B. O.

del

E.-Num:~.,-,-73::..-.

2c.
"'-.;carz:;o=o_1:::9:..;7.;c36_m

--:5883

MINiSTERIO

~amhic dt.' los instlumentos de raLiHcaciit S8 produjo el 2J de

,c,epHembre de 1972 y la publicacin en el Boletn Olicial del

DE ASUNTOS EXTER lORES

~;iUlrlC" el 27 d~~ octubre de 1972 (nmero 258 de 1972).

La apIKIJci(); cl{' algunas de las disposiciones del Convenio,

[)J~CflLro

51O/U7:J, di? ( ;je mal':.:' ')I)r el (fle ,e

crea, con carcter de n'skn(e J( fmlJa/oda 'te
fi,,':pai;(t en la Hepbiil'(l r-/e (orcn

/\ propuesta del Minbtro de A,;~;nl()::i j" ::('1""

libcracion del Consejo de 1t!ni,:>!.l'(h '11 u J'r'U
ve de lUarzo de mil noveci('njo:i
'\ In'
Vengo en disponer:
Articulo pl'inwl".--:::;e efe-a.. COl) (}Ji-,
bujada de Espaa en la Hcpublic di

('1'

y FJ ,'-, i"1 de
'.lf)

el: d

1"1ll('

,I(

'Jn

como son Ins "(;lnHvHs a dividendos, inten}ses y cnones, d!>

cnninan l cOJIVci1il"HCia de establecer, de acuerdo con el texto
cun,'('llcicI\HI, nOrdS que regulen el proc!'_'dimjento a seguir
P\ la neIO; ';f(~cii'idf'ld de los limites que se establecen en
dichas di';1osicionc:~
~;o siguen, pOI p'gla general, Lis c!irN:trices establcidu5
en tegl{nleil1ClollC,; d~ anteriores Convenios internacionales
dol mismo carcter. introduciendo las pcculiridades impuestas
por HS e:-.;pcclaldndcs del sistema fiscal belga.
f:'() su Vil tud, et'le Ministerio, de acur'do con el informe
pn.-:epbvo dc 1" COl11sin P(!rmancnt dI' Relaciones Fiscales
Intorn;lconf'Ic~. :'p hft servido disponer

Artculo segundo,---Pr el Min;"lu'j' ch" iatH<](lil

l'hILilii.!lri-ln los crditos nece'onrin:o pura el (ulIlplmi~ nio de C_'.:(' De

creta.
As IQ dispongo pOl' el pn.:'senlc Dt.'crdo

nueve de

mH7,O

d,l<jf) cn !'vLldrid H

de mi! novecipnjos seic.. na y ln'"

FH.\Nt

El \1in,"tl\J de AsullIos
GHFGORIO LOFU

BHAVO

n) Reducnl'lel1 lu f(mte,--Las perSonas o Entidade~ resi(i,'nt.es de Espana que perciban n.-.nlas de fuente belga podriln
snltdtar la Hduccin ('fI origen del ImpuP,>io belga en [o'> siguit'(Jle5 (a~(}s

EXk'l"iuH"

DE CA

MINiSTERIO DEL EJERCITO

DFCHETO 51l! 19/,'), de ,9 de mar,;:o, DO/" ei, que se
autoriza Intruducir nwdificcio-nes en el Reglamento de uniformidad para el E/rcito.

El" ReglamE'nto de uniformidad PhH e!Ei'(.:ito,aprohndo

pO'" Decreto de veintisiete de C'lH ~u d nH 1 ovec(entos tUl'lrenta y tres, ha sufrido en Jos as tnr),;(,llrrld.os nume;ros:as
modificaciones, para adaptarlo l. I;,;S J11tjota~ que Ja tcnica
.ha introducido en los tejidos y

.::i\-'

(;onfe(~n.

La creacin de nuevas unidade~ con unftj,j'rp,es ptrtl-clClf'eS,

han ai'iadjdo nuevas reglas, a
\<Bi,qJil;' Qtr,i han quedado
sin aplicacin al haherse suprimido b? L'nidades que.p.EH>
tenecan.
A peE:ur de las profundas variaciones sufridas, e'l Heglument>
en su - estad() actual no cubre todas h;is ne<iesidades deIE.r~
cito, por lo que es necesario adeculltloaells
En su virtud, a propuesta del Minsterio cl tLjerhl.fl y previa
deliberacin elel Consejo de MinisftoB -nitslt ;'i'\\ll''\ del ilia.
nueve de inar..,o de mil noveCient.os 5'etenta y th;-S.

D 1 S PO

l\,j

G O

Articulo unico.-~eautoriza ;;d Mini;;t.w ~lEh~r(.ito para

int.roducir las modifi<;aCiones nece:;afi8:Qen el Regl~lnento-de
uniformidad para el Ejrcito, ap.t:"o~ido.ppr Decreto de veint,
siete de enero de mil novecientoscua'rent<.. v tl'es; y .a:,amplipdo
y completarlo para adecuarlo ala:S ne(";e$id,aRfes,ieln1oiuentl',

Asi lo dispongo por el presente

nueve de marzo de mil novecientos

(h~doen

Madrid

ytr0fj'.

FRANCif;-:-CO FHf\NCO
El Mini;tr:) del Ejrcito,
JC_'\:' CASTAON DE \lENA

MINISTERIO DE UACIENIH
ORDEN de 27 de febJ'~rode I97;~ por la qu'e se
regula la aplicacin_de l-osarUcufo810, l ! Y l2 del
Convenio Hispano"Belga: pata. 'evitnr la _doblE In!
posicin de 24 de seplfi?xbi"ed(: {firO (,Ruin,-ut Or
eial del Estado" de 27 He octubre de 1ft!':!)

