AC22 Doc. 21.

2
CONVENCIN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES
AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES
___________________

Vigsimo segunda reunin del Comit de Fauna

Lima (Per), 7-13 de julio de 2006
Asesoramiento y orientacin sobre las propuestas de enmienda
a los Apndices para su posible consideracin en la CDP14
PROPUESTAS DE ENMIENDA A LOS APNDICES PARA SU POSIBLE CONSIDERACIN EN LA CDP14
1.

Este documento ha sido preparado por la Secretara.

2.

En el Anexo 2 de la Resolucin Conf. 11.1 (Rev. CoP13), sobre el establecimiento de comits, se

prev que conforme a la poltica aprobada por la Conferencia de las Partes, los Comits de Fauna y
de Flora deben asesorar y orientar a la Conferencia de las Partes, los dems comits, los grupos
de trabajo y la Secretara sobre todos los aspectos del comercio internacional de especies incluidas
en los Apndices, entre los que pueden figurar propuestas de enmienda a los Apndices.

3.

Al establecer sus prioridades para el periodo 2004-2007, el Comit de Fauna acord que poda
revisar y evaluar proyectos o ideas de propuestas desde una ptica cientfica y formular
recomendaciones para mejorarlas. El Comit seal que poda prestar ayuda proporcionando
informacin cientfica, orientacin sobre la utilizacin de bibliografa y especialistas en el terreno, pero
que dependera de los expertos y de la red disponible para sus representantes y suplentes [vase el
documento AC21 Doc. 6.3 (Rev. 1)].

4.

En el Anexo 1 figura un proyecto de propuesta de Alemania para incluir Lamna nasus en el

Apndice II, y en el Anexo 2 un proyecto de anotacin y un proyecto de decisin conexos.

5.

En el Anexo 3 figura un proyecto de propuesta de Alemania para incluir Squalus acanthias en el

Apndice II, y en el Anexo 4 un proyecto de anotacin y un proyecto de decisin conexos.

6.

En el Anexo 5 figura un proyecto de propuesta de Brasil para incluir Melanosuchus niger en el

Apndice II.

Cuestiones que han de tomarse en consideracin

7.

Se invita al Comit de Fauna a revisar los proyectos de propuestas, de anotaciones y de decisiones

que figuran en los Anexos de este documento, y a proporcionar orientacin y asesoramiento, segn
proceda.

AC22 Doc. 21.2 p. 1

AC22 Doc. 21.2

Anexo 1
Enmiendas a los Apndices I y II de la CITES
A. PROPUESTA
Incluir Lamna nasus (Bonnaterre, 1788) en el Apndice II, de conformidad con el prrafo 2 a) del
Artculo II.
Criterios para la inclusin (Resolucin Conf. 9.24 (Rev. CoP13), Anexo 2a)
A. se sabe, o puede deducirse o preverse, que es preciso reglamentar el comercio de la especie para
evitar que rena las condiciones necesarias para su inclusin en el Apndice I en el prximo futuro.
Las poblaciones de Lamna nasus en el Atlntico septentrional y el Mediterrneo cumplen los requisitos
para figurar conforme a este criterio, por el grado de reduccin a largo plazo de esta especie acutica
explotada y de escasa productividad.
B.

se sabe, o puede deducirse o preverse, que es preciso reglamentar el comercio de la especie para
garantizar que la recoleccin de especmenes del medio silvestre no reduce la poblacin silvestre a un
nivel en el que su supervivencia se vera amenazada por la continua recoleccin u otros factores.

Lamna nasus es o ha sido objeto de pesca insostenible en ciertas partes de su zona de distribucin por su
cotizada carne en el mercado internacional. Sin una regulacin de su comercio, es probable que otras
poblaciones experimenten reducciones similares a las descritas supra.
Anotacin
La entrada en vigor de la inclusin de Lamna nasus en el Apndice II de la CITES se aplazar doce meses
para permitir a las Partes resolver las cuestiones tcnicas y administrativas conexas, como, por ejemplo,
la posible designacin de una Autoridad Administrativa suplementaria.
B.

AUTOR DE LA PROPUESTA

Repblica Federal de Alemania, en nombre de los Estados miembros de la Comunidad Europea.

C. DOCUMENTACIN JUSTIFCATIVA
Taxonoma
1.1 Clase:
Chondrichthyes (Subclass: Elasmobranchii)
1.2 Orden:
Squaliformes
1.3 Familia:
Squalidae
1.4 Especie:
Lamna nasus (Bonnaterre, 1788)
1.5 Sinnimos cientficos: Vase el Anexo 1
1.6 Nombres comunes Ingls:
porbeagle
Francs: requin-taupe commun
Espaol: marrajo sardinero; Cailn marrajo, moka, pinocho
Italiano: talpa
Alemn: Heringshai
Dans:
sildehaj
Sueco:
hbrand;sillhaj
Japons: mokazame
Figura 1. Porbeagle Lamna nasus
(Fuente: Ficha de identificacin de especies de la
FAO)

AC22 Doc. 21.2 p. 2

Panorama general
2.1 El marrajo sardinero (Lamna nasus), tiburn grande y de sangre caliente, se da en las templadas
aguas ocenicas meridionales y del Atlntico septentrional. Es de crecimiento relativamente lento y
maduracin tarda y tiene larga vida; pare pequeas camadas de cras y cuenta con una tasa
intrnseca de aumento de la poblacin de entre de cinco y siete por ciento, tan slo, al ao. Esas
caractersticas hacen que resulte sumamente vulnerable a la explotacin excesiva de su pesca.
2.2 La carne de Lamna nasus es de gran calidad y est muy cotizada, en particular en la Unin Europea
(UE). Sus grandes aletas son valiosas. Sus capturas se deben a la pesca especfica, pero tambin es
un importante componente, retenido y utilizado, de capturas incidentales de la pesca pelgica con
palangre. Su carne y sus aletas entran en el comercio internacional, pero por lo general no se las
registra en el nivel de la especie. Otros productos se utilizan menos exhaustivamente. Existe una
prueba de ADN muy eficiente para sus partes y derivados comercializados.
2.3 La pesca especfica e insostenible de Lamna nasus en el Atlntico septentrional est bien
documentada y reduce en gran medida las poblaciones; en menos de 50 aos, los desembarcos de
capturas han disminuido de miles de toneladas a unos centenares. Sobre las poblaciones del
hemisferio meridional, que son objeto cotizado de pesca especfica y de capturas incidentales de la
pesca con palangre, se dispone de muy pocos datos, pero recientemente ha habido una reduccin de
~90 por ciento, aproximadamente, de las capturas incidentales de la pesca uruguaya con palangre.
2.4 Las evaluaciones de las poblaciones del Atlntico noroccidental documentan una reduccin a entre el
11 y el 17 por ciento de la biomasa de las poblaciones, a entre el 21 y el 24 por ciento de la
abundancia total y a entre el 12 y el 15 por ciento de hembras adultas respecto de los niveles
existentes antes de su maduracin. La gestin desde 2002 ha mantenido una poblacin
relativamente estable, pero con una ligera reduccin de las hembras adultas. No hay una evaluacin
de las poblaciones, objeto de pesca ms intensa y no gestionada, del Atlntico nororiental y del
Mediterrneo, que probablemente padezcan una merma ms grave.
2.5 Desde 2002 existe una gestin basada en la evaluacin de las poblaciones y el asesoramiento
cientfico en la zona econmica exclusiva del Canad. Los cupos correspondientes a las aguas de la
Comunidad Europea slo son aplicables a las islas Feroe y a Noruega, no se basan en datos
cientficos, exceden en gran medida los desembarcos totales de capturas correspondientes a esos
Estados y no tienen repercusiones en materia de gestin. En 2005 no se aprob la propuesta
cientfica de un cupo cero en todo el Atlntico nororiental. En 2004 Nueva Zelandia introdujo la
gestin mediante cupos. Las organizaciones regionales de pescadores no gestionan las poblaciones
de Lamna nasus en alta mar.
2.6. Se propone la inclusin de Lamna nasus en el Apndice II, de conformidad con el prrafo 2 a) del
artculo II y Conf. 9.24 (Rev. CoP13). Las poblaciones del Atlntico septentrional han experimentado
importantes reducciones, pero slo uno est gestionado. Se carece de informacin sobre las
poblaciones de Lamna nasus en el ocano meridional, pero tambin estn sometidas a explotacin,
en gran medida no gestionada, y sus productos entran en el comercio internacional.
2.7 Lamna nasus cumple las directrices propuestas por la FAO para la inclusin de las especies acuticas
sometidas a explotacin comercial. Corresponde a la categora de productividad ms baja de las
especies ms vulnerables de la clasificacin de la FAO: las que tienen una tasa intrnseca de aumento
de la poblacin de <0,14 y una duracin de generacin de >10 aos (FAO 2001). Los datos de que
se dispone indican que las poblaciones han superado el nivel del 20 por ciento o menos de la base
histrica para que su inclusin en el Apndice I sea pertinente conforme a las directrices de la FAO.
2.8 La evaluacin de Lamna nasus en la Lista Roja de la UICN correspondiente a 2006 es la de vulnerable
a escala mundial. Las poblaciones del Atlntico nororiental y del Mediterrneo estn en grave peligro;
las del Atlntico noroccidental, en peligro; y las de los ocanos meridionales, casi amenazadas.
2.9 La inclusin en el Apndice II de Lamna nasus permitir regular y vigilar su futuro comercio
internacional y velar por que lo ofrezcan pesqueras gestionadas de forma sostenible, con los
registros precisos y mantenidas en niveles que no sean perjudiciales para la situacin de las
poblaciones silvestres explotadas y la supervivencia de la especie. Esos controles del comercio
AC22 Doc. 21.2 p. 3

complementarn y reforzarn las medidas tradicionales de gestin de las pesqueras, con lo que
contribuirn tambin a la ejecucin del Plan de Accin Internacional de la FAO para la Conservacin y
Ordenacin del Tiburn.
Caractersticas de la especie
Distribucin
Se suele encontrar el Lamna nasus en las plataformas continentales, desde zonas cercanas a la costa
(sobre todo en verano) hasta zonas muy alejadas de ella, donde con frecuencia prefiere los bajos y
arrecifes sumergidos. En el anexo 2 aparecen enumerados los Estados de su zona de distribucin. Las
zonas de pesca de la FAO correspondientes son las siguientes: 21, 27, 31, 34, 37, 41, 47, 48, 51, 57,
58, 81 y 87. Su distribucin aparece ilustrada en la figura 2 y se puede resumir as (Compagno 2001):
Atlntico nororiental: Islandia y desde la parte occidental del mar de Barents hasta el Bltico; mares del
Norte y Mediterrneo, incluidos Rusia, Noruega, Suecia, Dinamarca, Alemania, Holanda, Reino Unido,
Irlanda, Francia, Portugal, Espaa y Gibraltar; Mediterrneo (el mar Negro, no); Marruecos, Madeira y
Azores;
Atlntico noroccidental: Groenlandia, Canad, Estados Unidos y Bermudas;
Atlntico meridional: Brasil meridional y Uruguay hasta la Argentina meridional, Namibia y Sudfrica;
Pacfico indooccidental: ocano ndico central-meridional desde la Sudfrica oriental hasta una zona
situada entre la isla del Prncipe Eduardo y las islas Crozet, entre las islas Kerguelen y la isla de San Pablo,
Australia meridional y Nueva Zelandia. Aguas subantrticas frente a las islas de Georgia del Sur, Marion,
Prncipe y Kerguelen y
Pacfico oriental y meridional: Chile meridional hasta el cabo de Hornos.
Hbitat
El Lamna nasus es un tiburn epipelgico activo y de sangre caliente, que vive en aguas boreales y
templadas, con una temperatura del mar de entre 2C y 18C, si bien en el Atlntico noroccidental
prefiere la comprendida entre 5C y 10C (Campana y Joyce 2004, Svetlov 1978). Suele abundar sobre
todo en las plataformas continentales desde cerca de la superficie hasta profundidades de 200 m, pero a
veces ha sido capturado en profundidades comprendidas entre 350 m y 700 m. Se encuentra entre zonas
cercanas a la costa (sobre todo en verano) y zonas muy alejadas de ella (donde con frecuencia prefiere
los bajos y arrecifes sumergidos).
Aparece individualmente, en bajos, y en agregaciones de
alimentacin. Las poblaciones septentrionales se segregan (al menos en algunas regiones) por edad, fase
reproductiva y sexo y los adultos emprenden migraciones estacionales de Norte a Sur por sexos. En el
Atlntico noroccidental raras veces se ven L. nasus en invierno y comienzos de la primavera y las
capturas mensuales muestran una migracin estacional y por sexos de tiburones adultos a lo largo de la
costa y del borde exterior de la plataforma escocesa desde el golfo de Maine hacia las zonas de
apareamiento frente a las costas de la Terranova meridional y los accesos al golfo de San Lorenzo, pero
no se conocen zonas de cra. Los tiburones ms pequeos e inmaduros que viven en la plataforma
escocesa no parecen emprender las mismas migraciones extensas (Campana et al. 1999, 2001,
Campana y Joyce 2004, Compagno 2001, Jensen et al. 2002.) Puede que el Mediterrneo sea un vivero
(evaluacin para la Lista Roja de la UICN).
Caractersticas biolgicas
El Lamna nasus es de sangre caliente y crece y madura ms rpidamente que muchos tiburones de
sangre fra, si bien es, aun as, de crecimiento relativamente lento y maduracin tarda y de larga vida y
pare slo un pequeo nmero de cras. La consecuencia es una baja tasa intrnseca de aumento de la
poblacin (entre cinco y siete por ciento al ao en una poblacin que no sea objeto de pesca (DFO 2001))
y una vulnerabilidad a la explotacin excesiva, agravada por la tendencia de los pescadores a capturar
grandes especmenes inmaduros mucho antes de que lleguen a la madurez.

AC22 Doc. 21.2 p. 4

Las caractersticas de su historia vital varan segn las poblaciones (cuadro 2). Los L. nasus en el
Atlntico septentrional alcanzan una longitud mxima de 355 cm, un peso de 230 kg y una edad
comprendida entre 26 y 45 aos. Las hembras maduran a la edad de 13 aos, con una longitud total
comprendida entre 217 cm y 259 cm en el Atlntico noroccidental, pero de entre 185 cm y 202 cm slo
(o una longitud comprendida entre 170 cm y 180 cm, Francis y Duffy 2005) en el hemisferio meridional.
Los machos maduran a los ocho aos de edad y con un tamao menor (165 cm de longitud total o una
longitud comprendida entre 140 cm y 150 cm) en aguas neozelandesas (Campana et al. 2002 a, b,
Compagno 2001, Fischer 1987, Francis y Duffy 2005, Francis et al. en prensa, Jensen et al. 2002,
Natanson et al. 2002). Natanson et al. (2002) y Campana et al. (2002) validaron la edad y el crecimiento
de la poblacin explotada en el Atlntico noroccidental y comunicaron una edad mxima de 26 aos. Sin
embargo, calcularon que la longevidad poda ser de hasta 46 aos, aproximadamente, en una poblacin
que no fuera objeto de pesca.
Los L. nasus producen camadas de entre una y cinco cras (por lo general cuatro), de una longitud
comprendida entre 65 cm y 80 cm, despus de un embarazo de entre ocho y nueve meses. Pueden tener
cras todos los aos y algunas hembras pueden criar en aos alternos. El nacimiento se produce en
primavera frente a las costas de Europa, en primavera o verano frente a las de Norteamrica y en invierno
en Oceana y el Pacfico oriental frente a las costas de Chile (Aasen 1963, Acua et al., datos inditos
citados en la documentacin de la Lista Roja de la UICN, Compagno 1984a, Francis y Stevens 2000,
Francis et al. en prensa, Gauld 1989, Jensen et al. 2002).
Las especies de las que se alimentan son predominantemente peces pelgicos y calamares en aguas
profundas y peces telesteos, pelgicos y demersales, en aguas poco profundas (Compagno 1984a,
Joyce at al. 2002).
Caractersticas morfolgicas
Cuerpo cilndrico y robusto, dos aletas dorsales sin pas (la primera nace por encima del abdomen, muy
por delante del nacimiento de las aletas plvicas) y una aleta anal. El eje vertebral se extiende hasta el
largo lbulo superior de la cola. Fuertes quillas en el pednculo caudal, cortas quillas secundarias en la
base y cola en forma de creciente lunar. Cabeza cnica, hocico cnico y bastante corto, cinco aberturas
de branquias largas y anchas (las dos traseras enfrente o por encima del nacimiento de la aleta pectoral),
boca grande que se extiende hasta detrs de los ojos, ollares separados de la boca, sin barbillas ni estras.
Espirculos muy pequeos muy detrs de los ojos. Superficie dorsal gris obscura o negruzca. La primera
aleta dorsal con una mancha blanca muy distintiva en el borde inferior de salida, que queda suelto. Parte
inferior blanca en el hemisferio septentrional, pero con la parte inferior del hocico negra y algunas
manchas obscuras en el abdomen en los adultos del hemisferio meridional.
Funcin de la especie en su ecosistema
Como ocurre con muchas otras especies de tiburones grandes, el L. nasus es un predador que se
encuentra casi en la cima de la cadena alimentaria marina (se alimenta de algunos tiburones pequeos,
pero no de mamferos marinos). En el Atlntico noroccidental, los peces pelgicos y los calamares son su
dieta principal en aguas profundas y en aguas poco profundas los peces pelgicos y demersales (Joyce et
al. 2002). Stevens et al. (2000) advierten que la supresin de las poblaciones de predadores que ocupan
la cima de la cadena alimentara marina puede tener repercusiones desproporcionadas e inesperadas en
las interacciones trficas y en la dinmica de las poblaciones de peces, al causar, entre otras cosas,
reducciones de algunas especies de las que se alimentan. Tiene pocos predadores, aparte de los seres
humanos, pero esta especie puede ser presa de las orcas y los tiburones blancos (Compagno 2001).
Situacin y tendencias
Tendencias del hbitat
No se conocen los hbitats crticos para esta especie ni las amenazas para dichos hbitats. Los niveles
elevados de metales pesados (en particular, el mercurio) se bioacumulan y pueden biomagnificarse en los
predadores de la cima de la cadena alimentara, pero no se conocen sus repercusiones en la salud de las
poblaciones de L. nasus. Los efectos de los cambios climticos en las temperaturas, el pH y la produccin
de biomasa conexa de los ocanos del mundo podran tener repercusiones en las poblaciones de
L. Nasus.
AC22 Doc. 21.2 p. 5

Tamao de la poblacin
El nico caladero respecto del tamao de cuya poblacin se dispone de datos es el del Atlntico
noroccidental. En las ms recientes evaluaciones de la poblacin (DFO 2005, Gibson y Campana 2006)
se ha calculado que el tamao total de esta poblacin es de entre 188.000 y 191.000 tiburones (entre el
21 y el 24 por ciento de la abundancia original; posiblemente entre 800.000 y 900.000 peces) y entre
9.000 y 13.000 hembras reproductoras (entre el 12 y el 15 por ciento de la abundancia original, que
podra haber ascendido a entre 60.000 y 110.000 hembras adultas). A la larga historia de pesca no
gestionada y descenso de los desembarcos de capturas en el Atlntico nororiental se debe una poblacin
menor en esta regin. Se desconoce el tamao de la poblacin en el hemisferio meridional.
Estructura de la poblacin
La estructura de las poblaciones explotadas es anormal. Las hembras adultas y grandes no estn bien
representadas en los caladeros mermados por una pesca intensa (por ejemplo, Campagna et al. 2001).
Los clculos aproximados sobre los L. nasus mayores de 15 aos no estn validados, pero no es probable
que alcancen una edad muy superior a la mitad de su longevidad potencial de tal vez 45 aos. Aunque en
las poblaciones del Atlntico septentrional se dan extensas migraciones hasta zonas muy alejadas (vase
la seccin 3.2), que parecen ser totalmente mixtas, no parece haber un intercambio gentico entre las
poblaciones del Atlntico noroccidental y del Atlntico nororiental (o son extraordinariamente limitadas).
Los estudios realizados mediante marcado en el Atlntico noroccidental por investigadores noruegos,
estadounidenses y canadienses han descubierto principalmente movimientos entre cortos y moderados
(1.500 kg) a lo largo del borde de la plataforma continental. Frente a las costas de Espaa, Dinamarca y
Noruega, se han recapturado tiburones marcados frente a las costas del Reino Unido, con lo que haban
viajado hasta 2.370 km, y un tiburn marcado frente a las costas de Irlanda recorri 4.260 km (Campana
et al. 1999, Kohler y Turner 2001, Stevens 1976 y 1990). No se conoce la estructura de la poblacin (o
las poblaciones) del hemisferio meridional.
Tendencias de la poblacin
Se calcula que la duracin de una generacin de L. nasus (definida como la edad reproductiva media de
las hembras en una poblacin que no sea objeto de pesca) oscila entre 20 y 25 aos, aproximadamente,
en el Atlntico septentrional (las hembras maduran a los 13 aos y tienen una longevidad aproximada de
45 aos), tal vez menos en los ocanos meridionales. As, pues, el perodo de tres generaciones durante
el cual se deben evaluar los descensos (anexo 5, CoP9.24, Rev. CoP13) es de 60 a 75 aos,
aproximadamente, que es igual a la base histrica de la mayora de las poblaciones, si no mayor.
El Atlntico septentrional es la mayor fuente de capturas mundiales notificadas (figura 5) y existe un
registro de datos detallados sobre la pesca durante un largo perodo. En esta zona los desembarcos de
capturas han mostrado una marcada tendencia al descenso en los 60 o 70 ltimos aos (vase infra)
durante un perodo de aumento del esfuerzo de pesca y de la demanda del mercado correspondiente a
esta especie tan cotizada y de mejora de la tecnologa pesquera. Se dispone de muy pocos datos
correspondientes a los ocanos meridionales.
Slo se dispone de evaluaciones de las poblaciones del Atlntico noroccidental (Campana et al. 1999,
2001, 2002, 2003, Gibson y Campana 2006), que ilustran una correlacin entre las pronunciadas
disminuciones de los desembarcos de capturas de esta especie tan cotizada y el descenso de la biomasa
en una pesquera no gestionada. Tambin indican una correlacin entre la reciente disminucin de la
captura por unidad de esfuerzo (CPUE) y la reduccin del tamao de la poblacin. As, pues, aqu se
utilizan la CPUE y los desembarcos de capturas como indicadores de las tendencias de la poblacin, a
falta de evaluaciones de las poblaciones, sin por ello dejar de reconocer que otros factores pueden afectar
tambin a la capturabilidad.

AC22 Doc. 21.2 p. 6

Cuadro 1. Resumen de los datos sobre las tendencia de la poblacin

Ao
19471960

Lugar
Atlntico
nororiental

1960
1990s
1950s
1990
1970s
1990s
1964-1970

Atlntico
nororiental
Atlntico
nororiental
Atlntico
nororiental
Atlntico
noroccidental
Atlntico
noroccidental
Atlntico
noroccidental
Atlntico
noroccidental

1964-1970
1990s
1992-2000

Datos utilizados
Desembarcos
noruegos y
daneses
Desembarcos
noruegos
Desembarcos
daneses
Desembarcos
franceses
Desembarcos
noruegos
Evaluacin de
poblacin
ndices de captura
ndices de captura

1961-2000

Atlntico
noroccidental

Biomasa

2004/05

Atlntico
noroccidental

Abundancia total

2004/05

Atlntico
noroccidental

Abundancia de
hembras maduras

1981-1998

Atlntico
sudoccidental

CPUE - atn
ocenico

Tendencia
>60% de reduccin
en 13 aos

Fuente
Gauld 1989

>95% de reduccin
en 30 aos
~95% de reduccin
en 40 aos
30-40% de reduccin
en 20 aos
~90% de reduccin
en 10 aos
75% de reduccin en
6 aos
>50% de reduccin
en >10 aos
90% de reduccin en
tiburones maduros,
70% de reduccin en
tiburones inmaduros
Reduccin de 11-17%
de la biomasa virgen

Gauld 1989

Actualmente el 2124% de los nmeros

originales
Actualmente el 1215% de la abundancia
original
Disminucin de 8090% en 10-15 aos

Gauld 1989
Landings data
Landings data
Canadian DFO
Canadian DFO
Canadian DFO

Canadian DFO,
2001
assessment
Canadian DFO,
2005
assessment
Canadian DFO,
2005
assessment
Domingo (sin
actualizar)

Atlntico nororiental
Muchos pases europeos principalmente Dinamarca, Espaa, Francia y Noruega (figura 7) han estado
pescando Lamna nasus en esta regin. Noruega comenz la pesca especfica con palangre de L. nasus en
el decenio de 1930. Los desembarcos de capturas alcanzaron su primer punto mximo de 3.884 t en
1933. En 1947, ao en que se reanud la pesca despus de la segunda guerra mundial, se capturaron
unas 6.000 t, a lo que sigui una progresiva disminucin de los desembarcos de capturas hasta entre
1.200 y 1.900 t en el perodo comprendido entre 1953 y 1960. El desplome de esa pesquera oblig a
los barcos daneses y noruegos dedicados a la pesca de tiburones con palangre a trasladar su esfuerzo de
pesca al Atlntico noroccidental (vase infra). Posteriormente los desembarcos noruegos de capturas
procedentes del Atlntico nororiental disminuyeron hasta tan slo entre 10 y 40 t al ao a finales del
decenio de 1980 y comienzos del de 1990, mientras que los daneses pasaron de ms de 1.500 t por
trmino medio a comienzos del decenio de 1950 hasta menos de 100 t a lo largo de todo el decenio de
1990 (DFO 2001, Gauld 1989, figura 7).
Los palangreros franceses y espaoles han practicado la pesca directa de L. Nasus desde el decenio de
1970. Los desembarcos de capturas notificadas procedentes de las principales zonas francesas de pesca
en el mar Celta y en la baha de Vizcaya disminuyeron desde ms de 1.092 t en 1979 hasta entre 300 y
400 t a finales del decenio de 1990. Los barcos espaoles parecen haber capturado L. nasus de forma
oportunista a comienzos y finales del decenio de 1970 y a partir de 1998. Los desembarcos de capturas
procedentes de zonas situadas frente a las costas espaolas suelen ser mayores durante la primavera y el
otoo y disminuir en verano (Mejuto 1985, Lallemand-Lemoine 1991). Sin embargo, no est claro si la
enorme variabilidad de los datos sobre desembarcos de capturas de la flota espaola (desde cero hasta
AC22 Doc. 21.2 p. 7

casi 4.000 t/ao, figura 7) representa variaciones enormes de las capturas, tal vez resultantes de una
pesca con ciclos de abundancia y escasez que elimine diferentes segmentos de la poblacin, o de
notificaciones irregulares. Bonfil (1994) calcul que 50 t de capturas de L. nasus fueron suplementarias
de la pesca con palangre del pez espada en el Mediterrneo y el Atlntico durante 1989. La pesca con
palangre en la baha de Vizcaya (zona VIII del ICES), cuyo objeto es el tiburn azul, ms abundante,
desembarc tambin unas 30 t de capturas principalmente de L. nasus y algunos marrajos (Isurus
oxyrinchus) durante el perodo 1998-2000. Los datos del ICES (Heessen 2003) indican que los
desembarcos anuales de capturas procedentes de la zona IXa en el Portugal continental alcanzaron su
punto mximo de casi 3.000 t en el perodo de 1987-88 y desde entonces han disminuido (esos registros
no figuran en las estadsticas de la FAO (figura 7)).
Los desembarcos notificados de capturas procedentes de las pesqueras histricamente ms importantes,
en torno al Reino Unido y en el mar del Norte y aguas costeras adyacentes han disminuido hasta niveles
muy bajos durante los 30 a 40 ltimos aos, mientras que las capturas procedentes de las subregiones
de altura del ICES al oeste de Portugal, al oeste de la baha de Vizcaya y en torno a las Azores han
aumentado desde 1989 (figura 8), fenmenos atribuidos a una disminucin de poblaciones costeras
reducidas por una pesca intensa y a la reorientacin del esfuerzo de pesca a caladeros en alta mar antes
poco explotados.
El Comit Consultivo de la Gestin Pesquera (ACFM) del ICES (2005) observ lo siguiente: "La pesca
directa de marrajo sardinero [en el Atlntico nororiental] se interrumpi a finales del decenio de 1970, en
vista de que las tasas de capturas eran muy bajas. Desde entonces ha habido una pequea pesca
espordica. Como esta especie est muy cotizada en el mercado, la pesca directa volvera a aparecer, si
aumentara su abundancia. No hay indicios de una recuperacin de las poblaciones".
No se dispone de una evaluacin de la poblacin, pero, como la reduccin de sta corresponde a una
poca muy anterior a la de la del Atlntico noroccidental y no se ha beneficiado de restricciones de las
capturas ni de medidas tcnicas de gestin de la pesca, se supone que su reduccin es ms grave que la
de las aguas canadienses. La evaluacin del Atlntico nororiental para la Lista Roja de la UICN es la de en
grave peligro, teniendo en cuenta las reducciones pasadas, actuales y futuras, segn clculos
aproximados, del tamao de la poblacin superiores al 90 por ciento.
Mar Mediterrneo
El Lamna nasus ha desaparecido prcticamente de los registros mediterrneos. En los mares Tirreno y
Ligur septentrionales, Serena y Vacchi (1997) notificaron slo 15 especmenes de L. nasus durante varios
decenios de observacin. Soldo y Jardas notificaron slo nueve testimonios de esta especie en el
Adritico oriental desde el final del siglo XIX hasta 2000. Desde entonces slo ha habido unos pocos
testimonios nuevos (A. Soldo, datos inditos). Orsi Relini y Garibaldi (2002) notificaron dos L. nasus
recin nacidos, capturados incidentalmente durante la pesca del pez espada con palangre en el mar Ligur
occidental. Un joven marrajo sardinero, probablemente recin nacido, fue notificado en el mar Adritico
central (Orsi Relini y Garibaldi 2002). Un espcimen joven de entre uno y 17 meses de edad fue
capturado por un aficionado a la pesca deportiva en el Adritico central (Marconi y De Maddalena 2001).
Esos testimonios indican una posible zona de vivero en el Mediterrneo central. Durante las
investigaciones sobre las capturas incidentales en la pesca con palangre del pez espada en el
Mediterrneo occidental, no hubo capturas de L. nasus (De la Serna et al. 2002). Tan slo 15
especmenes fueron capturados durante las investigaciones realizadas en el perodo 1998-1999 sobre las
capturas incidentales de tiburones en una amplia pesquera pelgica; fueron notificadas slo en el
Adritico meridional y en el mar Jnico, principalmente por redes de deriva (Megalofonou et al. 2000).
Las estadsticas oficiales correspondientes a la zona mediterrnea muestran que los nicos desembarcos
de capturas en el Mediterrneo ascendieron a una tonelada notificada en 1996 por Malta (FAO 2002). La
evaluacin para la Lista Roja de la UICN sobre la poblacin mediterrnea es la de en grave peligro, basada
en las reducciones pasadas, presentes y futuras, segn clculos aproximados, de su tamao superiores al
90 por ciento.
Atlntico noroccidental
La pesca especfica de Lamna nasus comenz en 1961 en el Atlntico noroccidental, a raz de la
reduccin de la poblacin del Atlntico nororiental, cuando la flota noruega dedicada a la pesca

