MANUAL DE CAPACIDADES

TCNICAS DE ASMAR
VALPARAISO - 2011

NDICE
Pg.
1.

INTRODUCCIN.

2.

CERTIFICACIN ISO 9001:2008.

3.

CERTIFICACIN OHSAS 18001:2007.

4.

AISLAMIENTO TRMICO.

5.

CALDERAS E INTERCAMBIADORES DE CALOR.

6.

CAERAS.

7.

CARPINTERA.

8.

MQUINAS DE COMBUSTIN INTERNA,

TURBOCARGADORES, COMPRESORES Y ACCESORIOS.

10

9.

MANTENCIN TURBINAS A GAS.

12

10. MQUINAS ELCTRICAS Y ACCESORIOS.

13

11. ELECTRNICA.

17

12. PLANCHAS Y PERFILES DE ACERO.

19

13. ESTRUCTURAS.

21

14. SOLDADURAS ESPECIALES.

23

15. INGENIERA.

24

16. MQUINAS HERRAMIENTAS.

26

17. RECUPERACIN DE PARTES Y PIEZAS.

29

18.

MQUINAS PROPULSORAS, TURBINAS DE VAPOR Y

MQUINAS AUXILIARES.

30

19.

INSPECCIONES DIMENSIONALES Y ENSAYOS NO

DESTRUCTIVOS (E.N.D.).

33

20. METROLOGA.

34

21. EMBARCACIONES PUMAR.

41

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

INDICE

MANUAL DE CAPACIDADES TCNICAS DE ASMAR (V)

INTRODUCCIN

Astilleros y Maestranzas de la Armada, con el legado de ms de 100 aos de

experiencia de los Arsenales de Marina, fue fundado el 6 de Abril de 1960 con el
fin de atender los requerimientos de reparacin, mantencin y construccin de la
Armada de Chile y de la comunidad naviera chilena y extranjera.
Distinguido Cliente, ASMAR VALPARAISO, empresa certificada en la normas ISO
9001:2008 Sistema de Gestin de Calidad y OHSAS 18001:2007 Sistema de
Gestin de la Salud y Seguridad Laboral, pone a su disposicin el presente
catlogo tcnico, el cual se indican las capacidades de nuestra Empresa.
Nuestra intencin es brindarles este material lo ms exacto y completo posible,
con los deseos que se formen una clara idea de las muchas posibilidades que les
ofrece ASMAR VALPARAISO. Adicionalmente, estaremos complacidos de poner
a vuestra disposicin informacin detallada de trabajos realizados por nosotros
que avalen el alto nivel tecnolgico alcanzado.
Su conformacin se ha realizado en base a las 21 diferentes reas de servicios
que le ofrece nuestra Planta Industrial y dentro de stas, se sealan las diversas
actividades que somos capaces de desarrollar.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

INDICE

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

INDICE

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

INDICE

4
AISLAMIENTO TRMICO
Aislamientos trmicos para maquinaria e instalaciones de uso naval y terrestre
empleando materiales, tales como fibra cermica, fibra de vidrio, lana mineral,
poliuretano, corcho, goma y planchas de fibra de vidrio.
Confeccin e instalacin de aislamiento para:
Turbinas
Caeras de vapor
Maquinaria a vapor
Calderas
Cmaras frigorficas
Caeras de agua
Habitabilidad
Ductos de ventilacin
Ductos de descarga gases.
Forrado en PVC
Aislante Acstico

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

INDICE

5
CALDERAS E INTERCAMBIADORES DE CALOR

Inspecciones y reparaciones completas a calderas navales y terrestres,

incluyendo:
Renovacin de tubos
Renovacin de fogones
Reparacin a doble envolvente y aislamientos
Reparacin de cajas de humo y chimeneas
Renovacin de horquillas.
Confeccin completa de intercambiadores de calor o modificaciones del diseo
original. Inspeccin y reparacin de intercambiadores, incluyendo:
Renovacin de haz tubulares en acero, bronce, cobre y cuproniquel
Reparacin de placas
Reparacin de envolventes
Pruebas hidrulicas
Pruebas hidrulicas a calderas e intercambiadores de calor hasta 1.200 psi.
Medicin de espesores y desgastes por corrosin.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

INDICE

6
CAERAS
Confeccin y reparacin de circuitos de caeras de acero al carbono,
galvanizado, aceros inoxidables, cobre, cuproniquel 90/10, P.V.C.
Soldadura al arco elctrico, arco manual, oxiacetilnica, de puntos, procesos TIG y
MIG.
Confeccin y reparacin de caeras para circuito hidrulicos.
Curvado de caeras. Mquinas hidrulicas para curvado.
Acero
Cobre

a 4
" a 2 (En caliente)

:
:

Armado de caeras de acero

a 24"

Confeccin de codos soldados para obtener radios de curvatura de caractersticas

especiales. Para dimetros mayores, conformacin de curvas por casquetes
unidos por proceso de arco elctrico, MIG y TIG.
Pruebas de circuitos hasta 4.000 psi
Empaquetaduras
Vlvulas

:
:

Todos los tipos ms usuales

Ver seccin 16 Mecnica

Nota: Para radios de curvatura mayores que lo indicado, se confeccionan matrices

especiales y/o se efecta proceso controlado de curvado en caliente de acuerdo a
requerimiento tcnico.
Confeccin de Ductos de ventilacin en plancha delgada, aluminio, en acero al
carbono, acero zincado y acero inoxidable
Limpieza por inmersin
Desengrase, desoxidado, desincrustado, despintado, pasivado (para mat.
Ferrosos), abrillantado (para mat. no ferrosos)
Para tubos, caeras, intercambiadores de calor, acumuladores de aire,
vlvulas, etc.
Limpieza en terreno
Limpieza por barrido de partculas a caeras, intercambiadores de calor y
calderas

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

INDICE

7
CARPINTERA
Mueblera
Habitabilidad
Confeccin y acabado de muebles y revestimientos de maderas finas en
cmaras y camarotes
Maniobras
Confeccin de pastecas, cuadernales, masteleros, enjaretados, empaletados,
forro de bodegas
Carpintera General
Reparacin e instalacin de maderamen de cubiertas, verduguetes y costados
de embarcaciones y buques
Confeccin de puntales, pasarelas, tangones, mstiles, botavaras, remos,
astas, caballetes, tapones, etc.
Confeccin de modelos para matrices de embarcaciones menores
Fabricacin de piezas
Torneado

: Dimetro mximo
Longitud mxima

200 mm.
1.200 mm.

