You are on page 1of 2

Noticias

5 de febrero de 2010

Persona de contacto de Caterpillar:


Kate Kenny
Asuntos Públicos Corporativos
309-636-5253
kenny_kate@cat.com

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA

La sede central mundial de Caterpillar ha sido galardonada con la


certificación Gold de LEED-EB® por el Consejo para la edificación
sostenible de Estados Unidos

PEORIA, Ill. – El edificio de la sede administrativa de Caterpillar, que es a su vez


la sede central mundial de la empresa, ha sido galardonado con la certificación Gold de
LEED-EB® O+M (Liderazgo en energía y diseño medioambiental para edificios ya
construidos: operaciones y mantenimiento) por el Consejo para la edificación sostenible
de Estados Unidos (USGBC). Al lograr esta certificación, el complejo de Caterpillar,
situado en el centro de Peoria, es la primera construcción de Illinois fuera del área
metropolitana de Chicago que obtiene el certificado LEED-EB y el segundo de la familia
Caterpillar en conseguirlo. El Cat Financial Center de Nashville, Tennessee, recibió la
certificación LEED-EB en abril de 2009. LEED es un programa de certificación
independiente y un referente reconocido en el diseño, la construcción y el funcionamiento
de edificios sostenibles de alto rendimiento. La certificación LEED-Gold es la segunda
mejor calificación que se puede obtener.
LEED promueve un global del edificio sostenible mediante el reconocimiento del
rendimiento en cinco áreas clave: entornos sostenibles, ahorro de agua, energía y
atmósfera, materiales y recursos, y calidad ambiental en el edificio.
“Todos los días, los miembros del equipo de Caterpillar buscan oportunidades para
aplicar su experiencia, tecnología y sentido común en el tratamiento de los problemas
medioambientales”, dijo Greg Folley, Vicepresidente de la División de recursos humanos
de Caterpillar. “La identificación y gestión satisfactoria de nuestra huella medioambiental
reduce el impacto en el lugar donde todos vivimos y trabajamos, tiene buen sentido
comercial y es la acción más acertada para nuestra comunidad, empleados, clientes y
accionistas".

(más)
-2-

Los aspectos más importantes son:

• Reducción del consumo de energía en un 40% mediante la mejora de los sistemas


de control, los métodos de funcionamiento y la automatización de la iluminación.

• Implantación de un nuevo sistema de riego para todas las áreas ajardinadas, que
reduce el consumo de agua en un 50%.

• Implantación de un programa de limpieza ecológico con nuevos productos


químicos respetuosos con el medio ambiente y desarrollo de un programa de
gestión de plagas mejorado que utilice métodos lo menos tóxicos posibles.

• Mejoramiento de las prácticas de compra y reciclaje de Caterpillar para reducir el


impacto medioambiental de los materiales utilizados y la realización de revisiones
de la gestión de residuos con el objeto de seguir progresando en estos aspectos.

Dispone de más información sobre la certificación de edificios sostenibles LEED


en www.usgbc.org/LEED.

Acerca de Caterpillar:
Durante más de 80 años, Caterpillar Inc. ha hecho posible el progreso e impulsado
cambios positivos y sostenibles en todos los continentes. Con una facturación de 32.396
millones de dólares en el año 2009, Caterpillar es el mayor fabricante del mundo de
maquinaria de construcción y minería, de motores diésel y de gas natural, y de turbinas
de gas industriales. La empresa también es líder en la prestación de servicios a través de
sus filiales Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing Services,
Caterpillar Logistics Services y Progress Rail Services. Si desea más información,
consulte nuestra página web en http://www.cat.com.

Informe público de Caterpillar #

You might also like