lN\iEt'JfARlr'l

110

Bs.9.r

OI|\IIXPUCADO

EL MUNDO DE LO EXTB,AO,INSOLITO Y MISTEN,IOSO

El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta del

Publicado por Editorial Delta, S.A.-Barcelona

y comercializado en exclusiva Por
Distribuidora Olimpia, S.A. - Barcelona

fascculo en el transcurso de la obra, si las circunstancias del

mercado as lo exigieran.

Vol,V-Fasc.54

Los fascculos atrasados podrn ser adquiridos, sin incremento

alguno en el precio de venta, en todos los quioscos y libreras.

Director.
Redaccin:

Jefe de

Jos Mas GodaYol

Gerardo Romero

O
O

Coordinacineditorial: GloriaGutirrez
Redactores y colaboradores:
Prof. A. J. Ellison, Dr. J. Allen Hynek, Brian lnglis, Colin Wilson,
Bealriz Podest, Jos Lorman.
Para la edicin inglesa:
Editorial Director:

Editor:
Editorial Manager:

1980 Orbis Publishing Ltd. London

1981 Editorial Delta, S.A. Barcelona
lsBN: 84-85822-40-4 (tomo 5) 84-85822-15-3
(obra complela\. 84-85822-1 6-1 (fasccuto)
Depsito legal: B- 1263/1982
Fotocomposicin:

Tecfa, S.A. Pedro lV, 160 - Barcelona-S

lmpresin:
Cayfosa, Santa Perptua de Mogoda (Barcelona) 228209
lmpreso en Espaa - Printed in Spain septiemhre 1982

Brian lnnes
Peter Brookesmith

Clare BYatt
Asesor para Ia edicin espaola: Julio Peradejordi

Comercializa en exclusiva para Argentina, Chile, Uruguay, Per,

Bolivia y Paraguay: Viscontea lnternacional,
S.A. Buenos Aires.

Realizacin grfica:
Luis F. Balaguer, con la ayuda de C. Esteruelas
llustracin: Orbis, Atlas y agencias
Redaccin y administracin:
Provenza, 290, entl.o 1 .u, Barcelona-8
Tels.: (93) 215 10 32-21510 50 - Tlex: 97848 EDLTE

Distribuye para Espaa: Marco lbrica, Distribucin de Ediciones, S.A., Carretera de lrn, km 13,350. Variante de Fuencarral, Madrid-34.

LO INEXPLICADO, EL MUNDO DE LO EXTRAO, INSLITO Y

MISTERIOSO se publica en forma de 120 fascculos de aparicin semanal, encuadernables en diez volmenes. Cada fascculo consta de 20 pginas interiores y sus correspondientes cubiertas. Con el fascculo que completa cada uno de los diez volmenes de que se compone la obra, se pondrn a la venta las tapas
para su encuadernacin. Adems, coleccionando la tercera y
cuarta pginas de cubierta, se obtendr un interesante dossier
sobre los MAESTROS DE LO INSOLITO.

Distribuye para Colombia: Distribuidora Meridiano, S.A. Carrera

Distribuye para Argentina: Viscontea Distribuidora, S.C.A. La

Riola '1 134156, Buenos Aires.
21, n." 35-53, Bogot.
Distribuye para Mxico: Distribuidora lntermex, S.A. Calzada Vallejo n.o 1020, Mxico 16. D.F.

Distribuye para Venezuela: Distribuidora Continental, S.A. Fe-

rrenqun a Cruz de Candelaria, 178. Caracas y

todas sus sucursales en el interior del pas.

TAR()T

ARNAU DE VLANOVA
Mdico famoso y alquimista secreto,
amigo de papas y vctima de los tribunales
eclesisticos. La extraordinaria vida y
obra de un genio del siglo xlt.

fascculo

La Rueda de la Fortuna es una de las

lminas ms complejas del tarot. Es la
carta de los aventureros, de las personas
con inquietudes; pero, inveftida, se

convierte en una amenaza...

EV()LUCIN

CRIATURAS ALADAS
En 1868, en una mina chilena, unos hombres avistaron un
monstruo volador,.. alarmantemente parecido a un
pterodctilo.

Los mecanicistas afirman que la actividad mental no es ms

que una cadena de reacciones elctricas; si as fuera,
incluso sus propias teoras se convertiran exclusivamente
en producto del azar, y s inteligencia, en un mero
accidente.

DILUVI() UNIVERSAL
veces casi con el mismo nombre- en numerosas
No aparece
-algunas
mitologas de todo el mundo, incluidas las americanas.
Qu base subyace al mito universal del diluvio?

Foto cubieda: Fortean Piclure Library

Se establecen vnculos tan slidos entre algunos

gemelos, que stos parecen compartr unao!a identidad
iyn lrisr tensuai exctusvo; oiros surren lesones--se encuentren a kilmetros de
simultneas
incluso mueren en e mismo momento.
distancia- e-aunque
cuANDo LLEGAN a la adolescencia, la mayora Las4Sparejasdegemelosde
de los mellzos desarrollan el deseo de ser indi- Haverhll (Suffolk, lnglaterra)
viduos, aunque esto slo se exprese en el de- tenantodasellasmenosde
seo de vestir de forma diferente. Pero algunos veinteaosenenerode1980.
no lo hacen, y crecen como si fueran una sola Estaextraaacumulacinde

persona.

dobles nacimientos fue

IJno de los ejemplos ms llamativos de este particuiarmente notable en una

fenmeno fue dado a conocer en 1980 cuando poblacin de slo 17 500
las gemelas britnicas Greta y Freda Chaplin habitantes, y, como es natural, su
comparecieron ante los magistrados de York causamotivmuydiversas
(Inglaterra) acusadas de alterar el orden pbli- especulaciones. En la foto, los
co. Se afirm que durante 15 aos haban esta- padres de los gemelos ms
do acosando al seor Ken Iveson, que haba recientesdel gruporientanal azar
sido vecino suyo: le seguan, le aguardaban a brindando ante las cmaras.., con
la salida de la ibrica d vidrio donde trabaja- agua (foto Sun Newspaper).

ba, le insultaban a gritos y hasta le golpeaban

:::j::9:t"s. Pero no fue.esta extraordinaria

ilm: frt"::.in:ffHf[::i#l'J:11,';

.ru, pintorescas gemelas hablaque parca ser unailncronizacn

et caso; r'qo.
1o

2::rcon
Otros rasgos, adems, parecan indicar que
eran, efectivamente, una sola persona. Son tan
parecidas en su forma de pensar, hablar, moverse y vestirse, que en algunas ocasiones los
nios les han tirado piedras por la calle,
creyndolas brujas. En su ciudad, York, constituyen un espectculo familiar, aunque la gente procura evitarlas.
En la poca en que fueron procesadas. llevaban abrigos grises idnticosl pero como originariamente uno tena los botones verdes y el
otro grises, cada una cort dos, y ambos abrigos quedaron con dos botones grises y dos botoncs verdes. Cuando se les ofrecieron dos pares de guantes de distinta forma y color. se
limitaron a coger uno de cada par. Del mismo

f\

Mellizos
modo, el que les regalaran dos pastillas de jabn de diferente color les caus una gran angustia: se echaron a llorar, pero despus solucionaron el problema cortando en dos cada
pastilla y compartindolas. Cuando a Greta le
recetaron un medicamento para la bronquitis,
Freda lo exigi tambin.

Hablando al unsono
Las gemelas comen al unsono, levantando tenedor y cuchara al mismo tiempo. Pero lo que
es ms sorprendente es que dicen las mismas
palabras en el mismo momento, especialmente
cuando estn excitadas o en tensin. Con todo, si e las escucha atentamente se descubre
que las palabras de una salen una fraccin de
segundo despus que las de la otra.
Tambin exhiben la imagen reflejada caracterstica de los gemelos monocigticos. En
casos tpicos un gemelo es diestro y el otro
zurdo; los rizos {el cabello se forman en el
A la derecha: las gemelas Chaplin
alcanzaron gran notoriedad en
lnglaterra en 1980, cuando
comparecieron ante los
magistrados de York, acusadas
de hacer la vida imposible a un
vecino suyo durante 1 5 aos. Su
aparicin ante el tribunal revel el
alcance de su conducta
simultnea y las transform en
tema de actualidad y en el cenlro
de una polmica mdica (foto
Syndication lnternational),

,a

f*

.ry:

;..#

sentido de las agujas del reloj en uno y al revs

en el otro; la huella digital del pulgar izquierdo
de uno es casi idntico a la del pulgar derecho
del otro. Las Chaplin se visten como imgenes
reflejadas de cada una, aunque un observador
casual dira que se visten igual y de forma excnfrica, con sus largas faldas, sus colores chillones y sus pauelos et la cabeza. Cuando
Greta lleva una pulsera en la mueca izquierda, Freda se la pone en la derecha, y si.a una se
le rompe el cordn del zapato derecho la otra
se quita el cordn del zapato izquierdo.

Aunque resulta difcil entrevistar a las

ge-

melas por su carcter difcil e imprevisible, en

una ocasin declararon: Estamos tan cerca
que, en realidad, somos una sola persona. Sa-

bemos exactamente 1o que piensa la otra porque somos un solo cerebro.>,

Si se examina su historia en detalle queda
claro que su extraordinaria unin fue fomentada por sus padres, y especialmente por su ma-

#" s
*ii

HtFr

Abajo: Norris y Ross McWhirter,

creadores del Libro Guinness de
los rcords. Cuando ambos eran
subtenientes de la Royal Navy
durante la segunda guerra
mundial, fueron destinados a dos
dragaminas que chocaron entre si
en Malta (foto Norris McWhirte0.

dre, que las vesta igual y no les permita tener

amigos. De pequeas no presentaban anormalidades mentales, y fueron a un instituto, donde se las consideraba como chicas pulcras, limpias y calladas, que lean y escriban tan bien
como sus compaeros.
En esa poca an no haban empezado a
hablar simultneamente. Est claro que la actitud de su madre haba provocado 1a aparicin
de una conducta anormal, quizs ayudada por
su afinidad biolgica. (Su padre y su madre
parecen haber sido personas poco comunicativas y desprovistas de amigos.)
Es curioso que los psiquiatras locales, citados por el tribunal como expertos, quedaran
desconcertados ante el caso de las gemelas y lo
describieran con vaguedad como ,,un desorden
de la personalidad". Sin embargo, la actitud de
las mellizas para con el seor Iveson reproduce
los sntomas que los libros describen como erotomana, una forma de esquizofrenia que se
considera una enfermedad desde mediados los
1046

Mellizos
aos sesenta. Pero, puede la erotomana
-o
cualquier otra forma de esquizofrenia- explicar la conducta de las Chaplin y especialmente
su extraa manera de hablar? En su caso exisambientales,
ten muchos factores
-genticos, en los objetos
sociales- que las transformaron
de compasin y burla que son en la actualidad.
Quiz la forma de hablar de las Chaplin sea
slo un aspecto de la forma en que los gemelos
se comunican entre s.'Ms conocida, en cambio, es la ideoglosia, el fenmeno en que dos
individuos, con frecuencia nios gemelos, desarrollan entre ellos un lenguaje privado y nico, provisto de un vocabulario muy original y
una sintaxis.
Las gemelas homlogas Grace y Virginia nacieron en t970 en Columbus (Georgia, Estados Unidos), hijas de Tom Kennedy y su esposa alemana Christine. Al da siguiente de nacer, Grace levant sbitamente la cabeza y mi-

r a su padre; Virginia hizo

1o mismo

al

da

se

limitaron a mirarlo como si estuviera loco.

aduk, Cabenga, chase die-dipana-

-Snap
Poto con autoridad. Despus de esa
dijo

aparente orden, ella y Cabenga se pusieron

a jugar con una casa de muecas.
El anlisis de las cintas demostr que su comunicacin era algo menos que una verdadera
ideoglosia. Muchas de las palabras aparentemente nuevas resultaron ser palabras mal pronunciadas y frases alemanas e inglesas entreveradas y dichas a toda velocidad. Sin embargo,
algunas no pudieron ser identificadas. Cuando
crecieron, las gemelas se pusieron, sbitamente, a hablar en ingls. Pero siguen guardando
silencio acerca del significado de su antiguo
lenguaje privado.
Desde el ao 1953, el profesor Luigi Gedda,
del Instituto Gregor Mendel de Roma, ha estudiado ms de 15 000 parejas de gemelos y ha
elaborado una hiptesis, llamada reloj de la
vida, para explicar las correspondencias exGrace y Virginia Kennedy (o
"Poto" y "Cabenga", como se
llamaban ellas entre s)
desarrollaron desde muy
pequeas un lenguale privado
completo, con vocabulario y
sintaxs suficientes. Su caso
consttuye un ejqmplo perfecto de
ideoglosia, fenmeno bastante
corriente entre hermanos mellizos
(foto UPl, Nueva York).

siguiente. Estos actos extraamente precoces

traordinarias en las vidas de los gemelos, que

que los mdicos denominan ataques convulsi-

l ha descrito en su libro Cronogentica (1978).