Cepillado

: Espesor mximo
Longitud mxima

250 mm.
8000 mm.

Trozado

: Espesor mximo

90

Fresado

: Confeccin de molduras y rebajes

Corte en Dimensionados

: Longitud Mxima
Ancho
Espesor

mm.

3000 mm
2500 mm
90
mm

Calafateado de cubiertas de madera

Confeccin de plantillas

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

INDICE

8
MQUINAS DE COMBUSTION INTERNA, TURBOCARGADORES,
QUEMADORES TURBINAS A GAS Y ACCESORIOS
Motores de Combustin Interna
Reacondicionamiento de motores de combustin interna hasta potencias de
65.000 Hp.
Inspeccin a la recepcin
Inspeccin dimensional
Desmonte y desarme (dependiendo del tamao)
Limpieza qumica
Prueba hidrulica
Reparacin y ajuste
Ensamble parcial
Arme
Pintado
Montaje
Emisin de informes tcnicos
Diagnstico
Reparacin de turbo cargadores.
Banco de pruebas hasta 2.100 Hp y 4.000 RPM
Marcas comnmente reparadas
CATERPILLAR
SEM PIELSTICK
PERKINS
MAK
LISTER PETER
DETROIT
MTU
Compresores de aire
Reacondicionamiento total o parcial de compresores recprocos y centrfugos de
alta, media y baja presin en sus diversos rangos de capacidad.
Marcas comnmente reparadas
INGERSOLL RAND
HATLAPA
REAVELL
WILLIAMS
ATLAS COPCO
FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403
AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

10

Servicios especiales
Montaje de motores y alineamiento
Montaje de sistema mando a distancia
Motobombas
Lneas de ejes de embarcaciones menores
Instalacin de motores fuera de borda
Pruebas hidrulicas a:
Block y culatas
Enfriadores
Carcasas de sobre cargadores
Sistema de enfriamiento
Sistema de lubricacin
Sistema de combustible
Prueba de estanqueidad a cigeales
Rectificado de vlvulas y asientos
Instalacin y/o alineamiento, empleando resinas
Limpieza barrido de partculas de circuitos de combustibles y lubricante

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

11

INDICE

9
MANTENCIN TURBINAS A GAS
Banco de Prueba de Quemadores de Turbinas a Gas navales
Limpieza y prueba de quemadores de Turbinas a Gas del tipo Tyne, Olympus y
Spey.
Trabajos de mantencin de Turbinas a GAS terrestres, en las siguientes
reas:
-Confeccin de Piping en general.
-Desarme de la turbina a GAS
-Cambio de cmaras de combustin.
-Limpieza de sistemas de inyeccin de combustible.
-Destape del rotor de la turbina
-Levante del rotor.
-Cambio de empaletado fijo y mvil.
-Reparacin y montaje de bombas auxiliares.
Confeccin y reposicin de aislamientos trmicos en general.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

12

INDICE

10
MQUINAS ELCTRICAS Y ACCESORIOS

Mantenimiento preventivo y correctivo a mquinas elctricas rotatorias de corriente

alterna y corriente continua, tanto en la Industria Martima como Terrestre, donde
se incluye:
Desmonte e instalacin de motores y alternadores.
Desarme total de motores y alternadores hasta 1500 KW.
Medicin de componentes mecnicos como:
Alfileres
Soportes de rodamientos
Guas de tapas
Descansos (verificacin de claros y cadas)
Anlisis de estado de bobinados estatticos y rotricos
Anlisis y diagnstico de devanados:
Medicin de resistencia de bobinas (equilibrio entre fases).
Prueba de Meghom
Prueba HiPot
Medicin de ndice de Polarizacin (IP)
Prueba de Impulso (Surge)
Proceso de limpieza y extraccin de humedad a bobinados de motores y
alternadores hasta 1500 KW.
Lavado con solventes o a alta presin
Secado en horno a temperatura programable de acuerdo a potencias y
volmenes
Aplicacin de Barnices y proceso de secado de acuerdo a procedimientos
de clida
Balanceamiento dinmico y esttico.
Cambio de rodamientos.
Pruebas de motores bombas en banco y en vaco.
Medicin y anlisis de vibraciones.
Monitoreo dinmico de motores elctricos (in situ)
Estabilidad de la Alimentacin
Armnicos
Voltajes
Corrientes
Estabilidad del motor
Torque
Eficiencia
Factor de potencia
Alineamiento
Balanceo
Estado de elementos rodantes
FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403
AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

13

Valores de impedancia
Niveles de voltaje y corriente secuencia negativa
Estado del rotor
Punto de operacin elctrico (Torque v/s Velocidad )
Potencia activa, reactiva, aparente
Entrega de informe, definiendo estado del equipo

