AIDIS CHILE, ASOCIACIN INTERAMERICANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL - CAPTULO CHILENO

ASOCIACIN MIEMBRO DE LA INTERNATIONAL WATER ASSOCIATION IWA

ASOCIACIN MIEMBRO DE LA WATER ENVIRONMENT FEDERATION - WEF
MIEMBRO DE LA GLOBAL WATER PARTNERSHIP GWP
MIEMBRO DEL INSTITUTO DE INGENIEROS DE CHILE
MIEMBRO DEL COMIT CHILENO PARA EL PROGRAMA HIDROLGICO INTERNACIONAL - CONAPHI

XXI CONGRESO CHILENO DE INGENIERA SANITARIA Y

AMBIENTAL AIDIS CHILE
VIII CONGRESO DE LA IV REGIN DE AIDIS
9 - 11 de Noviembre de 2015
La Serena - Chile

CONVOCATORIA PARA TRABAJOS TCNICOS

Plazo Entrega de Resumen Ampliado: 31 de julio de 2015
________________________________________________________________

1.

GENERALIDADES

1.1

Se aceptarn propuestas de trabajos tcnicos para presentacin en forma oral o pster.

1.2

Al inscribir el trabajo, el autor estar autorizando a AIDIS Chile a utilizar la obra de su

autora, en publicacin impresa, digital a travs de internet, CD-ROM, en documentos
institucionales, o en cualquiera otra forma. AIDIS Chile tendr tambin el permiso para
utilizar partes de la obra en otros trabajos, siempre que sea indicada la fuente.

1.3

Los trabajos tcnicos debern ser originales y deben significar una contribucin al
desarrollo de las temticas de este Congreso.

1.4

No se aceptarn informes, traducciones, ni trabajos que se manifiesten en promocin

comercial de cualquier marca, producto, servicios profesionales o empresa. Exposiciones
comerciales sern atendidas por el Comit de la EXPOAIDIS 2015.

1.5

AIDIS Chile no costear ningn gasto del autor, empresa o entidad, sea cual sea su
naturaleza.

1.6

Los Anales del XXI Congreso AIDIS Chile sern suministrados a los congresistas en un CD
que contendr integralmente todos los trabajos aprobados que sern presentados en forma
oral o en la modalidad de pster.

1.7

El autor o expositor deber estar inscrito obligatoriamente en el Congreso. Para ello, ser
requisito llenar y firmar el Formulario de Inscripcin (F2), en donde se establece el
compromiso de asistir al Congreso con inscripcin pagada.

1.8

No se permitir la presentacin de un trabajo por una persona que no figure entre los
autores del mismo.

____________________________________________________________________
XXI Congreso AIDIS-Chile. La Serena, noviembre 2015

2.

REGISTRO DE TRABAJOS TCNICOS

2.1

El registro de trabajos tcnicos (orales o psters) ser efectuado mediante el envo de su

resumen ampliado en la fecha designada. Se deber preparar este resumen de acuerdo a
las instrucciones que se entregan en la Seccin 3 de esta Convocatoria, de modo de dar
cumplimiento a la clusula siguiente.

2.2

El idioma de los trabajos tcnicos es en espaol.

2.3

El autor definir una clasificacin de su trabajo, el cual ser utilizado durante todo el
proceso de seleccin. Esta clasificacin se integrar de la siguiente manera:
Nmero de tema (ver Seccin 7 de esta Convocatoria) - apellido del autor principal. Por
ejemplo, el resumen de su primer trabajo preparado para el tema Lodos y Bioslidos, por el
autor de apellido Prez, se clasificar como:
V-Prez-01
Las dos ltimas cifras se irn modificando segn nmero de trabajo correspondiente en
caso que un mismo autor est presentando ms de un trabajo dentro del mismo tema. Esta
clasificacin constituir el nmero de registro.
El nmero de registro ser incluido en el Formulario de Registro de Trabajo Tcnico (F1)
en la primera pgina del resumen. El mismo se utilizar para nombrar el archivo electrnico
(Word) correspondiente.

2.4

Junto con el envo del resumen del trabajo al Comit Tcnico del Congreso, se deber
enviar el Formulario de Registro de Trabajo Tcnico (F1) debidamente completo. Cada
trabajo que se enve para evaluacin deber ser acompaado de su correspondiente
formulario de registro; no se aceptarn trabajos enviados a AIDIS Chile sin este formulario.
Es muy importante que el Formulario de Registro de Trabajo Tcnico (F1) sea completado
de manera legible. Adems, la direccin electrnica que all se defina ser la nica que
utilizar el Comit Tcnico para el envo de correspondencia al autor.

3.

REGLAMENTO PARA LA PRESENTACIN DE RESMENES

3.1

El resumen ampliado deber ocupar no ms de seis (6) pginas, con un mximo de 45

lneas en cada una, en papel tipo Carta (216 mm X 279 mm). El tipo de letra ser Arial, de
11 puntos, salvo en el ttulo, que se usarn 14 puntos.

