Professional Documents
Culture Documents
com 2015
La Esposa de Yesha 12
Psakj: qu significa y
cmo celebrarlo
Shabbat 6 de AVIV (1) => 25 de abril, 2015
Estamos a una semana de celebrar Psakj Este mensaje es de suma
importancia.
Juan 8:31-32 RV 1960 Dijo entonces Yesha a los judos que haban credo en l: Si vosotros
permaneciereis en mi palabra, seris verdaderamente mis discpulos; (32) y conoceris la
verdad, y la verdad os har libres.
www.laverdadeterna.com 2015
En el captulo anterior estudiamos que el Da de YHWH dura un ao, estos
textos tambin lo confirman.
Isaas 63:4 RV 1960 Porque el da de la venganza est en mi corazn, y el ao de mis
redimidos ha llegado.
Isaas 34:8 RV 1960 Porque es da de venganza de YHWH, ao de retribuciones en el
pleito de Sion.
Isaas 61:2 RV 1960 a proclamar el ao de la buena voluntad de YHWH, y el da de
venganza del Elohim nuestro; a consolar a todos los enlutados;
de devorar vidamente por la dulzura; propiamente dulzura; concr. dulce (i.e. no amargo ni agrio por
levadura); espec. pan o torta no fermentada, o (elip.) el festival de la Pascua (porque no se usaba entonces
levadura):- (pan, torta) sin leudar, sin levadura.
Matzot => Panes o tortas sin seor (levadura o fermento), plural de matzah.
Kjamets => Pan o torta con seor (levadura o fermentado) => H2557 kjamts de H2556 :
fermento, (figurativamente) extorsin:- leudado, -a, leudo, con levadura.
xodo 12:1-51 RV 1960 Habl YHWH a Moiss y a Aarn en la tierra de Egipto, diciendo: (2)
Este mes [Rosh (cabeza) kjdesh (esta luna nueva o renovada), que es Aviv o Nisn] os ser
principio de los meses; para vosotros ser ste el primero en los meses del ao. (3) Hablad a toda la
congregacin de Israel, diciendo: En el diez de este mes tmese cada uno un cordero [se = cordero o
cabrito, es indistinto] segn las familias de los padres, un cordero por familia. (4) Mas si la familia fuere tan
www.laverdadeterna.com 2015
pequea que no baste para comer el cordero, entonces l y su vecino inmediato a su casa tomarn uno segn
el nmero de las personas; conforme al comer de cada hombre [esto es para asegurarse de que no
sobrara nada], haris la cuenta sobre el cordero [una traduccin ms literal sera sern
contados para el cordero].
Una lista y conteo especfico sobre el cordero antes de que sea sacrificado
=> Esto era de importancia vital para Psakj. Se deba hacer una lista de cada uno de los miembros que iban a
participar de ese cordero en ese Psakj. Si uno no estaba en la lista no poda participar. Cada cordero tena una
lista especfica de participantes.
1 Pedro 1:17-20 RV 1960 Y si invocis por Padre a aquel que sin acepcin de personas juzga segn la
obra de cada uno, conducos en temor todo el tiempo de vuestra peregrinacin; (18) sabiendo que fuisteis
rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles,
como oro o plata, (19) sino con la sangre preciosa del Mashaj, como de un cordero sin mancha y sin
contaminacin, (20) ya destinado desde antes de la fundacin del mundo, pero manifestado en los
postreros tiempos por amor de vosotros,
1 Pedro 1:17-20 Jer 1976 Y si llamis Padre a quien, sin acepcin de personas, juzga a cada cual segn sus
obras, conducos con temor durante el tiempo de vuestro destierro, (18) sabiendo que habis sido rescatados de
la conducta necia heredada de vuestros padres, no con algo caduco, oro o plata, (19) sino con una sangre
preciosa, como de cordero sin tacha y sin mancilla, el Mashaj, (20) predestinado antes de la creacin del
mundo y manifestado en los ltimos tiempos a causa de vosotros;
Apocalipsis 17:8 NTV La bestia que viste, antes viva pero ya no. Sin embargo, pronto subir del abismo sin
fondo e ir a la destruccin eterna. Los que pertenecen a este mundo cuyos nombres no fueron
escritos en el Libro de la Vida antes de la creacin del mundo, se asombrarn al ver la reaparicin de
esta bestia, que haba muerto.