AC22 Doc. 21.2 p. 8

palangrera de tiburones traslad sus operaciones a la costa de Nueva Inglaterra y Terranova (figura 6).
Las capturas aumentaron rpidamente de unas 1.900 t en 1961 a ms de 9.000 t en 1964 (figura 5). En
1965 muchos barcos ya haban pasado a pescar otras especies o se haban trasladado a otras zonas, en
vista de la disminucin de la poblacin (DFO 2001). La pesquera se desplom al cabo de slo seis aos,
pues en 1970 los desembarcos de capturas ascendieron a menos de 1.000 t y fueron necesarios 25 aos
para que hubiera una recuperacin muy limitada (figura 4a). Los barcos pesqueros de las Feroe notificaron
menores desembarcos de capturas durante ese perodo y durante los enteros decenios de 1970 y 1980
(figura 5). Desde la creacin de la zona econmica exclusiva en 1995 las flotas noruega y feroesa han
sido excluidas de las aguas canadienses. A partir de 1995 las autoridades canadienses y estadounidenses
han notificado todos los desembarcos de capturas.
Tres barcos de altura y varios costeros canadienses iniciaron la pesca especfica durante el decenio de
1990. Las capturas de entre 1.000 y 2.000 t/ao durante gran parte de dicho decenio redujeron los
niveles de poblacin a un nuevo punto mnimo en menos de diez aos: el tamao medio de los tiburones
y las tasas de capturas fueron las ms pequeas registradas en 1999 y 2000 (figuras 4a a d). En 2000
las tasas de capturas de tiburones adultos haban quedado reducidas al 10 por ciento del punto mximo,
alcanzado en 1992, y las de capturas de inmaduros al 30 por ciento del punto mximo, alcanzado en
1991. En 2000, se estimaba que la biomasa ascenda entre 11 y 17 por ciento de la biomasa virgen y F
plenamente reclutados a 0,26 (DFO 2001). En la evaluacin de la poblacin llevada a cabo en 2001 por
el Departamento de Pesca del Canad se declara lo siguiente: "Unas capturas anuales de entre 200 y 250
t corresponderan a una pesca equivalente a las capturas mximas permisibles (MSY) y permitiran el
crecimiento de la poblacin". De conformidad con esa recomendacin, se redujo el cupo a 250 toneladas
para el perodo 2002-2007 a fin de permitir el crecimiento y la recuperacin de la poblacin. Una
evaluacin posterior de la poblacin realizada en el perodo 2005-06 indic que el tamao total de la
poblacin sigui relativamente estable entre 2002 y 2005, aunque las hembras reproductoras
disminuyeron ligeramente (Gibson y Campana 2006, DFO 2005). En la zona econmica exclusiva de los
Estados Unidos hay un pequeo cupo (92 t) correspondiente al L. nasus, que, segn se supone, forma
parte de la misma poblacin.
En la Lista Roja de la UICN figura el S. acanthias del Atlntico noroccidental clasificado como en peligro,
a partir de las reducciones, calculadas aproximadamente, del tamao de la poblacin superiores al 70 por
ciento, que ahora han cesado gracias a la gestin de esa pesquera.
Hemisferio meridional
Slo Nueva Zelandia notifica a la FAO desembarcos en el Pacfico sudoccidental de capturas de marrajos
sardineros procedentes del hemisferio meridional: 21 t en 1997 y entre 150 t y 300 t al ao entre 1998
y 2003 (Sullivan et al., 2005). Son de menor importancia en comparacin con los del Atlntico
septentrional (figura 5), si bien las capturas reales deben de ser muy superiores.
Los nicos datos comprobados sobre las tendencias correspondientes a las poblaciones meridionales son
los registros relativos a la disminucin durante el perodo 1981-1998 de las capturas de L. nasus hechas
por la flota palangrera uruguaya que pesca el atn pelgico (Domingo, sin fecha, cuadro 3). Durante el
decenio de 1980, slo se retuvieron para el consumo de su carne las dos especies ms cotizadas de
tiburones: L. nasus y marrajo Isurus oxyrinchus, que representaron el diez por ciento, aproximadamente,
del total de capturas, cuyos puntos mximos ascendieron a 150 t y 100 t desembarcadas,
respectivamente, en 1984. En 1991, la abundancia de esas dos especies haba disminuido
considerablemente, pero los precios de las aletas de tiburn estaban aumentando y entonces se estaban
reteniendo tambin en grandes cantidades tiburones azules Prionace glauca y otras ocho especies de
tiburones grandes (figura 9). Al mismo tiempo hubo una disminucin de la CPUE de 110kg/1.000
anzuelos (1988) a 1kg/1.000 (1999) correspondiente a la flota uruguaya dedicada a la pesca de atn y
pez espada. Sin embargo, no necesariamente se debe a disminuciones de la poblacin, porque tambin ha
habido cambios en la distribucin y la profundidad de las operaciones de pesca y un aumento de las
temperaturas medias de las masas de agua en esa zona (A. Domingo, comunicacin personal citada en la
evaluacin para la Lista Roja de la UICN). La situacin de la poblacin en la plataforma continental
argentina no ha sido evaluada an (Victoria Lichstein, Autoridad Administrativa CITES de Argentina, in
litt., 27 de octubre de 2003).

AC22 Doc. 21.2 p. 9

En la Lista Roja de la UICN figuran las poblaciones de L. nasus del ocano meridional clasificadas como
casi en peligro.
Tendencias geogrficas
No se dispone de informacin sobre la existencia de cambios en la zona de distribucin geogrfica de
Lamna nasus, pero ahora parece haber escasez, si no inexistencia, de esta especie en zonas en las que
antes se notificaba habitualmente su presencia (por ejemplo, en el Mediterrneo occidental, Alen Soldo in
litt. 2003).
Amenazas
La principal amenaza para Lamna nasus a escala mundial es la explotacin excesiva con pesca especfica
y capturas incidentales, con lo que muchos productos entran en el comercio internacional. Gran parte de
la informacin que se ofrece a continuacin procede de la evaluacin en 2006 para la Lista Roja de la
UICN (www.redlist.org).
Pesca directa
Como se ha descrito supra, la intensa pesca directa de L. nasus por su cotizada carne ha sido la causa
ms importante de las disminuciones de su poblacin durante el siglo XX, pero tambin es una valiosa y
utilizada captura incidental de la pesca con palangre de otras especies pelgicas, como, por ejemplo, el
pez espada y el atn (Buencuerpo et al., 1998). El L. nasus es tambin una importante especie objeto de
pesca recreativa en Irlanda y el Reino Unido. La pesca recreativa en el Canad y los Estados Unidos tiene
muy poca importancia (FAO 2003, DFO 2001). El Comit Consultivo de la Gestin Pesquera (ACFM) del
ICES (2005) observ lo siguiente: "La pesca directa de marrajo sardinero [en el Atlntico nororiental] se
interrumpi a finales del decenio de 1970, en vista de que las tasas de capturas eran muy bajas. Desde
entonces ha habido una pequea pesca espordica. Como esta especie est muy cotizada en el mercado,
la pesca directa volvera a aparecer, si aumentara su nmero.".
Pesca incidental
Las capturas incidentales de Lamna nasus son un valioso objetivo secundario de muchas modalidades de
pesca, en particular de la pesca con palangre, pero tambin de la que utiliza redes agalleras, redes de
arrastre en las zonas pelgicas y del fondo del mar y aparejos de mano. Dada la alta cotizacin de su
carne, se suele conservar y utilizar el cuerpo entero. La excepcin es la pesca de peces de pico y atn de
altura, en la que el espacio para carga de los barcos es demasiado limitado para conservar siquiera los
cuerpos enteros de tiburones valiosos; en esos casos puede que se conserven slo las aletas (por
ejemplo, la pesca japonesa con palangre del atn meridional de aletas azules frente a las costas de
Tasmania y Nueva Zelandia, las flotas de pesca pelgica de otros pases en el ocano ndico meridional y
probablemente en otras zonas del hemisferio meridional (Compagno 2001). El ACFM del ICES (2005)
observ lo siguiente: "En los ltimos aos ha aumentado el esfuerzo de pesca pelgica con palangre del
atn de aletas azules (Japn, Repblica de Corea y Taiwn, provincia de China) en el Atlntico
nororiental. En esa pesca pueden darse capturas incidentales de marrajos sardineros. Es probable que esa
pesca se caracterice por su eficiencia para capturar cantidades considerables de esta especie". Con
frecuencia no se registran adecuadamente las capturas incidentales en comparacin con las de la pesca
especfica.
Pese a la gran cantidad de actividad pesquera que tiene como consecuencia las capturas de L. nasus en
el hemisferio meridional, Nueva Zelandia es el nico pas que notifica desembarcos de capturas a la FAO.
Entre los ejemplos de pesca con importantes capturas incidentales, pero en gran medida no notificadas,
figuran la pesca demersal con palangre de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) de la
Patagonia en el ocano ndico meridional (Compagno 2001) y por la flota argentina (Victoria Lichtstein,
Autoridad Administrativa CITES de Argentina, in litt. a TRAFFIC Europa, 27 de octubre de 2003); la
pesca con palangre de pez espada y atn en aguas internacionales frente a las costas de la Argentina y
del Uruguay (Domingo, sin fecha); la pesca artesanal e industrial chilena de pez espada Xiphias gladius
con palangre dentro y fuera de la zona econmica exclusiva de Chile, entre 26 y 36S (E. Acua, datos
inditos; Acua et al. 2002). La presencia de Lamna nasus en las corrientes clidas frente a la costa
sudafricana es escasa, pero es objeto de capturas incidentales en aguas ms fras.

AC22 Doc. 21.2 p. 10

Utilizacin y comercio
Entre los productos del marrajo sardinero figuran la carne fresca, congelada, desecada y salada para el
consumo humano, el aceite y la harina de pescado como fertilizantes y las aletas para la sopa de aleta de
tiburn (Compagno 2001). Se ha documentado el valor comercial de la especie mediante pasados y
presentes estudios de mercado (Fleming y Papageorgiou 1997, Rose 1996 y estudios de mercado de
TRAFFIC Europa 2003). Las conclusiones indican que la demanda de carne fresca, congelada o
elaborada, adems de aletas y otros productos de L. nasus, es suficientemente importante para justificar
la existencia de un mercado internacional, adems de la utilizacin nacional. Pese a la alta cotizacin de
su carne y a diferencia de otros peces que alcanzan precios altos, como, por ejemplo, el pez espada, el
atn de aletas azules y el tiburn espinoso, el comercio de L. nasus no est documentado en el nivel de la
especie, lo que dificulta la evaluacin de la importancia y la escala de su utilizacin en el mundo. Tambin
se utiliza esta especie para la pesca deportiva en Irlanda, los Estados Unidos y el Reino Unido (FAO
2003), cuyas capturas se conservan para aprovechar la carne o como trofeos o para ambos fines o se
marcan y se liberan (DFO 2001).
Utilizacin nacional
Segn Gauld (1989), L. nasus fue una de las especies marinas ms valiosas (por su peso) desembarcadas
en Escocia en el decenio de 1980. En 1997 y 1998, la carne de L. nasus se subastaba a entre 5 y 7
euros por kilo, unas cuatro veces ms que el precio al por mayor del tiburn azul (1,5 euros/kg) (Vas y
Thorpe 1998). En el puerto pesquero de Newlyn (Inglaterra meridional), el precio al por menor del lomo de
L. nasus fresco asciende a 25 euros/kg, aproximadamente (estudio de mercado de TRAFFIC Europa,
noviembre de 2003). En Alemania es ofrecida como carne de Kalbsfisch o See-Str.
Los marrajos pueden ser utilizados tambin a escala nacional en algunos Estados de la zona de
distribucin por su aceite de hgado, cartlagos y piel (Vannuccini 1999). Las partes poco cotizadas del
cuerpo pueden ser utilizadas para elaborar harina de pescado. Hay una limitada utilizacin de las fauces y
los dientes como curiosidades marinas. No se ha notificado utilizacin importante alguna de partes y
derivados de L. nasus, en parte tal vez porque los registros en el nivel de la especie no estn fcilmente
disponibles y en parte porque ahora los desembarcos de capturas son muy pequeos, en particular en
comparacin con otras especies.
Comercio lcito
El comercio de productos de Lamna nasus no est regulado, por lo que todo l es lcito. Existe un
importante comercio entre los Estados de la Unin Europea (UE), como, por ejemplo, las exportaciones
del Reino Unido a Francia y Espaa y las importaciones por parte de Italia procedentes de Francia.
Tambin el Canad exporta carne de L. nasus a Italia (S. Campana in litt.). Se han notificado
exportaciones de L. nasus por parte de la UE a los Estados Unidos, donde se consume en restaurantes
(Vannuccini 1999). Sin embargo, no se han podido cifrar esas transacciones comerciales ni se ha
calculado su valor econmico aproximado.
La falta de datos sobre el comercio se debe a la falta de cdigo aduanero alguno correspondiente a los
productos de L. nasus en el Sistema Aduanero Armonizado ni en la Nomenclatura Combinada de la UE.
En la UE, cdigos como, por ejemplo, 0302 65 90 Carne fresca o refrigerada de tiburn (excluido el
tiburn espinoso de las especies Squalus acanthis y Scyliorhinus spp.), 0303 75 90 Carne congelada
de tiburn (excluido el tiburn espinoso) y 0304 20 69 Filetes congelados de tiburn (excluido el
tiburn espinoso) no se pueden utilizar para el clculo aproximado del comercio de L. nasus, porque
mezclan productos de diversas especies de tiburones y, por tanto, propiciaran la formulacin de
conclusiones incorrectas. En Australia, los datos sobre las exportaciones de L. nasus a los Estados
Unidos forman parte de un mismo grupo con los correspondientes a los marrajos (Ian Cresswell,
Autoridad Administrativa de CITES en Australia, in litt. a BMU, febrero de 2004). El Japn importa L.
nasus (Sonu 1998). Hasta que se establezcan sistemas de control y vigilancia aduaneros o mecanismos
de notificacin obligatoria a la FAO, no se dispondr de datos sobre el comercio internacional de L. nasus.
Actualmente, no se puede evaluar la escala y el valor del consumo mundial de la especie.
El objetivo principal de la propuesta de inclusin de esta especie en el Apndice II es el de velar por que
en el futuro el comercio corra a cargo de una pesca gestionada de forma sostenible, registrada con

AC22 Doc. 21.2 p. 11

exactitud y que se mantenga en niveles que no sean perjudiciales para la situacin de las poblaciones
silvestres que explote.
Partes y derivados en el comercio
Carne
Se trata de un producto muy cotizado, una de las especies de tiburones ms sabrosa y valiosa, que se
comercializa fresca y congelada (vanse las secciones 6.1 y 6.2).
Aletas
Entre las diez naciones que, segn los registros de la FAO, comercian con productos de L. nasus, slo se
han notificado exportaciones de aletas de esta especie procedentes de la Argentina y Noruega
(Vannuccini 1999), pero se debe tan slo a que no se suelen declarar esos productos en el nivel de la
especie y no a que no haya comercio. Esta especie no figura en la lista de especies preferidas por sus
aletas (Vannuccini 1999) y McCoy y Ishihara (1999), informaron, citando a Fong y Anderson (1998), de
que estaba relativamente poco cotizada. No obstante, el gran tamao de las aletas de L. nasus hace de
ellas un producto relativamente cotizado. Se ha comprobado su participacin en el comercio de aletas de
Hong Kong (Shivji et al. 2002). Actualmente, Nueva Zelandia est intentando determinar el tamao de las
capturas anteriores mediante la formulacin de un factor de conversin para calcular proporcionalmente el
peso total de las capturas de L. nasus a partir del de las aletas notificadas (Malcolm Francis, NIWA,
Nueva Zelandia, in litt., abril de 2004). El coeficiente idneo de peso correspondiente a la pesca
canadiense es 1,8-2,8% (Steve Campana, DFO Canad, abril de 2004).
Otros
El marrajo sardinero figura en la lista de especies de tiburones con cuyas pieles se elabora cuero y cuyos
hgados son extrados para aprovechar su aceite (Vannuccini 1999, Fischer 1987), pero no se mantienen
registros del comercio. Probablemente se elaboren y comercialicen tambin los cartlagos. Otras partes de
los tiburones son utilizadas en la produccin de harina de pescado, que probablemente no sea un
producto importante de la pesca de L. nasus, por la alta cotizacin alcanzada por la carne de esta especie
(Vannuccini 1999).
Comercio ilcito
Como los Estados del rea de distribucin y las naciones que comercian con L. nasus no han aprobado
legislacin alguna para regular su comercio internacional o nacional, como ocurre en la gran mayora de
los pases que obtienen capturas intencionales e incidentales, ninguna actividad de pesca ni transaccin
comercial, incluido el transbordo, es ilcita.
Efectos reales o potenciales del comercio
La pesca insostenible de L. nasus descrita supra se ha debido a la alta cotizacin de su carne en los
mercados internacional y nacionales, incluida la demanda de la UE. As, pues, el comercio ha sido el
causante de la reduccin de las poblaciones del Atlntico septentrional y tambin puede amenazar
potencialmente las poblaciones del hemisferio meridional.
Instrumentos jurdicos
Nacionales
Hasta ahora no se tiene noticia de que se haya concedido a los marrajos sardineros situacin jurdica
alguna en Estado alguno de la zona de distribucin (su estado en materia de gestin se describe infra). El
Comit sobre el estado de la fauna silvestre en peligro del Canad (COSEWIC) consider el L. nasus en
peligro en 2004 (COSEWIC 2004). Est pendiente la decisin de considerarlo o no en peligro de
conformidad con la Ley de Especies en Peligro del Canad.

AC22 Doc. 21.2 p. 12

Internacionales
Lamna nasus est incluido en el anexo 1 (especies altamente migratorias) de la Convencin de las
Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS), en la que figura la "familia Isurida" (antiguo
nombre de la familia Lamnidae), entre otros tiburones ocenicos. El Acuerdo de las Naciones Unidas
sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias establece
normas y medidas de conservacin para los recursos pesqueros de alta mar y est en vigor desde 2001.
Ordena a los Estados que persigan la cooperacin en relacin con las especies incluidas en dicho acuerdo
mediante organizaciones o arreglos subregionales apropiados para la gestin de la pesca. An no se han
logrado avances en la aplicacin de la gestin de la pesca de los tiburones mediante la UNCLOS.
La especie figura en el anexo III "Especies cuya explotacin est regulada" del Protocolo de la
Convencin de Barcelona sobre las. zonas especialmente protegidas y la diversidad biolgica en el
Mediterrneo, firmado en 1995, pero an no ratificado (Anon. 2002). En 1997 se aadi tambin la
poblacin de esta especie en el Mediterrneo al Apndice III de la Convencin de Berna (Convencin
sobre la conservacin de la vida silvestre y los hbitats naturales europeos) como especie cuya
explotacin se debe regular para mantener su poblacin fuera de peligro. A esas iniciativas no ha seguido
medida de gestin alguna.
En el anexo V de la Convencin para la proteccin y la conservacin de los ecosistemas y la diversidad
biolgica de la zona martima [Convencin OSPAR (Oslo-Pars)] se requiere a la OSPAR para que
confeccione una lista de especies amenazadas o que estn experimentando disminucin de su poblacin
o ambas cosas y de hbitats que necesiten proteccin o conservacin en la zona martima OSPAR
(Atlntico nororiental). En 2001 se pidi a los Estados miembros de la OSPAR que presentaran
propuestas para la inclusin en dicha lista. En su respuesta, Portugal en nombre de las Azores propuso
incluir el Lamna nasus de todo el Atlntico por su delicado estado biolgico, su importancia decisiva y la
grave disminucin de su poblacin. Esa propuesta no fue aprobada.
Gestin de la especie
Medidas de gestin
Algunos Estados de la zona de distribucin han incluido esta especie en su Lista Roja, entre ellos
Alemania y Suecia, donde L. nasus est clasificada como vulnerable (VU) (Binot et al., 1998, E. Mehnert,
Junta de Agricultura de Suecia, in litt. al Ministerio del Medio Ambiente de Alemania (Bundesministerium
fr Umwelt, Naturshutz und Reaktorsicherheit, BMU), 23 de septiembre de 2003). En 1995 el Reino
Unido, en su respuesta a la Convencin sobre la Diversidad Biolgica, consider L. nasus una especie
cuya conservacin resulta preocupante.
Algunas organizaciones regionales de pesca han aprobado recientemente resoluciones encaminadas a
apoyar mejores registros o gestiones de los tiburones pelgicos capturados incidentalmente en las
pesqueras que gestionan. La ICCAT no ha incluido an L. nasus como especie objeto de evaluacin y
gestin de sus poblaciones.
Atlntico nororiental
La conservacin y la gestin de los tiburones entra dentro de la jurisdiccin de la Poltica Pesquera Comn
(PPC) de la Unin Europea, encargada de establecer "... a la luz de los dictmenes cientficos disponibles
las medidas de conservacin necesarias para garantizar una explotacin racional y responsable, con
carcter sostenible, de los recursos marinos vivos, teniendo en cuenta, entre otras cosas, las
repercusiones de las actividades pesqueras en el ecosistema marino". El Reglamento CE 1185/2003
prohbe que se extirpen las aletas de esta especie y despus se deseche su cuerpo. Dicho reglamento es
vinculante para los barcos de la CE en todas las aguas y para los barcos que no pertenezcan a la CE en
las aguas comunitarias.
En 2005, el Comit Consultivo de la Gestin Pesquera del ICES (ACFM, 2005) observ lo siguiente:
"Dada la aparente merma de esta poblacin, no se debe permitir que sea objeto de pesca alguna", y
recomend un cupo cero para el Atlntico nororiental en 2006. Esa recomendacin no fue aprobada y
sigue habiendo de hecho una pesca no regulada de esta especie, pues los cupos correspondientes a las
aguas de la Comunidad Europea que se aplican a las islas Feroe y a Noruega no estn basados en datos
AC22 Doc. 21.2 p. 13

cientficos, superan en gran medida los desembarcos totales de capturas correspondientes a esos Estados
y no reducen el esfuerzo de pesca.
Atlntico noroccidental
El plan canadiense de gestin de la pesca limita el numero de licencias, los tipos de aparejos, las zonas y
las estaciones de pesca, prohbe la extirpacin de las aletas y slo permite la pesca recreativa que
entraa la liberacin posterior de las capturas. Los planes de gestin de la pesca de tiburones pelgicos
en el Canad atlntico establecieron directrices no restrictivas sobre las capturas de 1.500 t para L. nasus
antes de 1997, a lo que sigui un TAC provisional de 1.000 t para el perodo 1997-1999, basado en
gran medida en los desembarcos de capturas histricamente notificados y la observacin de que
recientemente han disminuido las tasas de capturas (DFO 2001). Despus de que se hicieran dos
evaluaciones analticas de las poblaciones (Campana et al. 2001 y 1999), el plan de gestin de los
tiburones para el perodo 2002-2006 redujo el TAC a 250 t, gracias a lo cual los nmeros totales de la
poblacin han permanecido estables en el perodo 2002-2005, si bien el de hembras reproductoras
disminuy ligeramente (Gibson y Campana 2006, DFO 2005). Las proyecciones sobre la poblacin
indicaron que sta se recuperara, si se mantenan las tasas de aprovechamiento por debajo del 4 por
ciento (~ 185 tm). Tambin existe un cupo anual de 92 t en las aguas de los Estados Unidos de
conformidad con el plan de gestin de la pesca de especies altamente migratorias.
El Comit sobre el estado de la fauna silvestre en peligro del Canad (COSEWIC 2004) ha expresado su
preocupacin por que, aunque el cupo 200-250 t para el perodo de 2002-2007 representa una reduccin
importante de las capturas hechas a mediados del decenio de 1990, ahora incluso esa cantidad
representa una tasa elevada de explotacin, dado el bajo nmero de la poblacin, y puede no ser
suficiente para detener la disminucin de L. nasus o permitir la recuperacin de la poblacin, en vista de
que no existe certeza en los clculos de FMSY y los cupos y, dado el pequeo nmero de animales adultos
que quedan en la poblacin, con su pequeo tamao actual la poblacin puede experimentar los efectos
Allee (en ingls, depensation) y la reduccin de la presin pesquera no siempre es suficiente para la
recuperacin de la poblacin (Hutchings 2001).
Hemisferio meridional
En 1991, Australia aprob una legislacin que impeda a los pesqueros palangreros japoneses en la zona
econmica exclusiva desembarcar aletas de tiburn, si no iban acompaadas del cuerpo entero. Desde
1996, dichos barcos no han pescado en la zona econmica exclusiva australiana. Actualmente, la
extirpacin de las aletas est prohibida a los palangreros australianos que pescan atn. Nueva Zelandia,
que incluy L. nasus en su sistema de gestin de cupos en 2004, permite una pequea pesca regulada y
el TAC actual est fijado en 249 t (Sullivan et al. 2005). Actualmente no hay otras medidas de gestin
aplicables a los ocanos meridional y antrtico, pues la Convencin sobre la conservacin de los recursos
marinos vivos antrticos (CCAMLR) no parece estar vigilando ni gestionando esta especie.
Supervisin de la poblacin
La supervisin de la poblacin requiere una vigilancia habitual de las capturas, la recogida de datos fiables
sobre los indicadores de biomasa de las poblaciones y buenos conocimientos de biologa y ecologa. Sin
embargo, en la mayora de los Estados no se registran los datos sobre capturas, capturas incidentales y
desechos de Lamna nasus y no se registra la mayora de las dems especies de tiburones y rayas en el
nivel de la especie, por lo que las evaluaciones de los caladeros y las poblaciones resultan casi
imposibles. Slo se dispone de datos vlidos correspondientes a desembarcos de capturas de L. nasus en
los casos del Atlntico noroccidental y Nueva Zelandia. Los datos relativos a los desembarcos de
capturas comerciales y a estudios de investigacin indican que muchas poblaciones estn gravemente
mermadas.
Medidas de control
Internacionales
Aparte de las reglamentaciones sanitarias habituales relativas a los productos de pescado, no hay
medidas de control ni sistemas de supervisin para evaluar la naturaleza, el nivel y las caractersticas del
comercio internacional de L. nasus.
AC22 Doc. 21.2 p. 14

El Plan de Accin Internacional para la conservacin y ordenacin de los tiburones (IPOA) insta a todos
los Estados con pesca de tiburones a que apliquen planes de gestin y conservacin. Sin embargo, esa
iniciativa es voluntaria y slo algunos Estados han preparado informes de evaluacin de los tiburones o
planes nacionales sobre los tiburones. En la vigsima segunda reunin del Comit de Fauna de la CITES,
que se celebrar en julio de 2006, el Grupo de trabajo entre perodos de sesiones sobre los tiburones
presentar un informe sobre la situacin en 2006. Despus se aadir esa informacin aqu.
Nacionales
En la seccin 8.1 supra se describen las escasas medidas nacionales aprobadas por unos pocos Estados
para velar por que la explotacin llegue a ser o siga siendo sostenible. Aparte de ellas, slo se aplican los
reglamentos habituales sobre la higiene para el control del comercio y la utilizacin nacionales.
Cra en cautividad y reproduccin artificial
No son econmicamente viables para fines comerciales, dados los lentos ritmos reproductivos y de
crecimiento de esta especie. Puede haber algn caso de reproduccin de especmenes exhibidos en acuarios.
Conservacin del hbitat
No se han adoptado medidas para determinar y proteger el hbitat de L. nasus, si bien una parte de l
est preservada incidentalmente contra las perturbaciones dentro de las zonas marinas protegidas o en
las reservadas para aparejos estticos.
Salvaguardias
Medidas de control
Comercio internacional
Actualmente, no existen prcticamente reglamentos internacionales relativos al control del comercio de L.
nasus, pues versan exclusivamente sobre las medidas habituales de higiene para los productos de la
pesca o para facilitar la recogida de derechos de importacin. En la mayora de los casos, se incluye L.
nasus, junto con otros productos de tiburones, en un cdigo general relativo a dichos productos: el n
0303 7500, que no permite hacer clculos sobre el comercio en el nivel de la especie.
Medidas nacionales
Ninguna. Incluso all donde se han establecido cupos de capturas, como, por ejemplo, en algunos pases
del Atlntico septentrional, no hay medidas comerciales que impidan la venta o exportacin de los
desembarcos de capturas de L. nasus que superen dichos cupos.
Informacin sobre especies similares
Lamna nasus es una de las cinco especies de la familia Lamnidae, o tiburones caballa, de la que tambin
forman parte el gran tiburn blanco Carcharodon carcharias y dos especies de marrajos del gnero Isurus.
El otro miembro de su gnero es el marrajo salmn Lamna ditropis, el ms parecido al L. nasus, pero est
limitado al Pacfico septentrional, en el que no vive Lamna nasus. El marrajo Isurus oxyrinchus puede ser
confundido con el L. nasus en las pesqueras del Mediterrneo, pese a que son muy distintos
(http://www.zoo.co.uk).
Respecto de la carne, el producto ms comnmente objeto de comercio de esta especie en Europa, la de L.
nasus es una de las ms caras carnes de tiburn comercializadas y, por tanto, suele identificrsela por su
nombre. Shivji et al. (2002) han creado una prueba mltiple de la PCR (reaccin en cadena de la polimerasa)
muy eficiente para varios tiburones Lamnidae, incluidos L. nasus y el marrajo de aletas cortas y el de aletas
largas (tambin llamados tiburones o jaquetones sedosos), con un cebador especfico para la especie.
Consultas
Se incluirn ms adelante.
AC22 Doc. 21.2 p. 15

