Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin

Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

Mdulo 1: CONTAMINANTES QUMICOS EN LOS AMBIENTES DE TRABAJO

INTRODUCCIN A LA HIGIENE DEL TRABAJO:
De acuerdo a la definicin de salud ocupacional del Comit de Expertos de la OIT/OMS
que seala: La salud ocupacional tiene como finalidad promover y mantener el ms alto
grado de bienestar fsico, mental y social de los trabajadores en todas las profesiones;
evitar todo dao a la salud causado por las condiciones de trabajo; protegerlos en sus
ocupaciones de los riesgos resultantes de la presencia de agentes nocivos; ubicar y
mantener a los trabajadores en tareas adecuadas a sus aptitudes fisiolgicas y
sicolgicas y, en suma, adaptar el trabajo al hombre y cada hombre a su trabajo; es
relevante el desafo propuesto a los actores que intervienen en el conjunto de dar y
ejecutar trabajo para cumplimentar estas premisas.
El responsable de Higiene y Seguridad en el Trabajo de las empresas cuenta con dos
herramientas bsicas para llevar adelante esta tarea: la Higiene Industrial y la
Seguridad Industrial.
- Higiene Industrial: es la ciencia que tiene por objeto la determinacin, evaluacin y
control de los factores ambientales o tensiones que se originan en el lugar de trabajo
que pueden causar enfermedad, perjuicios a la salud o ineficiencia entre los
trabajadores.
- Seguridad Industrial: es la ciencia que tiene por objeto la prevencin de accidentes
en el trabajo.
Los factores del medio ambiente laboral que tiene en cuenta la Higiene Industrial los
podemos clasificar en las siguientes categoras:
a) Fsicos.
- Ruidos y vibraciones
- Radiaciones (ionizantes y no ionizantes)
- Estrs trmico (calor fro)
- Presiones atmosfricas distintas a la Normal
- Otros.
b) Qumicos (a desarrollar en esta asignatura)
- Substancias qumicas contaminantes del aire.
c) Biolgicos.
- Infecciones originadas en el trabajo por virus, bacterias, hongos y protozoarios.
d) Ergonmicos.
- Ejemplos:
- Posicin del cuerpo en relacin a la tarea.
- Repeticin de movimientos.
- Tensin originada por el trabajo y fatiga.
- Levantamiento de cargas

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

Estos factores estn ligados a la aparicin de enfermedades profesionales,

entendiendo por tal a aquella de aparicin previsible y de manifestacin lenta y gradual,
resultante de una accin dbil o insensible pero prolongada, originada en las
condiciones en que se realiza el trabajo.
Ambiente de Trabajo
En general podemos decir que el uso de substancias qumicas en una tarea puede
ocasionar el pasaje de una parte de esta al aire de otra generada durante el
procesamiento de esta. Su mezcla dispersin en el medio ambiente posibilitan el
contacto de la misma con la va respiratoria de los trabajadores que realizan esta tarea
con la consecuente posibilidad de su ingreso al organismo.
Si bien en algunos tipos de industrias el factor de contaminacin del aire es prioritario
(ejemplos: qumica, petrolera, molinera, etc.) respecto a otros factores de la higiene; es
tambin correcto aseverar que en menor o mayor grado la contaminacin del aire por
substancias qumicas est presente es todas las ramas industriales.
Toda actividad productiva involucra la ejecucin de tareas realizadas por el hombre
mediante el empleo de equipos, materiales y con consumo de energa.
La relacin hombre / tarea se realiza en un mbito denominado ambiente; ya sea este
un galpn, oficina cualquier recinto (no necesariamente cerrado).
Este mbito es el Ambiente Laboral de Trabajo al que le caben todos lo criterios y
alcances de la legislacin sobre Seguridad e Higiene en el Trabajo.
De acuerdo a la Norma IRAM 80.001:
Ambiente de Trabajo: es el conjunto formado por la ubicacin fsica de equipos,
materiales y tareas desarrolladas por un trabajador en el desempeo de su tarea.
Se entiende como Contaminacin del Aire en los Ambientes de Trabajo a la presencia
en el aire del ambiente laboral de substancias en concentraciones tales, que en el
tiempo habitual de exposicin, pueden producir efectos adversos en los trabajadores.
Contaminantes Ambientales
Las actividades humanas impactan tambin al Medio Ambiente General por la emisin
de substancias qumicas y su difusin en la zona. Esta descarga se efecta a travs de
chimeneas y ventilaciones en general.
Las diferencias bsicas ante el anlisis de una contaminacin en el ambiente laboral y
la correspondiente atmosfrica las podemos observar en la siguiente tabla

Variable

CONTAMINACIN
Atmosfrica
Laboral
- Tiempo de exposicin de - Hasta 24 horas
- Ocho horas diarias
las personas
- Poblacin afectada
- Vecindario en general
- Trabajadores

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

- Efectos estudiados

Incluye a nios, ancianos, Individuos bajo control

enfermos.
del empleador y entre
18 a 65 aos
-Sobre la salud de las
-Sobre la salud de los
personas , sus bienes; el trabajadores
dao a los animales, la
vegetacin, visibilidad, las
molestias, etc

De lo expuesto se observa la importancia en distinguir al Medio Ambiente Laboral del

General (muchas veces denominado vecinal), al que le caben otros criterios de estudio
y Legislacin Asociada de acuerdo a los distintos riesgos que plantea.
Base racional en que se sustenta la Higiene Industrial
Una serie de premisas justifica y hace potente a esta ciencia en la prevencin de la
salud del trabajador:
1 - De las condiciones ambientales del trabajo puede resultar un efecto adverso
sobre la salud de las personas expuestas una enfermedad profesional.
2 - Es posible identificar y determinar la magnitud (nivel y tiempo de exposicin) de
los agentes o factores ambientales considerados responsables.
De acuerdo a los procesos y materiales empleados podemos reconocer el tipo y
caractersticas de la sustancia qumica liberada, y los tiempos de exposicin del
trabajador a la misma que generalmente estn relacionados con los utilizados en la
ejecucin de la tarea.
Adems con esta informacin y generalmente por el uso de instrumental apropiado es
posible valorar la concentracin de la sustancia en el ambiente laboral
3 - Existe una correlacin demostrable entre la magnitud de los agentes ambientales
implicados y la naturaleza y extensin de los daos sobre la salud de los individuos.
Los efectos perjudiciales pueden cuantificarse permitiendo establecer criterios de dao.
El objetivo de la investigacin toxicolgica experimental, desde el punto de vista de la
salud ocupacional, consiste en obtener informacin a cerca de la accin nociva de las
substancias qumicas, y as permiten definir lmites admisibles de exposicin.
Estos estudios definen la relacin causa efecto que da sustento a la Higiene
Industrial.
Las investigaciones para establecer lmites admisibles se basan en:
a) estudios epidemiolgicos: experiencias industriales sobre correlaciones entre las
concentraciones ambientales encontradas y efectos fisiolgicos observados. La
cantidad de informacin disponible en este campo es escasa,

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
b) estudios y experimentos sobre animales el hombre,
c) combinacin de ambos.
En el trabajo con animales se determinan las exposiciones que producen respuestas
caractersticas a un efecto perjudicial determinado. La dosis mnima que produce
efectos comprobables y estadsticamente vlidos se denomina criterio de dao.
4 - Existen niveles de tolerancia en el individuo a la exposicin de una sustancia
qumica determinada. O sea que la sola presencia de un compuesto en el ambiente
laboral no implica dao.
Los lmites admisibles surgen de afectar el valor del criterio de dao por un coeficiente
de seguridad. De acuerdo al tipo de riesgo al se debe proteger al operario. En
consecuencia puede calcularse la magnitud de la correlacin de los factores
ambientales.
5 - Mejoras en procesos e instalaciones o equipos necesarios para el control por
ventilacin industrial pueden proyectarse mediante la aplicacin de los recursos propios
de la ingeniera.
Etapas para el Estudio de la Contaminacin
Las etapas o pasos definidos para el estudio de la contaminacin son los enumerados
en la definicin de Higiene Industrial:
a) Reconocimiento de las potenciales fuentes y contaminante presentes en los
ambientes de un sector de Trabajo.
b) Evaluacin de la exposicin a las substancias antes definidas.
c) Controles de ingeniera sobre procesos o por ventilacin industrial a ser
materializados de haberse dictaminado como potencialmente riesgosa la
exposicin.
Los puntos a) y b) son ampliamente tratados durante el transcurso de esta asignatura.
Diversas son las fuentes de generacin de contaminantes.
Polvos se generan en operaciones mecnicas de manipulacin, trituracin molienda,
impacto, detonacin o calcinacin de materiales inorgnicos tales como rocas,
minerales, metales carbn, maderas, cereales. En general sedimentan por accin de la
gravedad. Existe la posibilidad de resuspenderlas por agitacin de polvos depositados
sobre el piso y distintas superficies.
Otras partculas slidas de menor dimetro que permanecen en suspensin en aire
llamadas humos son generadas caractersticamente por la condensacin de vapores
metlicos en aire que provienen de operaciones de fundicin de metales en tareas de
soldadura.
Partculas en estado lquido pueden generarse por condensacin de vapores a partir de
soluciones calientes por dispersin de lquidos debido a operaciones que involucren
agitacin severa atomizado.