Juan 17:6-12 RV 1960 He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran,
y me los diste, y han guardado tu palabra. (7) Ahora han conocido que todas las cosas que me has dado,
proceden de ti; (8) porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido
verdaderamente que sal de ti, y han credo que t me enviaste. (9) Yo ruego por ellos; no ruego por el
mundo, sino por los que me diste; porque tuyos son, (10) y todo lo mo es tuyo, y lo tuyo mo; y he sido
glorificado en ellos. (11) Y ya no estoy en el mundo; mas stos estn en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, a
los que me has dado, gurdalos en tu nombre, para que sean uno, as como nosotros. (12) Cuando estaba con
ellos en el mundo, yo los guardaba en tu nombre; a los que me diste, yo los guard, y ninguno de ellos se
perdi, sino el hijo de perdicin, para que la Escritura se cumpliese.
Los que participan del Cordero de Elohim, estn escritos en una lista desde
antes de la fundacin del mundo.
(5) El animal ser sin defecto, macho de un ao [ben shan => en su primer ao. Esto no
significa que ya tiene un ao, sino desde que nace hasta que cumple un ao.]; lo tomaris de las
ovejas o de las cabras. (6) Y lo guardaris hasta el da catorce de este mes, y lo inmolar toda la
congregacin del pueblo de Israel [los encargados del sacrificio, en este caso los lderes de
familia, representaban a cada uno del pueblo, como si cada uno hubiera hecho el sacrificio]
entre las dos tardes [entre las 12 y las 6 de la tarde, desde donde comienza la tarde hasta que
termina la tarde]. (7) Y tomarn de la sangre, y la pondrn en los dos postes y en el dintel de las casas en
que lo han de comer.
www.laverdadeterna.com 2015
=> Solo deba estar en las casas donde se comiera el cordero, interpreto que por dentro y por
fuera (ver. 13 Y la sangre os ser por seal [] y ver la sangre y pasar, esto ser seal para
ustedes, adentro, y para m, afuera.
=> Los marcos y el dintel pintados de sangre del cordero representa la cruz o palo de madera
donde fue crucificado Yesha.
(8) Y aquella noche comern la carne asada al fuego, y panes sin levadura [matzah]; con hierbas
amargas [no se hace ninguna especificacin, por lo tanto puede ser cualquier clase de hierbas
amargas] lo comern. (9) Ninguna cosa comeris de l cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza
con sus pies y sus entraas. (10) Ninguna cosa dejaris de l hasta la maana; y lo que quedare hasta la
maana, lo quemaris en el fuego. (11) Y lo comeris as: ceidos vuestros lomos, vuestro calzado en vuestros
pies, y vuestro bordn en vuestra mano; y lo comeris apresuradamente; es Psakj [pascua] de YHWH.
(12) Pues yo pasar [abr => andar, cruzar, viajar] aquella noche por la tierra de Egipto, y herir a
todo primognito en la tierra de Egipto, as de los hombres como de las bestias; y ejecutar mis juicios en
todos los dioses de Egipto [Qu les habr pasado a esos dioses de oro y plata, piedra y
madera?]. Yo YHWH. (13) Y la sangre os ser por seal en las casas donde vosotros estis; y ver la
sangre y pasar [paskj] de vosotros, y no habr en vosotros plaga de mortandad cuando hiera la
tierra de Egipto [las plagas caen selectivamente, y saltan o Psakj a los hijos de Elohim].
