______________________________________________________

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

INTRODUCCION
El tratamiento de aguas residuales es fundamental en una ciudad, ya que si en sta se cuenta
con el servicio de desage, es necesario que stas aguas sean tratadas antes de devolverlas al
medio ambiente, por lo que es necesario hacer un diseo obligatorio de una planta de tratamiento de
aguas residuales.
Los diversos procesos que se usan para el tratamiento de las aguas residuales siguen
estrechamente los lineamientos de los de autopurificacin de una corriente contaminada.
El tipo de estructuras que se construyen en una planta de tratamiento se elige de acuerdo a la
cantidad de poblacin que va ha servir, por lo que en este trabajo se diseara lagunas de oxidacin
ya que la poblacin a la que va ha servir es grande.
OBJETIVOS
- Aplicar los conocimientos impartidos en clase, en cuanto al diseo de planta de
tratamiento de aguas residuales
-

Aportar a la conservacin de las fuentes de agua para consumo domstico

JUSTIFICACIN
La contaminacin del medio ambiente, hoy en da, es un problema que los pases desarrollados se
esmeran por solucionar. La contaminacin de ros y mares, se constituyen en grandes focos de
enfermedades infecto - contagiosas, ya que han acarreado grandes problemas a nuestros centros
poblados, y que se hubiesen podido prevenir mediante un tratamiento de aguas residuales.
He aqu la gran importancia del tratamiento de las aguas residuales y la necesidad de seguir
investigando sobre este tema, el Ingeniero Civil tiene un gran reto y la responsabilidad de formarse
adecuadamente para solucionar el problema y garantizar la salud de nuestro pueblo y la
conservacin del medio en el cual nos desarrollamos.
MARCO TEORICO
CARACTERSTICAS Y PROCEDIMIENTOS EN EL TRATAMIENTO
Una de las funciones del tratamiento de las aguas residuales, es la de remover de stas una
porcin de la materia slida en suspensin. Esta funcin es seguida de varios mtodos de filtracin u
oxidacin.
Son muchos los mtodos usados para el tratamiento de las aguas residuales, pudindose
plantear una clasificacin de los mismos, de la siguiente manera:
TRATAMIENTO PRELIMINAR
Para un tratamiento eficiente y un diseo bueno de las lagunas de estabilizacin depende
especficamente de los diferentes dispositivos y estructuras con las que cuenta este sistema de
tratamiento.
En el caso del presente trabajo se dar mayor nfasis a la estructura en s de la laguna de
estabilizacin.
Para alcanzar los objetivos de un tratamiento preliminar se emplean comnmente los siguientes
dispositivos:

______________________________________________________

a. Rejas de barras o rejillas

b. Desmenuzadores, ya sean molinos, cortadoras o trituradoras
c. Desarenadores
d. Tanques de precaucin
Como la mayora de las estructuras antes mencionadas ya se han diseado en la planta de
tratamiento de agua potable, obviaremos esta parte.
TRATAMIENTO PRIMARIO.
Por este tratamiento se separan o eliminan la mayora de los slidos suspendidos en las aguas
residuales, o sea aproximadamente de 40 a 60 por ciento, mediante el proceso fsico de
asentamiento en tanques de sedimentacin.
El propsito fundamental de los dispositivos para el tratamiento primario, consiste en disminuir
suficientemente la velocidad de las aguas residuales para que puedan sedimentarse los slidos.
TRATAMIENTO SECUNDARIO.
Este tratamiento debe hacerse cuando las aguas residuales todava contienen, despus del
tratamiento primario, ms slidos orgnicos en suspensin o solucin que los que puedan ser
asimilados por las aguas receptoras, sin oponerse a su uso normal adecuado.
A los procesos comprendidos en el tratamiento secundario, se les denominan tambin "Procesos de
Oxidacin". Con ello se consigue la transformacin de la materia orgnica en compuestos estables,
orgnicos o minerales, por medio de la actividad bacteriana y en presencia del oxgeno atmosfrico.
TRATAMIENTO DE LODOS.
Los lodos, de las aguas residuales, estn constituidos por los slidos que se eliminan en las
unidades de tratamiento primario y secundario, junto con el agua que se separa con ellos.
Este tratamiento tiene dos objetivos, siendo el primero de estos eliminar parcial o totalmente el
agua que contienen los lodos, para disminuir su volumen en fuerte proporcin y, en segundo lugar,
para que se descompongan todos los slidos orgnicos putrescibles transformndose en slidos
minerales o slidos orgnicos relativamente estables.
Enseguida las aguas residuales as tratadas, son vertidas o bien al subsuelo, a un ro o a un lago.
Por ltimo, es necesario disponer de los fangos que quedan en las cmaras de sedimentacin, ya
sea por el mtodo de digestin o por el secado de los mismos.
ESTANQUES DE ESTABILIZACIN.
Llamadas tambin Lagunas de Estabilizacin o de Oxidacin.
Una laguna de estabilizacin de aguas servidas residuales, es una estructura simple para
embalsar agua, de poca profundidad (uno a cuatro metros) y con perodos de retencin considerable
(de uno a cuarenta das).
Cuando las aguas residuales son descargadas en lagunas de estabilizacin, se realiza en las
mismas un proceso conocido como autopurificacin o de estabilizacin natural, en el que ocurren
fenmenos de todo tipo fsico qumico, bio - qumico y biolgico.
LAGUNAS FACULTATIVAS.
Son aquellas en que la carga orgnica es baja, entre 50 y 350 Kg de DBO/Ha/da a alturas
moderadas y temperaturas entre 10 y 30 grados centgrados, el estrato superior de las lagunas se
llena de algas microscpicas (clorellas, euglenas, etc.) que en presencia a la luz solar producen
grandes cantidades de oxgeno, haciendo que el agua llegue a estos sobrecargada de oxgeno