3.2

En la primera pgina se presentar el ttulo del trabajo (idntico al indicado en el

Formulario de Registro de Trabajo Tcnico, F1) en letra Arial de 14 puntos, seguido por el
nombre del autor o autores, acompaado de un "currculum vitae" resumido, con un
mximo de 3 lneas, para cada uno de ellos. Se incluir la direccin completa, telfono, fax
y, muy importante, el correo electrnico del autor principal, el que ser a partir de ese
momento la va para correspondencia entre el Comit Tcnico del Congreso y los autores.
En otro rengln, el autor definir el tema al que se refiere su trabajo; para ello deber
consultar el Temario de la Seccin 7 de esta Convocatoria, seguido del nmero de
registro especificado en la Seccin 2.2 de la misma. En dicho rengln sealar adems, la
modalidad de presentacin que solicita (oral o pster), aspecto que quedar a la decisin
final de AIDIS Chile.
____________________________________________________________________
XXI Congreso AIDIS Chile. Santiago, noviembre2015

En un rengln adicional, iniciado por la frase Palabras Claves, se definirn al menos 3 de

ellas, con un mximo de 5. Por ejemplo, para el trabajo Tratamiento de agua potable para
remocin de arsnico y sulfatos mediante Nanofiltracin.
Palabras Clave: Agua potable, arsnico, sulfatos, Nanofiltracin
El resto de la pgina debe contener un breve resumen del trabajo a presentar con sus
concusiones y/o hallazgos ms importantes. No debe exceder de la primera pgina.
3.3.1

La segunda pgina deber contener nuevamente el ttulo del trabajo en letra Arial de 14
puntos y el texto del resumen ampliado en Arial de 11 puntos, que podr extenderse, como
mximo, hasta cinco (5) pginas. Ninguna referencia a los nombres de los autores, a sus
instituciones o a sus direcciones, podr ser efectuada a partir de esta pgina, hasta el final
del resumen ampliado, con objeto de asegurar una evaluacin imparcial del trabajo.
El resumen deber incluir:

Introduccin o justificacin del trabajo,

Objetivos o hiptesis,
Metodologa empleada,
Actividades o etapas desarrolladas;
Resultados obtenidos;
Conclusiones y recomendaciones;
Referencias.

Podr estar acompaado de tablas, fotografas y figuras, sin exceder las 5 pginas lmite
del resumen ampliado propiamente dicho.
Los resmenes que no se estructuren de esta forma o que presenten trabajo an por
desarrollar, estarn en clara desventaja al momento de efectuar su revisin y seleccin, por
lo cual podran ser rechazados.

4.

EVALUACIN DE LOS RESMENES AMPLIADOS

4.1

La seleccin de los trabajos (orales y psters), basados en sus resmenes ampliados, ser
realizada por la Comisin de Evaluacin designada por la Organizacin del Congreso.

4.3

A cada trabajo le sern atribuidas dos (2) notas por diferentes examinadores, que
resultarn en un promedio final. La seleccin final de los trabajos que sern presentados
en el Congreso en forma oral o en forma de pster, estar en funcin de la clasificacin
hecha por la Comisin de Evaluacin.

4.4

El nmero de trabajos seleccionados para presentacin oral en el Congreso se condiciona

a limitaciones de horario y al nmero de sesiones previstas en el programa tcnico.

4.6

Corresponder al Comit Tcnico del Congreso definir cuales sern los trabajos que sern
presentados oralmente, as como la integracin del programa de las sesiones tcnicas del
Congreso. Tambin definir los trabajos que sern presentados como pster.

4.7

El autor principal recibir por correo electrnico la notificacin de la aceptacin o rechazo

de su(s) trabajo(s) antes del da 15 de septiembre del ao 2015. En esa ocasin recibir

____________________________________________________________________
XXI Congreso AIDIS Chile. Santiago, noviembre2015

el reglamento, con las indicaciones que debern seguir para la preparacin de trabajos
orales o para la preparacin de los psters, segn sea el caso.
4.8

Los autores debern remitir directamente al Comit Tcnico del Congreso el trabajo en su
forma integral, ya sea oral o pster, en acuerdo estricto con el reglamento correspondiente.
La fecha lmite para realizar el envo del trabajo y sus formularios anexos es el 16 de
octubre del ao 2015. Esta versin ser incluida en los Anales del Congreso en CD.

4.9

En forma adicional se solicita enviar un breve resumen de no ms de 500 palabras al

Comit Tcnico, para su publicacin en el libro de resmenes que ser entregado a todos
los participantes el primer da del evento.

4.10

El trabajo no seleccionado ser devuelto al autor si as lo solicita y no se incluir en la

programacin del evento.

5.

INFORMACIONES GENERALES

5.1

Toda correspondencia relacionada con los trabajos tcnicos, as como cualquier otra
informacin sobre el Programa Tcnico, debern ser dirigidas al Comit Tcnico del
Congreso a la siguiente direccin:
Comit Tcnico XXI Congreso Nacional 2015
Telfono:
Fax:
Direccin:

(56) (2) 2269 0085 2269 0086

(56) (2) 2269 0087
Alfredo Barros Errzuriz 1954, Oficina 1007
Providencia
Santiago de Chile
CHILE
Correo electrnico:
congreso_nacional@aidis.cl
aidischile@aidis.cl
6.

