Exp.

N
Esc. N 01
CUADERNO PRINCIPAL
SUMILLA: INTERPONE
DEMANDA DE
PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y
OTRO.
SEOR JUEZ DEL JUZGADO LABORAL DE LIMA NORTE
CESAR QUIROGA HUAMANI, identificado con
DNI N 01340482, con domicilio real en Av.
Abancay N216, Lima Cercado; y con domicilio
procesal en la casilla 3350 del Opto. De
Notificaciones del Colegio de Abogados de Lima;
La Casilla Electrnica 7806; ante Ud. me
presento y digo:

I.

PETITORIO:
1.1. Pretensin Principal: Que, en va de PROCESO ORDINARIO interpongo
demanda de PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES (COMPENSACION POR
TIEMPO DE SERVICIOS, GRATIFICACIONES LEGALES) E INDEMNIZACION
POR RETENCION INDEBIDA DE LA CTS contra mi ex empleador la empresa
AYKA SAC con RUC N 20077654394, a fin de que me pague la suma de S/.
100436.16 -CIEN MIL CUATROCIENTOS TREINTISEIS NUEVOS SOLES-.((Compensacin por Tiempo de Servicios S/.33478.72 Nuevos Soles) +
(Indemnizacin por Retencin Indebida de la CTS S/.66957.44 nuevos soles)).
1.2. Pretensin Accesoria: El pago de las costas y costos del proceso e
intereses legales, que se determinaran en ejecucin de sentencia:

II.

DEL DEMANDADO Y SU DOMICILIO:

2.1. la empresa AYKA SAC con RUC N 20077654394, a quien se le notificara la
presente demanda en su domicilio principal sito en Calle La Paz 354 del distrito
de Carabayllo, a efectos de que comparezca a travs de su Gerente General o
representante acreditado.

III.

SITUACION LABORAL:
Situacin
: Sin vnculo laboral.
F. de ingreso
: 09/08/2001.
F. de cese
: 24/05/2015.
Cargo desempeado
: Analista de laboratorio.
Record laboral
: 13 aos, 09 meses y 16 das.
Motivo de cese
: Termino contractual.

ltima remuneracin

: S/. 2,450.00 Nuevos Soles.

A. COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS:

Decreto Supremo N 001-97-TR (TUO de la Ley de Compensacin por
Tiempo de Servicios) y el Decreto Supremo N 004-97-TR (Reglamento de la
Ley de Compensacin por Tiempo de Servicios).De conformidad con el Art. N 21 Los empleadores depositaran en los meses de
mayo y noviembre de cada ao tantos dozavos de la remuneracin computable
percibida por el trabajador en los meses de abril y octubre respectivamente, como
meses completos haya laborado en el semestre respectivo,Art. N 22: Los
depsitos que efectu el empleador deben realizarse dentro de los primeros (15)
das naturales de los meses de mayo y noviembre de cada ao, Art. N 29: El
empleador debe entregar a cada trabajador, bajo cargo, dentro de los cinco das
hbiles de efectuado el depsito, una liquidacin debidamente firmada y Art. N
44 la compensacin por tiempo de servicios y sus intereses solo ser pagada
al trabajador y en su caso retirada por este al producirse su cese del Decreto
Supremo N 001-97-TR.
REMUNERACIN COMPUTABLE:
Bsico mensual
: S/.1 900.00 +
Asignacin familiar 1
: S/. 75.00
Refrigerio
: S/. 160.00
Bono Productivo
: S/. 185.00
Hora Extra 2
: S/. 130.00
Sub total
: S/. 2450.00 +
Grat x fiestas patrias (1/6)3: S/. 83.33
Gratif. x navidad (1/6)
: S/. 83.33
Total
: S/. 2616.66
13 aos
: S/. 34016.58
09 meses
: S/. 1962.50
16 das
: S/. 116.30
SUB TOTAL : S/. 36095.38 1er ao percibido
: S/. 2616.66
TOTAL : s/. 33478.72
1

De acuerdo con el artculo 3 del D.S. N 035-90-TR (07.06.90), la asignacin familiar tiene carcter y
naturaleza remunerativa. En tal sentido, ser computable para el clculo de gratificaciones.

2 El artculo 16 del TUO de la Ley de CTS establece que las horas extras son remuneraciones
complementarias de naturaleza variable o imprecisa, las cuales sern computables para determinar la CTS,
siempre que hayan sido percibidas cuando menos durante tres meses en el semestre respectivo.