Parece ser que hay toda una gama de manifestaciones, ms o menos importantes, de vnculos mentales que unen a los gemelos, desde los
el imcasos de telepata ms comunes
contacto los
pulso simultneo de entrar en-como

vos continuaron peridicamente durante seis

meses, a pesar del tratamiento. A los 17 meses
parecieron desarrollar una ideoglosia, comenzando a hablar velozmente en un lenguaje propio; se dirigan la una a la otra como Poto y
Cabenga.

En 1977,Ios especialistas en habla del Hospital de nios de San Diego (California) comenzaron a estudiar a las gemelas, grabando
sus conversaciones en la esperanza de aprender algo sobre los misterios del desarrollo del
lenguaje. Se preguntaban si sera sobre todo

dos- hasta la transmisin real de dolor e incluso de heridas fsicas. Ms all de estos vnculos mentales estn los casos, todava ms
asombrosos, de los accidentes copiados)>, que

siempre han desafiado toda explicacin racional o cientfica.

un producto de la programacin gentica o

Destinos compartdos

una respuesta aprendida al mundo que rodea a

los nios.
Cuando comenz el estudio las gemelas no
hablaban ingls, pero, gradualmente, los terapeutas lograron sonsacarlas un poco; lo hablaban de forma curiosa. a toda velocidad. Cuando uno de ellos logr hablarles en su lenguaje,

En la obra de Alejandro Dumas Los hermanos

corsos,Louis de Franchi es herido mortalmen-

te en un duelo. En el momento de recibir el

balazo, su gemelo Lucien, que se encuentra a
800 kilmetros de distancia, sufre un terrible
dolor. Se trata de una novela, pero en la vida
real se han producido y dado a conocer nume1047

Mellizos
A veces, la transferencia de la lesin puede
ser fatal. La seora Joyce Crominski escribi
en la revista australiana Truth el caso que les
ocurri a sus hermanas Helen y Peg, que eran
gemelas idnticas. A las 11.15 de la noche,
Helen despert, gritando y muy plida, con un
dolor terrible en el pecho. Sus padres pidieron
una ambulancia pero la joven falleci camino
del hospital; lo mismo le sucedi a Peg, que
haba sufrido un accidente de coche exactamente en el mismo momento en que Helen
despert. El volante haba penetrado en su
pecho.

Los gemelos heterocigticos

idnti-

-no
cos- tambin experimentan transferencia
de
dolor, aunque genticamente no sean ms semejantes que los hermanos y hermanas ordinarios. En dos ocasiones, cuando Yvonne
Green dio a luz, su hermano gemelo Christopher Gool padeci dolores de parto a una distancia de 480 kilmetros. En otra ocasin,
cuando Christopher, que es polica, se lesion

un brazo en una pelea, Yvonne cay y tuvo

que ser trasladada al hospital para que le curasen lesiones en el brazo.
Martha Burke, de California, padeci quemaduras en el pecho y en el estmago cuando
su gemelo no idntico muri abrasado en el

rosos casos de vinculaciones extraas entre

gemelos.

En el mes de julio de 1948, un sbado a las

4,35 de la tarde, Alice Lambe, una mecangrafa de veinte aos de edad, estaba sentada
leyendo en la sala de la casa de sus padres, en
las afueras de Springfield (Illinois, Estados
Unidos). De pronto, not un fortsimo impacto en el costado izquierdo de su cuerpo, seguido por un dolor agudsimo y una sensacin de
shock. La violencia de este golpe invisible la
hizo caer de la silla. Antes de desmayarse, gri-

t a su padre: Algo le ,ha ocurrido

Dianne!

Dianne era su gemela idntica, que haba

pasado el da en Saint Louis. a ll0 kilmetros
de distancia. A las 4,35 el tren en el que regresaba descarril y Dianne fue proyectada a travs del vagn, cayendo sobre el costado izquierdo. Recobr el conocimiento en un hospital. Tena dos costillas fracturadas y una intensa conmocin. Convaleci durante tres semanas, pero 1o mismo le ocurri a Alice, cuyos
constantes dolores la obligaron a someterse a
varias radiografas: se haba fracturado las dos
mismas costillas que su hermana.
El 2l de julio de 1975, Nettie Porter sufri
un accidente de coche en Roseville, California. En el mismo momento, su hermana gemela Nita Hust, que trabajaba en un hospital situado a 640 kilmetros de distancia, experiment agudos dolores en su pierna izquierda,
se arremang la pernera del pantaln y qued
sorprendida al ver que se formaban unos hematomas que ascendan hacia el costado iz-

quierdo de su cuerpo. La enfermera-jefe del

hospital fue testigo de la aparicin espontnea
de estas lesiones, que correspondan exactamente a las sufridas por Nettie.
r

048

aeropuerto de Los Rodeos (Canarias), a conEl profesor Luigi Gedda, con un

colega y varias parejas de

gemelos en el lnstituto Gregor

Mendel de Roma. Las
investigaciones de Gedda sobre
las curiosas correspondencias en
las vidas de los gemelos le
movieron a postular, en su libro
Cronogentica (1 978), la
existencia de un "reloj de la vida"
que, como si dijramos, funciona
en perfecta sincronizacin para
ambos gemelos (foto lnsttuto
Gregor Mendel, Roma).

secuencia del accidente areo ocurrido all en

1977 , que cost 582 vidas. Martha reclam a la

compaa de aviacin una indemnizacin; su

pleito fue intil, cosa que no resulta sorprendente.

Es frecuente que las gemelas den a luz al

mismo tiempo. Jacky y Geraldine (nacidas
Herz) tuvieron sus bebs con pocos das de
diferencia entre s en 12 ocasiones. Otras muchas gemelas han coincidido al menos

lnayez,

menudo con una sincronizacin todava

mayor. En junio de 1970, Vera y Anita Heise,
de Einbeck (Alemania Federal), cuyo aspecto
fsico era considerablemente diferente, as como su carcfer y sus formas de vida, fueron
conducidas alavez a la misma clnica y dieron
a luz en el mismo momento.
Tambin la muerte puede fulminar al mismo
tiempo. Los hermanos John y Arthur Mowforth, de sesenta y seis aos, notaron dolores

en el pecho la misma farde, 22 de mayo de

1975; fueron trasladados precipitadamente a
hospitales, en Bristol y Windsor respectivamente. y aquella noche murieron a consecuencia de sendos ataques al corazn. Las gemelas
Ida Torrey y Freda Palmer nacieron en Gronimo (Texas) en 1905, y murieron el mismo
da de 1979, separadas por una distancia de
560 kilmetros. En el mismo ao, Frederick y
Mary Ward, de Portland (Maine), padecieron
fatales ataques cardacos a la edad de setenta y
un aos y con slo 12 minutos de diferencia
entre s. Y en 1981, Margaret Cox y Florence
Parrizh, de Georgia, nacidas en 1894 con exac-

tamente dos horas de diferencia, murieron

exactamente con la misma diferencia de tiempo; Margaret, que haba nacido la primera, fue
tambin la primera en morir.
Lisa y Mark, de tres meses de edad, fallecie-

Mellizos
ron con breves minutos de diferencia en Dubln en 1978. En abril de 1980, William y Wendy. dos gemelos de dos meses. murieron en
Milwaukee (Estados Unidos) y cinco da,s ms
tarde otra pareja de gemelos, Gaynor y Miracle (tres meses), murieron en otra parte de la
ciudad. Parece ser que fueron vctimas del mis-

terioso sndrome de muerte infantil

re-

pentina.
Pero incluso las coincidencias aparentemente triviales pueden resultar notables. Una de
las ms frecuentes es la de las gemelas que
salen por separado con la intencin de comprar vestidos para una fiesta y cuando regresan
a sus casas descubren que han adquirido exactamente las mismas prendas. Esto les sucedi a

Nettie y Nita en California: Las dos habamos

comprado un vestido de seda amarilla estampada con una falda acampanada, exactamente
idnticos; incluso nuestros zapatos eran los
mismos.

Otro hecho tal vez todava ms frecuente es

el de los gemelos que piensan el uno en el otro
l mismo tiempo. El doctor David Lykken, de
la Universidad de Minnesota, seala que cuando Nettie o Nita piensan en su gemela, la otra
no tarda en telefonear. Este vnculo teleptico
es muy conocido, pero resulta difcil demostrarlo mediante experimentos comprobados,
ya que los resultados nunca son del todo concluyentes. Los doctores Duane y Behrendt conectaron mediante hilos elctricos a dos gemelos idnticos en habitaciones separadas, a fin
de registrar sus ondas cerebrales, y observaron
que el estmulo administrado era recibido simultneamente por el. otro. No obstante, de
otras 16 parejas de gemelos investigadas ms
tarde por los dos especialistas, slo una respondi de manera similar.
La telepata entre gemelos queda a veces
sorprendentemente demostrada por los resultados de los exmenes. Las gemelas Nancy y
Ruth Schneider nacieron en Virginia, Estados
Unidos, en 1927. Sentadas para un examen de
ingreso en rincones opuestos de la sala, ambas
eligieron el mismo tema para su ensayo y escribieron palabra por palabra el mismo texto,
segn atestigu una de las profesoras que ins-

peccionaron

el

examen,

la

doctora

Sara

Roody.
Los gemelos Norris y Ross McWhirter, creadores del Libro Guinness de los rcords (Guin-

of records), eran ambos subtenientes en la Royal Navy durante la segunda guerra mundial. Norris fue destinado a un dragaminas en Singapur, y Ross a otro en el Mediterrneo. Sus navos efectuaron por separado el
viaje hasta La Valetta, Malta, donde los dos
navos chocaron. Otro hecho similar es el ocurrido a los gemelos John y Stephen Youngblood, que salieron en sus motocicletas en octubre de 1980. en direcciones opuestas. para
efectuar una excursin a lo largo de las carreteras secundarias de Missouri. Stephen muri
ness book

George result malherido cuando ambos

chocaron de frente.
En su mayora, estos accidentes podran ser
descartados como resultados de un curioso

EI doctor David Lykken y su

colega, el doctor Thomas J.
Bouchard, de la Universidad de
Minnesota (Estados Unidos). Sus
extensas investigaciones sobre
los gemelos idnticos sugieren
que muchos de ellos poseen una
f uerte vinculacin teleptica: sin
embargo, todava no se ha podido
demostrar cientficamente la
existencia de este vnculo, ya que
los experimentos no son del todo
concluyentes (foto Telegraph
Library).

azar. En general, las coincidencias presentan

la curiosa caracterstica de aparentar una enorme importancia, a pesar de lo cual su significado sigue siendo desconocido (vase pgina
s26).