CASOS IMPREVISTOS

6.1

Los casos imprevistos sern resueltos por el Comit Tcnico del Congreso.

7.

TEMAS XXI CONGRESO CHILENO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Tema I:
Tema II:
Tema III:
Tema IV:
Tema V:
Tema VI:
Tema VII:
Tema VIII:

Tema IX:
Tema X:

Agua Potable: tratamiento y distribucin, normativa.

Aguas Servidas: recoleccin, tratamiento, normativa de efluentes, reutilizacin.
Residuos Industriales Lquidos (RILES): caracterizacin, tratamiento y disposicin.
Efluentes Mineros.
Residuos Slidos: recoleccin, reciclaje, disposicin final, rellenos sanitarios.
Lodos y bioslidos. Tratamiento, disposicin final, reuso benfico, normativa.
Recursos Hdricos: polticas, gestin, manejo de cuencas. Nuevas fuentes de agua.
Gestin de Servicios Sanitarios: regulacin, polticas, normativa, certificacin, etc.
Gestin Ambiental Pblica y Privada, ordenamiento territorial, gestin costera,
Evaluacin de Impacto Ambiental, Evaluacin Estratgica, Educacin Ambiental,
Normas y Estndares Ambientales. Olores.
Cambio Climtico. Energas Renovables. Desarrollo Sustentable. Produccin
Limpia.
Desalacin de Agua de Mar, Aguas Salobres.
____________________________________________________________________
XXI Congreso AIDIS Chile. Santiago, noviembre2015

XXI CONGRESO CHILENO DE INGENIERA SANITARIA Y

AMBIENTAL AIDIS CHILE
FORMULARIO PARA REGISTRO DE TRABAJO TCNICO

F1

Nmero de Registro:
(ver instrucciones en Convocatoria, punto 2.2)

TEMA
TTULO DEL TRABAJO
xc
xc
xc

FORMA DE PRESENTACIN SOLICITADA (sujeta a la decisin de AIDIS Chile)

Exposicin Oral

Cartel (Pster)

Autor(es) Sealar con * al principal

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Institucin o Empresa

Xc
Xc
Xc
Xc
Xc
Xc
DIRECCIN PARA CORRESPONDENCIA (autor principal)

Nombre:
Institucin o Empresa:
Direccin:
Ciudad:
Telfono:
E-mail:
1.
2.
3.
Lugar:

Pas:
FAX:
Firma(s) del(os) Autor(es)
4.
5.
6.
Fecha:

Utilizar un formulario para cada trabajo tcnico. Incluir al texto del resumen ampliado y enviar ambos
documentos a AIDIS Chile congreso_nacional@aidis.cl, antes del 31 de julio de 2015.

____________________________________________________________________
XXI Congreso AIDIS Chile. Santiago, noviembre2015

XXI CONGRESO CHILENO DE INGENIERA SANITARIA Y

AMBIENTAL AIDIS CHILE
FORMULARIO PARA INSCRIPCIN DE TRABAJO TCNICO

F2

Nmero de Registro (ver instrucciones en la convocatoria / reglamento):

TEMA:
TTULO DEL TRABAJO

FORMA DE PRESENTACIN SOLICITADA (sujeta a decisin de AIDIS Chile)

Presentacin Oral

Presentacin Pster (Cartel)

Autor(es) Marcar con * al principal

1.
2.
3.
4.
5.

Institucin o Empresa

Equipo disponible para presentacin oral: Data show y pantalla.

Equipo disponible para presentacin de pster (cartel): Panel con 1,20m de alto y 1,00m de ancho.

DIRECCIN PARA COMUNICACIN (autor principal)

Nombre:
Institucin o Empresa:
Direccin:
Ciudad:
Telfono:
E-mail:

Pas:
Fax:

COMPROMISOS DE LOS AUTORES

Las instrucciones para la preparacin del trabajo completo fueran seguidas por los autores para
trabajos orales y para psters (carteles). Si
No
Por lo menos uno de los autores se compromete a asistir al Congreso con inscripcin pagada.
Caso que no se registre antes del 1 de noviembre de 2015, el trabajo ser retirado del programa
y del disco compacto (Memorias del Congreso). Se requiere que realice el trmite de pago de la
inscripcin antes de la fecha citada.

1.
2.
Lugar:

Firma(s) de lo(s) autor(es)

3.
4.
Fecha:

Utilizar el formulario (F2) para cada trabajo registrado. Adjuntar al texto del trabajo registrado y enviar
juntamente con el trabajo en archivo electrnico, al Comit Tcnico del XXI Congreso AIDIS Chile antes
del 16 de octubre de 2015.

____________________________________________________________________
XXI Congreso AIDIS Chile. Santiago, noviembre2015