Observaciones complementarias
Evaluacin de L. nasus conforme a los criterios recomendados por la FAO para la inclusin en los
Apndices de la CITES
Segn la FAO, las especies grandes, de larga vida y de maduracin tarda, de mucha y poca fertilidad,
pero sta ltima en mayor medida, corren un peligro relativamente grande de extincin por su explotacin
(ref.). Al evaluar la situacin de la poblacin y su vulnerabilidad ante la pesca, se consider la
productividad, en substitucin de la resistencia a la explotacin, como el factor ms importante. Las
especies ms vulnerables son las que tienen una tasa intrnseca de aumento de la poblacin de <0,14 y
una duracin de generacin de >10 aos (FAO 2001). Los datos relativos a la historia vital de L. nasus
presentados en la seccin 2.4 indican que esta especie corresponde a la categora de menor
productividad de la FAO y, como tal, podra reunir los requisitos para que se examinara la posibilidad de
incluirla en el Apndice I, si su poblacin disminuyera hasta el 20 por ciento o menos de la base histrica
(FAO 2001). Adems, la FAO (2001) recomienda que, aunque una especie haya dejado de disminuir, si
las poblaciones han quedado reducidas hasta acercarse al grado de merma indicado en las directrices
(definido como entre el cinco y el diez por ciento por encima del grado de disminucin indicado en el
Apndice I), se podra examinar la posibilidad de incluirlas en el Apndice II. Las evaluaciones de una
poblacin y las disminuciones descritas en el caso de otras pesqueras de L. nasus indican que esta
especie cumple los requisitos para su inclusin en el Apndice II conforme a los criterios para ello tanto
de la FAO como de la CITES.
Disposiciones de la CITES de conformidad con los prrafos 6 y 7 del artculo IV: Introduccin desde el mar
Se aadir la informacin sobre los resultados de la reciente reunin de trabajo de la CITES, en cuanto
est disponible.
Referencias
Aasen, O. (1963). Length and growth of the porbeagle (Lamna nasus, Bonaterre) in the North West Atlantic.
FiskDir. Skr. Serie Havundersokelser 13 (6), 20-37.
Acua, E., Villarroel, J.C. y Grau, R. 2002. Fauna Ictica Asociada a la Pesquera de Pez Espada (Xiphias gladius
Linnaeus). Gayana (Concepc.), 66(2):263-267.
Anonymous, 2002. Report of the meeting of experts for the elaboration of an Action Plan for the conservation of
Mediterranean species of cartilaginous fish. UNEP, RAC/SPA, Tunis.
Binot, M., Bless, R., Boye, P., Gruttke, H. & Pretscher, P. (ed.)(1998): Rote Liste gefhrdeter Tiere Deutschlands.
Schriftenreihe fr Landschaftspflege und Naturschutz. vol. 55. Bonn-Bad Godesberg (Bundesamt fr
Naturschutz).
Bonfil, R. 1994. Overview of world elasmobranch fisheries. FAO Fisheries Technical Paper No. 341 119 pp.
Buencuerpo, V., Rios, S., Moron, J. 1998. Pelagic sharks associated with the swordfish, Xiphias gladius, fishery in
the eastern North Atlantic Ocean and the Strait of Gibraltar. Fishery Bulletin (96): 667-685
Campana, S., L. Marks., Joyce, W., Hurley, P., Showell, M., and Kulka, D.1999. An analytical assessment of the
porbeagle shark (Lamna nasus) population in the northwest Atlantic. CSAS. Res Doc.99/158.
Campana, S., Marks, L., Joyce, W. and Harley, S. 2001. Analytical assessment of the porbeagle (Lamna nasus)
population in the Northwest Atlantic, with estimates of long-term sustainable yield. Canadian Science Advisory
Secretariat (CSAS) Res. Doc. 2001/067. 17 pp.
Campana, S.E., L.J. Natanson and S. Myklevoll. 2002. Bomb dating and age determination of large pelagic
sharks. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 59:450-455.
Campana, S.E., W. Joyce, L. Marks, L.J. Natanson, N.E. Kohler, C.F. Jensen, J.J. Mello, H.L. Pratt Jr., and S.
Myklevoll. 2002. Population dynamics of the porbeagle in the Northwest Atlantic Ocean. North. Am. J. Fish.
Management 22:106-121.
Campana, S., Joyce, W., and L. Marks. 2003. Status of the Porbeagle Shark (Lamna nasus) population in the
Northwest Atlantic in the context of species at risk. Canadian Science Advisory Secretariat. Res. Doc.
2003/007. 27 pp.

AC22 Doc. 21.2 p. 16

Campana, S.E. and W.N. Joyce. 2004. Temperature and depth associations of porbeagle shark (Lamna nasus) in
the northwest Atlantic. Fish. Oceanogr. 13:52-64.
Castro, J., De La Serna, J.M., Macias, D., Mejuto, J. 2000. Preliminary scientific estimates of by-catch landings
by the Spanish surface longline fleet in 1997 and 1998. Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT/Recl. Doc. Sci.
CICTA/Colecc.Doc. Cient. CICAA. Vol.51, no.1, 1882-1894.
Castro, J.I., Woodley, C.M. & Brudek, R.L. 1999. A preliminary evaluation of the status of shark species. FAO
Fish. Tech. Paper 380, Rome, FAO: 72 p.
Compagno, L.J.V. 2003. Curator of fishes, Shark Research Centre. South African Museum, Cape Town, South
Africa. Pers. comm.
Compagno, L.J.V. (1984a). FAO species catalogue. Vol.4. Sharks of the world. An annotated and illustrated
catalogue of shark species known to date. Part 1. Hexanchiformes to Lamniformes. FAO Fisheries Synopsis.
(125) 4, Pt.1: 249 pp.
Compagno, L.J.V. 2001. Sharks of the World. Volume 2. Bullhead, mackerel and carpet sharks
(Heterodontiformes, Lamniformes and Orectolobiformes). An annotated and illustrated catalogue of the shark
species known to date. FAO Species Catalogue for Fisheries Purposes (1): i-v, 1-269.
COSEWIC 2004. COSEWIC assessment and status report on the porbeagle shark Lamna nasus in Canada.
Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Ottawa. viii + 43 pp.
(www.sararegistry.gc.ca/status/status_e.cfm).
De la Serna, J.M., Valeiras,J., Ortiz, J.M., Macias D., 2002. Large Pelagic sharks as by-catch in the
Mediterranean Swordfish Longline Fishery : some biological aspects. NAFO SCR Doc.02/137 Serial No.
N4759.
Department of Fisheries and Oceans. 2001b. Canadian Atlantic Pelagic Shark Integrated Fishery Management
Plan, 2000-2001. Pp. 1-72.
DFO (Department of Fisheries and Oceans Canada). 2001. Porbeagle shark in NAFO subareas 3-6. DFO
Scientific Stock Status Report. B3-09. 9 pp.
DFO, 1999. Porbeagle shark in NAFO subareas 3-6. DFO Science Stock Status Report B3-09 (1999).Department
of Fisheries and Oceans, Maritimes Region, Canada. 2001a. Porbeagle Shark in NAFO Subareas 3-6. DFO
Science Stock Status Report B3-09(2001). Pp 1-9.
DFO, 2005. Stock assessment report on NAFO Subareas 3 6 porbeagle shark. CSAS Science Advisory Report
2005/044 (2005).
Domingo, A. , O. Mora y M. Cornes. 2001. Evolucin de las capturas de elasmobranquios pelgicos en la
pesquera de atunes de Uruguay, con nfasis en los tiburones azul (prionace glauca), moro (Isurus oxyrinchus)
y porbeagle (Lamna nasus). Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT 54(4): 1406-1420.
Domingo, A. Undated. Los Elasmobranquios Pelgicos Capturados por la flota de longline Uruguaya. In: M. Rey
(Editor). Consideraciones Sobre la Pesca Incidental Producida por la Actividad de la Flota Atunera Dirigida a
Grandes Pelgicos. Plan De Investigacin Pesquera. Inape Pnud Uru/92/003.
Ellis, J.R., and Shacklee, S.E. (1995). Notes on porbeagle sharks, Lamna nasus, from the Bristol Channel. Journal
of Fish Biology 46, 368-370.
European Community. 2001. Preliminary draft proposal for a Plan of Action for the conservation and management
of sharks. Document presented at the 24th Session of FAO COFI, 2003.
FAO. 2000. An appraisal of the suitability of the CITES criteria for listing commercially-exploited aquatic species.
FAO Circulaire sur les pches No. 954, FAO, Rome. 76pp.
FAO. 2001. Report of the second technical consultation of the CITES criteria for listing commercially exploited
aquatic species. FAO Fisheries Report No. 667. FAO, Rome.
FAO. 2002. FAO yearbook. Fishery statistics. Capture production/Annuaire FAO. Vol. 90/1, Rome: 617 pp.
FAO. 2003. Fisheries Global Information System. Species Identification and Data Program. Lamna nasus. FAO
Website. 2 pp.
Filanti, T., Megalofonou, P., Petrosino, G., De Metrio, G. 1986. Incidence of Selachii in longline swordfish fishery
in the Gulf of Taranto. Nova Thalassia, vol.8, Suppl.3: 667-669.

AC22 Doc. 21.2 p. 17

Fischer, W., Bauchot, M.-L. and Schneider, M.-L 1987. Fiches FAO didentification des espces pour les besoins
de la pche. Mditerrane et Mer Noire. Zone de peche 37. Volume 2. Vertbrs. FAO, Rome. 761-1530.
Fleming, Elizabeth. H. and Papageorgiou, P.A. 1997. Shark fisheries and trade in Europe. TRAFFIC Europe. 78 pp.
Fong, Q.S.W. and J.L. Anderson (1998). Assessment of Hong Kong shark fin trade. Department of Environmental
and Natural Resource Economics, University of Rhode Island, Kingston, 9 pp.
Francis, M. P. and Duffy, C. (2005). Length at maturity in three pelagic sharks (Lamna nasus, Isurus oxyrinchus
and Prionace glauca) from New Zealand. Fishery Bulletin 103: 489-500.
Francis, M. P., and Stevens, J. D. (2000). Reproduction, embryonic development and growth of the porbeagle
shark, Lamna nasus, in the South-west Pacific Ocean. Fishery Bulletin 98: 41-63.
Francis, M. P., Natanson, L. J. and Campana, S. E. In press: Porbeagle (Lamna nasus). In: Pikitch, E. K. and M.
Camhi (Eds). Sharks of the open ocean. Blackwell Scientific Publications.
Gauld, J.A. (1989). Records of porbeagles landed in Scotland, with observations on the biology, distribution and
exploitation of the species. Scottish Fisheries Research Report 45, ISSN 0308 8022. 15 pp.
Gibson, A.J. and S. E. Campana. 2006. Status and recovery potential of porbeagle shark in the Northwest
Atlantic. CSAS Res. Doc. In press.
Hazin, F., M. Broadhurst, A. Amorim, C. Arfelli and A. Domingo. In press. Catch of pelagic sharks by subsurface
longline fisheries in the South Atlantic Ocean: A review of available data with emphasis on Uruguay and Brazil
In: Sharks of the open Ocean M. Camhi and E. Pikitch (Eds.) Blackwell Scientific, New York.
Heessen, H.J.L. (editor) 2003. Development of Elasmobranch Assessments DELASS. European Commission DG
Fish Study Contract 99/055, Final Report, January 2003
Hurley, P. C. F. (1998). A review of the fishery for pelagic sharks in Atlantic Canada. Special issue science and
management of shark fisheries. Proceedings of an international symposium held at the 125th annual meeting of
the American Fisheries Society, Tampa, Florida, USA August 30, 1995. Ed. R. E. Hueter. Fisheries Research,
39: 105-228.
Hutchings, J.A. 2001. Influence of population decline, fishing, and spawner variability on the recovery of marine
fishes. Journal of Fish Biology (2001) 59 Supplement A 306-322.
Jensen, C. F., L.J. Natanson, H.L. Pratt, N.E. Kohler, and S.E. Campana. 2002. The reproductive biology of the
porbeagle shark, Lamna nasus, in the western North Atlantic Ocean. Fish. Bull. 100:727-738.
Joyce, W., S.E. Campana, L.J. Natanson, N.E. Kohler, H.L. Pratt, and C.F. Jensen. 2002. Analysis of stomach
contents of the porbeagle shark (Lamna nasus) in the northwest Atlantic. ICES J. Mar. Sci. 59:1263-1269.
Kohler NE, Turner PA 2001. Shark tagging: A review of conventional methods and studies. Environmental Biology
of Fishes 60 (1-3): 191-223.
Kohler, N.E., P.A. Turner, J.J. Hoey, L.J. Natanson, and R. Briggs. 2002. Tag and recapture data for three pelagic
shark species, blue shark (Prionace glauca), shortfin mako (Isurus oxyrinchus), and porbeagle (Lamna nasus) in
the North Atlantic Ocean, ICCAT Collective Volume of Scientific Papers SCRS/2001/064 1231-1260.
Lallemand-Lemoine, L. 1991. Analysis of the French fishery for porbeagle Lamna nasus (Bonnaterre, 1788). ICESCM-1991/G:71, 10 pp.
Last, P.L. and Stevens, J.D. (1994). Sharks and rays of Australia. CSIRO Australia, 513 pp.
Macias, D. & De La Serna, J.M. 2002. By-catch composition in the Spanish Mediterranean longline fishery. In M.
Vacchi, G. La Mesa, F. Serena & B. Seret (eds.) Proc. 4th Elasm. Assoc. Meet., Livorno (Italy) 2000. ICRAM,
ARPAT & SFI: 198
Marconi, M., De Maddalena, A. 2001. On the capture of a young porbeagle, Lamna nasus (Bonnaterre, 1788), in
the western Adriatic Sea. Annales, Ser.hist.nat. 11, 2 (25): 179-184
McCoy, M.A. and H. Ishihara (1999). The Socio-economic Importance of Sharks in the U.S. Flag Areas of the
Western and Central Pacific (Admininstrative Report AR-SWR-99-01), prepared for U.S. Department of
Commerce, National Marine Fisheries Service, Southwest Region, Long Beach, California, United States.
Megalofonou, P., Damalas, D., Yannopoulos, C., De Metrio, G., Deflorio, M., De La Serna, J.M., Macias, D. 2000.
By catches and discards of sharks in the large pelagic fisheries in the Mediterranean Sea. Final report of the
Project No 97/50 DG XIV/C1, Comm. Of the Eu. Communities.

AC22 Doc. 21.2 p. 18

Mejuto, J. 1985. Associated catches of sharks, Prionace glauca, Isurus oxyrinchus and Lamna nasus, with NW
and N Spanish swordfish fishery in 1984. ICES C.M. 1985/H:42: 16pp.
Natanson, L. J., J.J. Mello and S.E. Campana. 2002. Validated age and growth of the porbeagle shark, Lamna
nasus, in the western North Atlantic Ocean. Fish. Bull., U.S. 100:266-278.
OBoyle, R. N., Fowler, G. M., Hurley, P. C. F., Joyce, W., and Showell, M. A. (1998). Update on the status of
NAFO SA 3-6 porbeagle shark (Lamna nasus). Canadian Stock Assessment Secretariat Research Document
98/41: 2-58.
Orsi Relini L. & Garibaldi F. 2002. Pups of Lamnid sharks from the Ligurian Sea: morphological and biometrical
characteristics of taxonomic value. In M. Vacchi, G. La Mesa, F. Serena & B. Seret (eds.) Proc. 4th Elasm.
Assoc. Meet., Livorno (Italy) 2000. ICRAM, ARPAT & SFI: 199
Rose, D.A. 1996. An overview of world trade in sharks and other cartilaginous fishes. TRAFFIC International. 106
pp.
Serena, F. & Vacchi, M. 1997. Attivita di studio sui grandi pesci cartilaginei dellalto Tirreneo e Mar Ligure
nellambito del programma L.E.M. (Large elasmobranchs monitoring). Quad. Civ. Staz. Idrobiol. N. 22: 17-21
SGRST. 2002. Commission of the European Communities. Report of the Subgroup on Resource Status (SGRST)
of the Scientific, Technical, and Economic Committee for Fisheries (STEFC): Elasmobranch Fisheries. Brussels,
232-26 September 2002.
Shivji, M., Clarke, S., Pank, M., Natanson, L., Kohler, N., and Stanhope, M. 2002. Rapid molecular genetic
identification of pelagic shark body-parts conservation and trade-monitoring. Conservation Biology 16(4):
1036-1047.
Soldo, A. & I. Jardas. 2002. Large sharks in the Eastern Adriatic. In M. Vacchi, G. La Mesa, F. Serena & B. Seret
(eds.) Proc. 4th Elasm. Assoc. Meet., Livorno (Italy) 2000. ICRAM, ARPAT & SFI: 141-155.
Sonu, S.C. 1998. Shark fisheries, trade, and market of Japan. NOAA Technical Memorandum NMFS.
Stevens, J. 2005. Porbeagle shark Lamna nasus. In: Fowler, S.L., Cavanagh, R.D., Camhi, M., Burgess, G.H.,
Cailliet, G., Fordham, S.V., Simpfendorfer, C.A. and Musick, J.A. 2005. Sharks, rays and chimaeras: the
status of the chondrichthyan fishes. IUCN SSC Shark Specialist Group. IUCN, Gland, Switzerland and
Cambridge, UK.
Stevens, J.D. (1976). Preliminary results of shark tagging in the north-east Atlantic, 1972-1975. Journal of the
Marine Biological Association of the United Kingdom 56, 929-937.
Stevens, J.D. (1990). Further results from a tagging study of pelagic sharks in the north-east Atlantic. Journal of
the Marine Biological Association of the United Kingdom 70, 707-720.
Stevens, J.D., and Wayte, S.E. In press. The bycatch of pelagic sharks in Australias tuna longline fisheries. In:
Sharks of the open ocean. Eds. E. Pikitch and Camhi, M. Proceedings of the Monterey pelagic shark meeting
Feb 1999. Blackwell Scientific Press, UK.
Stevens, J.D., Bonfil, R., Dulvy, N.K. and Walker, P.A. 2000. The effects of fishing on sharks, rays, and
chimaeras (chondrichthyans), and the implications for marine ecosystems. ICES Journal of Marine Science,
Volume 57, Issue 3, 476-494 pp.
Sullivan, K. J., P. M. Mace, N. W. M. Smith, M. H. Griffiths, P. R. Todd, M. E. Livingston, S. Harley, J. M. Key &
A. M. Connell (ed.). 2005. Report from the Fishery Assessment Plenary, May 2005: stock assessments and
yield estimates. Ministry of Fisheries, Wellington. 792 pp.
Svetlov, M.F. (1978). The porbeagle, Lamna nasus, in Antarctic waters. Journal of Ichthyology 18 (5), 850-851.
Tortonese E., 1956.- Leptocardia, Ciclostomata, Selachii, Fauna dItalia, Ed. Calderini, Bologna: p 394
Vacchi, M., Biagi, V., Pajetta, R., Fiordiponti, R., Serena, F., Notabartolo di Sciara, G. 2002. Elasmobranch
catches by tuna trap of Baratti (Northern Tyrrhenian Sea) from 1898 to 1922. Proc. 4th Elasm. Assoc. Meet.,
Livorno (Italy) 2000. ICRAM, ARPAT & SFI: 177-183
Vannuccini, S. 1999. Shark utilization, marketing and trade. FAO Fisheries Technical Paper. No. 389. Rome, FAO.
470 pp.
Vas, P. and Thorpe, T. 1998. Commercial landings of sharks in South-Western England. Shark News 12:
November 1998

AC22 Doc. 21.2 p. 19

Figure 2. Global Lamna nasus distribution (Source: FAO 2003)

Figure 3. FAO fishing areas.

Lamna nasus catches are mostly taken in the Atlantic Northeast: Area 27.

AC22 Doc. 21.2 p. 20

01 Africa-Inland Water

31 - Atlantic, Western Central

58 - Indian Ocean, Antarctic

02 America-Inland Water

34 - Atlantic, Eastern Central

61 - Pacific, Northwest

03 America, South-Inland Water

37 - Mediterranean & Black seas

41 - Atlantic, Southwest

67 - Pacific, Northeast

04 Asia-Inland Water

47 - Atlantic, Southeast

05 Europe-Inland Water

71 - Pacific, Western Central

77 - Pacific, Eastern Central

48 - Atlantic, Antarctic
06 Oceania-Inland Water

81 - Pacific, Southwest
51 - Indian Ocean, Western

21 Atlantic, Northwest

87 - Pacific, Southeast

57 - Indian Ocean, Eastern

27 Atlantic, Northeast

88 - Pacific, Antarctic
.8

40000

.6
30000

.4
20000

.2

Total

10000

0.0
1961
0
1961

1971

1981

1991

2001

Female spawners

1971

1981

1991

2001

Figure 4b. Fishing mortality on

porbeagle
stock,
19612000.
Figure 4a.
Biomass (t) of
the CanadianPopulation model in DFO 2001)
porbeagle stock, 1961 to 2000.
(Source:
Population model in DFO 2001)

Canadian
(Source:

210
200
190
180
170
160
150
140
1960

1970

1980

1990

2000

2010

Figure 4c. Median fork lengths (cm) of porbeagles in the Canadian porbeagle fishery from 1961
to 2000. (Source: Population model in DFO 2001)

AC22 Doc. 21.2 p. 21

.008

.006

.004

.002

0.000
1989

1991

1993

1995

1997

1999

Figure 4d. Catch rates (standardised numbers of mature sharks per hook) in the Canadian porbeagle
fishery, 1989 - 2000. (Source: Population model in DFO 2001)

Table 2. Lamna nasus life history parameters (various sources in text)

Age at maturity (years)

Size at maturity (total

length cm)
Longevity (years)

female:

13 years at 50% maturity (North Atlantic)

male:

8 years at 50% maturity (North Atlantic)

female:

195 cm (South Pacific), 245 cm (North Atlantic)

male:

165 cm (South Pacific), 195 cm (North Atlantic)

female:

>26 in fished population, up to 46 years unfished (Northwest Atlantic)

male:
Maximum size (total
length cm)

female:

355

male:

260

Size at birth (cm)

68-78

Average reproductive age

(years)*

20 25 years

Gestation time (months)

8-9 months

Reproductive periodicity

Annual

Average litter size

1-5 pups (average 4)

Annual rate of population

increase

0.05-0.07

Natural mortality

0.10 (immatures), 0.15 (mature males), 0.20 (mature F) (Northwest

Atlantic)

* This is the generation period required when using the population decline criterion for listing.

AC22 Doc. 21.2 p. 22

1 2 ,0 0 0

P a c ific , S o u th w e s t

1 0 ,0 0 0

P a c ific , S o u th e a s t
M e d ite rra n e a n a n d B la c k S e a
In d ia n O c e a n , W e s te rn

tonnes (1000kg)

8 ,0 0 0

In d ia n O c e a n , An ta rc tic
Atla n tic , N o rth w e s t

Atla n tic , N o rth w e s t

Atla n tic , N o rth e a s t

6 ,0 0 0

Atla n tic , E a s te rn C e n tra l

4 ,0 0 0
P a c ific , S o u th w e s t

2 ,0 0 0
Atla n tic , N o rth e a s t

0
20
0

19
9

19
9

19
9

19
9

19
9

8
19
8

19
8

19
8

19
8

19
8

19
7

6
19
7

19
7

2
19
7

19
7

19
6

19
6

19
6

19
6

19
6

8
19
5

19
5

4
19
5

19
5

19
5

Figure 5. Total world reported landings of porbeagle shark (Lamna nasus) (t) by FAO fishing area
from 1950 to 2001. See Figure 3 for map of FAO fishing areas.
(Source: FAO via FishBase)
NB: This graph excludes pre-1950s landings reported from the Northeast Atlantic. These peaked at
3884t in 1933 and again at about 6000t in 1947, before falling rapidly.

AC22 Doc. 21.2 p. 23

10,000

9,000

8,000

United States of America

7,000

St. Pierre and Miquelon

Norway

tonnes (1000kg)

6,000

Germany
Faeroe Islands

5,000

Canada

4,000

3,000

2,000

Norway

1,000
Canada

Faeroe Islands

00

96

98

20

19

94
19

19

90

92
19

88

19

86

19

84
19

19

80

82
19

78

19

76

19

19

72

74
19

70

19

68

19

66

19

19

64

62

19

60

19

58

19

56

19

19

54

52

19

19

19

50

Figure 6. Total reported landings of porbeagle shark (Lamna nasus) (in tonnes or 1000kg) by
country, in the Northwest Atlantic region, from 1950 to 2001. (Source: FAO via FishBase)

5,000

United Kingdom
Sweden

4,500

Spain
Portugal

4,000

Norway
Ireland
3,500

Iceland

tonnes (1000kg)

Germany
3,000

France
Faeroe Islands
Denmark

2,500

Channel Islands
2,000

Norway

1,500

1,000

Spain

500

France
Denmark

00
20

98
19

96
19

92

94
19

19

90
19

88
19

86
19

82

80

78

84
19

19

19

19

76
19

74
19

72
19

70
19

68
19

64

62

60

58

66
19

19

19

19

19

56
19

52

54
19

19

19

50

Figure 7. Total reported landings of porbeagle shark (Lamna nasus) (tonnes) by country, in the
Northeast Atlantic region, from 1950 to 2001. (Source: FAO via FishBase).
NB: This graph excludes pre-1950s landings reported from the Northeast Atlantic. These peaked at
3884t in 1933 and again at about 6000t in 1947 before falling rapidly.

AC22 Doc. 21.2 p. 24

X - Azores etc

3,500

IX - Portuguese Waters
3,000

VIII - Bay of Biscay

VII - Celtic Seas

2,500
tonnes (1000kg)

VI - Scotland W Coast
V - Iceland & Faroes

2,000

IV - North Sea
1,500

III - Skagerrak / Baltic

II - Norwegian Sea
1,000

VIII
(Bay of Biscay)

IX

500
VII

19
73
19
74
19
75
19
76
19
77
19
78
19
79
19
80
19
81
19
82
19
83
19
84
19
85
19
86
19
87
19
88
19
89
19
90
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02

Figure 8. Total reported landings of porbeagle shark (Lamna nasus) (t) by ICES Area within the
Northeast Atlantic (FAO Area 27), from 1973 to 2002. (Source: ICES Statlant Fisheries
Statistics, downloaded in November 2003).

350
300
250

Lamna nasus
200

Isurus
oxyrinchus

150

Prionace
glauca

100
50

Various

19
97

19
95

19
93

19
91

19
89

19
87

19
85

19
83

19
81

Figure 9. Sharks landed by the Uruguayan long line fleet, 1981-1998. (Source: Domingo
undated). (Varios includes eight species of large sharks.)

AC22 Doc. 21.2 p. 25

Table 3. Sharks landed by the Uruguayan long line fleet, 1981-1998. (Source: Domingo
undated). (Varios includes eight species of large sharks.)
Year

Isurus oxyrinchus

Lamna nasus

Prionace glauca

1981

15

13

1982

66

93

1983

86

155

1984

144

44

14

1985

84

68

11

1986

34

22

47

1987

28

80

1988

17

77

1989

13

41

25

1990

18

30

1991

10

18

1992

11

11

60

27

1993

21

11

13

1994

59

66

1995

15

46

287

1996

17

180

106

1997

12

126

20

1998

15

173

38

AC22 Doc. 21.2 p. 26

Various

Annex 1

Scientific synonyms of Lamna nasus

(Source: FAO Species Identification Sheet 2003)

Squalus glaucus Gunnerus, 1768 (not S. glaucus Linnaeus, 1758 = Prionace glauca );

Squalus cornubicus Gmelin, 1789;

Squalus pennanti Walbaum, 1792 (alsoLamna pennanti, Desvaux, 1851);

Squalus monensis Shaw, 1804;

Squalus cornubiensis Pennant, 1812;

Squalus selanonus Walker, in Leach, 1818;

Selanonius walkeri Fleming, 1828;

Lamna punctata Storer, 1839;

Oxyrhina daekayi Gill, 1862;

Lamna philippi Perez Canto, 1886;

Lamna whitleyi Philipps, 1935.

AC22 Doc. 21.2 p. 27

Annex 2
Range States Countries where Lamna nasus has been recorded
(Source Compagno 2001)

Albania
Algeria
Antarctica
Argentina
Australia (New South Wales; Queensland;
South Australia; Tasmania; Victoria; Western
Australia)
Azores Is. (Portugal)
Belgium
Bermuda
Brazil
Canada (New Brunswick; Newfoundland;
Nova Scotia; Prince Edward Island)
Canary Islands
Cape Verde
Channel Islands (UK)
Chile
Croatia
Cyprus
Denmark
Egypt
Faeroe Islands
Falkland Islands (Malvinas)
Finland
France
France (Corse)
French Polynesia
Germany
Gibraltar
Greece (East Aegean Is.; Kriti)
Greenland
Iceland

Ireland
Isle of Man
Israel
Italy (Sardinia; Sicilia)
Kerguelen Is.
Lebanon
Libya
Madeira Islands (Portugal)
Malta
Monaco
Morocco
Netherlands
New Zealand
Norway
Portugal
Russian Federation
Slovenia
South Africa
South Georgia and the South Sandwich
Islands
Spain
Sweden
Syria
Tunisia
Turkey
United Kingdom (England, Wales, Scotland,
Northern Ireland)
United States of America (Maine;
Massachusetts; New Jersey; New York;
Rhode Island; South Carolinas?)
Uruguay
Yugoslavia

AC22 Doc. 21.2 p. 28

AC22 Doc. 21.2

Anexo 2
Proyecto de anotacin para la inclusin del marrajo sardinero Lamna nasus en el Apndice II de la
CITES
La entrada en vigor de la inclusin del marrajo sardinero Lamna nasus en el Apndice II de la CITES se
retrasar 12 meses para que las Partes puedan resolver las cuestiones administrativas y tcnicas
conexas, como, por ejemplo, la posible designacin de una Autoridad Administrativa complementaria.
Proyecto de decisin de la Conferencia de las Partes sobre el marrajo sardinero Lamna nasus
13.XX El Comit de Fauna, en consulta con la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO) y otros expertos pertinentes, examinar el comercio de
Lamna nasus e informar a la decimoquinta reunin de la Conferencia de las Partes sobre las
medidas comerciales que sean necesarias, incluido el establecimiento de cupos especficos u
otras restricciones comerciales para Lamna nasus con el fin de mantener el nivel de
exportaciones de la especie por debajo del que sera perjudicial para su supervivencia en el
medio silvestre.

