Professional Documents
Culture Documents
Municipalidad de Linares
REF. No 72.888/15
UCE. No 1.226/15
REMITE
INFORME
FINAL
DE
INVESTIGACIN ESPECIAL QUE INDICA.
TALCA,
007402-11.08.2015
AL SEOR
RAL ALFARO BALVOA
URUGUAY No 1393 POBLACION OSCAR BONILLA
LINARES
REMITE
INFORME
FINAL
DE
INVESTIGACIN ESPECIAL QUE INDICA
REF. No 72.888/15
UCE. No 1.227/15
\
A L SEOR
ALCALDE
MUNICIPALIDAD DE LINARES
LINARES
REMITE
INFORME
FINAL
DE
INVESTIGACIN ESPECIAL QUE INDICA.
REF. No 72.888/15
UCE. No 1.228/15
Saluda atentamente a Ud .,
Contra.lor Re.o~::a~
Contralorla General.:k la !<eoc:: r
iillGION ~]:;~ .',!.!,0Lr;
A LA SEORA
SECRETARIO MUNICIPAL
MUNIC IPALIDAD DE LINARES
LINA RE S
REMITE
INFORME
FINAL
DE
INVESTIGACIN ESPECIAL QUE INDICA.
REF. No 72 .888/ 15
UCE. No 1.229/ 15
,..
!..l
A L SEOR
DIRECTOR DE CONTROL INTERNO
MUNICIPALIDAD DE LINARES
LI NARES
EpE
CHILE
REF. N 72.888/15
UCE. N 1.230/15
REMITE
INFORME
FINAL DE
INVESTIGACIN ESPECIAL QUE INDICA.
A LA SEORA
LUZMIRA PALMA PALMA
JEFA DE LA UNIDAD DE SEGUIMIENTO DE FISCALA
CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA
SANTIAGO
REF. N 72.888/15
UCE. N 1.231/15
FINAL DE
REMITE
INFORME
INVESTIGACIN ESPECIAL QUE INDICA.
VICTOR FR1
GLESIAS
ABOGA O
Contralor P. onal
Cor.traiora Gerieval d.. la Rep
v1U.',GION DEL
AL SEOR
FRANCISCO CABRERA RABANAL
UNIDAD DE SEGUIMIENTO
CONTRALORA REGIONAL DEL MAULE
PRESENTE
REF . No 72 .888/15
TALCA,
1 1 AGO. 2015
AL SEOR
VCTOR FRITIS IGLESIAS
CONTRALOR REGIONAL DEL MAULE
PRESENTE
ANLISIS
De conformidad con las indagaciones
realizadas , antecedentes recopilados y considerando la normativa vigente que rige la
materia , se logr determinar los hechos que se exponen a continuacin:
l.
ASPECTOS NORMATIVOS
11.
1.
sumario y no estando ste afinado, el alcalde que lo orden deber revisarlo , adoptar
las medidas tendientes a agilizarlo y determinar la responsabilidad del fiscal.
En consecuencia , y dado que no se ha
finalizado la investigacin correspondiente, esa entidad debe dar trmino al
procedimiento disciplinario de que se trata, en el ms breve plazo, remitiendo a esta
Contralora Regional el acto terminal con sus respectivos antecedentes respaldatorios ,
hechos que sern validados en una prxima visita de seguimiento.
2.
cr)l
la
carpeta
de
Enseguida,
solicitada
antecedentes del citado empleado, se verific que en su currculum vitae se
individualizan los estudios de primero a octavo bsico efectuados en la Escuela
Salomn Salman Dabub de Linares.
Consultado sobre lo anterior, a doa Marcela
Vsquez Rodrguez, directora del establecimiento educacional citado previamente, esta
indic mediante correo electrnico del 6 de julio de la presente anualidad, que durante
el ao 2010, don Ricardo Mattamala Gajardo rindi en el colegio el examen de
_
(~\....
'
haber obtenido una calificacin deficiente, o por medida disciplinaria , salvo que hayan
transcurrido ms de cinco aos desde la fecha de expiracin de funciones ; y f) no estar
inhabilitado para el ejercicio de funciones o cargos pblicos, ni hallarse condenado por
crimen o simple delito.