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
Los vapores se emiten desde lquidos en procesos abiertos por fugas debido a falta
de hermeticidad de instalaciones. La transferencia est relacionada con presin de
vapor del lquido que los genera y que es diferente para cada substancia y adems
aumenta con la temperatura a la que est el lquido.
Los gases estn generalmente contenidos a sobrepresin en recipientes, caeras,
cilindros. Pueden emitirse por fugas repentinas desde estos sistemas. Tambin pueden
esperarse en aperturas de reactores qumicos debido a las reacciones propias de cada
proceso.
Fuentes Contaminantes
Las fuentes de contaminacin tambin pueden clasificarse en: habituales
accidentales, a sus vez las primeras en permanentes intermitentes.
Algunas fuentes de contaminacin frecuentemente presentes en la industria
o combustin
o soldadura
o fundicin de metales
o lquidos o soluciones calientes
o tratamiento superficial de metales
o generacin de polvo por el movimiento/procesamiento de materiales slidos.
o uso de solventes en pulverizado, secado, pintura o limpieza de piezas
o uso de materiales bajo presin
Clasificacin de los contaminantes
Los contaminantes pueden clasificarse de diferentes formas:
1) segn su composicin qumica:
a) inorgnicos
Ejemplos: cloro, xido de nitrgeno, sulfuro de hidrgeno.
b) orgnicos
Ejemplos: benceno, tolueno, acetato de etilo, cloroformo.
La dificultad de esta clasificacin es que no es posible establecer una correlacin entre
la estructura qumica y los efectos biolgicos.
2) segn su accin fisiolgica sobre el hombre
a) irritantes: substancias de accin inflamatoria sobre superficies hmedas o mucosas.
Actan sobre los tejidos epiteliales (la piel, la conjuntiva y la mucosa de las vas
respiratorias).
a-1) del tracto respiratorio superior. Ejemplos: aldehdos, cloruro de hidrgeno.
a-2) del tracto respiratorio intermedio. Ejemplos: bromo, cloro, flor.
a-3) de los pasajes respiratorios terminales y espacios pulmonares. Ejemplos:
fosgeno, tricloruro de arsnico, bixido de nitrgeno.
A su vez su accin toxicolgica puede limitarse a la irritacin o adems ser txicos

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
sistmicos.
b) asfixiantes: substancias que interfieren con alguna de las etapas de la respiracin
altera el funcionamiento del centro respiratorio ubicado en el bulbo raqudeo.
b-1) simples: gases fisiolgicamente inertes, actan por dilucin del oxgeno del aire
reduciendo su presin parcial por debajo de la mnima requerida.
Ejemplos: dixido de carbono, nitrgeno, etc.
b-2) qumicos: reducen la capacidad de transporte de oxgeno por la sangre, inhiben
la oxidacin celular, producen parlisis del sistema respiratorio. Ejemplos: monxido
de carbono, cido cianhdrico, cido sulfhdrico
c) anestsicos y narcticos: substancias que producen depresin del sistema nervioso
central (anestesia) sin efectos sistmicos serios. Ejemplos: steres, hidrocarburos
oleofnicos y acetilnicos, ter etlico.
d) txicos sistmicos: substancias que actan selectivamente sobre un sistema un
rgano, por lo menos en forma preponderante. Substancias que actan sobre las
vsceras. Ejemplo: hidrocarburos halogenados. Substancias que actan sobre el
sistema nervioso. Ejemplo: alcoholes, steres. Metales txicos. Ejemplo: plomo,
mercurio, cadmio.
e) cancergenos: Substancias que producen tumores malignos en distintas partes del
organismo. Ejemplos: xido de etileno, cloruro de vinilo.
f) sensibilizantes: Sustancias que producen reacciones del tipo inmunolgico-alrgico.
Ejemplo: polen, dixido de azufre.
g) neumoconiticas: Substancias slidas capaces de depositarse en los pulmones y
acumularse, causando una neumopata y degeneracin fibrtica del tejido pulmonar.
Ejemplos: fibrosis pulmonar causada por polvos que contienen slice libre por fibras
de Asbestos.
h) infecciosas: Se trata de microorganismos suspendidos en el aire proveniente de la
materia prima material usado en el trabajo.
La dificultad de esta clasificacin es que la accin efectos fisiolgicos de las
substancias muchas veces dependen de la concentracin en que se encuentren en el
ambiente.
Los efectos agudos se presentan en forma sbita y estn asociados a alteraciones
graves con cortos perodos de exposicin a concentraciones generalmente elevadas y
por una rpida absorcin del txico en el organismo; los crnicos se presentan luego de
exposiciones de larga duracin a concentraciones pequeas de substancias y se los
considera enfermedades profesionales.
Podemos aqu recordar otro tipo de definiciones de efectos que se van a presentar en

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
el transcurso de la materia. Efectos locales que ocurren en el punto de contacto del
contaminante sin necesidad de absorcin del mismo y los sistmicos cuando se ejercen
en un punto que no es el de entrada del contaminante, en este caso el txico debe ser
necesariamente absorbido. Efectos sinrgicos ocurren cuando el efecto de una
sustancia txica se ve potenciado por la accin de una segunda sustancia que se
encuentra presente en el ambiente en forma simultnea. Efectos antagnicos ocurren
cuando el efecto de una sustancia txica se ve reducido por la accin de una segunda
sustancia que se encuentra.
3) segn su estado fsico
El estado fsico de los contaminantes condiciona su comportamiento en el aire y su
modalidad de accin en el aparato respiratorio. En esta clasificacin las substancias se
pueden presentar en forma de partculas, gases vapores.
3.a) Partculas
Se conoce como aerosol a una dispersin de partculas slidas lquidas en aire de
tamao inferior a 100 micrones. Dentro de esta familia podemos encontrar a:
los polvos: suspensin en aire de partculas slidas de una amplia gama de
tamaos que van desde de 0,1 a 25 micrones.
Las partculas respirables son aquellas que pueden llegar a la parte no ciliada de los
pulmones. En trminos generales poseen dimetros inferiores a los 10 micrones.
humos qumicos: son partculas aerodispersadas generadas por condensacin a
partir del estado gaseoso, generalmente despus de la volatilizacin de metales
fundidos. La mayora est comprendido entre 0,1 a 0,01 micrones, no sobrepasando
los 0,75 micrones. Generan las llamadas soluciones coloidales.
nieblas son gotas en suspensin en aire que se generan por condensacin a partir
del estado gaseoso por la dispersin mecnica de un lquido en operaciones que
produzcan salpicadura, espumas atomizaciones.
humos son partculas resultante de la combustin incompleta, compuestas
principalmente por carbono
fibras son partculas filiformes cuyo largo es de tres ms veces su dimetro.
3b) Gases
Son fluidos que en condiciones normales no tienen forma, que ocupan el espacio del
recipiente que los contiene y que pueden pasar al estado lquido slido por efecto de
variaciones de presin y temperatura. Forman soluciones verdaderas con el aire. Su
tamao es molecular, inferior a 0,001 micrones.
3c) Vapores
Son la forma gaseosa de substancias que en condiciones normales de presin y
temperatura se presentan slidas lquidas. Al igual que los gases forman soluciones
verdaderas con el aire. Su tamao es molecular, inferior a 0,001 micrones. Su origen
principal en el calentamiento de lquidos.

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
La ventaja de esta clasificacin es que con el tamao y estado fsico del contaminante
se puede analizar la estabilidad de su dispersin en aire, su deposicin en el aparto
respiratorio y disear equipos para evaluacin y control del mismo.
Concentraciones admisibles
Conceptos Bsicos De Fisiologa Y Toxicologa Aplicables (1)
(1)
Solo a los efectos de presentar bsicamente conceptos que seguramente se vieron
con profundidad en la asignatura correspondiente.
a) Vas de ingreso al organismo de los contaminantes
Hay tres vas de ingreso fundamentales:
- Aparato respiratorio
Es por mucho la ms importante en toxicologa industrial. Al ser indispensable la
inhalacin de aire para el funcionamiento del organismo el contaminante que lo
acompaa penetra fcilmente posibilitando su contacto con zonas muy vasculizadas
hasta incluso en los alvolos pulmonares donde se produce el intercambio de oxgeno
entre el aire y la sangre. Los pulmones ofrecen una superficie de contacto de ms de
30 m2 recorridos por una basta red de capilares de aproximadamente 2000 Km de
longitud.
La sangre se halla separada del aire alveolar tan solo por dos membranas, las paredes
alveolares y los capilares, a travs de las cuales las partculas solubles tienen acceso
al torrente sanguneo.
El sistema respiratorio comienza en el tracto respiratorio superior conformado por nariz,
faringe y laringe. Al atravesar estos conductos el aire sufre un calentamiento,
humidificacin y una primera depuracin por medio de pelos y la segregacin mucosa
que est presente en este tramo, que adems es rico en estructuras linfticas
rganos de eliminacin de residuos.
La trquea desciende por delante del esfago hasta la mitad del pecho. Se ramifica
primero en dos bronquios y sucesivamente en bronquios secundarios formando un
rbol.
Los ltimos bronquios se ramifican en los bronquiolos, tubos delgados como cabellos
cuyos extremos se inflan a manera de vejigas y forman los alvolos pulmonares cuya
superficie interior presenta numerosas celdas llamadas vesculas pulmonares. Esta
zona es la de mayor entrada de txicos en sangre.