3 El artculo 18 del TUO de la Ley de CTS dispone que las remuneraciones de periodicidad semestral se
incorporan a la remuneracin computable a razn de un sexto de lo percibido en el semestre respectivo,
incluyndose en dicho supuesto a las gratificaciones de fiestas patrias y de navidad. En razn a ello, para el
clculo de la CTS deber promediarse la gratificacin correspondiente al semestre computable entre seis.

TOTAL DEUDA A PAGAR POR CTS = S/. 33478.72 Nuevos Soles

B. INDEMNIZACION POR RETENCION INDEBIDA DE LA CTS:

Pleno Jurisprudencial Nacional Laboral 1998 (Arequipa).
Considerado del Pleno: Que, el art. 49 de TUO de la Ley de Compensacin por
Tiempo de Servicios, aprobado por Decreto Supremo N 001-97-TR, dispone: si
el empleador retuviera u ordenara retener, o en su caso cobra cantidad distinta de
las taxativas previstas en el art. 47, pagara al trabajador por conceptos de
indemnizacin por el dao sufrido por ste, el doble de dicha sumas, sin
perjuicio de los intereses legales moratorios que se devenguen desde la
fecha de la retencin o cobros indebidos.
El Pleno por mayora acuerda: La indemnizacin que establece el Art. 49 del
TUO de la Ley de Compensacin por Tiempo de Servicios aprobado por Decreto
Supremo N 001-97-TR, equivale al doble de la suma retenidas sin perjuicio de la
devolucin de esta ltima.
TOTAL A PAGAR DE INDEMNIZACIN POR RETENCIN INDEBIDA DE LA
COMPENSACIN POR TIEMPO DE SERVICIOS = S/. 66957.44 NUEVOS
SOLES.
TOTAL DE LOS BENEFICIOS SOCIALES E INDEMNIZACION:
(A) + (B) = S/. 100436.16 NUEVOS SOLES.

IV.

FUNDAMENTOS DE HECHO

PRIMERO.- RELACION LABORAL:

a) A que, el 09 de agosto del 2001, ingrese a trabajar para el demandado en
calidad de analista de laboratorio.
b) A que, desde que inicie mis labores para la empresa hasta el ltimo da de
trabajo debo sealar que mi funcin fue alturada, diligente y siempre dentro de
las expectativas requeridas por mi ex empleadora.
c) A que, mi ltima remuneracin como empleado de la demandada fue por la
suma de S/. S/. 2450.00 Nuevos Soles mensuales, lo cual queda acreditada
con los depsitos en cuenta que mi ex empleadora realizo a mi favor en la
cuenta 192-24674246-0-29 del Banco de Crdito del Per y la naturaleza del
vnculo que nos una con el certificado de trabajo y otras instrumentales que se
presentan como prueba con la demanda.

SEGUNDO.- DE LA CONSIGNACION DE BENEFICIOS SOCIALES:

Que, desde el inicio de mi relacin laboral (09 de agosto del 2001) hasta mi
fecha de cese (24 de mayo de 2015) el demandado AYKA SAC con RUC N
20077654394 solo ha cumplido en abonarme el primer ao, el resto de aos
no ha cumplido con abonarme las gratificaciones legales con su respectivas
bonificaciones especiales, ni los depsitos bancarios de la Compensacin por
Tiempo de Servicios (CTS) conforme a ley; habindome mediante falsas
promesas-, engaado para que transcurra el plazo y no demande.
DE LOS BENEFICIOS SOCIALES: Los beneficios sociales son aquellos crditos
o rditos reconocidos en la Constitucin Poltica del Per y en las diversas
normas legales, que sirven para la subsistencia del trabajo y de su familia
(carcter alimentario), adems sirven para destinar dichos ingresos a varias
actividades como la educacin, la recreacin etc.
DE LA COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS: Que, la compensacin
por tiempo de servicios constituye un beneficio social de previsin de las
contingencias que origine el cese del trabajo y de promocin del trabajador y de
su familia. Esto se da por haber mantenido el vnculo laboral con mi ex
empleadora durante un tiempo determinado.
LAS GRATIFICACIONES: Que, las gratificaciones de fiestas patrias y navidad,
son gratificaciones ordinarias y obligatorias, que tienen su origen en el mandato
de una norma legal; ante el incumplimiento del empleador, el trabajador puede
reclamar judicialmente el pago. Las gratificaciones equivales a una remuneracin
mensual cada una y por el trabajador tiene derecho a percibir catorce
remuneraciones mensuales por ao de servicio, doce mensuales y dos
gratificaciones.
LOS INTERESES LEGALES: Que, no habiendo la demandada cumplido con
abonarme mis beneficios sociales en el plazo de cuarenta y ocho horas de
concluida la relacin laboral, ha incumplido los decretos supremos del 12 de mayo
de 1950 y 08 de noviembre de 1954, por lo que se ha originado mi derecho a
percibir los intereses legales conforme a l decreto ley 25920.
LA INDEMNIZACION POR RETENCION INDEBIDA DE LA CTS: Adicionalmente,
dado a que mi empleador ha retenido mis CTS sin causa justa sealada en la ley
si no que lo hace por propia voluntad, me corresponde la indemnizacin a que
refiere el art. 49 de TUO de la Ley de Compensacin por Tiempo de Servicios,
aprobado por Decreto Supremo N 001-97-TR y la aplicacin de precedente
vinculante: Pleno Jurisprudencial Nacional Laboral 1998 (Arequipa).
V.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