Consideremos, finalmente, la historia de

Peet y Daan,Snyman, gemelos idnticos de
Pretoria, en Africa del Sur.

Los Snyman, nacidos en 1945, sufrieron ataques de apendicitis con pocos das de diferencia el uno del otro, y ms tarde meningitis casi
al mismo tiempo. A los siete aos, ambos fueron mordidos en la pierrla por diferentes perros. Con el tiempo, llegaron a acostumbrarse
a la frecuencia de tales incidentes. En diciembre de 1964,Peef perdi dos dedos de la mano
izquierda mientras trataba de arreglar la correa del ventilador de su coche. Dos semanas
despus, su gemelo perdi los mismos dedos,
en la mano derecha, en un accidente de automvil. Esto fue particularmente desastroso,
porque en esa poca ambos eran guitarristas
profesionales. Durante los 14 aos siguientes,
ambos se casaron y sus vidas se separaron. La
esposa de Peet tuvo dos hijos, mientras que la
de Daan no tuvo ninguno.
Pero la pauta anterior se reanud en febrero
de 1978, cuando Peet perdi el ojo derecho en
un accidente de coche. Ocho meses ms tarde
Daan perdi su ojo izquierdo en otro accidente. Despus. un da en que Peet se dedicaba a
la pesca se rompi su sedal y el plomo le golpe en su ojo sano, cegndolo por completo.
En 1980, su esposa inici los trmites para el
divorcio alegando que no poda vivir con un
hombre ciego. Dadas las circunstancias, Daan
empez a cuidar muy atentamente de su ojo
derecho y a preguntarse cunto tiempo iba a
durar su matrimonio...
t049

Luc.., crnara*. accin

La afirmacin de que se ha obtenido px en los
minilaboratorios norteamericanos ha sido muy criticada.
Pero en otros pases se han emprendido programas
similares para averiguar sielfenmeno se produce o no.

teleportacin, el fenmeno tiene posibilidades

de ser reconocido. Y para los menos dotados,
las posibilidades son todava menores.
Despus de ver la pelcula de sonn.Lr y discutir los hechos filmados con W. E. Cox y el
doctor J. T. Richards, el britnico Julian
Isaacs, de la Universidad de Aston (Birmingham), se dispuso a obtener efectos similares,
pero con mayor rupdez, eligiendo cuidadosamente a sus sujetos. Por 1o tanto, el programa

britnico de minilaboratorios comenz con

una serie de tres conferencias dirigidas a un
pblico selecto en mayo de 1980. Todos los
presentes eran espiritistas convencidos. Seran
examinados como agentes potenciales para los
minilaboratorios, porque aceptaban la existencia de los poderes psi, solan estar dotados ps-

quicamente, y tenan prctica.

Historias espectaculares

A los espiritistas

se les mostr tambin parte

de la pelcula de sonner con el fin de que se
interesaran por el programa, y quiz tambin
para estimular recuerdos de ,.pr de fondo que
podan haber experimentado y pasado por alto
en su momento. Se les pregunt si tenan experiencias personales de teleportacin. La cosecha de historias fue bastante espectacular.
Aunque un nmero indeterminado de teleportaciones puede ser atribuido a fallos de memoria, percepcin disminuida (cuando no se
ve algo que est all), distraccin, etc., estas
personas relataron historias respaldadas por
tantas pruebas circunstanciales que fue difcil
no considerarlas relatos genuinos... o mentiras
deliberadas. El objeto teleportado, por ejemplo, puede haber desaparecido muy poco tiemLos ASoMBRosos efectos psicokinticos obteni-

dos en los primeros minilaboratorios norteamericanos fueron el resultado de L6 aos de

reuniones regulares del grupo soRRAT; pero
cuando en 1980 comenz el programa britnico equivalente, sus organizadores confiaban
en obtener pr casi inmediatamente. La idea
consista en utilizar sujetos que ya hubiesen
tenido anteriormente experiencias de pr.

El programa

se bas en

una suposicin que,

a primera vista, puede parecer sorprendente.

Esta suposicin era que por lo menos algunas
personas experimentan teleportacin (la desaparicin y reaparicin paranormal de objetos)
espordica y espontneamente en sus vidas cotidianas. Esta forma de opr domstica" con
frecuencia pasa desapercibida o queda descartada por imposible". Incluso los psquicos dotados consideran generalmente las apariciones
o desapariciones extraas como absurdas, y
desprovistas de sentido, porque no existe una
explicacin racional para ellas. Slo cuando
esos hechos se vuelven abrumadores (como en
los casos de actividad poltergeist) o si la persona que las experimenta conoce el concepto de
r050

SORRAT
po despus de haber sido puesto en un lugar
especfico, demasiado pronto para haber sido
olvidado, y al encontrarlo suele estar en un
lugar diferente y muy obvio. Los miembros del
pblico que informaron acerca de teleportaciones fueron invitados a una cuarta conferencia, a la que tambin asistieron sensitivos no
espiritistas. A estas personas se les pidi que
intercambiaran historias de teleportacin y se
les alent para que intentaran en sus casas alA la izquierda: el primer
minilaboratorio britnico,
diseado y consVuido por Julian
lsaacs en la Universidad de Aston
(Birmingham). El diseo de
tablero de aiedrez sirve para
facilitar el clculo de la velocidad
de los objetos que se desplazan
por ex. La barra roja sostiene dos
brazos que sujetan letras. Si una
letra levita, se levanla un brazo,
operando un microinterruptor que
pone en funcionamiento las luces
y la cmara. Uno de los brazos
result torcido por ex (foto J.
lsaacs),

";
--* t941-.,. -.
, * '3x*4.

",.,
-f

*"

oportunidad de desarrollarse, como agentes,

de forma individual. Con todo, el programa
britnico constituye un paso adelante en 1o
desconocido y podra ser que provocara la apa-

ricin de pautas en las que pudieran

basarse

las investigaciones futuras.

El proyecto norteamericano de minilaboratorios posee dos grandes ventajas para alentar

la pr. Una es la presencia de un investigador
preocupado e interesado como William E.

:.

"

\
,;:..i

Abajo a la izquierda: algunos de

los "iuguetes" donados para que
acte el agente pK (foto J. lsaacs).

Cox, quien ha atendido asiduamente a su minilaboratorio y ha mantenido un elevado nivel

de inters en su grupo. La otra ventaja es que,
aunque los fenmenos pK en Rolla no son observados mientras suceden. son filmados automticamente. Esto significa que puede presen-

ciarlos un pblico ms amplio que el grupo

soRRAr solo: en todos los lugares donde son

t
En la parte superior: una cuchara
de latn montada de forma que, si
se dobla, entre en contacto con el
alambre de plata (foto J. lsaacs).
Arriba: dos tiras de aluminio que
fueron montadas en forma de U,
de modo que cada una apretara
un microinterruptor. Se doblaron e
incluso se entrelazaron, pero, de
forma exasperante, el
acontecmiento no fue filmado a
causa de un fallo elctrico del
minilaboratorio (foto J. lsaacs),

gunas experiencias preparatorias con minilaboratorios.

La razn de este procedimiento es que la r
suele depender en gran medida de la sugestin. Hablar de hechos paranormales es un sistema eficaz para que ocurran. Y como demostr el grupo soRRAT, la clave para obtener resultados brillantes es un inters perseverante.
En la etapa actual, nadie puede decir si para
poder obtener resultados en un minilaboratorio casero hay que pertenecer previamente a
un grupo rr. Desgraciadamente, algunos grupos no consiguen mantener la actitud optimista y positiva necesaria para el xito y, por 1o
tanto, los miembros quiz no tengan nunca la

presentados, despiertan el inters de la gente.

Bien puede producirse un efecto de bola de
nieve, gracias al cual quizs aumente rpidamente la generacin de x.
En el proyecto britnico, los experimentos

preparatorios con minilaboratorios, que son

muy sencillos y nada tcnicos, son descritos en
una serie de hojas de informacin. Estas hojas
son entregadas a cualquiera que informe sobre
teleportaciones frecuentes y que est interesado en controlar el fenmeno.
preferencia, aqueLos objetos-blanco
llos que hayan sufrido -de
efectos pr anteriormente- son colocados en lugares especficos y se
mantiene un diario escrito que registra sus movimientos, incluida una eventual desaparicin
y reaparicin; esto evita los problemas de distraccin o de mala memoria. Los objetos son
controlados cada tantos das.
En el paso siguiente, dos cajas de zapatos
1051

SORRAT
pasan a ser utilizadas como cajas de caf
(vase pgina 954). Se esparce en el fondo una
fina capa de posos de caf o de hojas de t
nsadas, y por encima se colocan unos cuantos

objetos pequeos (por ejemplo, canicas o

adornos). Despus se sellan el borde y la base

de la caja, y se coloca sta en un lugar de

donde no haya que moverla. Aparte, se conserva una descripcin de los objetos que hay
en la caja, as como un registro de su posicin.
Las cajas y su contenido son inspeccionados
cada pocos das. Los objetos pueden moverse
dentro de cada caja o incluso ser teleportados
de una caja a otra.

Si ocurre actividad x, se plantean tareas

ms variadas. Pero 1o ms importante de esta
primera etapa es olvidarse de las reglas de seguridad y concentrarse en la obtencin de fenmenos er; las condiciones de seguridad se
emplearn cuando los fenmenos se produzcan con una frecuencia razonable. El experimentador se encarga de mantenerse en contacto con los sujetos, y cuando la frecuencia y la
amplitud de los fenmenos pK es comprobada,
se sustituyen las cajas de zapatos por un minilaboratorio completo. An entonces, las reglas
estrictas de seguridad se aplican slo cuando

ha sido rodado un nmero considerable de

acontecimientos paranormales dentro del minilaboratorio sin sellar.
Pero, qu es lo que hace que se produzcan
fenmenos rr? Aunque no existe una respuesta definitiva, el investigador sugiere que los
espiritistas, o cualquier otro grupo al que la
deaparezca atractiva, entran en contacto con
los espritus que pueden colaborar y les piden
ayuda para el programa del minilaboratorio. A
veces los pedidos de efectos concretos de px se
hacen por escrito, y los mensajes se dejan cerca de los objetos-blanco, como se haca en Ro-

lla, junto con plumas, lpices y papel, por

si

hay respuestas en escritura directa. Pero si

la idea de los espritus, no resulta plausible,
se puede apelar asimismo al propio subconsciente, ya que los parapsiclogos aceptan generalmente que el subconsciente acta independientemente de la mente consciente. Pero
si se invoca al subconsciente, hay que dirigirse
a l como si fuera una entidad separada, ya
que slo actuar si se le mantiene disociado de
la conciencia.
A mediados de 1980 el primer minilaboratorio britnico se encontraba en casa de Peter.
un antiguo foco de actividad poltergeist en los

pr, exuberante y espontneo,

haba comenzado cuando descubri su poderoMidlands. Su

sa capacidad para doblar metal. Adems de

eso, Peter haba producido, aparentemente,
gran cantidad de telekinesis y teleportaciones,
incluyendo la teleportacin de 25 libras esterlinas en billetes, que fueron puestos en un sobre, doblado en dos y despus sellados con
cinta en los lados y las juntas. Fue tratado as
porque esos billetes ya haban desaparecido y
reaparecido varias veces. El sobre sellado fue
colocado en un bolsillo con cremallera de la
cartera de su madre, que sta llevaba en el
bolsillo. La seora sinti que, sbitamente, la
1

052

Arriba: el segundo mnilaboratorio

britnico, construido casi
exclusivamente para investigar el
doblado paranormal de metales,
aunque tambin inclua dos
anillos de cuero que colgaban de
unos soportes conectados a
microinterruptores. Los objetos de
metal estaban dispuestos de
modo que, si se doblaban,
entraran en contacto con los
cables elctricos colocados a su
alrededor, los cuales, a su vez,
haran funcionar las luces y la
cmara (no aparecen en la foio).
A fines de 1981 , los expermentos
realizados con ms xito eran los
de doblado de metales (foto J.
lsaacs).