Trabajos Genricos en rea de control y Bajo voltaje

Deteccin de fallas y reparacin de circuitos de control en la Industria
martima y Terrestre:
Fallas en circuitos de generacin
Accionamiento de Breaker.
Circuitos de control en general
Sistemas de paneles de alarma y seguridad de vigilancia de propulsin en el
mbito naval
Reparacin e instalacin de Sistemas detectores de incendio en el mbito
naval
Instalacin de instrumentacin elctrica
Confeccin de instalaciones elctricas para bombas y sistemas de poder
Transformaciones de sistemas de control de CC a CA hasta 100 A.
Cambio de Breaker
Mantenciones de Breaker de potencia ABB Series G2 y G3:
Pruebas a mdulos de Breaker de potencia ABB
Mantenciones a contactos de potencia y sistemas de accionamiento
en general
Pruebas trmicas a Breaker e interruptores termomagnticos con inyector de
corriente hasta 1.000 amperes.
Instalacin de transformadores, rectificadores, tableros de control, partidores
de motores estrella-tringulo, inversores de marcha
Canalizaciones elctricas de alta y baja tensin en circuitos de poder y
alumbrado
Fabricacin y montaje de tableros elctricos
Bobinados
Motores y alternadores de CA hasta 750 KW

Estator
Rotor Bobinado
Excitatriz
Campos de Excitatriz

Motores de CC
Confeccin de Campos Shunt
FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403
AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

14

 Confeccin de Campos Series

Armaduras
o Considera prueba barra a barra para certificar reparacin
Para Reparacin y confeccin de bobinados se cuenta con el siguiente
equipamiento
02 NR. Hornos elctricos de 200C y 400C, con capacidades para 1,5 m y 30
m respectivamente
Extractor hidrulico de rodamientos
Calefactor de induccin de rodamientos
Proceso de extraccin de humedad (mediante horno)
Soldadura de induccin y TIG
Sistema de impregnacin de barniz vaco-presin (VPI).
Balanceamiento de maquinas Rotatorias
Equipo IRD mod. 290
Serie III
Con experiencia en:
Armaduras de Maquina Continuas
Rotores de motores a induccin
Hlices
Impulsores
Tornillos sin fin de mineras
Turbo Cargadores
Ventiladores
Cigeales
Equipos de prueba
Para Motores Elctricos
Analizador de devanados BAKER
Equipo de pruebas de motores EXPLORER 3.000
Breaker de potencia ABB
Set de prueba SACE TS3
Interruptores Termomagnticos
Inyector de corriente con display digital hasta 1000 A

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

15

Banco de Pruebas Avtron

Banco AVTRON para prueba de generadores y alternadores elctricos.
Potencia mxima: 1 mega watt.

Pruebas dinmicas de motores elctricos

Escalones de Velocidad mediante variador de frecuencia
Tensiones de alimentacin de las unidades de prueba:
Corriente contina
220 V 200 A
110 V 400 A

Corriente
380/220 V
115 V
440 V

Alterna
800 A
50 A
100 A

Trifsica
50 HZ
50 HZ
60 HZ

Este tipo de bancos de carga tienen un amplio rango de aplicaciones tales como:
Pruebas en fbrica de plantas generadoras
Reducir problemas de carbonizacin
Ejercicio peridico de plantas de emergencia
Prueba de sistemas UPS
Prueba de sistemas de bateras
Prueba de tierras en sistemas de potencia
Optimizacin de carga en aplicaciones de potencia primaria
Prueba de turbinas en fbricas.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

16

INDICE

11
ELECTRNICA

Reparacin y mantenimiento de equipos electrnicos en general, as como la

instalacin de sistemas de seguridad, comunicaciones, navegacin y combate.
Taller de Tarjetas de Circuitos Impresos

Inspeccin y diagnstico de TCI mediante mapeo de tarjetas operativas.

Inspeccin y diagnstico de TCI con tarjetas des energizadas.
Reconocimiento y reemplazo de CI sin identificacin.
Diagnstico de componentes mediante comparacin de impedancias.
Lectura y Escritura de elementos programables PLD en diversos tipos
de socket.
Extraccin y fijacin de elementos electrnicos de montaje superficial.
Soldadura electrnica libre de plomo.
Registro fotogrfico de TCI, componentes y soldadura.
Ambiente protegido contra descargas electrostticas (ESD)

Seccin Radares
Inspeccin y diagnstico radar Decca 252 y Raytheon R80, mediante
uso de banco de pruebas equipado para pruebas completas del sistema.
Inspeccin, diagnstico y mantenimiento de equipos de seales de giro.
Inspeccin y Diagnostico Radares de Navegacin.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

17

Seccin Comunicaciones
Reparacin
de
receptores
y
transmisores de comunicacin
Inspeccin, diagnostico y reparacin de
transceptores porttiles y sistemas de
audio.
Inspeccin
y
reparacin
de
transceptores de HF, VHF y UHF con
sistema de salto en frecuencia
Inspeccin y reparacin de MODEMS,
sintonizadores de antena, antenas y
equipos criptogrficos.
Inspeccin, diagnostico y reparacin de
equipos de sistemas de televisin
satelital (UCA, ANTENA, PCU, etc.)

Seccin Instalaciones de Electrnica y Control General

Instalaciones de redes de comunicaciones en cable estructurado (Par
Trenzado, Coaxial, Fibra ptica).
Certificacin de redes de comunicaciones de Par Trenzado y Cable Coaxial.
Instalacin
de
sistemas
de
seguridad, acceso biomtrico y
vigilancia por CCTV va TCP/IP
Instalacin
de
sistemas
de
navegacin,
cartografa
electrnica e instrumentacin.
Instalacin y automatizacin de
sistemas de armamentos y
defensa.
Instalacin
de
sistemas
de
televisin satelital

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

18

INDICE

12
PLANCHAS Y PERFILES DE ACERO

Reparacin de naves
Reparacin a flote con procedimientos aprobados por Sociedades Clasificadoras
todo tipo de estructuras marinas en aceros grado A, B, C, D, HTS, UHTS.
Cascos

Obra viva
Obra muerta
Cubiertas
Mamparos
Refuerzos internos

Superestructura

Pescantes
Plumas
Escotillas
Puertas estancas

Rodillado de planchas
Espesor mximo de plancha
Dimetro mnimo de rodillado
Ancho mximo de la plancha
de plancha

:
:
:

12 y 14
500
1.800

mm.
mm.
mm.