Amparo mi demanda en las normas que regulan el pago de la compensacin por

tiempo de servicios y otros, as como en el Pleno Jurisprudencial Nacional Laboral
1998 (Arequipa). El art. 1, inc. 1, de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.

Asimismo, fundo mi solicitud en la Constitucin Poltica del Per de 1993 (Art. 24) 4
; en los Arts. 2 5, 56 6 y otros aplicables del T.U.O. del Decreto Legislativo N 650
(D.S. N 001-97-TR) y su Reglamento (Decreto Supremo N 004-97-TR); en el
artculo 10 del Decreto Legislativo N 713, Ley de descansos remunerados y
cualquier otra norma de aplicacin al presente caso.
VI.

JUEZ COMPETENTE Y VIA PROCEDIMENTAL

4.1. Es competente el Juez especializado en lo Laboral de Lima Norte por ser el
lugar de desempeo de la relacin laboral, conforme al inc. 1 del Art. 1 7, de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo N29497.
4.2. La va procedimental es la del proceso ordinario Laboral 8

VII.

MONTO DEL PETITORIO:

S/. 100436.16 -CIEN MIL CUATROCIENTOS TREINTISEIS NUEVOS SOLES-.
-((Compensacin por Tiempo de Servicios S/.33478.72 Nuevos Soles) +
(Indemnizacin por Retencin Indebida de la CTS S/.66957.44 nuevos soles)), por
tales conceptos, ms inters moratorios y legales correspondientes a la fecha de
pago, y el pago de costas y costos.

VIII.

MEDIOS PROBATORIOS QUE ACREDITAN EL PETITORIO

1. Certificado de trabajo en original, con la cual se acredita el vnculo laboral.
2. Solicitud de visita inspectiva para verificar incumplimiento de normas
laborales.
4 Artculo 24.- El trabajador tiene derecho a una remuneracin equitativa y suficiente, que procure, para l y su familia, el bienestar material y
espiritual. El pago de la remuneracin y de los beneficios sociales del trabajador tiene prioridad sobre cualquiera otra obligacin del empleador.Las
remuneraciones mnimas se regulan por el Estado con participacin de las organizaciones representativas de los trabajadores y de los empleadores.

5 Articulo 2.- La compensacin por tiempo de servicios se devenga desde el primer mes de haber iniciado el vnculo laboral; cumplido este requisito
toda fraccin se computa por treintavos.

6 Articulo 56.- cuando el empleador deba

efectuar directamente el pago de la compensacin por tiempo de servicios o no cumpla con realizar los
depsitos que le corresponda, quedara automticamente obligado al pago de intereses que hubiera generado el depsito de haberse efectuado
oportunamente y en su caso, a sumir la diferencia de cambio, si esta hubiera sido solicitada en moneda extranjera, sin prejuicio de la multa
administrativa correspondiente, y de las responsabilidades que pueda incurrir.

