Professional Documents
Culture Documents
MATERIA
SEPARATA ESPECIAL
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
535736
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
N 128- 2014-CD/OSIPTEL
Lima, 16 de octubre de 2014
(ii)
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el Artculo 3 de la
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en Servicios Pblicos, aprobado por la Ley N
27332 y modificada en parte por las Leyes N 27631 y N
28337, el Organismo Supervisor de Inversin Privada en
Telecomunicaciones (en adelante, OSIPTEL) tiene, entre
otras, la funcin normativa;
Que, la mencionada funcin normativa comprende la
facultad exclusiva de dictar, en el mbito y en materia de
su competencia, reglamentos, normas que regulen los
procedimientos a su cargo, otras de carcter general y
mandatos u otras normas de carcter particular referidas
a intereses, obligaciones y derechos de las entidades o
actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 76 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N 013-93-TCC, el OSIPTEL
es el encargado de garantizar la calidad y eficiencia de los
servicios que presten las empresas operadoras;
Que, el artculo 8 del Reglamento General del OSIPTEL (en
adelante, Reglamento General), aprobado por Decreto Supremo
N 008-2001-PCM, dispone que la actuacin de este Organismo
se orientar a promover las inversiones que contribuyan a
aumentar la cobertura y calidad de los servicios pblicos de
telecomunicaciones, alineando sus acciones a promover la libre
y leal competencia en el mbito de sus funciones;
Que, en el artculo 19 del citado Reglamento se seala que es
objetivo especfico de este Organismo promover la existencia
de condiciones de competencia en la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones, siendo fundamental para
lograr dicho objetivo garantizar que las empresas operadoras
y especialmente los usuarios estn informados del estndar
de servicio ofrecido por las empresas operadoras;
Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 039-2014CD/OSIPTEL, publicada en el diario oficial El Peruano, el 28
de marzo de 2014, el OSIPTEL aprob la suspensin temporal
del artculo 15, el Anexo 03, los numerales 3 y 6 del Anexo
6, en los extremos referidos a los reportes de los centros
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
535737
Artculo 11. Cobertura de distrito
Un distrito se considera con cobertura si la capital del distrito y
al menos el 60% del resto de centros poblados ubicados dentro
del distrito cuentan con cobertura determinada conforme a lo
dispuesto por el artculo 4 del presente Reglamento.
En atencin al ltimo prrafo del artculo 4 del presente
Reglamento, slo para los Servicios Fijos con Acceso
Inalmbrico WLL, un distrito se considera con cobertura si al
menos un 10% de los centros poblados del distrito o la capital
del distrito cuenta con cobertura.
Artculo 12. Cobertura de provincia
Una provincia se considera con cobertura si la capital de
provincia y al menos el 60% del resto de distritos ubicados dentro
de la provincia cuentan con cobertura determinada conforme a
lo dispuesto por el artculo 11 del presente Reglamento.
En atencin al ltimo prrafo del artculo 4 del presente
Reglamento, slo para los Servicios Fijos con Acceso
Inalmbrico WLL, una provincia se considera con cobertura si
al menos el 10% de distritos ubicados dentro de la provincia
cuentan con cobertura.
Artculo 15. Obligacin de consignar en el contrato de
abonado el centro poblado de uso frecuente del servicio
15.1. Al momento de la contratacin del servicio, tanto postpago,
control y/o prepago, la empresa operadora requerir al abonado
la indicacin del centro poblado de uso frecuente del servicio,
debiendo informarle si en dicho centro poblado existe cobertura.
La empresa operadora deber incluir en el contrato de abonado,
el centro poblado de uso frecuente del servicio, as como el
distrito, provincia y departamento correspondiente.
En caso el abonado seale que no tiene un centro poblado de
uso frecuente o desee contratar el servicio a pesar de habrsele
informado que el lugar indicado como centro poblado de uso
frecuente no cuenta con cobertura conforme a lo establecido en
el presente Reglamento, la empresa operadora deber dejar
constancia en el contrato de lo expresado por el abonado.
15.2. En el caso de centros poblados urbanos, cuando el
abonado desconozca su centro poblado de uso frecuente,
bastar que la empresa consigne la capital del distrito donde
har dicho uso frecuente.
15.3. En la contratacin de los servicios fijos con acceso
inalmbrico, se asumir como centro poblado de uso
frecuente aqul al que hace referencia el domicilio donde se
instalar el servicio.