AC22 Doc. 21.2 p. 29

AC22 Doc. 21.2

Anexo 3
Enmiendas a los Apndices I y II de la CITES
A. PROPUESTA
Incluir el Squalus acanthias Linnaeus, 1758 en el Apndice II, de conformidad con el prrafo 2 a) del
Artculo II.
Criterios para la inclusin (Resolucin Conf. 9.24) (Rev. CoP13), Anexo 2a)
A. se sabe, o puede deducirse o preverse, que es preciso reglamentar el comercio de la especie para
evitar que rena las condiciones necesarias para su inclusin en el Apndice I en el prximo
futuro.
Las poblaciones de Squalus acanthias en el Atlntico septentrional y sudoccidental, del mar
Mediterrneo, del mar Negro y del Pacfico noroccidental cumplen claramente este criterio, si tenemos
en cuenta el grado prolongado de disminucin o las tasas recientes de disminucin o ambas cosas
de esta especie acutica, de poca productividad y explotada comercialmente. De hecho, varias
poblaciones han experimentado ya marcadas disminuciones recientes o prolongadas o ambas cosas
hasta entre el 5 por ciento y el 20 por ciento de su base.
B.

se sabe, o puede deducirse o preverse, que es preciso reglamentar el comercio de la especie para
garantizar que la recoleccin de especmenes del medio silvestre no reduce la poblacin silvestre
a un nivel en el que su supervivencia se vera amenazada por la continua recoleccin u otros
factores.

Squalus acanthias es objeto de una pesca insostenible en varias otras partes de su zona de
distribucin y la mayora de sus productos son exportados a Europa. Dada su intensa demanda y alta
cotizacin en el mercado, en algunos Estados ha habido oposicin a las propuestas de gestin
sostenible. Sin la regulacin del comercio, es probable que otras poblaciones experimenten
disminuciones similares a las descritas supra.
Anotacin
La entrada en vigor de la inclusin de Squalus acanthias en el Apndice II de CITES se aplazar 12
meses para que las Partes puedan resolver las cuestiones administrativas y tcnicas conexas, como,
por ejemplo, la posible designacin de una Autoridad Administrativa complementaria.
B.

AUTOR DE LA PROPUESTA

Repblica Federal de Alemania, en nombre de los Estados miembros de la Comunidad Europea.

C. DOCUMENTACIN JUSTIFCATIVA
Taxonoma
1.5 Clase:
Chondrichthyes (Subclass: Elasmobranchii)
1.6 Orden:
Squaliformes
1.7 Familia:
Squalidae
1.8 Especie:
Squalus acanthias Linnaeus, 1758
1.5 Sinnimos cientficos: Vase el Anexo 1
1.6 Nombres comunes:
Ingls: spiny dogfish, spurdog, piked dogfish
Espaol: mielga, galludos, cazn espinozo, tiburn espinozo, espineto,
espinillo, tollo, tollo de cachos,
Francs: aiguillat commun
Dans: pighaj
Italiano: spinarolo
Alemn: Dornhai
AC22 Doc. 21.2 p. 30

Figura 1. Spiny dogfish Squalus acanthias

(Fuente: Ficha de identificacin de especies de la
FAO, 2003)

Panorama general
2.1 El tiburn espinoso (Squalus acanthias) es un tiburn pequeo que vive en aguas templadas de la
plataforma continental de los mares de los hemisferios septentrional y meridional. Pese a su
abundancia natural, es una de las especies de tiburn ms vulnerables a la explotacin excesiva
por la pesca, en vista de su tarda maduracin, su poca capacidad reproductiva, su longevidad y
la larga duracin de su generacin (entre 25 y 40 aos), razn por la cual la tasa intrnseca de
aumento de su poblacin es muy baja (2,7 al ao). Su tendencia a las agregaciones lo hace
vulnerable a la pesca. La mayora de las poblaciones son altamente migratorias.
2.2 La carne de Squalus accanthias est muy cotizada, en particular en Europa, y la demanda del
mercado europeo impulsa una pesca orientada preferentemente hacia las agregaciones de
hembras adultas (y por lo general embarazadas). Sus pequeas aletas entran en el comercio
internacional. Otros productos (aceite de hgado, cartlagos, piel) no se utilizan tanto.
2.3 Algunas pesqueras especficas de S. acanthias estn documentadas desde hace ms de 100
aos. Las evaluaciones de poblaciones documentan disminuciones del 75 por ciento en el
Atlntico noroccidental en tan slo diez aos y ms del 95 por ciento de la base en el Atlntico
nororiental. Los datos de captura por unidad de esfuerzo y de desembarcos de capturas
correspondientes a estas y otras regiones indican que algunas otras poblaciones pueden haber
experimentado niveles similares de disminucin. En otras zonas, del aumento del esfuerzo de
pesca durante un perodo de aumento de la demanda de los mercados internacionales se infiere
que otras poblaciones estn sometidas a una presin similar y afectadas directamente por la
demanda de comercio internacional para sus productos.
2.4 Slo en algunos Estados de algunas regiones est implantada la gestin y en la mayora de ellas
slo en una parte limitada de la zona de distribucin de las poblaciones altamente migratorias. En
la mayora de los casos. la gestin actual sigue siendo insuficiente para invertir las tendencias
actuales de disminucin y garantizar una futura pesca sostenible. Ninguna organizacin regional
de pesca est gestionando la pesca de esta especie.
2.5 Se propone la inclusin en el Apndice II de S. acanthias, de conformidad con el prrafo 2a) del
artculo II y Conf.9.24 (Rev. CoP13). Las marcadas disminuciones pasadas y actuales de la
poblacin de varios caladeros del hemisferio septentrional, combinadas con una intensa demanda
del mercado, estn orientando la presin de la pesca hacia varios caladeros no gestionados del
Indopacfico que ahora estn empezando a abastecer los mercados internacionales.
2.6 El Squalus acanthias cumple las condiciones indicadas en las directrices de la FAO para la
inclusin de especies acuticas explotadas comercialmente. Con un aumento de la tasa intrnseca
de poblacin de entre 0,023 y 0,07 y una duracin de generacin de >25 aos, corresponde a la
categora de la FAO de ms baja productividad de las especies ms vulnerables (las que tienen
una tasa intrnseca de aumento de la poblacin de <0,14 y una duracin de generacin de >10
aos, FAO 2001). Algunas disminuciones de poblaciones han superado claramente el nivel del 20
por ciento o menos de la base histrica o estn disminuyendo tan rpidamente, que cumplen las
condiciones para su inclusin en el Apndice I, de conformidad con dichas directrices de la FAO.
2.7 La evaluacin para la Lista Roja de la UICN correspondiente a esta especie es la de vulnerable a
escala mundial. Todas las poblaciones del Atlntico septentrional, del Pacfico septentrional y de
Sudamrica estn amenazadas (vulnerables, en peligro o en grave peligro).
2.8 La inclusin de S. acanthias en el Apndice II permitir regular y vigilar el futuro comercio
internacional y velar por que los abastecimientos procedan de pesqueras gestionadas de forma
AC22 Doc. 21.2 p. 31

sostenible y con registros precisos y mantenidas en niveles que no sean perjudiciales para la
situacin de las poblaciones silvestres explotadas y la supervivencia de la especie. Esos controles
del comercio complementarn y fortalecern las medidas de gestin de la pesca tradicional, con
lo que contribuirn tambin a la aplicacin del Plan de Accin Internacional de la FAO para la
Conservacin y la Ordenacin del Tiburn.
Caractersticas de la especie
Distribucin
El tiburn espinoso Squalus acanthias vive en aguas boreales y templadas, con entre 7-8C y 1215C, en los hemisferios septentrional y meridional (vase la figura 2). Aunque es altamente
migratorio y a veces cruza las cuencas ocenicas (Templeman, 1954, 1984), su distribucin est
fragmentada en distintas poblaciones separadas por las aguas tropicales, las profundas del ocano o
las regiones polares. Se ha documentado la presencia de la especie en los Estados de la zona de
distribucin enumerados en el anexo 2. Donde resulta comn es en las aguas costeras, por lo que es
capturada por los pesqueros que faenan dentro de las zonas econmicas exclusivas de los Estados,
que abarcan 200 millas nuticas. Las poblaciones principales se encuentran en el Atlntico
noroccidental y nororiental (incluidos los mares Negro y Mediterrneo), el Pacfico noroccidental y
nororiental (incluido el mar del Japn), el Atlntico meridional y el Pacfico sudoriental frente a las
costas de Sudamrica y Nueva Zelandia, con poblaciones menores frente a las costas de Sudfrica y
la Australia meridional. Algunas poblaciones son en gran medida sedentarias, otras migran hasta
grandes distancias, pero se considera muy limitado el intercambio gentico entre las poblaciones del
Atlntico noroccidental y las del nororiental (Hammond y Ellis 2002).
Hbitat
Se trata de una especie que vive en la plataforma continental, entre la zona intermareal y el declive
continental. Se suelen encontrar los tiburones espinosos nadando justo encima del fondo del mar,
pero tambin se mueven por la columna de agua sobre la plataforma continental. Se ha registrado su
presencia hasta profundidades de 900 m (Compagno 1984), pero lo ms comn es que se
encuentren entre 10 m y 200 m (McEachran y Branstetter 1989). Se suelen encontrar los tiburones
espinosos en grandes bancos, segregados por tamao y sexo y, por ejemplo, las grandes hembras
embarazadas forman bancos exclusivos (Compagno 1984), lo que las expone a la pesca de la que son
objeto.
Templeman (1944) seal la presencia de hembras adultas frente a las costas de Terranova (Atlntico
noroccidental) desde enero hasta mayo y la de sus cras en zonas cercanas a la costa durante la
misma estacin, mientras que Castro (1983) inform de que en el Atlntico septentrional las cras de
tiburones espinosos se encuentran en zonas de invernacin alejadas de la costa y de aguas
profundas. Son primordialmente epibnticos y no se tiene noticia de que estn relacionados con un
hbitat determinado (McMillan y Morse 1999). Se cree que se aparean en invierno (Castro 1983,
Compagno 1984). En Australia, la reproduccin se produce en las bahas y los estuarios grandes (Last
y Stevens 1994). Hanchet (1988) ha descrito las migraciones para el apareamiento y la reproduccin
en Nueva Zelandia. Se desconocen otras zonas de apareamiento.
Caractersticas biolgicas
El Squalus acanthias tiene vida muy larga, es de crecimiento lento y maduracin tarda, con una
capacidad reproductiva limitada y una de las tasas de crecimiento de la poblacin ms bajas de todas
las calculadas sobre especies de tiburones. Smith et al. (1998) consideraron que esta especie tena el
potencial intrnseco de recuperacin ms bajo de las 26 especies de tiburones analizadas, con una
tasa anual de 2,3 por ciento de aumento de la poblacin a partir de las capturas mximas permisibles
(MSY) en el Pacfico nororiental. Otros clculos aproximados son los siguientes: entre cuatro y siete
por ciento de aumento de la poblacin en el Atlntico nororiental (Heessen 2003) y una mortalidad
anual de 0,092 en el Atlntico noroccidental (Servicio Nacional de Pesca Marina de los Estados
Unidos). La edad de madurez vara considerablemente segn las poblaciones y oscila entre 12 y 23
aos en las hembras y 6 y 14 aos en los machos (Compagno 1984). La edad mxima es al menos
de entre 35 y 40 aos (machos y hembras, respectivamente, del Atlntico noroccidental, Nammack
et al. 1985) y algunos clculos se acercan los 100 aos, aproximadamente, o los superan (no es
AC22 Doc. 21.2 p. 32

posible calcular con precisin la edad de los animales grandes) (Compagno 1984). Dos tiburones
espinosos machos marcados que fueron recapturados en el Atlntico nororiental en 1999, tras 35 y
37 aos en libertad, haban crecido por trmino medio 3,3 mm y 2,7 mm al ao y haban alcanzado
una longitud de 78 cm y 90 cm, respectivamente (Anon. 2002), lo que indica que el individuo mayor
era considerablemente mayor de 40 aos de edad (las tasas de crecimiento experimentan una
marcada reduccin despus de la madurez).
El ciclo reproductivo de S. acanthias lo hace particularmente vulnerable a la pesca excesiva.
Generalmente, tienen un embarazo de entre 18 y 24 meses y las hembras paren una vez cada dos
aos. Producen camadas pequeas de entre 2 y 11 cras (las hembras mayores y de mayor edad
tienen camadas mayores, Whitehead et al. 1984), con una relacin de sexos de 1:1. Las cras tienen
entre 18 cm y 33 cm de longitud al nacer; las hembras maduran con 75 cm100 cm (segn las
poblaciones). Los tamaos mximos observados de tiburones espinosos (machos y hembras,
respectivamente) fueron 100 cm y 160 cm en el Pacfico noroccidental, 107 cm y 130 cm en el
Pacfico nororiental, 86 cm y 108 cm en el Atlntico noroccidental y 83 cm y 110 cm en el Atlntico
nororiental (Ketchen 1972, Heessen 2003). Anon. 2002 comunic la presencia de un macho de 90
cm en el Atlntico nororiental y Fischer et al. (1987) la de una hembra de 200 cm en el Mediterrneo
y en el mar Negro los tiburones espinosos alcanzan tamaos mayores (Compagno 1984). En el cuadro
1 se resumen esos parmetros de historia vital.
Caractersticas morfolgicas
Un tiburn esbelto, de piel suave y superficie dorsal gris-azulada, ms clara e incluso blanca debajo,
en muchos casos con manchas blancas a los lados. No tiene manchas negras visibles en las aletas.
Aletas dorsales, con manchas o lisas en los adultos, pero con pices negros, mrgenes posteriores
blancos y puntas traseras sueltas en los jvenes. Primera aleta dorsal baja, que suele nacer detrs o a
veces por encima de las puntas pectorales y traseras sueltas, con una pa fina y muy corta que nace
muy por detrs de las puntas traseras pectorales y sueltas. La segunda aleta dorsal es mucho ms
pequea que la primera, muy falcada, con una pa mayor y ms fuerte. Las aletas pectorales, con
mrgenes posteriores ligeramente cncavos y las puntas traseras estrechas y redondeadas tienen
mrgenes posteriores claros en los adultos. Las aletas plvicas son menores que las pelvianas. No
tiene aleta anal. Fuerte lbulo (cola) ventral y caudal, no tiene muesca subterminal de la aleta caudal,
fuertes quillas laterales en el pednculo caudal. Cabeza estrecha, hocico puntiagudo y relativamente
largo, boca transversa y corta, dientes bajos que cortan como cuchillas, no tiene barbilla central en
los oprculos nasales anteriores. Espirculos grandes y cercanos a los ojos. Cuerpo cilndrico en corte
transversal. Aunque el gnero Squalus est en revisin (Compagno en preparacin), S. acanthias no
plantea problemas taxonmicos (sus caractersticas identificativas resultan claras), si bien su
distribucin coincide parcialmente con otras especies de Squalus.
Funcin de la especie en su ecosistema
El Squalus acanthias se alimenta principalmente de una diversidad de peces espinosos, como, por
ejemplo, el arenque, el abadejo y el bacalao (ASMFC 2003) y algunos invertebrados (Compagno
1984). Lo comen algunos tiburones y mamferos marinos mayores (Compagno 1984). Su nmero no
parece afectar al reclutamiento de los peces que viven en el fondo del mar (Link et al. 2002 en
ASMFC 2003, Bundy 2003) y su lentsimo crecimiento y baja tasa metablica dan a entender que no
consume grandes cantidades de presas, en comparacin con las especies de tiburones de sangre
caliente.
Situacin y tendencias
Tendencias del hbitat
El desarrollo costero, la contaminacin, los dragados y la pesca con redes de arrastre por el fondo del
mar afectan a los hbitats costeros o bnticos de los que dependen el S. acanthias y sus presas
(ASMFC 2002). Esas amenazas medioambientales pueden tener repercusiones en las poblaciones del
tiburn espinoso relacionadas con zonas de degradacin y prdida de hbitats.

AC22 Doc. 21.2 p. 33

Tamao de la poblacin
No hay clculos firmes del nmero total de ninguna de las poblaciones de S. acanthias. Se han hecho
evaluaciones de las poblaciones del Atlntico nororiental, del Atlntico noroccidental y del mar Negro,
pero suelen evaluar la biomasa ms que el nmero de individuos adultos. As, pues, la mayor parte de
la informacin sobre la poblacin figura en la seccin 4.4 Tendencias de la poblacin.
Atlntico nororiental
En la evaluacin de la poblacin llevada a cabo por DELASS (Development of Elasmobranch
Assesments, DG XIV de la CE, contrato para el estudio de peces 99/055, Heessen 2003) se utiliz un
anlisis de poblacin virtual (VPA) separable para calcular aproximadamente las tendencias de la
poblacin total de peces adultos en el caladero comprendido entre el mar de Barents y la baha de
Vizcaya septentrional. Los resultados de dichas evaluaciones dependen en gran medida de varios
parmetros biolgicos poco seguros, por lo que se aplicaron diversos supuestos posibles, segn los
cuales la poblacin total de peces adultos haba disminuido entre 500.000 y 100.000 en 2000 (vase
la figura 5). Esa disminucin contina. Es probable que la biomasa (de toda la poblacin y no slo de
los peces adultos) sea bastante inferior a 100.000 t.
Atlntico noroccidental
An no se dispone de datos sobre el tamao de la poblacin.
Estructura de la poblacin
Esta especie es altamente migratoria y tiende a segregarse por edad y sexo, por lo que los pescadores
pueden capturar preferentemente la parte ms valiosa de la poblacin (las grandes hembras
embarazadas), cuando emprenden migraciones estacionales previsibles a travs de los caladeros. Su
tendencia a la agregacin hace que a los pescadores les resulte fcil seguir obteniendo buenas
capturas, aun cuando toda la poblacin est gravemente mermada. Tambin se capturan tiburones
espinosos de un tamao tan pequeo como 50 cm (~4-5 aos de edad) y se reclutan enteramente en
la pesca en el Atlntico nororiental con longitudes de entre 70 cm y 80 cm, aproximadamente (~8
aos de edad) (Heessen 2003). As, pues, los tiburones espinosos hembras son explotados antes de
alcanzar la madurez de entre 74 cm y 94 cm. A consecuencia de ello, no es probable que exista una
estructura natural de la poblacin en la mayora de las regiones en las que esa especie es objeto de
pesca comercial. No slo se reduce el nmero de hembras adultas, sino que, adems, a consecuencia
de ello, la produccin de cras es tambin extraordinariamente baja (las hembras pequeas y de
madurez reciente paren pequeas camadas de cras pequeas con menores tasas de supervivencia).
Tendencias de la poblacin
La duracin de la generacin del S. acanthias (definida en el cuadro 2 como la edad reproductiva
media de las hembras en una poblacin no sometida a pesca) es dudosa y vara segn las
poblaciones, pero es sin lugar a dudas mayor de 25 aos y tal vez llegue a los 40 aos. As, pues, el
perodo de tres generaciones mediante el cual se deben evaluar las disminuciones (anexo 5, CoP9.24,
Rev CoP13) es de unos 75 a >100 aos, equivalente tambin o muy prximo a la base histrica.
Slo se dispone de evaluaciones de unas pocas poblaciones, que muestran una correlacin entre las
disminuciones recientes de los desembarcos de capturas, la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) y
el tamao relativo de las poblaciones; as, pues, aqu se utilizan la CPUE y los desembarcos de
capturas como indicadores de las tendencias de la poblacin, a falta de evaluaciones de ellas.
A escala mundial, las pesqueras ms importantes de S. acanthias en el siglo XX fueron las
correspondientes a la plataforma continental del Atlntico nororiental; esos caladeros son ahora los
ms reducidos. Segn la FAO, el 89 por ciento de los desembarcos de capturas de tiburn espinoso
notificadas en el perodo 1950-2001 (excluidos otros diversos tiburones, etctera) procedan de esa
regin (figura 6). Los desembarcos de capturas se mantuvieron en 30.000-50.000 toneladas (1
tonelada (t) = 1.000 kg) al ao durante la mayor parte de los decenios de 1960, 1970 y 1980, pero
han disminuido profundamente desde mediados de este ltimo (figuras 8 a 10; cuadros 2 y 4),
mientras que la mayora de los de otras regiones han aumentado (figuras 6 y 7; cuadro 1a). En 2004,
AC22 Doc. 21.2 p. 34

los desembarcos de capturas notificadas en el Atlntico nororiental han disminuido en gran medida en
comparacin con su punto mximo histrico registrado por la FAO de casi 50.000 t1 capturadas en
1972 (cuadro 1b) y el punto mximo registrado por el ICES (figura 9).
Otros caladeros que producen importantes desembarcos de capturas estn en el Pacfico nororiental
(frente a las costas occidentales de Norteamrica), el Pacfico sudoccidental (principalmente Nueva
Zelandia) y el Pacfico noroccidental, donde los abundantes desembarcos de capturas notificados en
el Japn (por ejemplo, Taniuchi 1990) no parecen estar incluidos en las estadsticas de la FAO. Los
desembarcos de capturas procedentes de esas zonas del mundo parecen mostrar a menudo
abundancia y escasez cclicas, seguidas ms recientemente de un aumento global hasta el ao 2000
y un ligero descenso en 2001 (figura 7; cuadro 1a). Los desembarcos de capturas notificados en
2001 en el Atlntico noroccidental, as como en el Pacfico nororiental y sudoccidental, ascendieron a
56 por ciento, 80 por ciento y 58 por ciento, respectivamente, de su punto mximo histrico de
desembarcos de capturas de 1950 a 2001 (cuando 1b).
Gran parte de las siguientes descripciones de tendencias regionales de la poblacin proceden de
Fordham (2005) y de la evaluacin como vulnerable (a escala mundial) de S. acanthias para la Lista
Roja hecha por el Grupo de Especialistas en Tiburones de la UICN (www.redlist.org [publicacin
prevista para mayo de 2006]. En el anexo 3 se describen las pesqueras a las que se deben esas
tendencias.
Atlntico nororiental
Un solo caladero abarca la zona comprendida entre el mar de Barents y la baha de Vizcaya
septentrional. Se han registrado datos sobre los desembarcos de capturas desde 1906 (anexo 3) y
durante los decenios de 1950 y 1960 se hicieron investigaciones biolgicas muy detalladas, gracias a
las cuales Holden (1968) pudo avisar de que parte del caladero estaba excesivamente explotado. Se
han utilizado estos datos en evaluaciones recientes de las poblaciones en las que se ha aplicado una
metodologa bayesiana basada en un modelo Schaefer sobre produccin de caladeros y se han incluido
otros datos pertinentes (Hammond y Ellis 2002, Heessen 2003). Segn sus conclusiones, la mayora
de los desembarcos de capturas desde 1946 han superado claramente el rendimiento mximo
sostenible (MSY) y existe un "50 por ciento de probabilidades de que se haya reducido el caladero a
menos del 6 por ciento de su capacidad de carga y un 97,5 de probabilidades de que la poblacin
actual sea inferior al 11 por ciento de K. Existe incluso un 7 por ciento de probabilidades de que la
poblacin ya haya disminuido por debajo del 3 por ciento de K" (Hammond y Ellis 2002). Todas las
dems hiptesis del modelo que pusieron a prueba otros valores posibles de los parmetros
introducidos dieron como resultado el clculo aproximado de que el caladero haba quedado reducido a
entre el 2 y el 9 por ciento de su biomasa inicial (Heessen 2003). Vanse las figuras 3 a 5. No se
adopt la recomendacin cientfica del ICES de poner fin a la pesca en 2006 (vase la seccin 8.1.1.).
El caladero de la Pennsula Ibrica probablemente sea distinto del anterior. Las estadsticas ofciales de
pesca correspondientes a los desembarcos de capturas de S. acanthias en aguas portuguesas han
mostrado una disminucin del 51 por ciento entre 1987 y 2000 (DGPA, 1988-2001); las
proyecciones para el futuro predicen otra reduccin del 80,3 por ciento de la biomasa desembarcada
en las tres prximas generaciones por la disminucin de la poblacin, sin una reduccin del esfuerzo
de explotacin (no est prevista gestin alguna).
La evaluacin para la Lista Roja de la UICN es la de en grave peligro, teniendo en cuenta las
reducciones pasadas, actuales y futuras, segn clculos aproximados, del tamao de la poblacin,
que superan el 90 por ciento.

Hay discrepancias considerables entre los datos de la FAO y los datos disponibles procedentes de Estados y organizaciones
regionales de pesca, pues los de la FAO suelen ser inferiores, lo que seguramente se deber a que los Estados notifican
cantidades menores que las reales. As, la FAO registra un punto mximo de capturas de poco menos de 50.000 t en el
Atlntico nororiental, mientras que los datos del Consejo Internacional para la. Exploracin del Mar (ICES) registran un punto
mximo de ms de 58.000 t. Mayores discrepancias an resultan evidentes al compararse los datos de la FAO con los de la
Administracin Oceanogrfica y Atmosfrica Nacional (NOAA) de los Estados Unidos, en particular en los ltimos aos (figura 11). Los
datos nacionales son ms exactos, pero pueden resultar ms difciles de obtener.

AC22 Doc. 21.2 p. 35

Mares Mediterrneo y Negro

En el cinco por ciento de pescas con redes de arrastre del programa MEDITS aparecieron S.
acanthias. Es muy escaso en el Mediterrneo occidental, pero es uno de los elasmobranquios ms
abundantes en la cuenca oriental, con una biomasa de unas 6.700 t en toda la zona MEDITS. Durante
el perodo 1994-2004 no se descubri una tendencia significativa de la abundancia (Serena et al.
2005). Jukic-Peladic et al. (2001) no informan de cambio importante alguno en las apariciones de S.
acanthias en el Adritico entre 1948 y 1998, pero Aldebert (1997) informa de una disminucin de los
desembarcos de capturas a partir del decenio de 1980 en la cuenca occidental. La documentacin
anecdtica procedente de entrevistas con pescadores en las Baleares indica tambin que la pesca
directa del decenio de 1970 ces a consecuencia de las importantes disminuciones de la abundancia
obtenida con la pesca con palangre y redes agalleras por el fondo del mar a partir de comienzos del
decenio de 1980 (Gabriel Morey, comunicacin personal citada en la evaluacin para la Lista Roja del
Grupo Especialista en Tiburones de la UICN). Con MEDITS no se ha registrado la presencia de Squalus
en Baleares.
En el mar Negro hay una pesca especfica de tiburn espinoso. La intensidad de la pesca y los
desembarcos de capturas aumentaron en gran medida a partir de 1979 al aumentar los precios,
principalmente de los peces de entre 8 y 19 aos. Segn una evaluacin de la poblacin (anlisis
virtual de la poblacin), la del caladero explotado en el mar Negro aument hasta 1981, ao en que
alcanz las 226.700 t, y despus disminuy un 60 por ciento hasta unas 90.000 t en 1992
(Prodanov et al. 1997). Los datos sobre desembarcos de capturas correspondientes a los ltimos
aos de esa serie temporal no son completos. Esa pesca contina y ninguna de esas pesqueras est
regulada.
La evaluacin para la Lista Roja de la UICN del S. acanthias en los mares Mediterrneo y Negro es la
de en peligro a partir de las reducciones pasadas, actuales y futuras, segn clculos aproximados, del
tamao de la poblacin que superan el 50 por ciento.
Atlntico noroccidental
Esta poblacin est sometida a una pesca excesiva. Segn evaluaciones recientes de la poblacin
(SARC 2003), la biomasa reproductiva alcanz su punto mximo en 1989 durante la recuperacin de
la pesca excesiva por parte de las flotas europeas antes de la creacin de las zonas econmicas
exclusivas de los Estados Unidos y del Canad. Posteriormente, a finales del decenio de 1970 y a
principios del de 1980, se afianzaron las pescas especficas nacionales para la exportacin de S.
acanthias a los mercados europeos, lo que produjo una disminucin an mayor. Las medidas federales
de los Estados Unidos encaminadas a la recuperacin de los caladeros resultan obstaculizadas por las
elevadas capturas en las aguas canadienses y de los estados atlnticos. Desde entonces ha habido una
disminucin documentada del 75 por ciento de la biomasa de hembras adultas. Los datos
correspondientes a los desembarcos estadounidenses de capturas y a las capturas hechas durante los
estudios de los barcos de investigacin indican una disminucin pronunciada y constante de la longitud
media de las hembras en el perodo 2001-2003, frente a la del perodo 1985-1988 y una reduccin del
75 por ciento de la biomasa de las hembras adultas, objeto de pesca preferente. El peso medio de las
hembras desembarcadas se redujo a la mitad, al pasar de 4 kg en 1987 a 2 kg en 2000. La escasa
abundancia de cras ha continuado durante siete aos consecutivos. El clculo aproximado de cras
correspondiente a 2001 fue el ms bajo en la serie temporal de 33 aos durante el quinto ao
consecutivo. El grupo revisor encargado de evaluar las poblaciones (SARC 2003) comprob que la
biomasa global de tiburn espinoso haba disminuido en ms de la tercera parte desde comienzos del
decenio de 1990 y que las hembras adultas representaban tan slo el 15 por ciento de la poblacin.
Adems de la alarmante disminucin del nmero de hembras, desde mediados del decenio de 1990
han persistido las tendencias de pequeas camadas de cras pequeas con tasas muy bajas de
supervivencia. La proyeccin a largo plazo, que incluye la menor supervivencia aparente de las cras de
las hembras ms pequeas y su menor potencial reproductor, indica un futuro desplome de la
poblacin con la mortalidad provocada por la pesca actual en la regin (SARC 2003).
La Lista Roja de la UICN clasifica el S. acanthias del Atlntico noroccidental como en peligro, a partir
de las reducciones, calculadas aproximadamente, del tamao de la poblacin que superan el 50 por
ciento.