=> Saltar o pasar por alto => Viene de H6452 paskj raz primaria; brincar,
i.e. (figurativamente) saltar encima (o librar); por impl. vacilar; tambin (literalmente) cojera, danzar:andar, claudicar, pasar, quedar cojo, saltar.
www.laverdadeterna.com 2015
de arpistas que tocaban sus arpas. (3) Y cantaban un cntico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro
seres vivientes, y de los ancianos; y nadie poda aprender el cntico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil
que fueron redimidos de entre los de la tierra [agorazo => comprados => saltados para
salvacin]. (4) Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vrgenes. Estos son los que siguen
al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para
Elohim y para el Cordero; (5) y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de
Elohim.
(14) Y este da os ser en memoria, y lo celebraris como fiesta solemne para YHWH durante vuestras
generaciones; por estatuto perpetuo lo celebraris. (15) Siete das comeris panes sin levadura
[matzah]; y as el primer da [aqu se refiere al da 14, el da que comienza esta celebracin]
haris que no haya levadura [seor] en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado [kjamets]
desde el primer da hasta el sptimo, ser cortado de Israel. (16) El primer da [15 de Aviv] habr santa
convocacin, y asimismo en el sptimo da tendris una santa convocacin; ninguna obra se har en ellos,
excepto solamente que preparis lo que cada cual haya de comer. (17) Y guardaris [matzah] la fiesta de
los panes sin levadura, porque en este mismo da saqu vuestras huestes de la tierra de Egipto; por tanto,
guardaris este mandamiento en vuestras generaciones por costumbre perpetua. (18) En el mes primero
comeris [matzah] los panes sin levadura, desde el da catorce del mes por la tarde hasta el
veintiuno del mes por la tarde. (19) Por siete das no se hallar levadura [seor] en vuestras casas;
porque cualquiera que comiere leudado [kjamets], as extranjero como natural del pas, ser cortado de la
congregacin de Israel. (20) Ninguna cosa leudada [kjamets] comeris; en todas vuestras habitaciones
comeris [matzah] panes sin levadura. (21) Y Moiss convoc a todos los ancianos de Israel, y les dijo: Sacad y
tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad Psakj [pascua]. (22) Y tomad un manojo de hisopo, y
mojadlo en la sangre que estar en un lebrillo, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estar en el
lebrillo; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la maana. (23) Porque YHWH pasar
[abr => andar, cruzar, viajar] hiriendo a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos
postes, pasar [paskj] YHWH aquella puerta, y no dejar entrar al heridor [destructor] en vuestras
casas para herir. (24) Guardaris esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre. (25) Y
cuando entris en la tierra que YHWH os dar, como prometi, guardaris este rito. (26) Y cuando os dijeren
vuestros hijos: Qu es este rito vuestro?, (27) vosotros responderis: Es la vctima del Psakj de
YHWH, el cual pas [paskj] por encima de las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando
hiri a los egipcios, y libr nuestras casas. Entonces el pueblo se inclin y ador. (28) Y los hijos de
Israel fueron e hicieron puntualmente as, como YHWH haba mandado a Moiss y a Aarn.
(29) Y aconteci que a la medianoche YHWH hiri a todo primognito en la tierra de Egipto, desde el
primognito de Faran que se sentaba sobre su trono hasta el primognito del cautivo que estaba en la crcel, y
todo primognito de los animales. (30) Y se levant aquella noche Faran, l y todos sus siervos, y todos los
egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no haba casa donde no hubiese un muerto. (31) E hizo
llamar a Moiss y a Aarn de noche, y les dijo: Salid de en medio de mi pueblo vosotros y los hijos de Israel, e
id, servid a YHWH, como habis dicho. (32) Tomad tambin vuestras ovejas y vuestras vacas, como habis
dicho, e idos; y bendecidme tambin a m. (33) Y los egipcios apremiaban al pueblo, dndose prisa a echarlos
de la tierra; porque decan: Todos somos muertos [todos estamos muriendo]. (34) Y llev el pueblo
su masa [batsec] antes que se leudase [kjamets], sus masas envueltas en sus sbanas sobre sus
hombros. (35) E hicieron los hijos de Israel conforme al mandamiento de Moiss, pidiendo de los egipcios
alhajas de plata, y de oro, y vestidos. (36) Y YHWH dio gracia al pueblo delante de los egipcios, y les dieron
cuanto pedan; as despojaron a los egipcios.