Artculo 16. Permanencia del servicio
Ninguna empresa operadora podr dejar de prestar el servicio
declarado con cobertura en un centro poblado durante el
periodo al que se hace referencia en el primer y segundo
prrafo del artculo 6 del presente Reglamento.
Se exceptan los supuestos de caso fortuito, fuerza mayor
o por modificaciones de ubicacin del centro poblado, as
como aquellos en los que la empresa operadora cuente
con la debida autorizacin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en el marco de las obligaciones asumidas
en su Contrato de Concesin, de ser el caso.
Artculo 17. Supuestos de devolucin al abonado
17.1. Si la empresa operadora proporciona al abonado
informacin inexacta respecto a su cobertura, incumple con
los parmetros establecidos en el artculo 4, o en el caso
especfico de los servicios fijos con acceso inalmbrico,
se presenten dificultades tcnicas en el domicilio, deber
devolver al abonado el monto que ste haya pagado para la
contratacin del servicio, incluyendo los gastos de instalacin
y/o activacin, as como de los equipos necesarios para la
prestacin del servicio, de ser el caso.
Para estos casos, el abonado podr reportar dicha situacin,
va telefnica, web, presencialmente o por escrito, dentro de
los siete (7) das calendario desde la activacin del servicio,
considerando el trmino de la distancia. Las empresas
operadoras debern mantener el Registro de estos reportes a
disposicin de OSIPTEL.
La empresa operadora deber atender el reporte dentro de los
cuatro (4) das calendario, posteriores a su presentacin. En caso
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
535738
la empresa operadora reconozca haber incurrido en alguno de
los supuestos citados en el numeral anterior o no cumpla con
atender el reporte en el plazo sealado, el contrato suscrito por el
abonado quedar automticamente resuelto, tomndose como
fecha de resolucin el da en que se efectu el reporte.
2.2.2. Se realizarn pruebas de generacin de llamadas onnet con un mximo de tres (3) intentos en la misma
ubicacin. Si la llamada progresa al primer intento,
no sern necesarios los otros dos (2) intentos.
2.2.3. Si se establece la comunicacin, la duracin
mnima de la prueba ser de treinta (30) segundos.
Si la llamada se interrumpe, se proceder con el
intento siguiente.
2.2.4. La informacin de los eventos se registrar en el
Formato de Registro de Pruebas de Campo, de
acuerdo al Apndice 1a.
2.3. Para el servicio de acceso mvil a Internet de cualquier
centro poblado urbano:
ANEXO 03
Aspectos Generales
Mediciones
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
535739
3.
4.
ANEXO 04
ANEXO 6
PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIN DE LA
COBERTURA EN CENTROS POBLADOS RURALES
Aspectos Generales
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
2.
1.
Mediciones
2.1.
Infraccin
Calificacin
LEVE
GRAVE
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
535740
Infraccin
Calificacin
tem
LEVE
GRAVE
GRAVE
(i)
(ii)
b)
LEVE
GRAVE
GRAVE
GRAVE
GRAVE
15
GRAVE
13.
Informacin
12
comercializacin
de
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
535741
de sus ttulos habilitantes, segn su tecnologa inclusive, se
considerar un Periodo de Inicio del Servicio, de acuerdo a
lo siguiente:
1.
2.2.
2.3.
3.
DEFINICIONES
18. Servicios fijos con acceso Inalmbrico WLL: Para
efectos del presente Reglamento, son los Servicios fijos con
acceso a travs de un Bucle Local Inalmbrico (Wireless local
loop), brindados a travs de una red punto-punto o punto
multipunto, como MMDS, LMDS, WiMax, WiFi, entre otras,
en las cuales la propagacin de la seal se efecta hasta
una antena que puede ser directiva, situada en el domicilio
del abonado, o hasta un mdem nomdico.
19. rea Construida: Para efectos del presente Reglamento,
la delimitacin de las reas construidas de los Centros
Poblados Urbanos ser proporcionada y actualizada por el
OSIPTEL mediante superficies poligonales.
20. Texto nico de las Condiciones de Uso: Texto nico
Ordenado de las Condiciones de Uso de los Servicios
Pblicos de Telecomunicaciones, Resolucin de Consejo
Directivo N 138-2012-CD-OSIPTEL y sus modificatorias
22. Servicios fijos con acceso inalmbrico FMC: Para
efectos del presente Reglamento, son los servicios fijos con
acceso inalmbrico brindados a travs de una red mvil
(Fixed Mobile Convergence), de voz o datos, brindados a
travs de una red mvil como GSM, CDMA, GPRS, EDGE,
UMTS, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, u otras.