AC22 Doc. 21.2 p. 36

Pacfico septentrional y occidental

La pesca costera y de altura japonesa (con palangre, redes de arrastre y redes agalleras) ha capturado
histricamente grandes cantidades de S. acanthias y la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) y los
desembarcos de capturas de dicha pesca han revelado tendencias de disminucin similares a las del
Atlntico septentrional. Las capturas disminuyeron de ms de 50.000 t en 1952 a slo 10.000 t en
1965 (Taniuchi 1990). El Organismo de Pesca estatal del Japn (2003) notific las siguientes
tendencias. Las capturas de S. acanthias con redes de arrastre en alta mar ascendieron a ms de 700
t en el perodo 1974-1979; desde entonces, las capturas han disminuido hasta entre 1 t y 200 t a
finales del decenio de 1990 y hasta 2001; las tasas de capturas de la pesca danesa con jbega y
redes de arrastre disminuyeron de entre 100 y 200 kg por redada a mediados del decenio de 1970 a
entre 10 y 20 kg por redada a finales del de 1990; esa reduccin del 90 por ciento en la CPUE puede
ser un indicio de que las poblaciones han disminuido en grado similar durante este perodo. En el mar
del Japn, S. acanthias ha sido explotado enteramente con palangres y redes de arrastre desde antes
de 1897. Las recolecciones en esa regin de 1927 a 1929 ascendieron a entre 7.500 t y 11.250 t, lo
que represent entre el 17 por ciento y el 25 por ciento del total de capturas del Japn. Las
estadsticas disponibles desde 1970 muestran una disminucin de la CPUE de entre 8 y 28 unidades
en el decenio de 1970 a entre una y cinco tan slo entre 1995 y 2001, disminucin global de entre
80 y 90 por ciento. Puede representar una disminucin suplementaria en una poblacin ya mermada.
Tambin las de S. acanthias constituyen el 16,8 por ciento de las capturas incidentales
correspondientes a la pesca de salmn con redes agalleras (Nakano 1999). No hay una evaluacin de
la poblacin, pero las disminuciones de la CPUE indican una reduccin hasta mucho menos del 50 por
ciento de la base, la presin pesquera contina y no se hace gestin alguna para permitir la
recuperacin del caladero.
La Lista Roja de la UICN clasifica esta poblacin como al menos en peligro y observa que, una vez
que se pueda emprender un examen regional, puede resultar que est en grave peligro.
Pacfico nororiental
Las anteriores pesqueras de S. acanthias en esta regin se han desplomado dos veces en los 100
ltimos aos: en 1910 y a finales del decenio de 1940. Es probable que esta poblacin quede
reducida an ms, hasta el 50 por ciento, ms o menos, de la base, pero debera estar recuperndose
gracias a las escasas presiones de explotacin actuales en la mayora de su zona de distribucin. En
1944, el tiburn espinoso sustent la pesca ms valiosa de la costa occidental del Canad (Ketchen
1986). Los desembarcos de capturas en la Columbia Britnica ascendieron a 31.000 t y despus
disminuyeron a <3.000 t en 1949. En 1950 la biomasa pescable haba quedado reducida en un 75
por ciento en 1950 (Anderson 1990), ao en que la produccin sinttica de vitamina A provoc el
hundimiento del mercado del aceite. El de Washington es ahora el nico estado estadounidense del
Pacfico con pesca directa de tiburn espinoso, la mayor parte en el estrecho de Puget. En 1995, esta
poblacin de tiburn espinoso estaba considerada casi "enteramente utilizada" (Palsson et al., 1997).
A finales del decenio de 1990, los desembarcos de capturas haban disminuido en ms del 85 por
ciento (Cahmi 1999). Aunque S. acanthias es la especie predominante de tiburn capturada frente a
las costas de Alaska, que en 1998 prohibi la pesca directa de tiburones, se trata de una captura
incidental de la pesca de las especies que viven en el fondo del mar de esa regin, de la que se
desecha el 90 por ciento (Camhi 1999). Sin embargo, la tasas de capturas se multiplicaron por veinte
en el golfo de Alaska a finales del decenio de 1990 y por cinco en el estrecho de Prince William en los
ltimos aos (NMFS 2000).
La Lista Roja de la UICN clasifica el S. acanthias del Pacifico nororiental como vulnerable, basndose
en una reduccin aproximada del tamao de la poblacin superior al 30 por ciento.
Sudamrica
Durante mucho tiempo, el Squalus acanthias ha sido, junto con otras especies de Squalus, una
especie comn objeto de capturas incidentales de la pesca demersal en esta regin, pero hasta hace
poco era desechada primordialmente (Cousseau y Perrota 2000), Caete et al. (1999)). Massa et al.
(2002) analizaron las repercusiones del aumento del esfuerzo de pesca de 1994 a 1999 en las zonas
costeras de la Argentina y del Uruguay, basndose en los ndices de biomasa de las especies de

AC22 Doc. 21.2 p. 37

condrictios, y descubrieron una reduccin superior al 50 por ciento de la abundancia de tiburn

espinoso. En vista del aumento de la demanda en el mercado europeo, es posible que esas especies
pasen a ser ms importantes comercialmente para la pesca en la costa sudoriental de Sudamrica
(Uruguay y Argentina), donde est aumentando la demanda y el esfuerzo pesquero, no hay control de
las capturas incidentales y los desembarcos de capturas han disminuido (Van Der Molen et al. 1998).
La pesca comercial especfica de S. acanthias probablemente comenzara en torno a 2001 para
sustituir la disminucin de los desembarcos de capturas de otras poblaciones mermadas de tiburones
costeros, en particular el Mustelus schmittii y el Galeorhinus galeus (Chiaramonte in litt. 2003). Sin
embargo, no se registran los desembarcos de capturas por especie ni por gnero siquiera, lo que
obstaculiza gravemente el anlisis de las tendencias.
La Lista Roja de la UICN clasifica las poblaciones sudamericanas de S. acanthias como vulnerables,
basndose en una reduccin actual del tamao de la poblacin superior al 30 por ciento,
aproximadamente.
Oceana
La demanda interior de carne de S. acanthias es escasa en Australia (Last y Stevens 1994). Los
desembarcos de capturas comunicados en Nueva Zelandia aumentaron de entre 3.000 y 4.000 t
durante el decenio de 1980 hasta entre 7.000 y 11.000 t desde mediados del decenio de 1990 hasta
mediados del de 2000 (Manning et al. 2004, Sullivan et al. 2005). Sin embargo, una (si no la mayor)
parte del aumento aparente probablemente fuera consecuencia de mejores notificaciones. No se sabe
si ese nivel de pesca es sostenible, pero los anlisis de las tasas de capturas y los ndices de biomasa
resultantes de los estudios con redes de arrastre no revelan seales de disminuciones importantes; de
hecho, uno de los caladeros principales de Nueva Zelandia ha revelado una multiplicacin por cinco de
la biomasa desde 1991 (Manning et al. 2004, Sullivan et al. 2005). Recientes informes anecdticos
que indican un aumento de la demanda de tiburones frente a las costas de Nueva Zelandia y las
publicaciones del sector que animan a los pescadores a desembarcar en lugar de desechar las
capturas de esa especie han sido atribuidos a la merma de la poblacin del Atlntico noroccidental y
al aumento de la demanda de importaciones a esa regin. Al reconocerse la presin acumulativa de la
pesca especfica, adems de las capturas incidentales desechadas, y la gran vulnerabilidad de la
especie ante la pesca excesiva, en octubre de 2004 se incluy el tiburn espinoso en el sistema de
gestin por cupos de Nueva Zelandia con un TAC de 12.660 t (M. Francis, comunicacin personal).
Sudfrica
Los tiburones espinosos estn considerados una molestia por los pescadores de Sudfrica y no son
objeto de pesca comercial. Entre el 99 y el 100 por ciento de las pescas incidentales con palangre es
desechado. (Smale, comunicacin personal, en Fordham 2005).
La Lista Roja de la UICN evala las poblaciones sudafricanas y de Oceana como menos
preocupantes.
Tendencias geogrficas
El Squalus acanthias parece haber desaparecido de las pesqueras del Mediterrneo occidental durante
los 30 ltimos aos (vase la seccin 4.2.2).
Amenazas
La principal amenaza a esta especie a escala mundial es la explotacin excesiva, ya sea por parte de
la pesca especfica del tiburn espinoso o por aparejos de pesca que capturan individuos de esta
especie incidentalmente. Las tasas de supervivencia son positivas cuando la captura incidental es
devuelta al mar en buenas condiciones, pero con frecuencia es retenida y utilizada.
Pesca directa
Se trata de una especie comercial cotizada en muchas partes del mundo y capturada con redes de
arrastre por el fondo del mar, redes agalleras y palangre y por los pescadores deportivos que usan
caas con carrete. Est muy generalizada la utilizacin de su carne, particularmente cotizada para el
AC22 Doc. 21.2 p. 38

consumo humano en Europa, y tambin se consumen su aceite de hgado y sus aletas. Algunas
pescas se debieron principalmente a la demanda de aceite, hasta que se dispuso de vitamina A
sinttica y ese mercado se desplom. Pese a su poca calidad, en el Asia oriental se ha comerciado
habitualmente con las aletas de tiburn espinoso (para la sopa de aleta de tiburn) durante al menos
los dos ltimo decenios del siglo XX (Rose 1996). Tambin se utilizan los cartlagos y la piel; adems,
si no existen mercados para el consumo humano, se utilizan los desembarcos de capturas para
producir harina de pescado y fertilizante (Compagno 1984). Adems, se han utilizado localmente
como especmenes cientficos para fines pedaggicos.
Pesca incidental
Como se da en muchas zonas en las que se utilizan redes agalleras, redes de arrastre y palangres,
esos aparejos capturan S. acanthias. Los de malla fina pueden matar a los individuos jvenes, que, si
se desechan, no llegarn al mercado minorista y puede que no figuren en los registros (ASMFC 2003,
Anon. 2003, Bundy 2003). En las aguas de la UE, por ejemplo, se ha descubierto que la pesca de
Nephrops y gambas con redes de arrastre por el fondo de aguas profundas a lo largo de la costa
meridional de Portugal es la que ms desecha tiburones espinosos capturados incidentalmente
(Parlamento Europeo 1999). El Comit Regional de Revisin de las Evaluaciones de los Caladeros del
Nordeste de los Estados Unidos evalu la importancia relativa de las capturas incidentales de tiburn
espinoso durante el perodo 1968-2002 y calcul que la media aproximada de capturas desechadas
(16.700 t) representaba ms del doble de la media de los desembarcos de capturas notificados en los
Estados Unidos (7.200 t) procedentes de la regin (SARC 2003), que forma parte del Atlntico
noroccidental (figura 12). En el Atlntico sudoccidental, segn los clculos aproximados de un estudio
hecho en la Argentina y el Uruguay, la abundancia de las poblaciones de tiburones espinosos se
redujo en un 50 por ciento en tan slo cuatro aos a raz de la intensificacin de las actividades de
pesca, en particular la pesca costera de corvina blanca Micropogonias furnieri (Massa et al. 2002).
Aunque las capturas incidentales afectan al tiburn espinoso, no se suelen notificar ni se incluyen en
las estadsticas nacionales de pesca.
Utilizacin y comercio
En comparacin con la mayora de las dems especies de tiburones, la captura y el comercio de S.
acanthias estn bien documentados, gracias a su larga historia de utilizacin nacional e internacional.
Se trata de la especie de tiburn ms importante con mucho de los que se desembarcan
comercialmente en el Atlntico nororiental, donde ha tenido considerable importancia para la pesca
durante 70 aos (figura 9). Despus de haber sido tambin importante antiguamente por el aceite de
hgado, ahora es objeto de pesca especfica primordialmente por su carne.
Utilizacin nacional
La carne de tiburn espinoso, procedente de la pesca comercial especfica y de los desembarcos de
capturas incidentales, se come en Europa, el Japn, Sudamrica y, en menor medida, en Nueva
Zelandia y Australia (donde est considerada basta). Se consume fresca, congelada o ahumada. Los
mercados prefieren las hembras adultas por su mayor tamao. En el Reino Unido, el tiburn espinoso
es conocido como rock salmon o huss. En Alemania, se vende su carne como See-Aal (anguila de
mar) y se ahuman los oprculos del vientre para hacer Schillerlocken (Rose 1996). Esto ltimo es un
manjar que cuesta 48 euros/kg en los supermercados alemanes (Homes, V., in litt. a TRAFFIC Europa,
28 de noviembre de 2003) frente a 15 euros/kg del rock salmon en el Reino Unido (Internet,
noviembre de 2003). En Francia, la carne fresca se venda como aiguillat commun o saumonette
d'aiguillat a unos 10 euros/kg en las tiendas minoristas en 1994 (Fleming y Papageorgiou, 1997),
precio que permaneci estable hasta 2003 (Ringuet, S., comunicacin personal a TRAFFIC Europa,
noviembre de 2003). En el decenio de 1990, los grupos de esa industria del nordeste de los Estados
Unidos organizaron una campaa para crear una demanda interior de S. acanthias con el nombre, ms
aceptable, de "tiburn del cabo" (Fordham 2005).
Si bien los tiburones espinosos han perdido su importancia histrica como fuente del valioso aceite de
hgado para la iluminacin y la obtencin de vitamina A, se sigue utilizando el aceite en cierta medida,
probablemente mezclado con el de otras especies de tiburones. Por ejemplo, en la antigua Unin
Sovitica se utilizaba el aceite de S. acanthias (Fischer et al. 1987). En el Japn se pueden utilizar las

AC22 Doc. 21.2 p. 39

aletas para el consumo interno, pero estn relativamente poco cotizadas por su pequeo tamao. La
posible utilizacin de otras partes y derivados del tiburn espinoso, como, por ejemplo, los cartlagos,
el cuero o curiosidades (dientes o fauces), no est bien documentada ni oficialmente registrada y, si
existe, es de importancia desdeable en comparacin con la de la carne. Segn las conclusiones de
una evaluacin en los Estados Unidos de la importancia de la pesca recreativa del tiburn espinoso,
no es importante en comparacin con la pesca comercial (SARC 2003). Aunque era ms comn en el
pasado, los pescadores espaoles siguen utilizando piel de tiburn para limpiar y lijar sus barcos (Rose
1996). Se utilizan las cabezas de Squalus como cebo para otras pescas: por ejemplo, en Marruecos
(Fischer et al. 1987).
Comercio lcito
Los principales pases importadores de esta especie la registran conforme al sistema armonizado,
denominado Nomenclatura Combinada en la Unin Europea (UE). Los cdigos correspondientes a los
dos productos son los siguientes:
-

03026520 para "Carne de tiburn fresca o refrigerada de la especie Squalus acanthias"

03037520 para "Carne de tiburn congelada de la especie Squalus acanthias"

Los datos de la FAO y de las aduanas (los datos sobre importaciones de Eurostat y los datos de las
aduanas de los Estados Unidos relativos a las exportaciones) demuestran que en 2001 la UE
represent el mayor mercado del mundo para la carne de tiburn espinoso, al consumir al menos el
65 por ciento de los desembarcos de capturas notificados en el mundo (cuadros 1a y 5). Los precios
de las importaciones de tiburn espinoso congelado disminuyeron en ms de 50 por ciento, al pasar
de 17 euros/kg en 1995 a 6 euros/kg en 2002, mientras que los volmenes aumentaron de 450 t a
1.500 t.
Histricamente, Francia ha sido el mayor consumidor de carne de tiburn espinoso, al importar por
trmino medio 5.000 t al ao (el 98 por ciento correspondiente a Squalus acanthias) en el perodo
1990-1994 y su proveedor europeo principal ha sido el Reino Unido. En aquella poca (1988-1994),
Noruega era el mayor de nueve proveedores de fuera de la UE de tiburn espinoso fresco o
refrigerado a la UE, seguido de los Estados Unidos. En 2001, adems de sus 11.700 t de
desembarcos de capturas notificados (peso de los peces mojados), los Estados miembros de la UE
importaron 7.100 t de tiburn espinoso. Menos del 1 por ciento del total (18.800 t) fue exportado o
reexportado. La mayor proporcin de tiburn espinoso "fresco o refrigerado" y "congelado" importado
en la UE en 2001 fue destinado a Francia (1.500 t), Alemania (1.400 t), Dinamarca (1.300 t), el
Reino Unido (1.000 t) e Italia (700 t). Los Estados Unidos (2.700 t, que representaron el 92 por
ciento de los desembarcos de capturas notificados en los Estados Unidos), el Canad (1.950 t el 23
por ciento de los desembarcos de capturas notificados) y Noruega (1.400 t el 98 por ciento de los
desembarcos de capturas notificadas) suministraron el 75 por ciento de las importaciones de la UE en
2001 (figura 11). Al disminuir las poblaciones europeas de tiburn espinoso, se est atendiendo la
demanda con importaciones procedentes de 25 pases, incluidos proveedores en ascenso de
Sudamrica, frica y el Pacfico (cuadro 5), como, por ejemplo, la Argentina, Mauritania y Nueva
Zelandia, que exportaron a la UE slo el cinco por ciento de sus desembarcos de capturas notificados
en 2001 (4.200 t). Hubo discrepancias entre los datos sobre desembarcos de la Argentina notificados
a la FAO (cuadro 1b) y las importaciones en la UE procedentes de la Argentina registradas conforme a
los cdigos aduaneros correspondientes a S. acanthias en Eurostat (cuadro 5) correspondientes a
2001. Tambin hay discrepancias entre los datos relativos a las exportaciones argentinas (que no
estn registrados en el nivel de la especie) y las importaciones mencionadas supra. Las discrepancias
entre los datos aduaneros sobre exportaciones e importaciones (figura 11 y cuadro 5) y los
desembarcos de capturas notificados a la FAO (figura 7) por los mismos pases, indican una falta de
notificacin precisa a la FAO por algunos de sus Estados Miembros y posiblemente algunas
notificaciones e identificaciones errneas de la especie en el comercio.
Las importaciones japonesas de carne fresca de S. acanthias aumentaron de 23 t en 1986 a 60 t en
1997, ao en que el precio al por mayor era de 7,4 euros/kg, es decir, tres veces el valor de cualquier
otra carne fresca de tiburn (Sonu 1998).

AC22 Doc. 21.2 p. 40

Entre las 20 naciones registradas por la FAO por comerciar con productos de S. acanthias, slo el
Japn, Nueva Zelandia, Sudfrica y el Reino Unido notificaron exportaciones de aletas de esta especie
(Vannuccini 1999). Sin embargo, como por lo general los volmenes de aletas de tiburn en el
comercio internacional van agrupados en un nico cdigo aduanero que no permite registrar el
producto en el nivel de la especie, los datos sobre las importaciones globales de aletas de tiburn
espinoso no son fciles de obtener.
El objetivo principal de la propuesta de inclusin en el Apndice II de esta especie es el de velar por
que en el futuro el comercio corra a cargo de pesqueras registradas con exactitud y gestionadas de
forma sostenible en niveles que no sean perjudiciales para la situacin de las poblaciones silvestres
que explotan.
Partes y derivados en el comercio
La carne de Squalus acanthias es el producto ms importante y solicitado en el comercio y el
incentivo principal para su pesca especfica. Se suele transportarlo congelado o fresco, a veces
ahumado o desecado. Otros productos tienen menor importancia. Las aletas son utilizadas, por lo que
han de entrar en el comercio internacional en grandes cantidades, pero, en vista de su tamao
relativamente pequeo, son de poco valor y por lo general no se registran. Se tiene noticia de que
existe comercio de aletas y colas por parte de los Estados Unidos con China, Taiwn y el Canad.
Tambin existe un amplio comercio de cartlagos e hgados (o aceite de hgado): por ejemplo, se
exporta de los Estados Unidos a Francia, Italia, Suiza y Taiwn, donde se utiliza para fines
medicinales (ASMFC 2003). Vannuccini (1999) informa de que con las pieles se elabora cuero y de
que se extirpan los hgados. Tambin puede haber comercio, muy ocasional, de dientes y fauces.
Comercio ilcito
A falta de medidas reguladoras vinculantes en materia de captura o comercio de S. acanthias en los
niveles nacional e internacional, como ocurre en la mayora de los pases que capturan tiburones
intencional o incidentalmente, ninguna actividad pesquera ni transaccin comercial, incluido el
transbordo, es ilcita. Incluso en zonas en las que se ha prohibido la pesca directa de tiburones, como,
por ejemplo, Alaska, no se han adoptado medidas comerciales conexas para limitar el comercio de
productos de capturas incidentales de tiburones, por lo que ste sigue siendo lcito e ilimitado y se
compone en grandes proporciones de productos de tiburones espinosos.
Efectos reales o potenciales del comercio
Como en la mayora de los casos los mercados extranjeros son la fuerza econmica que impulsa la
pesca de S. acanthias en todo el mundo (vase la seccin 6.2, figura 11, cuadro 5), la principal
amenaza para la especie es el comercio internacional no regulado con los Estados europeos. La falta
de gestin idnea de las poblaciones de tiburn espinoso en la mayora de los Estados de la zona de
distribucin, junto con la arraigada demanda de sus productos por parte de los mercados, ha tenido
repercusiones directas en las poblaciones de esta especie. Los pescadores que antes capturaban
incidentalmente S. acanthias y en gran medida lo desechaban estn empezando ahora a desembarcar
y exportar sus productos valiosos.
Instrumentos jurdicos
Nacionales
No se tiene noticia de que haya legislaciones nacionales en vigor sobre la diversidad biolgica
encaminadas a conservar el S. acanthias en sus hbitats o a regular su comercio. (En la seccin 8 se
abordan las medidas de gestin de la pesca.) Algunos pases por ejemplo, Suecia (E. Menhert, Junta
de Agricultura de Suecia, in litt. a BMU, 23 de septiembre de 2003) estn evaluando la necesidad de
adoptar medidas especiales de conservacin para las especies de tiburones, como, por ejemplo, el S.
acanthias. Algunos Estados de la zona de distribucin han incluido esta especie en su Lista Roja; en
Alemania est clasificada como vulnerable (Binot et al.1998).

AC22 Doc. 21.2 p. 41

Internacionales
No hay instrumentos internacionales para la conservacin del S. acanthias; no est recogido en
ningn acuerdo internacional sobre la fauna silvestre o la pesca y no tiene un estatuto jurdico
internacional. En el anexo V de la Convencin para la proteccin y la conservacin de los ecosistemas
y la diversidad biolgica de la zona martima [Convencin OSPAR (Oslo-Pars)] se requiere a la OSPAR
para que confeccione una lista de especies amenazadas y que estn experimentando disminucin de
su poblacin y de hbitats que necesiten proteccin o conservacin en la zona martima OSPAR
(Atlntico nororiental). Blgica respondi a una peticin para que los Estados miembros presentaran
propuestas de inclusin en dicha lista en 2001 designando al S. acanthias en el mar del Norte por
tratarse de una especie en situacin delicada y que haba mermado en gran medida en sus aguas
nacionales, pero no se la ha aadido a la lista OSPAR.
Gestin de la especie
Medidas de gestin
Algunas organizaciones regionales de pesca han aprobado recientemente resoluciones sobre los
tiburones para mejorar el registro o la gestin de los tiburones pelgicos capturados incidentalmente
en las pesqueras que gestionan. S. acanthias no es una especie pelgica, por lo que es muy
improbable que quede recogida en dichas medidas.
Atlntico nororiental
La conservacin y la gestin de los tiburones entra dentro de la jurisdiccin de la Poltica Pesquera
Comn (PPC) de la Unin Europea, encargada de establecer "... a la luz de los dictmenes cientficos
disponibles las medidas de conservacin necesarias para garantizar una explotacin racional y
responsable, con carcter sostenible, de los recursos marinos vivos, teniendo en cuenta, entre otras
cosas, las repercusiones de las actividades pesqueras en el ecosistema marino". El primer TAC (total
anual de capturas permitido) correspondiente al S. acanthias fue establecido en 1988, pero slo en el
mar del Norte, zona pequea de las aguas europeas utilizadas por esa poblacin, y se basaba en los
desembarcos histricos de capturas, no en recomendaciones cientficas. Pese a las reducciones
peridicas, el TAC exceda en muy gran medida los desembarcos recientes de capturas en el mar del
Norte hasta el final de 2004 (cuadro 3), ao en que se redujo el TAC para 2005 en un 74 por ciento,
despus de que las capturas en 2004 ascendieran a slo el 25 por ciento. Pese a esa importante
reduccin, las capturas en 2005 del Reino Unido (que cuenta con la mayor pesquera de esta especie)
ascendieron a menos del 53 por ciento del TAC para ese ao (se aadir la informacin sobre el
porcentaje del TAC de la UE representado por sus capturas en 2005, cuando se disponga de ella). En
2005 el Comit Consultivo de la Gestin Pesquera (ACFM 2005) del ICES inform de lo siguiente:
"Todas las evaluaciones experimentales indican que la poblacin se encuentra en un nivel tan bajo,
que no tiene precedentes. La frecuencia de apariciones del tiburn espinoso en los estudios mediante
redes de arrastre ha disminuido y, aunque an se capturan grandes bancos, la frecuencia de stos ha
disminuido. No se conoce el nivel de explotacin, pero la continua disminucin de los desembarcos de
capturas indica que la mortalidad provocada por la pesca ha sido y sigue siendo muy superior a los
niveles sostenibles". El ACFM inform a la Comisin Europea de Pesca y al Consejo de Ministros,
celebrado en diciembre, de que eran necesarias medidas urgentes, incluida la interrupcin de la pesca,
para impedir un desplome de la poblacin. Observ que la poblacin estaba mermada y poda correr
riesgo de desplome. No se deba permitir que continuara la pesca especfica y se deban reducir las
capturas incidentales en la pesca mixta al nivel ms bajo posible. Recomend que un TAC
comprendiera todas las zonas del Atlntico nororiental (y no slo en el mar del Norte) en las que se
captura S. acanthias y ascendiese a cero en 2006. En cambio, se redujo el TAC en el mar del Norte
para 2006 en slo 15 por ciento y ninguna otra zona de la pesquera est regulada. Noruega gestiona
su pesca de S. acanthias con un tamao mnimo de desembarcos de capturas encaminado a permitir
a los tiburones madurar antes de ser capturados. Se trata de una medida de valor limitado para una
poblacin migratoria y no gestionada en el resto de su zona de distribucin.
Atlntico noroccidental
La gestin de la pesca de tiburones espinosos corre a cargo de los organismos federales del Canad y
de los Estados Unidos y de los estados atlnticos estadounidenses.
AC22 Doc. 21.2 p. 42

En el Canad oriental, los primeros cupos y medidas de gestin correspondientes al tiburn espinoso
se adoptaron hacia 2001-02, tras varios aos de aumento importante de los desembarcos de
capturas. Gracias a esas medidas se limitaron las capturas intencionales e incidentales a los niveles
histricos en espera de la investigacin de los niveles sostenibles de explotacin. La industria se
opuso y super el cupo para 2002 en un 40 por ciento, al tiempo que comenzaba la aplicacin de un
programa quinquenal de recogida de datos en preparacin de una evaluacin de la poblacin.
La formulacin del primer plan estadounidense especfico para el S. acanthias se remonta a finales del
decenio de 1990. Corri a cargo de los Consejos de Gestin de la Pesca de Nueva Inglaterra y el
Atlntico central y entr en vigor en 2000, como reaccin ante un decenio de intensa pesca no
regulada (Bonfil 1999). Desde entonces el Servicio Nacional de Pesca Marina (NMFS) ha impuesto
lmites muy estrictos de las salidas a faenar y cupos bajos basndose en datos cientficos, pero las
medidas federales de gestin no son vinculantes en las aguas estatales, por lo que la pesca directa
contina en niveles insostenibles en zonas cercanas a la costa, en particular en Massachusetts. Este
ao la Comisin de Pesca Marina de los Estados del Atlntico (ASMFC), cuyo plan sobre los tiburones
espinosos es idntico en el papel al relativo a las aguas federales, ha hecho caso omiso de las
recomendaciones cientficas y ha adoptado lmites estatales de las salidas a faenar en busca de
tiburones espinosos que exceden los propuestos por el NMFS. La reaccin del NMFS fue la de poner
fin a la pesca del tiburn espinoso en aguas federales a comienzos de 2003.
Pacifico nororiental
Los Estados Unidos y el Canad hacen estudios cooperativos del S. acanthias en el Pacfico
nororiental, pero no hay una gestin internacional coordinada para ese caladero (Camhi 1999). En el
Pacfico septentrional estadounidense la pesca del S. acanthias es objeto de una gestin mnima.
Frente a las costas de Alaska, est regulada conforme al TAC de "otras especies" (informe del NMFS
de Alaska correspondiente a 2000). Washington incluye el tiburn espinoso en los planes de gestin
de la pesca en el fondo del mar, pero hay pocas medidas relativas a especies determinadas. La pesca
directa est sujeta a limitaciones de las mallas, pero no a cupos. La preocupacin por las grandes
capturas en las zonas de cra movi a poner fin a la pesca en East Sound. En Columbia Britnica han
estado ampliamente gestionadas mediante los reglamentos relativos a los peces que viven en el fondo
del mar desde 1978, pero slo mediante unos TAC que no se basan en datos cientficos, exceden en
gran medida los desembarcos recientes de capturas y no limitan el esfuerzo de pesca.
Pacfico noroccidental
No hay gestin. El Japn supervisa las poblaciones de tiburones y, cuando sea necesario,
recomendar la introduccin de medidas para la conservacin y la gestin de los recursos en materia
de tiburones (CITES AC 19 doc. 18.3).
Hemisferio meridional
Nueva Zelanda ha incluido el S. acanthias en su sistema de gestin de cupos.
Supervisin de la poblacin
La supervisin de la poblacin requiere una vigilancia habitual de las capturas, la recogida de datos
fiables sobre los indicadores de biomasa de las poblaciones y buenos conocimientos de biologa y
ecologa. Sin embargo, en la mayora de los Estados no se registran los datos sobre las capturas
intencionales e incidentales de S. acanthias ni los casos en que se desechan y la mayora de las
dems especies de tiburones y rayas no estn registradas en el nivel de la especie, por lo que las
evaluaciones de los caladeros y las poblaciones resultan casi imposibles. Slo se dispone de datos
relativamente vlidos sobre desembarcos de capturas de S. acanthias en relacin con unas pocas
pesqueras importantes del Atlntico septentrional (Heessen 2003, Prodanov et al. 1997, ASMFC
2003, SARC 2003, NMFS 2003), del Pacfico septentrional y de Nueva Zelandia. Los datos sobre
desembarcos comerciales de capturas y estudios de investigacin indican que muchas poblaciones
estn gravemente mermadas.