Sin perjuicio de lo anterior, tratndose del
acceso a cargos de auxiliares y administrativos, no ser impedimento para el ingreso
encontrarse condenado por ilcito que tenga asignada pena de simple delito, siempre
que no sea de aquellos contemplados en el Ttulo V , Libro 11 , del Cdigo Penal.
Por otra parte, es menester indicar que el
artculo 54 de la ley No 18.575, relativo a las inhabilidades para ingresar,
respectivamente, a una municipalidad y, en general , a un cargo pblico, no contempla
entre stas el hecho de tener una edad especfica para el desempeo del cargo.
Luego, respecto del decreto con fuerza de ley
No 190, de 1994, del Ministerio del Interior, que adecua, modifica y establece la planta
de personal de la Municipalidad de Linares, corresponde hacer presente que en su
artculo 4 o no se contemplan requisitos especiales para el desempeo del cargo auxiliar,
grado 18, que es el consultado en la especie .
De este modo, corresponde expresar que toda
persona tiene derecho a ser admitida en las funciones y empleos pblicos, sin otros
requisitos que los que prevean la Constitucin y las leyes, por lo que las normas que
establecen inhabilidades deben ser interpretadas en sentido estricto , siendo
improcedente hacerlas extensivas a situaciones no consultadas en ellas, tal como se
ha precisado en la jurisprudencia de este Organismo de Control, contenida, entre otros,
en los dictmenes N5 42.447, de 2000 y 43.920, de 2008.
En este contexto, y de los antecedentes tenidos
a la vista es del caso concluir que no se observa irregularidad en la contratacin de don
Mario Rojas Garrido, ya que cump le con los requisitos antes mencionados para ingresar
al cargo municipal , adems la edad del funcionario no se encuentra contemplada como
requisito especfico dentro de las condiciones de ingreso a la Administracin , por lo que
se desestima la denuncia en este punto.
5.
cf~
8
11
la administracin civil del Estado al que postulan , hasta el nivel de jefe de departamento
o su equivalente, inclusive.
A su turno, el artculo 64 del mismo texto legal,
dispone que las inhabilidades sobrevinientes debern ser declaradas por el funcionario
afectado a su superior jerrquico dentro de los diez das siguientes a la configuracin
de alguna de las causales sealadas en el aludido artculo 54. Agrega la norma , que en
el mismo acto, deber presentar la renuncia a su cargo o funcin, salvo que la
inhabilidad derivare de la designacin posterior de un directivo superior, caso en el cual
el subalterno en funciones deber ser destinado a una dependencia en que no exista
entre ellos una relacin jerrquica.
Al respecto , corresponde indicar que las
normas sobre inhabilidad de ingreso por relaciones de matrimonio o parentesco con las
autoridades o funcionarios directivos de un organismo al cual se postula, constituyen
prohibiciones estrictas en base a la presencia de elementos objetivos, establecidas con
el fin de prevenir la ocurrencia de algn conflicto de inters que afecte el principio de
probidad que con ellas se resguarda (aplica criterio contenido en dictamen No 70.763,
de 2009, de esta procedencia).
Ahora bien , de los antecedentes ten idos a la
vista, consta que mediante decreto alcaldicio No 3.054, del1 de septiembre de 2014, se
nombr, en calidad de titular a don Julio Salgado Rosales, en el cargo de planta auxiliar
grado 18 E.M.
Seguidamente, a travs de decreto alcaldicio
No 337, del 15 de enero de 2015, el funcionario fue ascendido, por concurso pblico, a
contar del1 de enero de dicha anualidad a grado 1r E.M. , pa ra desempear el mismo
cargo.
En efecto, se evidenci que la municipalidad
nombr en calidad de titular en el cargo de planta adm inistrativo grado 1r E.M ., a
contar del 1 de enero de 2014, por decreto alcaldicio No 2.952, del 26 de diciembre de
2013, a doa Mara Soledad Retamal Castro, quien actualmente desempea sus
funciones en el departamento de recursos humanos, seccin bienestar.
Asimismo se comprob , a travs de la base de
datos del Servicio de Registro Civil e Identificacin , que efectivamente el funcionario
denunciado es cnyuge de doa Mara Soledad Retama l Castro, no obstante, en virtud
de lo precedido, a ninguno de los servidores municipales les afecta la inhabilidad
sobreviniente por parentesco, por cuanto no desempean el cargo de directivo superior
en dicha entidad , cumpliendo sus funciones en el cargo de auxiliar y administrativo,
respectivamente, por tanto se desestima la denuncia en este apartado.