:
:

10
2.000

mm.
mm.

:
:
:
:
:

8
2.000
10
0.8
10

mm.
mm.

Fuerza mxima vertical

Carrera vertical

:
:

100
530

Ton
mm.

Plegadora Skan
Espesor Mximo
Longitud Mxima

:
:

6
2000

mm
mm

Plegado de planchas
Espesor mximo de la plancha
Longitud mxima de operacin
Guillotina de planchas
Espesor mximo de la plancha
Longitud mxima de operacin
Angulo mximo de corte
Angulo mnimo de corte
Angulo normal de corte
Prensado

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

19

Inspecciones
Medicin de espesores por ultra sonido Nivel II en planchas desde 2 a 30 mm.
Inspecciones no destructivas con lquidos penetrantes Nivel II
Pruebas
Pruebas neumticas e hidrostticas a estanques
Pruebas de carga
Pruebas estticas y dinmicas a plumas y elementos de maniobra
Carga mxima con dinammetro
: 50.000 kg.
Carga mxima con lastres (pesos) : 65.000 kg.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

20

INDICE

13
ESTRUCTURAS

Equipamiento
1 pantgrafo de oxicorte computarizado, con ancho de corte de 2.000 mm. y
12.000 mm. de largo para los siguientes espesores:
Acero
200 mm
Inoxidable
16
mm
Aluminio
25
mm
1 plegadora hidrulica, largo de operacin de 2.000 mm. para planchas de 8 10 mm. de espesor
1 guillotina hidrulica para planchas de 10 mm. de espesor y 2.000 mm. de
ancho
1 mquina de corte por Plasma de espesores hasta 12 mm.
1 horno elctrico para tratamiento trmico de 4.000*4.000*2.500 de altura, con
capacidad para 10 toneladas Y una temperatura de 600C
Taller de montaje
Posee 1 puente gra, con capacidad de levante de 10 tons. En este taller se
aplican los siguientes mtodos de soldadura:
Soldaduras manuales, con mquinas soldadoras estticas y rotativas
Soldaduras semi-automticas
Procesos MAG y MIG
Trabajos que pueden ser ejecutados
Obras Civiles
Vigas, puentes-gras, estanques, ductos, gras, etc.
Minera
Equipos de molienda, ventilacin, tolvas, intercambiadores, etc.
Montaje de naves estructurales
Tratamiento trmico de rodetes y piezas de gran magnitud.
Estructuras livianas
Confeccin, reparacin e instalacin y trabajos de calderera en general en
planchas de 1 mm hasta 16 mm. de espesor, empleando acero, acero inoxidable,
acero galvanizado, aluminio.
Fabricacin de
Muebles y consolas
Ductos de aire
FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403
AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

21

Bandejas porta cables

Envolventes de caeras, intercambiadores de calor.
Ventiladores
Cajas para tableros elctricos
Silenciadores
Filtros de aire, agua o petrleo
Procesos de soldadura empleados
Arco elctrico manual
Oxiacetileno
Proceso TIG
Proceso MIG

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

22

INDICE

14
SOLDADURAS ESPECIALES

Soldadura autgena
Bronces
Soldadura elctrica
Arco manual
Bronces
Aceros al carbono
Aceros especiales
Proceso TIG
Chapas desde 2 mm. en:
Acero inoxidable
Proceso MIG
Aluminio
Acero

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

23

INDICE

15
INGENIERA

La Planta cuenta con personal capacitado para elaborar proyectos de ingeniera

en las reas de Arquitectura Naval, Estabilidad, Estructuras, Mecnica,
Electricidad y Electrnica.
- Proyectos Navales y Civiles
U

Diseo de embarcaciones menores

Clculos de estabilidad
Diseo de equipos industriales
Instalacin y montaje de equipos
Diseo y proyectos botes Pumar.
Desarrollo tubo de boyantes de embarcaciones neumticas
Diseo de Piping Baja y Alta Presin.
Diseo de cmaras hiperbricas.
Desarrollo de proyectos de remotorizacin de lanchas.
Instalacin de equipos marinos.
Modernizacin de Cmaras Hiperbricas.
Diseo de Estructuras metlicas.
Instalacin de equipamiento electrnico.
Montaje de puente Gra.

ALGUNOS PROYECTOS REALIZADOS

Diseo, reparacin, remotorizacin y fabricacin de Lanchas Transferencia de

Prcticos.
Remotorizacin de lanchas de patrulla costera.
Containerizacin y Modernizacin Cmara Hiperbrica.
Cmara Hiperbrica 5.5 DO Hospital Naval.
Diseo y fabricacin de Camiones Cisterna.
Diseo e instalacin Purificadores de petrleo
Diseo e instalacin de Separadores de agua/aceite.
Diseo e instalacin de Planta de Osmosis
Diseo e instalacin Plantas Sewages.
Instalacin unidad separador agua aceite
Diseo e instalacin de equipos Camiones Shelter.
Diseo y fabricacin puente gra.
Diseo Sist. de vigilancia motores propulsores Diseo y fabricacin de botes
PUMAR.
Diseo y fabricacin de Catamaranes de tiro.
Diseo y fabricacin de Catamaranes de sondeo.
Diseo de estructura para Sondeo de corrientes marinas.
Diseo de Boyas de Amarre.
FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403
AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

24

Modificacin de pescantes para embarcaciones menores.

Sistema de buceo alta profundidad.
Presentaciones publicitarias

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

25

INDICE

16
MQUINAS HERRAMIENTAS

Torneado
Horizontal
Dimetro mximo de la pieza
Longitud mxima
Peso mximo de la pieza
Tolerancia

:
:
:
:

1.200/800 mm.
8000
mm.
12.000
kg.
0,02
mm.