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

Esquema de Enciclopedia OIT - Volumen I Parte 1 Captulo 10

Si desea ampliar sobre el esquema, en la biblioteca encontrar la ficha correspondiente
al material de la OIT, denominada El cuerpo Humano.
Retencin de partculas
Tejidos constituyentes del aparato respiratorio
a) Los conductos de mayor tamao, hasta el bronquiolo respiratorio, estn formados
por una capa interna de epitelio y otra externa de tejido conectivo. Entre ambas existe
una capa formada por fibras musculares lisas, tejido conjuntivo y cartlago. El
recubrimiento epitelial interno est formado por clulas que segregan una substancia
fluida y pegajosa llamada mucus y por clulas ciliadas que ejercen una accin de
barrido, empujando hacia la faringe las partculas insolubles retenidas en la superficie
mucosa donde son tragadas; con lo cual resultan comparativamente inocuas. Las
partculas txicas o irritantes solubles en agua pueden actuar sobre el tracto
respiratorio superior.

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

b) Los conductos de menor tamao estn formados por una capa de clulas epiteliales
aplanadas, rodeadas de infinitos capilares sanguneos. En la depuracin de esta zona
actan los fagocitos que engloban a las partculas insolubles y las llevan a la zona
ciliada bien a los vasos linfticos. Si no pueden fagocitarlas y el fagocito es destruido,
se genera un mecanismo de defensa por irritacin local que ocasiona el reemplazo de
las clulas normales por tejido fibroso, el cual no es permeable a los gases. En este
lugar no se podr producir la oxigenacin de la sangre, denominando a estas partculas
fibrognicas.
Las partculas solubles pueden ingresar al torrente sanguneo.
Caracterstica de la retencin de partculas
Al respirar el flujo de aire con partculas se transporta por conductos de muy diferente
dimetro que hacen viajar a las mismas a distintas velocidades. Adems el flujo sufre
bruscos cambios de direccin en su recorrido.
Estos hechos asociados a las propiedades propias de cada tipo de aerosol, en funcin
de las caractersticas de las partculas que lo conforman; le confieren a las mismas
determinada inercia, velocidad de sedimentacin y movimiento browniano; que
determinan retener en que sector del aparato respiratorio es probable que sea retenida.
Las partculas inspiradas mayores a 100 micrones y hasta 20 micrones de dimetro
aerodinmico equivalente, aproximadamente, son retenidas principalmente en la zona
naso-faringea por intercepcin directa e impacto inercial.
Entre 15 y 5 micrones tienen deposicin elevada en la zona traqueo-bronquial por
impacto inercial y sedimentacin. Entre 5 y 0,5 micrones la retencin se produce casi
exclusivamente por gravedad en el alvolo pulmonar.
Entre 0,5 y 0,1 micrones la mayora de las partculas son exhaladas al exterior junto
con la expiracin.
Menores a 0,1 micrn son retenidas en el alvolo por difusin browniana. La suma de
partculas depositadas en el trax (pulmn) y extra-trax se las denomina inspirables.
Las depositadas en el pulmn se las denomina la fraccin respirable fraccin
alveolar.
El nmero de partculas depositadas y su distribucin a lo largo de las superficies del
tracto respiratorio son, junto con las propiedades txicas de los materiales depositados,
los determinantes fundamentales del potencial patognico. Las partculas depositadas
pueden lesionar las clulas epiteliales y/o fagocticas mviles ubicadas en el sitio de
depsito o prximas a l, o pueden estimular la secrecin de lquidos y mediadores de
origen celular que poseen efectos secundarios sobre el sistema.
Los materiales solubles depositados como partculas, sobre ellas o en su interior,
pueden difundir al interior de los lquidos y clulas de la superficie y a su travs, y ser
transportados rpidamente por la circulacin sangunea a todo el organismo.

10

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
Esquema de Enciclopedia OIT Volumen I Parte 1 - Captulo 10

Resumiendo: Las condiciones que definen el carcter txico de las partculas son su/s:
1) Concentracin en el aire y tiempo de exposicin.
2) Propiedades aerodinmicas.
3) Composicin qumica y mineralgica.
Absorcin de gases y vapores
Los pasos y condiciones que rene su absorcin en el sistema respiratorio son:
1) Inspiracin e ingreso del aire y contaminantes por las fosas nasales. Durante el
transporte del fluido por el tracto respiratorio superior, la absorcin de los gases y
vapores depende de su solubilidad en la sangre, turbulencia del flujo, capacidad de
difusin a travs de los tejidos, volumen de tejidos para almacenamiento del gas,
velocidad de intercambio de fluidos entre tejidos y el resto del cuerpo.
En conclusin: la concentracin del contaminante en el aire que llega a los pulmones
es menor que la del ambiente.
2) Llegada a los pulmones. El aire se mezcla con el residual contenido en los
pulmones, existiendo una nueva disminucin en la concentracin del contaminante.
Cada uno es luego absorbido de acuerdo a sus caractersticas propias, al rea de
contacto y el espesor de los tejidos.
3) Espiracin del aire residual, transporte del fluido por el tracto respiratorio. Una parte
del aire residual es espirado, en proporciones diferentes desde distintas zonas llevando
concentraciones variables de contaminantes.
Se produce una reabsorcin de gases previamente disueltos.
En conclusin: la concentracin media de salida depende de una multiplicidad de
factores. La diferencia entre las concentraciones de un contaminante en el aire
espirado y espirado por el volumen respiratorio, es igual a la cantidad absorbida en el
ciclo respiratorio.
Con excepcin de los gases y vapores irritantes, y los asfixiantes simples, la accin de
los contaminantes se ejerce despus de su absorcin por la sangre.
* La intoxicacin queda determinada por el nivel y la velocidad de acumulacin del

11

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
contaminante en algn punto crtico del cuerpo.
* La magnitud de la intoxicacin se relaciona en forma compleja con la concentracin
del agente en el aire exterior.
Principios:
- no se puede absorber ms sustancia de la que entra a los pulmones con el aire
respirado.
La cantidad de gas o vapor que llega a los pulmones depende de:
o la concentracin del vapor en el aire,
o la duracin de la exposicin ,y
o el volumen de ventilacin pulmonar por unidad de tiempo.
La absorcin cesa si se alcanza el equilibrio entre las cantidades presentes en el
cuerpo y en el aire. La velocidad con que se alcanza la concentracin de equilibrio en
un lquido (sangre) de un gas o vapor contenido en una fase gaseosa en contacto con
l, depende de la solubilidad del mismo en la fase lquida y de la relacin: rea de
contacto / volumen de lquido.
- Aparato digestivo.
Es una va de ingreso considerada secundaria en toxicologa industrial. El 90% del total
de txicos ingeridos es eliminado con las excretas. Los principales causas que pueden
permitir que ingresen contaminantes por esta va es el fumar o comer en sectores
laborales falta de aseo, y por ingestin va aparato respiratorio superior debido a las
partculas que luego de retenidas en la respiracin son tragadas.
- Por piel
Su ingreso puede efectuarse va reaccin directa o por penetracin.
Reaccin directa: teniendo en cuenta que la composicin qumica de la piel, en que el
70% es agua, y la naturaleza altamente hidroflica de algunas substancias (cidos,
bases); la accin local de estos genera una quemadura proporcionando la entrada a
otros txicos.
Penetracin: por medio de lesin mecnica, disolucin en algunos medios lquidos
superficiales, filtracin por poros, etc.
O sea que el ingreso de una substancia al organismo depender del contacto con las
partes expuestas del organismo y su solubilidad en agua y lpidos.
b) distribucin, localizacin, acumulacin y eliminacin de contaminantes
Para los txicos de efectos locales no existe distribucin, pero s para los sistmicos.
El txico incorporado en la sangre, sigue la corriente circulatoria y recorre todos los
rganos del cuerpo, aproximadamente una vez por minuto. La cantidad de txico que
circular por la sangre depende de:
a) la facilidad de absorcin de la va de entrada
b) la velocidad del flujo sanguneo
c) el coeficiente de solubilidad del txico en la sangre, o existencia de
transportadores adecuados del txico
d) el equilibrio con los depsitos de acumulacin y fijacin.
El txico se ir almacenando en el tejido de los distintos rganos fenmeno llamado