Arriba a la derecha: una pareja de

espiritistas de Coventry,
Inglaterra, con un adorno de
bronce que, segn creen,
leleportaron mientras asistan a
una de las conferencias de Julian
lsaacs (foto J. lsaacs).
A la derecha: "Peter" con
algunos metales doblados. Es
uno de los pocos dobladores de
metal paranormales que tambin
ha sido foco de actividad
poltergeist (otro es Matthew
Manning). La slida barra de
metal que sostiene en la mano
izquierda se dobl durante un
perodo de meditacin de 30
minutos, mientras su hermana
permaneca en la misma
habitacin. La barra resultaba
demasiado dura para doblarla con
la fuerza de las manos (foto J.
lsaacs).

SORRAT
cartera se achataba. Cuando la revis descubri que el sobre segua estando hermticamente sellado... pero el dinero haba desaparecido.
Peter afirma tambin haber sido teleportado
de un lugar a otro ms de una vez. Existen
algunas pruebas que apoyan esta afirmacin
pero, desgraciadamente, no hubo testigos en
ninguna de las ocasiones. Sin embargo, existen
varios relatos acerca de personas teleportadas

en la literatura de la investigacin psquica,

por ejemplo, la sorprendente llegada de Uri
Geller a Ossining (Nueva York) desde la ciudad de Nueva York, como afirm el investigador Andrija Puharich. Tambin existen informes acerca de animales que fueron teleportados sin sufrir daos.

Sillas musicales
Pero una teleportacin producida en presencia
de Peter fue presenciada por testigos, por lo
que puede tener una gran significacin. Peter y
su hermana estaban sentados en el saln de la

berse desplazado con demasiada rapidez. Pero

sugiere que los aparatos que transmiten tanto
ondas de radio como sonido (quizs sonidos
electrnicos) resultaran adecuados para investigar fenmenos de teleportacin, si fuera po-

Abajo a la izquierda: un bloc en el

que aparece un mensaje en
escritura directa". Dce:

"Hola,

te enga, no est enchufado" y

est firmado "Quazer", uno de
los "superhroes" elegidos por
Peter para que le ayudaran a
producir pK en su minilaboratorio.
El mensaje se refiere al hecho de
que el minilaboratorio estaba
montado pero no enchufado. ni
tampoco cerrado. El lpiz est
apretando un microinterruptor: si
se mueve, se pone en marcha el
interruptor, que activar las luces
y la cmara (foto J. lsaacs).

sible seguir su pista por el sonido cuando no

son visibles. De modo que
la his-quizs-,
toria de la calculadora podra
abrir una importante nueva lnea de investigacin.
Peter ha obtenido xito con su minilaboratorio. Aunque a finales de 1981 sus poderes haban disminuido, logr doblar metales dentro
del tanque sellado, e incluso se vio cmo ste
se sacuda y desplazaba de un sitio a otro.
A fines de 1981 se estaban preparando otros
minilaboratorios para instalarlos en casa de
agentes potenciales. Y la bsqueda de estrellas de la p contina.
Bien pudiera ser que el trabajo del grupo
soRRAT haya representado un momento crucial
para la parapsicologa; por lo menos, ha inspirado un programa del que cabe esperar resultados trascendentales.

i .: :.:

casa de sus padres, cuando una calculadora

electrnica

las que tocan una pequea

-de en su memoria- que estaba

meloda grabada
debajo de un montn de diarios y revistas desapareci sbitamente. De pronto se oy la
meloda de la calculadora que, aparentemente, provena de debajo de una silla. Inmediatamente le dieron la vuelta a la silla, pero la
calculadora no estaba all. Pocos minutos despus volvieron a escuchar la meloda; esta vez
parecia provenir de debajo del sof. Peter y su
hermana miraron all, pero no haba nada. Esta secuencia se repiti varias veces: la invisible
calculadora se desplazaba por debajo de los
muebles de la habitacin, mientras iba sonando su meloda. No hay razones para dudar de

A veces la px se vuelve
inconlrolable en casa de los

agentes potenciales de
minilaboratorios. Un dormitorio
fue puesto patas arriba (sobre
estas lneas) por un agente
invisible, EI juguetn px hizo una
broma atando una cinta rola (en
ingls red tape, burocracia) en el
somier. Quizs sea un comentario
irnico acerca de las estriclas
medidas de seguridad que rodean
las experiencias con
minilaboratorios (foto J. lsaacs),

;:

:.,1

ir':

!r;::iii+

.::r:t:j:ii:.ij i::::!i:+

, :r

::r

I :::.: ;:ir

iffi
\ffi
{

i ag*w;

t.*.-

;{
n'$

la honradez de la hermana, ya que en todos los

dems incidentes su testimonio se demostr

impecable.
Esta historia plantea la inquietante idea de
que los objetos pueden volverse invisibles,
aunque sigan siendo audibles. Por supuesto,
esa no es la nica explicacin paranormal de la
historia de la calculadora; tambin podra ha1053

Los mitos de la antigedad nos

hablan de aves gigantescas que
atacaban a los seres humanos.
Los ornitlogos rechazan Ia idea
de que semejantes criaturas
puedan existir... pero ms de una
persona ha experimentado la
luerzade sus garras.
EN rIppAH

couNry (Missouri, Estados Unidos),

un maestro de escuela refiri en 1878 la siguiente y trgica historia:

Hace unos das ocurri en mi escuela un
triste suceso. Durante algn tiempo, las
guilas se mostraban muy inquietantes en

los alrededores, ya que haban capturado

cerdos, ovejas, etc. Nadie crea que intentasen apoderarse de un chiquillo, pero el
jueves, durante el recreo, los nios se encontraban a cierta distancia de la casa, jugando a las canicas, cuando su pasatiempo
se vio interrumpido por una enorme guila que descendi, captur al pequeo
Jemmie Kenney, de ocho aos, y se alej
volando con l entre sus garras. El nio
grit y, cuando yo sal de la escuela, el
guila volaba a tal altura que slo pude or
los alaridos del nio. Se dio la alarma, y, a
fiterza de gritos y disparos al aire, el guila se vio obligada a dejar caer su vctima,

IVeimstru& c&xa mmw

pero sus garras se haban hundido tan profundamente en 1, y la cada fue desde tal
, altura, que el pequeo muri...
Este no es el nico caso de un chiquillo arrebatado por un guila. En 1838, en las montaas
de Suiza, una nia de cinco aos llamada Marie Delex fue capturada por un ave cuando se
encontraba jugando con sus amigas. No fue
transportada al nido del ave, ya que un grupo
que sali en su bsqueda encontr all dos
aguiluchos y montones de huesos de cabra y de
oveja, pero ningn rastro de la pequea. Pasaron dos meses antes de que un pastor encontrara sobre una roca su cadver mutilado.
La noruega Svanhild Hantvigsen narra que
cuando tena tres aos, en 1932,fiie capturada
por un guila y llevada hasta su nido. Fue rescatada por varias personas que haban presenciado el hecho, y tuvo la suerte de escapar del
trance sin un rasguo, aunque sus ropas estaban hechas jirones.
Este tipo de ataques resultan alarmantes e
inslitos, pero no misteriosos. Algunas veces,

sin embargo, surgen noticias de otra

clase,

acerca de monstruosas criaturas aladas que no

parecen ajustarse a la descripcin de ningn

ave de las descritas por la ornitologa. A veces,
parecen ms bien gigantescas criaturas voladoras de las que se extinguieron hace millones de
aos; en ocasiones, parecen medio humanas.
1054

La mayor ave conocida por la ciencia es el

albatros viajero, que habita exclusivamente en
los ocanos del Sur y que posee la mayor envergadura de alas: 3,3 metros. Le sigue muy de
cerca en tamao el cndor andino, con una
envergadura de 3 metros. Las alas del cndor
californiano miden de punta a prnta 2,7 metros, pero se cree que en la actualidad no sos!.

'"

.."e-\.
xlb;
"'""

Criaturas aladas
breviven ms que unos 40 ejemplares de esta
especre.

Sin embargo, incluso un cndor parecera

diminuto al lado del teratrnido, un ave que se
extingui hace unos 10 000 aos. Se cree que
fue el ave de mayor tamao que jams haya
habitado la Tierra, con una longitud de 3,3 m,
una envergadura de 7,5 m, y un peso de unos
75 kilos. Se han encontrado fsiles en Argentina, Mxico y el sur de los Estados Unidos, y se
calcula que algunos de ellos revelan una antigedad de 5 a 8 millones de aos.
En la mitologa se habla tambin de aves
enormes. Los indios illinois pintaron un pjaro

monstruoso, el piasa

ave devoradora de
hombres, en una roca que domina un ro cerca de Alton. en el estado de Illinois. Solan
disparar flechas o balazos contra esta imagen
cuando pasaban junto a ella en sus canoas. La
pintura fue vista por exploradores misioneros
en el siglo xvII, antes de que la superficie de la
roca fuese destruida por la erosin. En 1970 se
pint de nuevo una imagen del piasa, imitando

la tradicional.
Segn los illinois,

el piasa es

un ave escamo-

sa, con larga cola, cuernos y ojos de color rojo.

Puede ser vista una vez al ai,o, al amanecer del

primer da de otoo, cuando sale del ro para

buscar una cueva donde pasar el invierno.
Otras tribus amerindias hablan todava hoy
de otra enorme criatura: el ave del trueno. Segn James Cielo Rojor, indio ojibwa de la

En la pgina anterior, arriba: la

nia de cinco aos Marie Deler
fue arrebatada por un ave enorme
en 1838. Los habitantes de los
alrededores supusieron que se
trataba de un guila; sin embargo,
los cientficos no creen que un
guila pueda alzar el vuelo con
una carga superior a un cervatillo
o un cabrito (foto Fortean Picture
Library).

regin de Thunder Bay, en Ontario (Canad):

Vimos hace varios veranos un ave del trueno.

Era un ave enorme, mucho mayor que los

aviones que podemos contemplar hoy. No ba-

ta sus alas, ni una sola yez. Era blanca por

debajo y negra por encima.
Los informes modernos sobre aves gigantescas en los Estados Unidos comenzaron a fina-

les del siglo xtx. En el ao 1882, en Dent's

Run, Pennsylvania, un tal Fred Murray divis

En la pgina anterior, abajo:

Svanhild Hantvigsen muestra las
ropas desgarradas que llevaba en
1 932, cuando un guila
descendi sobre ella y la llev
hasta su nido. La llegada de un
grupo de rescate la salv de
correr la misma suerte de Marie
Delex (foto @ Udresfeavifen).

una bandada de aves que, segn dijo 1, parecan buitres gigantescos, con una envergadura
de ms de 5 metros.
En febrero de 1895, la desaparicin de la
nia de diez aos Landy Junkins en Webster
Country (West Virginia) fue atribuida a una de
estas enormes aves. La madre de Landy envi
a la nia a la casa de unos vecinos, pero nunca
lleg a ella. Un grupo de bsqueda encontr
sus huellas en la nieve; abandonaban el camino y se adentraban unos pocos metros en un
campo. All, numerosas huellas se mezclaban

Abajo a la izquierda: el perro de

Peter Swadley, un cazador de
osos, trat de luchar contra un
guila que haba atacado a su
amo en West Virginia, en 1895. El
ave se llev al perro, dejando a
Swadley malherido (Phil Weare/
Linden Artist).

vueltas sobre s misma, talvez tratando de escapar. Nunca ms se supo de ella.