:
:
:
:

400
mm
3.000
mm
hasta 600 kg.
0.02
mm

:
:
:
:
:

2.500
1.600
1.200
3.500
0,01

mm.
mm.
mm.
kg.
mm.

:
:
:
:
:

1.100
750
400
1.000
0,02

mm.
mm.
mm.
kg.
mm.

Torneado especial
Horizontal
Dimetro mximo
Longitud mxima
Peso mximo de la pieza
Tolerancia
Mandrinado
Tamao de la pieza
Largo
Ancho
Alto
Peso mximo de la pieza
Tolerancia
Fresado
Tamao de la pieza
Largo
Ancho
Alto
Peso mximo
Tolerancia

Confeccin de engranajes por fresado de forma

Sistemas diametrales Pitch y Modular
Dimetro exterior mximo
:

390

mm.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

26

Confeccin de engranajes por generacin

Sistemas diametrales Pitch y Modular
Dimetro exterior mximo
:
Tolerancia
:

820
0,05

mm.
mm.

3.000
1.000
1.000
8.000
0,1

mm.
mm.
mm.
kg.
mm.

600
3.000
1.000
0,01

mm.
mm.
kg.
mm.

20-300
200
100
0,01

mm.
mm.
kg.
mm.

:
:
:
:
:
:

1.500
550
500
2
500
0,01

mm.
mm.
mm.
mm.
kg.
mm.

:
:

150
1.700

mm
mm

Cepillado
Tamao de la pieza
Largo
Ancho
Alto
Peso mximo
Tolerancia

:
:
:
:
:

Rectificado
Rectificado cilndrico de exteriores
Dimetro mximo de la pieza
Longitud
Peso mximo
Tolerancia

:
:
:
:

Rectificado cilndrico de interiores

Dimetro mximo de la pieza
Longitud
Peso mximo
Tolerancia

:
:
:
:

Rectificado de superficies planas

Longitud mxima
Ancho mximo
Espesor mximo
Espesor mnimo
Peso mximo
Tolerancia
Rectificado de cigeales
Distancia entre centro mxima
Largo mximo

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

27

Rectificado in situ
Ejes (Cigeales y Porta hlices)
Largo mximo
Largo mnimo
Dimetro mnimo
Dimetro mximo
Tolerancia

:
:
:
:
:

500
120
150
500
0,03

mm.
mm.
mm.
mm.
mm.

:
:
:
:

200
1.000
400
0,01

mm.
mm.
kg.
mm.

:
:
:
:

400
45
4000
0.02

mm.
mm.
mm.
mm.

:
:
:

Desde 50 mm.
400
mm.
0.02
mm.

CNC
Torneado
Diametro mximo
Largo mximo
Peso mximo
Tolerancia
Mecanizados especiales In-Situ.
Mandrinado
Dimetro interior mximo
Dimetro interior mnimo
Longitud mxima
Tolerancia
Fresado de Chaveteros
Dimetro exterior
Longitud mxima libre
Tolerancia
Balanceamiento Dinmico
Balanceamiento de elementos de mquinas, tales como rotores de motores
elctricos, de turbinas, etc.
Dimetro mximo
Distancia mxima entre planos de balanceo
Peso mximo
Peso mnimo
Tolerancia
R.P.M.

:
:
:
:
:
:

2.000 mm.
2.000 mm.
2.000 kg.
50
kg.
0,01 gr/cm.
250 2.000

Balanceamiento de piezas pequeas de un peso mnimo de 25 kg.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

28

INDICE

17
RECUPERACION DE PARTES Y PIEZAS
La recuperacin de componentes puede ser mediante la aplicacin de diversas
tecnologas, entre las que se destacan:
Soldaduras especiales
Se emplean los siguientes procesos (norma AWS):
SMAW (Arco elctrico manual)
GTAW (Tig con interferencia de pulso)
Estos procesos de soldadura permiten la restauracin dimensional de
componentes, recuperando stos, su resistencia mecnica. Se aplican en una
variada gama de aleaciones, como ser: aceros, bronces, inoxidables, super aleaciones base nquel y otras.
Rociado trmico (Thermal Spray)
Esta tecnologa permite la aplicacin de aleaciones metlicas y no metlicas a
baja temperatura sin alterar las propiedades metalrgicas y/o mecnicas de la
pieza. Dentro de esta tecnologa, se cuenta con:
HP/HVOF (High Velocity Oxy Fuel)
Es el proceso Premium certificado por la industria naval y aeronutica. Este
proceso permite la aplicacin de recubrimientos en altos espesores y con
durezas de hasta 70 Rc. Es una excelente alternativa del durocromado.
HVAS (High Velocity Arc Spray)
Es una alternativa de recubrimientos metlicos que permite, a un costo menor
que el HVOF, recuperar zonas daadas mediante el empleo de una gran
variedad de aleaciones, logrndose una alta adherencia, pero es espesores
menores. Tambin este proceso es empleado en la proteccin de estructuras
contra la corrosin y la radiacin electromagntica.
CRSP (Ceramic Rod Spraying)
Es un proceso que permite efectuar recubrimientos cermicos, especialmente
para proveer superficies refractarias, dielctricas y recubrimientos contra la
erosin.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