______________________________________________________

disuelto. El estrato inferior puede estar en condiciones anaerbicas, debido a que la penetracin de
la luz solar es escasa.
LAGUNAS ANAERBICAS.
Son aquellas en que la carga orgnica es alta, la DBO excede la produccin de oxgeno de las
algas. No existe un lmite exacto al cual se puede garantizar si una laguna va a trabajar como
facultativa o como anaerbica. Segn estudios hechos por el CEPIS, indica que las temperaturas
entre 15 y 30 grados centgrados, hay una zona de transicin entre los 300 y 600 kilogramos de
DBO, pudindose afirmar que para alturas moderadas se tienen lagunas anaerbicas para cargas
orgnicas superiores a los 600 kilogramos de DBO/Ha/da.
Las lagunas que reciben agua residual cruda, se denominan lagunas primarias y las lagunas que
reciben el afluente de una primaria se llaman secundarias y as sucesivamente.
El proceso de estabilizacin que se lleva a cabo en lagunas facultativas es muy diferente del que
se lleva a cabo en las lagunas anaerbicas. Sin embargo ambas son tiles y efectivas en la
estabilizacin de las aguas residuales. La estabilizacin de la materia orgnica, se lleva a cabo a
travs de la accin de los organismos anaerbicos cuando no hay oxgeno disuelto aprovechando el
oxgeno presente en las molculas de la materia que estn desagregados. Existen organismos con
capacidad de adaptacin a ambos ambientes, los cuales reciben el nombre de facultativas.
VENTAJAS DE LAS LAGUNAS DE OXIDACIN.
-

Evacuacin satisfactoria de los desechos lquidos

La evaporacin de una parte del lquido, de 37 a 50 centmetros de agua anualmente
La eficiencia como depsito de regulacin, capaz de absorber fluctuaciones rpidas en
la cantidad del escurrimiento y en la calidad de los desechos
El tratamiento es eficiente, puesto que reduce la demanda de coliformes en un 95% y la
DBO (demanda bioqumica de oxgeno) en un 75%
Proteccin epidemiolgica, a travs de la distribucin de los organismos patgenos.
Proteccin estratgica, con el consiguiente beneficio de peces y dems organismos
acuticos.
Re utilizacin directa de aguas servidas, tratadas para la agricultura.

DESVENTAJAS DE LAS LAGUNAS DE OXIDACIN.

-

Produce malos molestos

Para su construccin se requiere de una gran extensin de terreno plano y ubicacin en
un lugar estratgico para evitar los malos olores
Requiere de un costo elevado para su conservacin.

CARACTERSTICAS FSICAS.
1. UBICACIN
- Terreno de mnimo valor agrcola
- Zona azotada regularmente por el viento, para favorecer la descarga natural de los
gases de las aguas servidas
- Distancia mnima a la zona residencial 500 m
- Terreno con bajo nivel fretico.
2. FORMA
- Se recomienda, que la forma ms elevada, es la forma rectangular, con lados:
Ancho = 2L
Largo = 3L
- El dique ser de un material de baja permeabilidad y compactado, manteniendo taludes
interiores de 1:3 a 1:5 y los exteriores de 1:3 (V:H), adems tendr un ancho de tres a
cuatro metros

______________________________________________________

El ancho de coronacin no ser menor de tres metros.