Un incidente acaecido unos das despus sugiri lo que pudo haberle ocurrido a la nia.
Un cazados de osos, llamado Peter Swadley,
fue atacado por un ave de gran tamao, que
descendi sobre l y le hundi las garras en la
espalda. Swadley escap de la muerte gracias a
su perro, que atac al ave. Esta se revolvi

entre s, como si la pequea hubiera dado

r$.-sr,-..!;l-+,

'+g***:,:tit,

T..T*

Aniba: una faz humana tallada

asoma en la mscara de un ave
del trueno. Los indios haida, de la
costa noroccidental americana,
creen que un espritu humano
puede adoptar la forma de ave del
trueno (foto Fortean P.L.).
Arriba a la derecha: el piasa, una
gigantesca ave represeniada en
estas pinturas sobre rdca de
Alton, (Esiados Unidos) alefiotiz
a los indios illinois hasta que el
gran jefe O:Jatogo se ofreci a s
mismo como cebo mientras 20
guerreros esperaban escondidos.
El ave fue muerta, y Ouatogo
sali ileso (foto archivo Werner
Forman/Centennial MuseumVictoria, Canad).

entonces contra el perro, abrindole el vientre

de ut zarpazo, y despus remont el vuelo llevndose al infortunado animal, Un ayudante
del sheriff y su hijo vieron tambin el aguila
gigantesca que captur un gamo en el bosque
donde ellos estaban cazando ciervos. Segn

dijeron, el animal tena una envergadura de

4,5 a 5,5 metros, y un cuerpo tan voluminoso
como el de un hombre.
Segn se cree, el mismo monstruo fue tambin el causante de extraas desapariciones de
ovejas en un corral vallado. Por tanto, parece
ser que se trataba de un guila capaz de levan-

tar el vuelo con un gamo, un perro de caza,

1055

Criaturas aladas
una oveja y una nia de diez aos, y que adems intent apoderarse de un adulto...
Hacia 1940, en Pennsylvania, un escritor e

historiador local, llamado Robert Lyman, se

encontraba en la Selva Negra, cerca de Coudersport, cuando vio en medio de un camino
un pajarraco de color pardo. De pie meda
cerca de un metro, y tena el cuello y las patas
muy cortos. Cuando alz el vuelo, Lyman vio,
tomando como punto de referencia el camino,
que sus estrechas alas, una vez desplegadas,
alcanzaban una amplitud de 6 a7 ,5 metros.

8n7947, cerca de Ramore (Ontario, Canad), unos granjeros pasaron un mal rato con

una gigantesca ave negra que atac su ganado.

Tena un pico curvo, grandes garras y unos

ojos amarillos "de1 tamao de dlares de plata. Unos meses ms tarde. en Illinois fueron
avistadas repetidas veces aves de un tamao
increble. "Ah afuera hay un ave tan grande
como un B.29!". chili James Trares, un nio
de doce aos, al entrar corriendo en su casa en
busca de su madre. Esto ocurri en enero de
1948, y James fue el primero en notificar la
existencia de este monstruo. El nio viva en
Glendale (Illinois), y el ave que vio volando
tena un color gris verdoso.

Un ex coronel del ejrcito. Walter

Sieg-

mund, vio algo similar el 4 de abril. Calcul

que volaba a unos 1 200 metros de altitud, y a

partir de

su experiencia

Arriba: la magnfica guila de

cabeza blanca, smbolo de
Estados Unidos. Los peces son
su presa favorita, pero se le han
atribuido ataques a animales
pequeos y a chiquillos (foto
Bruce Coleman/Jeff Foott).

militar qued conven-

cido de que slo poda tratarse de un ave de

un tamao enorme.
Hubo otras visiones, entre ellas alguna en
Saint Louis (Missouri). Varios testigos creyeron primero estar viendo un avin, debido a su
gran tamao, hasta que el ser empez a batir
sus alas y a realizar maniobras propias de un
ave. Entre los testigos se contaban policas e
instructores de vuelo. La ltima visin tuvo
lugar, al parecer, el 30 de abril de 1948. Charles Dunn apenas pudo dar crdito a sus ojos
cuando contempl un ave cuyo tamao .era el
de una avioneta Piper Cub", que volaba a unos
900 metros de altitud v bata sus alas. Poco

A la derecha: el cndor
californiano, de aspecto siniestro
cuando est en reposo, resulta
majestuoso en pleno vuelo,
cuando planea sin aparente
esfuerzo a lo largo de grandes
distancias. Es una de las aves
ms raras del mundo, y su
envergadura puede llegar a los
2,7 metros. En ocasiones ataca a
animales vivos, aunque, como
otros buitres, su alimento
predilecto es la carroa (foto
Bruce Coleman Paul Barruel).

rgi1d*ri
:r'

A la derecha: el supuesto
secuestro del hijo de una
campesina por un guila. El
artista titul este grabado,
publicado en 1900, El ladrn de
los cielos (folo Jean-Loup
Charmet).
A Ia izquierda: uno de los ms
inslitos peligros del Oeste
americano. En 1870, un guila
dorada atac a una mujer a
caballo cerca de la lnea del
ferrocarrildel Pacfico, y fue
ahuyentada despus de haber
herido gravemente a la amazona
(foto Mansell Collection).

Criaturas aladas
haber sido terrible tragedia tuvo lugar tan slo
unos das antes del frustrado robo del cerdo, y
a una distancia de 16 kilmetros del lugar.
Marlon estaba jugando al escondite, cuando a
las 8.10 de la tarde una de las aves se apoder
de l y 1o levant del suelo. Afortunadamente,
su madre se encontraba cerca. Vio los pies de
Marlon colgando en el aire y grit, ante 1o cual
el ave dej caer al nio antes de haber alcanzado una gran altura. La seora Lowe se encon-

ms se supo de aves monstruosas durante casi

dos dcadas, aunque en 1957 fue avistado un
extrao pajarraco con una envergadura de 7,5
a 9 metros volando a unos 150 metros de altitud sobre Renovo (Pennsylvania). En 1966 se

produjeron noticias procedentes de Utah,

West Virginia, Ohio y Kentucky, aunque slo

algunas de ellas pudieron ser consideradas como visiones de especies apenas conocidas.
Ms tarde, en 1975, tras unas misteriosas

muertes de animales en Puerto Rico. fueron

avistadas aves de gran tamao y de aspecto
similar al de cndores o buitres de color blanquecino. El26 de marzo, el obrero Juan Muiz
Feliciano fue atacado por una terrible criatura griscea con multitud de plumas, un cuello
largo y grueso, y mayor que un ganso.

ba cerca de 30 kilos. Ambas recordaban los

cndores californianos y tenan una enverga-

Abaio: Juan Muiz Feliciano,

obrero puertorriqueo, se
defiende del ataque de una
"terrible criatura griscea" una
noche de 1975. Casi en la misma
poca, los animales de las
granjas haban sido objeto de
agresiones y mutilaciones que
recordaban las sufridas por el
ganado.en el interior d
Norteamrica (Phil Weare/Lindon
Artists).

dura de 2,5 metros, pero un eclogo de la universidad de Illinois coment que los cndores
se hallan al borde de la extincin, y que no
pueden levantar semejantes pesos; adems se
alimentan de animales muertos.
Qu era, pues, lo que trat de llevarse al
nio Marlon Lowe, de diez aos de edad, en el
jardn de su casa en Lawndale (lllinois) el 25
de julio del mismo ao? Tambin ese pajarraco iba acompaado por otro, y lo que pudo

A la derecha: el nio de diez aos

Marlon Lowe, vctima, en 1977.
del ataque de un ave gigantesca.
Los gritos de su madre asustaron
al raptor y lo obligaron a soltar al
pequeo. El incidente ocurri en
lllinois, sede de las leyendas en
torno al prasa (foto UPl, Nueva
York).

A finales de julio de t977, fueron vistas cerca de Delava (Illinois) dos aves de gran tamao que trataban de llevarse un cerdo que pesa-

traba a slo tres metros de distancia de

las

aves, y ms tarde coment: Siempre recorda-

r que aquella cosa enorme inclinaba su cuello

adornado con anillas blancas, y que pareca
tratar de picotear a Marlon mientras volaba
alejndose. Describi a las aves como muy
negras, excepto las anillas blancas alrededor
de sus cuellos, cuya longitud era de unos 45
centmetros. Los picos eran curvos y medan
unos 15 centmetros de longitud, y la envergadura de las alas no era inferior a los 2,5 metros. Calcul que, de haberse posado en el sue-

lo, habran medido alrededor de 130 centmetros de altura. Seis personas los vieron alejarse
hacia Kickapoo Creek, donde hay espesos matorrales y una gran cobertura de rboles.
De no haber sido por los gritos de la seora
Lowe, que asustaron al ave, es muy probable
que Marlon hubiese corrido el mismo destino
de Marie Delex, Jemmie Kenney y Landy Junkins. En realidad, los Lowe padecieron otras
consecuencias. Fueron molestados por vecinos
que dejaban pjaros muertos ante el porche
delantero, y por escritos y llamadas telefnicas
a cual ms desagradable. En la escuela, Marlon, apodado el nio del pjaro, tuvo que
pelear ms de una vez para hacer frente a las
burlas de sus condiscpulos. Su cabello rojizo
se'volvi gris, y durante un ao el pobre chiquillo se neg a salir al exterior despus de que
hubiera oscurecido.
Habr sobrevivido hasta hoy algn pjaro antediluviano? Vase pgina 1070.
1057

Allende atestigua
La historia del experimento de Filadelfia
se basa, sobre todo, en

Una serie de extraas cartas recibidas por un hombre de

ciencia en 1956 hablaban de unos experimentos secretos
que haban vuelto invisible un destructor de la marina de
los Estados Unidos y Io haban teleportado de un lugar a

otro.
FItaoElpI, es el nombre
que recibi un supuesto experimento ultrasecreto llevado a cabo por la marina de los Estados Unidos en 1943, en el transcurso del cual
un barco se volvi invisible y fue teleportado
de un muelle a otro. Es una historia que debiera conocer cualquier persona interesada en los
OVNIS, el tringulo de las Bermudas y otros
mitos y misterios. En 1979 fue el tema de un
libro escrito por Charles Berlfz, principal gur
del culto al tringulo de las Bermudas, y William Moore. Pero, cmo se supo de este hecho, y qu pruebas tenemos de que sea cierto?
La historia comienza con Morris Ketchum
Jessup, un hombre de muchos y variados intereses. En los aos veinte fue profesor de astroEL ExIERIMENTo DE

matemticas en la Universidad de
Drake, en Iowa, y en la Universidad de Michigan. Mientras preparaba su doctorado realiz
investigaciones que llevaron al descubrimiento

noma

de varias estrellas dobles que, posteriormente,

fueron catalogadas por la Royal Astronomical

Society. (Se dice que posea un doctorado en
astrofsica, pero no est claro si se lo otorgaron
o no.) Jessup pas mucho tiempo esludiando
ruinas mayas e incas y lleg a la conclusin de
que los edificios slo pudieron ser construidos
con la ayuda de una tecnologa superior extra1058

El buque Eldridge, destructor de

escolta, podra haber sido
empleado, segn se dice, por la
Marina de los Estados Unidos
para experimentos cientficos
avanzados. La historia oficial de
la nave no hace mencin de esos

experimentos,ylaMarinaha
negadosiemprequesehayan
realizado (foto Granada
Publishing).

la informacin

contenida en dos cartas enviadas en 1956

por Carlos Allende (Carl Allen) a Morris
Jessup. En la traduccin no se han mantenido las faltas de ortografia del original,
pero se ha intentado preservar el sorprendente tono de Allende.