AC22 Doc. 21.2 p. 43

Medidas de control
Internacionales
El Plan de Accin Internacional para la Conservacin y la Ordenacin del Tiburn (IPOA) insta a todos
los Estados en los que hay pesca de tiburones a que apliquen planes de gestin y conservacin. Sin
embargo, esa iniciativa es voluntaria y slo algunos Estados han preparado informes de evaluacin de
los tiburones o planes nacionales sobre los tiburones. En la vigsima segunda reunin del Comit de
Fauna de la CITES, que se celebrar en julio de 2006, el Grupo de trabajo entre perodos de sesiones
sobre los tiburones presentar un informe relativo a la situacin en 2006. Despus se aadir esa
informacin aqu.
Nacionales
Aunque varios Estados de la zona de distribucin (China, Groenlandia y Chipre, in litt. al Ministerio de
Medio Ambiente de Alemania (Bundesministerium fr Umwelt, Naturshutz und Reaktorsicherheit,
BMU), 2003) reconocen la aparicin de capturas incidentales de tiburones espinosos en sus
pesqueras, ninguno de ellos ha llegado a adoptar las medidas nacionales necesarias para limitar o
regular esa mortalidad y posiblemente el comercio de sus productos.
Cra en cautividad y reproduccin artificial
No son econmicamente viables para fines comerciales, dados los lentos ritmos reproductivos y de
crecimiento de esta especie. Puede haber algunos casos de reproduccin de especmenes exhibidos
en acuarios.
Conservacin del hbitat
No se han adoptado medidas para determinar y proteger el hbitat crtico de S. acanthias, si bien una
parte de l est preservada incidentalmente contra las perturbaciones dentro de las zonas marinas
protegidas o en las reservadas para aparejos estticos.
Salvaguardias
Medidas de control
Comercio internacional
Actualmente no existen prcticamente reglamentos internacionales relativos al control del comercio
de S. acanthias, pues estn limitados a las medidas habituales de higiene para los productos de la
pesca o para facilitar la recaudacin de derechos de importacin. Los cdigos aduaneros especficos
correspondientes a la carne de S. acanthias congelada, fresca o refrigerada (vase la seccin 6.2)
fueron establecidos primordialmente para supervisar las exportaciones y las importaciones y permitir
la recaudacin de aranceles (que en los Estados unidos ascienden al 6 por ciento). Sin embargo, los
servicios de aduanas utilizan dichos cdigos con carcter voluntario. Mientras que en la UE se utilizan
los cdigos correspondientes a S. acanthias por razones econmicas, en la mayora de los Estados
(por ejemplo, el Japn) la importacin de carne congelada de S. acanthias va agrupada con otros
productos de tiburones conforme a un cdigo menos especifico n 0303 7500, que no permite el
clculo aproximado del comercio en el nivel de la especie.
Medidas nacionales
Ninguna. Ni siquiera all donde se han establecidos cupos de capturas, como, por ejemplo, en algunos
pases del Atlntico septentrional, hay medidas comerciales que impidan la venta o la exportacin de
los desembarcos de capturas de S. acanthias que superen dichos cupos.
Informacin sobre especies similares
Aunque el gnero Squalus, caracterizado por la falta de aleta anal y la presencia de dos aletas
dorsales, cada una de ellas con una pa muy puntiaguda, est en revisin (Compagno en
AC22 Doc. 21.2 p. 44

preparacin), la de Squalus acanthias es una de las pocas especies que no plantea problemas
taxonmicos y es fcil de identificar cuando el cuerpo est entero (vase la seccin 3.4). En cambio,
no est claro cuntas especies existen dentro de los otros dos grupos principales de la especie
Squalus (Compagno 1984 y en preparacin), algunos de los cuales tienen una distribucin que se
superpone con la de S. acanthias.
Respecto de la carne, el producto ms comnmente objeto de comercio de esta especie, la del tiburn
espinoso se encuentra en Europa en los mismos mercados de elaboracin y minoristas que los
pintarrojas Scyliorhinus spp. y los carochos Mustelus spp., aunque el primero se comercializa
primordialmente en el norte de Europa y el segundo en el sur. Tambin parece estar substituyendo las
importaciones de Galeorhinus galeus procedentes de Sudamrica.
Varios estudios recientes sobre el ADN de los tiburones revelan perspectivas prometedoras para la
identificacin de las especies de elasmobranquios (Pank et al., 2001, Shivji et al 2002, Chapman et al
2003), as como la evaluacin rpida de la variacin intraespecfica, como, por ejemplo, las
subespecies o la diferenciacin y estructura de la poblacin (Keeney y Heist 2003, Stoner et al.
2002). Ya existen pruebas muy eficientes del ADN correspondientes a 29 especies (M. Shivji,
comunicacin personal). Existen muchas posibilidades de aplicacin de dichas tcnicas a otras
especies, como, por ejemplo, el S. acanthias, de cuyos especimenes del Atlntico noroccidental y
nororiental ya se han recogido muestras (Heessen 2003). Pronto se podran preparar pruebas de ADN
para la identificacin de la carne de S. acanthias, as como de otros productos menos pertinentes
para el comercio internacional (Dr. Arne Ludwig, Instituto de Zoologa y Fauna Silvestre,
Departamento de Gentica Evolutiva (Berln), comunicacin personal a TRAFFIC Europa, noviembre de
2003). En el Laboratorio Biolgico de la isla de Mound Desert (MDIBL) y en el Centro de
Secuenciacin del Genoma de la Universidad de Washington (in litt. 7 de diciembre de 2003) se est
preparando una propuesta de investigacin para secuenciar el genoma del tiburn espinoso
S. acanthias.
Consultas
Se incluirn ms adelante.
Observaciones complementarias
Evaluacin del tiburn espinoso conforme a los criterios recomendados por la FAO para la inclusin en
los Apndices de la CITES
Segn la FAO, las especies grandes, de larga vida y de maduracin tarda, de mucha y poca fertilidad,
pero esta ltima en mayor medida, corren un peligro relativamente grande de extincin por su
explotacin (documentos de la CoP13 Inf). Al evaluar la situacin de la poblacin y su vulnerabilidad
ante la pesca, se consider la productividad, en substitucin de la resistencia a la explotacin, el
factor ms importante. Las especies ms vulnerables son la que tienen una tasa intrnseca de
aumento de la poblacin de <0,14 y una duracin de generacin de >10 aos (FAO 2001). Los
datos relativos a la historia vital de S. acanthias presentados en la seccin 2.4 indican que el tiburn
espinoso corresponde a la categora de menor productividad de la FAO y, como tal, podra reunir los
requisitos para que se examinara la posibilidad de incluirla en el Apndice I, si su poblacin
disminuyera hasta el 20 por ciento o menos de la base histrica (FAO 2001). Adems, la FAO (2001)
recomienda que, aunque una especie haya dejado de mermar, si las poblaciones han quedado
reducidas hasta acercarse al grado de merma indicado en las directrices (definido como del cinco al
diez por ciento por encima del grado de disminucin indicado en el Apndice I), se podra examinar la
posibilidad de incluirlas en el Apndice II. Algunas evaluaciones de la poblacin y otras disminuciones
descritas correspondientes a pesqueras de S. acanthias se consideran un indicador de una
disminucin del tamao de la poblacin hasta entre el cinco y el diez por ciento de la base histrica.
Disposiciones de la CITES de conformidad con los prrafos 6 y 7 del artculo IV: Introduccin
desde el mar
La disposicin no es aplicable a las capturas de S. acanthias, que se producen dentro de la zona
econmica exclusiva de los pases, por lo que no se da la introduccin de especmenes procedentes
de zonas de pesca alejadas de la costa.
AC22 Doc. 21.2 p. 45

Referencias
Al-Badri, M. and Lawson, R. 1985. Contribution to the taxonomy of the spiny dogfish Squalus acanthias L.
Cybium, 9(4): 385-399.
Aldebert, Y. 1997. Demersal resources of the Gulf of Lions (NW Mediterranean). Impact of exploitation on fish
diversity. Vie Milieu, 47: 275-284.
Anderson, E.D. 1990. Fishery models as applied to elasmobranch fisheries. Pp. 479-490 In: Pratt, H.L. Jr,
Gruber, S.H. and Taniuchi, T (eds), Elasmobranchs as living resources: advances in the biology, ecology,
systematics and the status of the fisheries. NOAA Tech. Rep. NMFS 90.
Anonymous. 2003. 2002/03 Sustainability Review. Ministry of Fisheries, New Zealand.
Anonymous. 2002. Long-lived slow growing dogfish. Shark Focus 14: 15. Shark Trust, Plymouth, UK.
ASMFC, 2002. Interstate Fishery Management Plan for Spiny Dogfish. Fishery Management Report No. 40 of the
Atlantic States Marine Fisheries Commission (ASMFC), Washington DC, USA, November 2002. 107 pp.
Binot, M., Bless, R., Boye, P., Gruttke, H. & Pretscher, P. (ed.) 1998. Rote Liste gefhrdeter Tiere
Deutschlands. Schriftenreihe fr Landschaftspflege und Naturschutz. vol. 55. Bonn-Bad Godesberg
(Bundesamt fr Naturschutz).
Bonfil, R. 1994. Overview of world elasmobranch fisheries. FAO Fisheries Technical Paper No. 341. Rome:
FAO. 119 pp.
Bonfil, R. 1999. The dogfish (Squalus acanthias) fishery off British Columbia, Canada and its management. Pp
608-655. In R. Shotton (ed.) Case studies of the management of elasmobranch fisheries. FAO Fisheries
Techical Paper No. 378. FAO, Rome.
Bundy, A. (2003). Proceedings of the Canada/US Information Session on Spiny Dogfish; 4 April 2003. DFO
(Department of Fisheries and Oceans, Canada), Canadian Science Advisory Secretariat. Proceedings Series
2003/019.
Camhi, M. 1999. Sharks on the Line II: An analysis of Pacific State Shark Fisheries. National Audubon
Society. Islip, NY.
Caete, G., Blanco, G., Marchetti, C., Brachetta, H., and Buono, P. (1999). Anlisis de la captura incidental
(bycatch) en la pesquera de merluza comn en al ao 1998. Informe Tchnico Interno No. 80. 44pp.
Castro, J.I. 1983. The Sharks of North American Waters. Texas A&M University Press, College Station, 180 pp.
Chapman, D.D., Abercrombie, D.I., Douady, C.J., Pikitch, E.K., Stanhope, M.J. and Shivji, M.S. 2003. A
streamlined, bi-organelle, multiplex PCR approach to species identification: Application to global
conservation and trade monitoring of the great white shark, Carcharodon carcharias. Conservation
Genetics 4: 415-425.
Compagno, L.J.V. 1984. Sharks of the world. An annotated and illustrated catalogue of sharks species known
to date. Part 1. Hexanchiformes to Lamniformes. FAO Fish Synop. 125:1-249.
Cousseau, M.B. and Perrota, R.G. 2000. Peces marinos de Argentina: biologa distribucin, pesca. INIDEP, Mar
del Plata, 163 pp.
European Parliament. 1999. The problem of discards in fisheries. STOA Study, European Parliament, No.
EP/IV/B/STOA/98/17/01, 34 pp.
European Community. 2001. Preliminary draft proposal for a Plan of Action for the conservation and
management of sharks. Document presented at the 24th Session of FAO COFI, 2003.
FAO (Food and Agricultural Organization). 2000. Evaluation de la validit des critres dinscription des espces
aquatiques commercialement exploites sur les listes de la CITES.FAO Circulaire sur les pches No. 954,
FAO, Rome. 76p.
FAO (Food and Agricultural Organization). 2001. Report of the second technical consultation of the CITES
criteria for listing commercially exploited aquatic species. FAO Fisheries Report No. 667. FAO, Rome.
FAO. 2003. Fisheries Global Information System (FIGIS). Species Identification and Data Program. Squalus
acanthias. FAO Website. 4 pp.

AC22 Doc. 21.2 p. 46

Fischer, W., Bauchot, M.-L. & Schneider, M. 1987. Fiches FAO didentification des espces pour les besoins
de la pche. (Rvision 1). Mditerrane et mer Noire. Rome, FAO, Vol. 2 : 761-1530.
Fleming, Elizabeth. H. and Papageorgiou, P.A. 1997. Shark fisheries and trade in Europe. TRAFFIC Europe. 78 pp.
Fordham, S. 2003a. Squalus acanthias (Northeast Atlantic subpopulation). In: IUCN 2003. IUCN Red List of
Threatened Species. (www.redlist.org). Downloaded on 26 November 2003.
Fordham, S. 2003b. Squalus acanthias (Northwest Atlantic subpopulation). In: IUCN 2003. IUCN Red List of
Threatened Species. (www.redlist.org). Downloaded on 26 November 2003.
Fordham, S. In press. Spiny dogfish. In Fowler et al. Status report for the chondrichthyan fishes. IUCN/Species
Survival Commission Shark Specialist Group.
Government of Japan Fisheries Agency. 2003. Report on the Assessment of Implementation of Japans
National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks of FAO (Preliminary version).
Annex 1 of AC19 Doc. 18.3, presented at the 19th meeting of the Animals Committee of CITES.
Document for submission to the 25th FAO Committee on Fisheries.
Heessen, H.J.L. (editor) 2003. Development of Elasmobranch Assessments DELASS. European Commission
DG Fish Study Contract 99/055, Final Report, January 2003
Holden, M.J. 1968. The rational exploitation of the Scottish-Norwegian stocks of spurdogs (Squalus acanthias
L.). Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. Fisheries Investigations Series II, Vol. XXV, Number 8.
London. 28 pp.
Hammond, T.R. & Ellis, J.R. (2005) Bayesian assessment of Northeast Atlantic spurdog using a stock
production model, with prior for intrinsic population growth rate set by demographic methods. Journal of
the Northwest Atlantic Fisheries Science, 35, 299-308.
ICES, 1997. Report of the Study Group on Elasmobranch Fishes. ICES CM, 1997/G:2, 123 pp.
Jukic-Peladic, S., Vrgoc, N., Drstulovic-Sifner, S., Piccinetti, C., Piccinetti-Manfrin, G., Marano, G. & Ungaro,
N. 2001. Long-term changes in demersal resources of the Adriatic Sea: comparison between trawl surveys
carried out in 1948 and 1998. Fisheries research, 53, 95-104.
Keeney, D.B. and Heist, E.J. (2003) Characterization of microsatellite loci isolated from the blacktip shark and
their utility in requiem and hammerhead sharks. Molecular Ecology Notes, 3, 501-504
Ketchen, K.S. 1986. Age and growth of dogfish Squalus acanthias in British Columbia waters. Journal of the
Fisheries Research Board Canada 32:43-59.
Last, P.R. and J.D. Stevens. 1994. Sharks and rays of Australia. CSIRO Division of Fisheries. 513 p.
Massa, A.M., Hozbor, N.M.,Lasta, C.A. and Carroza, C.R. 2002. Impacto de la presin sobre los condrictios
de la regin costera bonaerense (Argentina) y Uruguaya periodo 1994-1999. Instituto Nacional de
Investigacin y Desarollo Pesquero. 4 pp.
Manning, M. J., S. M. Hanchet and M. L. Stevenson. 2004. A description and analysis of New Zealand's spiny
dogfish (Squalus acanthias) fisheries and recommendations on appropriate methods to monitor the status
of the stocks. New Zealand Fisheries Assessment Report 2004/61. 135 pp.
McEachran, J.D. and Brandstetter, S. 1989. Squalidae. In Fishes of the North-eastern Atlantic and the
Mediterrranean Volume 1 (Whitehead, P.J.P., Bauchot, M.-L., Hureau, J.-C., Nielsen, J. and Tortonese, E.
Eds.), UNESCO, Paris, 128-147.
McMillan, D.G. and W.W. Morse. 1999. Essential Fish Habitat Source Document: Spiny Dogfish, Squalus
acanthias, Life History and Habitat Characteristics. NOAA Technical Memorandum NMFS NE 150.
Nammack, M.F., J.A. Musick, and J.A. Colvocoresses, Life history of spiny dogfish off the Northeastern
United States. Trans. Am. Fish. Soc. 114: 367, 372 (1985).
NMFS (National Marine Fisheries Service). 2000. Fisheries of the United States. U.S. Department of
Commerce, NOAA, NMFS. In, ASMFC, 2002. Interstate Fishery Management Plan for Spiny Dogfish.
Fishery Management Report No. 40 of the Atlantic States Marine Fisheries Commission (ASMFC),
Washington DC, USA, November 2002. 107 pp.
NOAA (National Oceanographic and Atmospheric Administration). 1995. Status of the fishery resources off
the Northeastern United States for 1994. NOAA Technical Memorandum NMFS-NE-108. NMFS/NEFSC
Woods Hole, Massachusetts, USA. pp. 106-107.

AC22 Doc. 21.2 p. 47

NOAA. 1998. Advisory Report on Stock Status (SAW-26 Corrigendum - spiny dogfish). NMFS, NOAA, NEFSC
Woods Hole, Massachusetts, USA.
OWC, 1996. Proposal in support of listing the spiny dogfish (Squalus acanthias) of the Northwest Atlantic on
Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) at the 10th meeting of
the Conference of the Parties. Ocean Wildlife Campaign (OWC). 21 pp.
Palsson, W.A., J.C. Hoeman, G.G. Bargmann, and D.E. Day. 1997. 1995 Status of Puget Sound bottomfish
stocks (revised). Washington Dept. of Fish and Wildlife. Olympia, WA.
Pank, M., Stanhope, M., Natanson, L., Kohler, N. and Shivji, M. 2001. Rapid and simultaneous identification
of body parts from the morphologically similar sharks Carcharhinus obscurus and Carcharhinus plumbeus
(Carcharhinidae) using multiplex PCR. Marine Biotechnology 3:231-240.
Prodanov, K.,K. Mikhailov, G. Daskalov, C. Maxim, A. Chashchin, A. Arkhipov, V. Shlyakhov, E. Ozdamar.
1997. Environmental Management of Fish Resources in the Black Sea and their Rational Exploitation.
Studies and Reviews of the General Fisheries Council for the Mediterranean. FAO, Rome.
Rago, P.J. and K. Sosebee. 2002. Status Review of Spiny Dogfish and Risk Analysis of Alternative
Management Scenarios. Presentation before the ASMFC Spiny Dogfish Technical Committee. Baltimore,
Maryland. May 7, 2002.
Rose, D.A. 1996. An overview of world trade in sharks and other cartilaginous fishes. TRAFFIC International.
106 pp.
SARC, 2003. Advisory report on Stock Status, The 37th Northeast Regional Stock Assessment Review
Committee (SARC). Draft report. National Marine Fisheries Service/National Oceanic and Atmospheric
Administration. Washington DC, USA, June 2003. 52 pp.
Fabrizio Serena, C. Papaconstantinou, G. Relini, L.G. de Sola and J. A. Bertrand. 2005. Distribution and
abundance of Squalus acanthias Linnaeus, 1758 and Squalus blainvillei (Risso, 1826) in the Mediterranean
Sea based on the Mediterranean International Trawl Survey program (MEDITS). First International Symposium
on the Management & Biology of Dogfish Sharks June 1315, 2005 - Seattle, Washington USA.
Shivji, M., Clarke, S., Pank, M., Natanson, L., Kohler, N., and Stanhope, M. 2002. Rapid molecular genetic
identification of pelagic shark body-parts conservation and trade-monitoring. Conservation Biology 16(4):
1036-1047.
Sonu, S.C. 1998. Shark fisheries, trade, and market of Japan. NOAA Technical Memorandum NMFS.
Smith, S.E., Au, D.W. and Show, C. 1998. Intrinsic rebound potentials of 26 species of Pacific sharks. Marine
and Freshwater Research 49(7): 663-678.
Stevens, J. 1993. The status of chondrichthyan resources in the South West Pacific. CSIRO Division of
Fisheries, Marine Laboratories; Hobart, Tasmania, Australia. 39 pp. + Appendices.
Stoner, D.S., Grady, J.M., Priede, K.A. and Quattro, J.M. unpublished. Amplification primers for the
mitochondrial control region and sixth intron of the nuclear-encoded lactate dehydrogenase a gene in
elasmobranch fishes. Uncorrected Proof, 2002. 4 pp.
Sullivan, K. J., P. M. Mace, N. W. M. Smith, M. H. Griffiths, P. R. Todd, M. E. Livingston, S. Harley, J. M.
Key & A. M. Connell (eds.). 2005. Report from the Fishery Assessment Plenary, May 2005: stock
assessments and yield estimates. Ministry of Fisheries, Wellington. 792 pp.
Taniuchi, T. 1990. The role of elasmobranch research in Japanese fisheries. NOAA Tech. Rep. NMFS 90: 415426.
Templeman, W. 1944. The life-history of the spiny dogfish, Squalus acanthias, and the vitamin A values of
dogfish liver oil. Newfoundland Department of Natural Resources, Research Bulletin (Fisheries) 14.
Van Der Molen, S., G. Caille and R. Gonzalez. (1998). By-catch of sharks in Patagonian coastal trawl
fisheries. Marine and Freshwater Research, 49:641-644.
Vannuccini, S. 1999. Shark utilization, marketing and trade. FAO Fisheries Technical Paper. No. 389. Rome,
FAO. 470 pp.

AC22 Doc. 21.2 p. 48

Figure 2. Global Squalus acanthias Spiny Dogfish distribution (Source: FAO 2003)

Figure 3. FAO fishing areas.

Spiny dogfish catches are mostly taken in the Atlantic Northeast: Area 27.

01
02
03
04
05
06
21
27

Africa-Inland Water
America-Inland Water
America, South-Inland Water
Asia-Inland Water
Europe-Inland Water
Oceania-Inland Water
Atlantic, Northwest
Atlantic, Northeast

31 - Atlantic, Western Central

34 - Atlantic, Eastern Central
37 - Mediterranean & Black seas
41 - Atlantic, Southwest
47 - Atlantic, Southeast
48 - Atlantic, Antarctic
51 - Indian Ocean, Western
57 - Indian Ocean, Eastern

AC22 Doc. 21.2 p. 49

58
61
67
71
77
81
87
88

Indian Ocean, Antarctic

Pacific, Northwest
Pacific, Northeast
Pacific, Western Central
Pacific, Eastern Central
Pacific, Southwest
Pacific, Southeast
Pacific, Antarctic

Figure 4. ICES fishing areas in the Atlantic Northeast.

AC22 Doc. 21.2 p. 50

Figure 5. Trends in total population numbers of mature fish estimated using a Separable VPA
analysis of the catch numbers at age data. Each line represents a different assumption for terminal F
(0.05 - 0.3) on the reference age in the final year. Source: Figure 6.4.1.14, Heessen 2003.

55,000
50,000
45,000

tonnes (1000kg)

40,000

Pacific, Southwest

35,000

Pacific, Northeast

30,000

Pacific, Eastern Central

Mediterranean and Black Sea

25,000
20,000

Atlantic, Southwest
Atlantic, Northeast

Atlantic, Northwest
Atlantic, Northeast

15,000
10,000
5,000
0
1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

Figure 6. Landings of spiny dogfish (Squalus acanthias) (tonnes) reported by FAO fishing area from
1950 to 2001 (Source: FAO via Fishbase).

AC22 Doc. 21.2 p. 51

Table 1. Squalus acanthias life history parameters (various sources in text)

Age at maturity (years)

female:

12 (NW Atlantic); 23 (NE Pacific); 15 (NE Atlantic)

male:

6 (NW Atlantic)/ 14 (NE Pacific)

Size at maturity (total

length cm)

female:

Longevity (years)

female:

40 (NW Atlantic)

male:

35 (NW Atlantic)

Maximum size
length cm)

75 (NWA); 93.5 (NEP); 83 (NEA); 70-100 (Mediterranean)

male:

(total

60 (NW Atlantic); 59 (Australia); 59-72 (Mediterranean)

female:

124 (NW Atlantic); 160 (N Pacific); 200 (Mediterranean)

male:

100 (NW Atlantic)

Size at birth (cm)

20-33

Average reproductive age (years)*

Unknown, but over 25 years; ~40 years in NE Pacific.

Gestation time (months)

1822

Reproductive periodicity

biennial (no resting stage, litters are born every two years)

Average litter size

120 pups (215 NW Atlantic, 211 Med), increases with size of female

Annual rate of population increase

2.3 % (N. Pacific)

Natural mortality

0.092 (NMFS NW Atlantic)

Table 2. Landings of spiny dogfish (Squalus acanthias) (tonnes) by FAO fishing area (Source: FAO
via Fishbase).
a) From 1992 to 2001
1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

26,040

23,155

18,334

19,281

16,508

14,102

13,634

12,098

12,092

13,228

Atlantic, Northwest

880

1,272

1,691

1,086

495

454

1,082

2,456

10,702

5,996

Atlantic, Southwest

727

485

213

182

144

96

97

143

204

287

24

Pacific, Northeast

2,356

830

1,776

2,744

4,000

2,100

2,501

6,439

5,363

5,181

Pacific, Southwest

2,592

5,429

3,601

2,753

2,477

7,232

3,064

4,409

3,362

4,192

32,596

31,174

25,616

26,047

23,624

23,985

20,383

25,569

31,731

28,887

Area
Atlantic, Northeast

Mediterranean & Black seas

Pacific, Eastern Central

TOTAL

b) From 1950 to 2001

FAO Area

No. of fishing
countries

Total catch
(tonnes)

2001 catch as
% of period
peak

89%

27%

Atlantic, Northeast

16

Atlantic, Northwest

42 003

2%

56%

Atlantic, Southwest

0%

0%

Mediterranean & Black seas

11 262

1%

16%

Pacific, Eastern Central

116

0%

12%

Pacific, Northeast

92 945

5%

80%

Pacific, Southwest

58 862

3%

58%

100%

53%

Total

37

1 722 318

% of world
total catch

1 927 507

AC22 Doc. 21.2 p. 52

20,000
18,000
16,000

tonnes (1000kg)

14,000
Pacific, Southwest
12,000

Pacific, Northeast

Pacific, Southwest

Pacific, Eastern Central

10,000

Mediterranean and Black Sea

8,000

Atlantic, Southwest

Pacific, Northeast

Atlantic, Northwest
6,000
4,000
2,000

Med. & Bl. Seas

Atlantic, Northwest

19
9

1
20
0

19
9

9
19
8

19
9

19
8

19
8

19
8

19
7

19
7

19
7

19
6

19
6

19
6

19
5

19
5

19
5

19
5

Figure 7. Landings of spiny dogfish (Squalus acanthias) (tonnes) by FAO fishing area, excluding the
Atlantic Northeast (Source: FAO via Fishbase).

50,000
45,000

United Kingdom
Sweden

40,000

Spain
Romania
Portugal
Poland

30,000

UK

Norway
Netherlands

25,000

Ireland
Iceland

20,000

Germany
France

15,000

Faeroe Islands
Norway

Denmark

10,000

Channel Islands
France

Belgium

5,000

Ireland

98

00
20

19

94

96
19

92
19

19

90
19

88
19

84

82

86
19

19

19

78

80
19

19

74

72

70

76
19

19

19

19

68
19

64

62

60

66
19

19

19

19

58
19

54

56
19

19

52
19

50

19

tonnes (1000kg)

35,000

Figure 8. Landings of spiny dogfish (Squalus acanthias) (tonnes) by country in the Atlantic
Northeast, from 1950 to 2001 (Source: FAO via Fishbase).

AC22 Doc. 21.2 p. 53

Table 3. Landings of spiny dogfish (Squalus acanthias) (tonnes) reported to FAO, by country in the
Northeast Atlantic. (Source: FAO via Fishbase).
a) From 1992 to 2001
Country

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

Belgium

56

47

21

14

16

15

17

10

11

13

800

486

211

146

142

196

126

131

146

156

308

51

212

356

484

354

613

Denmark
Faeroe Islands
France

2,406 1,911 1,661 1,349 1,719 1,708 1,410 1,192 1,097 1,333

Germany

56

45

188

303

181

109

97

166

157

106

78

57

109

136

1,383 3,424 3,624 2,435 2,095 1,407 1,259

962

Iceland
Ireland
Netherlands

Norway

880 1,301
28

39

7,114 6,945 4,546 3,939 2,749 1,567 1,293 1,461 1,643 1,424

Spain
Sweden

27

94

372

363

230

188

95

104

154

197

140

114

124

238

United
Kingdom

13,812 10,032 8,072 10,815 9,423 8,691 8,926 7,527 7,138 7,306

TOTAL

26,038 23,150 18,327 19,276 16,506 14,100 13,632 12,077 12,090 13,225

b) From 1950 to 2001

Country

Total catch
(tonnes)

% of regional
total catch

2001 catch as
% of period
peak

Belgium

37 713

2%

1%

Denmark

49 575

3%

6%

2 591

0%

100%

156 456

9%

9%

20 505

1%

25%

Iceland

1506

0%

75%

Ireland

88 202

5%

15%

8 871

1%

6%

40%

4%

857

0%

98%

15 329

1%

25%

38%

38%

100%

27%

Faeroe Islands
France
Germany

Netherlands
Norway
Spain
Sweden
United Kingdom
Total

689 751

650 889
1 722 318

AC22 Doc. 21.2 p. 54

Figure 9. Total landings reported of spiny dogfish (Squalus acanthias) (tonnes) by ICES fishing area,
in the Northeast Atlantic, from 1906 to 2002, excluding areas with negligible catches (I, IX, X, XII
and XIV) (Sources: 1906-1972 from Heessen, 2003; 1973-2002 from ICES Statlant Fisheries
Statistics Database, November 2003).