Se dejar un borde libre de 30 a 70 centmetros.
Tirante de la laguna:
1 a 2 metros... facultativa
2 a 4 metros... anaerbicas
CLCULO HIDRULICO

El objeto principal de una laguna es la remocin de la carga orgnica.

Los mtodos ms conocidos son:
-

Diseo por tasa de trabajo

Mtodo Racional basado en la dinmica de los ciclos nutrientes y otros
SHAW & OTROS)
Modelo del CEPIS

(MARAIS,

Para este trabajo disearemos la planta de tratamiento por el mtodo de CEPIS.

MODELO DEL CEPIS
Basado en las investigaciones de San Juan de Miraflores (Lima - Per), el modelo CEPIS parte
de la evaluacin de 8 lagunas, 4 primarias y 4 secundarias funcionando con variedad de carga y
evaluada en los meses mas fros a una temperatura promedio del agua de 20C
Para el lmite de carga entre las lagunas facultativas y anaerbicas, CEPIS establece que para
cargas sobre 357 Kg DBO/Ha x da, predominando los procesos anaerbicos notndose sin embargo
algunas lagunas primarias que con carga sobre 357 Kg DBO/Ha x da, tuvieron algas y oxgeno
disuelto por perodos considerables.
Este nuevo concepto se aparta del basado en oxgeno disuelto superficial, permitiendo establecer
una dependencia 2de temperatura de la " Carga Mxima Superficial" (CSmx) para asegurar
predominancia aerobia en el proceso.
Conviene aqu agregar que recientes investigaciones llevadas a cabo en el CEPIS han logrado
aclarar ciertos aspectos de importancia. Estos son:
a. Se puede tomar como lmite de carga para lagunas facultativas primarias el valor (CSmx),
expresado en Kg DBO/Ha x da la siguiente expresin:
CSm x = 357.4(1.085 )T - 20

Donde :
CSmx =
T =

carga superficial mxima.

Temperatura del agua tomada en el mes mas fro.

Para lagunas secundarias, la carga aplicada debe calcularse con la DBO total, o sea ,
incluyendo algas. De otro modo usando la DBO soluble se obtendran resultados
errticos.
a.1) El factor de seguridad (FS), recomendado por el CEPIS, de acuerdo a numerosos
experimentos hechos en las lagunas de San Juan de Miraflores, es de 0.80,
entonces la carga superficial de diseo ser:
CSd = FS . CSmx
Donde:
CSd = Carga superficial de diseo.

______________________________________________________

FS = Factor de seguridad.
a.2.) La relacin largo/ancho, recomendada para lagunas de estabilizacin, oscila
entre los siguientes rangos:
2 L/W 3
b. La razn de decaimiento de la DBO (K), expresado en (1/da) tiene la expresin siguiente:
K = 0.1419(1.0443 ) T - 20

c. Razn de decaimiento de coliformes fecales (Kb), ha sido establecida, a 20C, esta expre sada en
(1/da) :

Kb = 0.6227( 1.0374 ) T - 20

d. La eficiencia de la remocin de coliformes fecales en una laguna depende de la dispersin. Este

factor que se ha tomado en las investigaciones efectuadas con trazadores en funcin de la
varianza y retencin promedio. El factor de dispersin "d", tambin llamado nmero de dispersin
del reactor, es adimensional y puede ser calculado con la formula:

d=

Donde :
d =
Rc =
W =
Z =
L =

1.158[Rc.(W + 2Z ) ] 0.489 .W
(T + 42.5 )0.734 (L . Z ) 1.489

1.511

dispersin
Perodo de retencin corregido (das).
Ancho de la laguna en( m).
profundidad de la laguna ( m).
Longitud de la laguna, en el sentido del flujo (m).

