Comunicado de prensa

Para su distribución en todo el mundo: Enero de 2010

Número de publicación: 307PR09

El nuevo sistema de control para palas pequeñas Cat® pequeñas permite a

los operadores adaptar la respuesta de la máquina a su nivel de
conocimientos

Caterpillar es consciente de que los conocimientos que posee un trabajador relativos al uso de
palas pequeñas en los lugares de trabajo habituales pueden variar desde un conocimiento
básico hasta un amplio conocimiento. Es por ello que Caterpillar ha desarrollado una nueva
función de control que permite al operador manejar una cargadora compacta, una cargadora
compacta todo terreno o una pala de cadenas compacta de la Serie C Cat® de forma segura,
cómoda y productiva. El nuevo Sistema de Control de Respuesta Hystat (HRCS) emplea un
software que permite que el sistema de dirección/transmisión hidrostática se ajuste a uno de los
tres niveles de respuesta, estándar, intermedio o máximo, para determinar la rapidez con la que
la máquina acelera/desacelera, así como la capacidad de respuesta a los comandos de la
dirección.

Cada uno de los ajustes superiores del nuevo sistema de control provoca una respuesta más
agresiva, lo que permite a los operadores cualificados aprovechar el potencial máximo de la
máquina, pero al mismo tiempo, se ajusta también a los operadores con menos experiencia.
Como resultado de esto, es posible realizar las tareas de forma eficaz y productiva,
independientemente del operador que las realice.

El ajuste estándar del HRCS ofrece niveles de aceleración/desaceleración suaves y

controlados. La respuesta de la dirección también presenta estas características. En el ajuste
intermedio, la máquina arranca y se detiene con mayor rapidez, y el retraso de la respuesta de
la dirección se ve reducido. Al trabajar con el ajuste máximo, la pala acelera de forma agresiva
en marcha adelante, se detiene repentinamente y responde instantáneamente a los comandos de
la dirección.

Las palas de la Serie C equipadas con la opción de Sistema de Control e Información de la

Máquina Avanzado Cat (AMICS) permiten al operador seleccionar uno de los tres niveles de
respuesta desde el monitor de la cabina. Existe un indicador visual (una, dos o tres barras) que
indica el ajuste seleccionado. Las máquinas que no están equipadas con el sistema AMICS se
 2

pueden programar con uno de los tres niveles de respuesta a través del sistema del Equipo
Técnico Electrónico Cat. El único gasto que puede ocasionar para las máquinas en
funcionamiento puede ser un cargo nominal que aplica el distribuidor en concepto de
programación.

No obstante, los propietarios de máquinas que no están equipadas con el sistema AMICS
pueden amortizar todo el potencial del sistema HRCS incorporando un kit AMICS. El
distribuidor Cat instala el kit normalmente en cuestión de una hora. La incorporación del kit
AMICS en una pala de la Serie C Cat no sólo permite aprovechar al máximo el sistema HRCS,
sino que además mejora el control de la máquina ofreciendo al operador funciones como
control de la velocidad del implemento y de trabajo (modo ultralento) y una interfaz para un
sistema AccuGrade.

Para obtener más información sobre el sistema HRCS y la instalación del kit
AMICS, debe ponerse en contacto con su distribuidor local Cat.

###

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos y el color “Caterpillar Yellow” y la

imagen comercial de “Power Edge”, así como la identidad corporativa y de
producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no
pueden utilizarse sin autorización.

Descargas de imágenes
Haga clic en las imágenes siguientes para obtener calidad de alta resolución
**La mayoría de las imágenes se suministran en formato .EPS para ofrecer mayor calidad. Necesitará el software
adecuado para abrir el archivo zip

Alta resolución:

Pala de Cadenas
Compacta 279C
realizando tareas de
nivelación cerca de http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?imageId=C449101
edificios
Baja resolución: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet?
imageId=C449101&imageType=2
 3

Consultas de la América:
prensa Sharon Holling Amber Santor
Tel.: 309-675-8995 Tel.: 309-675-4693
Fax: 309-636-2738 Fax: 309-636-2738
Holling_Sharon_L@cat.com Santor_Amber_M@cat.com

Europa, África, Oriente Medio:

Mia Karlsson
Tel.: +41-22-849-4662
Fax: +41-22-849-9993
Karlsson_Mia@cat.com

Peticiones de los catrequests@cat.com

lectores