60,000

VIII - Bay of Biscay

VII - Celtic Seas

50,000

VI - Scotland W Coast
V - Iceland & Faroes
IV - North Sea

40,000
tonnes (1000kg)

III - Skaggerak / Baltic

II - Norwegian Sea
30,000
VII Celtic Seas

20,000
IV - North Sea

VI

10,000

III

II

19
06
19
09
19
12
19
15
19
18
19
21
19
24
19
27
19
30
19
33
19
36
19
39
19
42
19
45
19
48
19
51
19
54
19
57
19
60
19
63
19
66
19
69
19
72
19
75
19
78
19
81
19
84
19
87
19
90
19
93
19
96
19
99
20
02

2003

2004
EC North Sea Quota**

Quota as % of
Reported landings

Quota in EC North Sea

waters

landings*

Total reported

2002

Quota as % of
Reported landings

Quota in EC North Sea

waters

Total reported
landings*

Quota as % of reported
landings

2001

Quota in EC North Sea

waters

landings*

Total reported

2000

Quota as % of
Reported landings

Quota in EC North Sea

waters

Total reported landings*

1999

EC North Sea Quota

Table 3. Comparison between total reported landing and quotas for spiny dogfish in the European
Community (EC) and UK North Sea waters* (tonnes)

North
Sea
waters

5,262 8,870 169%

5,705 8,870 155%

5,702 8,870 156%

3,313 7,100 214%

5,840 4,472

UK

1,653 7,177 434%

1,291 7,177 556%

1,006 7,177 713%

1,013 5,745 567%

4,413 3,617

81%

81%

81%

81%

UK as %
to EC

* ICES areas IIIa, IV and VIa and b

** Proposed quota, still to be adopted, for 2004

AC22 Doc. 21.2 p. 55

76%

81%

20,000
18,000

tonnes (1000kg)

16,000
VIII - Bay of Biscay

14,000

VII - Celtic Seas

12,000
VII

10,000

VI - Scotland W Coast

8,000

V - Iceland & Faeroes

6,000

IV

IV - North Sea

VI

4,000

III - Skaggerak / Baltic

2,000

II

II - Norwegian Sea
20
02

20
01

20
00

19
99

19
98

19
97

19
96

19
95

19
94

19
93

Figure 10. Total landings of spiny dogfish (Squalus acanthias) (tonnes) by ICES fishing areas, in the
Northeast Atlantic region, from 1980 to 2002
(Sources: ICES Statlant Fisheries Statistics Database, November 2003).

Table 4. Total landings of Squalus acanthias by combined ICES fishing areas (tonnes)
1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

5,102

3,123

2,725

1,853

581

607

779

894

461

356

735

315

292

421

598

510

393

433

639

762

5,771

3,907

6,908

4,745

4,269

3,290

2,227

1,954

1,796

1,568

110

102

167

167

107

81

58

172

307

541

VI - Scotland W Coast

3,482

3,983

3,847

4,027

3,129

2,670

2,648

3,317

3,284

2,001

VII - Celtic Seas

4,451

6,767

4,762

5,047

4,947

5,807

4,176

4,608

5,581

4,357

74

151

264

194

240

208

98

327

431

212

14

106

43

34

116

19,731

18,355

18,975

13,279 10,422 11,738 12,615

9,799

II - Norwegian Sea
III - Skaggerak / Baltic
IV - North Sea
V - Iceland & Faeroes

VIII - Bay of Biscay

IX - XIV - Portugal & Atlantic
TOTAL

16,456 13,886

(Sources: ICES Statlant Fisheries Statistics Database, November 2003).

AC22 Doc. 21.2 p. 56

14,000

tonnes/1000kg

12,000

Others
&New Zealand

10,000

&Argentina
&Morocco

8,000

&Mauritania
6,000

&Canada
&USA

&USA

4,000

&Norway
&Iceland

2,000
&Norway
0
1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

Figure 11. Origin of EU imports* of fresh or chilled (CN Code: 0302 6520) and frozen (CN Code:
0303 7520) Dogfish of the species Squalus acanthias
(Source: Eurostat 2003)
* Excluding EU Member States, such as Germany one of the main EU importer (ref. 3.2), that do not use the special CN
codes for recording Dogfish products separately, and lump them with all other shark species under a more general code,
e.g. 0303 7500, as does Japan.

Table 5. Countries supplying spiny dogfish to the EU (tonnes)

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

30.50

72.50

66.60

47.70

31.90

70.40

107.20

220.80

&Norway

3,132.10

2,415.90

1,393.90

1,064.50

1,238.70

1,446.70

1,395.70

1,107.60

&USA

7,581.20

8,938.30

8,181.20

6,817.40

6,316.60

3,760.90

1,670.70

1,664.10

469.20

144.90

227.50

370.20

598.90

1,003.40

1,568.70

1,610.00

25.00

17.20

30.90

32.10

50.70

216.50

231.50

247.50

&Mauritania

167.90

205.60

52.00

90.40

65.60

291.90

304.70

90.50

&Argentina

204.40

312.70

68.00

255.70

253.30

231.70

309.80

262.70

28.80

5.40

18.00

15.20

71.00

151.70

194.60

448.20

286.50

294.30

280.60

279.40

260.80

95.00

80.00

64.00

11,925.60

12,406.80

10,318.70

8,972.60

8,887.50

7,268.20

5,862.90

5,715.40

&Iceland

&Canada
&Morocco

&New Zealand
Others
Total

(Source: Eurostat, 2003)

AC22 Doc. 21.2 p. 57

30,000

25,000

Landings (t)

20,000

15,000

10,000

5,000

Landings-US (FAO)

20
00

19
98

19
96

19
94

19
92

19
90

19
88

19
86

19
84

19
82

19
80

19
78

19
76

19
74

19
72

19
70

Landings-US(NOAA)

Figure 12. Comparison between US landings data recorded by FAO (source Fishstat capture
production database) and US landings data reported by NOAA National Oceanographic and
Atmospheric Administration of NMFS US National Marine Fisheries Service data (source
commercial fisheries landings database at www.st.nmfs.gov).

AC22 Doc. 21.2 p. 58

Annex 1
Scientific synonyms of Squalus acanthias
(Source: FAO Species Identification Sheet, 2003)

Squalus spinax Olivius, 1780 (not Linnaeus, 1758 = Etmopterus spinax);

Squalus fernandinus Molina, 1782;

Acanthias antiguorum Leach, 1818;

Acanthias vulgaris Risso, 1826;

Acanthias americanus Storer, 1846;

Spinax mediterraneus Gistel, 1848;

Spinax (Acanthias) suckleyi Girard, 1854;

Acanthias sucklii Girard, 1858 (error for suckleyi ?);

Acanthias linnei Malm, 1877;

Acanthias lebruni Vaillant, 1888;

Acanthias commun Navarette, 1898;

Squalus mitsukurii Tanaka, 1917 (not Jordan & Fowler, 1903);

Squalus wakiyae Tanaka, 1918;

Squalus kirki Phillipps, 1931;

Squalus whitleyi Phillipps, 1931;

Squalus barbouri Howell-Rivero, 1936.

AC22 Doc. 21.2 p. 59

Annex 2
Range States Countries where Squalus aquanthias has been recorded

Alaska (USA)

Latvia

Albania

Lebanon

Algeria

Libyan Arab Jamahiriya

Angola

Lithuania

Argentina

Malta

Australia

Mauritius

Belgium

Mexico

Canada

Monaco

Canary Islands

Morocco

Chile

Namibia

China

Netherlands

Cuba

New Zealand

Cyprus

Norway

Denmark

Philippines?

Egypt

Poland

Estonia

Portugal

Faeroe Islands

Romania

Falkland Islands (Malvinas)

Russian Federation

Finland

Serbia and Montenegro

France

Slovenia

French Polynesia (Kerguelen)

South Africa

Gabon

Spain

Georgia

Sweden

Germany

Syrian Arab Republic

Greece

Tunisia

Greenland

Turkey

Iceland

Ukraine

Ireland
Israel

United Kingdom (England, Wales, Scotland,

Northern Ireland, Isle of Man, Channel Islands)

Italy

Uruguay

Japan

USA

Kerguelen Islands

Western Sahara

Korea, Democratic People's Republic of

Yugoslavia

Korea, Republic of

AC22 Doc. 21.2 p. 60

Annex 3
Description of fisheries
Northeast Atlantic

The spiny dogfish fishery is by far the most important of the directed fisheries for elasmobranchs in the
Northeast Atlantic (Figures 2 & 3). Catches are taken from north of the Bay of Biscay to the coast of
Norway, including the North Sea and around the west of Ireland and Scotland. France, Ireland, Norway
and United Kingdom all take spiny dogfish in directed fisheries and as an important by-catch in trawl
fisheries. Other European countries make smaller landings (see Figure 7 and Tables 2a & b). Available
studies indicate that there is a single Northeast Atlantic unit stock (Heessen, 2003). Early landings rose
to over 20,000t, dropped to 7-8000t in the early 1940s, due to a cessation of fishing during World War
II, rose rapidly in the 1950s to a peak of over 58,000t in 1963 (ICES data) then entered a downward
trend after the early 1960s. Catches fluctuated between 30,000 and 60,000t in the 1970s and 80s and
have fallen steeply since 1987 (Figures 7 to 9).
According to Heessen (2003), between 1950 and 1970, Norwegian longliners working north of Bergen
took 70% of the total international landings from the Northeast Atlantic. The main fishing grounds were
off the west coast of Norway in winter-spring and on the banks north of Scotland in summer-autumn.
This fishery collapsed in 1978 following an increase in fishing effort with automatic longline baiting and
handling systems. Norwegian reported landings to FAO in 2001 were only 4% of their historic maximum
taken in 1961 (Tables 2a & b).
French trawlers have also fished spiny dogfish since 1977 (Figure 7), working from the Faeroes south to
northern Biscay, and by long-lining in the Celtic Sea and the western English Channel. Most of the French
landings since 1979 have come from the Celtic Sea, where catches peaked at 6-8000t in 1981-84, and
fell below 1000t by 1993. Similar patterns were observed in the English Channel, the North Sea, the
west coast of Scotland, the Irish Sea and the west of Ireland. Overall, French landings decreased from
just below 15,000t in 1983 to 1333t in 2001. French reported landings to FAO in the early 2000s were
only 9% of their historic peak (Figure 7; Tables 2a & b).
Today, based on landings reported to the International Council for the Exploration of the Seas (ICES), the
main fishing grounds for spiny dogfish are in the North Sea (ICES area IV), Northwest Scotland (area VI)
and the Celtic Sea (VII), all of which have reported substantial reduction in landings from former peaks
(Figure 8). Scottish and other UK trawlers and seiners have fished for spiny dogfish in these waters both
as directed and by-catch fisheries since World War II. Landings by Scottish vessels accounted for 43%
of the total of 16,000t landed from the Northeast Atlantic in 1996. For the overall period 1950 to 2001,
UK vessels caught 38% of the total landings from the Northeast Atlantic (Table 2). UK landings in 2001
were 55% of the total reported landings from the Northeast Atlantic. According to the ICES landings
statistics (which include some early records excluded by FAO as unidentified sharks), landings in 2002
were about 11% of the peak catches taken in 1963 (Figure 8).
Northwest Atlantic

Off the eastern US, landings increased from 500t in the early 1960s to 9689t in 1966 and peaked in
1974 at 25,620t. Foreign fleets (from the former Soviet Union, former East German Republic, Poland,
Japan and Canada) accounted for virtually all the reported catch from 1966 to 1977 (NOAA 1995).
Annual US commercial spiny dogfish landings from the Atlantic increased from only a few hundred
tonnes in the late 1970s to around 4500t during 1979-1989. Increasing European demand led to a
sevenfold increase in landings, to a peak of 27,200t in 1996. Discards are poorly monitored but are
thought to be significant, exceeding landings in some years (NOAA 1998). Landings fell to 14,906t in
1999, prior to the introduction of management (Rago and Sosebee 2002), but federal quotas have
continually been exceeded as a result of continued high levels of fishing activity in state waters. US
recreational catches increased from about 350t annually in 1979-1980 to 1700t in 1989, averaged
1300t from 1990-1994, then decreased in 1996 to 386t (NOAA 1998). Data from both US commercial
landings and research vessel survey catches indicate a pronounced and consistent decrease in average
length of females in 2001-2003 compared to 1985-1988 and a 75% reduction in abundance of the
mature females preferentially targeted by this fishery. Low pup abundance has continued for seven
consecutive years. The long term projection, incorporating apparent lower survival of pups from smaller

AC22 Doc. 21.2 p. 61

females and lower spawning potential, leads to stock collapse under current fishing mortality in the
region (SARC 2003).
In the Canadian Atlantic, spiny dogfish are targeted in the Bay of Fundy, Scotian Shelf and Gulf of St.
Lawrence. Foreign landings on the Scotian Shelf peaked at 24,000t in 1972-1975, but were then
replaced by national fisheries (ICES 1997). Atlantic Canadian landings prior to 1979 were insignificant
(OWC 1996). A directed fishery has since developed off the Maritimes Region, trans-boundary to Canada
and US Atlantic coastal waters. Landings increased from an average of 500t from 1979-1988 to 1800t
in 1994. After a subsequent decrease to roughly 400t in 1996 and 1997, spiny dogfish landings
(primarily from Nova Scotia) more than doubled in 1998 and 1999, reaching a peak in 2000 of 2660t (in
excess of the US quota) (Rago and Sosebee 2002).
Northeast Pacific

Spiny dogfish have been fished in British Columbia (Canada) for over 4000 years. More intense
exploitation (for liver oil and meat) began in the late 1800s (Ketchen 1986) and evolved into the regions
most important shark fishery. By 1870, spiny dogfish were surpassing whales in economic importance,
producing 190,000 litres of oil, mostly for export to Great Britain. In 1876, oil exports constituted at
least 24% of the total value of all fish. Production peaked in 1883 at more than one million litres,
equivalent to 9000-14,000t of round weight exports (Bonfil 1999). Ketchen (1986) speculates that a
combination of factors (including the advent of petroleum lubricants, lighting fuels and electric lamps) led
to fishery collapse around 1910. From 1917 to 1939, spiny dogfish was used for fishmeal and meat
exported to the US. Increased value of liver oil resulted in an expansion of the fishery and by 1944, spiny
dogfish supported the most valuable Canadian west coast fishery (Ketchen 1986). Landings reached
31,000t then fell to <3000t in 1949. Fishable biomass had been reduced by 75% in 1950 (Anderson
1990), when the synthetic production of vitamin A led to the collapse of the oil market. The fishery has
since been constrained by low demand (Bonfil 1999) and spiny dogfish are now considered to be a
minor, mostly by-catch, component of the regions groundfish fisheries. Only a few vessels currently
target them. Trawlers take roughly 40% of regional landings and discard significant amounts (Bonfil
1999).
Washington is the only US Pacific state with a directed spiny dogfish fishery, mostly in Puget Sound
Where, in 1995, the spiny dogfish population was considered to be nearly fully utilized (Palsson et al.
1997). By the late 1990s, landings had decreased by more than 85% (Camhi 1999).
Spiny dogfish are the predominant shark species taken off Alaska, which banned directed shark fishing in
1998, but where spiny dogfish bycatch (90% discarded) comprises the bulk of shark landings (Camhi
1999). In 1997, over 1000t of total shark catches were reported from the regions groundfish fisheries.
Catch rates have increased 20-fold in the Gulf of Alaska in the late 1990s and five-fold in Prince William
Sound in recent years (NMFS 2000).
Mediterranean and Black Seas

Although there are only limited data on landings from the Mediterranean, some catch reduction has been
observed (Aldebert 1997). Overall, the stock seems likely to be in a better state than in the Northeast
Atlantic. There is a target fishery for spiny dogfish in the Black Sea, with minor landings by Bulgaria and
Romania. Fishing intensity and landings increased significantly from 1979 as prices rose, mainly targeting
fish aged 819 years. A stock assessment (Virtual Population Analysis) indicates that the exploited stock
rose until 1981, when it reached 226,700t, then decreased 60% to about 90,000t in 1992 (Prodanov et
al. 1997). Landings data are incomplete in the last few years of this time series. The fishery continues.
Northwest Pacific

Japanese coastal and offshore fisheries (longline, trawl & gillnet) have historically taken large amounts of
spiny dogfish off the Northeast coast and in the Sea of Japan. Taniuchi (1990) reported that catches
dropped from more than 50,000t in 1952 to only 10,000t in 1965. The following trends are reported by
the Government of Japan Fisheries Agency (2003). Offshore trawl catches of spiny dogfish were over
700t in 1974-1979. Since then, catches have decreased to 1-200t in the late 1990s and up to 2001.
Catch rates for Danish seines and bull trawls fell from 100-200kg per haul in the mid 1970s to 10-20kg
per haul in the late 1990s. This 90% reduction in CPUE (catch per unit effort) may indicate that stocks
have declined to a similar extent during this period. In the Sea of Japan, spiny dogfish have been fully
exploited with longlines and trawl-nets since before 1897. Harvests in this region from 1927 to 1929
AC22 Doc. 21.2 p. 62

were 7500 to 11,250t, accounting for 17-25% of Japans overall catch. Available statistics since 1970
show a decrease in CPUE from 8-28 units in the 1970s, to only 1-5 between 1995 and 2001, an overall
decrease of around 80-90%. This may be a further decrease in an already depleted stock.
Australasia

Considered coarse, spiny dogfish meat is little valued in Australia (Last and Stevens 1994). Tasmanian
recreational gillnet fisheries take substantial amounts (Simpfendorfer, pers. comm. in Fordham 2005).
FAO data for 1977-1989 show a significant increase in spiny dogfish landings in New Zealand. From
1989-1992, spiny dogfish made up 33% of the shark catch (Bonfil 1994), with 2831t to 5607t landed
annually (Stevens 1993). Recent anecdotal reports indicate increased demand for spiny dogfish off New
Zealand, with industry publications encouraging fishermen to land rather than discard the species. New
Zealand trawl surveys indicate increasing spiny dogfish biomass between the mid 1990s and 2002
(Francis, pers. comm. in Fordham 2005) and reported landings increased from 3273t in 1991-1992 to
13,076t in 2001-2002 (Anon. 2003), possibly driven by growing exports to the EU (Figure 10, Table 5).
New Zealand also experiences high levels of unreported discards of this species. Recognising this
cumulative pressure from targeted fishery as well as discarded by-catch and the high vulnerability of the
species to over-fishing, the government of New Zealand included spiny dogfish in its Quota Management
System (QMS) and is currently developing proposals to limit its fishery to prevent overexploitation (Anon.
2003).
South America

Squalus acanthias is one of the most important coastal commercial species along the southeastern coast
of South America (Uruguay and Argentina), where landings of the genus have decreased considerably. It
is also taken as bycatch in mixed demersal fisheries and the target fishery for Lophius gastrophysus.
Patagonian trawlers fishing for hake and shrimp take a bycatch of spiny dogfish. Rising effort in these
fisheries and a lack of bycatch control is considered to be a threat to spiny dogfish and other
elasmobranch populations in the region (Van Der Molen et al. 1998). As in many other regions, large
pregnant females are commonly targeted. The impact of rising fishing efforts, targeting in particular
whitemouth croaker Micropogonias furnieri, from 1994 to 1999 in Argentina and Uruguay coastal areas
was analysed based on biomass indices of chondrichthyan species. Spiny dogfish was listed as one of
the species that suffered a more than 50% drop in their abundance in along the north coast of Argentina
and south Uruguay (Massa et al. 2002). It is not possible to assess any more accurately the status of the
population of this species in Argentinean waters. The volume of spiny dogfish landings by the
Argentinean fishing fleet is also unknown because its records are kept at the genus level only. Based on
the growing demand for cartilaginous fish in Argentina, the development of a commercial exploitation of
this species may be expected in the future (Victoria Lichtstein, CITES Management Authority of
Argentina, in litt. to TRAFFIC Europe, 27 October 2003). Discrepancies between South American exports
of spiny dogfish (Figure 10; Table 5) and landings reported to FAO (Figure 6) by the same countries,
suggest a lack of accurate reporting to FAO by some Members.
South Africa

Spiny dogfish are considered a nuisance by South Africa fishermen and not targeted commercially. The
demersal trawl catch for the South Coast was recently estimated at 4.7t, 99% discarded. Off the West
coast, an estimated 3.4t is taken annually (100% discarded) (Smale pers. comm., in Fordham 2005).

AC22 Doc. 21.2 p. 63

AC22 Doc.21.2
Anexo 4
Proyecto de anotacin para la inclusin del tiburn espinoso Squalus acanthias en el Apndice II de la
CITES
La entrada en vigor de la inclusin del tiburn espinoso Squalus acanthias en el Apndice II de la CITES
se retrasar 12 meses para que las Partes puedan resolver las cuestiones administrativas y tcnicas
conexas, como, por ejemplo, la posible designacin de una Autoridad Administrativa complementaria.
Proyecto de decisin de la Conferencia de las Partes sobre el tiburn espinoso Squalus acanthias
13.XX El Comit de Fauna, en consulta con la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y
la Alimentacin (FAO) y otros expertos pertinentes, examinar el comercio lcito e ilcito de
Squalus acanthias e informar a la decimoquinta reunin de la Conferencia de las Partes sobre
las medidas comerciales que sean necesarias, incluido el establecimiento de cupos especficos u
otras restricciones comerciales para Squalus acanthias, con el fin de mantener el nivel de
exportaciones de la especie por debajo del que sera perjudicial para su supervivencia en el
medio silvestre.

AC22 Doc. 21.2 p. 64

AC22 Doc. 21.2

Anexo 5
Enmiendas a los Apndices I y II de la CITES
A. Propuesta
Transferir la poblacin de Melanosuchus niger de Brasil del Apndice I al Apndice II de la CITES, de
conformidad con la Resolucin Conf. 9.24 (Rev. CoP13) Anexo 4, prrafo B. 2a. y con el punto 2a del
Artculo II de la Convencin.
B. Autor de la propuesta
Brasil
C. Justificacin
La transferencia del caimn negro del Apndice I al Apndice II de la CITES no perjudicar ni pondr en
peligro a las poblaciones silvestres porque i) el caimn negro abunda y est ampliamente distribuido en su
rea de distribucin; ii) la Autoridad Administrativa CITES de Brasil dispone de mecanismos eficaces para
controlar todos los segmentos de la cadena de la produccin y, en virtud de las medidas de control, ser
ventajoso actuar legalmente en lugar de ilegalmente; iii) existe un eficiente sistema para supervisar a las
poblaciones naturales y sus hbitat y garantizar que pueden alcanzarse los objetivos de conservacin
mediante el uso sostenible. Ms ampliamente, y de conformidad con la Resolucin Conf. 13.2, se
observarn estrictamente cada uno de los 14 Principios y Directrices de Addis Abeba para la Utilizacin
Sostenible de la Diversidad Biolgica (vase el sitio web del CBD).
1. Taxonoma
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

Clase:
Reptilia
Orden:
Crocodylia
Familia:
Alligatoridae
Especie:
Melanosuchus niger, Spix 1825
Sinnimos cientficos: Nombres comunes: Ingls: Black caiman
Francs: Caiman noir
Espaol: Lagarto negro, caimn negro, jacare ass, jacare uassu, jacareuna,
yacare assu, yanalagart
Portugus: Jacar-au
1.7 Nmero de cdigo: A-306.001.003.001

Nota: La poblacin de Ecuador est incluida en el Apndice II, y sometida a cupos de exportacin anuales
nulos hasta que la Secretara de la CITES y el Grupo de Especialistas en Cocodrilos de la UICN/CSE
aprueben un cupo de exportacin anual.
2. Visin general
En esta propuesta se muestra que las poblaciones del caimn negro son abundantes y estn extendidas
en Brasil, y que la Autoridad Administrativa CITES de Brasil dispone de capacidad de gestin y est
dispuesta a garantizar que pueden lograrse los objetivos de conservacin mediante el uso sostenible.
3. Caractersticas de la especie

AC22 Doc. 21.2 p. 65

3.1 Distribucin
El caimn negro est ampliamente distribuido en la cuenca del ro Amazonas. Su rea de
distribucin comprende la Guyana Francesa, Guyana, Suriname, Colombia, Ecuador, Per, Bolivia
y Brasil, lo que representa aproximadamente el 80% del rea de distribucin de la especie
(Figura 1, Ross, 1998).

Panam
Guyana Francesa

REA DE DISTRIBUCIN
DE CAIMN NEGRO

Per

Brasil

Figura 1. Mapa de Amrica del Sur con el rea de distribucin de caimn negro Melanosuchus niger (la
zona amarilla comprende Brasil, Bolivia, Per, Ecuador, Colombia, Guyana, Suriname y la Guyana
Francesa).

En el Cuadro 1 se resumen avistamientos confirmados de caimanes negros (Melanosuchus niger)

en los estados brasileos de su rea de distribucin geogrfica histrica y su situacin con
arreglo a los informes de las Autoridades Cientficas estatales a la Autoridad Cientfica CITES de
Brasil, presentados en el cursillo celebrado en Goinia, en abril de 2006. Los datos muestran
que la especie sigue existiendo en toda su rea de distribucin histrica, y se considera
abundante localmente.

AC22 Doc. 21.2 p. 66

Cuadro 1. Lugares de recientes avistamientos confirmados de caimanes negros

(Melanosuchus niger) en los estados brasileos.

Estado brasileo

Par
Tocantins

Cuenca fluvial
Lago Piratuba, Lago Maruani, Sucuriju, Ua,
Cacipor, ros Araguari y Cajari.
Ro Branco
Solimes, Japur, Amazonas, Purus, Juru,
Javari, Negro
Nhamund, Trombetas
Araguaia, Tocantins, Crixs, Javas y Formoso

Gois
Rondnia

Araguaia
Madeira, Guapor

Acre
Mato Grosso

Gregrio
Xingu, Araguaia, Mortes, Cristalino, Teles Pires

Amap
Roraima
Amazonas

Situacin de la poblacin
Moderadamente abundante
Abundante
De moderadamente
abundante a muy abundante
Muy abundante
De moderadamente
abundante a muy abundante
Moderadamente abundante
De moderadamente
abundante a muy abundante
Abundante
Abundante

El grado de variabilidad gentica y de estructura de la poblacin del caimn negro se cuantific

utilizando un marcador matrilineal (citocroma b de genes de mitocondria, Farias y otros, 2004,
Vasconcelos, 2005). Se procedi al muestreo de un total de 132 ejemplares de Melanosuchus
niger de 11 localidades de la amazonia brasilea, Per, Ecuador y la Guyana Francesa. Los
anlisis demostraron que algunas poblaciones estn siguiendo un proceso de expansin
demogrfica, como lo muestra un nmero relativamente mayor de haplotipos nicos. Los
caimanes negros tienen una elevada diversidad de genes, pero escasa diversidad nucletida, no
presentando ningn indicio de hechos histricos significativos, como fragmentacin de la
poblacin. Tambin hay una importante correlacin entre divergencia gentica y distancia
geogrfica.
3.2 Hbitat
La cuenca del ro Amazonas es la mayor cuenca hidrogrfica del mundo. El ro cruza el
continente sudamericano a lo largo de unos 6.000 km hacia el Este, desde los Andes peruanos
hasta el ocano Atlntico. Ms de las dos terceras partes de la cuenca se encuentran en
territorio brasileo. Los ros de la cuenca del Amazonas se clasifican en tipos de agua blanca,
negra y clara (Sioli, 1964).
El ro Amazonas est clasificado como de tipo de agua blanca, que se caracteriza por un elevado
contenido de slidos en suspensin y nutrientes disueltos. El ro Amazonas y sus afluentes
forman grandes llanuras inundables estacionales, que son ecosistemas muy productivos. La alta
productividad se debe a las complejas interacciones ecolgicas entre ros, humedales y tierras
altas, motivadas por impulsos de agua estacionales, como lo explica el concepto de impulso de
flujo (Junk y otros, 1989). A ttulo de ejemplo, la produccin primaria neta de plantas herbceas
puede alcanzar hasta 100 toneladas de peso seco *ha-1*ao-1(Junk, 2005). Segn Junk (1983),
aproximadamente el 20% de la Sudamrica tropical est permanente o peridicamente inundada,
por lo que se puede clasificar como humedales o llanuras inundables sometidas a ciclos de
impulsos. Ms recientemente, Junk (1997) calcul que la zona convertida por las llanuras
inundables en la amazonia brasilea supera los 300.000 km2, ms de la tercera parte formada
por ros de agua blanca productivos (Figura 2).
El caimn negro abunda ms en ros de agua blanca de la cuenca del Amazonas, pero a lo largo
de su extensa distribucin la especie ocupa una amplia diversidad de hbitat hmedos, incluidos
grandes ros y arroyos, lagos de meandro abandonados, llanuras inundables (conocidas
regionalmente como vrzeas e igaps) y sabanas inundadas estacionalmente. Tambin se
pueden hallar poblaciones de caimn negro naturales en tipos de agua negra y clara, y en presas
artificiales (Rebelo, com. pers.).

AC22 Doc. 21.2 p. 67

Figura 2. Imagen por satlite de humedales amaznicos. Todas las zonas verdes = bosque
natural/vegetacin; azul claro = masas de agua; magenta = zonas deforestadas.

3.3 Caractersticas biolgicas

Dieta: Los pequeos caimanes negros se alimentan principalmente de insectos, araas de mar,
cangrejos y caracoles. Los ejemplares grandes se alimentan tambin de peces y otros
vertebrados (Magnusson y otros, 1987, Da Silveira y Magnusson 1999).
Crecimiento: Las pautas de las curvas de crecimiento de los machos en Mamirau y Anavilhanas
son similares a las observadas en Per y Ecuador. Sin embargo, los valores de las tasas de
crecimiento de Anavilhanas de los ejemplares de hasta tres o cuatro aos de edad son superiores
a las de Mamirau. Sigue sin conocerse el tamao en la madurez, pero el de las hembras
desovadoras es de 100 cm LHA (longitud del hocico al ano), que puede alcanzarse a los 10 aos
de edad aproximadamente.
Reproduccin: Los nidos se construyen en bosques o en palletes flotantes. El perodo de puesta
comienza a mediados de agosto, y se extiende hasta noviembre. La incubacin dura de cinco a
seis semanas, y las cras aparecen en octubre. Normalmente se ve a las hembras en el nido o en
el agua cerca del nido, al acecho de predadores naturales o protegiendo el nido contra la intensa
radiacin solar. El tamao de la nidada es de 40 a 60 huevos, lo cual da una masa total de
huevos de unos 6,0 kg, que indica grandes posibilidades de reproduccin.
Comportamiento: Los caimanes negros pueden andar largas distancias, principalmente en
bosques, en bsqueda de agua. Durante la estacin seca se pueden encontrar enterrados en el
lodo, a una profundidad de 50 cm. Los machos protegen su territorio y pueden ser muy
agresivos, lo cual plantea graves problemas a las comunidades locales, en particular cuando los
caimanes negros son muy abundantes.
3.4 Caractersticas morfolgicas
El color es uniformemente negro en la superficie superior. En la inferior es uniformemente claro,
sin manchas oscuras. El hocico es de longitud media, bastante plano y amplio. Los rabillos de
los ojos se alargan ms all del margen frontal de los prpados superiores. La piel es menos
osificada que en la de cualquier otro caimn hallado en la regin (Vasquez, 1991).