12

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
fijacin en caso que el mismo acte sobre alguno de ellos, acumulacin en caso que
no.
Cuando el txico se absorbe en el organismo, normalmente se origina una serie de
reacciones, tendientes a disminuir sus efectos y facilitar su eliminacin.
Estos fenmenos pueden variar la composicin del txico o modificar sus propiedades.
En este caso el txico modificado se llama metabolito.
Tambin puede ocurrir que el txico se elimine sin haber sufrido ninguna
transformacin.
Algunas veces el metabolito puede potenciar los efectos txicos respecto a la
substancia original.
Las vas de eliminacin principales son: el rin (orina), el pulmn (aire expirado) y el
hgado (bilis-materia fecal).
La va renal mediante la orina es, por mucho, el mejor de los sistemas de eliminacin.
Por el aire expirado se eliminan txicos gaseosos voltiles como los disolventes.
El sudor, la saliva, la leche materna, etc. son vas menores.
c) Dosis de exposicin
La Ley de Haber, determina el ndice de efectividad de una substancia:
K=CxT
K = constante llamada ndice de efecto
C = concentracin expresada en mg/Kg de peso. En el caso de txicos por inhalacin
este valor es la concentracin del contaminante en el aire.
T = tiempo
Esta Ley dice que:
1) para un efecto dado, la concentracin y el tiempo pueden variar, siempre que el
producto sea constante.
2) existen concentraciones tales por debajo de las cuales por ms largo que sea el
tiempo de exposicin, no producirn ningn efecto.
En Higiene Industrial, es importante el concepto de Dosis Total Diaria. Si consideramos
que el contaminante entra solamente por va respiratoria, y ejerce su accin por
absorcin y circulacin; debemos tener en cuenta la respiracin a nivel de pulmn para
determinar la cantidad total de susbtancia qumica incorporada por el organismo.
Dt = C x T x Q
Dt = dosis total en 8 hs. (mg)
C = concentracin en el aire (mg/m3)
T = tiempo de exposicin (480 min)
Q = caudal respiratorio (m3/ min). Puede considerarse constante mientras que el ritmo
respiratorio no se modifique. Aproximadamente cada movimiento respiratorio
corresponde a 1,5 litros de aire (en trabajo liviano) y se hacen 17 movimientos
respiratorios por minuto.
Si tenemos en cuenta:
a) la absorcin del contaminante en el organismo, expresando a F como el

13

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
coeficiente de absorcin, y
b) la eliminacin de la substancia del organismo, expresando a Cd como el
coeficiente de depuracin;
Se define a la dosis efectiva De = Dt x F x Cd
Como ejemplo podemos citar que la dosis efectiva de polvo de slice para producir
silicosis es solo de 1 a 2 % de la dosis total inhalada a lo largo de aos de exposicin.
Se conoce como Concentracin Letal 50 (CL 50), a la concentracin de una substancia
que de ser inhalada durante un perodo de tiempo determinado, produce la muerte del
50% de un grupo de animales expuestos.
Mtodos empleados para la determinacin de los lmites de exposicin
Los mtodos utilizados en la investigacin y el desarrollo de los lmites de exposicin
admisibles son:
o los estudios epidemiolgicos
o la experimentacin y experiencias de exposicin humana
o la experimentacin con animales
o la analoga qumica
El estudio epidemiolgico basado en situaciones reales, es el mejor mtodo existente
para conocer las correlaciones entre las exposiciones ambientales y los efectos
producidos sobre la salud (lo que se conoce como correlacin causa-efecto).
Su inconveniente principal es el largo perodo de tiempo necesario para obtener
resultados significativos (15 a 20 aos), sumado a 1) los cambios tecnolgicos
constantes que se producen durante ese perodo y 2) la aparicin de nuevas
substancias; que obliga a recurrir a los estudios de experimentacin o los de analoga
qumica.
El mtodo de extrapolacin por analoga qumica resulta ser el ms rpido y
econmico, pero no ofrece una garanta elevada. Como ya se dijo anteriormente,
dentro de una misma familia qumica pueden presentarse respuestas toxicolgicas
diferentes.
Dentro del campo experimental aparecen dos lneas: la experimentacin humana y con
animales.
La experimentacin humana encuentra el escollo de problemas de ndole tico y moral,
no permitindose el abuso de estas prcticas sobre las personas debido al dao que
estas le podran generar. Se dedica casi exclusivamente a obtener algunos datos
toxicolgicos tales como irritaciones, respuesta alrgica, olores, rutas metablicas, etc.
Los estudios toxicolgicos con animales son las prcticas en las cuales se basan la
mayora de los lmites establecidos.
En el trabajo con animales se comienza por determinar las exposiciones que producen
respuestas caractersticas de un efecto perjudicial determinado. La dosis mxima que
produce efectos comprobables y estadsticamente vlidos se denomina: criterio de
dao.
Para establecer el lmite admisible, se toma este valor y se lo divide por un factor de
seguridad que vara en un amplio margen (10 a 5000) dependiendo del tipo de riesgo

14

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
del cual de lo deba proteger al hombre. Por ejemplo, una substancia cuyo efecto sea
irritacin puede tener un factor muy bajo respecto a otra cuyo efecto puede ser
cancergeno. El objetivo de estos estudios es extrapolar los datos de los experimentos
con animales al hombre, sin embargo esta operacin es difcil debido a que:
a) la especie puede ser ms o menos susceptible que el hombre, no tanto por el efecto
directo sobre los tejidos sino por diferencias en los factores de absorcin, excrecin y
metablicos
b) los animales dentro de una especie son mucho ms homogneos que el hombre.
c) las condiciones de experimentacin son mucho ms uniformes y controladas que
cualquier exposicin laboral.
d) en los animales ciertos efectos no son observables, por ejemplo: dolor de cabeza,
ansiedad.
e) algunas substancias ejercen efectos muy diferentes en el hombre y en los animales.
Como regla general se acepta:
o si hay varias especies que con dosis iguales reflejan efecto iguales, el hombre
se supone tambin igual,
o si hay varias especies con distinta sensibilidad, se supone que el hombre es
igual a la ms sensible.
El lmite admisible obtenido al aplicar el factor de seguridad al criterio de dao, nunca
representa una absoluta seguridad y refleja un compromiso entre la salud del
trabajador y el funcionamiento de los procesos industriales.
En higiene se entiende como nivel de accin como aquel a partir del cual se requiere
un seguimiento del personal expuesto mediante exmenes de salud y evaluaciones en
el ambiente ms frecuentes. Es un concepto establecido por la OSHA ( Occupational
Safetyy and Healt Administration ) y corresponde a la mitad de la concentracin
admisible.
Criterios en distintos pases
Entre las dcadas del 1930 a 1940 comenzaron a desarrollarse en la URSS, Alemania
y EEUU los primeros estudios sobre lmites de exposicin basados en la
experimentacin con animales y estudios epidemiolgicos siguiendo el concepto de
Concentracin Mxima Tolerable (MAC).
En 1963, en el II Simposio Internaciones se introducen nuevos puntos de vista al
recomendar un lmite techo para substancias irritantes, sensibilizantes y narcticos; y
un valor medio ponderado en el tiempo para substancias con efecto acumulativo.
En 1950 la American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH)
public por primera vez una propuesta de Valores Lmites Umbrales ( Thershold
Limit Values) conocidos mundialmente como TLVs . Un TLVs es una concentracin
media ponderada en el tiempo para una jornada laboral de 8 horas por da una
semana laboral de 40 horas; a la que se supone pueden exponerse casi todos los
trabajadores en forma repetitiva, da tras da, sin sufrir efectos adversos.
La Administracin Americana de Seguridad y Salud Laboral u Occupational Safetyy and
Healt Administration (OSHA) en agosto de 1971 adopt gran parte de estos TLVs

15

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
como estndares oficiales denominndolos Lmites Permisibles de Exposicin
(Permisble exposure Limits PEL).
Los valores admisibles en la URSS responden al concepto de Concentracin Mxima
Permisible (MAC) y tiene un significado de valor techo, que deben ser superados en
la jornada de trabajo de 8 horas durante toda la vida activa del trabajador.
Generalmente estos valores son menores a los adoptados en EEUU sobre todo en
neurotxicos y metales.
En Alemania existen los MAK como concentracin ponderada para 8 horas diarias
(Maximalle Arbeitsplatz Konzentrationen), en el Reino Unido se establecen lmites
ponderados y de corta duracin denominados MEL y OES (Maximun Exposure Limits
Occupational Exposure Standards); en suecia existen las LLV (Level Limit Value) para
valor ponderado, STV (Short Term Value) para cortos perodos y CLV (ceiling Limit
Value) para valor techo.
En Argentina existen la Concentracin Mxima Permisible, establecida en la
Legislacin vigente, y la Concentracin Admisible que forma parte de las Normas
IRAM. Ambas estn definidas para ocho horas de exposicin, cortos perodos y
concentraciones techo.
Unidades utilizadas en Contaminacin de Ambientes de Trabajo
Varias son las formas de expresar la concentracin de contaminantes en el aire:
1) Para expresar concentracin volumtrica:
ppm: partes por milln en estado gaseoso (gas vapor) del contaminante en un milln
de partes de aire.
2) Porcentaje (%): porcentaje del contaminante gaseoso en 100 partes de aire.
Es poco til para concentraciones pequeas como las utilizadas para los lmites de
exposicin.
3) Para expresar la concentracin msica
mg/m3 : miligramos del contaminante (slido, lquido o gaseoso ) en un metro cbico de
aire.
Para lmites de exposicin muy bajos: g/m3
El volumen se mide en condiciones de referencia de Higiene Industrial (25 C, 760
mmHg).
4) Otras unidades
mppmc: millones de partculas por metro cbico de aire.
Es una unidad en desuso. Hace muchos aos el material particulado se recoga en un
filtro el que luego se transparentaba en la platina de un microscopio donde se contaban
y median los polvos recogidos.
fibras/cm3: nmero de fibras por centmetro cbico de aire.
CONVERSION
Para pasar de ppm a mg/m3 es necesario conocer el Peso Molecular del compuesto
considerado. Y dado que en las condiciones de referencia un mol de un gas ocupa
24,45 litros; ppm = mg/m3 x 24,45 / PM.