7
Artculo 1.- Competencia por materia de los juzgados de paz letrados laboralesLos juzgados de paz letrados laborales
conocen de los siguientes procesos:

1. En proceso abreviado laboral, las pretensiones referidas al cumplimiento de obligaciones de dar no superiores a
cincuenta (50) Unidades de Referencia Procesal (URP) originadas con ocasin de la prestacin personal de servicios de
naturaleza laboral, formativa o cooperativista, referidas a aspectos sustanciales o conexos, incluso previos o posteriores a
la prestacin

8
LEY N 29497Artculo 2.- Competencia por materia de los juzgados especializados de trabajo Los juzgados
especializados de trabajo conocen de los siguientes procesos: 1. En proceso ordinario laboral, todas las pretensiones
relativas a la proteccin de derechos individuales, plurales o colectivos, originadas con ocasin de la prestacin personal
de servicios de naturaleza laboral, formativa o cooperativista, referidas a aspectos sustanciales o conexos, incluso previos
o posteriores a la prestacin efectiva de los servicios. Se consideran incluidas en dicha competencia, sin ser exclusivas, las
pretensiones relacionadas a los siguientes:

l) aquellas materias que, a criterio del juez, en funcin de su especial naturaleza, deban ser ventiladas en el proceso
ordinario laboral. Conoce las pretensiones referidas al cumplimiento de obligaciones de dar superiores a
cincuenta (50) Unidades de Referencia Procesal (URP).

3. Oficio nro. 006243-2015-MTPE/1/20.22, expedido por el Ministerio de

Trabajo.
4. Ocurrencia policial de fecha 24 de mayo de 2015.
5. Acta de infraccin nro. 2136-2015, con la cual se acredita que el
demandado incumpli pagarme todos mis beneficios sociales.
6. Estados de cuenta de ahorros del banco BCP, con la cual se acredita la
remuneracin mensual que perciba como ex trabajador del demandado.
7. Partida de nacimiento de mi menor hijo.
8. Libros de planilla que se encuentra en poder del demandado.
9. Documentos de depsito en cuenta que deber presentar la demandada y
con las cuales se acreditan los depsitos en cuenta realizado por mi ex
empleadora a mi favor en la cuenta de ahorros del BCP nro. 192-246742460-29 (desde el inicio de mi vnculo laboral hasta la fecha de cese).
10. Un informe detallado que el Banco de Crdito deber remitir a su despacho
sobre todos los depsitos que fueron realizados por la demandada (desde
el inicio de mi vnculo laboral hasta la fecha de cese) a mi cuenta de
ahorros del BCP nro. 192-24674246-0-29, a razn de acreditar las
remuneraciones mensuales que perciba como trabajador de la
demandada.
11. Un Informe detallado que el Ministerio de Trabajo deber remitir a su
despacho a razn de que especifique desde que fecha la demandada se
encuentra inscrita como micro o pequea empresa.
IX.

ANEXOS DE LA DEMANDA:
1-A.- Fotocopia de DNI del recurrente.
1-B.- Certificado de trabajo en original.
1-C.- Solicitud de visita inspectiva para verificar incumplimiento de normas
laborales.
1-D.- Oficio nro. 006243-2015-MTPE/1/20.22, expedido por el Ministerio de
Trabajo.
1-E.- Ocurrencia policial de fecha 24 de mayo de 2015.
1-F.- Acta de infraccin nro. 2136-2015.
1-G.- Estados de cuenta de ahorros del banco BCP.
1-H.- Partida de nacimiento de mi menor hijo.
POR TANTO:
A usted seor juez solicito se sirva admitir la presente demanda, tramitarla
conforme a ley y en su oportunidad declararla fundada con expresa condena de
costos y costas a la demandada.
PRIMER OTROSI DIGO.- Que, de conformidad con el artculo 80 del CPC,
delego la representacin general, en el presente proceso, al abogado que autoriza
el presente escrito con las facultades del artculo 74 del mismo cuerpo legal para
lo cual cumplo con sealar domicilio con antelacin, y declaro estar instruido de la
delegacin que otorgo.
SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, de conformidad con el Art. 133 del CPC se
adjunta copias simples del escrito y anexos para los fines de ley.

TERCER OTROSI DIGO: Que, conforme a la resolucin administrativa que regula

el pago de arancel judicial, por ser este proceso de ndole laboral y ser la cuanta
mayor a las 50 URP, adjunto arancel equivalente al 50% por ser trabajador.
Lima, 03 de junio del 2015
CESAR QUIROGA HUAMANI
DNI N 01340482
Abog. Mayumi Loa Roman
Cal: 890394