AC22 Doc. 21.2 p. 68

3.5 Funcin de la especie en su ecosistema

Si bien no se conoce la funcin de los caimanes negros en el ecosistema, son el mayor predador
de la cuenca amaznica. Como los grandes predadores se dan en elevadas densidades, pueden
desempear una funcin importante en el ciclo de los nutrientes y en el flujo de energa del
ecosistema.
4. Estado y tendencias
4.1 Tendencias del hbitat
La mayora de los hbitat acuticos del rea de distribucin del caimn negro estn relativamente
intactos. Sin embargo, hay planes para establecer presas hidroelctricas en varios de los
principales afluentes del ro Amazonas. Ya existen importantes presas en los ros Tocantins y
Araguaia. Es sabido que la especie forma colonias en presas hidroelctricas (Rebelo, com.
pers.), pero se desconoce el efecto de las presas sobre los niveles globales de poblacin. La
mayora de los grandes ros de agua blanca no son apropiados para presas, por lo que esto no
plantea una amenaza inmediata para la mayor parte de la poblacin.
La deforestacin en torno a los principales ros de agua blanca (hbitat de Vrzea) no parece
constituir una importante preocupacin para esta especie acutica. Sin embargo, las zonas de
pastoreo de bfalos y taladas pueden suponer una amenaza para la presa de la especie. La
deforestacin se reduce al mnimo en las reservas de desarrollo sostenible, por lo que las
medidas para fomentar la sostenibilidad econmica de esas reservas tendrn efectos positivos
para la conservacin de hbitat de la especie. En el rea de distribucin de la especie hay casi
80 millones de ha declaradas como zonas protegidas (ISA, 2006).
4.2 Tamao de la poblacin
Da Silveira (2002) estudi 11 lagos representativos en la zona central de la reserva Mamirau, y
observ una media de 339 caimanes negros por lago. En la zona central hay en total 616 lagos
similares, lo cual da una estimacin de 339x616=208.958 ejemplares no reproductores. La
zona central representa el 23% de la reserva, lo que da una estimacin de 908.515 caimanes
negros en Mamirau. Sin duda se trata de una subestimacin, porque el clculo se basa slo en
caimanes vistos por Da Silveira en estudios precisos, y no en el nmero total actual. La reserva
Mamirau representa nicamente el 6% de la zona total de los humedales en el rea de
distribucin geogrfica de la especie.
En 2004 y 2005 se realizaron estudios precisos en 85 lugares de cinco estados de la amazonia
brasilea (Amazonas, Amap, Rondnia, Tocantins y Gois). Los estudios abarcaron 767,3 km
de litoral, y se detectaron 38.711 caimanes negros. Se hallaron caimanes negros en el 94% de
los lugares estudiados. Las estimaciones de los ndices de densidad variaron de 2,3 a
740,5 ind.km-1 (Cuadro 2). Las elevadas densidades registradas constantemente indican que la
especie es una de las especies de cocodrilos ms abundantes del mundo.
Cuadro 2. Estimaciones de las densidades de caimn negro (Melanosuchus niger) en cinco
estados de la amazonia brasilea, en estudios de 2004 y 2005
Estado

Cuenca

Lugares
estudiados

Nmero
contado

Muestra
(km)

Caimanes negros
*km-1

Amazonas

Purus

22

1.749

279,5

6,0

Amazonas

Solimes

08

16.611

119,0

140,0

Amazonas

Solimes

06

4.950

94,3

52,0

Amazonas

Solimes

01

9.330

20,0

467,0

37

34.389

512,8

67,1

Promedio

AC22 Doc. 21.2 p. 69

Estado

Cuenca

Lugares
estudiados

Nmero
contado

Muestra
(km)

Caimanes negros
*km-1

Amap

Sucuriju

08

118

57,1

2,0

Amap

Uaa

10

947

43,4

22,0

23

1.065

100,5

10,6

03

2.423

37,0

65,5

03

2.423

37,0

65,5

14

242

76,0

3,0

14

242

76,0

3,0

13

592

41,0

14,0

Promedio

13

592

41,0

14,0

Promedio
general

85

38.711

767,3

50,45

Promedio
Rondnia

Madeira

Promedio
Tocantins

Tocantins

Promedio
Gois

Araguaia

4.3 Estructura de la poblacin

En 1980, los datos de pieles confiscadas indicaron una estructura de la poblacin en la que
predominaban los ejemplares jvenes, lo cual indica explotacin excesiva (Reblo y Magnusson,
1983). Como parte del programa de supervisin en cuatro estados de la amazonia brasilea se
obtuvieron en 2005 la estructura del tamao de la poblacin y la proporcin de sexos. La
poblacin se compone actualmente sobre todo de ejemplares grandes, aunque tambin se
detectaron cras recin nacidas. La proporcin de sexos media tendi hacia los machos (82%),
porque la mayora de los animales fueron capturados en aguas abiertas. Los machos se
encuentran en hbitat de aguas abiertas, en tanto que las hembras se encuentran en zonas
abarcadas por vegetacin acutica (Da Silveira, 2001). Esta estructura del tamao, con una
abundancia de animales grandes, es tpica de poblaciones que se acercan a la capacidad de
carga, con un nivel de explotacin relativamente reducido.

40

400

NMERO CONTADO

Goiania

Rondonia

30

300

20

200

10

100

300

200

Amazonas
NMERO CONTADO

Tocantins
150

200
100
100
50

2
3
4
CLASE DE TAMAO

2
3
4
CLASE DE TAMAO

Figura 3. Estimaciones de la clase de tamao de caimanes negros (Melanosuchus niger) en cuatro

estados de la amazonia brasilea, obtenidas en estudios de 2004 y 2005
AC22 Doc. 21.2 p. 70

4.4 Tendencias de la poblacin

Suponiendo que las poblaciones fueron muy explotadas entre 1950 y 1970 y que debido a la
captura excesiva la poblacin merm considerablemente, las densidades actuales confirman que
las poblaciones de caimn negro han aumentado sin cesar.
La tendencia creciente fue descrita recientemente por Da Silveira (2001) en la reserva Mamirau.
En cinco estudios anuales, el nmero de caimanes creci un 580%, variando de 556 ejemplares
observados en 1994 a 3.789 en 1998. La proporcin relativa de caimanes negros en cuanto a
caimanes anteojos tambin vari de 38% en 1994 a 82% en 1998. Otra indicacin del
crecimiento de la poblacin en Mamirau fue el nmero de hembras desovadoras, que en lago
aumentaron de 1 en 1996 a 22 en 1999. En el ro Araguaia, los estudios de los dos ltimos
aos tambin indican que la poblacin aumenta en la regin (Figura 4). Desde 1992, el modelo
de conservacin de Mamirau ha sido muy eficaz para la conservacin de caimanes, como lo
muestra la tendencia del tamao de la poblacin. En la zona protegida Araguaia, los datos
indican asimismo que el modelo puede repetirse, como en el caso de otras reservas amaznicas,
donde los dos primeros aos de los estudios confirman igualmente el crecimiento de la
poblacin.

400
DENSIDAD (N/km)

Mamirau
300

200

100

Araguaia
0
19921994199619982000200220042006
AO

Figura 4. Tendencias de las poblaciones de caiman negro (Melanosuchus niger) en la Reserva

de Desarrollo Sostenible de Mamirau y la zona protegida Araguaia
4.5 Tendencias geogrficas
En Brasil, el avistamiento directo de caimanes negros confirm que la especie est actualmente
extendida, y se da en los ochos estados que componen la zona forestal amaznica legal. A
continuacin se da una breve descripcin de los lugares donde se han realizado recientemente
observaciones directas:
Estado de Amap: El caimn negro se da a lo largo de la costa del estado de Amap, asociado
principalmente con entornos lenticos como el complejo de lagunas de la Reserva Biolgica del
Lago Piratuba, el Lago Maruani y el Parque Nacional Cabo Orange, pequeos lagos situados en la
Tierra Indgena Oiapoque, la Estacin Ecolgica Maraca-Jipioca y a lo largo de los ros Ua,
Cacipor, Araguari y Cajari.
AC22 Doc. 21.2 p. 71

Estado de Roraima: Se han registrado poblaciones de caimn negro en el valle del ro Branco,
que es afluente del ro Negro, y en los Parques Nacionales Viru y Serra da Mocidade. Tambin
se han confirmado poblaciones naturales en la zona del Bosque Nacional Anau y sus
alrededores.
Estado de Amazonas: Los caimanes negros estn ampliamente distribuidos en el estado de
Amazonas, y se dan principalmente en ros de agua blanca, lagos y cursos de agua, que
constituyen abundantes fuentes de alimentos como peces, aves y pequeos vertebrados e
invertebrados. Recientemente ha habido informes sobre la gran abundancia de caimn negro en
el tramo medio del ro Amazonas, especialmente en las municipales de Itacoatiara, Parintins,
Nhamunda, Urucurituba y alrededores, donde las autoridades locales han pedido al Gobierno del
Estado que tome medidas para reducir el tamao de la poblacin, lo cual afecta a las
comunidades humanas locales. En la municipalidad de Humait se inform de cuatro accidentes
fatales que afectaron a varias personas en los dos ltimos aos, y las comunidades locales
solicitan la accin del Gobierno. Tambin se han facilitado informes de gran abundancia de
caimn negro a varias municipales ubicadas en la alta regin de Solimes (cuenca del ro Javari),
como Tabatinga, Bejamin Constant, Atalaia do Norte, So Paulo de Olivena, Amatura,
Tonantins, Santo Antnio do Ia, Juta y Fonte Boa. En el valle Purus se observan vigorosas
poblaciones naturales en la municipalidad de Lbria, particularmente en la Reserva de Desarrollo
Sostenible Piagau-Purus y en la Reserva Biolgica Abufari.

Figura 5. Mapa de cuencas hidrolgicas supervisadas respecto al caimn negro Melanosuchus niger en la
amazonia brasilea.

Estado de Par: Se ha informado de una gran abundancia de caimanes negros en el estado de

Par, en el valle del ro Nhamund y, particularmente, en las municipalidades de Faro, Terra
Santa, Oriximina, Juruti y Obidos. Se informa de vigorosas poblaciones en el ro Trombetas, en
el Bosque Nacional Saracataquera y en la Reserva Biolgica Trombetas.
Estado de Tocantins: Los caimanes negros estn ampliamente distribuidos en el estado de
Tocantins. Estudios recientes confirman la presencia de especmenes de Melanosuchus niger y
Caiman crocodilus en el Reservorio Luiz Eduardo Magalhes. Tambin se observan vigorosas
AC22 Doc. 21.2 p. 72

poblaciones en el Parque Nacional Araguaia y sus alrededores, en el Parque del estado Cantao, y
de caimanes negros en el ro Araguaia y sus afluentes. Pescadores profesionales y aficionados
han comunicado asimismo la presencia de poblaciones de caimn negro en el lago Confusao y en
varios afluentes de los ros Araguaia y Tocantins, como los ros Crixs, Javas y Formoso.
Estado de Gois: Se han observado poblaciones de caimanes negros en la cuenca del ro
Araguaia y sus afluentes, que desaguan hacia el norte a lo largo de la frontera occidental del
estado.
Estado de Rondnia: La distribucin de caimanes negros en el estado de Rondnia est asociada
principalmente a hbitat forestales, donde se producen inundaciones estacionales de agua
blanca. Se observan elevadas densidades en la cuenca del ro Madeira, sobre todo en el bajo
Madeira (Reserva Extractiva del Lago Cuni). Tambin se han confirmado poblaciones de caimn
negro en el valle Guapor, a lo largo de las fronteras brasilea y boliviana.
Estado de Acre: En las cuencas de los ros Purus y Juru se han observado frecuentemente
poblaciones naturales de caimanes negros. Recientes observaciones han confirmado vigorosas
poblaciones en el ro Gregrio, que es afluente del ro Juru. En las tierras indgenas de
Yawanawa (municipalidad de Tarauc), se permite que la gente capture caimanes anteojos con
fines alimentarios, pero los caimanes negros no estn incluidos en su dieta y, por lo tanto,
constituyen la especie observada ms comnmente en esas zonas. Hay abundantes poblaciones
en la Reserva Extractiva Cazumb y en las tierras indgenas Carapan y Humait.
Estado de Mato Grosso: Mato Grosso es el lmite meridional de la distribucin del caimn negro
en Brasil, y se han registrado vigorosas poblaciones en las cuencas de los ros Mortes, Cristalino
y Teles Pires, as como en el Parque Nacional Xingu y en la Tierra Indgena Suia-miu.
5.

Amenazas
La especie puede estar amenazada por actividades humanas, como deforestacin y modificacin del
hbitat; construccin de presas para la energa hidroelctrica y la captura furtiva (Da Silveira y
Thorbjarnarson, 1999). Asimismo, como ya se ha dicho, el pastoreo de bfalos en zonas taladas
puede ser una amenaza para la presa de la especie. Segn informes recientes, a falta de otras
alternativas econmicas, pescadores amazonios utilizan la especie como cebo (Da Silveira y Viana,
2003). Asimismo, en los ltimos aos han aumentado los ataques a personas y los especmenes
molestos son motivo de preocupacin para las comunidades y autoridades locales. Por ello, en
algunos casos extremos, algunas comunidades locales han destruido nidos con el fin de frenar el
aumento de la poblacin.

6.

Utilizacin y comercio
6.1 Utilizacin nacional
La especie se emplea ocasionalmente en artesana, utilizando en general partes de animales
capturados para otros fines. Los huevos se consumen localmente en algunas comunidades.
Existe un gran comercio de carne en la regin amaznica, especialmente para atender los
mercados del estado de Par (Da Silveira y Thorbjarnarson 1999).
6.2 Comercio lcito

Actualmente no hay comercio lcito de productos de Melanosuchus niger. Sin embargo, en

la Reserva de Desarrollo Sostenible Mamirau se realiz en 2004 una captura experimental de la
especie, con la autorizacin del Servicio Nacional de Vida Silvestre (Instituto Brasileo del Medio
Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables - IBAMA), para evaluar las posibilidades
econmicas de la gestin sostenida. La captura experimental produjo 42 ejemplares, de los que
se obtuvieron 42 pieles y 1,26 toneladas de carne.
La captura experimental fue un xito, y en el primer semestre de 2006 se proceder a la
extraccin con fines comerciales para los mercados de Manaus y Braslia. De momento, la

AC22 Doc. 21.2 p. 73

captura legal slo est permitida en reservas de uso sostenible dentro del Sistema Nacional de
Conservacin (vase la Seccin 7. Instrumentos jurdicos). El rendimiento previsto en 2006 era
de 700 pieles y 21 toneladas de comida.
6.3 Partes y derivados en el comercio
Las principales partes con posibilidades de comercializacin son la carne, los dientes, los crneos
y la grasa (uso medicinal).
6.4 Comercio ilcito
No se ha comunicado ningn comercio ilcito de pieles en Brasil ni en el mercado internacional
desde el decenio de 1980. Hay un pequeo mercado local de dientes y crneos para artesana,
y de grasa para uso medicinal. Sin embargo, los mercados son muy limitados y carecen de
importancia para la conservacin o la economa regional.
Existe un considerable mercado de carne seca y salada en la regin amaznica. A finales del
decenio de 1990 se capturaron muchos caimanes en la Reserva de Desarrollo Sostenible
Mamirau, vendindose frecuentemente la carne como Arapaima falsificada, una especie
importante despus del pez amazonio. En la reserva Mamirau se extrajeron ilegalmente en
1995 unas 65 toneladas de carne de caimn, y se vendieron en Brasil y Colombia (Da Silveira y
Thorbjarnarson, 1999). El mercado de esta regin disminuy drsticamente en 2000, debido a
la mayor observancia, asociada a los preparativos para la captura legal en la reserva.
Contina el comercio ilcito de carne salada a lo largo del bajo Amazonas para suministrar a
mercados del estado de Par. En 2005 se capturaron justamente en la reserva Piagau-Purus
unas 50 toneladas de carne salada (aproximadamente 67,8 toneladas de carne fresca, o sea,
5.115 ejemplares) (Marioni, com. pers.).
6.5 Efectos reales o potenciales del comercio
El impacto real debido al comercio ilcito est reduciendo las poblaciones de la especie por debajo
de la capacidad de carga en muchas regiones. Debido al escaso valor de la carne salada,
numerosos ejemplares se matan para cebo de pesca (Da Silveira y Viana 2003) y no se inscriben
en los registros del comercio.
El efecto potencial del comercio legal, observado ya en la reserva Mamirau, es reducir la
intensidad de las capturas y aumentar los ingresos de la poblacin local agregando valor a la
carne fresca y abriendo el mercado a las pieles, actualmente perdido. Con un mercado
controlado de gran valor sern tambin ms valiosos los sistemas naturales para la poblacin
local y se fomentar la conservacin del hbitat.
Con la apertura de los mercados internacionales aumentar el rendimiento por animal capturado,
con lo que la gestin legal ser una opcin ms lucrativa que las actuales prcticas ilegales de
gran despilfarro. Hay pocas posibilidades de que aumente la captura ilcita debido a la apertura
de mercados internacionales, porque es mucho ms fcil controlar el comercio internacional que
el mercado local clandestino.
7. Instrumentos jurdicos
7.1 Nacional
Las leyes y los reglamentos nacionales relativos al uso comercial de caimanes en Brasil son:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

La Constitucin Federal, el captulo sobre medio ambiente (Artculo 225);

La Ley federal de fauna 5.197 de 1967;
La Ordenanza federal sobre la CITES 76.623 de 1975;
La Ley 6.938 de 1981, por la que se promulga la Poltica Nacional sobre Medio Ambiente;
La ley federal penal sobre medio ambiente 9.605 de 1998;
La Ordenanza federal sobre la observancia de la CITES 3.607 de 2000;
AC22 Doc. 21.2 p. 74

g)
h)

La Ley federal 9.985 de 2000 por la que se promulga el Sistema Nacional de Unidades de
Conservacin (SNUC), que ordena la creacin y la gestin de unidades de conservacin,
incluida la gestin de la vida silvestre;
La Ordenanza 2.519 de 1998, por la que se promulga el Convenio sobre la Diversidad
Biolgica (CBD).

7.2 Internacional
Brasil es signatario de la CITES y del CDB, y las leyes nacionales sobre la aplicacin de estos
instrumentos son:
a)
b)
c)
8.

La Ordenanza federal sobre la CITES 76.623 de 1975;

La Ordenanza federal sobre la observancia de la CITES 3.607 de 2000;
La Ordenanza 2.519 de 2000, Convenio sobre la Diversidad Biolgica, (CBD).

Ordenacin de la especie
8.1 Medidas de gestin
El Programa sobre la Biologa, la Conservacin y Gestin de Cocodrilos Brasileos lo coordina el
Centro de Conservacin y Gestin de Reptiles y Anfibios (RAR/IBAMA).
La nica forma de gestin actualmente propuesta es la captura de caimn negro en reservas de
desarrollo sostenible (Unidades de Conservao de Uso Sustentvel), de conformidad con las
prescripciones de las leyes nacionales y los planes de gestin de reservas.
La captura se iniciar en la Reserva de Desarrollo Sostenible Mamirau. El tamao estimado de
la poblacin de ejemplares no reproductores es superior a 900.000, de los cuales el cupo que se
fijar para 2006 ser de 736. Con el tiempo, en vista del apoyo logstico previsto para la
elaboracin, se prev que aumentar el cupo de acuerdo con la experiencia obtenida y las
oportunidades del mercado nacional e internacional.
Si bien no se conoce el tamao total de la poblacin en Brasil, es de muchos millones de
ejemplares. Los cupos de determinados lugares no superarn el 10% de la poblacin no
reproductora. Todos los cupos sern objeto de la evaluacin anual de los ndices de supervisin
de la poblacin, conforme se define en el plan de gestin de la reserva. Este sistema de captura
se centra en ejemplares jvenes machos (Da Silveira, 2002), por lo que el impacto sobre la
dinmica de la poblacin es mnimo, conforme lo muestra la captura experimental en la reserva
Mamirau.
8.2 Supervisin de la poblacin
La RAR tiene un programa de supervisin de mbito nacional (Programa para la Biologa, la
Conservacin y la Gestin de Cocodrilos Brasileos), que considera el ecosistema como la unidad
de gestin y realiza la supervisin mediante estudios sistemticos, aplicando una serie de
metodologas normalizadas. La metodologa comprende i) la descripcin del hbitat sobre la base
de interpretaciones de imgenes por satlite; ii) el nivel de agua, y el registro de la temperatura y
de las precipitaciones; iii) estudios precisos normalizados geogrficamente referenciados, en que
se estiman la estructura del tamao de la poblacin y la proporcin de sexos, iv) la ecologa de la
anidacin, y v) en lugares con potencial uso sostenible, tcnicas de etiquetado de recaptura.
Para aplicar esa metodologa y lograr un programa sostenible, es preciso formar al personal local
y equiparle para su cometido. Se realizan estudios normalizados en cinco estados amaznicos
para evaluar las tendencias de la poblacin en todos los hbitat. Se emplean intensos estudios
ms concretos para supervisar lugares donde se efectan las capturas. Consisten en estudios
normalizados para supervisar las tendencias de la poblacin en todas las zonas propuestas para
la explotacin comercial.

AC22 Doc. 21.2 p. 75

8.3 Medidas de control

8.3.1 Internacional
En Brasil se aplican ya todas las disposiciones de la CITES, incluidas las disposiciones
especficas sobre el comercio y la gestin de los cocodrilos.
8.3.2 Nacional
Los organismos de fiscalizacin estatales y federales supervisan la estricta observancia de
las leyes y reglamentos nacionales e internacionales.
Todos los participantes en la gestin del caimn negro han de i) registrarse en una base de
datos nacional (Cadastro Tcnico Federal), ii) obtener una licencia sobre medio ambiente, y
iii) publicar informes anuales. Todas las medidas son controladas por el IBAMA, que es el
encargado de expedir licencias anuales para la captura, el transporte y el comercio de
productos y subproductos. De conformidad con la Res.Conf. 11.12 de la CITES, hay que
etiquetar todas las pieles. El Ministerio de Agricultura y el Organismo Sanitario Estatal son
tambin responsables de supervisar el comercio de carne y la calidad sanitaria de la carne.
8.4 Cra en cautividad y reproduccin artificial
La cra en cautividad est autorizada por la legislacin brasilea, y se aplica a especies similares
como Caiman yacare. Sin embargo, actualmente no hay propuestas sobre esta forma de gestin
para los caimanes negros.
8.5 Conservacin del hbitat
En 2006, el Instituto Amaznico Socioambiental registr en su base de datos 268 unidades de
conservacin en la zona del Bosque Amaznico Legal brasileo, que abarca 79.712.758 ha, lo
que representa el 15,92% de la superficie total (ISA, 2006, Figura 5).
Fundamentalmente hay dos tipos distintos de unidades de conservacin, que son: i) unidades de
uso sostenible, y ii) unidades de preservacin. La gestin del caimn negro se realizar slo en
unidades de uso sostenible. La zona potencial para la gestin de la vida silvestre es de
54.941.262 ha.

AC22 Doc. 21.2 p. 76

Figura 6. Mapa de las zonas amaznicas protegidas en Brasil

=Tierras indgenas

=Unidades de uso sostenible

=Unidades de preservacin

8.6 Salvaguardias
Los planes para la captura se basan en la gestin adaptable, con el establecimiento de cupos
basados en la supervisin anual de la poblacin. Como la poblacin local interviene directamente
y est muy interesada en el uso sostenible, la observancia es mucho ms fcil, es decir, que la
poblacin local deja de ser "capturadora furtiva" para convertirse en gestora. Con la opcin de
la utilizacin comercial de las especies silvestres, la creacin de nuevas unidades de
conservacin es mucho ms atractiva para la poblacin local. El ejemplo de la Reserva de
Desarrollo Sostenible Mamirau ha sido ya muy eficaz para recibir propuestas de comunidades
locales respecto a la creacin de nuevas unidades. Solamente en los tres ltimos aos, el
Estado de Amazonas cre 17 nuevas reservas, que abarcan ms de 8 millones ha (ISA 2006).
9.

Informacin sobre especies similares

El programa de supervisin est organizado para recibir tambin informacin sobre la biologa, la
distribucin y la abundancia de caimanes anteojos (Caiman crocodiles) y Paleosuchus spp. Los
resultados muestran que los caimanes anteojos son muy abundantes, pero Paleosuchus se da en
densidades relativamente reducidas, en los hbitat ocupados por caimanes negros y anteojos.

10. Consultas
Esta propuesta, bajo la responsabilidad de la RAR/IBAMA, se elabor con el apoyo del Grupo de
Especialistas en Cocodrilos de Brasil, la Oficina Latinoamericana del GEC/UICN, estudiantes y
autoridades sobre el medio ambiente de la regin amaznica brasilea.
Esta propuesta se presentar al Grupo de Especialistas en Cocodrilos de la UICN y a las Autoridades
Cientficas y Administrativas de la CITES de los pases del rea de distribucin de caimn negro
(Bolivia, Guyana, Per, Ecuador, Suriname y Colombia) para que formulen comentarios y sugerencias.

AC22 Doc. 21.2 p. 77

11. Observaciones complementarias

Hasta el decenio de 1970 se consideraban amenazadas las 23 especies de cocodrilos que existen en
el mundo. En los ltimos 35 aos, tras los programas de uso sostenible sugeridos por el
GEC/CSE/UICN, slo dos continan en la Lista Roja de la UICN (Alligator sinensis y Crocodilus
siamensis), ambos no utilizados para el comercio. La actual propuesta se incluye en ese contexto, y
los resultados que espera obtener son el desarrollo social de comunidades locales mediante la
conservacin y el uso sostenible de poblaciones de caimn negro.
12. Referencias
Da Silveira, R. 2001. Monitoramento, crescimento e caa de jacar-au (Melanosuchus niger) e jacar-tinga (Caiman
crocodilus crocodilus). Tese do Doutorado. Orientador: W. E. Magnusson. INPA/UFAM. 145pp.
Da Silveira, R. 2002. Conservao e manejo do jacar-au (Melanosuchus niger) na Amaznia brasileira.. In: Luciano
M. Verdade; Alejandro Larriera. (Org.). Conservao e Manejo de Jacars e Crocodilos da Amrica Latina - La
Conservacin y el Manejo de Caimanes y Cocodrilos de America Latina. Piracibaba - SP, v. 2, p. 61-78.
Da Silveira, R. & Magnusson, W. E. 1999. Diets of Spectacled and Black Caiman in the Anavilhanas Archipelago,
Central Amazonia, Brazil. Journal of Herpetology, 33 (2): 181-192.
Da Silveira, R. & Thorbjarnarson, J. B. 1999. Conservation implications of commercial hunting of black and
spectacled caiman in the Mamirau Sustainable Development Reserve, Brazil. Biological Conservation 88: 103109
Da Silveira, R. & Viana, J. P. 2003. Amazonian Crocodilians: a keystone species for ecology and management or
simply bait? CSG Newsletter 22 (01): 17-18
Farias, I.P.; Da Silveira, R. ; Thoisy, B. ; Monjelo, L.A.; Thorbjarnarson, J. & Hrbek, T. 2004. Genetic Diversity and
Population Structure of Amazonian crocodilians. Animal Conservation, 7: 265-272, 2004.
ISA, Instituto Scio-Ambiental. 2006. Amaznia Brasileira 2006. Edio Especial. Programa reas Protegidas da
Amaznia - ARPA, /MMA, Braslia.
Junk, W.J. 1983. As guas da regio amaznica. In: Salati, E.; Subart, H.; Junk, W.J. & Oliveira, A. R. (Eds.).
Amaznia: desenvolvimento, integrao e ecologia: 45-100. CNPq, Editora Brasiliense, Braslia.
Junk, W. J. 1997. The Central Amazon floodplain. Ecology of a pulsing system. Ecology Studies 126. Spring Verlag,
Berlin, 526pp.
Junk, W. J. 2005. Flood pulsing and the linkages between terrestrial, aquatic and wetland systems. Verh. Internat.
Verein. Limnol. 29: 11-38.
Junk, W. J.; Bayley, P.B. & Sparks, R.E. 1989. The Flood Plain Pulse Concept in River-Floodplain Systems. Can. J.
Fish. & Aquat. Sci., Spec. Publ. 106: 110-127.
Magnusson, W. E.; Silva, E. V. & Lima, A. P. 1987. Diets of Amazonian Crocodilians. Journal of Herpetology, 21 (2):
85-95.
Reblo, G. H. & Magnusson, W. E. 1983. An analysis of the effect of hunting on Caiman crocodilus and
Melanosuchus niger based on the sizes of confiscated skins. Biological Conservation, 26: 95-104.
Reblo, G. H. &; Lugli, L. 2001. Distribution and abundance of four caiman species (Crocodilia: Alligatoridae) in Ja
National Park, Amazonas, Brazil. Revista de Biologia Tropical, 49 (3): 1019-1033.
Ross, J.P. 1998. Crocodiles: Status survey and conservation action plan. Second Ed. IUCN/The World Conservation
Union. Gland, Switzerland.
Sioli, H. 1964. General Features of the Limnology of Amazonia. Int. Ver. Theor. Agnew. Limnol., 15(2): 1053-8.
Vasconcelos, W. R. 2005. Diversidade gentica e estrutura populacional dos crocodilianos jacar-a (Melanosuchus
niger) e jacar-tinga (Caiman crocodilus) da Amaznia. Dissertao de Mestrado em Gentica, Conservao e
Biologia Evolutiva. Orientadora: Izeni Pires Farias. Convnio INPA/UFAM. 156pp.
Vasquez, P.G. 1991. Melanosuchus, M. niger. Reptilia: Crocodylia: Alligatoridae. Catalogue of American Amphibians
and Reptiles 530: 1-4

AC22 Doc. 21.2 p. 78