16

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

Evaluacin Biolgica
La evaluacin ambiental es una herramienta ms en la toma de decisiones dentro del
campo de la higiene industrial, no una medida que define con exactitud la problemtica
de una situacin dada. Es ms, algunas veces este tipo de valoraciones entra en el
campo de la incertidumbre.
Por este motivo es importante incorporar adicionalmente un ndice que considere al
trabajador expuesto como un individuo especfico y diferente en su respuesta biolgica
ante la agresin potencial de un medio laboral.
Surge as el control evaluacin biolgica, cuya filosofa es considerar al ser
humano como el detector ms sensible y fiel de los efectos de un contaminante
qumico presente en el ambiente de trabajo. La podemos considerar como una
evaluacin indirecta de una exposicin profesional a agentes nocivos, midiendo en un
medio biolgico adecuado la concentracin del agente como tal, sus metabolitos bien
los fenmenos que reflejen modificaciones biolgicas resultantes de la absorcin del
txico; pudiendo estas ltimas ser especficas o no. El objetivo es la deteccin, lo ms
precozmente posible, de una exposicin excesiva de los trabajadores a los txicos
antes que aparezcan alteraciones biolgicas importantes.
Otros objetivos que puede perseguir el control biolgico son:
a) establecer valores lmites de exposicin,
b) detectar personas ms sensibles con anormalidades metablicas a un
contaminante,
c) comprobar valores lmites de contaminantes ambientales.
Factores relevantes a ser tenidos en cuenta
1) Parmetro biolgico
La eleccin del parmetro biolgico es de vital importancia; pudiendo ser este ltimo de
carcter qumico, bioqumico, morfolgico o funcional. Se debe seleccionar de tal forma
que sea capaz de reflejar precoz, confiable y exactamente las desviaciones de carcter
subclnico y reversibles del efecto del txico que queremos evitar.
2) Espcimen o fluido biolgico
Los medios biolgicos usualmente utilizados son: la orina, la sangre y el aire exhalado.
En un segundo orden pueden aparecer el cabello, las heces y las uas.
3) Metodologa para la toma de muestras y analtica
La realizacin de estas prcticas debe respetar un estricto protocolo de anlisis. En
numerosos casos la vida media biolgica de los agentes qumicos o sus metabolitos
que pretendemos detectar son de muy corta vida. La fijacin del momento de recoger
las muestras es de vital importancia a la hora de interpretar los resultados.
La metodologa analtica a emplear no debe ser demasiado compleja, pero debe
poseer alto grado de exactitud y sensibilidad; en matrices de muestras complejas.
4) Valores de referencia

17

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
En la dcada de l970 aparecen los primeros valores de referencia denominados BTLs
Biological Limits Values y desde 1985 la ACGIH incorpora una lista que anualmente
actualiza de los denominados BEIs Biological Exposure Indices. Estos valores
representan niveles de alerta de la respuesta biolgica a un compuesto qumico o
alguno de sus metabolitos en tejidos, fluidos biolgicos o aire expirado de los
trabajadores expuestos, independientemente de la va de entrada de ese compuesto al
organismo, reflejando indirectamente la dosis de exposicin del trabajador al
compuesto qumico en cuestin.
Los ndices biolgicos de exposicin BEIs son valores de referencia para evaluar los
resultados del control biolgico. Representan los valores de determinantes
parmetros biolgicos que con mayor probabilidad han de observarse en las muestra
tomadas en los trabajadores sanos que han estado expuestos por inhalacin a los
compuestos qumicos en el mismo grado que el valor lmite umbral. Las tablas
conteniendo los BEIs incluyen las substancias qumicas, los indicadores elegidos, los
especimenes biolgicos a tomar, el momento en que debe realizarse la toma de
muestras y el valor del BEIs.
Esta prctica es complementaria al monitoreo ambiental.
Ventajas del control biolgico
a) Informa la exposicin global a un txico, incluyendo la no laboral.
b) Refleja todas las entradas del txico al organismo.
c) Considera la actividad fsica y las caractersticas antropomtricas de los
individuos.
d) Pone de manifiesto diferencias de suceptibilidad.
e) Informa sobre posibles efectos antagnico sinrgicos de haber varios txicos
presentes en el medio.
f) Requiere menos tiempo, equipo y personal calificado para realizar esta prctica
que el control ambiental.
Limitaciones del control biolgico
a) Utiliza al hombre como elemento de muestreo.
b) No siempre es posible encontrar determinantes fiables y reconocidos.
c) No es posible aplicar este procedimiento a substancias que no aparecen en los
fluidos corporales o que no causan alteraciones funcionales capaces de ser
estudiadas con carcter preventivo (cancergenos).
d) La falta de normalizacin de las tcnicas analticas metodologas empleadas.
e) La inestabilidad de las muestras y la posible contaminacin que surge de la
manipulacin de las mismas.
Legislacin Vigente
1) Origen
Los lmites adoptados en nuestra legislacin son tomados de los establecidos por la
American Conference of Governmental Industrial Hygienists denominados Valores
Lmites Umbrales (Thershold Limit Values) que son mundialmente reconocidos.

18

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

Caractersticas de la ACGIH segn su propia presentacin

- Es una Asociacin Cientfica, privada sin fines de lucro, cuyos miembros son
Higienistas Industriales u otros profesionales dedicados a la salud y seguridad
ocupacional.
- No es una Organizacin que fija estndares
- Propone guas conocidas como TLVs valores lmites umbrales y BEIs ndices
biolgicos de exposicin; para uso en Higiene Industrial con miras a la toma de
decisiones con respecto a los niveles seguros de exposicin de varios riesgos
encontrados en el ambiente laboral.
- Publica anualmente sus TLVs and BIEs, que son guas para ser usadas por
profesionales entrenados:
* no son establecidos para ser usados como estndares,
* no son valores consensuados,
* son el resultado de una opinin cientfica, basados solamente en efectos sobre la
salud sin consideraciones de factibilidades econmicas tcnicas,
* pueden proveer un valor de entrada en un anlisis de caracterizacin de riesgos,
- La ACGIH cree que los TLVs and BIEs no deberan ser adoptados como estndares
sin un anlisis de otros factores necesarios para tomar apropiadas decisiones en
valoracin de riesgos.
= Procedimiento de asignacin de los TLVs BEIs por la ACGIH
1) Cada comit selecciona las substancias bajo estudio f (uso, disponibilidad de datos,
N de trabajadores expuestos, edad de los TLV BEI)
Se publica en el libro anual y se invita a enviar datos y comentarios para asistir al
Comit. Solo se tienen en cuenta las contribuciones relativas a las ciencias de la salud,
no las de caractersticas tcnicas y econmicas.
2) Se realiza una bsqueda y estudio de informacin desde la literatura cientfica. Se
genera un borrador que es analizado por el resto de los Comits y la Junta Directiva.
3) Una vez aprobada es publicada y mantenida en discusin pblica durante 1 ao.
4) Pasado ese perodo, sin encontrar o recibir informacin que cambie la opinin
cientfica considerada, se eleva a la junta directiva para su adopcin. Una vez ratificada
es publicada como adoptada en el Anual Reports of the Comits on TLVs and BEIs y
en el Annual TLVs and BEIs Book. Finalizando as su discusin pblica
2) Encuadre legal de la temtica
En un principio las exigencias tcnicas en esta temtica eran abordadas por el Decreto
Reglamentario 351/79 donde se encontraban listados las substancias y los lmites
admisibles correspondientes. En el Captulo 9 del Decreto Art 61 punto 1 se establece

19

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
la autoridad competente fijar concentraciones mximas permisibles para los
ambientes de trabajo, que figuran como Anexo III como tablas de concentraciones
mximas permisibles, las que sern objeto de una revisin anual a fin de su
actualizacin. Cada vez que sea necesario, podrn introducirse modificaciones,
eliminaciones y agregados.
As surgen las modificaciones introducidas en la Resolucin N 444/91 y en la N
295/03.
Esta ltima es la actualmente vigente, y alcanza a la industria de la construccin por
medio del Decreto 911/96 y al trabajo agrario por medio del Decreto 617/97.
En lneas generales las actualizaciones y/ modificaciones se han producido
aproximadamente cada 12 aos; perodos que considero muy amplios respecto a los
progresos que ao tras ao registra la ciencia de asignacin y/ modificacin de
substancias con lmites admisibles establecidos.

Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N 19587/72

o Sanciona y promulga: presidente de la nacin
o Doce artculos

Decreto Reglamentario 351/79 de la Ley 19587

o Sanciona: el Presidente de la Nacin
o Autoridad de Aplicacin Actual : Secretara de Riesgos del Trabajo
o 232 artculos, 24 captulos y VIII anexos
o Captulo 9 Contaminacin Ambiental Artculo N 61 y anexo III
o En el Anexo III se fijan las concentraciones Mximas Admisibles
o Reglamenta detalladamente todos los aspectos de la Higiene y
o Seguridad en el Trabajo y es de aplicacin a todas las actividades
o menos a la construccin y al agro.

Resolucin 444/91
o De acuerdo al Art N 2 Dto 351/79, que faculta al ex Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social a modificar valores y requisitos establecidos en el Dto
351/79
o Modifica al Anexo III del Dto 351/79

Decreto 911/96, Seguridad e Higiene en el Trabajo para la Industria de la

Construccin
o Art. 118, adopta la Resolucin 444/91

Decreto 617/97, Seguridad e Higiene en el Trabajo para la Actividad Agraria

o Artculo 15, punto b) : adopta la Resolucin 444/91

Decreto 1057/03. Modificase los Decretos 351/79, 911/96 y 617/97, con la

finalidad de facultar a la SRT para actualizar las especificaciones tcnicas de los
Reglamentos de Higiene y Seguridad en el Trabajo, aprobados por el poder
Ejecutivo Nacional en virtud de la Ley N 19587

20

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

Resolucin 295/03
o Aprubense las especificaciones tcnicas sobre ergonoma y levantamiento
manual de cargas, y sobre radiaciones.
Modifica el Dto N 351/79 (stress trmico, contaminantes ambientales y
ruidos). Deja sin efecto la Resolucin 444/91 MTSS.
o Art 4: substituir el Anexo III del Dto 351/79, modificado por la
resolucin 444/91, por los valores contenidos en el Anexo IV que forma
parte de la resolucin 295/03.
Son los de aplicacin actual y alcanzan a los Decretos 351/79, 911/96 y
617/97.
Resolucin SRT 861/15
Aprubase el Protocolo para medicin de contaminantes qumicos en el aire de
un ambiente de trabajo.
3) Resolucin 295/2003
Aspectos a destacar en:
a) los considerandos de la Resolucin
- El artculo 5 del Anexo I del Dto N 351/79 expresa que las recomendaciones
tcnicas sobre Higiene y Seguridad en el Trabajo dictadas a dictarse por organismos
estatales privados, nacionales extranjeros, pasarn a formar parte del Reglamento
una vez aprobadas por esta Cartera de Estado.( Secretara de Riesgos del Trabajo)
- Que corresponde destacar, en tal sentido, que los incisos 1) y 3) del Artculo 61
Anexo I del citado Dto indica que la Autoridad Competente revisar y actualizar las
Tablas de Concentraciones mximas Permisibles y que las tcnicas y los equipos
utilizados debern ser aquellos que aconsejen los ltimos adelantos en la materia.

b) Introduccin
- Los valores de Concentracin mxima permisible en el tiempo (CMP) hacen
referencia a concentraciones de substancias que se encuentran en suspensin aire
- Representan condiciones bajo las cuales se cree que casi todos los trabajadores
pueden estar expuestos repetidamente da tras da a la accin de tales
concentraciones sin sufrir efectos adversos para la salud
- Sin embargo, dada la gran variabilidad en la susceptibilidad individual, es posible que
un pequeo porcentaje de los trabajadores experimente malestar ante algunas
substancias a concentraciones iguales o inferiores al lmite umbral
- Aunque no se considera probable que se produzcan efectos graves para la salud
como consecuencia de la exposicin a concentraciones lmites, la mejor prctica es
mantener las concentraciones de toda clase de contaminantes atmosfricos tan baja
como sea posible.

21

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
- El hecho de fumar (tabaco) puede actuar aumentando los efectos biolgicos de los
productos qumicos que se encuentran en los puestos de trabajo y puede reducir los
mecanismos de defensa del organismo contra las substancias txicas.
- Estos lmites estn destinados a ser utilizados en la prctica de la Higiene Industrial
como directrices recomendaciones para el control de riesgos potenciales para la
salud en los puestos de trabajo y no para ningn otro uso, por ejemplo, para la
evaluacin o control de las molestias de la contaminacin atmosfrica para la
comunidad, la estimacin del potencial txico de la exposicin continua e interrumpida
u otros perodos de trabajo prolongados como prueba de la existencia o inexistencia
de una enfermedad u estado fsico.
Estos lmites se deben usar como directrices para la implantacin de prcticas
adecuadas.
c) definiciones

22

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
- Concentracin Mxima Ponderada en el Tiempo (CMP): concentracin media
ponderada en el tiempo para una jornada normal de trabajo de 8 horas da y una
semana laboral de 40 horas a la que pueden estar expuestos casi todos los
trabajadores repetidamente da tras da, sin sufrir efectos adversos.
- Concentracin Mxima Permisible para Cortos Perodos de Tiempo
(CMP-CPT): exposicin media ponderada en un tiempo de 15 minutos, que no debe
ser sobrepasada en ningn momento de la jornada laboral, an cuando la media
ponderada que corresponda a 8 horas sea inferior a CMP. Las exposiciones por
encima de CMP
(en la Resolucin aqu menciona mal: CMP-CPT) hasta el valor lmite de exposicin
de corta duracin no deben tener una duracin superior a 15 min. ni repetirse ms de 4
veces por da. Debe haber por lo menos un perodo de 60 min. Entre exposiciones
sucesivas de este rango. Se podra recomendar un perodo medio de exposicin
distinto de 15 minutos cuando lo justifiquen los efectos biolgicos observados.
- Concentracin a la que pueden estar expuestos los trabajadores sin sufrir 1)
irritacin, 2) daos crnicos e irreversibles en los tejidos y 3) narcosis.
- No es un lmite de exposicin independiente, sino que ms bien complementa CMP
cuando se admite la existencia de efectos agudos de una substancia cuyos efectos
txicos son, primordialmente, de carcter crnico.
- Concentracin Mxima Permisible Valor Techo (CMP C): es la concentracin
que no debe ser sobrepasada en ningn momento durante la exposicin en el trabajo.
- En la prctica convencional de la higiene industrial, si no es posible realizar una
medida instantnea, el CMP-C se puede fijar cuando las exposiciones son cortas
mediante muestreo durante un tiempo que no exceda las 15 minutos, excepto para
aquellas substancias que puedan causar irritacin inmediata.
- Una nica muestra de corta duracin que es vlida para comparar con el valor techo,
no lo es para comparar con la CPM.
En este caso se necesita un nmero de muestras suficientes, tomadas a lo largo del
ciclo completo operativo o del turno de trabajo, que permitan determinar la
concentracin media ponderada en el tiempo, representativa de la exposicin.

d) Tabla de Concentraciones mximas permisibles

Esta tabla contiene 7 columnas.
1) Sustancia: se presentan por orden alfabtico los compuestos qumicos regulados.
Cabe destacar que dada la posibilidad de nombrar a una misma substancia con
diferentes acepciones formas; la bsqueda de su existencia debe abarcar todas las
posibilidades.
2) N CAS: para posibilitar la identificacin de las substancias se han adoptado varios
sistemas de clasificacin, de los cuales el organizado por el Chemical Abstracts es uno
de los ms aceptados, asignado en Nmero CAS particular a cada substancia qumica
conocida.
3) Valores admisibles de CMP en mg/m3 para partculas y ppm para gases y vapores.