Estimado doctor Jessup:

Su invocacin al pblico para que

se

mueva en masa sobre sus representantes y

haya as suficiente presin colocada en un
correcto y suficiente nmero de lugares

donde pueda ser aprobada una ley para

que la Teora del Campo Unificado del
doctor Albert Einstein (1925-27) sea
puesta en prctica no es nada necesaria,..
Se usaron los resultados de mi amigo
Dr. Franklin Reno... Los resultados fueron y son hoy prueba de que la Teora del

Campo Unificado hasta cierto punto es

correcta... El resultado fue la completa
invisibilidad de un barco, tipo destructor,
y toda su tripulacin, Estaba navegando.
(Oct. 1943). El Campo fue efectivo en
una forma esferoidal oblata que se extenda cien yardas (ms o menos, debido a la

posicin lunar & latitud) fuerp de cada

bao del barco. Cualquier persona dentro
de esa esfera se volva de forma vaga pERo
tambin observ a esas personas a bordo de ese barco como si ellas tambin estuvieran en el mismo estado y sin embarL

go estuvieran andando sobre nada. Cualquier persona fuera de esa esfera no poda
ver Nada, salvo la forma claramente definida del casco del barco en el agua...
Quedan muy pocos de la tripulacin ex-

Experimento de Filadelf ia
terrestre. La falta de dinero le oblig a abandonar sus investigaciones y a volver a los Estados Unidos, donde se puso a trabajar en The
case for the UFO (El alegato de los OVNIS),
primero de cuatro libros sobre el tema, en el
que mezclaba un poco de objetividad cientfica
con mucha pseudociencia.
The case for the UFO fue publicado en Nue-

va York en 1955. A

1o

largo del libro, Jessup

peda a sus.lectores que presionaran a sus representantes polticos para que exigieran investigaciones aceca de la teora del campo
unificado (vase recuadro pgina 1061), problema con el que se haba enfrentado Einstein
durante los ltimos veinte aos de vida, y que
Jessup- podra aclarar la incgnita de
-creia propulsora de los OVNIS.
lafierza
El i3 de enero de L956 Jessup recibi la primera de dos cartas de un lector que firmaba

por la teora del campo unificado. Una versin

de esta teora haba sido aplicada por la marina
en un expenorteamericana en 1943
invisible a un barco,
rimento que haba vuelto-deca-

con terribles resultados para su tripulacin.

Jessup contest a su corresponsal pidiendo

ms detalles. Allende no pudo proporcionarle
ms informacin.

Mientras tanto, Jessup y su libro haban sido

tema de conversacin en Washington D. C. En
julio o agosto de 1955, un ejemplar de The
case

for the UFO lleg a la Oficina de Investi-

gacin Naval (oNn). Se descubri que contena

comentarios relativos al texto escrito en los
mrgenes, como si el libro hubiese pasado por

Carlos Miguel Allende y tambin Carl M.

Allen. En sus incoherentes cartas, llenas de
faltas de ortografa y de puntuacin, Allende

las manos de tres personas. Los comentarios

implicaban un conocimiento de los OVNIS, de
sus sistemas de propulsin y del origen y antecedentes de sus tripulantes.
El libro pas a manos de dos oficiales de la
oNn, el comandante George W. Hoover, Oficial de Proyectos Especiales, y el capitn Sid-

adverta a Jessup que deba olvidar su inters

perimental original ahora, Seor. La

mayora enloqueci, uno sali a travs de
la pared de su alojamiento a la vista de su

mujer & hijo y otros 2 miembros de la

tripulacin (No vorvt A sER vrsro), dos

se fueron al Fuego o sea se inmoviliza-

ron y se incendiaron mientras llevaban

unas brjulas comunes... (anurnoN 1.8
es)... El experimento fue un xito com-

pleto. Los hombres fueron fracasos completos.

Revise peridicos de Filadelfia buscando un parrafito (parte superior de la hoja,

interior del peridico cerca del tercio final
del peridico, \944-46 en primavera u

otoo o invierno, No en verano) de una

noticia describiendo las acciones de los
marineros despus de su viaje inicial.
Asaltaron un local en el astillero de la Marina Gin Mill o Beer Joint y causaron
tanta conmocin & parlisis de las camareras que poco de comprensible se les pudo sacar, que el parrafo y el que 1o escribi No Lo Cree, y dice "Slo escrib lo
que o y esas mujeres estn chaladas...
Le pido que haga este poco de investigacin slo para que se trague la lengua
cuando recuerde 1o que pidi que se haga ley.

Muy irrespetuosamente suyo,

CARL M. ALLEN

P.S, Ayudar ms si usted ve que puedo. (2416175)

Das despus
Notas en adicin a y pertenecientes a la
misiva...
Quiero mencionar que de algn modo
tambin el Barco Experimental desapareci del muelle de Filadelfia y muy pocos
minutos despus apareci en otro muelle
en Norfolk, Newport News, en la zona de

ney Sherby. Estos invitaron a Jessup

Portsmouth. Este fue sealado y claramente identificado como el lugar rrno entonces el barco, de nuevo desapareci y
volvi a su muelle de Filadelfia en slo
unos pocos minutos o menos. Esto tambin fue notado en los peridicos. Pero he
olvidado en qu peridico lo le o Cundo
pas. Probablemente al final de los experimentos. Podra haber sido en 1956, despus de que terminaran los experimentos,
no lo puedo decir con seguridad.
Muy sinceramente,
CARL M. ALLEN

Estimado seor Jessup:

Me pide

1o

que es equivalente a pruebas

positivas de algo que slo la duplicacin

de los dispositivos que produjeron este
fenmeno podran darle... NuNc,t podr
satisfacer esa actitud... Puedo ser de alguna ayuda positiva para usted en m mismo

pero para hacerlo requerira un Hipnotizador, Pentotal Sdico, un magnetfono

& una excelente dactilgrafa para producir material de valor para usted...
Soy un contemplador de las estrellas Sr.

Jessup. No lo disimulo y el hecho de

que... estoy sEGURo de que el hombre ir
adonde ahora suea con estar... hacia las
estrellas va la forma de transporte con
que tropez accidntalmente la Marina
(para consternacin suya) cuando su BARco Exp. despeg y apareci un minuto despus ms o menos a varios cientos de millas marinas de distancias... Quizs la Marina ya haya usado este accidente de
transporte para construir sus OVNIS. Eso
es un avance desde todos los puntos de
vista. A usted ql le parcce?????
MUY RESPETUOSAMENTE
CARL ALLEN

Carlos Allende (alias Carl Allen)

es el protagonista semioculto de
la historia del experimento de
Filadelfia. Fue l quien afirm
haber visto al Eldridge
desaparecer en el mar en 1943.
Tambin dijoihaber ledo que se
haba desvanecido de su
atracadero en Filadelfia, se haba
materializado en Norfolk, Virginia,
y haba vuelto a Filadelfia (un
recorrido total de 640 km). "V
que el aire que rodeaba al barco...
se volva ligeramente, muy
ligeramente, ms oscuro que el
resto del aire... Al cabo de unos
minutos vi levantarse una neblina
verdosa, como una nube
transparente... Vi cmo a partir de
ese momento el Eldridgesehaca
invisible para los ojos humanos.
1059

Experimento de Filadelfia
de escape: segn todos los indicios, Jessup se
haba suicidado.
Se haba suicidado? La Muerte de Jessup
ha sido tema de muchas especulaciones. Algunos amigos suyos dijeron que Jessup no era el
tipo de persona que se suicida. Otros han sugerido que fue asesinado porque se neg a dejar
las investigaciones sobre el enigma de los OVNIS. Tambin se dijo que algo tuvieron que
ver los hombres de negro (vase pgina
464). Sin embargo, otros amigos dijeron que
Jessup estaba deprimido a causa de problemas
personales, y que haba anunciado su suicidio
a un ntimo amigo suyo.
Del corresponsal de Jessup, Carlos Miguel

Allende o Carl M. Allen, se sabe poco. Muchos investigadores trataron de entrevistarlo

pero result tan escurridizo como Pimpinela
Escarlata. Entre los que le conocieron se cuentan Charles Berlitz y William Moore, pero
averiguaron poco. Con todo, lograron identificar el barco empleado en el supuesto experimento: era el Eldridge.
Carlos Allende es un enigma viviente. Naci

en Springdale (Pennsylvania) en mayo

de

7925, y se le suponen por lo menos cinco seudnimos. Es el menor de tres hijos; su padre
era irlands, y su madre gitana. Se alist en la
Marina de los Estados Unidos el 14 de julio de
1942, y se licenci el 21 de mayo de 1943, En
julio de 1943 entr en la marina mercante. que
abandon en octubre de 1952. Desde entonces
ha sido una especie de vagabundo. Se dice que
visit la corporacin Varo por invitacin de su
presidente, y que estuvo en contacto con el

Washington, le ensearon el libro y le preguntaron si poda hacer algn comentario. Jessup

dijo que, por la letra, uno de los autores era
Allende, y despus entreg las cartas de Allende a Hoover y Sherby. Los dos oficiales hicieron pasar a mquina el libro de las anotacio-

nes, para que resultara todo ms claro, y la

Varo Manufacturing Company de Garland

(Texas) public una edicin limitada.
El inters de la oNn por el libro anotado
nunca fue explicado de forma satisfactoria, pero la oNn ha negado siempre que fuera oficial.
Hoover y Sherby estaban personalmente interesados en los OVNIS, tema que daba entonces sus primeros balbuceos; segn su introduccin a la edicin de Varo, su ilustrada opinin

era que ningn detalle, por desacreditado

que est desde el punto de vista de la ciencia
clsica, debe ser pasado por alto en la bsqueda de claves sobre la naturaleza de Ia gravedad. Por lo tanto, debemos deducir que el
inters de Hoover y Sherby era personal, que
pagaron los costos de la edicin de Varo, y que
cualquier investigacin posterior fue emprendida por su cuenta.
No se sabe qu investigaciones pudo emprender Jessup, si es que lo hizo; su relacin
directa con el asunto termin la noche del 20
de abril de 1959. cuando lo encontraron muerto en su furgoneta en Dade Country Park (Florida). Dentro del coche cerrado haba sido introducida una manguera conectada con el tubo
1060

Experimento de Filadelf ia

,"*il:::"iTff:1,8:l'i.ff5Ti,*:iz

Labsqueda
ff:i,',"i.t;'JiJ!'"1""T,x,;,":l'#lrJ.t
. "t -
un

durante la primera guerra mundial. expli- I

caba brillantemente los campos de gravi- Oe
tacin en trminos de,la curvatura del espacio-tiempo (vase pgina 36). Pero no
lograba conectar la gravedad con el otro
campo fundamental que se conoca entonces: el electromagntico. Hasta entonces

I
la

tos de

UnlOaO

los hombres de ciencia haban esperado

explicar todas las fuerzas en trminos de
partculas materiales que se empujaban
entre s. Esto fue descartado con el advenimiento de la relatividad y, ms tarde, de

la mecnica cuntica (vase pgina 558).

nico campo bsico.

El problema se complic con el descubrimiento de otros dos tipos de fuerzas:

una fuerza fuerte que mantiene juntos a
los ncleos atmicos, y una fuerza dbil

que controla ciertas interacciones de las

partculas subatmicas. Las teoras de la
fiterza dbil y del campo electromagntico
fueron unificadas en un trabajo que obtuvo un premio Nobel en 1979. Pero, hasta
ahora, nadie ha concebido una teora que
d cuenta, en un nico marco, de las cuatro fuerzas fundamentales.
doctor Edward U. Condon durante la investigacin de OVNIS que realiz en la Universidad de Colorado. Allende reconoci ser el autor de las cartas de Jessup y de las anotaciones
que haba en el libro enviado a la oNn. Se supone que neg que se tratara de una simple
broma.

Allende afirma que, en 1943, un tal doctor

Franklin Reno desarroll una aplicacin de la
teora del campo unificado de Einstein que fue
ensayada por la Marina norteamericana en un

experimento en el que el Eldridge y toda su

tripulacin se volvieron invisibles. El experimento se realiz en el mar, en octubre de
1943, y fue observado por Allende, que se ha-

llaba a bordo del btqre Andrew Furuseth.