(37) Partieron los hijos de Israel de Ramess a Sucot [una distancia aproximada de 130 km], como
seiscientos mil hombres de a pie [de 20 aos para arriba], sin contar los nios [menores de 20]. (38)
Tambin subi con ellos grande multitud de toda clase de gentes [personas de diversas naciones
que se haban convertido y circuncidado], y ovejas, y muchsimo ganado. (39) Y cocieron tortas
[ugg] sin levadura [matzah] de la masa [batsec] que haban sacado de Egipto, pues no haba
leudado [kjamets] [esto debera leerse as porque no era alimento con levadura], porque al
echarlos fuera los egipcios, no haban tenido tiempo ni para prepararse comida.
www.laverdadeterna.com 2015
=> Texto corregido: Y hornearon tortas de matzah con la masa que haban sacado de Egipto,
puesto que era alimento sin levadura => con esto concluimos que no hay que ser tan riguroso con el
tiempo como aprendimos hasta ahora; est bien hacerlo rpido, pero no hay un tiempo lmite en la Torah para
que comience a considerarse un alimento leudado.
(40) El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto [y Canan] fue cuatrocientos treinta aos.
(41) Y pasados los cuatrocientos treinta aos, en el mismo da todas las huestes de YHWH salieron de
la tierra de Egipto.
=> Comienza el conteo de los 430 aos cuando Abram recibe la promesa y profeca de parte de
Elohim a los 75 aos => Gnesis 12:1-4 RV 1960 Pero YHWH haba dicho a Abram: Vete para ti [Lej
lej] de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostrar. (2) Y har de ti una
nacin grande, y te bendecir, y engrandecer tu nombre, y sers bendicin. (3) Bendecir a los que te
bendijeren, y a los que te maldijeren maldecir; y sern benditas en ti todas las familias de la tierra. (4) Y se fue
Abram, como YHWH le dijo; y Lot fue con l. Y era Abram de edad de setenta y cinco aos cuando
sali de Harn.
=> Comienza esta la profeca de 430 aos en Psakj => Ao 2083 de la Creacin => Torah 12.
=> 430 aos ms tarde, en Psakj, sale el Pueblo de Israel de Egipto => Ao 2513 de la Creacin.
=> Tambin fue en Psakj, cuando YHWH se le apareci a Abraham, le prometi un hijo y le dio
la orden de la circuncisin => Gnesis 17:23 RV 1960 Entonces tom Abraham a Ismael su hijo, y a todos
los siervos nacidos en su casa, y a todos los comprados por su dinero, a todo varn entre los domsticos de la
casa de Abraham, y circuncid la carne del prepucio de ellos en aquel mismo da, como Elohim le haba
dicho. => Ao 2107 de la Creacin => Torah 14.
=> Tres das despus, ya dentro de lo que sera la Fiesta de Matzah, se le apareci nuevamente y
le prometi que en un ao nacera Isaac, y esa noche destruy las ciudades => Torah 15 y 16.
=> Un ao despus, 2108 de la Creacin, nace Isaac, en Psakj => Torah 18.
(42) Es noche de guardar para YHWH, por haberlos sacado en ella de la tierra de Egipto. Esta noche deben
guardarla para YHWH todos los hijos de Israel en sus generaciones. (43) Y YHWH dijo a Moiss y a Aarn:
Esta es la ordenanza del Psakj [pascua]; ningn extrao comer de ella [nadie que no est en
la lista del cordero]. (44) Mas todo siervo humano comprado por dinero comer de ella,
despus que lo hubieres circuncidado. (45) El extranjero y el jornalero no comern de ella. (46)
Se comer en una casa, y no llevars de aquella carne fuera de ella, ni quebraris hueso suyo.