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
535742
23. ISP: El Proveedor de Acceso a Internet o a otras redes
de datos.
24. Estaciones Base: Para efectos del presente Reglamento
se considerar como Estaciones Base a las estaciones base,
repetidoras y estaciones base especiales, para cada banda
y tecnologa.
25.Cliente Potencial: Para efectos del presente Reglamento
se considerar como Cliente Potencial a aquella persona
natural o jurdica que no siendo an usuario o abonado, est en
la capacidad y condicin de poder serlo por encontrarse dentro
del rea de cobertura declarada por la empresa operadora.
Artculo Quinto.- Lo dispuesto en la presente Resolucin
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin
en el diario oficial El Peruano, teniendo en cuenta las
siguientes consideraciones:
a)
b)
EXPOSICIN DE MOTIVOS
1.
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
535743
un marco de indefiniciones al momento de determinar una
cobertura en interiores. En ese sentido, analizando los
comentarios de las empresas operadoras, se ha dispuesto
que los servicios prestados con estos dispositivos sean
reportados y supervisados como servicios mviles, al igual
que los Smartphones y las Tablets, entre otros equipos,
independientemente que sean considerados como equipos
terminales que se usan por lo general en interiores; esto es,
que la supervisin de la cobertura del servicio proporcionado
a travs de estos equipos, ser en exteriores, a menos que
la empresa operadora explcitamente desee garantizar el
servicio en el interior del domicilio del abonado.
No obstante, en lnea con esta disposicin, se ha
implementado en el artculo 13 del Reglamento de Cobertura,
la necesidad de obligar a las empresas operadoras, a
informar a sus clientes y pblico en general que la cobertura
del servicio utilizando estos dispositivos, se garantiza slo
para exteriores, a fin que los usuarios no tengan expectativas
irreales respecto del servicio. Esta obligacin, de cierta forma,
servir como equilibrio para que la oferta sea consistente con
la expectativa de prestacin de este servicio.
Por otra parte, las redes de datos con acceso inalmbrico
tambin estn consideradas dentro del presente Reglamento.
Las redes de datos en general sirven para cursar trfico de
los usuarios residenciales o comerciales siendo Internet una
aplicacin particular de una red de datos con el atributo de
best effort o mejor esfuerzo, pero hay otras redes de datos
en las que la red puede garantizar calidad de servicio y que
tambin las empresas concesionarias comercializan.
6.
Para el caso particular de los servicios fijos con acceso inalmbrico FMC, existen
estudios sobre la posibilidad de comunicacin en interiores (depenetration mode),
que refieren la asignacin de una guarda de 10 db. Ver el siguiente documento:
http://www.ibis-instruments.com/admin_images/meni_download/myriad_
5ef02a2d3219a7d.pdf (acceso: 16/10/2014).
Entre otros, actualmente se comercializan en el pas telfonos fijos con acceso
inalmbrico conocidos como Fonoya o Fonoclaro, que proveen el servicio sobre
las redes mviles GSM y tambin sobre redes CDMA 450.
535744
OSIPTEL en virtud de la informacin proporcionada en los
plazos establecidos en el artculo 6 del Reglamento de
Cobertura. Estas disposiciones no contienen un carcter
sancionador, sin embargo, obtener esta informacin como
parte de lo informado por la empresa operadora, ser til
para contar con una base de datos sobre el desarrollo de los
servicios mviles y fijos con acceso inalmbrico, de voz y/o
datos a niveles de distrito, provincia y departamento.
Los porcentajes por otro lado, servirn para poder comunicar
a los usuarios y a las instituciones que requieran informacin
sobre el desarrollo de los servicios mviles y fijos con
acceso inalmbrico, segn la cobertura declarada por las
propias empresas y que podr servir como referente para
la realizacin de proyectos de telecomunicaciones o la
expansin de otro tipo de servicios. Evidentemente OSIPTEL
podra realizar, complementariamente, otros anlisis en
funcin a lo reportado por la empresa operadora respecto de
un distrito y provincia.
Por otro lado, a efectos de considerar que un distrito o una
provincia cuenta con cobertura, se ha visto por conveniente
hacer una distincin para el servicio Fijo con Acceso
Inalmbrico WLL en razn de que stos no se encuentran
instalados en centros poblados de forma masiva. En el
Per, en la mayora de los casos, estos servicios se prestan
a empresas o para el cumplimiento de determinados
contratos de financiamiento del Fondo de Inversin en
Telecomunicaciones.