23

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
4) Valores admisibles de CMP-CPT y CMP-C en mg/m3 para partculas y ppm para
gases y vapores.
Solo son algunas substancias las que poseen este valor asignado.
5) Notaciones: alerta sobre cuatro caractersticas propias que puede tener una
sustancia
vd: posibilidad de ser absorbida por va cutnea.
A: grado de carcinogenicidad asignado (apndice A)
BEI: si posee ndice biolgico de exposicin asignado
SEN: se refiere a la accin potencial de un compuesto para producir sensibilizacin.
6) PM: peso molecular de la sustancia.
7) Efectos crticos: son los efectos sobre los cuales el TLVs fue basado. Se
corresponde con la ACGIH: TLVs Basis Critical Efffect(s) y proveen el rgano o
sistema objetivo.
No lista todos los efectos nocivos importantes que la substancia qumica puede
producir
Al pi de la Tabla figura un listado de Equivalencia de los smbolos en las tablas de
valores adoptados y en las propuestas de modificacin que ayuda a la interpretacin
de la misma.
El listado de equivalencias posee errores, aqu se registra el concepto correcto:
E. El valor es para la materia particulada que no contenga amianto menos del 1% de
slice cristalina Letra (E) posterior al CMP en columna valor/concentracin (Ej cemento
porlant, xido de aluminio) Corresponde a la mal llamada D en la 295
F: fibras respirables:longitud mayor a 5 micrones, determinado por el mtodo del filtro
de membrana utilizando iluminacin en contraste de fase. Letra (F) posterior al CMP en
la columna valor/concentracin (Ej: amianto todas las formas) Corresponde a la mal
llamada E en la 295.
G Medido con el muestreador de polvo de algodn elutreador vertical. Letra (G)
posterior al CMP en la columna valor (Ej algodn en rama, polvo). Corresponde a la
mal llamada F en la 295.
H Solamente aerosol. Corresponde a la mal llamada G en la 295.
I Fraccin Inhalable. Vase Apndice D apartado A Letra (I) posterior al CMP en la
columna valor/concentracin (Ej: cido 2-2 dicloro propinico, Asfalto humos, Diquat,
Glioxal, Hidroxitolueno Butirato (HTB), Molibdeno metal y compuestos, Nquel, como Ni
elemental, PNEDF, Slice amorfa) Corresponde a la mal llamada H en la 295
J. No incluye estearatos de metales txicos. Letra J en columna substancias (Ej:
estearatos) Corresponde a la mal llamada I en la 295

24

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
K No debe exceder de 2 mg/m3 de partculas respirables. Corresponde a la mal
llamada J en la 295.
L La exposicin por todas las vas debe controlarse cuidadosamente a niveles tan
bajos como sea posible. La letra (L) posterior a CMP en la columna
valor/concentracin. No hay valores de lmites admisibles establecidos en estos casos
(Ej Bencidina, beta naftilamina, Eterclorometil metileno)
Corresponde a la mal llamada K en la 295.
M. Esta clasificacin es para cido sulfrico contenido en las nieblas de cidos
inorgnicos fuertes. Corresponde a la mal llamada L en la 295
P Excepto aceite de ricino, anacardo o aceites irritantes similares. (Ej Aceite Mineral)
Corresponde a la mal llamada M en la 295
e) Lmites de desviacin
Para la inmensa mayora de las substancias que tienen CMP, no se dispone de datos
toxicolgicos suficientes que garanticen un lmite de exposicin de corta duracin. No
obstante, se deben controlar las desviaciones o las variaciones por encima de la CMP,
an cuando el valor para 8 horas est dentro del lmite recomendado.
o Los valores recomendados por la ACGIH como mximos de corta duracin para
substancias que no lo tiene definido se fundamenta en que: la mxima desviacin
recomendada ser relativa a la variabilidad generalmente observada en un proceso
industrial real correctamente mantenido y operado
De acuerdo a un estudio de la NIOSH sobre gran variedad de procesos industriales se
lleg a la siguiente conclusin las desviaciones en los niveles de exposicin pueden
exceder 3 veces la CMP por no ms de 30 minutos durante una jornada de trabajo, y
bajo ninguna circunstancia debera exceder las 5 veces la CMP.
Como se expuso, estos lmites que se aconsejan aplicar surgen de estudiar la
variabilidad ambiental asociada a los procesos industriales y no a relaciones causaefecto.
o Para perodos de trabajo mayor a ocho horas, Turnos de trabajo con horario
especial los valores de CMP se pueden corregir aplicando algunos modelos
propuestos.
1) Brief y Scala
2) Modelo OSHA
3) Modelo Farmacocintico de Hickey y Reist
El modelo de Brief y Scala es el ms conservador de los tres, ya que reduce la CMP
proporcionalmente tanto a los tiempos de incrementos o reduccin de exposiciones.
El modelo OSHA clasifica a los contaminantes por tipos de efectos txicos y
recomienda ajustes diferentes para los lmites de exposicin segn estos efectos. El
modelo farmacocintico es el nico que considera la acumulacin del txico en el

25

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
organismo, para lo cual se necesita saber la vida media biolgica de cada substancia
qumica a evaluar.
El modelo de Brief y Scala es muy utilizado para turnos de trabajo superiores a 8 horas
diarias

40
semanales,
de
acuerdo
a
la
siguiente
frmula:
* Cmputo diario
Fc = 8/hd x (24-hd)/16
* Cmputo semanal
Fc = 40/hs x (168-hs)/128
Donde:
Fc = factor de correccin
hd: horas da
hs: horas/semana
Para calcular el valor corregido CMP corregido hay que multiplicar Fc por los valores de
CMP para ocho horas diarias / cuarenta semanales.
Este factor no es de aplicacin: cuando se est 24 horas expuesto, con esquemas de
trabajo con menos de 7 horas da 35 horas semanales, para concentraciones techo
C cuyo efecto sea el de irritacin exclusivamente.
f) Notacin va drmica
- La designacin de va drmica (v.d.) en la columna de notaciones se refiere a la
existencia de una contribucin potencial significativa de la absorcin por va cutnea a
la exposicin total de esa substancia.
- La absorcin drmica incluye las membranas mucosas, los ojos y la piel.
- Para determinar la contribucin relativa de la exposicin drmica a la dosis total se
debe considerar el control biolgico.
- El propsito de la notacin n v.d. es el de alertar al usuario de que solamente el
muestreo ambiental es insuficiente para cuantificar exactamente la exposicin y que
se deben establecer las medidas suficientes para evitar la absorcin cutnea.
g) Asfixiantes simples, gases vapores inertes
- Diversos gases vapores actan primordialmente slo como asfixiantes sin ms
efectos fisiolgicos significativos cuando estn presentes a altas concentraciones en
el aire. No es posible recomendar un valor lmite umbral para cada asfixiante simple
porque el factor limitador es el oxgeno disponible (contenido mnimo 18% en
volumen).
- En la Tabla de Concentraciones Mximas Permisibles, por el nombre de la
substancia en columna Notaciones figura la leyenda Asfixiante Simple (D)

h) Sensibilizante

26

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

- La notacin sensibilizante en la columna Notaciones, se refiere a la accin potencial

de un compuesto para producir sensibilizacin, confirmado por los datos en humanos
animales. La notacin SEN no implica que la sensibilizacin es el efecto crtico en
que est basado el establecimiento del valor lmite umbral ni de que este efecto sea el
nico con relacin al valor lmite de este compuesto.
- La ausencia de la notacin SEN no significa que el compuesto no pueda producir
sensibilizacin.
- Las CMP basados en la sensibilizacin pretendan proteger a los trabajadores de la
induccin a este efecto y no intentaban proteger a los trabajadores que ya haban sido
sensibilizados
i) Mezclas
- Consideracin especial merece, asimismo, la aplicacin de los valores lmites
umbrales al determinar los riesgos para la salud que pueden estar relacionados con la
exposicin mezclas de dos o ms substancias.
- Apndice C: cuando estn presentes dos o ms substancias peligrosas que acten
sobre el mismo sistema de rganos, se deber prestar atencin primordial a su efecto
combinado ms que al de cualquiera de dichas substancias por separado. A falta de
informacin en contrario, los efectos de los distintos riesgos se deben considerar
como aditivos.
Valor lmite umbral de la mezcla
C1/T1 + C2/T2 + Cn/Tn = 1
- Se puede hacer excepciones a esta regla cuando halla motivo suficiente para creer
que los efectos principales de las distintas substancias nocivas no son, en realidad,
aditivos sino independientes, como ocurre cuando los distintos componentes de una
mezcla producen efectos puramente locales en distintos rganos del cuerpo humano.
Valor lmite umbral de la mezcla
C1/T1 C2/T2 = 1
- Algunas combinaciones de contaminantes ambientales, pueden darse efectos de
accin sinrgica o potenciadora. En tales casos por el momento deben ser
determinados individualmente.
- Cuando una operacin o proceso determinado se caracteriza por la emisin de
diversos polvos, humos, vapores o gases nocivos, frecuentemente solo es factible
tratar de evaluar el riesgo mediante la medicin de una sola substancia. En tales
casos, el valor lmite umbral de esta substancia aislada y medida deber reducirse
mediante la aplicacin de un determinado factor cuya magnitud depender del
nmero, la toxicidad y de la relativa proporcin de los otros factores presentes
normalmente en la mezcla.