(47) Toda la congregacin de Israel lo har. (48) Mas si algn extranjero morare contigo, y quisiere celebrar la
pascua para YHWH, sale circuncidado todo varn, y entonces la celebrar, y ser como uno de vuestra nacin;
pero ningn incircunciso comer de ella. (49) La misma ley ser para el natural, y para el extranjero que
habitare entre vosotros. (50) As lo hicieron todos los hijos de Israel; como mand YHWH a Moiss y a Aarn,
as lo hicieron. (51) Y en aquel mismo da sac YHWH a los hijos de Israel de la tierra de Egipto por sus
ejrcitos.
www.laverdadeterna.com 2015
Miqueas 5:2 RV 1960 Pero t, Beln Efrata, pequea para estar entre las familias de Jud, de ti me saldr
el que ser Seor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los das de la eternidad.
=> Saben qu significa Beln? => H1035
de
Segn la tradicin juda, el Matzah se puede hacer de harina de trigo, cebada, espelta,
centeno, y/o avena.
www.laverdadeterna.com 2015
www.laverdadeterna.com 2015
Bikkurim de Bikkurim => Primicias de Primicias
Mateo 27:50-53 RV 1960 Mas Yesha, habiendo otra vez clamado a gran voz, entreg el espritu. (51) Y he
aqu, el velo del templo se rasg en dos, de arriba abajo; y la tierra tembl, y las rocas se partieron;
(52) y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que haban dormido, se levantaron;
(53) y saliendo de los sepulcros, despus de la resurreccin de l, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron
a muchos.
Salmos 68:18 NTV Cuando ascendiste a las alturas, llevaste a una multitud de cautivos; recibiste
regalos de la gente, incluso de quienes se rebelaron contra ti. Ahora el SEOR Elohim vivir all, en medio de
nosotros.
Apocalipsis 14:1-5 RV 1960 Despus mir, y he aqu el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con
l ciento cuarenta y cuatro mil, que tenan el nombre de l y el de su Padre escrito en la frente. (2) Y o una voz
del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que o era como de
arpistas que tocaban sus arpas. (3) Y cantaban un cntico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres
vivientes, y de los ancianos; y nadie poda aprender el cntico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que
fueron redimidos de entre los de la tierra. (4) Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son
vrgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los
hombres como primicias para Elohim y para el Cordero; (5) y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son
sin mancha delante del trono de Elohim.
www.laverdadeterna.com 2015
Mezclar todos los ingredientes, y amasar hasta obtener una masa suave y homognea.
Separar en pequeos bollos y estirarlos con un palo de amasar o palote hasta que queden lo ms finos
posibles.
A medida que se vayan haciendo, llevarlos al horno o comal por unos instantes hasta que se cocinen.
Guardarlos en una bolsa de plstico para que conserven su humedad.
AVIV (Nisn) (1)
La luna fue visible el da domingo 19 de abril, 2015.
El mes comenz el lunes 20 de abril, 2015 (29 o 30 das).
=> Psakj => 14 de Aviv => Domingo, 3 de mayo, 2015 => Cada grupo debe anotar a
cada miembro que va a reunirse en una determinada casa. Nos reuniremos despus del
medioda, antes que caiga el sol (se pueden quedar aqu desde el Shabbat), para
lavarnos los pies. Cenaremos una vez que caiga el sol.
=> Panes sin levadura => 15-21 de Aviv => Lunes 4 al domingo 10 de mayo, 2015.
=> Primicias => 18 de Aviv => Domingo, 10 de mayo, 2015 (se pueden quedar aqu
desde el Shabbat).
SIVN (3)
La luna ser visible el da 17 de junio, 2015.