Por lo que para estos casos se ha establecido:
(i)
(ii)
8.
(ii)
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
535745
13. Instalacin de dispositivos para asegurar la
prestacin de los servicios fijos con acceso
inalmbrico (artculo 18)
La importancia de informar de manera expresa la cobertura
del servicio que brinda la empresa operadora se refleja en el
artculo 18, en orden lgico con el primer prrafo del artculo
10 del Reglamento de Cobertura. As, habida cuenta que
los servicios fijos con acceso inalmbrico son supervisados
en exteriores, la empresa operadora est en la obligacin
de informar que la cobertura del servicio proporcionado es
en exteriores. En caso no lo informe o informe algo distinto,
tendr que instalar, a su costo, los dispositivos para asegurar
la prestacin del servicio.
14. Procedimientos de verificacin de la cobertura en
los centros poblados urbanos (Anexo 3)
En lo concerniente al Procedimiento de supervisin en centros
poblados urbanos regulado en el Anexo 03 del Reglamento
de Cobertura, es menester que las empresas operadoras
puedan contar con informacin que les permitan realizar sus
reportes de cobertura dentro de un margen de predictibilidad
de la forma en que sern supervisadas.
En esa lnea de actuacin, el OSIPTEL ha establecido, por
cada centro poblado urbano del Per, una superficie poligonal,
a fin que las empresas operadoras cuenten con una base
necesaria y puedan realizar sus reportes de aquellos que
cuenten con un mnimo de 80% del rea delimitada por la
superficie poligonal.
Estas superficies poligonales representan el 100% del rea
de cobertura de cada centro poblado urbano que, para
efectos de evaluacin del presente Reglamento, se realizaron
tomando en cuenta las reas construidas de los centros
poblados urbanos en donde existira continuidad urbana. Ello
permitir limitar el espacio de mediciones y tambin el rea
total a considerarse a efectos de la supervisin, la evaluacin
y la determinacin de la cobertura.
En cuanto al procedimiento de las mediciones, se han
realizado las distinciones necesarias a fin de determinar de
manera diferenciada la cobertura por cada servicio. Inclusive,
se hace una distincin adicional dependiendo de la dimensin
geogrfica de cada centro poblado urbano. Por ejemplo, de
acuerdo con lo establecido en el Anexo 3, operativamente ser
distinto recoger mediciones en un centro poblado urbano cuya
rea geogrfica sea menor a 5km2, es decir, si la superficie
poligonal proporcionada por el OSIPTEL es menor a 5km2, la
forma de medicin se diferencia de aquellos centros poblados
cuya superficie sea mayor o igual a 5km2. En ambos casos,
adems de las superficies poligonales, el OSIPTEL definir
cuadrculas al interior de cada polgono, en forma proporcional
al rea del polgono, en las cuales se efectuarn las mediciones
de cobertura, informacin que al igual que se hizo con los
polgonos, ser entregada a las empresas operadoras.
Finalmente, la determinacin de cobertura en un centro
poblado urbano se realizar dependiendo del tipo de servicio,
de voz y de acceso a Internet u otras redes de datos por un
lado, y de servicios mviles o fijos con acceso inalmbrico por
el otro. Inclusive, dentro de lo que se consideran servicios fijos
inalmbricos, se hacen una diferenciacin para el porcentaje
mnimo de cobertura tanto para el servicio fijo a travs de la
red mvil (Servicios fijos con acceso inalmbrico FMC) de
aquellos que son prestados a travs de un acceso de Bucle
Local Inalmbrico (Servicios fijos con acceso Inalmbrico
Wireless Local Loop WLL).
15. Procedimientos de verificacin de la cobertura en
los centros poblados rurales (Anexo 4)
Para el caso del procedimiento de verificacin de la cobertura
en los centros poblados rurales, si bien no se han producido
modificaciones en la metodologa o en la forma de medicin; dado
que se han realizado distinciones en cuanto a la determinacin
de la cobertura, tanto para voz y acceso a Internet u otras redes
de datos, as como por el tipo de servicio mvil o fijo con acceso
inalmbrico, ha sido necesario realizar ajustes a la ltima parte
del Anexo 4, respecto de la determinacin de la cobertura de los
servicios, tanto mviles como fijos con acceso inalmbrico.