En las lagunas de estabilizacin el valor de "d" suele variar entre 0.2 y 4, correspondiendo el
rango inferior a las lagunas alargadas y el superior a las cuadradas y airadas mecnicamente
(en estas ultimas suelen presentarse valores mayores que 4).
e. El perodo de retencin corregido s encuentra afectado por un factor de correccin hidrulica
(FCH), debido a que en la mayora de las lagunas de estabilizacin el comportamiento hidrulico
es regido por las leyes del flujo laminar. Bajo este rgimen de flujo las capas superiores del agua
de la laguna (hacia las cuales son atradas las algas durante el da) se mueven a una velocidad
igual a 3 /2 la velocidad promedio. Por consiguiente, el tiempo de retencin de la biomasa que
est en esta zona de la laguna tiende a ser (2 /3)*(V /Q).
Debido al efecto de la posicin relativa de las estructuras de entrada y salida, y al diseo de las
mismas, el "factor de correccin hidrulica" (HCF) tiene en la practica un valor entre 0.3 y 0.8.
Tomando en consideracin este factor, el tiempo de retencin corregido ser:

______________________________________________________

Rc = HCF . R

Donde :
HCF =
R =

Factor de correccin hidrulica.

perodo de retencin (das), esta dado por la expresin:

R=

VOL
QU - Qe

Donde :
VOL = Volumen de la laguna (m3).
QU = Caudal unitario del afluente (m3 /da).
Qe =
Caudal evaporado (m3 /da).
f. La carga del efluente se encuentra afectada por un factor de caractersticas de sedimentacin
(SCF).
Debido a que los modelos anteriormente presentados se refieren a la carga suspendida, debe de
tomarse en cuenta un " factor de caractersticas de sedimentacin " (SCF). El valor de este factor
vara entre 0.5 y 0.8 en lagunas primarias; y est muy cerca de 1.00 en las lagunas secundarias y
de acabado. El valor de SCF por lo general es ms bajo para las bacterias que para la DBO.
La carga del efluente esta dada por:
1- a

4 ae( 2d )
Lp = SCF.Lo.
2
(1 + a )

Donde :
Lp =
Lo =
SCF =
e =
a =

Carga del efluente (Kg DBO5 / da).

Carga orgnica inicial Kg DBO5 / da)
Factor de caractersticas de sedimentacin.
2.718281828
Parmetro adimensional de DBO, est dada por la siguiente expresin:
a = (1+ 4.K .Rc.d ) 1/2

As misma la eficiencia en la remocin de DBO es como sigue:

EDBO = (1 -

Lp
).100
Lo

______________________________________________________

g. Concentracin de coliformes fecales del efluente (Np):

1 - ab

4 a . e( 2d )
Np = No . b
. IAF
2
(1 + ab )

Donde :
No=
Np =
IAF=
ab =

Concentracin inicial de coliformes fecales (NMP CF/100 ml).

Concentracin de coliformes fecales del efluente (NMP CF /100 ml).
Factor de DBO intrnseca de las algas.
Parmetro adimensional de coliformes fecales, esta dado por :

a b = (1 + 4.Kb .Rc.d )

1/2

La eficiencia en la remocin de coliformes fecales (ECF), es como sigue :

ECF = (1 -

g.1)

Np
).100
No

La ecuacin anterior est afectada por un factor de DBO intrnseca de las algas (IAF).
Las algas que mueren en las lagunas ejercen una DBO que debe ser tomada en
cuenta. El valor de IAF, vara entre 0 y 1.2, correspondiendo los valores bajos a
lagunas primarias y los altos a lagunas de maduracin.

ESTRUCTURAS DE SALIDA DE LA LAGUNA

La estructura de salida esta constituida por un vertedero circular de pared delgada en planta y dos
tuberas de P.V.C., en cada laguna. El agua recepcionada en el vertedero circular es evacuada a
travs de tubera para luego ser descargada en una estructura de reunin (*), las aguas evacuadas
en las estructuras de reunin, son conducidas por tubera hasta su descarga final (quebrada), para
luego ser utilizadas en riego.
* Estructura de reunin, en realidad es un pozo de visita que recibe las tuberas de salida de las
lagunas, y las descarga por medio del emisario efluente hacia el cuerpo receptor, o hacia algn lugar
de re uso.
VERTEDERO CIRCULAR DE PARED DELGADA EN PLANTA.
Esta gobernada por la siguiente formula:

______________________________________________________

Q = C . L . h1.42

Donde :
D=
L=
h=
C=

Dimetro del vertedero en (m).

Longitud de desarrollo de la cresta (L = .D), en m
Carga sobre la cresta del vertedor (m).
Coeficiente que depende del dimetro del vertedor.

A continuacin se presenta una tabla de valores de "C" segn Gourley en funcin de "D".

VALORES DE "C" SEGUN GOURLEY

D
C

0.172
1.471

0.252
1.477

0.343
1.492

0.485
1.502

Estos resultados son vlidos cuando h<D/5, de lo contrario se ahoga el vertedor.

0.648
1.522