El mes comienza el 18 de junio, 2015 (29 o 30 das).
10
www.laverdadeterna.com 2015
11
www.laverdadeterna.com 2015
Antes de Psakj, Yesha remueve a los traidores y apstatas => Juan 13:21-30
RV 1960 Habiendo dicho Yesha esto, se conmovi en espritu, y declar y dijo: De cierto, de cierto os digo, que
uno de vosotros me va a entregar. (22) Entonces los discpulos se miraban unos a otros, dudando de quin
hablaba. (23) Y uno de sus discpulos, al cual Yesha amaba, estaba recostado al lado de Yesha. (24) A ste,
pues, hizo seas Simn Pedro, para que preguntase quin era aquel de quien hablaba. (25) l entonces,
recostado cerca del pecho de Yesha, le dijo: Seor, quin es? (26) Respondi Yesha: A quien yo diere el pan
mojado, aqul es. Y mojando el pan, lo dio a Judas Iscariote hijo de Simn. (27) Y despus del bocado,
Satans entr en l. Entonces Yesha le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo ms pronto. (28) Pero ninguno de los
que estaban a la mesa entendi por qu le dijo esto. (29) Porque algunos pensaban, puesto que Judas tena la
bolsa, que Yesha le deca: Compra lo que necesitamos para la fiesta; o que diese algo a los pobres. (30)
Cuando l, pues, hubo tomado el bocado, luego sali; y era ya de noche.
=> El fin de la intercesin o gracia es muy posible que sea en Psakj, no es
en Yom Kippur como lo entendimos en el captulo pasado => Debemos estar sin
pecado o mentira, escritos en la lista del Cordero, seremos sellados con su vida, que es
su sangre, y YHWH, que es el Cordero saltar sobre nosotros para salvacin => Se
completa el nmero => Apocalipsis 7:1-4 RV 1960 Despus de esto vi a cuatro ngeles en pie sobre los
cuatro ngulos de la tierra, que detenan los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre
la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningn rbol. (2) Vi tambin a otro ngel que suba de donde sale el sol, y
tena el sello del Elohim vivo; y clam a gran voz a los cuatro ngeles, a quienes se les haba dado el poder de
hacer dao a la tierra y al mar, (3) diciendo: No hagis dao a la tierra, ni al mar, ni a los rboles, hasta que
hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Elohim. (4) Y o el nmero de los sellados:
ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.
=> Matzah => Es Yesha y tambin los 144000 => Estn sin pecado ni mentira
en su boca, acompaados de hierbas amargas (afliccin y tribulacin).
=> Bikkurim => Son los 144000 => Si los Bikkurim de los Bikkurim resucitaron
en Bikkurim podran resucitar los Bikkurim que ya murieron en esa fecha?
=> Shavut => Poder, capacitacin.
=> Shavut (Pentecosts) => 11 de Sivn => Domingo, 28 de junio, 2015.
Apocalipsis 8:2-5 RV 1960 Y vi a los siete ngeles que estaban en pie ante Elohim; y se les dieron siete
trompetas [Psakj]. (3) Otro ngel [Yesha] vino entonces y se par ante el altar, con un incensario
de oro [el sellamiento est terminado, el nmero se ha completado]; y se le dio mucho incienso para
aadirlo a las oraciones de todos los santos, sobre el altar de oro que estaba delante del trono. (4) Y de la
mano del ngel [Yesha] subi a la presencia de Elohim [el Padre] el humo del incienso con las
oraciones de los santos [Matzah y Bikkurim]. (5) Y el ngel tom el incensario, y lo llen del
fuego del altar, y lo arroj a la tierra; y hubo truenos, y voces, y relmpagos, y un terremoto
[seal visible para sus hijos antes de Yom Teruah anunciando las Trompetas, en Shavut?].
www.laverdadeterna.com 2015
Apocalipsis 8:6 RV 1960 Y los siete ngeles que tenan las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.
13