16. Rgimen de rectificacin del listado con informacin
declarada (artculo 21)
Dado que la informacin proporcionada por la empresa
operadora al OSIPTEL tendr un efecto directo en el pblico
El Peruano
Viernes 24 de octubre de 2014
535746
en general debido a que ser la nica que las empresas
operadoras podrn difundir a travs de sus diversos canales
de informacin que tengan o contraten, dicha informacin
tendr un impacto sumamente sensible, pues por esta
informacin los usuarios podrn optar por uno u otro servicio,
asimismo, las instituciones pblicas o privadas, podrn tomar
decisiones respecto de sus actividades en torno al hecho de
la existencia de cobertura de un servicio en particular.
Por esas razones, se ha considerado que es necesario que
el presente Reglamento tenga un efecto directo respecto de
la cobertura real de los servicios. En ese orden de ideas,
es necesario contar con un rgimen de rectificaciones de lo
reportado por la empresa operadora, el mismo que podr
efectuarse, nicamente respecto del Listado consolidado
que se entrega dentro de los quince das calendario del mes
de enero de cada ao, no de actualizaciones.
Es de sealar que cualquier rectificacin a la que hace
alusin el artculo 21 del Reglamento de Cobertura, est
constituida por aquella informacin que voluntariamente es
proporcionada por la empresa operadora para comunicar
los ajustes respectivos a su cobertura declarada, no siendo
aplicable para los casos en que habiendo sido declarada,
dicha informacin es divergente respecto de lo detectado en
las acciones de supervisin por el OSIPTEL.
Debe aclararse, finalmente, que luego de hacer cualquier
rectificacin, en los trminos establecidos en el Reglamento
de Cobertura, la informacin deber actualizarse
simultneamente a travs de los mecanismos de difusin,
bajo su responsabilidad, a fin de guardar coherencia con los
artculos 13 y 14 que obligan a las empresas operadoras,
entre otros aspectos, a no difundir informacin distinta a la
declarada al OSIPTEL.
17. Sistemas de prediccin de cobertura (artculo 22)
En las reuniones efectuadas con las empresas operadoras,
se recogieron impresiones respecto de la utilidad de los
sistemas de prediccin de cobertura. Entre los aspectos ms
destacados que se pudieron recoger, es que este sistema
puede servir como referencia para estimar la cobertura y, de
esa forma, las empresas operadoras lo puedan usar para su
reporte.
Sobre el particular, los sistemas y mtodos de prediccin
de la propagacin de la cobertura de servicios inalmbricos
(en lo sucesivo, sistemas de prediccin), se realiza a travs
de sistemas computarizados que determinan el rea terica
de cobertura para los niveles de seal configurados, luego
de habrseles ingresado una serie de parmetros de la
cartografa, de las condiciones del terreno y de planta como
coordenadas del site, potencia de los equipos, prdidas de
la lnea de transmisin, sistema radiante, inclinacin, azimut,
frecuencia, altura de antenas, diseo de la estacin, etc.,
con los que se alimenta el modelo de propagacin de la
herramienta.
Ahora bien, los sistemas de prediccin cobran importancia
al momento de ser utilizados como fuente para reportar la
cobertura en un centro poblado y previo a ello, calculando
la intensidad de seal mnima segn el servicio, a fin de
poder discriminar de otras reas en donde posiblemente
exista seal, pero que en los trminos del Reglamento de
Cobertura, no exista la cobertura requerida.
La importancia de este sistema radica en que puede ser
utilizado como base de la que las empresas operadoras
van a servirse para sus reportes, no slo ahorrando tener
que viajar a todos los centros poblados, sino que en virtud
del modelo matemtico sobre el que est basado cada
sistema de prediccin, la empresa operadora y el supervisor
del OSIPTEL podra optar por viajar nicamente a aquellos
lugares que se encuentran en el lmite de los clculos y
existe una duda razonable sobre el alcance de la cobertura
en la realidad del terreno.
Es en este contexto, que los sistemas de prediccin deben
ser considerados como herramientas cuya informacin con la
que se nutren, deben tener un adecuado nivel de precisin y
su homogenizacin entre las empresas operadoras, permitira
que los reportes se efecten bajo los mismos parmetros.
Al margen de lo sealado, es de mencionar que las empresas
operadoras son responsables de la informacin que remiten
al OSIPTEL, puesto que en principio la cobertura no est
basada nicamente en un software de prediccin, sino en