6.
cr \
Posteriormente, bajo
decreto
alcaldicio
No 2.952, del 26 de diciembre de 2013, fue nombrado en calidad de titular, a contar del
1 de enero de 2014, en el cargo de planta auxiliar grado 18 E.M .
Luego, por medio del decreto alcaldicio No 863,
del 9 de mayo de la citada anualidad, el funcionario fue ascendido a grado 1r E.M.,
para desempear las mismas funciones descritas anteriormente.
Ahora bien, respecto del procedimiento
disciplinario, se constat que mediante decreto alcaldicio No 2.286, del 7 de agosto de
2014, se aplica al citado funcionario , la medida disciplinaria de suspensin,
contemplada en el artculo 120, letra e), suspensin del empleo de treinta das a tres
meses, de la citada ley No 18.883, con motivo de la investigacin sumaria ordenada por
decreto exento No 4.360 , del 22 de noviembre de 2013.
A su vez, el decreto alcaldicio No 1.441 , del 22
de junio de 2015, aplica al seor Vergara Gonzlez, la medida disciplinaria de mu lta,
contemplada en el artculo 120, letra b), y 122, letra e) , de la referida ley No 18.883,
determinada por la investigacin sumaria ordenada instruir por decreto exento No 757,
del 11 de marzo del presente ao.
Respecto a lo anterior, es dable precisar que el
citado artculo 1O de la ley No 18.883, detallado en el numeral 4 de este documento,
establece en su letra e), como requisito para ingresar a la municipalidad, no haber
cesado en un cargo pblico como co nsecuencia de haber obtenido una calificacin
deficiente, o por medida disciplinaria, salvo que hayan transcurrido ms de cinco aos
desde la fecha de expiracin de funciones .
Sobre el particular, es til destacar que si bien
a don Luis Vergara Gonzlez, se le aplicaron medidas disciplinarias durante los aos
2014 y 2015, stas no implicaron la destitucin del funcionario, por tanto el servidor se
encontraba facultado , de acuerdo a la normativa mencionada precedentemente, para
ingresar a la entidad edilicia.
Por otro lado, el artculo 11 de la aludida ley,
seala que el requisito fijado en la letra e), del artculo 1O, ser acreditado por el
interesado mediante declaracin jurada simple, documento que se encuentra en la
especie.
En cuanto a lo que concierne al cumplimiento
de los dems requisitos especificados en el mentado artculo, cabe indicar que tambin
fueron cumplidos por dicho servidor municipal, razn por la cual se desestima la
denuncia en este numeral.
cxr)J
10
11
7.
\Avv
1
11
alguno de los beneficios previstos en dicha ley -remisin condiciona l de la pena, libertad
vigilada o reclusin nocturna-, a personas que no hayan sido condenadas anteriormente
por crimen o simple delito, omitir en los certificados de antecedentes las anotaciones
a que dio origen la condena, agregando en su inciso tercero, que el cumplimiento
satisfactorio de las medidas alternativas por los mismos reos , tendr mrito suficiente
para la eliminacin definitiva , para todos los efectos legales y administrativos, de tales
antecedentes prontuariales.
En este sentido, y segn lo expresado en forma
reiterada , entre otros, por los dictmenes Nos 16.593, de 2004, 36.773, de 2006 y
49 .544, de 2008, todos de esta Entidad Fiscalizadora, la aludida exclusin de
antecedentes produce efectos que se extienden a cualquier exigencia de orden legal y
administrativo que afecte al beneficiado con dicha medida , relativo al hecho de haber
delinquido, haciendo desaparecer los resultados de la condena, de manera que debe
considerarse al favorecido como si no la hubiese sufrido, en lo referente al cumplimiento
de los requisitos de ingreso y permanencia en los organismos del Estado.
No obstante, es menester consignar que de
conformidad a la normativa legal antes reseada y al criterio contenido en los
dictmenes Nos 20.003, de 2003, y 6.401 , de 2009, de este rgano Contralor, el
cumplimiento de la reclusin nocturna no confiere, en todos los casos en que ella se
conceda, el derecho a que se omitan los antecedentes prontuariales, toda vez que dicha
supresin slo procede -de conformidad con lo dispuesto en el artculo 38, inciso
primero, de la ley No 18.216-, respecto de quienes no hayan sido condenados
anteriormente por crimen o simple delito.