Dijo a Berltz y a Moore que el Eldrige estaba

En la pgina anterior, arriba: el

comandante George W. Hoover
(sentado, a la izquierda) uno de
los integrantes de la Oficina de
lnvestigacin Naval gue, a partir
de los comentarios de Allende
sobre el libro de Jessup, invit a
este ltimo a comentarlos en una
reunin en Washington (foto
NASA); abajo: los muelles de la
Marina en Filadelfia, donde,
segn dijo Allende, el Eldridgefue
sometdo a un extrao
experimento cientf ico, siendo
teleportado a Virginia y despus
de vuelta (foto US National
Archives).
A Ia izquierda: el Andrew
Furuseth, en el que sirvi Carlos
Allende bajo el nombre de Carl
Allen a partir de agosto de 1943.
En la fotografa de los oficiales y
la lripulacin del barco (arriba), el
hombre que est iusto a la
izquierda del ventilador de la
derecha sera, segn algunos
nvestigadores, Allende, que
sirvi en el barco hasta enero de
1944 (fotos SITU).

sumergido en un extrao campo de fuerza que

se extenda hasta unos 100 m... de distancia
de cada bao del barco. Yo met la mano. hasta
el codo, en este increble campo.
El experimento fue un xito, salvo por los
extraos y terribles efectos secundarios que sufri la tripulacin; algunos hombres murieron,
otros se volvieron locos. y unos pocos siguieron recayendo en la invisibilidad. Una vez, en
un bar del puerto de Filadelfia, un grupo de
tripulantes caus un escndalo al desaparecer
de pronto. Allende dice que el incidente apareci reseado en un peridico de Filadelfia,
en otoo o en invierno, en algn momento

efire 1944 y

1946.

Allende tambin dijo que se realiz otro experimento en el que el navo experimental fue
teleportado desde su atracadero en Filadelfia a
otro en la zona de Newport News, Virginia.
Allende no se hallaba presente, pero dijo a
Jessup que haba ledo un artculo acerca del
incidente en un peridico de Filadelfia cuya
fecha no recordaba. Puede haber sido en
a Jessup en una carfa-, despus
-dijo
[de que] se suspendieran los experimentos.
1956

Finalmente. Allende daba su nmero

de

identificacin en la Marina, 2416175, y proporcionaba los nombres de testigos o personas

que, de algn modo, podan confirmar su his-

toria.
Se

puede creer en la historia del experimento

de Filadelfia? Vase pgina 1094.

1061

OVFIS:

disirrulo oficial

Larazdel misterio de los OVNIS,

ser una conspiracin
gubernamental ? Los documentos
obtenidos por Ground Saucer
Watch sugieren que la CIA y los
mil itares norteamericanos han
venido engaando al mundo...
suGrERo QUE DISCUTAMOS en una

prXima reu-

nin del comit las posibles utilizaciones ofensivas o defensivas de estos fenmenos. con
propsitos de guerra psicolgica."
El tema del memorandum secreto en que
apareca esta frase era Platillos volantes.
Fue redactado a comienzos de los aos cin-

cuenta por Walter

B. Smith, director de la

CIA, y dirigido al director de la Oficina

Estrategia Psicolgica.
aos posteriores, la

CIA

de

parecera que, en
otra organizacin

-u ha estado emgubernamental clandestinapleando el fenmeno de los OVNIS para una

especie de guerra psicolgica. Y el objeto de
atencin primordial de la CIA han sido siempre los ciudadanos norteamericanos.
Esto constituye, por lo menos, una idea inquietante, pero existen varias razones por las
que el gobierno de Estados Unidos podra desear alentar la creencia en los OVNIS y despus manipular esa creencia.
En primer lugar, los Estados Unidos han hecho una inversin masiva en tecnologa militar, especialmente en el campo de las armas
areas. Y aunque las fuerzas armadas disponen de miles de kilmetros cuadrados de desiertos y monte bajo para realzar pruebas con
ingenios como el avin antirradar Stealth,
vehculos de control remoto, aparatos con configuraciones aerodinmicas poco convencionales, e incluso armas bioqumicas, hay ocasiones en que es necesario ponerlas a prueba en
reas no restringidas. La ventaja de una disposicin general a creer en los OVNIS resulta
inestimable en ese caso.
Considrese, por ejemplo, el avin Stealth.
El trabajo de creacin de un avin que pueda
volverse virtualmente invisible para el radar
comenz, por lo menos, en L966. El proyecto
fue calificado de secreto en 1977 , pero algunas
fotos suministradas por la Boeing muestran a
un pequeo bombardero de forma extraa parecido, ms que nada, a una flecha de papel;
suficientemente raro para ser confundido con
un OVNI. an a la luz del da.
Pero, en 1975, una unidad mvil de radar de
las Fuerzas Areas de Estados Unidos, en California, registr un blanco que volaba a 740
km por hora y parecia provenir de la base Edwards. Entonces hizo un giro y se desvaneci.
Se supuso que eso significaba que haba acele-

rado instantneamente a 3200 km/h... el

comportamiento tpico de un OVNII De he1062

Arriba: un avin teledirigido

Teledyne Ryan262 en un vuelo
de prueba. El avin est diseado
para ser virtualmente invisible
para el radar y los infrarrojos, y
apenas hace ruido. Su propsito:
la vigilancia y la guerra
electrnica. Las aeronaves sin
piloto son una nueva rea de
crecimiento para la tecnologa
militar, y quizs tambin para la
ufologa (foto John Taylor).
A la derecha: la versin de Boeing
de un prototipo de avin Stealth.

Incidente en
Roswell

Los frecuentes rumores relativos a los

discos voladores se hicieron realidad ayer,
cuando la oficina de inteligencia del Gru-

po de Bombarderos 509 de la

Octava
Fuerza Area del campo de Roswell tuvo
la suerte de entrar en posesin de un disco, gracias a la cooperacin de un ranchero local y de la oficina del sheriff del condado de Chaves.
As empezaba el comunicado de prensa

distribuido por el teniente Walter Haut,

de la USAF, el 8 de julio de 1947; asi
naci la leyenda del incidente de Roswell.
De hecho, lo que se encontr fueron restos de un tipo extrao, tan extrao, segn
el mayor Jesse A. Marcel, que fueron sustituidos rpidamente por los restos de un
globo meteorolgico que l present en la
prensa (izquierda) como el material hallado en el desierto de Nuevo Mxico.
La posibilidad de que se tratara de un
disco volante o de alguna nave extraterrestre es, por lo menos, frgil, y se basa
sobre todo en relatos de segunda mano.
Pero los integrantes de un equipo de ar-

Ocultacin OVNI
cho, el blanco era un avin Stealth en vuelo de
prueba. Oficialmente, fue archivado como no
identificado; una parte de la USAF no senta
la necesidad de enterar a la otra de lo que
estaba haciendo. Las bases del mito de los
OVNIS se fortificaron un poco, y el avin secreto sigui siendo secreto.
La presencia de topos de los servicios de
inteligencia dentro de las organizaciones OVNI asegurar, adems, que ninguna informacin realmente vital se filtre al mundo exterior

sin ser cuidadosamente distorsionada. Del

mismo modo, lo que parece una reaccin demasiado entusiasta y mal informada de un oficial de prensa de la USAF ha sido esgrimida
como prueba de que un platillo extraterrestre se estrell en Nuevo Mxico en julio de
1947, pocos das despus de que los primeros
globos de investigacin de polietileno fueran
lanzados desde el cercano terreno de pruebas
de White Sands (vase recuadro).
Los casos inexplicados de mutilcin de ganado asociados con observaciones de OVNIS

en Estados Unidos resultan ms

siniestros.

Siempre se dice que las .operaciones sufridas

por los animales han sido realizadas con una
si uno
desconcertante limpieza. Es posible
gubernaacepta la idea de una conspiracin -y
mental en torno a los OVNIS, es probableque esta ciruga se realice en animales que han
estado expuestos a armas bioqumicas. Si se
acepta la teora, el gobierno estara reforzando
deliberadamente la creencia en el origen increble o paranormal de las mutilaciones. Puede estar hacindolo para disfrazar sus ensayos
con armas bioqumicas, en la medida en que
algn granjero con experiencia o algn veterinario podran descubrir sus manejos. O podra
estar aprovechando la mitologa de los OVNIS
para disimular la terrible incompetencia de los

Snippy, un caballo propiedad de

la seora Berle Lewis (en el
centro), de Alamosa (Colorado),
muri en "circunstancias
misteriosas", y posleriormente
fue obleto de una investigacin.
De hecho, se encontr radiacin
en su cuerpo, aunque tambin
haba sufrido daos causados por
predadores. O fue un agente
humano el responsable? Quienes
prefieren una explicacin
paranormal o extraterrestre
pueden estar contribuyendo a
encubrir pruebas con armas
bioqumicas (foto UPl, Nueva
York).

con sus experimentos txicos.

Tambin podra adivinarse una forma ms
directa de experimentacin en psicologa agresiva tras la oscura historia de los hombres de
negro. Es bastante probable que la CIA haya

organizado la aparicin de cierto nmero de

OVNIS, especialmente

casos de contacto y se-

cuestro. La insistente afirmacin de las vctimas de los HDN de que nadie, salvo ellos mismos, saba de la observacin, sera entonces

un error, ya que los HDN la habran organizado.

Sera til para los intereses de la guerra psicolgica saber cmo reacciona la gente ante
amenazas sin contenido; despus de todo, los
HDN no suelen cumplir sus amenazas.
Del mismo modo, la tcnica de los HDN

podra servir para evaluar respuestas ante conductas estrafalarias (por no decir extraterrestres). De ah el torrente de comentarios surrealistas, preguntas ftiles y acciones asociales que suelen mostrar los HDN. En la actualidad, las tcnicas de vigilancia son tan sutiles
que los agentes no tendran que ocuparse del
seguimiento de la visita, que podra ser grabada en un lugar alejado. Y cualquier filtracin
sera un absurdo ms en la masa de incoherencias que compone la mayor parte de la ufo-

queologa de la Universidad de Pennsylvania que ayudaron a recoger los restos

no han sido interrogados.
Entonces, qu fue lo que se estrell?
El 3 de julio de 1947, fecha aproximada
del accidente, en la base de misiles de
White Sands fueron lanzados un cohete
V-2 y los primeros (para la USAF) globos
de polietileno. Cualquiera de stos, si no
alcatzaron su objetivo, podra ser el origen de los restos encontrados en el desierto, y causa del forzado encubrimiento que
sigui al torpe comunicado de prensa distribuido por el teniente Haut. Eso mismo
explicara las descripciones del material
como liviano pero muy resistente, as como completamente nuevo.
Para ios uflogos, el significado del incidente podra residir en el hecho de que
White Sands ha admitido que aproximadamente tn 7 Vo de sus lanzamientos fracasan, incluidos ensayos de misiles tcticos como el Pershing (a la derecha); en
1967, wo se estrell en Van Horn (Texas), a 400 km de distancia.

militares, que habran perjudicado al ganado

loga.

r',::*#'!
.

;=-#=
_ffi

Este absurdo es deliberado. Un fenmeno

desprovisto de lgica, pero que sin duda existe, sirve para mantener ocupados a los investigadores en el intil intento de crear una lgica,
una teora que tome en cuenta todos los cabos
sueltos. A su vez, un pblico muy amplio aplicar sus energas a la ufologa, energas que no
lograrn obtener una conclusin. Esto sirve a
los propsitos del gobierno... a los propsitos
de cualquier gobierno. Siempre pareci claro
que el pblico no se iba a cansar del problema
de los OVNIS (hasta el escptico equipo Robertson predijo tristemente un aumento de observaciones).