I1ustr;imo seor:
El Convenio entre Espaa y Blgica para eviwr lB. d"h~e im,J]", materia de Impuestos$ohre:1H i'l:10tcl y ';(;'J1-(' el
''p~ltrimonio fUe firmado el 2A de septi-erhhre {Je nrzo, el irJ~fT-

posicin

Al Residentes de Espafia-Las pero:onas o Entidades residenles de ESpa11i-A ',"'11 01 sentido dol articulo '1- del Convenio debenn orn;ervur el siguiente procedimiento para 'la aplicaCin de
los limij(~,-; convencionales.

Divir1>Jnc!os de accione~ numilwUvl;ls_

Dividendos procedentes de una pm::icip;-.cin imporl.ant0
Pil. una Sociedad belga (verbjg}"aci~l, Iilial belga de una Secie
di:ld Bspac:iUL representada por accOl'l0S al portador. en id
CH.!iO de qtlC "c pugtie!1 directluncnle J}or la Sociedad belga
y bajo cielt~k; condiciones
lntcreses dE' udito..c, prcstwlllh O!Jigdcloncs y depsitos
nnila!:ivi)S

Tnte) E'SC~ de obligaciones; Al pOl"lwlor cu:r pagD

pUl' .e! dt'udlH pers{)fl,llmenle,

fG

roalice

La solicitud deben' hacerse en los formularios rr276 Div, (Eh

o ~276 Inl (Eh segn la naturaleza de dividendos o intereses
de las rentas. LlS vel"5.01WS espaolas de estos formularos figu+
"un como anc,,:os ll..\lnen); l y 2 del. prsent.e Orden. Estos
.1"otn'lUlariF" se i'acililnnin pm' las Oelegr1crmes de HaCienda
de

E~pt1fh;

Una veL ClplinH:nH:ldo el f1;mulario por el beneficiano de

IRS rentas, la Seccin de Convenios lnk_macionales de la Dekgacin de Hacienda o la oficina encargada de dicho Servido, dol1dclu n~encion.ada Seccin no exisa, extender la certi"
Li<:ndll de f't':d8nci~1, teniendo en CLllmta los antecedentes que
obren fm las nH'Dci(IHl.d"l;'; oncinas y, en ";'U caso, el documento
nacional de id";LidBd, pasaporte o d(clll1wnto acreditativo de
latesidenda. cUya 2xhihicin podr sor e\:igidn, conservando
un njernp):lr lid lotnlularjo en lengua e~,paJlota.
U ejelJ'lplar en francs y holandt~S deber ser remitido por
,,1 )cnel:ciaFio,df'nfro d{~ los diez da;,. siguientes al vencJmielJto do la r~'r;;tH, la pel-sona o EJ1lioudd!:,urlora de la misma,
bl Devc!ucir)n del C1\ceso de fmpues!G J'<:tC'!lido en la fuenle - Se COll\ickr" nmw exceso la (iH~rCllCia entm el Impuesto
beJga jct",:nido o'nforme a la legjslaCn comun, como si no
.:"ie,,u"ra CODvcni,(J, Ji eJ que. procede' r(J\enet' de acuerdo con
Qt hmiTe rOllH<ciomtl. Est,eprocedimient de devolucin habn't
do UtiHZlf~(' para COl1s{'guir la aplicaCIn dl limte fijado Pll
pl COIwcnio 0\ los supuestos no recogidos en el apartado al,
\' en los incluido,"; en dicho Hpartado Clltmd no hHya podido
;btt'llorse la fduccin ,m la fuente
El IWHc:tlt['"in de las ;enla:;., re:;idE'!dc de Fspaa, para con~
~B,{l;jr la dnvolUcin deber cumpliment.ar el mismo formulario
Y,a c1a(l\L ':;' obLhlET la cenificucin de l"t'~;idenda en la Deleg,t
dn de Hacienda de ~u domicilio. Esla olicina retendr un
ejelllplm- ~;niiom3 GSj)ni10L ji' el ono, n~dHctado en francs
" holand:.;, ~e rcni!int pnr el b81wliCarjo ala AdnHnistradn
:rlJbuLari,_', d Hjr,i~a t:5Hl remisin deben1 efectuacSt) anl(~s de
qw;' hih;.n I U!11SCl.I1Tdu tres Hilos, cunt~,\d(js desdo el 1 de enf:'lo
";:;l.if:'nte ~,d. \'cUCinelllo de b~ rE7nias de <-<.le se trate,
En <o;) Ul.,<i}l~ que les Uh.!os sean e.l portador, debern acumndJedSe .J [el inu!Jjljo jos jusl,iticaJues J,neci.,;;ospi3xa demoslrnf
(\I.l(;~ .el sOlilittdHe (-;'" pn.lpielU'io o ,>ufnduario de los mismo.'>.
Hl Resluues (le Bloi'a_~-Los dividendos e intereses procl"
{]~!ntp.s {i"Espr1l1'1 que pel;dh.Jll las IWrS(,nas o EntidadeH qw:',
con[onne Bi articulo , del Convenio, tengan la condicin (le
residen!."," de Blgica, ce gravaran en f'iOa'ia por el lmptw,;lo
soln;e las Rentas -del CapaJ mediante rntondn en la fuente,
practiUl'JH GnH l(JS !imites csh.':b!{'{~idos ('1) os arilcuto'j 10 Y U