27

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

Criterios de Aditividad adoptados por la ACGIH

o Cuando dos o ms substancias tienen efectos similares sobre el mismo rgano
sistema sus efectos combinados deben ser considerados.
o En ausencia de informacin contraria, diferentes substancias deben ser
consideradas aditivas donde los efectos sobre la salud y el rgano/sistema objetivo son
los mismos.
C1/T1 + C2/T2 + C3/T3 1
o La columna efectos crticos se corresponde con la ACGIH: TLVs Basis
Critical Efffect(s): proveen el rgano o sistema objetivo y los efectos sobre los
cuales el TLVs fue basado
o Esta columna alerta sobre la posibilidad de aditividad, pero no lista todos los efectos
nocivos importantes. Informacin adicional debe ser considera ante la exposicin a
mezclas.
o Es necesario para el caso de mezclas que la atmsfera sea analizada tanto
cualitativa como cuantitativamente.
o La frmula de aditividad se aplica para substancias con CMP, CMP-CPT y CMP-C.
o El modelo de aditividad tambin se aplica a la exposicin consecutiva de agentes
durante la misma jornada laboral, incluyendo anlisis de promedios ponderados y de
cortos perodos; pero no a la exposicin consecutiva de CMP-C.
Tabla que analiza la aplicabilidad de la aditividad a substancias A+B presentes
simultneamente en un ambiente respecto a sus valores lmites admisibles.
JORNADA
Completa
Completa
Cortos Perodos
Cortos Perodos
Cortos Perodos

AGENTE A
CMP
CMP
CMP-CPT
CMP-C
CMPX5

AGENTE B
CMP
CMP-C
CMP-CPT
CMP-C
CMP-CPT
CMP-C

Cortos Perodos

CMP-CPT

CMP-C

o La aditividad no se aplica cuando ni los efectos toxicolgicos son similares ni el

rgano/sistema objetivo es el mismo para los componentes. Tambin puede ocurrir

28

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
cuando la interaccin de la mezcla causa inhibicin de los efectos txicos. Otra
excepcin es cuando se sospecha que los efectos de la mezcla son sinrgicos.
o Debe ser considerada con cuidado la aditividad de mezclas de agentes
carcinognicos A1, A2 A3. En estos casos la exposicin debe ser evitada o
mantenida tan bajo como sea posible
o La frmula de aditividad se aplica a mezclas con razonable nmero de miembros.
No es aplicable a mezclas con muchos componentes (Ej: emisiones desde motores
diesel, descomposicin trmica de productos, etc).
j) Material particulado

= Para la materia particulada slida y lquida, los valores lmites umbrales se expresan
en trminos de partculas totales, excepto cuando se utilice la denominacin de
inhalable y torcica o respirable.
El trmino partculas totales se refiere a la materia aerotransportada muestreada con
Cassette cerrado ( sin tapn protector) de 37 mm de dimetro.
= Partculas no Especificadas de otra forma (PNEOF)
- No hay evidencia de efectos txicos especficos.
- Se han denominado tradicionalmente polvos molestos
- Aunque pueden no causar fibrosis o efectos sistmicos, no son biolgicamente
inertes
- PNEOF son aquellas que no tienen amianto y menos de 1 % de slice cristalina.
- Se establecen y se incluyen en la lista de valores lmites umbrales adoptando una
CMP de 10 mg/m3 para partculas inhalables y 3 mg/m 3 para partculas respirables.
- Apndice D: Criterio de muestreo selectivo por tamao de partculas para aerosoles
Los valores lmites selectivos por tamao de partcula se expresan :
1) CMP de la masa de partculas inhalables (IPM-CMPs): correspondientes a aquellos
materiales que resultan peligrosos cuando se depositan en cualquier parte del tracto
respiratorio
2) CMP de la masa de partculas torcica (TPM-CMPs): para aquellos materiales que
son peligrosos al depositarse en cualquier parte de las vas pulmonares y la regin de
intercambio de gases
3) CMP de la masa de partculas respirables (RPM-CMPs) para aquellos materiales
que resultan peligrosos cuando se depositan en la regin de intercambio de gases

k) Factores Fsicos

29

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
Est admitido que los factores fsicos, tales como el calor, la radiacin ultravioleta y la
ionizante, la humedad, la presin, la altitud, etc. Pueden aumentar la agresin a la que
est sometido el cuerpo, por lo que pueden producirse alteraciones en los efectos
derivados de la exposicin a un valor lmite. La mayora de estos factores acta
negativamente aumentando la respuesta txica de una substancia. Aunque la mayora
de los valores lmites llevan incorporados factores de incertidumbre para proteger
contra los efectos adversos ante desviaciones moderadas de los medios ambientales
normales, los factores de incertidumbre de la mayora de las substancias no alcanzan
una magnitud que justifique cubrir las desviaciones fuertes.
As por ejemplo, el trabajo continuo fuerte a temperaturas por encima de los 25 C de
TGBH, la realizacin de 25% de horas extras a lo largo de la jornada laboral, podran
considerarse como desviaciones fuertes.

Este prrafo alerta sobre la coexistencia de condiciones laborales desfavorables

producida por algunos agentes fsicos y su incidencia sobre la CMP. No hay una regla
fija, cada caso se maneja segn criterio. En la actualidad nacional no observo que se
est teniendo en cuenta este criterio; pero dado que ahora est en el Ley debemos
responder ante cada caso.
Hay trabajos de investigadores que sugieren la modificacin de las CMP en aquellas
situaciones donde la ventilacin pulmonar se v incrementada por razones de carga
fsica de trabajo.
El modelo planteado por Droz y Fernndez el factor de correccin se corresponde con:
CMP/CMP0 = 1+ (M/Va) / 1+ ( M/V0a)
Donde:
Va: ventilacin alveolar
CMP0 = CMP en condiciones normales de trabajo (V 0a = 7 l/min)
CMP = CMP corregido para las nuevas condiciones de trabajo
M = coeficiente propio de cada substancia que depende de su solubilidad en la sangre,
de las propiedades de los tejidos donde se biotransforma y de la caracterstica de los
sistemas enzimticos implicados. El valor de M se incrementa al aumentar la
solubilidad en la sangre o al aumentar la velocidad de biotransformacin.
Ejemplos de valores de M:
SUBSTANCIA
M
Benceno
8
Tolueno
20
Estireno
54
Cloruro de metilo 20
Tricloroetileno
18
Acetato de etilo
93
La tabla de Concentraciones Mximas Permisibles, no es de ninguna manera una lista
completa de todas las substancias peligrosas utilizadas en la industria. Para un gran
nmero de substancias de toxicidad conocida no hay datos o son insuficientes para
utilizarlos en el establecimiento de los CMPs.

30

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1
Las sustancias que no estn en la lista de CMP no deben considerarse como no
peligrosas o no txicas. Cuando en un puesto de trabajo aparece una sustancia que no
est en la presente lista se debe revisar la bibliografa mdica y cientfica para
identificar los efectos potencialmente txicos y peligrosos.
Apndice A Carginogenicidad
A1 Carcingenos confirmados en el humano
A2 Carcingenos con sospecha de serlo en humanos
A3 Carcingenos confirmado en los animales con comportamiento desconocido en los
humanos
A4 No clasificables como carcingeno en humanos (agentes que preocupa pueden
serlo)
A5 No sospecho como carcingeno en humanos
Los trabajadores expuestos a los carcingenos encuadrados en A1 deben estar
equipados adecuadamente para eliminar virtualmente toda exposicin.
Para los carcingenos A1, A2 y A3; la exposicin para los trabajadores por cualquier
va de absorcin debe controlarse cuidadosamente a niveles tan bajos como sea
posible por debajo del valor lmite umbral
= En los efectos crticos listados de A1 y A2 figura Cncer
Apndice B: Substancias de composicin variable
B1: productos de descomposicin del politetrafluoroetileno
B2: humos de soldadura. (Partculas totales no especificadas de otra forma) valor
umbral: 5 mg/m3
Apndice C: Valores lmites umbrales para mezclas ( ya tratado)

l) ndices biolgicos de exposicin

Representan los niveles de los determinantes que con mayor probabilidad han de
observarse en las muestras tomadas en los trabajadores sanos que han estado
expuestos por inhalacin a los compuestos qumicos en el mismo grado que el valor
lmite umbral
El control biolgico sirve de complemento a la evaluacin de la exposicin a travs del
muestreo ambiental. Poseen valor de IBE 48 substancias.
= especimenes biolgicos
Orina
Sangre
Aire exhalado
Resolucin 861/2015
Considerando

31

Ingeniera en Seguridad e Higiene

Gestin Ambiental: Contaminacin
Ing. Carlos Rodriguez
Mdulo 1

- Que el Artculo 6 inciso c) de la Ley 19587 establece que las Reglamentaciones de Higiene de
los sistemas de trabajo debern considerar primordialmente la contaminacin ambiental fsicos
y/ qumicos y biolgicos.
- Que la Subgerencia de salud Ocupacional manifest la necesidad de establecer un modelo de
protocolo, en el cual se vuelquen los datos inherentes al instrumental, certificado de calibracin
del mismo y metodologa de muestreo utilizadas, teniendo en cuenta la importancia de dichos
datos a la hora de conocer los niveles de concentracin de contaminantes qumicos en el aire de
un ambiente laboral.
- Que a los fines de una clara lectura e interpretacin de los resultados obtenidos, surge la
necesidad de establecer un protocolo estandarizado de monitoreo de contaminantes qumicos, a
travs del cual y dependiendo de los resultados indicados, se adopten las medidas conducentes
para lograr y mantener adecuadas las condiciones de trabajo.
Resolucin:
Aprueba protocolo y establece que los valores de la medicin de contaminantes qumicos en el
aire en un ambiente de trabajo, cuyos datos se plasmarn en el protocolo aprobado tendrn una
validez de 12 meses.

32