Entonces, la solucin inteligente consistira

1063

Ocultacin OVNI
adems, al haber creado otra historia increble, mantienen alejados a los hombres de ciencia serios del tema de los OVNIS. La impresin subjetiva de realidad que la experiencia
tiene para los testigos tambin fortificara la
creencia de los entusiastas de los platillos: los
escpticos ignoran el tema del siglo, mientras
que gobierno y cientficos ocultan la verdad.
Esta teora resultar quizs ofensiva para
muchos uflogos. Pero existe otro hecho que
Ia apoya; la total falta de progresos en la elucidacin de la verdadera naturaleza de los OVNIS. Si los investigadores pudieran responder
a esa pregunta, la preocupacin que los casos
de secuestros y contactos (que consumen la
mayor parte de las energas de los investigadores) tendra ms sentido.
El estado actual de los conocimientos de do-

minio pblico fue muy bien sintetizado por

William H. Spaulding, el primero que plante
Ia hiptesis Federal para explicar el carcfer
escurridizo de este fenmeno:

Qu nuevos descubrimientos sorpren-

en dirigir ese inters y controlarlo, esperando

que una gran cantidad de personas que, en
otras condiciones, podran crear problemas, se
mantuvieran ocupadas con un enigma insoluble, eliminando as algunas fuentes de friccin

dentes se han originado en el movimiento

pro-platillos? Se han desperdiciado los ltimos 30 aos intentando investigar algo
que, para empezar, no exista... El hecho
de que el sistema de creencia en los platillos haya sobrevivido tanto tiempo con

poltica. El hecho de que se insistiera en la

hiptesis extraterrestre ha provocado, sin duda, la creacin de varias pseudorreligiones.
Los miembros de estos cultos a los platillos,
ciertamente, no acosarn al gobierno criticndole sus errores econmicos o de poltica exterior, ya que la Hermandad Galctica terminar por solucionarlo todo.
La insatisfaccin del pblico con la actuacin del gobierno norteamericano fue desviada, por cierto, por un acontecimiento OVNI
en 1957 , lo que indica cun pronto y cun rpi-

do fue montada la operacin. En esa poca,

los Estados Unidos haban sufrido varias humillaciones: varios intentos de lanzar su primer vehculo espacial, el cohete Vanguard, haban terminado en desastre. Entonces, en noviembre de 1957,la URSS logr poner un segundo satlite en rbita, apenas 30 das despus del Sputnik que inici una era. Pocas horas despus, aparecieron OVNIS sobre Texas
y Nuevo Mxico, desplazando el xito-sovitico de las primeras pginas. Con tanto inters
por el espacio, se dio nuevo impulso a la obsesin extraterrestre, y la vergenza nacional pas a segundo plano.
Hasta los casos de secuestro pueden servir a
un doble o triple fin. No resultara difcil montar un encuentro o un secuestro que sea real
en la mente del testigo, siempre que se pueda
manipular a la vctima con drogas, hipnosis...
o ambas cosas. Este tipo de efectos especiales estaran al alcance del ingenio de cualquier repblica bananera; cunto ms del gobierno de los Estados Unidos. Y as, los experimentadores pueden acrecentar el mito de los
OVNIS, comprobar sus tcnicas psicolgicas o
alucingenas, observar si las vctimas sucumben totalmente, estudiar las reacciones en la
prensa, entre los uflogos y entre el pblico. Y
1064

una base lgica tan escasa constituye un

testimonio de la tenacidad de la creduli-

En la parte superior: el Sputnik l,

cuyo lanzamiento, en octubre de
1957, conmovi a los
norteamericanos al demostrar la
superioridad tecnolgca
sovitica. Quiz no sea casual
que cuando la URSS lanz su
segundo satlite aparecera una
sbita ola de OVNIS para distraer
la atencin del pblico (foto
Popperfoto).
A la derecha: el ovninauta
dibujado por Betty Hill (arriba).
Betty y su marido Barney fueron,
al parecer, secuestrados por este
extrao ser. Acaso fueron
vctimas de un estrafalario
experimento sobre dominio
mental organizado por los
psiclogos de la CIA? (fotos Philip
Daly).

dad humana. La audacia y la creatividad

de la CIA y otros investigadores han creado tres generaciones de entusiastas y han
cautivado la imaginacin del pblico... Lo
que hace tan interesante y significativa la
saga de los platillos es el autntico movimiento psicosocial que naci y sigue creciendo en nuestro tiempo.

Una autoridad mundial sobre OVNIS expres una vez su creencia de que el fenmeno
estaba controlado por una cierta inteligencia...
aunque l no se hallaba en condiciones de decir cuI. La respuesta parecera ser que los
OVNIS, en Estados Unidos por lo menos, son

controlados no tanto por una inteligencia como por rnaagencia de inteligencia.

@*s
#bg

Sra.ssfu*;
La imaginacin
nrdica

H. C. AI\DERSEN

mente. Pero el xito todava se

hizo esperar: lleg en 1835, con
la publicacin de sus primeros

el

dems, esas veladas eran su

nica distraccin.

urase una vez...>>. En ese preciso instante, el tiempo queda bo-

Naci en el seno de una familia pobre, en abrilde 1805, en la

nado. La realidad se desvane-

localidad de Odense, en la isla

danesa de Fionia. Odense era
"la ciudad de Odn,, el dios m-

Al mismo tiempo, Anderser

se dedic a viajar. En Pars conoci a Victor Hugo y a Cheru-

ximo del panten nrdico. El

padre de Andersen, modesto

bini (en aquella poca, estaba

escribiendo Ins y el titn). En

zapalero de ideas librepensadoras, muri lejos de su familia en

1816, tras ser arrebatado por el
remolino de las campaas na-

Alemania hizo amistad con los

cabecillas del movimiento romntico. Uno de ellos, Chamisso, tradujo despus sus obras.

Como sabemos todos, los cuen-

tos empiezan siempre con

ce. Se abre todo un mundo ante

nosotros: en 1, los rboles con-

versan con las flores, los hombres charlan con los animales. Y
eso no nos sorprende en abso-

luto; ni siquiera nos

hace

sonrer.
urase una vez...>>, y penetramos en un universo distinto,

donde cada especie animal y

vegetal se anima con vida propia. Hay quien dice
-errneaestn
mente- que los cuentos

hechos slo para los nios.

Qu inmenso error! Por su-

puesto, hacen soar

los

casar,

y el joven

Andersen
aprovech la circunstancia para
establecerse en la capital, Copenhague, adonde lleg pobre,
pero con ambiciones.
Trabaj como cantante y bai-

larn,

actu en algunos tea-

toos. Pero la fortuna no llegaba.

padres...

El cuento nos permite restablecer un vnculo con una vieja

tradicin de todos los pueblos

eufopeos, cuyo recuerdo renace de vez en cuando en nuestra

menroria. En las noches de in-

vierno, los ancianos del lugar

reunan a su alrededor a padres
y a nios. Ante el fuego que crepitaba, relataban hechos de un
tiempo pasado, un tiempo dife-

rente del tiempo de los hombres, un tiempo en que la naturaleza dialogaba con los dioses.
En el transcurso de esas veladas
se fue configurando lo que
constituye la estructura de nuestro inconsciente colectivo: el te-

soro de nuestros mitos

polenicas. Su madre se volvi

leyendas.
No cuesta mucho imaginar al
joven Hans Christian Andersen
en una de esas veladas, atento a

cada palabra del relato, vido

de ms y ms historias. Por lo

cuentos.

En 7822, con el apoyo de un

director teatral, obtuvo una beca para seguir sus estudios. Entonces descubri la literatura, a
la que se entreg apasionadaArriba: Hans Christian Andersen
(1

805-1 875).

Abajo: ilustraciones antiguas

paru La srenita(a la izquierda) Y
para La vendedora de tsloros (a
la derecha).

En Inglaterra conoci a Dickens.

Se haba convertido en un es-

critor clebre y alabado; pronto

el gobierno de su pas le concedi una pensin. Fue recibido
en todas las cortes de Europa.
No obstante, la gloria no le ce-

g,

sigui elaborando una

obra que cada ao se vea enri-

I
1
11

l
+
,1

quecida con una nueva coleccin de cuentos.

Los ttulos de los cuentos de
Andersen pasaban de boca en

dieval, se dedica a extrapolar

con toda libertad a partir de la

dad alguna

por algn hecho

a la imaginacin

fantstica popular. Al contrario;

con un estilo asombroso que

veces parece ms hablado que

escrito, y que crea un efecto de
improvisacin a la manera me-

hadas, animales y

ble muere tras trescientos sesen-

plantas, tormentas y oleaje. Los

objetos de la vida cotidiana, sbitamente, cobran vida. Los soldaditos de plomo y los cuellos
duros se ponen a bailar juntos.

una maana de primavera, un

medioda de verano, una tarde
de otoo y una noche de invier-

En este mundo, el hombre

De vez en cuando, tambin

real que su imaginacin haba
retenido. Sin embargo, nunca
jams intent aplicar racionali-

ca genios

Junto a 1. penetramos sin

transicin en un mundo en el

Del modo ms natural, Andersen hall su fuente de inspiracin en los relatos populares
de su infancia. Este es el caso,
sin ir ms lejos, de El gran Claus
y de El cerro de los enanitos.
se dejaba llevar

cual a los hroes les dan la rpli-

Preocupado por no perder el

contacto con la catedral de la
naturaleza y de la poesa,, Hans
Christian Andersen conoca lo
relativo del tiempo. Un viejo ro-

nada.

boca: La pastorcita y el deshollinador, El patito leo, La reina de

las nieves, La sirenita, El cofre
volador, Pulgarcilla, El soldadito
de plomo...

Arriba: Los cisnes salvajesienla

parte superior: dos imgenes de

El Rey y el Pjaro, dibujo animado
de P. Grimault basado en La
pastorcita y el desholIinador.
Abajo: Andersen contando

cuentos,

que se enamora de una estufa...

ta y cinco aos de vida:

tras

no,... Durante toda su vida, el

roble no haba sentido ms que
el uds5se inefable de alcanzar
un punto cadavez ms alto hacia el sol caliente y brillante,.
Una vez realizada su ambicin,
sobreviene una tormenta que lo
arranca. Un da; una vida; un siglo: es la misma duracin.
Ms vale un da vivido con ardor que todo un siglo sin calor.
Hacia el final de su.vida, An-

deja de hacer preguntas: acepta

las cosas tal cmo son. El hombre escucha: las cosas responden. Los trolls, los elfos, los cisnes blancos como la nieve, y la
naturaleza enfera, participan de
un mismo impulso. de un mismo universo particular: el de antes del pecado original,.
Muchos de los cuentos de
Andersen estn profundamente
enraizados en el humus mitolgico de la Europa antigua: en E/
abecedario, Andersen habla de
Yggdrasil, el .66o1 del mundo,
de las leyendas nrdicas

Nos queda el recuerdo de

aparecer tambin

frutos: sus cuentos. Son ellos los

kien-.

en-que
Tol-

Otras veces, recupera

elementos de mitos escandi-

dersen escribi: uMi vida ha sido

un hermoso cuento. Muri el 4
de agosto de 1875: haba llegado la tormenta que iba a arrancarle de cuajo y para siempre.
sus

que hacen que todo reviva, y

il

que el ciclo vuelva a comenzar.

navos.

Andersen no extrae moraleja

alguna de estas referencias antiguas. Para 1, e[ creador se halla

desesperadamente

solo:

el

mundo que se crea en una obra

Existen innumerables ediciones en

castellano de los Cuenfos de Andersen; las recopilaciones ms completas son las edtadas por Noguer y
Juventud.

literaria pertenece nicamente

al autor. Es el reflejo de su pro-

pio paisaje interior. Contra esta

soledad, Andersen no encontr
ms que un arma: el humor. Es
el caso del mueco de nieve

Crditos de ilustracin: Roger-Viollet, J.-1. Charmet/col. part., J.-1.

.Charmet/Griffith Farran and Co.,
Gaumont, Snark, J.-L. Charmet/col.

I
F

part.
E