En las condiciones anotadas, corresponde
sealar que, segn la documentacin tenida a la vista, si bien el interesado se
encontraba beneficiado con la medida alternativa de reclusin nocturna, se adjunta el
certificado de antecedentes en donde constan las anotaciones a que dio origen la
sentencia condenatoria de que se trata , y otras de aos 1992, 1998, 2009, 201 O, y 2013,
por lo que es dable presumir que no se le habra reconocido el beneficio contemplado
anteriormente, y la condena del ao 2013 no habra sido la primera sancin que se le
impone al servidor.
Luego, a mayor abundamiento, es til indicar
que en el registro de condenadas se establece especficamente que al funcionario no
se le confiri el beneficio del artculo 29 de la ley No 18.216 , por lo que cabe concluir
que el seor Sandoval Sez se encontraba inhabilitado para ingresar al servicio, por lo
que no se habran ajustado a derecho las contrataciones dispuestas a su respecto .
En mrito de lo expuesto, la entidad ed ilicia
deber adoptar las medidas que permitan regularizar la situacin del seor Sandoval
Sez, informando a este Organismo de Control en un plazo no mayor a treinta das
hbiles.
8.
1 1 1
L~v
Observac1on Altamente CompleJa Incumplimiento de la ley de prob1dad respecto de la contratac1on de personal que presenta
1nhab11idades y/o mcompa!lbllidades de func1ones
\ A:
13
2.
En atencin a lo plasmado en el captulo
11 , numeral 1, "Sobre emisin de boletas de honorarios adulteradas" (C) 2 , el alcalde
deber remitir en un plazo de treinta das hbiles el decreto que afine el procedimiento
disciplinario en curso, situacin que ser verificada en la etapa de seguimiento del
presente informe.
En relacin a lo manifestado en el
3.
numeral 3, "Sobre funcionario contratado con nivel de estudios incompletos" (C) 3 , la
mxima autoridad comunal deber esclarecer documentadamente los hechos
advertidos, remitiendo dicho informe a este Organismo de Control en un plazo no
superior a treinta das hbiles desde la recepcin de la presente investigacin, aspecto
que ser validado en la fase de seguimiento respectiva.
Finalmente para aquellas observaciones que
se mantienen, de deber remitir el "Informe de Estado de Observaciones" de acuerdo
al formato adjunto en el anexo, en un plazo de treinta das hbiles, a partir del da
siguiente de la recepcin del presente documento, informando las medidas adoptadas
y acompaando los antecedentes de respaldo respectivos.
Transcrbase al recurrente; al Alcalde, al
Secretario Municipal y al Encargado de Control , todos de la Municipalidad de Linares;
a la Unidad de Seguimiento de Fiscala de la Contralora General de la Repblica y a la
Unidad de Seguimiento de esta Contralora Regional.
Saluda atentamente a Ud.,
2
3
14
1 '
t .. (;:;
r ..
..
\.
'
"111
p, l l
~~;
ANEXO
ESTADO DE OBSERVACIONES DE INFORME DE INVESTIGACIN ESPECIAL No 763, DE 2015.
~-
N DE
OBSERVACIN
Captulo 11,
Referente a los
hechos
denunciados,
~ numeral1 .
Captulo 11 ,
Referente a los
hechos
denunciados.
numeral 3.
Captulo 11 ,
Referente a los
hechos
denunciados ,
numeral 3.
r-
--
MATERIA DE LA
OBSERVACIN
muni~ipi~N:.:~r:::~:i:~
~ede
1
-EI
Boletas
Adulteradas
_ _
__
esta
NIVEL DE
COMPLEJIDAD
Compleja
Altamente
compleja
Sobre funcionario
con condena
--
15
su
DOCUMENTACIN
DE RESPALDO
FOLIO O TQBSERVACiNl
NUMERACIN
Y/0
DOCUMENTO
COMENTARIO
DE
DE LA
RESPALDO
ENTIDAD
Compleja
MEDIDA
IMPLEMENTADA Y
www.contraloria.cl