29

INDICE

18
MQUINAS PROPULSORAS, TURBINAS DE VAPOR Y MAQUINAS
AUXILIARES
Ejes propulsores
Desmonte, inspeccin visual y dimensional, ajuste, reparacin, alineamiento y
montaje a:
Cajas de reduccin
Coplas y machones
Ejes intermediarios
Ejes propulsores
Descansos de empuje
Descansos intermediarios
Tubos de codaste
Instalacin de bocinas con interferencia a ejes y tubos de codaste
Sistemas de paso variable
Timones
Desmonte, inspeccin visual y dimensional, ajuste, reparacin, alineamiento y
montaje a todo tipo de timones de hasta 30 tons. de peso.
Hlices propulsoras
Desmonte, inspeccin visual y dimensional, medicin de paso, balanceamiento
esttico y dinmico, limpieza, reparacin de grietas, recuperacin de superficies y
ajuste de cono para hlices de hasta 10tons. de peso, incluyendo hlices de paso
variable.
Turbinas
Desmonte, inspeccin visual y dimensional, ajuste, reparacin, alineamiento,
balanceamiento dinmico y/o esttico y montaje de:
Turbinas a gas
Turbinas a vapor
Incluye reparaciones en taller y/o in situ de maquinaria principal y auxiliar.
Vlvulas
Desmonte, inspeccin visual y dimensional, reparacin, ajuste, prueba y montaje
de todo tipo de vlvulas para vapor, aire o lquidos.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

30

Vlvulas de:
Chapaleta
Globo
Cua
Seguridad
Prueba hidrulica hasta 2.000 PSIG. (340 kg/cm 2 ).
Regulacin en fro hasta 2.000 PSIG.
P

Bombas
Desmonte, inspeccin visual y dimensional, reparacin, ajuste, balanceamiento y
montaje de todo tipo de bombas:
Bombas recprocas
Bombas centrfugas
Bombas de desplazamiento positivo
Banco de pruebas para bombas centrfugas
Es factible efectuar pruebas de caudal, de presin de descarga, de velocidad, de
presin de succin, de temperatura de descansos, de vibraciones, de consumo
elctrico del motor, etc.
La prueba de caudal es para un caudal mximo de 17.000 lit/min.
Banco de Secadores Gua de Onda
Mantenimiento para 10.000 y 20.000 hrs. en Secadores de Gua de Onda marca
Delair GPD-14 y GPD-15.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

31

Banco de Pruebas Equipos de Buceo

Mantenimiento, pruebas hidrosttica, limpieza y pintado de botellas de equipos
de buceo, botellas de oxigeno, y de equipos de respiracin autnoma.
Calibramiento, ajuste y reemplazo de elementos de reguladores de buceo,
relojes de buceo, profundmetros y compensadores de boyantes.
Maquinaria de cubierta
Inspecciones y reparaciones completas a:
Winches mecnicos e hidrulicos
Winches automticos de tensin constante
Cabrestantes
Molinetes
Ventiladores
Plumas
Pescantes
Gras
Mecnica general
Inspecciones visuales y dimensionales a componentes
Ajuste de piezas mecnicas
Montaje de piezas con interferencias, en fro y en caliente
Alineamiento de conjuntos, ejes, etc. Alineamiento mecnico, ptico, lser y
alineamiento racional
Instalacin, reparacin y ajuste de controles mecnicos
Reparacin de puertas, escotillas y claraboyas
Anclas y cadenas
Inspeccin, lavado con agua a presin, granallado, rascado y pintado, marcado y
calibramiento de paos y cambio de eslabones.
Reparaciones en general de:
Sistemas de fondeo
Anclas
Cadenas
Grilletes de unin
Tensores
Maniobras
Medicin y anlisis vibraciones de maquinaria in situ y/o en taller.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

32

INDICE

19
INSPECCIONES DIMENSIONALES Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (E.N.D.)
Ultrasonido Nivel I
Medicin de espesores de 2 a 300 mm.
Adherencia y Rugosidad
Medicin de adherencia de metal blanco en descansos y de calidad superficial
Partculas magnticas Nivel II
Anlisis de defectos in situ y en taller
Partculas magnticas hmedas
Anlisis de defectos in situ y en taller
Lquidos penetrantes Nivel II
Anlisis de defectos superficiales in situ y en taller
Medicin de durezas Brinell y Rockwell
Alineamiento con Sistema Laser

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

33

INDICE

20
METROLOGA

La planta industrial de ASMAR-Valparaso, cuenta con 5 Laboratorios de

Calibracin de los cuales 3 se encuentran acreditados desde 1999 por el Instituto
Nacional de Normalizacin (I.N.N.) conforme a lo dispuesto en la norma Nch-ISO
17025. Of 2005 Requerimientos Generales para la Competencia de Laboratorios
de Ensayo y Calibracin. Por otra parte, los otros cumplen los requerimientos de
ISO 9001:2008, asegurando la trazabilidad de los patrones a patrones nacionales
o internacionales y la competencia tcnica del Laboratorio.
Laboratorios de Calibracin de ASMAR(V):
AREA DE CALIBRACIN
1.2.3.4.5.-

MAGNITUD PRESIN (LC10)

MAGNITUDES ELCTRICAS (LC12)
MAGNITUD TEMPERATURA (LC34)
MAGNITUD LONGITUD
MAGNITUD TORQUE

Tipo de
Calibracin
Acreditada
Acreditada
Acreditada
Trazable
Trazable

Vigencia Acreditacin
19-12-2012
19-12-2012
19-12-2012
---------

Jefe Laboratorios de Calibracin

Frankie Plaza Araya
Fono: (56-32) 2355224
E-mail: fplaza@asmar.cl

Contacto Comercial
Lorenzo Corts Farias
Fono: (56-32) 2355402
E-mail: lcortes@asmar.cl

Contacto Tcnico
rea Mecnica
Rubn Espnola Venegas
Fono: (56-32) 2355359
E-mail: respinola@asmar.cl

Contacto Tcnico
rea Elctrica
Mauricio lvarez Guzmn
Fono: (56-32) 2355356
E-mail: malvarez@asmar.cl

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

34

17.1- Magnitud LONGITUD

17.1.1Servicios de Calibracin:
Instrumento o dispositivo
Comparador de Cartula Centesimal
Palpador de Cartula Centesimal
Micrmetros de Exterior Milesimal y Centesimal
Pie de Metro Anlogos y Digitales
Micrmetros de Interior de dos patas Centesimales
Micrmetros Interior Tubulares o de Varillas Centesimales
Trazadores de Altura Anlogos y Digitales
Micrmetros de Profundidad Centesimales

17.1.2 Patrones:
La fuente de trazabilidad inmediata de nuestros patrones de longitud es al
Laboratorio Custodio Patrones Nacionales de Longitud (LCPN-L), DICTUC. S.A.

