente.
d) Todos los lugares en donde se realiza el trabajo tendrn medios de
acceso, salida y evacuacin por emergencia.
9. TRANSMISION DE POTENCIA
Todos los componentes y/o equipos que lleven accionamientos mecnicos
debern observar sus limitaciones considerando las condiciones operativas y de
sitio.
Se prefieren transmisiones directamente acopladas a los equipos, sin embargo, las
caractersticas de la transmisin sern las recomendadas por el proveedor dentro
de sus garantas por el equipo ofertado sujeto a revisin del Cliente.
Los ejes debern ser diseados de acuerdo a ASME o equivalente. Debern contar
con el canal maquinado recomendado para transmitir adecuadamente el torque.
Los rodamientos debern estar protegidos y sellados contra el ingreso de polvo,
sern del tipo cilndrico, cnico esfrico, y estarn diseados para un tiempo de
vida igual o superior a las 60,000 horas.
Los acoplamientos debern ser seleccionados del tipo flexible y autoalineante, con
un factor de servicio de 1.5 como mnimo. Tomar como base la potencia de placa
del motor.
10.

LUBRICACION
En general, sern seguidos los procedimientos de lubricacin recomendados
por el fabricante del equipo. El sistema de lubricacin; automtico o manual,
ser evaluado en base al equipo a lubricar, a la frecuencia de lubricacin, y a
la cantidad de lubricante requerido.
Para equipos que requieren mltiples puntos de lubricacin, los accesorios para
la lubricacin sern ubicadas a un lado donde haya disponible una plataforma
o pasadizo de servicio.

SAC

SIC

SOLANO INGENIEROS
CONTRATISTAS S.A.C.

11.

CRITERIO DE DISEO
MECANICA
LINEA DE IMPULSIN TANTAHUATAY FASE III

DOCUMENTO N
GI02101067-100-03-CD-001

Fecha: Junio 2015 Rev. 1

Pgina 10 de 10

GUARDAS DE LA TRANSMISION
Las guardas sern diseadas para cubrir toda la transmisin de la maquinaria
en rotacin.
Todas las guardas se disearn para una fcil remocin y un fcil acceso al
equipo. Dichas guardas cumplirn los requerimientos de OSHA y MSHA. En
partes convenientes de las guardas se prefiere el uso del metal expandido para
permitir inspecciones visuales.

12.

BOMBAS SUMERGIBLES
El equipo debe ser de manufactura y diseo reciente para el cual el reemplazo
de partes y servicio son fcilmente disponibles.
Las bombas debern ser seleccionadas para una operacin cercana a la
mxima eficiencia posible.
Las bombas que operen en las pozas o estanques sern del tipo sumergible,
TSURUMI LH8110-69

13.

PINTURA
El sistema de pintura a ser empleado guardar estricta relacin con las
condiciones operativas y con las condiciones de sitio y necesita aprobacin
obligatoria del Cliente. Se solicita un sistema epxido para equipos expuestos a
la intemperie. Los colores a ser empleados sern oportunamente comunicados
por el Cliente.