Professional Documents
Culture Documents
EQUIPAJE NO ACOMPAADO Es el equipaje que llega o sale del pas con anterioridad o
posterioridad a la llegada o salida del viajero, a cuyo nombre debe estar consignado en el
correspondiente documento de transporte.
EXPORTACION Es la salida de mercancas del territorio aduanero nacional con destino a otro pas.
Tambin se considera exportacin, adems de las operaciones expresamente consagradas como
tales en este decreto, la salida de mercancas a una zona franca en los trminos previstos en el
presente decreto.
GRAVAMENES ARANCELARIOS Son los derechos contemplados en el Arancel de Aduanas.
GUIA DE EMPRESAS DE MENSAJERIA ESPECIALIZADA Documento que da cuenta del contrato
entre el expedidor y la empresa de servicio expreso, haciendo las veces de documento de
transporte, por cada envo. En este documento se debe especificar detalladamente el contenido
de cada uno de los bultos que ampara y los dems datos que se exijan de conformidad con el
presente Decreto.
GUIA DE TRAFICO POSTAL Documento que da cuenta del contrato entre el expedidor y la
empresa prestadora del servicio postal, haciendo las veces de documento de transporte por cada
envo. En este documento se debe especificar detalladamente el contenido de cada uno de los
bultos que ampara y los dems datos que se exijan de conformidad con el presente Decreto.
IMPORTACION Es la introduccin de mercancas de procedencia extranjera al territorio aduanero
nacional. Tambin se considera importacin la introduccin de mercancas procedentes de Zona
Franca Industrial de Bienes y de Servicios, al resto del territorio aduanero nacional en los
trminos previstos en este Decreto.
INFRACCION ADUANERA Es toda accin u omisin que conlleva la transgresin de la legislacin
aduanera.
INSPECCION ADUANERA Es la actuacin realizada por la autoridad aduanera competente, con el
fin de determinar la naturaleza, origen, estado, cantidad, valor, clasificacin arancelaria, tributos
aduaneros, rgimen aduanero y tratamiento tributario aplicable a una mercanca. Esta
inspeccin cuando implica el reconocimiento de mercancas, ser fsica y cuando se realiza
nicamente con base en la informacin contenida en la Declaracin y en los documentos que la
acompaan, ser documental.
LEGALIZACION Declaracin de las mercancas que habiendo sido presentadas a la Aduana al
momento de su introduccin al territorio aduanero nacional, no han acreditado el cumplimiento
de los requisitos para su legal importacin, permanencia o libre disposicin. Tambin proceder
la legalizacin de las mercancas que se encuentren en abandono legal, de conformidad con lo
previsto en el pargrafo del artculo 115o. del presente Decreto.
LEVANTE Es el acto por el cual la autoridad aduanera permite a los interesados la disposicin de
la mercanca, previo el cumplimiento de los requisitos legales o el otorgamiento de garanta,
cuando a ello haya lugar.
LIQUIDACION OFICIAL Es el acto mediante el cual la autoridad aduanera determina el valor a
pagar e impone las sanciones a que hubiere lugar, cuando en el proceso de importacin o en
desarrollo de programas de fiscalizacin se detecte que la liquidacin de la Declaracin no se
ajusta a las exigencias legales aduaneras. La liquidacin oficial tambin puede efectuarse para
determinar un menor valor a pagar en los casos establecidos en este Decreto.
depsito habilitado o a una Zona Franca ubicados en la misma jurisdiccin aduanera. Cuando la
responsabilidad del transportador martimo se extingue con el descargue de la mercanca en el
muelle, la Planilla de Envo ser elaborada por la autoridad aduanera.
POTESTAD ADUANERA Es el conjunto de facultades y atribuciones que tiene la autoridad
aduanera para controlar el ingreso, permanencia, traslado y salida de mercancas, hacia y desde
el territorio aduanero nacional, y para hacer cumplir las disposiciones legales y reglamentarias
que regulan los regmenes aduaneros.
PRECINTO ADUANERO Es el conjunto formado por un fleje, cordel o elemento anlogo, que
finaliza en un sello o marchamo y que dada su naturaleza y caractersticas permite a la autoridad
aduanera, controlar efectivamente la segtridad de las mercancas contenidas dentro de una
unidad de carga o unidad de transporte.
PROCESO DE IMPORTACION Es aquel que se inicia con el aviso de llegada del medio de
transporte y finaliza con la autorizacin del levante de la mercanca, previo el pago de los
tributos y sanciones, cuando haya lugar a ello. Igualmente finaliza con el vencimiento de los
trminos establecidos en este Decreto para que se autorice su levante.
PROVISIONES DE A BORDO PARA CONSUMO Son las mercancas destinadas al consumo de los
pasajeros y miembros de la tripulacin, a bordo de los buques, aeronaves o trenes que realicen
viajes internacionales, ya sean objeto de venta o no, y las mercancas necesarias para el
funcionamiento y la conservacin de los mismos, incluyendo los combustibles, carburantes y
lubricantes. Se excluyen las piezas de recambio y de equipo del medio de transporte, que se
encuentren a bordo a la llegada o que se embarquen durante su permanencia en el territorio
aduanero nacional.
PROVISIONES DE A BORDO PARA LLEVAR Son las mercancas para la venta a los pasajeros y a los
miembros de la tripulacin, de los buques y aeronaves, para ser desembarcadas y que se
encuentran a bordo a la llegada, o que se embarcan durante la permanencia en el territorio
aduanero nacional, de los buques o aeronaves utilizados en el trfico internacional para el
transporte oneroso de personas o para el transporte industrial o comercial de mercancas, sea o
no oneroso.
RECONOCIMIENTO DE LA CARGA Es la operacin que puede realizar la autoridad aduanera, en
los lugares de arribo de la mercanca, con la finalidad de verificar peso, nmero de bultos y
estado de los mismos, sin que para ello sea procedente su apertura, sin perjuicio de la facultad
de inspeccin de la Aduana.
RECONOCIMIENTO DE LA MERCANCIA Es la operacin que pueden realizar las Sociedades de
Intermediacin Aduanera, previa a la presentacin y aceptacin de la Declaracin de
Importacin, con el objeto de verificar la cantidad, peso, naturaleza y estado de la mercanca, as
como los elementos que la describen.
REGIMEN ADUANERO Es el tratamiento aplicable a las mercancas sometidas al control y
vigilancia de la autoridad aduanera, mediante el cual se les asigna un destino aduanero
especfico de acuerdo con las normas vigentes. Los regmenes aduaneros son importacin,
exportacin y trnsito.
REIMPORTACION Es la introduccin al territorio aduanero nacional de mercancas previamente
exportadas del mismo.
VIAJEROS Son personas residentes en el pas que salen temporalmente al exterior y regresan al
territorio aduanero nacional, as como personas no residentes que llegan al pas para una
permanencia temporal o definitiva. El concepto de turista queda comprendido en esta definicin.
VIAJEROS EN TRANSITO Son personas que llegan del exterior y permanecen en el pas a la espera
de continuar su viaje hacia el extranjero, de conformidad con las normas de inmigracin que
rigen en el pas.
ZONA PRIMARIA ADUANERA. Es aquel lugar del territorio aduanero nacional habilitado por la
Aduana para la realizacin de las operaciones materiales de recepcin, almacenamiento y
movilizacin de mercancas que entran o salen del pas, donde la autoridad aduanera ejerce sin
restricciones su potestad de control y vigilancia.
ZONA SECUNDARIA ADUANERA. Es la parte del territorio aduanero nacional que no constituye
Zona Primaria Aduanera.