Juego de Bloques Rectangulares

Sistema: Mtrico.
Fabricante: Mitutoyo.
Rango:
1 a 100 mm.

Juego de Bloques Rectangulares

Sistema: Mtrico.
Fabricante: Mitutoyo.
Rango:
125 a 500 mm.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

35

Juego de Bloques Patrn

Sistema: Mtrico.
Fabricante: Mitutoyo.
Rango:
2,5 a 25 mm.

Banco Calibrador Relojes Comparadores

Sistema: Mtrico.
Fabricante: Mitutoyo.
Rango:
25 mm.

Juego de Cristales Paralelo / Plano

ptico.
Sistema: Mtrico.
Fabricante: Mitutoyo.
Rango:
25 mm.

Calibrador de Pie de Metros (Caliper

Cheker)
Sistema: Mtrico.
Fabricante: Mitutoyo.
Rango:
300 mm.
Comparador Electrnico (Mu-Cheker)
Sistema: Mtrico.
Fabricante: Mitutoyo.
Rango:
5 m a 1500

Calibrador de Micrmetro de Profundidad

Sistema: Mtrico.
Fabricante: Mitutoyo.
Rango:
300 mm.

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

36

Medidor Lineal de Longitud:

Fabricante: Mitutoyo
Modelo:
LH-600
Rango:
0 600 mm.

17.2.- Magnitud PRESIN (LC-10)

17.2.1 Servicios de Calibracin:
14

Instrumento o dispositivo
Presstatos
Manmetros Anlogos Digitales
Vacumetros Anlogos y Digitales
Manovacumetro Anlogos y Digitales

Indicadores de Presin Anlogos y Digitales

17.2.2 Patrones:
La fuente de trazabilidad inmediata de nuestros patrones de presin es al
Laboratorio Custodio Patrones Nacionales de Presin (LCPN-P), ENAER.

Balanza de Peso Muerto

Fabricante: ASHCROFT.
Rango:
0 a 5000 psi.

Kit Calibrador de Presin

Fabricante: SI PRESSURE INSTRUMENTS.
Rango 1: -1 a 40 bares.
Rango 2: 0 a 1000 bar (con Transductor
EPM 1000).

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

37

17.3.- Magnitudes ELECTRICAS (LC-12)

17.3.1 Servicios de Calibracin:
Instrumento o dispositivo
Multmetros Anlogos y Digitales
Medidores de Panel
Ampermetro de Tenaza
Osciloscopios
Registradores (Data Logger)
Medidores de Aislamiento (Megger)
Calibrador de Lazo
Calibrador de Proceso
Dcada de Resistencia
Fuente de Poder
Generador de Seales
Indicador de Temperatura Digitales
Medidor Calidad de Energa
miliOhmetro
Ohmetro
Shunt de Corriente
Variacs
Watmetro Tenaza

17.3.2 Patrones:
La fuente de trazabilidad inmediata de nuestros patrones de Magnitudes Elctricas
es FLUKE Corporation U.S.A.

Calibrador Multiproducto FLUKE 5500A/SC300

y Multmetro de Referencia FLUKE 8508A.

Fuente de Energa Trifsica CALSOURCE 200

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

38

17.4.- TEMPERATURA (LC-34)

17.4.1 Servicios de Calibracin:
Instrumento o dispositivo
Indicador Digital con termopar
Termopares
Indicador Digital con rtd
Termostato
Switch de T
Termmetro Anlogo Bimetlico
Termmetro Anlogo Bulbo con Capilar
Termmetro Anlogo con Emisor
Horno de Pozo Seco
Termmetro de Lquido en Vidrio
Muflas y Autoclaves (Laboratorio de Alimentos)

17.4.2 Patrones:
La fuente de trazabilidad de nuestros patrones de Temperatura es al Laboratorio
Custodio Patrones Nacionales de Temperatura (LCPN-T), CESMEC.

Horno Pozo Seco Bloqueo Caliente y Bloque

Fro (Rango 30 a +670C).

Multmetro de Referencia FLUKE 8508A y

Termmetro de Resistencia de Platino (PRT)
HART SCIENTIFIC 5614

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

39

Block de Temperatura OMEGA CL-134

Calibrador de termmetros infrarrojos FLUKE

4181
Rango: 50- 500C.

17.5.- OTROS SERVICIOS DE CALIBRACIN

Estas calibraciones tienen trazabilidad a Patrones Nacionales o Internacionales,
para satisfacer los requerimientos de todos los sistemas de aseguramiento de
calidad, en particular al captulo 7.6 de la norma ISO 9001:2000.
rea Mecnica

rea Elctrica

Medidor de Espesores mediante Ultrasonido

Instrumentos de Panel Trifsico

Patrones de Espesor

Analizadores de Poder Elctrico

Comparadores de Cartula milsimales

Medidores de Energa Elctricos

Alesmetros

Medidores de Fase

Centrmetros

Tacmetros (Indicador de RPM)

Barras Patrones o Barras de Cero

Termo-higrmetro

Reglas
Huinchas o Flexmetros
Balanzas
Dinammetros
Transductores de Presin
Presoswitch
Registradores de Presin
Manmetros Diferenciales
Llave de Torque

Todos los servicios de Calibracin de instrumentos son realizados dentro de

nuestras instalaciones.
FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403
AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

40

INDICE

21
EMBARCACIONES PUMAR
Impulsado por los requerimientos de la Armada de Chile, y en especial por la
demanda del Cuerpo de Infantera de Marina, ASMAR (V) desarroll una variada
gama de embarcaciones plegables y de casco rgido bautizadas PUMAR, que con
el correr del tiempo han dado forma a un producto de alta calidad, que hoy navega
en diferentes ocanos del mundo.
PUMAR ofrece la nica embarcacin de Hypalon Neoprene construida en Chile,
que compite con marcas de renombre mundial en trminos de calidad y precio.
En nuestra pgina web www.pumar.cl se exhibe la completa lnea de botes que, a
un ritmo de produccin de cien unidades anuales, sale al mercado para satisfacer
requerimientos de nuestros clientes con botes plegables y semirrgidos, para
apoyo de trabajos martimos, rescate, deportes nuticos, turismo, transporte de
pasajeros, patrullaje y uso de Fuerzas Armadas.
El empleo de botes de tubos de Hypalon Neoprene y/o PVC de alta resistencia
implica una embarcacin liviana que brinda fundamentalmente seguridad y
flotabilidad.
En el ao 2003, PUMAR se consolid como la embarcacin plegable y de casco
rgido oficial de la Armada de Chile, para su empleo en labores de apoyo a
unidades navales en general, labores del mbito martimo, de la Infantera de
Marina y de las Fuerzas Especiales de la Armada (Comandos IM y Buzos
Tcticos). La Armada de Chile es el mayor usuario de PUMAR a nivel nacional y
se incorporan otras instituciones de las Fuerzas Armadas y de Orden, adems de
organismos dedicados a brindar seguridad a la poblacin, como Bomberos,
ONEMI y otros.
Adicionalmente ASMAR ofrece un servicio integral de reparacin de botes
plegables de todas las marcas, cambios de tubos inflables y reparacin de cascos
de fibra de vidrio reforzada.
HTU

UTH

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

41

Botes Semirrigidos
Eslora
Total (m)

Manga
Exterior
(m)

Capacidad
(personas)

Carga Max.
(Kg.)

Potencia
Rec. (hp)

Peso
(kg)

SR 330

3,30

1,51

580

25

105

SR 420

4,20

1,73

890

40

155

SR 450

4,50

2,35

910

50

185

SR 540

5,40

2,10

11

1350

100

225

SR 550

5,50

2,30

11

1400

100

255

Modelo

Eslora
Total (m)

Manga
Exterior
(m)

Capacidad
(personas)

Carga Max.
(Kg.)

Potencia
Rec. (hp)

Peso
(kg)

WR 420

4,20

1,73

890

40

155

WR 450

4,50

2,35

910

50

185

WR 540

5,40

2,10

11

1350

100

225

WR 550

5,50

2,30

11

1400

100

225

WR 640

6,40

2,74

16

2200

115

550

WR 670

6,70

2,70

240

2000

WR 740

7,40

2,70

15

1800

230

1900

WR 740 BP

7,40

2,70

900

230

2500

Modelo

DEPORTIVOS

DE TRABAJO

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

42

Eslora
Total (m)

Manga
Exterior
(m)

Capacidad
(personas)

Carga Max.
(Kg.)

Potencia
Rec. (hp)

Peso
(kg)

5,40

2,10

1280

100

325

7,40

2,70

17

1500

230

2400

AR 740 MIO

7,40

2,70

15

1500

230

2500

AR 740 OPV

7,40

2,70

1500

230

2400

AR 740 ES

7,40

2,70

18

240

2010

AR 790 BRT

7.90

3,23

1650

90

2350

Modelo

Eslora
Total (m)

Manga
Exterior
(m)

Capacidad
(personas)

Carga Max.
(Kg.)

Potencia
Rec. (hp)

Peso
(kg)

RR 420

4,20

1,73

890

40

200

RR 540

5,40

2,10

1350

100

325

Modelo

MILITARES

AR 540 BT

AR 740 TR
Motor Fuera de
Borda

Motor Interno

Motor Interno

DE RESCATE

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

43

Botes Inflables
Eslora
Total (m)

Manga
Exterior
(m)

Capacidad
(personas)

Carga Max.
(Kg.)

Potencia
Rec. (hp)

Peso
(kg)

SI 300
Paseo

3,00

1,50

422

10

45

SI 330
Familia

3,30

1,50

485

15

55

SI 420
Pescador

4,20

1,75

700

40

100

Eslora
Total (m)

Manga
Exterior
(m)

Capacidad
(personas)

Carga Max.
(Kg.)

Potencia
Rec. (hp)

Peso
(kg)

WI 330

3,30

1,60

485

15

55

WI 420
Patrulla

4,20

1,75

700

40

100

WI 470
Danubio

4,70

1,92

1150

50

125

WI 530

5,30

2,15

12

1550

80

170

WI 585
Faena

5,85

2,48

15

2200

115

245

Eslora
Total (m)

Manga
Exterior
(m)

Capacidad
(personas)

Carga Max.
(Kg.)

Potencia
Rec. (hp)

Peso
(kg)

MI 360
Instruccin

3,64

1,83

600

25

65

MI 470
Comando

4,70

1,92

1160

50

125

MI 585
Asalto

5,85

2,48

15

2200

100

245

Modelo

DEPORTIVOS

Modelo

DE TRABAJO

Modelo

MILITARES

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

44

Productos Especiales
Modelo

Eslora
Total (m)

Manga
Exterior
(m)

Capacidad
(personas)

Carga Max.
(Kg.)

Potencia
Rec. (hp)

Peso
(kg)

2,70

800

315

3000

PRODUCTOS ESPECIALES

WR 800

8,00

FONO: +56 (32)-2355400/2355420, FAX +56(32)-2355403

AVDA ALTAMIRANO 1015 VALPARAISO

45